Zápis č.26 z veřejného zasedání zastupitelstva obce Lužany dne 6. 2. 2013 dne 6. 2. 2013 začátek: 20.05 hod.
místo konání: zasedací místnost OÚ Lužany přítomno 6 zastupitelů (Jínová, Vorlíčková, Dolenská oml.)
1) Zahájení Starosta zahájil zasedání, konstatoval, že je přítomna nadpoloviční většina zastupitelů a zastupitelstvo je usnášeníschopné. Zápis z minulého jednání byl ověřen. Starosta seznámil přítomné s programem. Zveřejněný program starosta navrhl doplnit za bodem č. 4 o bod – Prodloužení veřejného osvětlení hoření Lužany. Z dnešního jednání se omlouvají M. Vorlíčková, O. Jínová a J. Dolenská. 2012/26/1 OZ schválilo doplněný program a ověřovateli zápisu určilo M. Hofmana a J. Mikuleho Hlasování: 6 pro – schváleno
2) Rozpočtové opatření č. 7/2012 - s ohledem na příjem dotace na přípravu volby prezidenta republiky byla obci poskytnuta v roce 2012 dotace ve výši 1 000,- Kč; z tohoto důvodu je nutné provést rozpočtové opatření ještě v rozpočtu roku 2012, a to na straně příjmů navýšit položku 4111 o 1 000,- Kč s účelovým znakem 98008 a na straně výdajů navýšit paragraf 6115 Volby do územních zastupitelských sborů, položku 5139 Materiál s účelovým znakem 98008 o 1 000,- Kč - dotace bylo možné použít pouze na nezbytné výdaje, takže se bude v roce 2013 vracet 2013/26/2 OZ schválilo rozpočtové opatření č. 7/2012 Hlasování: 6 pro - schváleno
3) Smlouvy o poskytnutí podpory - v rozpočtu na rok 2013 máme schváleny prostředky pro poskytnutí podpory několika organizacím, nyní předkládám zastupitelstvu ke schválení smlouvy, na základě kterých tyto dotace převedeme; jedná se o smlouvu s občanským sdružením Život bez bariér, o.s.poskytovatelem sociálních služeb, které využívají dva naši občané – příspěvek 14 000,- Kč, smlouvu s Tělovýchovnou jednotou Sokol Lužany na částku 85 000,- Kč a smlouvu se Sborem dobrovolných hasičů Lužany na částku 5 000,- Kč 2013/26/3a OZ schválilo poskytnutí dotace ve výši 14 000,- Kč občanskému sdružení Život bez bariér a Smlouvu o poskytnutí účelové dotace k částečné úhradě běžných výdajů souvisejících s poskytováním sociální služby v roce 2013 uzavřenou s občanským sdružením Život bez bariér, IČ: 26652561 2013/26/3b OZ schválilo poskytnutí příspěvku Tělovýchovné jednotě Sokol Lužany ve výši 85 000,- Kč a Smlouvu o poskytnutí neinvestičního příspěvku uzavřenou s Tělovýchovnou jednotou Sokol Lužany, IČ: 44477180
2013/26/3c OZ schválilo poskytnutí příspěvku Sboru dobrovolných hasičů Lužany ve výši 5 000,- Kč a Smlouvu o poskytnutí neinvestičního příspěvku uzavřenou se Sborem dobrovolných hasičů Lužany, IČ: 64814661 Hlasování o usneseních 3a-c dohromady: 6 pro – schváleno
4) Pozemkové záležitosti - společnost ČEZ Distribuce a.s., zastoupená společností ELRPOM CZ s.r.o. nás požádala o uzavření Smlouvy o zřízení věcného břemene k pozemkům p.č. 168/5 a 751/4 v k.ú. Lužany u Jičína (pod vodojemem), na kterých jsou umístěny kabelové pilíře a kabelové vedení, které je v majetku ČEZ Distribuce a.s.; náhrada za zřízení věcného břemene činí 1 000,- Kč (bez DPH) 2012/26/4a OZ schválilo Smlouvu o zřízení věcného břemene IV-12-2007929/VB1 Lužany u Jičína, 4RD, knn uzavřenou se společností ČEZ Distribuce a.s., IČ: 24729035 Hlasování: 6 pro – schváleno - p. Vl. Kučera požádal společnost ČEZ o připojení odběrného stánku v ATC Lužany; projektovaná podzemní přípojka povede přes pozemek p.č. 1592 v k.ú. Lužany u Jičína; společnost ČEZ Distribuce a.s. žádá o uzavření Smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene za jednorázovou náhradu 1 000,- Kč 2012/26/4b OZ schválilo Smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene IV-122011329/VB/1 Lužany u Jičína kabel nn p.č. 1077/4 Kučera uzavřenou se společností ČEZ Distribuce a.s., IČ: 24729035 Hlasování: 6 pro – schváleno
5) Prodloužení veřejného osvětlení hoření Lužany IV. etapa - na akci prodloužení veřejného osvětlení hoření Lužany IV. etapa byla rozeslána výzva k podání nabídek, celkem byly doručeny 3 nabídky; nejvýhodnější nabídku předložila společnost ELEKTROS spol. s r.o. a činila 87 106,- Kč vč. DPH; další v pořadí byla nabídka společnosti ELOS Valdice s.r.o. a ELEKTROTERM s.r.o.; navrhuji uzavřít smlouvu s vítězným uchazečem 2012/26/5 OZ schválilo Smlouvu o dílo na akci „Rozšíření veřejného osvětlení hoření Lužany IV. etapa“ na částku 87 106,- Kč vč. DPH uzavřenou se společností ELEKTROS spol. s r.o., IČ: 15043489 Hlasování: 6 pro – schváleno
6) Různé Realizace stavebních úprav v kině - Ing. Janča zpracoval návrh úprav sociálního zařízení v kině; většinu prací provedeme svépomocí, je však nutné dodavatelsky zajistit vnitřní instalace odpadů a vody a elektro na vodu navrhuji oslovit p. Lánského z Chotče, na elektroinstalace navrhuji požádat
p. Mareše; vzhledem k tomu, že je sociální zařízení využíváno nejen návštěvníky společenské místnosti, ale také obyvateli bytu, je třeba zajistit práce tak, aby bylo možné oba tyto prostory bez přerušení užívat; v rámci prací bude provedeno odvětrání sklepa; před zahájením prací bude ještě třeba jednat se stavebním úřadem - důvodů pro rekonstrukci je více: jsou problémy s odběrem vody – je zrezivělé potrubí a voda uniká; i z hlediska toho, že záchody slouží také pro kino, měly by vypadat lépe; nájemnice bytu musí chodit na WC na chodbu; toalety jsou nevytápěné a občas tedy zamrzne voda - záchod v bytě bude oddělený zvlášť; pro veřejnost pak budou dámské a pánské toalety plus úklidová místnost; je třeba předělat odpady, vodovod a elektroinstalaci; vodoměry budou pro byt a pro společenskou místnost oddělené; předpokládané náklady jsou 200 tis. Kč; akce není rentabilní, ale potřebná - Mikule: stejně protéká voda, takže se to musí řešit, investujeme do svého majetku Nabídka na projekční práce v autokempu - požádali jsme Ing. Janču, aby připravil nabídku na vypracování projektu na výstavbu chatek v ATC Lužany, předběžná nabídka činí cca 30 tis. Kč za zpracování typového návrhu chaty a cca 25 tis. Kč za zpracování celkové dokumentace - cílem je přestavět současné chaty na zděné; po povolení celého projektu by se vždy po etapách bouralo a předělávalo; nové chaty budou rozlohou větší než současné, bude jich tedy celkově méně - původně jsme přemýšleli o rekonstrukci sociálního zařízení, ale jako lepší variantu vidím řešit nejdříve budování nových chat s vlastním sociálním zařízením, následně mohou být rekonstruovány sociálky s takovou kapacitou, která bude odpovídat jen stanařům a karavanistům - Vl. Kučera: nebylo by lepší spíše využít jiný pozemek na nové chaty?; zmenší se vám celková kapacita ubytování, to je škoda - Mitlohner: do budoucna je ale nejisté, zda můžeme počítat s pozemky Ing. Tiché (smluvně pouze do r. 2014) a stejně bych další prostor autokempu chatami nezaplňoval a radši bych rekonstruoval stávající chaty; pokud postavíme chaty na volném prostoru za chatkami, zastavíme si jediné vlastní volné místo, kam bychom mohli výhledově přemístit sociální zařízení; zadáním pro návrh chat jsou 4 lůžka, stůl, židle, lednice, vařič, skříň; podle toho, jaký bude návrh projektanta, můžeme ustupovat z našich požadavků Opravy kostela a dotace v roce 2013 - bylo zahájeno jednání s Biskupstvím královéhradeckým ohledně započtení příspěvků na obnovu kostela do kupní ceny pozemku v obci Lužany; farnost Železnice jako vlastník souhlasila; biskupství dle neoficiálních informací tuto možnost odmítlo; i z důvodu nedostatku finančních prostředků v rámci ORP letos farnost o dotaci na opravu kostela žádat nebude, provedlo by se pouze přemístění elektroměru z čela dovnitř kostela; po upřesnění rozpočtových nákladů budeme dále jednat o případném poskytnutí příspěvku na tuto akci, předpokládám v řádu 30 tis. Kč; pro příští rok ve spolupráci s panem farářem Kordíkem připravím akci opravy fasády a pokusíme se dojednat nějaké konkrétní podmínky s biskupstvím - letos se tedy fasáda na kostele dělat nebude a o dotaci se zažádá až příští rok (mohla by být i vyšší než 200tis.); letos bychom chtěli opravit chodník ke kostelu
Opravy traktoru - musíme se rozmyslet, zda necháme opravit stávající traktor nebo se ho pokusíme prodat a koupíme něco jiného - Zapadlo: zkusit zjistit nabídky; zeptat se v okolních obcích, co tam používají, jaké jsou závady atd. - Mitlohner: jako prioritní vidím zajištění vyhrnování sněhu, tzn. něco s kabinkou; plus nástavba na sekání trávy; travní traktůrky pomalu dosluhují; velký traktor je pouze na dopravu; v úvahu ale musíme brát i to, že k traktoru máme káru za 80tis. Kč - Vl. Kučera: starý traktor prodáte za málo a pak nebude čím vozit věci a co s károu, která zbyde - Mitlohner: variantou je dát opravit traktor a výhledově koupit nový; zajistím cenovou nabídku na opravu
7) Závěr - Starosta ukončil zasedání ve 21.13 hod. V Lužanech 12. 2. 2013 Zapsali: M. Mitlöhner, G. Marešová
Schválil: M. Mitlöhner Ověřili: M. Hofman, J. Mikule
Zápis č.26 z veřejného zasedání zastupitelstva obce Lužany dne 6. 2. 2013 dne 6. 2. 2013 začátek: 20.05 hod.
místo konání: zasedací místnost OÚ Lužany přítomno 6 zastupitelů (Jínová, Vorlíčková, Dolenská oml.)
1) Zahájení Starosta zahájil zasedání, konstatoval, že je přítomna nadpoloviční většina zastupitelů a zastupitelstvo je usnášeníschopné. Zápis z minulého jednání byl ověřen. Starosta seznámil přítomné s programem. Zveřejněný program starosta navrhl doplnit za bodem č. 4 o bod – Prodloužení veřejného osvětlení hoření Lužany. Z dnešního jednání se omlouvají M. Vorlíčková, O. Jínová a J. Dolenská. 2012/26/1 OZ schválilo doplněný program a ověřovateli zápisu určilo M. Hofmana a J. Mikuleho Hlasování: 6 pro – schváleno
2) Rozpočtové opatření č. 7/2012 - s ohledem na příjem dotace na přípravu volby prezidenta republiky byla obci poskytnuta v roce 2012 dotace ve výši 1 000,- Kč; z tohoto důvodu je nutné provést rozpočtové opatření ještě v rozpočtu roku 2012, a to na straně příjmů navýšit položku 4111 o 1 000,- Kč s účelovým znakem 98008 a na straně výdajů navýšit paragraf 6115 Volby do územních zastupitelských sborů, položku 5139 Materiál s účelovým znakem 98008 o 1 000,- Kč - dotace bylo možné použít pouze na nezbytné výdaje, takže se bude v roce 2013 vracet 2013/26/2 OZ schválilo rozpočtové opatření č. 7/2012 Hlasování: 6 pro - schváleno
3) Smlouvy o poskytnutí podpory - v rozpočtu na rok 2013 máme schváleny prostředky pro poskytnutí podpory několika organizacím, nyní předkládám zastupitelstvu ke schválení smlouvy, na základě kterých tyto dotace převedeme; jedná se o smlouvu s občanským sdružením Život bez bariér, o.s.poskytovatelem sociálních služeb, které využívají dva naši občané – příspěvek 14 000,- Kč, smlouvu s Tělovýchovnou jednotou Sokol Lužany na částku 85 000,- Kč a smlouvu se Sborem dobrovolných hasičů Lužany na částku 5 000,- Kč 2013/26/3a OZ schválilo poskytnutí dotace ve výši 14 000,- Kč občanskému sdružení Život bez bariér a Smlouvu o poskytnutí účelové dotace k částečné úhradě běžných výdajů souvisejících s poskytováním sociální služby v roce 2013 uzavřenou s občanským sdružením Život bez bariér, IČ: 26652561 2013/26/3b OZ schválilo poskytnutí příspěvku Tělovýchovné jednotě Sokol Lužany ve výši 85 000,- Kč a Smlouvu o poskytnutí neinvestičního příspěvku uzavřenou s Tělovýchovnou jednotou Sokol Lužany, IČ: 44477180
2013/26/3c OZ schválilo poskytnutí příspěvku Sboru dobrovolných hasičů Lužany ve výši 5 000,- Kč a Smlouvu o poskytnutí neinvestičního příspěvku uzavřenou se Sborem dobrovolných hasičů Lužany, IČ: 64814661 Hlasování o usneseních 3a-c dohromady: 6 pro – schváleno
4) Pozemkové záležitosti - společnost ČEZ Distribuce a.s., zastoupená společností ELRPOM CZ s.r.o. nás požádala o uzavření Smlouvy o zřízení věcného břemene k pozemkům p.č. 168/5 a 751/4 v k.ú. Lužany u Jičína (pod vodojemem), na kterých jsou umístěny kabelové pilíře a kabelové vedení, které je v majetku ČEZ Distribuce a.s.; náhrada za zřízení věcného břemene činí 1 000,- Kč (bez DPH) 2012/26/4a OZ schválilo Smlouvu o zřízení věcného břemene IV-12-2007929/VB1 Lužany u Jičína, 4RD, knn uzavřenou se společností ČEZ Distribuce a.s., IČ: 24729035 Hlasování: 6 pro – schváleno - p. Vl. Kučera požádal společnost ČEZ o připojení odběrného stánku v ATC Lužany; projektovaná podzemní přípojka povede přes pozemek p.č. 1592 v k.ú. Lužany u Jičína; společnost ČEZ Distribuce a.s. žádá o uzavření Smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene za jednorázovou náhradu 1 000,- Kč 2012/26/4b OZ schválilo Smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene IV-122011329/VB/1 Lužany u Jičína kabel nn p.č. 1077/4 Kučera uzavřenou se společností ČEZ Distribuce a.s., IČ: 24729035 Hlasování: 6 pro – schváleno
5) Prodloužení veřejného osvětlení hoření Lužany IV. etapa - na akci prodloužení veřejného osvětlení hoření Lužany IV. etapa byla rozeslána výzva k podání nabídek, celkem byly doručeny 3 nabídky; nejvýhodnější nabídku předložila společnost ELEKTROS spol. s r.o. a činila 87 106,- Kč vč. DPH; další v pořadí byla nabídka společnosti ELOS Valdice s.r.o. a ELEKTROTERM s.r.o.; navrhuji uzavřít smlouvu s vítězným uchazečem 2012/26/5 OZ schválilo Smlouvu o dílo na akci „Rozšíření veřejného osvětlení hoření Lužany IV. etapa“ na částku 87 106,- Kč vč. DPH uzavřenou se společností ELEKTROS spol. s r.o., IČ: 15043489 Hlasování: 6 pro – schváleno
6) Různé Realizace stavebních úprav v kině - Ing. Janča zpracoval návrh úprav sociálního zařízení v kině; většinu prací provedeme svépomocí, je však nutné dodavatelsky zajistit vnitřní instalace odpadů a vody a elektro na vodu navrhuji oslovit p. Lánského z Chotče, na elektroinstalace navrhuji požádat
p. Mareše; vzhledem k tomu, že je sociální zařízení využíváno nejen návštěvníky společenské místnosti, ale také obyvateli bytu, je třeba zajistit práce tak, aby bylo možné oba tyto prostory bez přerušení užívat; v rámci prací bude provedeno odvětrání sklepa; před zahájením prací bude ještě třeba jednat se stavebním úřadem - důvodů pro rekonstrukci je více: jsou problémy s odběrem vody – je zrezivělé potrubí a voda uniká; i z hlediska toho, že záchody slouží také pro kino, měly by vypadat lépe; nájemnice bytu musí chodit na WC na chodbu; toalety jsou nevytápěné a občas tedy zamrzne voda - záchod v bytě bude oddělený zvlášť; pro veřejnost pak budou dámské a pánské toalety plus úklidová místnost; je třeba předělat odpady, vodovod a elektroinstalaci; vodoměry budou pro byt a pro společenskou místnost oddělené; předpokládané náklady jsou 200 tis. Kč; akce není rentabilní, ale potřebná - Mikule: stejně protéká voda, takže se to musí řešit, investujeme do svého majetku Nabídka na projekční práce v autokempu - požádali jsme Ing. Janču, aby připravil nabídku na vypracování projektu na výstavbu chatek v ATC Lužany, předběžná nabídka činí cca 30 tis. Kč za zpracování typového návrhu chaty a cca 25 tis. Kč za zpracování celkové dokumentace - cílem je přestavět současné chaty na zděné; po povolení celého projektu by se vždy po etapách bouralo a předělávalo; nové chaty budou rozlohou větší než současné, bude jich tedy celkově méně - původně jsme přemýšleli o rekonstrukci sociálního zařízení, ale jako lepší variantu vidím řešit nejdříve budování nových chat s vlastním sociálním zařízením, následně mohou být rekonstruovány sociálky s takovou kapacitou, která bude odpovídat jen stanařům a karavanistům - Vl. Kučera: nebylo by lepší spíše využít jiný pozemek na nové chaty?; zmenší se vám celková kapacita ubytování, to je škoda - Mitlohner: do budoucna je ale nejisté, zda můžeme počítat s pozemky Ing. Tiché (smluvně pouze do r. 2014) a stejně bych další prostor autokempu chatami nezaplňoval a radši bych rekonstruoval stávající chaty; pokud postavíme chaty na volném prostoru za chatkami, zastavíme si jediné vlastní volné místo, kam bychom mohli výhledově přemístit sociální zařízení; zadáním pro návrh chat jsou 4 lůžka, stůl, židle, lednice, vařič, skříň; podle toho, jaký bude návrh projektanta, můžeme ustupovat z našich požadavků Opravy kostela a dotace v roce 2013 - bylo zahájeno jednání s Biskupstvím královéhradeckým ohledně započtení příspěvků na obnovu kostela do kupní ceny pozemku v obci Lužany; farnost Železnice jako vlastník souhlasila; biskupství dle neoficiálních informací tuto možnost odmítlo; i z důvodu nedostatku finančních prostředků v rámci ORP letos farnost o dotaci na opravu kostela žádat nebude, provedlo by se pouze přemístění elektroměru z čela dovnitř kostela; po upřesnění rozpočtových nákladů budeme dále jednat o případném poskytnutí příspěvku na tuto akci, předpokládám v řádu 30 tis. Kč; pro příští rok ve spolupráci s panem farářem Kordíkem připravím akci opravy fasády a pokusíme se dojednat nějaké konkrétní podmínky s biskupstvím - letos se tedy fasáda na kostele dělat nebude a o dotaci se zažádá až příští rok (mohla by být i vyšší než 200tis.); letos bychom chtěli opravit chodník ke kostelu
Opravy traktoru - musíme se rozmyslet, zda necháme opravit stávající traktor nebo se ho pokusíme prodat a koupíme něco jiného - Zapadlo: zkusit zjistit nabídky; zeptat se v okolních obcích, co tam používají, jaké jsou závady atd. - Mitlohner: jako prioritní vidím zajištění vyhrnování sněhu, tzn. něco s kabinkou; plus nástavba na sekání trávy; travní traktůrky pomalu dosluhují; velký traktor je pouze na dopravu; v úvahu ale musíme brát i to, že k traktoru máme káru za 80tis. Kč - Vl. Kučera: starý traktor prodáte za málo a pak nebude čím vozit věci a co s károu, která zbyde - Mitlohner: variantou je dát opravit traktor a výhledově koupit nový; zajistím cenovou nabídku na opravu
7) Závěr - Starosta ukončil zasedání ve 21.13 hod. V Lužanech 12. 2. 2013 Zapsali: M. Mitlöhner, G. Marešová
Schválil: M. Mitlöhner Ověřili: M. Hofman, J. Mikule
