Zámek v Ropici vstal z mrtvých

V železárnách se zlepšilo třídění odpadů

Irgl se vrací k hokeji po odebrání ledviny

Televizní program na 14. až 20. března

Lehce ještě pokulhává separace

Už opět trénoval s týmem

Časopis s programy 50 televizních

prázdných PET lahví  str. 4

na ledě a sní o play off  str. 20

stanic vložený uvnitř novin Inzerce

Třinecký Trzyniecki

S t ř e da 11. b ř e z n a 2 0 15 | T ý d e n í k T ř i n e c k ýc h ž e l e z á r e n | Ro č n í k 67 | č í s lo 10

c e n a 11 Kč

Zámek v Ropici vstal z mrtvých

Ropice Bývalé šlechtické sídlo, které se před pár lety povážlivě kymácelo nad propastí totální zkázy, noví zámečtí páni zachránili. Bortící se objekt postupně pod rukama řemeslníků dostal někdejší podobu a původnímu obrazu se každým dnem více a více přibližují i interiéry. Anna Bortlíčková

Barokní zámek v Ropici předchozí dvě desetiletí chátral, střídající se majitelé neinvestovali ani do jeho základní údržby. V roce 2009 se zřítila střední část zámecké budovy včetně střechy. Kulturní památka skončila v dražbě. Prodat se ji podařilo až napotřetí. Kdo zdevastovanou památku a zpustlý zámecký areál viděl tenkrát, nyní nevěří svým očím. „Zámek vstal z mrtvých. Noví majitelé už do rekonstrukce investovali spoustu úsilí a peněz. Je to krásné,“ říká starostka Ropice Uršula Waniová. „Samozřejmě jsme rádi, že se našel někdo, kdo nám a pro příští generace tuto kulturní památku zachránil,“ doplnila. Ruinu na sklonku roku 2010 koupili ostravští podnikatelé Pavel Šmíra a Tomáš Pospíšil, kteří mají s obnovou památek zkušenosti. Do záchrany zámku se vrhli hned na jaře 2011. Po odklizení sutin řemeslníci dozdili zřícenou střední část objektu, budova dostala novou střechu, okna, fasádu. Pak se řemeslníci pustili do obno-

Děti hutníků si užívaly v Tatrách Klenby byly zborcené, řemeslníci je kompletně nově postavili. vy zdevastovaných interiérů. „V první fázi museli kompletně nově postavit zborcené klenby hlavního křídla a vyspravit narušené klenby křídla vedlejšího. Na řadu pak přišly omítky. Poté se zedníci přesunuli do patra a prováděli tam omítky a zcela nové stropy,“ popsal Jan Štěpánek, asistent jednoho ze současných majitelů. Nyní už řemeslníci omítají věrně vymodelované klenby v přízemí.

Značně pokročila obnova bývalé sýpky. Krov střechy prošel rekonstrukcí. „Velká část prvků musela být vyměněna s ohledem na hnilobu a dřevomorku, ale velká část původních dřevěných konstrukcí byla zachráněna,“ přiblížil Štěpánek. Střecha má novou krytinu. Mladší nevzhledné přístavky u sýpky z éry socializmu byly zbourány. Pokračování na straně...2 u

Štěrk z cest po zimě jde pryč

Třinec, Český Těšín Města začala s jarním úklidem chodníků a komunikací. Přestože zimní sezona ještě definitivně neskončila, díky zvyšujícím se teplotám roztál veškerý sníh a led v ulicích a chůzi nyní komplikují spíše zbytky posypového materiálu. Už nyní se proto do úklidu pustili správci komunikací v Třinci společně s pracovníky veřejně prospěšných prací. „Zametat se začaly chodníky v centru Starého Města na ulici 1. máje a Jablunkovské a postupně se bude postupovat do Lyžbic a na Terasu. Centrum města by mělo být od štěrkové drti vy-

71213 281005

čištěno do konce března,“ popsala postup prací mluvčí třinecké radnice Šárka Szlaurová. Pokud počasí dovolí a znovu nenasněží, na řadu přijde počátkem dubna Sosna. Úklid komunikací v ostatních městských částech, jako jsou Kojkovice, Dolní a Horní Líštná, Konská, Oldřichovice, Guty a Nebory bude probíhat v březnu a v dubnu.

Foto: ab

S úklidem stovek tun posypového materiálu začali i v Českém Těšíně. Prozatím se uklízejí nejvíce frekventované chodníky ve středu města a také, jak uvedla referentka místního hospodářství Marcela Recmanová, „nános posypového materiálu je odstraňován i z nejvíce zatížených míst, kde se s ohledem na stav komunikací sypalo nejvíce, například ve stoupáních apod.“ (th)

Žiar Jarní prázdniny se zimní příchutí si užilo sedm desítek dětí zaměstnanců Třineckých železáren ve slovenském Žiaru. Vydatnými koulovačkami a lyžovačkou tak dali „ahoj“ loučící se zimě. Prázdninové dobrodružství bylo protkáno také legrací a bohatým programem. Více na straně 10. (pm)

Inzerce

2

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 11. března – 17. března 2015

Z r eg i o n u

V Českém Těšíně bude více strážníků

z a z n ě lo v z a st u p i t e l st v u Třinec Poslední jednání třineckých zastupitelů přineslo řadu usnesení i úkolů. Téměř tříhodinová debata o chodu města se odehrávala v relativně přátelském duchu. Zastupitelé probrali 39 bodů programu, mezi nimiž se objevila rekonstrukce nádraží, problematika záměru výstavby třídírny v Konské i schvalování osadních výborů.

Český Těšín Do konce minulého týdne přijímala Městská policie v Českém Těšíně přihlášky na post městských strážníků. Zájemců bylo 23, z toho čtyři ženy. První část výběrového řízení – fyzická zdatnost aspirantů na městské policisty, se konala včera. Izabela Kraus-Żurová

„Chceme přijmout další čtyři muže nebo ženy. To znamená, že bychom měli celkem 26 strážníků,” uvedl ředitel Městské policie Český Těšín Petr Chroboczek. Noví strážníci budou mít na starosti především kontrolu dodržování městských vyhlášek. Úterních kondičních testů, jež se skládaly například z běhu na 1 500 metrů, lehů-sedů či provádění kliků do vyčerpání se zúčastnilo nakonec 21 přihlášených. A ukázalo se, že v nejednom případě jsou ženy s kondicí na tom lépe než můži. Po vyhodnocení testů se ti, kteří splnili kritéria fyzické zdatnosti, poperou s testem všeobecných znalostí. Následně aspiranty na městské policisty čeká pohovor a na závěr psychotesty, které se budou konat 16. března. Poté novou

Pravá „Itálie“ vzplanula v Třinci Třinec Původně drobná rodinná hádka mezi partnery vyústila během několika minut až do „italské“ verze. Vše začalo nevinnou slovní potyčkou. Ta plynule přešla v hlasité hulákání a nakonec bytem létaly i hrnce. Vzhledem k tomu, že bylo krátce po jedné hodině po půlnoci, museli zakročit strážníci. (dk)

čtyřčlennou posilu městské policie čeká tříměsíční školení, takže nové členy této složky lidé potkají v ulicích již od začátku prázdnin. Posílení stavu městské policie prošlo radou města shodně. Místostarostka Gabriela Hřebačková

Osadní výbory

podotkla: „Díky novým strážníkům, kteří mají být primárně nasazeni v místech vyhodnocených jako nejvíce riziková, věřím, že se podaří snížit drobnou kriminalitu a nepořádek, které českotěšínské občany nejvíce obtěžují.“

Stranou zájmu nezůstává ani park, který donedávna připomínal spíše džungli. Zahradníci vykáceli všechny náletové dřeviny i stromy, které nebyly zdravotně v pořádku. Majitelé plánují zámecký park proměnit v ozeleněné místo oddechu pro veřejnost. Zvažují i obnovu části velkého

Rekonstrukce nádraží

Anna Bystrzycka: Máme dělat tak obrovskou rekonstrukci nádraží? Už je opravdu nepotřebné. Nastupuje tam pět šest lidí. Je to jen pro zaměstnance Třineckých železáren. Věra Palkovská: Je podepsána smlouva se zhotovitelem. Rekonstrukce už běží. Teď už nejde říct, my jsme si to rozmysleli, sbalte si svá fidlátka. Nelze přece porušovat smluvní vztahy. Dotace už byla schválena Anna Bystrzycka: Dobře, mějte nádraží, ale jezděte také vlakem.

Problém třídírny

Miroslav Haltof (petičník pro výstavbu třídírny): Mám problém s paní starostkou. Sedm měsíců nejsem připuštěný k městskému zastupitelstvu. Oslovili jsme média, všude máme zavřenou cestu. Podávali jsme petici, zatím nebyla řešena. Tady vznikl problém. Paní starostka chce postoupit do Parlamentu ČR, to jsou mé informace, já jsem se tím zabýval sedm měsíců. Obracím se prostřednictvím některého z poslanců na Evropskou unii se žádostí o pozastavení všech dotací pro město Třinec. Protože předpokládám korupci v zastupitelstvu a přímo v městské radě. (pm) Průměrný výkon adeptů byl 30 kliků.

Foto: ikz

Podchod u nádraží je zčásti uzavřen

Český Těšín Podchod pod nádražím Českých drah od ulice Jablunkovské po druhé nástupiště je uzavřen. Důvodem uzavírky je rekonstrukce jednotlivých nástupišť i podchodu pro cestující, v němž budou tři výtahy zajišťovat bezbariérový přístup. Cestující i občané se teď na druhou stranu města dostanou průchozí lávkou přes kolejiště. „Obousměrná obchůzná chodníková trasa je vedena přes pře-

chodně zřízený a vyznačený přechod pro chodce na Jablunkovské ulici v blízkosti restaurace Dzik. Na ten navazuje průchozí lávka přes staveniště (kolejiště) na nástupiště číslo dvě. Tímto nástupištěm vede obchůzná trasa do otevřené části podchodu, kde dále pokračuje na Nádražní ulici,“ popsala tisková mluvčí českotěšínské radnice Dorota Havlíková. Probíhající rekonstrukce na území Českého Těšína je druhou

Zámek v Ropici vstal z mrtvých Pokračování ze strany...1 u

Milada Hejmejová: Chci se zeptat, jestli v Oldřichovicích žijí ženy? Marian Plucnar: Je to takový pánský klub u nás. Věra Palkovská: Je zvukový záznam, važte slova, ještě se dneska vrátíte domů. Abyste to ustál. Karel Bieringer: Zastupitelstvo vzalo na vědomí stávající výbory a počty jejich členů, pouze pan Plucnar se zamyslí nad doplněním o dámské složení. Stejně tak se zamyslí pan Wrzecionko, a proto aby to mohl provést, mu zvyšujeme počet členů z pěti na jedenáct

rybníku nad zámkem. „Zámecký areál s parkem a rybníkem je ojedinělou lokalitou v okolí. K využití pro oddechovou oázu se toto prostředí přímo nabízí,“ podotkla starostka Waniová. „Letos bychom chtěli kompletně dokončit hrubou rekonstrukci interiérů zámku,“ nastínil plán na letošní rok Štěpánek. „Nějaké

Ruiny zámku před začátkem rekonstrukce.

Foto: ab (2)

celkové termíny však nemá nikdo odvahu nějak nahlas říkat,“ doplnil. Práce před řemeslníky je totiž stále ještě víc než dost, byť jim jde hezky od ruky. Mluvit o tom, co v zámku bude, je podle jeho majitelů ještě předčasné. „Zatím to otevřeně neumí sdělit. Prioritní je stále to, že byl zámek zachráněn, vstal doslo-

A neuvěřitelná proměna.

částí nedávno dokončené optimalizace trati mezi Českým Těšínem a Bystřicí. Hlavním cílem projektu je zvýšení rychlosti přepravy, bezpečnosti i pohodlí cestujících a také zefektivnění nákladní železniční dopravy. Kromě rekonstrukce jednotlivých nástupišť celkovou obnovou projde železniční svršek i spodek především v hlavních kolejích těšínského nádraží. Rekonstruovat se budou nejen

jednotlivá nástupiště vlakového nádraží, ale také podchod. Ten proto bude uzavřen až do 30. června. Optimalizace železniční trati přinesla také částečnou uzavírku silničního provozu pod železničním viaduktem ve Viaduktové ulici, která potrvá do konce dubna. V uvedeném termínu bude zároveň uzavřen most Družba na Hlavní třídě pro mo(ikz) torová vozidla.

va z popela a co v něm bude, je až sekundární problematika,“ dodal Štěpánek.

ozdobné profilované trámy. Jejich tajemný původ se odborníkům podařilo rozluštit. Ukázalo se, že byly na přestavbu stropů použity druhotně někdy v letech 1806 až 1810. „Snad pocházely ze starého, ještě středověkého dřevěného kostela v Ropici. Ten právě na počátku 19. století nechala hraběnka Marie Gabriela Coelestová, rozená Skrbenská z Hříště, rozebrat a nechala postavit zcela nový zděný kostel. Část dřeva pak zpětně využila při rekonstrukci zámku. Datovat se nám to dřevo podařilo do počátku 16. století,“ popsal Štěpánek. Majitelé zámku nechali dendrochronologicky datovat také krovy nad sýpkou a protějším tzv. panským domem. „A ukázalo se, že nejsou až z počátku 19. století, jak se předpokládalo, ale jejich výstavbu bylo nutné posunout do přelomu 80. a 90. let 18. století. Iniciovala ji patrně hraběnka,“ doplnil Štěpánek další ze zajímavostí, které odkryla obnova budov v areálu šlechtického sídla.

Ve stropech objeveny trámy z 16. století Obnova památky přinesla i zajímavá překvapení. Při rekonstrukci stropů zámecké budovy řemeslníci objevili hodně staré

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 11. března – 17. března 2015

Z r eg i o n u

3

Třinec, Vendryně Opustit prostředí panelákové šedi a postavit si vilku. Nebo začít podnikat a vystavět novou firmu. To jsou záměry lidí, jež však často nehrají do noty územním plánům obcí. Oblasti, kde se může stavět, jsou totiž omezeny stavebním zákonem.

Chystají změny území

Nejvíce změn požadují lidé, kteří si chtějí postavit vlastní bydlení. Foto: pm Petra Martynková

Obce se ovšem snaží stavebníkům vyjít vstříc a aktualizují plány svých území stále častěji. O dva roky dříve než ukládá zákon přicházejí se změnou svého územního plánu v Třinci. Ten platí od listopadu 2011, ovšem na stolech úředníků odboru stavebního řádu a územního plánování je shromážděno již 210 požadavků na změnu z nezastavitelných ploch na území s možností stavět.

„Proces změny územního plánu urychlujeme na popud žadatelů i samotných zastupitelů. Architektka žádosti posoudila a zapracovala čtyřicet vhodných změn,“ popsala starostka Věra Palkovská. Návrh změny plánu vychází z potřebnosti, ovšem nutné bylo posoudit změny z hlediska dotčených orgánů, například CHKO, a architektonického pohledu. „Naše území je specifické roztroušenou slezskou zástavbou. Každý by nejraději bydlel na samotě. Ovšem pak nastává problém se sítěmi,

vodou, dopravní dostupností, odvozem odpadů,“ dodává starostka. Nyní bude muset plán změny projít složitou cestou – projednáním dotčených orgánů, zpracováním konečného návrhu, veřejným projednáním a v konečné fázi posvěcením zastupitelů. Vše by mohlo být hotovo na konci letošního roku. Stejný postup čeká také Vendryňské. Ti sice odsouhlasili nový územní plán loni v říjnu, ovšem letos již zastupitelé schválili jeho první revizi. Sešlo se totiž 34 požadavků na změnu. Na červencovém zasedání zastupitelů by mělo být jasno, která z území je možné přehodnotit na stavební parcely. „Stavební zákon staví zastupitelstvo do nezáviděníhodné role. Může všechno, ale vlastně nemůže nic. Územní plán schvalují další orgány, které se řídí dalšími zákony, tak se to táhne několik let a stavebníci, kteří mají jasno, stejně nemohou stavět. Je to veliká zodpovědnost na jedné straně k občanům, na druhé k přírodě,“ okomentoval exstarosta Vendryně Rudolf Bilko, který se svým týmem připravoval nový územní plán celé minulé funkční období.

Na život si sahá stále více lidí Region Především první dva měsíce nového roku a také období kolem Vánoc je dobou, kdy si lidé s problémy nejčastěji sáhnou na život. Stejné je to i letos. Policisté dokonce vnímají nárůst sebevražedného počínání. Před dvěma lety policie v našem okrese šetřila 45 sebevražd a sebevražedných pokusů. V první polovině loňského roku si dobrovolně vzalo život 22 nešťastníků. Zhruba na polovinu tohoto čísla vystoupal počet lidí, kteří sami skoncovali

se životem jen za letošní leden a únor. Třinecko zaujímá v okresní tabulce tragédií téměř každé druhé místo. Policie zatím přesnou statistiku nezveřejnila. „Z policejní praxe můžeme potvrdit nárůst sebevražd, který platí i pro tento rok. Nejčastěji lidé volí požití léků, skok pod vlak a oběšení,“ okomentoval mluvčí frýdecko-místeckých policistů Vlastimil Starzyk. V našem regionu sebevrahy láká zejména trať a rychle jedoucí vlaky. Skok pod ně je jistou smrtí.

Tendenci ukončit svůj život měli vždy častěji muži než ženy. Lidé si nejčastěji sáhnou na život ve spojitosti se špatným fyzickým zdravím i špatným duševním stavem. „Ač u některých případů najdeme dopisy na rozloučenou a indicie naznačují, že jde o sebevraždu, přesto se k události přistupuje velice důsledně a prošetřuje se i možný násilný čin,“ dodal Starzyk s tím, že objasnění tragédií je individuální, ale většinou vyšetřovatelům zabere 2 až 3 týdny. (pm)

Do knihy o Hrádku sbírají staré fotografie Hrádek Úmysl vydat publikaci o historii Hrádku projevilo nedávno vedení obce. A otálet s tím rozhodně nehodlá. Knížka by měla vyjít už na konci tohoto roku. „Nejraději si lidé v knize o své obci samozřejmě prohlížejí dobové fotografie, na nichž hledají známé tváře. Snímky zachycující časy dávno minulé jsou ozdobou i kořením každé knihy. A tak samozřejmě shromažďujeme historické fotografie,“ vysvětlil starosta Hrádku Robert Borski. V první obecní kronice z roku 1924 se objevil seznam hlav rodin, které v tomto roce v Hrádku žily. Jedna kapitola knihy bude pojednávat o hrádeckých rodech, a proto starosta požádal Hrádečany, zda by nezalovili ve svých rodinných albech, a pokud najdou zajímavou starou fotografii, aby ji poskytli do chystané knížky. „Někteří lidé k nám nosí opravu rodinné stříbro, jsou to úžasné staré snímky a já si moc vážím toho, když se s námi o ně podělí. Skenujeme je a poté samozřejmě v pořádku vracíme,“ doplnil starosta. Fotografie, kterou můžete vidět u tohoto článku, pochází z období mezi lety 1942 až 1944. Dnešní budova polské školky byla tehdy školkou německou, ale dětičky byly, jsou a budou rozkošné bez ohledu na letopočet. Posuďte sami. (dk)

Kraj pošle venkovu další miliony Ostrava Moravskoslezský kraj opět vyhlásil úspěšný dotační program na podporu obnovy a rozvoje venkova. Ze svého rozpočtu vyčlenil osm milionů korun určených především ke zvýšení bezpečnosti v obcích, kvalitnějšímu využití volného času, modernizaci zdravotnických středisek či místních komunikací. Do programu se se svými záměry mohou přihlásit obce do dvou tisíc obyvatel, které mohou získat až 250 tisíc korun, a dobrovolné

SOJka za měsíc oslaví dvacetiny, a tak už bilancuje Region V jednotě je síla, říká latinské přísloví, které si vzaly za své také obce našeho regionu. A tak vstupují do sdružení, spolků a mikroregionů, aby byly silnější, mohly spolupracovat a navzájem si vypomoci. Jedním z nejstarších je Sdružení obcí Jablunkovska (SOJ), které letos v dubnu oslaví jubilejních 20 let. Zdálo by se, že je tedy SOJka mladou dámou, která funguje podle zajetých pravidel. Ovšem opak je pravdou. Sdružení se chce stát silnějším, hledat další společná témata a řešení problémů, které trápí obce i jejich obyvatele. Území SOJ v současnosti spojuje 34 tisíc obyvatel z 15 obcí, které se rozprostírají na 25 tisících hektarech. „Každým rokem nás přibývá zhruba o jedno procento ročně, a to hlavně díky Vendryni,“ vypíchl ze statistik současný místopředseda sdružení, hrádecký starosta Robert Borski, a vzpomněl na jeho

počátky, které se začaly psát 28. dubna 1995: „Na startu stálo osm zakládajících obcí s cílem úspěšně prosazovat společné zájmy regionu, řešit problémy odvozu odpadů a zatlačit na urychlené zahájení stavby I/11.“ Postupně ruce ke společné práci připojily i další obce, v roce 2007

byla sestava kompletní. O dva roky později ovšem vystoupil Písek, který se letos pod novým vedením Věry Szkanderové opět připojil, a Milíkov. „Doufejme, že i ten přesvědčíme o užitečnosti našeho svazku a budeme zas v plné síle,“ uvedl nynější, v pořadí již třináctý předseda sdružení Jan Konečný.

Novým předsedou SOJ se vloni stal starosta Nýdku Jan Konečný.

Foto: dk

Důvodem vzniku SOJky však byl například i obecně známý fakt, že více hlav více ví a více lidí má větší páky. V uplynulém čtyřletém období se starostové za společným stolem sešli celkem 43krát a SOJka zaznamenala také rekordní téměř 90procentní účast hlav obcí. Díky společné práci se obcím podařilo ušetřit více 35 procent nákladů na silové elektřině, kterou vysoutěžili v rámci elektronické aukce, stejně jako na opravách silnic. Vyřešila se také ztrátovost autobusové dopravy, na jejíž víkendové spoje obce přispívají, nyní podle férovějších pravidel. „Společně jsme také demonstrovali v Praze za nové rozpočtové určení daní, díky kterému se do obecních kas dostane více peněz. Sdružení obcí Jablunkovska získalo rovněž dotaci na nákup kompostérů pro domácnosti,“ doplnil výčet dalších projektů Borski.

svazky obcí. Ty mohou získat až 150 tisíc korun. Lhůta pro podávání žádostí je od 26. března do 15. dubna. Informovala o tom mluvčí hejtmanství Petra Špornová. Podpořeny budou projekty obcí, které poslouží ke zlepšení podmínek v oblastech venkovské infrastruktury, bezpečnosti, volnočasových aktivit, v mateřských a základních školách, pomohou rekonstruovat a modernizovat zdravotní střediska a místní ko(th) munikace.

Obce jsou k sobě vázány partnerským poutem. A tak jako v každém vztahu se i zde občas objeví krize. „Je třeba hájit zájmy obce tak, aby korespondovaly se zájmy regionu. Náš rázovitý region stojí za to, abychom byli jednotní,“ dodal místopředseda s tím, že rozvoj obcí mohou pohánět dvě síly - spolupráce nebo soutěžení. Rozhodující silou by měla být právě spolupráce, nikoliv konkurence. Nyní chce SOJ pracovat na vybudování profesionálního týmu. Zajišťoval by aktivity SOJ i Místní akční skupiny Jablunkovsko, poskytoval obcím informační servis, staral se o dotační management, organizoval veřejné zakázky, sdružené nákupy a další. „SOJ drží pohromadě. Panuje tu duch selského rozumu, starostové mají lidově řečeno hlavu na krku,“ myslí si Bohuslav Razska, starosta Vendryně, kde bylo sdružení představeno zastupitelstvu v novém složení. (pm)

4

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 11. března – 17. března 2015

Z p r avo daj s t v í z T Ž a M S

Firmu posouvají k úspěchu nápady, „Sem s nimi,“ vyzývá Jan Czudek Petra Jurásková

TŽ Jak zlepšit i to, co funguje dobře? Před takovou výzvu postavil generální ředitel Jan Czudek své kolegy. Připravil si pro ně prezentaci o tom, jak lze firmu poslat do záhuby. Inspiroval se při ní knihou Donalda R. Keougha nazvanou 10 zaručených způsobů, jak NEuspět v podnikání.

Autor v ní popisuje několik druhů rizik, která číhají na malou i velkou společnost. Patří k nim neochota riskovat či cokoli měnit, nebezpečí byrokracie, arogance vedoucích pracovníků i uzavřenost před novými myšlenkami. „Třinecké železárny patří dle mého názoru k dobře fungujícím společnostem. Novým nápadům se nebráníme, o čemž svědčí každoroční soutěž zlepšovatel-

ských návrhů. Nicméně přesto si myslím, že je stále co vylepšovat, protože je důležité neusnout takříkajíc na vavřínech,“ míní Jan Czudek. I proto vyzval vedoucí pracovníky k tomu, aby přišli s návrhy na zlepšení. Šikovně na to šli na odboru VE Ochrana životního prostřed, kde se na zlepšování pracovních výsledků domlouvají pravidelně jednou za rok. „Jelikož se nejlépe

tvoří v neformální uvolněné atmosféře, zařadili jsme do našeho interního termínového kalendáře pravidelné sezení všech zaměstnanců u šálku kávy a něčeho k zakousnutí, kde si společně povídáme a přemýšlíme o tom, co bychom mohli dělat jinak a lépe. Vzešly z toho již některé užitečné nápady, které jsme uvedli do praxe,“ říká Radim Klimša, vedoucí odboru VE.

Je si vědom toho, že ne každý pracovní tým má možnost se najednou sejít a přemýšlet nad vylepšováním své práce. Pro řadu menších organizačních útvarů však může být podobný způsob vyměňování si názorů velmi inspirativní. „Doporučuji, aby se na jednotlivých pracovištích vedoucí zkusili zamyslet, jestli by se k podobné aktivitě rovněž nepřipojili,“ uzavírá generální ředitel.

Jak se ve werku mohlo ztratit šest tun prázdných PET láhví? Jarmila Šotkovská, VS – Druhotné suroviny

TŽ Loni jsme vás informovali o problematice třídění odpadů na území TŽ a přípravě celopodnikové akce „Třídíme na území TŽ“ pro II. pololetí roku 2014. Dnes přinášíme informace o postupu, dosažených výsledcích a poznatcích z její realizace. Na základě požadavku vedení TŽ byla analýzována situace při nakládání s tzv. komunálním odpadem a tříděnými složkami na území TŽ. Týkala se jak jednotlivých provozů a útvarů TŽ, tak i dceřiných a externích společností, které na území TŽ sídlí. Úkoly byly zaměřeny jak na optimalizaci podmínek pro třídění odpadů (doplněním shromažďovacích míst, sběrných nádob a prostředků pro vytříděné složky), na osvětu, potřeby školení a kontrolní činnost.

Jediným a jednoduchým úkolem pro všechny zaměstnance tak bylo a je trvale a smysluplně využívat podmínky vytvořené na pracovištích a produkované odpady třídit. Čisté plasty do žlutých nádob a pytlů, papír do modrých, PET láhve do průsvitných, znečištěné (nebezpečné) pak do červených a zbytky komunálního odpadu do černých pytlů anebo do plechových popelnic. Na provozu Druhotných surovin bylo v první etapě možné vyzvednout speciální barevné sběrné nádoby pro třídění. Dnes je lze objednat prostřednictvím rezervace přes hlavní sklad. Od 1. července 2014 jsou v TŽ zaměstnancům poskytovány ochranné nápoje v PET láhvích. Jelikož vytříděné a čisté odpadní PET láhve jsou jako druhotná surovina ceněny několikanásobně více než běžné směsné plasty, bylo rozhodnuto sbírat je do sa-

Ukázkové sběrné místo odpadu na provozu Koksochemické výroby.

mostatných, průsvitných pytlů s potiskem „PET láhve“. Ve druhém pololetí roku 2014 bylo vydáno zaměstnancům celkem 414 502 kusů ochranných nápojů v PET lahvích, což představuje 11 514 kg PET lahví. Vytříděno však bylo pouze 5 685 kg, tzn. pouhá polovina. Kde je však ten zbytek? Pokud byly uloženy ve žlutém pytli s dalšími čistými plasty, není to špatně, ale v žádném případě by neměly končit v odpadkových koších nebo v nádobách na komunální odpad. Průběžnou kontrolní činnost, koordinaci a poradenství v této oblasti provádí tým ekologů a bezpečnostních techniků z Enviformu. Své poznatky ze svozů tříděných odpadů, složek průběžně prezentuje taky obsluha „Centrálního skladu maloobjemových

odpadů“. Plošnou kontrolu plnění cílů této akce již v září minulého roku provedli na vybraných provozech a útvarech také pracovníci Podnikové kontroly. Na provozu Druhotných surovin koordinují a ověřují pověřené pracovnice průběžnou evidenci, doklady, fakturaci, účetnictví přínosů a nákladů celé akce. Zjištěné nedostatky, ale i výsledky a případná doporučení ke zlepšení byly prezentovány příslušným vedoucím provozů a pověřeným osobám. V přiloženém grafu vidíte dosažené výsledky za TŽ v porovnání s druhým pololetím roku 2013. Přínos akce je znatelný – pořádek na území TŽ a v provozních prostorách, zvýšená ochrana životního a pracovního prostředí a taky ekonomicky ve formě vyšších příspěvků za vytříděné složky a mír-

ně snižující se náklady za svozy zbylého komunálního odpadu. Efektivita systému třídění a sběru separovatelných složek představuje meziroční (2013/ 2014) přínos vyšší o 111 tisíc Kč. Přesto apelujeme na vedoucí pracovníky a jimi pověřené osoby, aby opět prověřili možnosti snížení četností svozů komunálního odpadu, jelikož jedině tím dále snížíme náklady na jeho svoz. Závěrem lze konstatovat, že třídění papírů a plastů má pozitivní odezvu a další doporučení je jednoznačné – pokračovat v třídění uvedených složek a být ještě důslednější. Neuspokojivé je však třídění PET lahví. Žádáme proto všechny zaměstnance, aby k třídění této komodity přistoupili s daleko větší zodpovědností.

Co (možná) nevíte o svých spolupracovnících Vážení werkovi kolegové, setkáváme se na chodbách, v šatně, jídelně, autobuse, v provozech či kancelářích, prostě ve werku, a přesto o sobě často nevíme vůbec nic. Abychom to alespoň částečně změnili, pokračujeme v dlouhodobé anketě mezi zaměstnanci naší skupiny a budeme velmi rádi, pokud nám sami dáte své tipy na zajímavé spolupracovníky, které bychom měli oslovit. A nyní již k dalšímu oslovenému, kterým je tentokrát pracovník Sochorové válcovny TŽ na Kladně:

? Nejvyšší vzdělání? Západočeská univerzita v Plzni. ? Jak dlouho pracujete ve skupině? Od roku 2009. ? Současné pracovní zařazení? Technolog Sochorové válcovny

Ing. Jan Zeman, 31 let, narozen v Žatci, současné bydliště Kladno. Je svobodný, bezdětný.

? Na jaký počin v dosavadní pracovní kariéře jste hrdý? V poslední době je to přepracování veškeré technologické a QMS dokumentace, kterou jsme na technologii museli provést v

souvislosti s fúzí SCHV do TŽ.

? Váš cíl, kterého byste chtěl dosáhnout v zaměstnání? Chci pokračovat ve zvyšování odborných znalostí a zkušeností ve své profesi. ? Jeden koníček, proč, co vás na něm nejvíce fascinuje? Rád chodím do kina, dvě hodiny nic neřeším a jen sleduji film. ? Máte nějaké oblíbené místo k odpočinku? V sedle motocyklu.

? Kam byste nejraději jel na dovolenou? Asi na hory si zalyžovat a relaxovat; nebo nějaké potápění v moři by bylo hezkou dovolenou. ? Kterou z domácích prací nesnášíte? Mytí nádobí. ? Vaše nejoblíbenější jídlo? Italská kuchyně. ? Vaříte rád? Ano, protože to není často. (jw)

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 11. března – 17. března 2015

5

Z p r avo daj s t v í z T Ž a M S

Provoz Doprava a expedice loni vyexpedoval z TŽ 2,3 mil. tun zboží

TŽ Dosažené výsledky v loňském roce ukazují, že se provozu VL – Doprava a expedice podařilo v plné míře zabezpečit všechny rozhodující činnosti jak na úseku přepravních služeb železniční dopravy, tak i v oblasti expediční a v neposlední řadě také na úseku opravárenské činnosti. Tomu odpovídá dosažený hospodářský výsledek provozu, který byl o 35,6 mil. Kč lepší, než byl plán na rok 2014. Antonín Hoďa, vedoucí provozu VL – Doprava a expedice

Dopravní část provozu V loňském roce přepravili naši železničáři 20,06 mil. tun materiálu, přesto je to ve srovnání s uskutečněným objemem přepravy v roce 2013 o 103,9 tisíc tun nižší výkon. Na železniční vlečku Třineckých železáren (TŽ) přijelo 156 450 železničních vagónů českých i zahraničních drah. Pro dokreslení představy o tomto počtu, vezmeme-li za základ délku vozu běžné železniční řady, což je 14 metrů, pak seřazeny za sebou by tyto vagony utvořily soupravu delší než 2 190 kilometrů. Při zajišťování přepravních požadavků výrobních provozů bylo rovněž naším úkolem zabezpečit dostatečný počet prázdných železničních vozů pro potřeby na-

hových kontislitků. Bylo naloženo celkem 32 097 železničních vozů a 38 395 kamionů. Nutno zde podotknout, že podíl kamionové přepravy na celkové expedici hotové výroby je na úrovni 40 %. Proto nedávno zahájená výstavba obchvatu města Třince s modernizací rychlostní komunikace I/11 pomůže nejenom místní infrastruktuře, ale i logistice a plynulosti nakládky a expedici našich produktů pro naše zákazníky. Nejvyšších výkonů v nakládkách kamionů naší hotovou výrobou bylo dosaženo u expedientů kontijemné tratě (KJT), kde se odvezly k našim zákazníkům tyče v 11 607 kamionech, což je 66 % z celkové expedice „céčka“. Snad ještě jedna poznámka k expedici našich produktů. Jednou z významných úspor expedice je šetření nákladů vracením

Členové porady vedení provozu VL (zleva): Jana Turoňová, bezpečnostní technik Enviformu, Dalibor Klimánek, asistent vedoucího provozu VL, Antonín Vašut, zástupce vedoucího provozu – Doprava, Antonín Hoďa, vedoucí provozu VL, David Gajdzica, zástupce vedoucího provozu – Expedice, René Dzivý, vedoucí střediska Údržba a Ladislav Šoltés, Inženýr dopravy. Foto: Jiří Wawrzacz (3) výhybek v celkové rozvinuté délce 4 400 m a oprava skladovacích a manipulačních ploch u kontidrátové tratě. Všechny tyto akce jsme zabezpečili při dodržení ročního limitu nákladů na opravy. Bezpečnost práce V roce 2014 jsme na provozu zaznamenali jeden pracovní úraz a 11 mimořádných událostí v podobě vykolejení železničních vozů či lokomotiv. V oblasti Bezpečnosti práce a ochrany zdraví se chceme i nadále zlepšovat při trvalé spolupráci s firmou Enviform. Hodnocením a snižováním existujících rizik, preventivní údržbou v kolejišti, dodržováním používání OOPP, používáním reflexních pracovních oděvů, vhodnými opatřeními po mimořádných událostech chceme předcházet vzniku skoronehod, poranění či úrazů.

Mezi významné úkoly železniční dopravy patří i logistická vnitropodniková obsluha jednotlivých provozů. kládky a následné expedice „našich“ třineckých výrobků. Rozhodující nákladovou položkou střediska Železniční doprava je spotřeba pohonných hmot lokomotiv. Za loňský rok jsme spotřebovali 1,49 mil. litrů motorové nafty. Tento výsledek je o 3,5% lepší než v roce 2013. Svůj podíl na tomto dobrém výsledku mají organizační a technická opatření, která jsme přijali a důsledně je uplatňujeme. Tímto jsme na provoze ušetřili 60 000 l nafty. Expediční část provozu Velmi důležitou částí našeho provozu je část expediční, která výrobky TŽ skladuje, následně naloží na dopravní prostředek, bezpečně zajistí a ty pak putují v požadovaném čase k zákazníkům. V roce 2014 bylo vyexpedováno 2,3 mil. tun válcovaného zboží včetně polotovarů v podobě kru-

přípravků (kovových, dřevěných, papírových) od našich zákazníků s jeho dalším využitím při nakládce dalších výrobků. Celková ušetřená částka za rok 2014 činila 23,5 mil. Kč. Největší objem vracených přípravků zaznamenalo expediční středisko kolejnic, kde bylo po odečtení přepravného dosaženo úspor 13 mil. Kč. Nejvíce vracených přípravků bylo dovezeno z přístavu Szczecin v Polsku. Středisko Údržby Vedle těchto velkých úseků provozu je neméně důležitým střediskem právě Údržba, která zajišťuje opravy a údržbu zabezpečovacích zařízení na vlečce, lokomotiv, železničních vozů, kolejiště, traťové mechanizace, našich budov a skladů. Mezi nejvýznamnější loňské akce Údržby patřily střední opra-

va dvou lokomotiv řady 740 a 724, střední oprava třinácti železničních vozů, oprava ocelové konstrukce jeřábové dráhy skladu nosníků, střední oprava kolejí a

Co nás čeká v roce 2015? Prioritou provozu nadále zůstává zajištění kvalitní přepravní a expediční služby s nižšími náklady a samozřejmě bez omezení výrobních technologií hutních agregátů Třineckých železáren.

V dopravní i expediční části provozu budeme hledat další úsporné technologie chránící životní prostředí v podobě nižší spotřeby pohonných hmot. Dosáhnout toho chceme především modernizací lokomotiv řady 740 o výkonu 403 kW a obnovou vysokozdvižných vozíků s přechodem na palivo CNG. Nejvýznamnějšími letošními opravami budou střední oprava dvou lokomotiv, oprava trakčního vedení na přísunovém kolejišti, střední opravy 14 železničních vozů, tažného ústrojí u 10 vozů řady Pa, kolejí a výhybek v rozvinuté délce 4 430 m a oprava troleje jeřábové dráhy skladu nosníků. Čeká nás náročný rok, ale pevně věřím, že se nám podaří splnit všechny úkoly ke spokojenosti nás všech. Závěrem bych chtěl jménem vedení provozu poděkovat všem zaměstnancům provozu Doprava a expedice za velmi dobré výsledky, za dobrou a poctivě vykonanou práci v loňském roce. Poděkování za dobrou spolupráci pak patří pracovníkům výrobních provozů a kolegům z Moravia Steel na odděleních nákupu, přepravy a prodeje.

Expedienti loni vedle 32 097 železničních vozů naložili i 38 395 kamionů. Na snímku nakládka drátů z expedičních skladů modernizované kontidrátové tratě.

6

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 11. března – 17. března 2015

I n f o Zao l z i e

Ponownie mniej

Region, Praga Chociaż w tym roku pula dotacyjna Ministerstwa Kultury RC na media wspierające język mniejszości narodowych wyniosła 22 miliony koron, czyli tyle samo, co w roku ubiegłym, wsparcie prasy polskojęzycznej jest niższe o ponad 200 tysięcy. Izabela Kraus-Żurová

„W porównaniu z rokiem ubiegłym dotacja ministerialna jest o prawie 188 tysięcy niższa. Przekładając to na konkretny przykład, to kwota ta równa jest 140 rocznym prenumeratom“, stwierdził z ramienia wydawcy „Głosu Ludu“, Marek Słowiaczek. W tym roku gazeta otrzymała 5,2 miliona koron wsparcia, co stanowi mniej więcej połowę jej rocznego budżetu. „Pozostałe środki będziemy musieli zdobyć z innych źródeł. No i konieczne będzie szukanie oszczędności w kosztach produkycjnych gazety. Zarazem chciałbym podkreślić, że na razie oszczędności nie będziemy szukali poprzez obniżanie pensji redaktorów. To ostateczność. Tym bardziej, że ich pensji nie było za bardzo z czego rewaloryzować“, dodał Słowiaczek. W zasadzie w podobnej sytuacji znalazł się miesięcznik „Zwrot“. „W tym roku dotacja

ministerialna w porównaniu z pierwotnie przyznaznymi środkami w roku ubiegłym została obniżona o 50 tysięcy koron i wynosi jeden milion. A to oznacza, że w chwili obecnej mamy połowę budżetu koniecznego do wydawania 12 numerów naszego miesięcznika. Pół miliona powinniśmy zarobić na sprzedaży, natomiast drugiego pół miliona będziemy musieli zdobyć“, podsumował sytuację Jan Ryłko, prezes ZG PZKO, wydawcy „Zwrotu“. zmiany w Komisji dotacyjnej O podziale dotacji na projekty miedialne mniejszości decyduje komisja dotacyjna ds. mediów mniejszościowych przy czeskim Ministerstwie Kultury. Zasiada w niej 15 członków, przy czym 13 to przedstawiciele poszczególnych mniejszości, również polskiej. W tym roku do komisji został przez Kongres Polaków w RC nominowany Janusz Konieczny, który w chwili obecnej pracuje w Fundacji Antykorupcyjnej w Pradze.

„Tak samo, jak walczę z korupcją, chciałbym walczyć o większe pieniądze dla prasy polskiej. Z tym, że nie chodzi mi o walkę z innymi mniejszościami narodowymi. Po prostu trzeba powalczyć o wyższe dotacje w ogóle. Wiem, że pieniądze są, tylko niekoniecznie tam, gdzie trzeba“, stwierdził Konieczny podając cel swojej pracy w komisji. To, czy w komisji zasiądzie, zależeć będzie od akceptacji jego kandydatury przez ministra kultury, co powinno nastąpić pod koniec marca. Jak natomiast wspomina pracę w komisji dotyczczasowy przedstawiciel polskiej mniejszości Adam Krumnikiel? „W trakcie mej działalności miewałem trudne momenty, na przykład kiedy do innych członków komisji nie trafiała logiczna i rzeczowa argumentacja. Natomiast poczucie bezsilności towarzyszyło mi, kiedy wiedziałem, że niektóre z periodyków innych mniejszości leżą odłogiem, bo nikt ich nie czyta“.

Wykład tym razem o Śląsku

Czeski Cieszyn „Co to jest Śląsk? Ja się nad tym zastanawiam 30 lat. A czym bardziej się człowiek nad czymś zastanawia, tym mniej wie”, zaczął swój wykład w ramach spotkania Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego Marek Szołtysek - pisarz, publicysta, fotoreporter, nauczyciel historii, ale przede wszystkim Ślązok i autor wielu poczytnych książek o Śląsku. Wykładowca zwracając uwagę na fakt, że Ślązacy Cieszyńscy są bardziej zamknięci, niż pozostali Ślązacy. „Górnoślązacy jak przyjeżdżają do Wisły, Ustronia, to uważają, że są u siebie, na Śląsku. A wy im cały czas uświadamiacie „jesteście stamtąd”. Wy jesteście bardziej zamknięci”, powiedział otwarcie. Słuchacze obruszyli się, gdy prelegent stwierdził, że bliżej nam do kultury czeskiej, aniżeli polskiej. Natomiast zdecydowaną aprobatę zyskał stwierdzając, że śląskość jest tak różnorodna, że

utworzenie jednego wspólnego języka jest niemożliwe. Nie obeszło się bez poruszenia zagadnienia kryteriów, jakie trzeba spełniać, by być Ślązakiem. Oczywiście na to pytanie nie znaleziono jednoznacznej odpowiedzi, choć z sali padały różne propozycje. Na koniec podniesiono jeszcze kwestię tolerancji, jako

śląskiej cechy. „Czy tolerancja była tu od zawsze, czy może dopiero od jakiegoś czasu?”, pytał Szołtysek. Z sali dobiegły glosy, że oczywiście, że od zawsze. Prelegent natomiast poddał to w wątpliwość. „Mój tata na przykład nie mógł bawić się na jednym placu z ewangelikiem…”, (INDI) skwitował.

Marek Szołtysek na wykładzie MURu

Foto: INDI

W Łomnej o muzyce Karpat Górna Łomna Międzynarodowe seminarium „Muzika Karpat” zorganizowane przez Stowarzyszenie Koliba z Koszarzysk i Oddział Górali Śląskich w łomniańskim pensjonacie U Studanki przyciągnęło w sobotnie popołudnie 7 marca wielu miłośników karpackiej muzyki. Wysłuchać mogli kilku wykładów. Jiří Langer wspominał etnomuzykologa Jaromíra Gelnara, a Michal Smetanka ze Słowacji opowiedział o muzyce, jako o dziedzictwie przodków. Vít Kašpařík z

Velkych Karlovic, znany Zaolziakom z takich imprez jak Miyszani owiec w Koszarzyskach, nie tylko zdradził wiele tajników wyrobu drewnianych pasterskich piszczałek, ale także zagrał na wielu z nich. Z kolei etnomuzykolog, etnolog i antropolog Justyna Cząstka-Kłapyta i geograf Piotr Kłapyta swą prelekcję o magicznej funkcji obrzędowych tańców kolędniczych Hucułów bogato zilustrowali slajdami a nawet fragmentami filmów ukazujących ten ma(INDI) giczny obrzęd.

Vít Kašpařík

Aktorzy pożegnali Ryszarda Malinowskiego Czeski Cieszyn, Wrocław Najpierw w teatrze, dwa dni później na wrocławskim cmentarzu. Aktorzy Teatru Cieszyńskiego w ubiegłym tygodniu pożegnali kolegę Ryszarda Malinowskiego, aktora, który ze Sceną Polską związany był przez 18 lat. „Był zdyscyplinowanym artystą, aktorem. Wrósł do tego zespołu, do tego klimatu. Wrósł do Sceny Polskiej i stał się naszym człowiekiem”, mówił o pochodzącym z Wrocławia aktorze dyrektor czeskocieszyńskiego teatru Karol Suszka. Zespół pożegnał się z Ryszardem Malinowskim w kawiarni teatralnej. Na kontuarze stało jego zdjęcie, a przed nim kawa, piwo i popielniczka z tlącym się papierosem. „Bo tak tu zawsze siadywałeś”, wyjaśnił Karol Suszka stawiając przed portretem Malinowskiego także bukiet pożegnalnych kwiatów. Zaproponował także wspólne zaśpiewanie piosenki „Formani, Formani”. Pogrzeb aktora odbył się w czwartek 5 marca we Wrocławiu. W ostatnią drogę pojechali odprowadzić go przyjaciele i współpracownicy z zaolziańskiej strony. (INDI)

Polívka i Vášáryová przyjadą nad Olzę

Cieszyn, Czeski Cieszyn W ramach 17. edycji Przeglądu Filmowego Kino na Granicy w dniach od 28 kwietnia do 3 maja obejrzeć będzie można po obu stronach Olzy ponad sto filmów, w tym nowości, retrospektywy autorskie, pokazy specjalne oraz przedpremierowe i premierowe najważniejszych filmów z Europy Środkowej. „Kontynuujemy linię programową. Często mówię, że retrospektywy autorskie ustalają poziom imprezy”, mówi dyrektor Przeglądu Jolanta Dygoś. W tym roku będzie retrospektywa czeskiego pisarza i scenarzysty Ludvíka Aškenazego rodem z Czeskiego Cieszyna. Kolejno retrospektywnymi przeglądami twórczości wyróżnieni zostali czeski aktor Boleslav Polívka, z polskich aktorka Katarzyna Figura i reżyser Marcin Krzyształowicz, ze słowackich reżyser Stanislav Párnický i aktorka Emília

Vášáryová”, dodaje. Wszyscy z żyjących bohaterów retrospektyw potwierdzili już swój przyjazd nad Olzę. „Ponadto retrospektywną formę przybierze też prezentacja dorobku Studia Filmów Rysunkowych w Bielsku-Białej. Pokażemy niemal 40 tam powstałych filmów”, informuje ponadto dyrektor Przeglądu. Imprezami towarzyszącymi będą wystawy i koncerty. W czeskocieszyńskiej „Strzelnicy” przygotowuje się razem ze Studiem Filmów Rysunkowych w Bielsku Białej duża wystawa. „Myślę, że wielu osobom na widok Bolka i Lolka i innych bohaterów, którzy narodzili się w tym studiu, na pewno łezka w oku się zakręci”, stwierdza Jolanta Dygoś. W ramach koncertów na Wzgórzu Zamkowym przedstawią się czeski popowy zespół ILLE oraz kapela Tata Bojs, słowacki zespół Billy Barman i tyska grupa The Absti(EŚ) nents.

O prasie w Książnicy Cieszyn Najstarszym czasopismom na Śląsku Cieszyńskim zostanie poświęcony szósty wykład z cyklu „Cymelia i osobliwości”, który odbędzie się w Książnicy Cieszyńskiej 12 marca o godz. 17. Bibliofilską atrakcję wieczoru stanowić będzie prezentacja kompletnego rocznika „Tygodnika Cieszyńskiego” z 1848 roku i unikalnych druków ulotnych związanych z tym najstarszym lokalnym czasopismem, a także egzemplarzy stanowiącej jego kontynuację „Gwiazdki Cieszyńskiej” i konkurencyjnych „Nowin dla Ludu Wiejskiego”. Oprócz wielu ciekawostek z ich dziejów słuchacze dowiedzą się także m.in., dlaczego Paweł Stalmach nie został nauczycielem w… Serbii, kim byli Jura i Jonek i za co redaktor „Gwiazdki Cieszyńskiej” dwukrotnie osadzany był w więzieniu. Prelekcja zaprezentowana zostanie przez Małgorzatę Szelong. (ikz) Foto: INDI

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 11. března – 17. března 2015

Zaj í mavo s t i

7

Ostraváci vidí: „Ej na Hrčavej dobře“ Hrčava/Ostrava Jak krásná a fotogenická je nejmenší obec v regionu – Hrčava, se nyní mohou přesvědčit lidé na ostravském krajském úřadě, a to nejen politici a úředníci, ale také návštěvníci z řad veřejnosti. Na chodbě v prvním patře budovy, kde má kanceláře vedení Moravskoslezského kraje, a také v předsálí zastupitelstva je umístěno 30 snímků hrčavského fotografa a od podzimních komunálních voleb také místostarosty Petra Gořalky.

Popeláři nevyjeli, tak si museli místní poradit sami. Dana Holubcová

Ač je to pro mnohé k nevíře, na Hrčavě se stále něco děje a všechny akce, ať už jsou pořádány pro tisíce návštěvníků a hostů anebo pouze pro komorní sestavu hrčavských občanů, zachycuje už po léta svým objektivem právě Petr Gořalka. „Když se konal loňský beerfest, uspořádali jsme v sále kulturního domu také výstavu Petrových fotografií. Pár dní nato se zde sešla na výjezdním zasedání komise pro cestovní ruch. Její členové si snímky prohlédli a byli nadšeni,“ vysvětlil hrčavský starosta Petr Staňo. A tehdy se do věci vložil náměstek hejtmana Ivan Strachoň, který navrhl ukázat fotografie i Ostravským. „Fotografie Petra Gořalky se mi líbily od prvého zhlédnutí na webových stránkách Hrčavy, kde ve fotogalerii své fotky zveřejňu-

Foto: Petr Gořalka (3)

je. Je to snad malebnou krajinou Trojmezí nebo možná tím, jak umí autor zachytit lidi při jejich činnostech. Ať už pracovních nebo v době zábavy. Jeho fotky zachycují náladu okamžiku, kdy vznikly. Určitě nejsem sám, komu přinášejí radost,“ uvedl náměstek. Výstavy v předsálí jednací místnosti během jejich trvání zhlédne několik stovek návštěvníků. „Tu hrčavskou výstavu, která potrvá do konce března, všem doporučuji. A věřím tomu, že koho tyto fotografie osloví, ten se určitě pojede rád podívat na místo jejich vzniku,“ doplnil Strachoň. Petr Gořalka fotí pro radost zhruba deset let. Když před čtyřmi lety usedl do křesla starosty Petr Staňo, začal mapovat jeho působení v obci. Fotil nejen akce společenské, ale i ty ryze pracovní, třeba když se opravovala stařičká hasičská stříkačka či zateplovala zbrojnice. „Nejraději ale fotím krajinu. Vylezu si na kopec,

hodně daleko od lidí, vyfotím západ slunce, ráno se vzbudím v omrzlém spacáku a vyfotím pro změnu východ slunce. To je to, co mě baví, ale času na to je čím dál méně,“ přiznal se fotograf. „Petr odvedl kus dobré práce na poli propagace Hrčavy. Dělá to absolutně nezištně, spustil před lety dokonce web nazvaný s nadsázkou Zapadákof, kam fotografie i zajímavosti z Hrčavy umisťuje. Navíc vymyslel jako první v regionu fotografickou akci nazvanou Hrčava na cestách, která si získala na sociálních sítích tisícovky fanoušků. Šíří dobré jméno nejen naší malé obce, ale i naší malé země,“ řekl starosta Staňo.

První hrčavské ostatky v roce 2012. Tehdy ještě komorní.

Dětský karneval má na Hrčavě dlouholetou tradici.

Kapela Bidon oslaví 45 let. Už ne v původní sestavě Jablunkov Začalo to jako pohádka: Za devatero lesy a devatero řekami se v jednom malém městečku mezi beskydskými vršky tři kluci, kteří spolu hráli už od osmé třídy, rozhodli, že založí kapelu. Psal se rok 1970, hoši byli na střední škole a hráli na ty správné nástroje: Miloš Smyček na bicí, Petr Gajdušek na basovou a Josef Drahoš na elektrickou kytaru. „O techniku se nám staral spolužák Vlastimil Matýsek, který přivedl do skupiny svého kamaráda, zpěváka Stanislava Kantora,“ zavzpomínal Pepa Drahoš. V této sestavě a pod názvem Bidon hrála kapela sedm let. Domovskou scénou se jí stal jablunkovský kulturák, kde hráli na tzv. „Čajích o páté“ a také na zábavách pro mladé v Jablunkově i okolí. V roce 1974 musela skupina v rámci tvrdé normalizace změnit název Bidon, který převzala z francouzského filmu Idiot v Paříži, na název český. Zvolili dvojsmyslný Polom. Ten nedůvtipnou komunistickou cenzurou prošel a kluci mohli hrát dál. „Pro veřejnost jsme ale zůstali Bidoni,“ dodal s úsmě-

vem Pepa. Populární čaje byly pak několikrát zakázány, protože hudba jaksi neodpovídala představám socialistické morálky. „Zažili jsme za hluboké totality hodně humorných historek. Jednou jsme například hráli na zábavě v Mostech u Jablunkova. Hráli jsme venku a jeden náš velký fanoušek popadl nezapojenou kytaru, postavil se mezi nás a dělal, že taky hraje. Když jsme dohráli skladbu, přišel k němu pomocník Veřejné bezpečnosti a chudáka neozvučeho muzikanta zprdnul, že hrál moc nahlas a že si lidé stěžují,“ líčil s úsměvem Pepa Drahoš. Bidoni si naplánovali, že letos v květnu oslaví pětačtyřicátiny v původním složení. Nic nenasvědčovalo tomu, že by se to nemělo povést. A pak 18. února jako blesk z čistého nebe zasáhla všechny zpráva, že Miloš Smyček náhle zemřel. „Bidoni ztratili bezvadného kamaráda, skvělého muzikanta a textaře, sečtělého člověka s obrovským přehledem v mnoha oblastech života. Chybí (dk) nám,“ říkají zbylí Bidoni.

Bidoni na začátku 70. let. Na snímku zleva Pepa, Stacho, Miloš a Petr.

Foto: archiv Josefa Drahoše

8

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 11. března – 17. března 2015

K u lt u r a

Werk Arenu rozezní hity Elánu

Třinec Legendární slovenská skupina Elán přijede do Třince. Oblíbená slovenská skupina ve Werk Areně vystoupí v rámci Hutnického dne v pátek 1. května od 21.00 hodin. Vstupenky na zhruba dvouhodinový koncert s názvem „ELAN The Best Of Vol. 2“ se začaly prodávat 18. února a koncert je již téměř vyprodán. Vstupenky stojí 450 a 590 korun. Jejich cena se odvíjí od atraktivnosti sektorů na sezení a stání. Vstupenky v ceně 300 korun jsou již vyprodány. „Elán má tři sta padesát hitů a může je donekonečna obměňovat, což se i v tomto případě stane. Takže program je ohromující,“ říká frontman kapely Jožo Ráž s tím, že do koncertu znovu zařadí dechovou sekci. „Dechy jsme vždycky milovali a rozhodli jsme se je zařadit do našeho programu. Samozřejmě, že se mno-

ho písní musí trošku přearanžovat, ale je to bomba!,“ doplnil. Skupina Elán vznikla v roce 1968. Vydala třináct studiových alb, pět anglických alb i řadu

kompilací, za jejichž prodeje získala neuvěřitelných 25 platinových desek. Slovenská kapela dokázala vyprodat i slavnou Car(th) negie Hall.

Ne legendární kapelu Elán se těší celé Třinecko.

Foto: promo

Vzpomínky hajného v knize

Třinec Již desátou knihou oživil žánr povídkové literatury Vladislav Krop. Před nedávnem bystřický rodák, myslivec a kynolog veřejnosti představil své Lovecké střípky od východního průsmyku. „Smyslem všech mých publikací bylo představit veřejnosti Beskydy a vzpomenout, že i v nich byli kdysi tetřevi a rysi. Že se tu stále můžeme setkat s dobrými jeleny a srnci a že zdejší kraj občas navštíví medvěd či vlk. Vzpomínám také na doby, kdy beskydské potoky byly plné pstruhů. Rád bych však ukázal v pravdivém světle i těžký život pracovitých horalů a zodpovědného lesního personálu. Všech těch lidí, kterým byl na prvním místě les a jeho zdraví,“ hovoří o své tvorbě Krop.

Je více než charakteristické, že Vladislav Krop, který jako hajný strávil celý svůj profesionální život v horách a lesích v okolí

třinecké huti, se rozhodl pokřtít svoji jubilejní publikaci v prostorách Muzea Třineckých železáren (th) a města Třince.

Dvojitá dávka umění podruhé Třinec Luděk Rathouský a Andrzej Tobis jsou dalšími aktéry již podruhé nabízené dvojité dávky umění, která do Třince zavítá už příští týden. Vernisáže obou výstav se uskuteční 17. března na dvou místech – v 17 hodin v Galerii města Třince v kulturním domě Trisia, v 18 hodin pak ve výstavním prostoru Městské knihovny. Jako první se bude konat vernisáž výstavy Luďka Rathouského pojmenované Airbus A300 B2 byl sestřelen, nemysli na to, že toho budeš litovat. Rathouský, který vede Ateliér malby na Fakultě výtvarných umění Vysokého učení technického v Brně, se kromě samostatné tvorby věnuje také tvorbě skupinové. „Navazuje na své gotické abstrahované cykly a zabývá se atributy současnosti a národní identity v různých kontextech. Téma měny mu slouží jako zástupce kolektivní paměti a konkrétní historické situace, která se

p oz vá n k y

Hity z kazeťáku Český Těšín Pro všechny, kteří rádi tančí, a kteří zároveň nedají dopustit na hity 70., 80. a 90. let je páteční večer (13. března) v Jazzklubu na Střelnici jako stvořený. Nadílka zlatých hitů, například od Bee Gees, the Beatles, Roxette, ABBY nebo DJ Boba začne ve 20 hodin. Za mixážním pultem se postaví Jiří Halák / DJ Sonido. (ikz)

V kavárně opět Bez stereotypů Český Těšín Městská knihovna Český Těšín a Zámek Cieszyn připravují již třetím rokem cyklus česko-polských diskusních salonů s názvem Bez stereotypů. Češi a Poláci o sobě navzájem. Tentokrát v pořadu, který se bude konat v pátek 20. března od 18 hodin v Čítárně a kavárně Avion, se setkají ředitel Polského institutu v Bratislavě, novinář a filolog Andrzej Jagodziński a zakladatel a bývalý předseda české sekce Asociace evropských novinářů, profesor na New York University v Praze Tomáš Vrba. Hosté prvního letošního setkání budou diskutovat o úloze dějin, národních mýtech a národním étosu v současné české i polské společnosti po roce 1989. (ikz) Vladislav Krop představil svou desátou knihu.

Jeden svět vstoupí v březnu do Třince

Třinec Narušit předsudky, pohodlné nevědomí a fámy šířené českou společností – to je cílem 17. ročníku festivalu dokumentárních filmů o lidských právech Jeden svět, který své publikum přivítá výzvou „Praskněte své bubliny!“. Jeden svět se uskuteční

mísí s přítomností a mnohoznačným pocitem nostalgie,“ popisuje jeho tvorbu kurátorka výstavy Kateřina Štroblová. Druhý z aktérů úterní dvojité dávky umění Andrzej Tobis od roku 2009 vede ateliér malby Akademie výtvarných umění v Katovicích. Ve výstavních prostorách knihovny bude prezentovat utopický konceptuální projekt A-Z (Vzdělávací výlohy). Jedná se o rekonstrukci ilustrovaného polsko-německého slovníku Bildworterbuch Deutsch und Polnisch publikovaného v Lipsku v 50. letech minulého století. Tobisovy fotografie, provedené na základě slovníkových ilustrací, nejsou zinscenované, ale nalezené „v terénu“ – jejich pozadím je především chaotická městská krajina současného Polska, většinou Horního Slezska. „Projekt A-Z bude mít v Galerii města Třince českou premiéru,“ podotkl kurá(ikz) tor galerie Jakub Adamec.

ve 34 městech republiky. V Třinci proběhne od 18. do 22. března. Happening pro Jeden svět bude vyzývat k prasknutí svých bublin. Zapojená skupina středoškoláků a knihovníků propaguje tento týden Jeden svět přímo v třineckých ulicích.

„Jednosvětová“ jurta na třineckém náměstí.

Foto: ikz

„Jde nám o to seznámit s festivalem Jeden svět všechny, které potkáme, a vysvětlit hranou formou metaforu prasknutí bubliny, která nemusí být hned pro každého na první pohled jasná,“ vysvětlila jedna z organizátorů festivalu Hana Pietrová, která dodala: „Naší základnou se stala Jurta. Zde lákáme kolemjdoucí na „lidskoprávní čaj“ zdarma, u kterého poskytujeme dávku aktuálních informací o Jednom světě a všem, co na ně během festivalu čeká, hlavně tedy na jaké dokumenty se mohou přijít podívat.“ Do školních projekcí se zapojí studenti z celkem osmi škol. Veřejné projekce, jimž patří dny od 18. do 22. března, přinesou během 5 dnů 20 filmů. Promítat se bude na třech místech − v kině Kosmos, městské knihovně a čajovně V Pohodě. Součástí promítání budou i debaty. Festival odstartuje 13. března v třineckém klubu Barrocko ka-

pela Polemic. Sobotu 14. března v rámci Literárního večera zpestří festival slavnostní vyhlášení výsledků literární soutěže Jednoho světa a Knihovny Třinec s názvem (th) Hranice. Soutěž o vstupenky Pro fanoušky Jednoho světa je připravena soutěž o dvě volné

akreditace na filmovou část festivalu. Stačí správně odpovědět na soutěžní otázku, vyplněný kupon odeslat na adresu redakce Třineckého hutníku do 16. března a pak už jen mít štěstí při losování. Dvě volné vstupenky pro jednoho šťastlivce budou připraveny v pokladně kina Kosmos v první den festivalu, tedy 18. března.

Ku pon J e d e n Svě t Otázka: V kolika městech v ČR letos probíhá festival dokumentárních filmů Jeden svět? a) 23

b) 34

c) 43

Odpověď: Jméno a příjmení:.............................................................................................. Adresa:.............................................................................................................. Telefon, příp. e-mail:.........................................................................................

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 11. března – 17. března 2015

Zaj í mavo s t i

Diktáty prověřily spisovné jazýčky

šlechtické rezidence

Předměstské letní sídlo v Bobreku

Před dvěma týdny jste měli možnost ověřit si znalost spisovného jazyka. V textech, které nám poskytli organizátoři oblíbené akce psaní diktátů v knihovně v Mostech u Jablunkova, stačilo vyplnit chybějící písmenka a interpunkci. Dnes přinášíme plné znění diktátu a dyktanda, abyste si mohli porovnat, zda jste někde neudělali chybu. Soutěživí čtenáři mohli vyplněné texty poslat redakci. Z těch, kteří se mohou chlubit výbornou znalostí spisovného jazyka, jsme vylosovali vítěze naší soutěže.

Mariusz Makowski, Irena Cichá

Obec Bobrek u Těšína byla již ve 14. století vyhledávaným místem měšťanů i šlechty. Malebné okolí a výhodná poloha v blízkosti města byly důvodem, proč si zde měšťané stavěli svá letní sídla. V četných menších folvarcích a dvorech, daleko od města uzavřeného středověkými hradbami, si užívali odpočinku uprostřed zeleně, sadů, rozlehlých polí a luk. Jejich nevelké venkovské skromné či reprezentativnější dvory daly počátek typické předměstské vilové zástavbě, která koncem 19. století obklopila Těšín. V 18. století byla obec Bobrek rozdělena na několik částí, které náležely příslušníkům těšínské šlechty: Rudolfu Sobkovi z Kornic, Kašparu Pelhřimovi z Třánkovic, Eleonoře Trachové z Březí, Těšínské komoře, ale také se zde nacházelo 9 svobodných gruntů. Jednalo se o větší hospodářství, tzv. volenstva, kterých se šlechta zbavovala a už od 17. století je nabývali zámožní těšínští svobodní sedláci (odtud jejich název). Poslední svobodný grunt v Bobreku čp. 49 náležel koncem

Výlet do Slezska

Předměstský dvůr v Bobreku na dobové fotografii. 18. století Tomkovi a Zuzaně Kuszkovým a jejich synovi Josefovi. V roce 1827 jej za 1600 florenů koupil baron Jan Mattencloit z Dolních Tošanovic. Baron byl tehdy majorem císařské armády a jeho sídlem v Těšíně byl zámeček (dnešní Dům Pod Kaštanem) u čtvrti Nové Město. V Bobreku si nechal vystavět předměstský dvůr. K němu byla přistavěna dodnes zachovaná zděná sýpka s čes-

Předměstský dvůr v Bobreku nyní.

Foto: J. Tesarczyk

9

Foto: archiv MM

kými klenbami v přízemních místnostech a prostornou půdou. Ke kratší straně sýpky byla přistavěna malebná veranda o čtvercovém půdorysu se třemi masivními sloupy, které podpíraly balkon krytý kopulovitou stříškou a podepřený navíc dřevěnými sloupy. Jan Mattencloit byl posledním šlechticem, který vlastnil hospodářství v Bobreku. V roce 1841 zemřel a o dva roky později byl jeho majetek prodán těšínskému řezníkovi Poppkovi. Později se stal dvůr vlastnictvím rodiny Kajzarů, kteří zde na přelomu 19. a 20. století přistavěli další obytné i hospodářské stavby. Svůj název Pod Pávem získal dvůr od brány s motivy pávů. V roce 1932 byla obec Bobrek připojena k Těšínu a stala se jeho předměstím. Přestože na jejím katastru vzniklo mnoho průmyslových podniků a byly postaveny nové silnice a sídliště, dodnes si na některých místech uchovala svůj dřívější venkovský charakter. Dokladem toho je kupříkladu restaurace U Gazdy, která se nachází ve zrekonstruovaném objektu bývalé sýpky barona Mattencloita.

Posadíme-li se do vlaku jedoucího ze Studénky, zjistíme, že jeho konečnou stanicí jsou Mosty u Jablunkova. Kolem nás ubíhají vesnice i města, z nichž největší jsou Český Těšín a Třinec. Míjíme řeku Olši, jež odděluje dva Těšíny, Český a polský, a také dva státy, Českou a Polskou republiku. Na mostě přes řeku už nemusíme vytahovat pasy, neboť jsme všichni občany Evropské unie. Brzy se vynoří před námi vysoké pece – neklamné znamení, že se blíží Třinec se svými Třineckým železárnami. Okolí nádraží připomíná román francouzského autora Julese Verna Ocelové město s dýmajícími komíny a hořícími pecemi. Naše plíce začínají toužit po zdravém vzduchu, a proto se těšíme na příští horské vsi. Vlak stoupá do kopců, a než se nadějeme, je tu konečná. Cestou z nádraží nás upoutá stará zrekonstruovaná dřevěnka z roku 1790, kde sídlí Informační centrum. V jejím obchůdku pořídíme suvenýry s regionální tematikou. A pak už je jen na vás, jakou trasu si zvolíte; můžete navštívit i Ski areál, bude-li váš výlet probíhat v zimě. Cestu zpět můžete absolvovat i autobusem. Naskytnou se vám jiné, ale vždy úchvatné pohledy.

Niełatwe chwile młodego kucharza

Wróciłem z beskidzkiej włóczęgi i wesoło przekroczyłem próg domu. Od razu podążam ku naszej nie największej lodówce. Marzyłem o udkach z kurczaka, pysznej pizzy a może nawet sałatce z pędów bambusa. Niestety, w lodówce było tylko światło. Biała pustka doprowadziła mnie niemal do szaleństwa. Wkrótce kryzys ustąpił. Uwierzyłem w siebie, przecież sam mogę dowieźć, że jestem urodzonym kucharzem. Ufając moim na razie nieodkrytym przez nikogo umiejętnościom, zacząłem kulinarne zmagania. Zaglądnąłem też do poradnika pod tytułem „Gotuj wesoło, nie będziesz smutny”, ale jego autorzy za bardzo mi nie pomogli. Finał był zaskakujący. W krótkim czasie gotów był rosół z kostki i mielone mięsko z puszki. Udało się! Resztkami z mojej uczty uraczył się nawet mój ukochany Klemens, kot osiedlowy, nasz rodzinny pupilek. Wkrótce zacząłem zastanawiać się nad przyszłością. Może po ukończeniu podstawówki powinienem się zgłosić do technikum gastronomicznego?

Komu se diktát povedl na jedničku? Jazyk je jediný nástroj, který se stálým užíváním ostří. To, jak ostrý je spisovný jazyk, mohli vyzkoušet stejně jako účastníci tradičního psaní diktátu v mostecké knihovně také čtenáři Třineckého hutníku. Na jedničku soutěžní diktát a dyktando vyplnily Emilie Ciencialová z Vendryně a Wanda Kiszová z Třince. Pro obě vítězky jsou v redakci Třineckého hutníku připraveny odměny. Po telefonické domluvě si je mohou vyzvednout i v naší kanceláři na ulici 1. máje v Třinci. (pm)

D z i e ń d o b r y, l u d k o w i e z ł o c i

Zaproszyni na urodziny z prośbóm ło sponsoring „Jewka, mógłabyś mi poradzić, co móm zrobić?”, łozwało sie w telefónie. „Tóż cóż cie gryzie i kaj cie ucisko?”, pytóm sie Hele. Jak mi powiedziała, co mo na sercu, tak żech ji prawiła, aż zebiere to zaproszyni, ło kierym mówi, i raczyj niech sie stawi. Była u nas migym. Siedłymy przi kawie i babówce. Nalołymy se aji po kieliszku, aby sie nóm wiyncej gymby rozwiónzały. ,,Tóż wykłodej, gdo cie zaś wytoczył, bo twój klidzias najisto ni”. Wycióngła z hantaszki kubert i prawi: „Czytej”. Tóż czytóm: „Serdecznie Was pozywóm na mamine kulate urodziny. Nic nie kupujcie, ani kwiotka ni. Na podarunek by my chcieli dlo mamy pinióndze, aby my ji kupili laznie a aji jóm tam zawiyźli. Zamiast kwiotek też ekstra do kuberta dejcie

pinióndze, bo rozmyślómy ło jakisi charicie...” Czytałach to ze dwa razy. ,,Tóż to je siła”, prawim Heli. Z czymsi takim żech sie jeszcze nie spotkała. Wiym, że zamiast kwiotek sie też u kogosi na charite dlo dziecek wybiyrało, ale aby wychciywać dlo mamy pinióndze, aby miała niby na laznie, kiej już ciyrpi na Alzhaimera, tak to je siła. „Ale łoto nic”, prawiła Hela. „Rodzina je totalnie powadzóno. Tatowie we wielkim podnikali, a syn, co posłoł to zaproszyni, we wielkim rozchybowoł. Chcioł se założyć swój biznes, tak go tatowie na poczóntek założyli i porynczyli mu na wielki pinióndze. Mieli go radzi, a ón to z nimi umioł. Cera nic nie chciała. Ze swojim chłopym założyła se własnóm firme, kiero moc dobrze prosperuje. A jeji brat? Tak podni-

koł, aż dopodnikoł. Przestoł spłocać a łojcowie pozbyli aji chałpe. Synalek za sprzeniewierzyni szeł se siednyć do chłódka. Łodsiedzioł pore roków i prziszeł. Łojcowie se musieli swojóm downóm chałpe łodkupić. Pómógła jim cera. (Łojciec to nimóg uniyść i niedowno ze żolu umrził.) Wczora my ji wołali, że jaki to je z tymi maminymi urodzinami i z piniódzami, co majóm goście prziniyść. I co my usłyszeli? Ciotko, co to wykłodosz, jaki kulaciny? Mama nimo łosiymdziesiónt, ale dwie siódmiczki, a ło żodnej gościnie nic nie wiym. Dyć mamie już ta pamiynć wyniechuje, ale brata mo rada takóm miłościóm łopice. Wszecko mu podpisze i wszecko mu wierzi. Na robote kole ni je jo. Z bratym nie mówimy już pore roków. Jak szeł do harestu, tak sie

żóna z nim rozwiydła, a tatowie, zakiyl wiydli firme, płacili mu na dziecka. Ani żech nie wiedziała, jak nas do notarza wołali, że firma je napisano na mame. Po tatowi zostały jyny jego osobiste rzeczy. Brat teraz dusi mame, aby to na niego napisała, bo kaj sie łobróci, tam mo dłógi. Po rodzinie, po sómsiadach. Ciotko, nigdzi nie chodźcie. Dyć tyn bałamónt przidoł mamie roków, jyny aby móg jaki pinióndze łod ni wycióngnyć. A gdo wiy, kiela ludzi napozywoł. Mie już z tego wichlyrza jisto za chwile szlag trefi. Tela majóntku my mieli i wszecko je prycz. Jeszcze że mój nie chcioł mieć z rodzinóm nic społecznego. Dyć aji my by prziszli ło strzeche nad głowóm”. Jak mi to tak wszecko dowykłodała i pytała sie mie, co bych jo

na jejim miejscu zrobiła, tak żech ji powiedziała: „Hela, za piyrsze, jo nima na twojim miejscu, bo nie wiym, jaki to tam z tóm rodzinóm mocie i czy se na urodziny chodzicie. A za drugi, na mie to tak trefić, a jeszcze po tym, co żeś mi powiedziała, tak by mie z chałpy żodyn ani poróm wołów nie wycióngnył. Dyć ón wszeckich, kierym posłoł to zaproszyni skoro we formie czeku podwiód. Nie było go ani gańba mamie przidać roków, bo jisto aji z tym rachuje, że mama do tej łosiymdziesióntki bodej dożyje, tóż trza jeszcze z rodziny cosi ścióngnyć i mame ło to łobrać”. Na nima prowda, ludkowie złoci, że z nikieróm rodzinóm sie wyndzie dobrze jyny na fotografiji? Ale ani to nie musi być prowda. Waszo Jewka Trzyńczanka

10

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 11. března – 17. března 2015

Sv ě t m l a dýc h

Svět mladých

Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem o obsahu snímku posílejte do této rubriky e-mailem na adresu [email protected]. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, 739 61 Třinec nebo naskenované e-mailem. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Studenti mohou své texty posílat i na e-mail redakce studentského časopisu Prostor: [email protected]. Těšíme se na vaše příspěvky.

Táborníci si užívali zbytků zimy

Legrace bylo habaděj, to když se táborníci proměnili v příšerky všeho druhu.

Pravá zimní koulovačka prostě nemohla chybět. Žiar Na sedm desítek táborníků si během jarních prázdnin užívalo radovánek na sněhu ve slovenském rekreačním středisku Žiar. Dětští rekreanti prožili týden v horském prostředí nabitý zážitky a legrací. Lyžovalo se na svahu na Dolinkách a v lyžařských centrech Jasná pod Chopkom, Mýto pod Ďumbierom a Malino Brdo. Jak se jezdí na lyžích, vyzkoušeli také úplní lyžařští nováčci. Jedenáct začátečníků s vypůjčenými lyžařskými sety po dvou dnech intenzivního výcviku již hravě sjíždělo svah. D o p l ň ovač k a

Kromě lyžování a koulovaček se děti zabavily bohatým programem. Nachystána byla přednáška Horské služby, Kimova hra, soutěže Kufr a Bingo, Karaoke, diskotéky, prohlídky Važecké jeskyně, návštěva aquaparku Gino Bešeňová a Liptovského Mikuláše. Všichni ti, kteří se táborníkům během týdne věnovali, věří, že děti byly spokojeny a v krásném tatranském prostředí načerpaly energii do dalších školních dní. Jarní dobrodružství se zimní příchutí pro děti na prázdniny zorganizovali odboráři Třinec(th) kých železáren.

Foto: archiv vedoucích tábora (4)

Ve Žiaru je to príma. Poezie

Plevel

Jakub Kladníček V zahradě za živým plotem Našel jsem keř s plody světla Dnes hrajeme partii se životem A ty jsi má figurka poezie. V zahradě za živým plotem Má duše obměkla Zahořím dýmku, stávám se squatem Pro cit a barvu melancholie. V zahradě za živým plotem Stisknutá spoušť mění historii Šípy jsem ztratil, tak jen s hrotem Před útočníky tvou hřívu kryji. V zahradě za živým plotem Trhám plevel sedřenou dlaní A z toho keře zbyl už jen totem Za něj se schováváme při líbání.

Sjezdovku poprvé sjelo i jedenáct lyžařských nováčků.

Princezna Lada se schová pod myším kožíškem Třinec Na předposlední Kašpárkovu pohádku v letošní sezoně se mohou rodiče s dětmi těšit v neděli 15. března v 15.00 hodin. V kulturním domě Trisia se tentokrát malí diváci ocitnou v zemi krále Dobroslava, jehož jediná dcera princezna Lada právě slaví 18. narozeniny. Princezninu oslavu pokazí návštěva krále Kazisvěta, který vládne v sousední zemi a nutí Ladu, aby se stala jeho ženou. Lada musí před zlým Kazisvětem z království uprchnout a hledat štěstí daleko od domova. Aby ji nikdo nepoznal, přestrojí se za chudé děvče v myším kožíšku. Začne pracovat v zámecké kuchyni prince Radovana. Svou totožnost skrývá až do okamžiku, kdy Kazisvět na Radovana zaútočí a Radovan...

Jak klasická pohádka s písničkami na motivy Boženy Němcové dopadne, prozradí nedělní představení. Ještě předtím se děti mohou vyfotit s maskotem Kašpárkem Kuliočkem, po představení je čekají minidílničky, kde si vyrobí (th) malý suvenýr.

Řešení: Chytrá horákyně

12

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 11. března – 17. března 2015

Rodinná kronika / Kronika rodzinna



oznámení



V hlubokém zármutku oznamujeme všem příbuzným, přátelům a známým, že nás dne 5. 3. 2015 náhle opustila ve věku 72 let naše milovaná manželka, maminka, tchyně, babička, teta a švagrová, paní Mgr. Marie Jeličová, rozená Wiejová, bytem Třinec-Terasa. Pohřeb drahé zesnulé se koná v pátek dne 13. 3. 2015 ve 12.00 hodin v římskokatolickém kostele v Třinci. Po obřadu kremace. Zarmoucená rodina.



v zpomínk a



I když nejste mezi námi, v srdcích žijete stále s námi.

Dne 9. března by oslavil 93 let pan Miloslav Kus. Dne 7. dubna si připomeneme nedožitých 86 let paní Emilie Kusové. Kdo jste je znali, vzpomeňte s námi. S láskou vzpomíná dcera s rodinou.



v zpomínk a



v zpomínk a



Dnes, 11. března, si připomínáme 3. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Alois Kufa z Mostů u Jablunkova. S láskou a úctou vzpomínají manželka Hedvika a synové s rodinami.



v zpomínk a

poděkování



v zpomínk a



Odešli, ale zůstali v srdcích těch, kteří je měli rádi.

Dne 12. února jsme si připomněli 2. výročí, kdy nás opustil pan Karel Niemiec, a 7. dubna si připomeneme 2. výročí, kdy nás opustila paní Emilie Niemcová z Třince. S láskou a úctou vzpomínají synové Rudolf, Miroslav a dcera Růžena.



wspomnienie

Dne 10. března uplynulo 20 let, kdy nás navždy opustil pan Arnošt Legerski z Třince. Zároveň dne 26. března si připomeneme nedožité 82. narozeniny. S láskou a úctou vzpomínají manželka Drahomíra a synové s rodinami.



v zpomínk a

Dne 10. března jsme si připomněli 6. smutné výročí, kdy nás opustil náš milovaný syn a bratr, Víťa Hus z Třince-Tyry. Zároveň dne 19. dubna si připomeneme jeho nedožité 26. narozeniny. S láskou a bolestí v srdci vzpomínají a nikdy nezapomenou mamka, bratr Radek, prarodiče a celá rodina. Všem, kteří mu věnují tichou vzpomínku, moc děkujeme.

v zpomínk a

Dnes, 11. března, uplyne 2. smutný rok, kdy nás navždy náhle opustil, bez slůvka rozloučení, náš milovaný tatínek, manžel, dědeček, pan Karel Razima z Kojkovic. S láskou, úctou a smutkem v srdcích vzpomínají manželka, syn a dcera s rodinou.

v zpomínk a

v zpomínk a



Dne 12. března si připomeneme 10. smutné výročí úmrtí paní Evy Kivalské z Třince. S láskou a úctou vzpomínají dcery Eva a Irena s rodinami.



v zpomínk a







v zpomínk a

Nezemřela jsem, neboť vím, že budu stále žít v srdcích těch, kteří mě milovali.

Dnes, 11. března, si připomínáme 1. smutné výročí úmrtí mé maminky, paní Emilie Wojnarové z Bystřice. Se vzpomínkou v srdci dcera s rodinou.



wspomnienie



Utichly kroky, umlkl hlas, jen vzpomínky na Tebe zůstaly v nás.

Dnes, 11. března, si připomínáme 5. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný, pan Josef Bocek z Milíkova. S láskou a úctou vzpomínají manželka a dcery s rodinami.



v zpomínk a

Dzisiaj, 11 marca, mija druga rocznica, kiedy na zawsze umilkło serce śp. Władysława Chmiela z Wędryni. Z miłością i szacunkiem wspominają małżonka Halina i córka Beata z rodziną.





v zpomínk a



Umlkla ústa matčina, přestaly rty se smát, budeme, drahá maminko, na Tebe vzpomínat.

Dne 10. března jsme si připomněli 10. smutné výročí úmrtí paní Vlasty Friedlové z Třince-Nového Borku. S úctou a láskou vzpomínají dcera Adriena s manželem Pavlem, dcera Bedřiška, vnoučata a pravnoučata.

v zpomínk a

Dnes, 11. března, si připomínáme 8 let od úmrtí Vítězslava Szlaura. Vzpomíná manželka Iveta a rodina Begalcisova.



Dne 13. března by se dožil 70 let pan Rudolf Cieslar z Jablunkova, bývalý horník. S láskou a úctou vzpomínají manželka a synové Jaroslav, Zdeněk a Jindřich s rodinami.



v zpomínk a



Dne 13. března uplyne 23 let, kdy nás náhle opustil ve věku 52 let Ing. Jaroslav Štěpánek, CSc. S láskou vzpomínají manželka, syn a dcera s rodinou.

Dne 12. března si připomeneme nedožitých 78 let pana Edvarda Sabely z Gutů. Dne 18. března si připomeneme 13. smutné výročí, kdy nás navždy opustil. S láskou vzpomínají manželka, syn a dcera s rodinami a nejbližší.

wspomnienie





„Słońce zaszło za górami, zmrok zachodzi nad polami, Twe serce znalazło wieczny sen. Dzień z dniem się spotyka, lata upływają, lecz serca najbliższych nigdy nie zapominają“.

Dnia 12 marca minie 20. rocznica śmierci naszego Najdroższego śp. Rudolfa Jadamusa z Oldrzychowic. Z miłością i szacunkiem wspominają żona Helena, córka Aurelia i syn Czesław z rodzinami.

v zpomínk a



Jen kytičku na hrob můžeme Ti dát a přitom tiše vzpomínat.

Dne 13. března si připomeneme nedožitých 80 let a dne 4. června 34. výročí úmrtí pana Jana Kuźmy z Jablunkova. S láskou a úctou vzpomínají manželka a děti s rodinami.



Vzpomínky na Tebe jsou silné jako kdybys tady byl, ale je tomu 8 let, co jsi nás navždy opustil. Vždy na Tebe vzpomínáme v dobrém a bolí nás to, že jsme Ti museli dát sbohem.

v zpomínk a



Čas plyne, ale bolest v srdci zůstává.

Dnes, 11. března, si připomínáme 11 let, kdy nás navždy opustil pan Bronislav Klimsza z Třince. Vzpomínají otec a sestra s rodinou.



Proč srdce Tvé přestalo bít, vždyť mělo pro koho žít. Utichla ústa, zůstal jen žal, ten, kdo Tě miloval, vzpomíná dál.



Kdo v srdcích žije – neumírá, jenom je daleko.

Dne 12. března si připomeneme 21. výročí, kdy nás navždy opustil pan František Martynek z Mostů u Jablunkova. S láskou a úctou vzpomíná celá rodina.







Oznámení do rodinné kroniky přijímáme vždy do pondělí 10 hodin.



Čas utíká a nevrátí, co vzal. Jen vzpomínka na Tebe zůstane dál.

Dnes, 11. března, si připomínáme první smutné výročí úmrtí naší drahé maminky, paní Emilie Wojnarové z Bystřice. Vzpomíná celá rodina.





Dnia 7 marca minęła 5. rocznica śmierci śp. inż. Bronisława Raszki, zaś 27 maja obchodziłby swoje 72. urodziny. O chwilę wspomnień proszą najbliżsi.

Jak tiše žila, tak tiše odešla, skromná ve svém životě, velká ve své lásce a dobrotě.



Neopustil jsem vás. Odešel jsem jen chvilku před vámi, proto neplačte a nechte mě klidně spát. I bez slz možno vzpomínat.









Děkujeme všem příbuzným, přátelům, kamarádům, známým, sousedům, spolupracovníkům z TŽ za účast, květinové dary i projevy soustrasti při posledním rozloučení 27. 2. 2015 s panem Otakarem Gajdaczem, který nás náhle opustil dne 22. 2. 2015 ve věku 53 let. Zarmoucená rodina.

v zpomínk a



Vzpomínky nám zůstanou.





wspomnienie

„... dłoniom daleko, sercu zawsze blisko...“



Dnia 13 marca przypomnimy sobie niedożytych 90 lat naszej Kochanej śp. Alojzji Małyszowej z Trzyńca. Zaś 18 stycznia minęła 18. rocznica Jej śmierci. O chwilę wspomnień proszą córki i syn z rodzinami.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 11. března – 17. března 2015



v zpomínk a



Dne 13. března si připomeneme 1. výročí, kdy nás navždy opustil pan Josef Sikora z Mostů u Jablunkova. S láskou vzpomínají manželka, dcera a synové s rodinami.



wspomnienie







wspomnienie



„Odeszłaś od nas, lecz w sercach naszych żyjesz“.

Dnia 14 marca minie 9. rocznica zgonu śp. Alicji Liberda z Trzyńca. O chwilę wspomnień proszą najbliżsi.



v zpomínk a



Dne 16. března uplyne 20 let, kdy nás navždy opustil pan Josef Bazgier z Jablunkova. Dne 31. ledna jsme si připomněli 17. smutné výročí úmrtí jeho syna, pana Rostislava Bazgiera. S láskou vzpomíná manželka a maminka s nejbližší rodinou.



Dnia 14 marca minie pierwsza rocznica śmierci naszego Kochanego śp. Floriana Přihody z Ropicy. Z miłością i szacunkiem wspominają żona oraz syn z rodziną.

v zpomínk a

v zpomínk a

v zpomínk a





v zpomínk a



Dne 16. března si připomeneme 16. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Pavel Krzyžanek z Návsí. S láskou a úctou vzpomínají manželka, dcery s rodinami a bratři s rodinami.



wspomnienie



Dnia 17 marca minie 9. rocznica śmierci naszego Ojca, Dziadka śp. Pawła Kaszpera z Trzyńca-Osówek. O chwilę wspomnień prosi rodzina.

v zpomínk a





Již není mezi námi, již není slyšet známý hlas. Nám zůstalo jen vzpomínání na toho, kdo rád žil a měl nás rád.

Dne 14. března uplyne 5 let, kdy utichlo dobré srdce naší drahé maminky, dcery a babičky, paní Ireny Hermannové z Třince. S láskou a úctou vzpomíná nejbližší rodina.

v zpomínk a



Dne 16. března si připomeneme 22 let, kdy nás navždy opustila naše milovaná, Jiřinka Šteffeková z Třince. S láskou vzpomínají synové s rodinami.



Srdíčko dotlouklo, úsměv se nevrátí, avšak láska a vzpomínky na Vás se ze srdce neztratí.



v zpomínk a



Dne 16. března si připomeneme 12. výročí úmrtí paní Emílie Bockové a zároveň 28. dubna si připomeneme 15. výročí úmrtí pana Karla Bocka z Bystřice. S láskou a úctou vzpomínají syn Václav s rodinou a dcera Anna s rodinou.





Rodinná kronika / Kronika rodzinna, inzerce



Dne 16. března uplyne 7 let, kdy nás navždy opustila naše drahá, paní Emilie Gorná z Vendryně-Zaolší. S láskou vzpomínají syn Jan, syn Miroslav a dcery Zdeňka a Drahomíra s rodinami. Dne 18. února uplynulo 22 let od chvíle, kdy zemřel její syn Rostislav. Dne 17. března uplyne 7 let, kdy odešel její bratr, pan Jaroslav Turoň. Vzpomíná rodina.



v zpomínk a



V tento den jsme Ti mohli blahopřát, teď však můžeme jen vzpomínat.

Dne 17. března by se dožil 70 let pan Jindřich Duda z Bystřice. S láskou a úctou vzpomínají manželka, dcera a syn s rodinami.



v zpomínk a



Dne 17. března si připomeneme 8. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Alois Mitręga z Jablunkova. S láskou a úctou vzpomínají manželka, syn Petr a dcera Andrea s rodinami.

Dne 14. března uplyne 5 let od úmrtí paní Ireny Hermannové z Třince. Se vzpomínkou v srdcích kamarádky Dana a Renata.



v zpomínk a



Dne 14. března si připomeneme 12. smutné výročí, kdy nás navždy opustila paní Jana Skibińská z Třince. S láskou vzpomíná nejbližší rodina.

Život je jen větru vání a nemá s nikým slitování. Dal jsi sbohem nám i světu, opustils nás v plném květu. Tvůj život skončil znenadání a zůstalo jen vzpomínání.

Dne 16. března si připomeneme nedožitých 40 let pana Romana Sikory z Milíkova. Dne 24. března uplyne 9 smutných let, kdy nás tragicky navždy opustil. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Vzpomíná celá rodina.

www.kamenictvi-wrzos.cz

13

14

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 11. března – 17. března 2015

Inzerce

Auto – moto

Koupě

Prodám koňské pluhy jedno a dvouradličné za cenu šrotu. Tel. 728 159 851.

Koupím levně Š 1000 MB s TP k renovaci. 607 769 597.

Starož., nábytek, hud. nástr., hodiny atd. 608 854 807.

Výkup aut a přívěsných vozíků, autovraků i na LPG, platba hotově. T. 777 333 973, 608 877 026, WWW.VYKUPAUT.EU

Koupím starožit. 732 996 145.

Prodej selat, prasat, možnost porážky, drůbež + pečivo a brambory na zkrmení. 739 760 753.

Koupím hudební nástroje a starožitnosti. 608 374 432.

Prodám vykrmená prasata. Tel. 0048 606 761 453, 0048 338 529 566.

Koupím štěně – labradorský retrívr světlé barvy. Tel. 777 015 691.

Prodám berana a starší ovečku. Tel. 605 872 544.

Prodám Š Octavii 1,9 Tdi, 81 kW, Elegance, r. v. 2003, naj. 275 tkm, okna v el., taž. zař., stř. nosič, zimní+letní pneu, servisní kniha. Cena 95 000 Kč. Tel. 604 531 934. Š Octavia kombi II, 2.0 TDi, 2007, 180 tkm, výborný stav, cena dohodu. 724 325 122. Š Octavia RS 1.8 T, 2001, serviska, plná výbava, výborný stav, dohoda. 731 241 448. Koupím moped Pionýr nebo ČZ 250, 350 a skútr. 605 482 445. Prodám moto Yamaha Virago 250, 11 kW, naj. 17 tkm, pěkná. Tel. 558 993 387 odpoledne. Koupím am. traktor i nepojízdný na podvozku Tatry 805. Tel. 605 850 482.

Prodej Prodám pianino Scholze, lesklý ořech, velmi dobrý stav. Cena 17 000 Kč. Tel. 777 336 764. Prodám kočárek zn. Jané – trojkombinace, čtyřkolka, r.v. 2012, po jednom dítěti, vč. tašky, deštníku, fusaku, moskytiéry a pláštěnky, 6900 Kč. Tel. 604 813 140, sikope@ seznam.cz Prodám jasan 2 m³, dl 4,5-3,5, tl. 6 cm. Odvezu. Tel. 602 537 368.

Prodám alu kola na auto Hyundai Accent, kola jsou na pneu Continental. Tel. 607 686 950.

Prodám pískovec (lom Řeka), vhodné na sokl nebo stavbu plotu (hakle), cca 30m². Pův. cena 1200 Kč/m², nyní 600 Kč/m². Kontakt: 777 11 40 81.

Ekologická likvidace aut, 1000 Kč na ruku, odtah nepojízdného vraku zdarma. T. 777 333 973 p. Strouhal.

Prodám plast. nádrže na 800 l a 1000 l vhodné na vodu, v kov. koši, na paletě, Č. Těšín. Cena 1200 Kč/ks. 733 175 115.

Pronajmu 2+kk v přízemí RD v Třinci. Volný ihned. Parkování na pozemku. Tel. 728 263 205. Pronajmu byt 1+2 v Třinci na Terase vč. zařízení. Tel. 725 723 733. Pronajmu byt 2+1 po rekonstrukci v Třinci na ul. Jablunkovské, nájem 5000 Kč + energie. Kauce nutná. Tel. 606 910 036, 558 995 539.

Garáže – pozemky Prodám garáž u zdi Městského úřadu v Třinci. Cena 50 000 Kč. Tel. 608 768 337. Prodám garáž v Třinci na Folvarku, cena dohodou. Tel. 725 054 849. Prodám starší garáž v Nýdku v lokalitě „U kravína“. Cena dohodou. Tel. 605 319 655. Prodám 2 parcely po 19,3 arů v Třinci-Podlesí. Cena 250 Kč/m². Tel. 777 865 785.

Prodám dvouměsíční jalovičku. Tel. 722 623 731.

Prodám stav. poz., Bocanovice, 17 arů, obec. cesta, všechny sítě, 269 Kč/m², nejsem RK. Tel. 775 221 281.

Prodám nebo vyměním kamerunskou ovečku nar. 11. 10. 14. Tel. 603 582 930.

Prodám stavební pozemek v Bystřici v lokalitě Suchý. RK nevolat. Tel. 603 755 455.

Prodám vykrmená prasata. Levně. Tel. 721 389 050.

Pronajmu pozemek o výměře 162 m² (zahrada) a 12 729 m² (orná půda). Pozemek se nachází na Podlesí. Cena dohodou. Tel. 736 109 597.

Prodám zánovní skleník tovární výroby, rozm.: 6x3 m. Tel. 732 808 432.

EUdomy hledají, vykupují st. pozemky pro své klienty. Tel. 731 401 781.

PLETIVO – TŘINEC

český výrobce Prodejní sklad – Oldřichovice www.pletivo-trinec.cz T. 725 944 049. Dovoz zajištěn. Domy – byty – chaty Koupím starší rodinný dům nebo chatu, případně pozemek na Třinecku. T. 702 679 695. Prodám r. dům, M. u Jablunkova, nová střecha, 699 tis. Kč, majitel, tel. 775 221 281. Koupíme byt v Třinci nebo Č.T. i v původním stavu. Tel. 734 477 551. Prodám byt 2+1 v Třinci na Terase v os. vl. Cena dohodou. Tel. 725 997 071. Prodám byt 3+1 v Návsí. Byt se nachází ve zděné budově. Cena 1 250 000 Kč. Volejte v odpol. hod. od 16.00. Tel. 603 28 49 70. Prodám byt 3+1 v os. vl. v Jablunkově. Tel. 606 147 486, 602 815 735. Pronájem velkého 3+1 v RD v Třinci, parkování na pozemku, hned k nastěhování. Tel. 702 274 370.

Různé Máte hodně peněz? Kupte si starý dům. Anebo chcete bydlet levně a úsporně? Stavíme moderní domy pro mladé i seniory za ceny bytů. 731 401 781, eudomy.cz

Farma Worek vezme do nájmu pole. 776 621 258.

Email: [email protected]

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 11. března – 17. března 2015

Podnikatelská inzerce Restaurace MARCO-POLO Třinec-Podlesí – otevírací doba: středa až neděle od 11 hodin. K dispozici sál pro konání různých oslav a pohoštění (a to včetně pondělí a úterý!). Tel. 558 334 925, 606 108 848. Dne 15. 3. 2015 od 16 do 18 hod. pořádáme besedu na téma

„Detoxikace“ v Relax Centru Třinec. Vstupné 60 Kč. Soutěž o knihy a více info na www.poradceprovyzivu.cz. Kvalitní výuka ruštiny rodilou mluvčí. Tel. 775 169 182. Vzdělávací společnost EDLiT s. r. o. pro Vás připravila další kvalifikační akreditovaný kurz Pracovník/pracovnice v sociálních službách. Termín konání: 16. 4. – 23. 6. 2015. Cena kurzu: 7 900, – Kč. Místo výuky: Frýdecká 410, Třinec. Bližší inf.: 558 33 90 16, 734 582 235, [email protected], www.edlit.cz.

Provedu veškeré zednické práce – rekonstrukce RD, bytových jader, rekonstrukce koupelen, obklady, dlažby, malby interiéru, sádrokartony, instal. práce. Dlouholetá praxe, poradenství. Tel. 731 222 075.

www.SWABUD.cz ZATEPLOVÁNÍ FASÁD NÁTĚRY FASÁD OPRAVY HISTORICKÝCH FASÁD Rychlá a kvalitní realizace zakázek. Příjem objednávek na rok 2015. 776 218 494, 608 556 915 Zednické práce. 558 331 636. Výkopové, zemní práce pasovým minibagrem 450 Kč/hod., traktobagr kolový 700 Kč/hod. Kontakt 736 106 887.

Doučím matematiku (SŠ i VŠ). Tel. 733 617 349.

fa Lamacz – pokládka zámkové dlažby, – stavby všech druhů oplocení, – napojení kanalizace, – výkopové práce minibragrem. Tel. 737 717 353.

PŘEKLADY: angličtina – polština – čeština. Také s úředním ověřením. Tel. 733 617 348.

STROJNÍ OMÍTKY, ZATEPLENÍ FASÁD, SÁDROKARTONY. STROJOVÉ STŘÍKÁNÍ FASÁD. TRINITY. Robert Bocek, tel. 0048 667 122 252.

F.U.D. Servis s.r.o. finance, účetnictví, daně

ZATEPLOVÁNÍ FASÁD

Komplexní služby v oblasti zpracování účetnictví a daňového poradenství Třinec, 1. máje 500, tel. 558 997 494, 777 249 300 www.fudservis.cz ZP group DETEKTIVNÍ KANCELÁŘ Třinec nabízí své služby: www.zpgroup.estranky.cz, tel. 724 708 058. M FASHION – nová jarní kolekce, pánské obleky, košile...Třinec, Staré Město, 1. máje, naproti Policii ČR. Nábytek v Prioru ČALOUNICTVÍ Třinec Akce na sedací soupravy české výroby SLEVA AŽ 50 % Přečalouňujeme kuch. židle. Prodáváme postele českých výrobců. AKCE měsíce BŘEZEN: Luxusní sedací souprava LUMIO jen za 11 990 Kč. Levnější nikde nenajdete. Tel. 731 442 738

Gynekologická ordinace Poliklinika Jablunkov MUDr. Michal Mrózek zkušený ženský lékař přijímá nové pacientky tel. 778 005 054 www.gynpraxe.eu Nástřik podvozků a dutin 1500 Kč, výměna 4x pneu 320 Kč, práce od 250 Kč/hod. Autoservis motoEVRI v Konské na straně žel. tratě, 734 339 653. Opravy motocyklů, skútrů, babett. Tel. 774 194 197.

Přeprava osob mikrobusy. Tel. 777 210 043. AUTODOPRAVA – STĚHOVÁNÍ a různé přepravní služby malými i velkými vozy. Tel. 777 752 408.

STRO J NÍ O M ÍTKY A KCE !

NÁTĚRY FASÁD www.fajneokna.cz Tel. 774 243 127. FASÁDY LABAJ Zateplení, opravy a renovace fasád Levné zateplení minerální vatou (Knauf, Isover, Rockwool) tel. 734 455 006 [email protected] RENO V A CE V A N . 0048 501 707 632, 776 192 113. KLEMPÍŘSTVÍ-POKRÝVAČSTVÍ Montáž střešních krytin, střešních oken Montáž okapových systémů Výroba klempířských prvků (parapety, opl. zdí, štíty, okapové plechy) Zateplení střešních konstrukcí [email protected] Tel. 733 556 207 Sławomir Rucki POKRÝVAČSKÉ, KLEMPÍŘSKÉ a TESAŘSKÉ PRÁCE. Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel. 0048 668 133 556. Klempířské a pokrývačské práce včetně dodávky materiálu. Izolace plochých střech. Rozpočet zdarma. Tel. 775 926 277. BLACH-STAL výrobce plechové střešní krytiny JARNÍ AKCE: od 155 Kč/m² vč. DPH, 43-400 Cieszyn, ul. Stawowa 40, tel. +48 509 004 021, www.blachstal.pl, e-mail: [email protected].

Těžba a přiblížení dřeva, výkup kulatiny na stojato. Tel. 776 642 550. Farma Milíkov nabízí 17týdenní kuřice. Prodejní doba: Po – Pá 8 – 11 a 15 – 17, So 8 – 11. Informace na tel. 558 362 829, 558 362 387, 602 769 404, 739 324 338. Zahrada – krása bydlení. Projekt + realizace (úprava terénu, osázení stromky, keříky, kamínky atd.). 558 341 169, 0048 695 102 269. Výroba nábytku na míru. Kuchyňské linky od 6300 Kč/1m, vestavěné skříně a jiný nábytek. Dodáváme vestavné spotřebiče. Tel. 737 286 099, www.truhlarstvikisiala.wz.cz Kuchyně na míru – polský výrobce, různá provedení, projekt ve 3D. Třinec, 1. máje 230 – v prodejně M-FASHION. Tel. 558 341 169. NÁBYTEK NA MÍRU Nebory 603 816 420, nabytkarskavyroba.cz KUCHYNĚ A SKŘÍNĚ NA MÍRU. Tel. 0048 508 509 177. INTERIÉROVÉ DVEŘE ČESKÉ VÝROBY mob. 774 465 558 Žaluzie – sleva 21 %, síta pr. hmyzu a opravy. Čalounictví Starý 558 357 232, 603 355 496. Okna, dveře do 14 dnů + mont. Žaluzie, síta do 2 dnů+mont. Rychle, levně. 702 037 018. Čistíme koberce a čalouněný nábytek. Tel. 731 929 987. Levně vymandluji prádlo. Prádelna, Třinec, ul. Sosnová 367. Tel. 604 983 460. Čistím koberce, čalouněný nábytek strojem Kärcher. Tel. 777 322 966. www.masaze-trinec.cz 737 700 280 Poznávací zájezd, Polsko KRAKOW A SOLNÉ DOLY WIELICZKA Sobota 23. 5., cena 590 Kč BENFICA.cz, volejte 558 331 959 LUHAČOVICE – pobyt 190 Kč/os. Tel. 604 120 737. CK Benfica nabízí: LÉČEBNÉ POBYTY v lázních Bechyně, Vyšné Ružbachy, Sliač, Slatinice, cena týdenních pobytů s procedurami, polo nebo plnou penzí od 5780 Kč, doprava z Třince v ceně. Inf. tel. 558 331 959. Pronajmu 10 kanceláří (25 m²/1 kancelář – 2000 Kč/ měsíc). Skladovací prostory 25 – 300 m². Třinec-Konská čp. 197. Tel. 602 311 191. Pronajmu levně atraktivní nebytové prostory 20 m² v Třinci na nám. Míru v přízemí s přímým vstupem z ulice. Volejte majiteli 608 889 191. Výrobce EKO BRIKET nabízí: brikety úsporné, lisované z pilin, baleno po 20 kg. Cena za balení 90 Kč. Nízké náklady na topení. Dle dohody i s dopravou. Akce: 1000 kg za 4100 Kč. 777 752 408, [email protected]

Levně vymaluji. 773 169 172.

Intimní služby. 704 050 221.

Provádíme malířské a natěračské práce, stěrkování omítek. Byty, RD, kanceláře. Levně a rychle. T. 604 438 081.

Super erotika v Č. Těšíně denně od 9 do 19 h. 774 992 443. Přijmu kamarádku.

ZATEPLOVÁNÍ FASÁD NÁTĚRY FASÁD STROJNÍ OMÍTKY Tel. 0048 508 302 109 Nejekonomičtější systém nátěru, čištění a ochrany všech typů střech před povětrnostními vlivy. Vyšší životnost krytiny i o desítky let s prodlouženou zárukou. Tel. 792 362 409.

Hypo půjčka – jednoduchá a rychlá půjčka bez poplatků přichází i k Vám. Volejte zdarma 800 800 606. Pohodlná půjčka – rychle a seriózně. Tel. 737 067 133. Firma Rilex půjčky poskytuje peníze od 5 – 40 000 Kč bez ručitele. Vyplácení do 24 hodin. Hledáme nové obchodní zástupce. Tel. 773 053 188, www.rilexpujcka.cz www.pravapomoc.cz, oddlužení se zárukou, volejte zdarma 800 565 565, 773 053 188, oddlužení – zastavení exekucí s advokátní péčí – vyhotovení do 3 dnů.

Tel. +420 702 606 656. www.omitky-simax.cz

MALUJI – NATÍRÁM. 776 388 710.

Provádím: výměnu oken, dveří, omítky, SDK, zednické a dokončovací práce, zateplení s dotací v programu Zelená úsporám. Tel. 603 522 584.

PŘEVÍJENÍ ELEKTROMOTORŮ. Tel. 731 610 804.

Půjčky HELP FINANCIAL. Bezpečně, rychle, pohodlně. Tel. 605 948 970.

ELEKTROINSTALAČNÍ PRÁCE v RD, bytech, dílnách. Montáž a opravy hromosvodů. Rekonstrukce elektroinstalací. Tel. 728 306 838, [email protected]

Doplácíte daně? Nová půjčka pro OSVČ. Půjčíme Vám rychle, snadno a bez poplatku. Tel. 774 711 628.

Komplexní stavební služby – střechy – krovy a střešní krytiny. Grzegorz Kawulok, Jaworzynka 780, tel. 0048 506 101 024.

Rychlé řešení vaší finanční situace. Půjčky on-line bez poplatku. Tel. 800 777 177.

Inzerce

Zaměstnání Hledáme wellness poradce, CV na jo.li@ seznam.cz Chmel 2015. Nabízíme jarní chmel. práce na Lounsku a Rakovnicku během dubna a května. Info: 604 287 015, 727 860 003. Přijmu do party zedníka. Výhodou ŘP sk. B a praxe se SDK. Tel. 603 522 584. TC Beskyd přijme řidiče tahače+sklápěč, C+E, karta řidiče. 725 994 292. Firma Kovopol Industry, a.s., Třinec přijme do pracovního poměru zaměstnance na pozici: Svářeč – MIG (případně TIG výhodou) – samostatnost, orientace ve výkresové dokumentaci – zkušenosti se svařováním tenkých plechů černých i nerezových a svařováním ocelových konstrukcí – výhodou státní zkouška EN 135 Zámečník – vyučen v oboru – samostatnost, orientace ve výkresové dokumentaci Žádosti s životopisem zasílejte do 20. 3. 2015 na: [email protected] Tel. 558 340 811. Firma Těšínské jatky s.r.o. hledá na hlavní pracovní poměr • řidiče pro vozidla nad 7,5 t, elektron. karta, platný profesní ŘP. Nástup ihned. Požadujeme dobrý zdravotní stav a morální bezúhonnost. Nabízíme trvalý pracovní poměr, měs. mzda 20 000 Kč + pohyblivá složka mzdy, možnost stravování. Zájemci, volejte 774 718 537 nebo zašlete profesní životopis na adresu [email protected]

15

Administrativně ekonomická správa bytových družstev a SVJ na HPP na pobočce v Třinci – podmínkou znalost účetnictví, Word, Excel. Životopisy zasílejte na [email protected]. Účetní firma přijme na hlavní pracovní poměr samostatnou účetní. Nástup možný ihned. Velmi dobrá znalost vedení účetnictví, samostatnost, spolehlivost. e-mail: [email protected] Firma Těšínské jatky s.r.o. hledá na hlavní pracovní poměr • muže a ženy do bourárny drůbeže a expedice drůbeže ve Vendryni, 2směnný provoz • dělníky do výroby uzenin, 2směnný provoz • elektrikáře, 2 nebo 3směnný provoz Nástup ihned. Požadujeme dobrý zdravotní stav a morální bezúhonnost. Nabízíme trvalý pracovní poměr, odměňování dle výkonnosti vč. motivační složky, možnost stravování. Zájemci, volejte 774 718 537 nebo zašlete profesní životopis na adresu [email protected] Pila v Písku zabývající se výrobou dřevěných obalů přijme 1. pracovníky pro sbíjení a kompletaci palet. Jedná se o manuální práci vhodnou i pro ženu, která počítá s ruční manipulací. Odměňování je dle výkonu. 2. mistr výroby - požadujeme orientaci v techn. výkresu při realizaci výroby, znalost obsluhy VZV, organizační schopnosti při práci s lidmi. 3. strojník katru. Výhodou je znalost obsluhy VZV, řid. průk. sk. C, praxe v oboru. Informace na tel. 601 360 805 od 8.00 do 13.00. Výše odměn je stanovena individuálně podle schopností pracovníka.

16

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 11. března – 17. března 2015

Inzerce, Služba čtenářům

Pr áv n í k r a d í

Zajištění dluhu ručením – I. část Mgr. David Troszok Advokátní kancelář Kadlubiec, Starzyk a partneři

V dnešním článku si vymezíme základní rámec zajištění dluhu formou ručení. Občanský zákoník mj. stanoví, že dluh dlužníka může být zajištěn tak, že se třetí osoba zaváže věřiteli (nebo ve prospěch věřitele) za splnění dluhu dlužníkem, a dále uvádí, že není-li někdo s to dát jistotu zřízením zástavního práva, dá jistotu způsobilým ručitelem. Zástavní právo je tak poněkud silnějším způsobem zajištění dluhu než ručení, nicméně i ručení má pro ručitele velmi závažné následky v případě, že dlužník svůj dluh vůči věřiteli nesplní. Má se za to, že způsobilým ručitelem je osoba, která může být žalována v tuzemsku a která má vhodný majetek. Ručitelem tak v zásadě může být osoba, která má majetek odpovídající hodnoty a zároveň je možno na této osobě vymáhat splnění její povinnosti u českých soudů. Na rozdíl od zástavního práva, které je vázáno na konkrétní věc – zástavu – a je tedy právem věcným, je ručení právem smluvním, neboť zavazuje pouze smluvní stranu – osobu ručitele. (Pro úplnost dodávám, že ručení je mj. založeno i přímo zákonem, nicméně tzv. zákonným ručením se zde zabývat nebudeme.) Smlouva vzniká tak, že prohlášení ručitele o převzetí ručení vyžaduje jeho přijetí věřitelem. Pokud věřitel ručení nepřijme, nemůže po ručiteli v případě nesplnění dluhu dlužníkem nic žádat. K platnému vzniku ručení je zapotřebí, aby ručitel učinil své ručitelské prohlášení písemně. Dalším předpokladem vzniku ručení je platný dluh dlužníka, přičemž ručení lze poskytnout i pro dluhy, které teprve v budoucnu vzniknou, nebo takové, které jsou vázány na podmínku, jakož i za soubor dluhů určitého druhu vznikajících dlužníkovi v určité době nebo soubor různých dluhů z téhož právního důvodu. Důležitým z pohledu ručitele je skutečnost, že je-li ručením zajištěna pouze část dluhu, nesnižuje se rozsah ručení částečným zaplacením, zůstává-li dluh nesplněn ve výši, v jaké je zajištěn ručením. Pokud tedy činí dluh např. 200 000 korun a ručitel omezil své ručení pouze do částky 100 000 korun, pak pokud dlužník uhradí věřiteli např. 50 000 či 100 000korun, nesnižuje se tím nijak rozsah ručení. Problematice postavení věřitele a ručitele se budeme věnovat příště. Autor článku jako nově zapsaný advokát rozšířil řady advokátů Advokátní kanceláře Kadlubiec, Starzyk a partneři.

, , , , ,Ř ,,e , , ,š, ,e, , n ,. í

osmisměrky

Řešení sudoku

Ř e š e n í ŠACHO V É Ú LOHY

1 ... c4! 2. Dxc4 Vxe4! 3. Sxe4 Sxf4 4. Vg2 Jg3+ 5. Kg1 Se3+ 6. Vf2 Do b ré r a dy

První pomoc při popálení Marcela Havlová, staniční sestra ARO, Nemocnice Podlesí

Malé děti a starší osoby jsou nejrizikovější skupinou z hlediska nebezpečí popálení. Popálený je ohrožen ztrátou tekutin a vstupem infekce. Popáleniny na 15 procentech těla u dospělých a 10 procentech u dětí vedou k rozvoji šoku. Popálenina má několik stupňů. U méně závažného jde o povrchové popálení, při němž zčervená kůže a místo je bolestivé. Jak pomoci? • zamezte dalšímu působení tepla a ihned sundejte z poraněného

místa šperky, hodinky, náramky, prstýnky (kovové předměty udržují teplo a bude narůstat otok), • popálená místa chlaďte nejlépe studenou tekoucí vodou 15 až 20 minut, nechlaďte ledem, • při pouhém zarudnutí (není-li porušena kůže) použijte vhodný prostředek pro regeneraci kůže, sprej Panthenol nebo prostředky po opalování. U 2. stupně se už vytvoří puchýře a poranění je velmi bolestivé. Jak pomoci? • ihned sundejte z poraněného místa šperky, hodinky, prstýnky a chlaďte pod tekoucí studenou vodou 15 až 20 minut, ne silný proud vody, • pokud máte k dispozici, přiložte

krytí popálenin, tzv. mastný obvaz – sterilní obvaz napuštěný lékařskou vazelínou, pokud jej nemáte, použijte sterilní krytí nebo čistou tkaninu, • puchýře nepropichujte a nestrhávejte přiškvařený oděv, • nepoužívejte žádné zásypy, masti a oleje, • u rozsáhlých popálenin neprovádějte dlouhodobé celkové chlazení, hrozí podchlazení postiženého a zhoršení jeho zdravotního stavu, • podle závažnosti a rozsahu volejte zdravotnickou záchrannou službu nebo zajistěte transport k lékaři, • do příjezdu ZZS komunikujte s postiženým a kontrolujte životní funkce (vědomí, dýchaní, tep).

U 3. stupně již jde o hluboké poranění, dochází ke zuhelnatění kůže, postižený necítí žádnou bolest, protože nervová zakončení byla poškozena nebo zničena. Jak pomoci? • přiložte sterilní krytí nebo čistou tkaninu a přivolejte zdravotnickou záchrannou službu, • sledujte stav vědomí, dýchání, krevní oběh, • zajistěte protišoková opatření (teplo, ticho, komunikace s postiženým, nepodávejte tekutiny, pouze zvlhčujte rty, tišení bolesti – nikdy nepodávejte léky tlumící bolesti), • pokud je postižený zasažen požárem a hoří mu oděv, okamžitě zabraňte pohybu, posti-

ženého položte stranou a haste jej politím vody nebo zabalte do silné, husté látky (kabát, závěs, koberec), • okamžitě přivolejte záchranáře na čísle 155, a to i při nadýchání kouřových plynů, • chlaďte i přes oděv před svlečením, po uhašení vysvlečte oblečení (příškvary neodstraňujte), • ošetřete popáleniny a zajistěte protišoková opatření. Při požáru v domě neotevírejte dveře na chodbu ke schodišti, hlavně ve výškových domech, kde fungují schody jako komín s nebezpečím zášlehu plamene do místnosti. Pokud je v prostředí dým, snažte se pohybovat při zemi nebo dýchejte přes vlhkou tkaninu.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 11. března – 17. března 2015

S b l a h o př á n í m – Z ż yc z e n i a m i STŘEDA 11. 3.

PÁTEK 13. 3.

NEDĚLE 15. 3.

Anděla, Angelika, Konstantin, Rosina, Benedykt, Konstanty, Edwin, Kandyd, Ludosława, Prokop, Rozyna, Trofim, Drogosława

Růžena, Patricie, Arabela, Eufrasie, Vlasta, Kristina, Ernest, Krystyna, Bożena, Marek, Roderyk, Kasjan

Ida, Luisa, Longin, Radislav, Zachariáš, Ludwika, Klemens, Gościmir, Helioza, Krzysztof, Placyd PONDĚLÍ 16. 3.

SOBOTA 14. 3. ČTVRTEK 12. 3. Řehoř, Maximilián, Pavel, Simeon, Budimír, Grzegorz, Bernard, Józefina, Wasyl, Piotr

Rút, Matylda, Noemi, Kora, Vlastibor, Leona, Bożeciech, Jakub, Michał, Pamela, Afrodyzja, Piotr, Jakub, Ewa

Rút (14. března): Jméno vzniklo z hebrejského slova „reúth”, jež znamená „přátelství”. Herbert (16. března): Jméno pochází ze staroněmeckého „Hariberath”, což znamená „skvělý válečník”.

Vlastimil, Patrik, Gertruda, Josef, Zbyhněv, Jan, Parys, Patrycy, Zbigniew, Regina, Rena, Agrykola, Ambroży, Cieszysław, Józef, Paweł

Kloboukový bál

Český Těšín Charitní centrum pro seniory Charity Český Těšín pořádalo velmi netradiční ples. Totiž povinností každého z jeho účastníků bylo doplnit svou garderobu o klobouk a všichni ti, kteří pozvání na ples přijali, se svého úkolu zhostili opravdu zodpovědně. Seniorcentrum pro své klienty připravilo pestrý plesový program. Jeho součástí byla, kromě tanečního vystoupení skupiny Kanafas či živé hudby, také soutěž o nejkrásnější klobouk, za který výherce čekala tajemná sladká odměna.

Zvítězila paní Barbora a jako cenu obdržela velký dort. Rozhodnutí vedení Charity, které s ohledem na pestrost, originalitu a množství krásných klobouků všech přítomných nebylo vůbec snadné, ovlivnil i fakt, že vítězka soutěže po celý večer svůj klobouk pyšně nosila a ani jednou jej neodložila. Českotěšínské Charitní centrum pro seniory je denním nepobytovým zařízením poskytujícím sociálně aktivizační služby se zaměřením na seniory, do kterých spadá bohatá škála činností. (ikz)

Os m i s m ě r k a

Dne 9. března oslavila paní

Ryby 21. 2. – 20. 3.

Anna Juránková z Mostů u Jablunkova krásné životní jubileum 92 let. Do dalších let hlavně zdraví a stále takový životní elán přejí Juránci z 868, 954 a 400.

Díky svému charisma toho můžete hodně dosáhnout. Snažte se ale vyhnout konfrontacím. Pozor na špatná slova ve špatný čas. Věnujte se tomu, co vás opravdu baví.

Dne 12. března se dožívá 90 let naše milovaná,

Blahopřání

Marie Linková z Třince. K tomuto významnému životnímu jubileu Ti chceme blahopřát - ať štěstí na každém Tvém kroku číhá, ať anděl Tvůj Tě pořád hlídá, ať neustále smích a radost z Tebe září. Hodně zdraví a Božího požehnání do dalších let ze srdce přeje celá velká rodina.

ÚTERÝ 17. 3. Blahopřejeme – Gratulujemy

Horoskop

Blahopřání

Elena, Herbert, Hubert, Klement, Ámos, Julián, Pavel, Jindřiška, Domaslava, Hilary, Izabela, Abraham, Henryka, Oktawia

11

S p o l eč e n s k á r u b r i k a

Blahopřání

Dne 13. března oslaví své jubileum 60 let pan Jindřich Bryś. Zdraví, štěstí, hodně let, bez doktora, bez tablet. Ať jsi mezi svými aspoň do 100 let. Přejí manželka, syn a dcera s rodinami.

Beran 21. 3. – 20. 4. Snažte se vyhnout konfliktům a neodsuzujte příliš rychle ostatní. V podnikání následujte svůj vnitřní hlas. O víkendu si vyjděte ven s přáteli a dopřejte si zábavu. V lásce buďte štědří. Býk 21. 4. – 20. 5. Upřímností získáte nejen body, ale i respekt. Proveďte v domácnosti změny, které vám dají více prostoru. V lásce si užívejte toho, co máte. Pečujte o zdraví a myslete přitom i na budoucnost. Blíženci 21. 5. – 21. 6. V práci to nejspíše nebude úplně harmonické. Neočekávejte něco za nic a vyhnete se zklamání. Nenechte se ovládat emocemi. Hrozí vám problémy s kostmi nebo kůží. Rak 22. 6. – 22. 7. Mějte své priority stále před sebou a jednejte podle nich. Když budete dobře naslouchat, můžete se něčemu přiučit. Energii vložte do vylepšení domácnosti. Pomozte starším příbuzným.

V Šípu vystavuje Milan Hargaš

Lev 23. 7. – 23. 8. Snažte se být chápaví. Myslete na to, že smích je také lék. Díky vaší sebejistotě se ve svých plánech posunete kupředu. Hrozí vám nachlazení, proto nepodceňujte prevenci. Panna 24. 8. – 23. 9. Nejednejte impulzivně a před rozhodnutím si vše promyslete. Pokud řeknete něco nevhodného, omluvte se a už se k tomu nevracejte. Pokuste se vyhnout sedavému způsobu života.

Výstava fotografií Milana Hargaše potrvá do 21. dubna. Bystřice Co člověk uslyší, když se zklidní a naslouchá šepotu přírody? Odpověď na tuto otázku dostanou návštěvníci autorské výstavy fotografických obrazů v bystřické Galerii Šíp. Výstava třineckého fotografa Milana Hargaše nazvaná Šepot přírody tam bude k vidění až do 21. dubna. Fotografové mají ve svých rukou mocné tvůrčí nástroje pro přetváření reality. Od objektivů,

Šachy

přes filtry a různé materiály. „K nástrojům patří i promyšlená práce s časem expozice, zacloněním, hloubkou ostrosti, perspektivou a též s využitím rozhodujícího okamžiku, – světelného, kresebného a náladového – v němž je třeba stlačit spoušť. Na tento okamžik fotograf mnohdy čeká několik hodin, dnů nebo roků,“ podělil se o své zkušenosti s uměním fotogra(dk) fovat autor snímků.

Váhy 24. 9. – 23. 10. Otevřou se vám nové možnosti. Nezapomínejte ale na své povinnosti. Je vhodný čas požádat o laskavost. Zvažte cestování. Nepřispívejte jiným, když si to opravdu nemůžete dovolit. Štír 24. 10. – 22. 11. Možná se dočkáte nečekané pracovní nabídky. Mějte svům temperament pod kontrolou. Nevkládejte energii ani peníze do zbytečností. Věnujte vztahu více pozornosti a odpovědnosti. Střelec 23. 11. – 21. 12. Než něco podepíšete, dobře si přečtěte text. Před partnerem si dávejte pozor, abyste neřekli něco, čeho byste litovali. Nebudete-li dostatečně odpočívat, projeví se to na vašem zdraví.

sudoku

Kozoroh 22. 12. – 20. 1. Je možné, že v práci dostanete šanci jít kupředu. S partnerem si vyjasněte, co přesně od sebe očekáváte. Berte ostatní takové, jací jsou. Raději nikomu nic nepůjčujte.

Tajenka: švýcarský tenista (*8. 8. 1981). Legenda: Beskydy, gyps, klasy, kvalita, mapy, most, mysl, pěnkava, poeta, prtě, správa, taxi, tupé, věna, ysaty, zánět. (pw)

Černý vyhraje. Souhra všech černých figur je neuvěřitelná. (jsl)

Dnešní sudoku patří ke středně těžkým. Ře š e n í v š e c h z a d á n í n a s t ra n ě 16 .

(JT)

Vodnář 21. 1. – 20. 2. Dejte věcem volný průběh, jinak se nebudou vyvíjet ve váš prospěch. Pokud jste sami, mějte oči otevřené. Může se objevit příští partner. Dopřejte si pohyb na čerstvém vzduchu. (DaR)

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 11. března – 17. března 2015

17

Zaj í mavo s t i , k ř ížov k a

Rozhovor

Za pravěkými tvory do Bystřice že víme, jakým zvířatům patřily. Dnešní příbuzní některých z nich jsou spíše malí žraloci kolem jednoho metru. Žil tady ale i příbuzný dnešního planktonožravého žraloka velikého, který dorůstá až dvanácti metrů.

Emilie Świdrová

Bystřický rodák Miroslav Bubík, paleontolog České geologické služby v Brně, se již takřka třicet let věnuje neobvyklému oboru, o němž se mezi veřejností nemluví často. V závěru února se spolu s členy Klubu Muzea Těšínska vydal po stopách třetihorních žraloků a jiných pravěkých tvorů, jejichž zkameněliny byly objeveny v Bystřici a také na jiných místech Těšínska. Mnohé z nich jsou zajímavé a cenné i z celosvětového hlediska.

? Jak se člověk stane paleontologem? Byl to v podstatě můj koníček od dětství. Již tehdy mne zaujaly knížky Josefa Augusty se skvělými ilustracemi Zdeňka Buriana. Tyto záhadné věci v přírodě mne přitahovaly. Avšak tím zlomovým okamžikem se pro mne stal rok 1979, když díky regulacím potoka Hluchové začalo bagrování jeho koryta. Cestou ze školy jsem nejen pozoroval buldozery, ale všiml jsem si hornin se zkamenělými zbytky ryb, které se tam povalovaly. Našel jsem první, druhou zkamenělinu… založil vlastní sbírku a tak vše začalo. Měl jsem jasno v tom, že po maturitě na třineckém gymnáziu chci studovat paleontologii na Karlově univerzitě.

Některé zkameněliny Miroslav Bubík (vlevo) ukázal na přednášce.

? Po studiu jste se nadále věnoval svým objevům v Bystřici. O nich se zřejmě moc nevědělo. Je to tak. Jako student jsem věnoval hodně času sbírání zkamenělin v potocích Hluchová, Jatný, Suchý, v Olze, dále v Líštné, Hrádku, Vendryni a u Karpentné na známé Boučkově lokalitě. Po skončení studia jsem nastoupil v Brně, takže na terénní výzkum v Bystřici už nebylo tolik času. Zato jsem se pustil do postupného zpracovávání nashromážděných fosilií a vzorků a publikování poznatků. Sbírku fosilních ryb, žraloků z období starších třetihor (přesněji oligocénu) z Bystřice jsem dal do Moravského muzea v

Foto: EŚ

Brně. Tam ji studuje naše vynikající specialistka na fosilní ryby doktorka Růžena Gregorová, která zatím identifikovala sedm druhů žraloků a 22 druhů ryb. Její zásluhou byl rozpoznán a popsán např. pro vědu zcela nový druh havýše rodu Oligolactoria. Další druhy jistě čekají na své objevení a zpracování. V rámci své profese pracuji v různých oblastech našich Karpat, do regionu se ale vždy vracím rád, protože je tu pořád co zkoumat.

? Jak byli velcí ti žraloci, dá se to odhadnout? Našly se pouze jednotlivé zuby. Ty jsou velmi charakteristické, tak-

? Hovoříme o fosilních nálezech žraloků a ryb. Odkud se tady vzaly? Bylo tu moře nebo oceán? Dobrá otázka... Moře před 30 miliony let přímo tady vlastně nebylo. Bylo o kus dál. Bylo to okrajové moře oceánu Tethys, jehož zbytkem je dnes Středozemní moře. Řečeno zjednodušeně, když se usazeniny v moři navrstvily, přišlo vrásnění, ty usazeniny i se zkamenělinami se ve formě takzvaných příkrovů přesunuly přes okraj Evropy a vznikly Karpaty. ? A co Beskydy? Beskydy vznikly spolu s Alpami a Karpaty. Všechno to šlo poměrně rychle za sebou a celý proces byl dokončen asi před patnácti miliony let, kdy od nás také odtekly poslední zbytky moře. ? Našly se i otisky flóry? Ano. Docela pěkné otisky listů subtropické flory jako skořicovníky, duby platany, všelijaké jehličnany jako tisovce, borovice atd. Na jejich základě bychom mohli určit, jak tady vypadal les. Na su-

chých místech by se dal přirovnat k lesům středomořského pobřeží, kolem řek nebo v nížinách to vypadalo jako dneska na Floridě.

? Zkoumal jste zkameněliny i v zahraničí? Ano, spolupracujeme s Polskem, Slovenskem, Rakouskem. Sjezdil jsem Karpaty, Alpy, v rámci výzkumných projektů jsem se dostal i do Himálaje, Íránu a dva roky pracoval jako paleontolog v USA v Utahu. ? Vraťme se do regionu. Je pro paleontologa šancí stavba dálnice, obchvatu Třince? To je skvělá příležitost, která se nesmí promeškat. Při tak rozsáhlých stavbách se vždy najdou úžasné věci. Určitě budu výkopy sledovat a dokumentovat. ? Můžete prozradit nějaké své přání související s paleontologií? Bylo by fajn, kdyby v Bystřici, kde se našla spousta unikátních fosilií, vzniklo malé muzeum, kde by tyto nálezy byly k vidění. Bylo by to přínosné pro cestovní ruch a pro hrdost místních lidí na svůj kraj i s jeho „škarpami a šutrovisky“. Snadněji by pochopili, že i šedé kameny v některém potoce mají hodnotu. Paleontologové mají v tomto kraji pořád co objevovat a určitě zbude i na další generace.

Tajenka minulé křížovky: (Coco Chanel) Ž eny by měly vydávat méně peněz za šaty, ale více peněz na eleganci.  Vylosována byla Růžena Ernstová, Konská. Výhru je nutno vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění. Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce, nebo e-mailem: [email protected].

18

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 11. března – 17. března 2015

Sport

Hokejbal Hokejbalisté třineckého Enviformu vstupují do jarní části nejvyšší soutěže s cílem začít vyhrávat a posunout se do klidnějších vod tabulky, kterou společně s Hradcem Králové uzavírali. Úvodní víkend statečně vzdorovali třetí Plzni, na hřišti šestého Ústí nad Labem dokonce vyhráli.

Do odvet jdou zdravě naštvaní luboš černek

Předseda oddílu Patrik Cieslar byl po podzimu z umístění rozladěný. Před sezonou věřil, že budou mnohem výše. Hlasitě se mluvilo o play off, které jim minulou sezonu těsně uniklo. „Všichni jsme teď zdravě naštvaní a chceme všem ukázat, že patříme jinam. Pořád vidíme i šanci na play off. I když je ztráta deset bodů, nic nevzdáváme. Ve hře je ještě devět zápasů, budeme bojovat. Hodně bude taky záležet na vstupu,“ podotkl Cieslar ještě před úvodním jarním dvoukolem, ze kterého měl smíšené pocity. S týmy z horních pater tabulky sehráli naprosto vyrovnané partie, ale výpadky v koncovkách je stály body. V Plzni prohráli gólem jedenáct sekund před koncem 3:4. A v Ústí nad Labem, kde vyhráli 3:2 po nájezdech, ztratili v posledních pěti minutách vedení 2:0. Hrdinou Třince byl v Ústí útočník Pail, který dal oba góly v základní hrací době a jako jediný se prosadil i v rozstřelu. „Před výjezdem bych dva body bral, ale teď bych chtěl mít ještě o dva více. Jenže je to pořád dokola. I na podzim nás kromě Kladna nikdo nepřehrál, ale nevyvarujeme se jakýmsi zkratům, které nás přijdou draho. Mrzí to. V Plzni by zápasu slušela remíza a v Ústí jsme to měli dotáhnout,“ vysvětloval.

Plzeň – Třinec 4:3 (2:0, 1:2, 1:1) Branky a nahrávky: 2. J. Benedikt (J. Kejř), 10. O. Benedikt (J. Benedikt, Edl), 16. Edl (J. Kejř), 45. J. Kejř (O. Benedikt) – 21. Konvička (Turoň), 29. Mišun (Pail), 34. Říman (Pail) Sestava: Gabriel (Heczko) – Konvička, Turoň, Mišun, Podešva, J. Toman, Chowaniec – M. Říman, Tomis, Pail – Goldmann, Filipek, Palkovský – Cieslar, Malík, D. Říman – Barnošák, Věchet

Touhu vyhrávat naplnili Třinečtí hned úvodní jarní víkend, v němž uspěli v Ústí nad Labem. Na druhou stranu prokázali i vnitřní sílu a bojovnost, když se v Plzni za nepříznivého stavu 0:3 nesložili a srovnali. „V Plzni vyhrát je kumšt. Navíc jsou oproti nám ve výhodě, že mají halu, ve které se mohli v zimě připravovat, a sehráli i několik přátelských zápasů. A na jejich výkonu to bylo znát. My jsme se na hřiště dostali až poslední týden, do té doby bylo pod sněhem. Jinak jsme od začátku ledna hlavně nabírali

kondičku,“ porovnával Cieslar a vyvracel tím, že smolné koncovky měly spojitost s fyzičkou. „V Plzni proletěl míček za gólmana přes šest hráčů. Do konce chybělo jen jedenáct sekund. Nevím, co jsme komu udělali, že máme takovou smůlu. Bylo to o to bolestivější, že nájezdy bychom podle mě uhráli. Náš gólman (Gabriel) působil lepším dojmem. A podobné to bylo i v Ústí. Hrajeme super zápas, trpělivě a pak

Szymeczek jasně ovládl MČR Skoky na lyžích Robert Szymeczek potvrdil na dorosteneckém mistrovství ČR ve skocích na lyžích roli favorita a získal titul. Závodník třineckého oddílu předvedl na můstku K70 v obou kolech nejdelší skoky a suverénně zvítězil. „Stylově jsem taky neměl konkurenci,“ řekl po soutěži Szymeczek, který má ve své sbírce taky

titul z žákovského MČR, a přiznal, že nic jiného než vítězství nebral. „Na mistrovství ČR jsem jel vyhrát. Druhé místo by pro mě znamenalo neúspěch a zklamání,“ podotkl. Těší ho i progres, který za poslední dobu udělal. Vliv na tom má účast na evropském olympijském festivalu mládeže (EYOF), který mu před několika týdny

Robert Szymeczek měl na MČR nejdelší skoky.

Foto: Oddíl

rozšířil obzory. A poskytl i další motivaci i inspiraci do tréninků. „Od EYOFu se moje skoky zásadně změnily v technice a letové fázi. Jezdili jsme na tréninky do polského Szczyrku, kde jsme vyladili drobnosti na odraze, a začalo to skákat lépe. EYOF mi taky pomohl v tom, že nezáleží, jak na tom jsi s momentální formou, důležité je pořád na sobě pracovat a zlepšovat se třeba i po nepatrných krůčcích, protože ty velké závody teprve přijdou,“ dodal. Szymeczek na mistrovství ČR získal ještě společně s týmovým kolegou Romanem Janíkem i bronz ve dvoučlenném závodě družstev. „Doslova jsme ho vybojovali. Abych pravdu řekl, s bronzem jsem nepočítal, ale na Romanovi bylo vidět, že tu „bednu“ chce, a povedlo se. Udělal dva vyrovnané kvalitní skoky, které měly potřebnou délku, a nakonec jsme porazili kolegy z Rožnova, kteří skončili na 4. místě. To je určitě zajímavé,“ těšil ho skalp jedné ze skokanských bašt. A jak vypadala oslava mistrovského titulu? Učením! „Vybral jsem si těžkou školu (střední průmyslová škola v Karviné, obor strojírenství), na které mi nedají nic zadarmo, a tak se musím učit každý den, abych dohnal učivo a zbytečně nedostal špatné známky. Je to docela náročné, ale zatím to zvládam a známky nemám zdaleka nejhorší,“ uzavřel s úsmě(lc) vem Robert Szymeczek.

Archivní foto: Petr Rubal

se domácím povedou dvě akce a je srovnáno. Bylo to deprimující. Alespoň jsme uspěli v nájezdech a konečně vyhráli. Málem jsme zapomněli i na náš rituál, vítězný pokřik, protože jsme ho už dlouho nedělali,“ pousmál se. Další utkání sehrají Třinečtí v sobotu od 14.00 proti Kovu Praha doma na hřišti u 1. ZŠ. „Je to zápas, který musíme bezpodmínečně vyhrát. Jinak nemáme v play off co dělat,“ uzavřel Patrik Cieslar.

Ústí nad Labem – Třinec 2:3 SN (0:1, 0:1, 2:0 – 0:1) Branky a nahrávky: 41. Růžička (Langthaler), 42. Poláček (Smolík, Horáček) – 5. Pail (Věchet, Mišun), 29. Pail (Mišun), rozh. náj. Pail Sestava: Heczko (Gabriel) – Mišun, Turoň, Podešva, Malík, Toman, Chowaniec, Konvička – M. Říman, Věchet, Pail – Barnošák, Cieslar, Palkovský – Goldmann, Filipek, D. Říman.

Likop čeká boj o všechno Futsal Dramatická zápletka o druhém sestupujícím z nejvyšší futsalové soutěže bude definitivně rozluštěna v posledním kole. Nejhorší výchozí pozici má třinecký Likop, který je na předposledním místě s jednobodovou ztrátou na Kladno. Dostat pod sebe může ještě i Hradec Králové. Výhodou pro Třinecké ale může být, že mají z trojice adeptů na sestup tabulkově nejslabšího soupeře – doma hostí tento pátek od 20.00 sedmý Helas Brno. Kladno se střetne se čtvrtou Spartou Praha, Hradec Králové zajíždí na palubovku Zruče nad Sázavou. „Karty jsou rozdány jasně. Bezpodmínečně potřebujeme k záchraně vyhrát. Hrajeme na plný bodový zisk, abychom se rozloučili s fantastickými diváky,“ jmenoval manažer Likopu první podmínku. Po splnění uvedené-

ho předpokladu poté potřebují, aby jeden ze dvou jejich rivalů zaváhal. Musí doufat, že Kladno neporazí Spartu anebo že Hradec Králové nebude bodovat se Zručí nad Sázavou. Mrzet může Likop i poslední utkání, které na hřišti pražské Sparty ztratil těsně 4:5. „Byl to úplně jiný zápas než předchozí utkání proti Vysokému Mýtu (domácí porážka 0:5). To byl nejhorší zápas za poslední tři čtyři roky. Hráči ho psychicky nezvládli, jejich výkon byl odevzdaný, nesoustředěný, bez energie. Na Spartě byli kluci jako vyměnění. Jenže čtyřikrát trefili brankovou konstrukci, soupeři naopak pomohli zbytečnými chybami ke gólům. Je to škoda, kdyby získali bod, nikdo by se nemohl divit. Jenže jsme zase u slova kdyby, na které se nehraje,“ dodal Josef (lc) Cieslar starší.

Výsledky zápasníků

Zápas Poslední den v únoru pořádal tělovýchovný klub zápasu Sokol Olomouc Memoriál J. Musila v řecko-římském zápase. Bohužel velká marodka mladých třineckých borců se podepsala na nižší účasti na tomto mezinárodním turnaji. V soutěži jednotlivců se nejlépe dařilo Casadiovi a Szymeczkovi, kteří svým soupeřům nedali šanci a s přehledem vyhráli své váhové kategorie.

V hmotnosti do 46 kg těsně uniklo 1. místo Tomáši Trojkovi, který ve finálovém souboji podlehl soupeři 2:6 a umístil se tak po vydařených bojích na 2. příčce. V jedné z nejobsazenějších kategorií do 25 kg se v dobrém světle ukázal Matěj Novák, kterému jen těsně unikly boje o medaile a skončil pátý. V další početné kategorii do 34 kg se nedokázal prosadit Kristián Chlebek a obsadil (PEP) dělené osmé místo.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 11. března – 17. března 2015

Sport

FOTBAL Třinečtí fotbalisté v úvodním jarním kole zvládli první záchranářskou bitvu, když zdolali Most 1:0. Souboj s předposledním týmem druhé ligy, který měl před utkáním jen o bod méně než Třinec, rozhodl v 86. minutě po rohu Martin Motyčka.

Vydřené vítězství

luboš černek

Třinec nastoupil se čtyřmi nováčky (Hloch, Tomeček, Janoščín, Malcharek) a byl v utkání lepší. Vypracoval si více gólových šancí, dlouho ale nemohl vyzrát na výtečného brankáře Mandouse, který v 85. minutě zlikvidoval i penaltu Malíře (po faulu Šurala na Joukla). Z následného rohu ale po centru Tomečka skóroval hlavou Motyčka. „První jarní kolo, navíc když hrajete o záchranu, je těžké na psychiku hráčů. Potřebovali jsme gól na uklidnění, bohužel nepřicházel, i když příležitosti ke skórování jsme měli. A přestože i Paleček chytil gólovku, mrzelo by nás, kdyby utkání skončilo 0:0,“ uvedl na tiskové konferenci třinecký trenér Marek Kalivoda. Ulevilo se mu, že jeho svěřenci v náročném utkání získali všechny tři body a Most porazili v sezoně i podruhé. „Jsem i rád, jakým způsobem jsme vítězství urvali. Takhle se hraje o záchranu. I když šlo o první jarní kolo, dali hráči do utkání kus fotbalovosti. V závěru už to kombinačně nešlo, proto bylo potřeba nakopávat míče,

Martin Motyčka (vlevo) v závěru dal jediný gól zápasu. což se nám osvědčilo. I střídající hráči Petr Joukl a René Dedič oživili hru a nakonec svou hrou přispěli ke gólu. Ale jedeme dál. Boj o záchranu pokračuje,“ pokračoval. Třinecký kouč se snažil před soupeřem tajit sestavu, herní styl, ale mosteckého trenéra

Foto: Petr Rubal

Pavla Medýnského prý nezaskočil. „Internet je všemohoucí, navíc já mám své zdroje, takže info o sestavě jsme měli. Nepřekvapil nás ani způsob hry. Mohlo to skončit 0:0, ale nakonec byl soupeř šťastnější,“ odpověděl lodivod Mostu.

Roste v Třinci kanonýr? Fotbal Kanonýrské schopnosti projevoval René Dedič už v mládežnických týmech Žiliny a Trenčína, v jejichž dresu se stal nejlepším střelcem dorosteneckých soutěží U16 a U17. Nyní slovenský útočník zářil i v přípravě Třince, za jehož áčko nasázel devět branek. Suverénně nejvíce. „Sám jsem byl překvapen, jak mi to padalo. Pořád šlo ale jen o přípravu, i když jsem byl samozřejmě rád, že se mi dařilo. Snad v tom budu pokračovat i v ligových zápasech a pomůžu týmu,“ reagoval jedenadvacetiletý urostlý útočník. Nad otázkou, co stojí za náhlou střeleckou pohodou, chvíli přemýšlel. „Možná mi více vyhovuje, že se v přípravě maká dvoufázově. Jsem v zápřahu a cítím se pak na hřišti lépe. Asi proto mi padalo více gólů,“ vysvětloval Dedič. Přesto si místo v základní sestavě nevystřílel. Trenér Marek Kalivoda si už před startem soutěže pochvaloval konkurenci v útoku, ale v záchranářské bitvě s Mostem se rozhodl vsadit na zkušenější borce – Pavla Malcharka a Ondřeje Smetanu. „Rozhodnutí trenéra chápu. Nebral jsem to špatně. Osobně mi to sice nevysvětloval, ale to ani není potřeba. Pořád makám v trénincích stejně, nic nevypustím. A když dostanu šanci, nechám tam na hřišti vše bez ohledu na to, zda na něm budu pět nebo devadesát minut,“ podotkl Dedič, jenž přišel

Trenér Kalivoda představuje nové hráče

Pavel Hloch (předchozí působiště Prostějov, Sigma Olomouc, Konice, Hulín) „Rychlý, důrazný stoper, který chce na sobě pracovat. Zkušenosti nabíral v Prostějově ze spolupráce s exligovými „plejery“ Pavlíkem a Hunalem.“

Pavel Malcharek (Sparta Praha, Slovácko, Plzeň, Zlín, Trnava, Baník Ostrava, Zlín) „Zarputilý bojovník. Takový typ potřebujete do každého mužstva. Důležité je, aby v zápalu boje udržel svůj temperament v mezích zákona (úsměv).“

Marek Gajdošík (Povážská Bystrica, Nitra, Ružiná, Sereď ) „Přišel k nám jako útočník, ale víc se mi líbí na levém okraji zálohy. Má velmi slušnou kopací techniku a hlavně – nebojí se jít do souboje 1 na 1. Pro ofenzivní činnost mužstva navýsost potřebná vlastnost.“

Martin Sporysz (Třinec, Orlová, Petrovice) „Návrat „ztraceného syna“ (úsměv). Na podzim hrál pravidelně a velmi dobře v Petrovicích. Fyzicky výborně připravený hráč – taková „pilka“. V přípravných zápasech prokázal, že si šanci zaslouží.“

Václav Tomeček (Sigma Olomouc, Z. Brno, Jihlava, Znojmo) „Přestože minulý rok toho moc neodehrál, velmi rychle se dostal do správného „provozního tempa“. Kreativní záložník s velmi dobrou kopací technikou se nám bude určitě hodit.“

Jiří Janoščín (Bystrc, Zbrojovka Brno, Komín, HFK Olomouc) „Byl u nás na zkoušku už minulý rok, ale zranil se. Tentokrát už zdraví vydrželo, a tak můžeme jeho schopností využít. Výhodou je jeho univerzálnost a leváků není nikdy dost.“

Peter Kučera (Martin, Ružomberok) „První vlaštovka z naší juniorky. Hráč středové osy, pracovitý hráč. Potřebuje ještě nabrat trochu svalové hmoty a stejné množství zkušeností. Ale potenciál v něm je…“

Jan Krejčí (Újezd u Brna, Sparta Brno, Líšeň, Břeclav) „Stoper, který se nebojí svým silným hlasem dirigovat spoluhráče, umí číst hru. Občas mi leze na nervy jeho „salámová“ povaha, ale já to z něho dostanu!“ (smích)

19

na trávník v 60. minutě. A podle trenéra Kalivody hru oživil společně s dalším střídajícím útočníkem Petrem Jouklem, který Třinci vybojoval penaltu. K ní se ale Dedič netlačil. „Sebevědomí mám, na hřišti se cítím dobře. Musím to zaklepat. Penaltu jsme ale chtěli nechat někomu zkušenějšímu. Bohužel Pavlovi (Malířovi) to nevyšlo,“ reagoval třinecký útočník, který si myslí, že je vítězství po neproměněné penaltě ještě více posílí. „Když se podívám, jakým způsobem jsme získali tři body, myslím si, že nás to posílí. Věřím, že nás výhra nastartuje a potvrdíme ji i v dalších zápasech,“ podotkl Dedič, jenž vítězství nad Mostem označil za zasloužené. „Už v prvním poločase měli Ondro Smetana i Venco Tomeček slušné šance. Ve druhém se mi zdálo, že Most jen čekal na brejky, zatímco my jsme se snažili dát branku. Pokud by si odvezli i bod, bylo by to nespravedlivé,“ dodal. Z jeho odpovědí je cítit, že na první místo staví tým před osobními úspěchy. Góly jsou už jen bonusem, pravil v průběhu rozhovoru jedenadvacetiletý slovenský hráč, jehož vzorem je Mario Mandžukič z Atletika Madrid a Didier Drogba z Chelsea. „Pravidelně sleduji jejich zápasy v televizi, na internetu a snažím se z jejich hry i přístupu, rituálů brát (lc) příklad a inspiraci,“ uzavřel.

Třinec hostí MČR Zápas Třinecký oddíl zápasu pořádá v sobotu 14. března žákovské a juniorské mistrovství ČR. Domácí šampionát v zápase řecko-římském startuje v hale STaRS v 10.30 a předpokládá se, že skončí v 17.00. (lc)

Všechno vyhráli Basketbal Třinečtí basketbalisté přidali ve společné soutěži Moravskoslezského a Olomouckého kraje kategorie do 17 let dalších šest výher. Ve dvojzápasech porazili tým Mohelnice/Olomouc (61:44, 70:46), Lipník (62:55, 78:42) a Snakes Ostrava B (86:36, 82:37). Úspěšnou sérií si pojistili třetí místo, které drží s bilancí 14 výher a 6 proher. „V naší soutěži se nepostupuje, ale hraje se o přeborníka krajů. Třetí místo bychom už neměli pustit, naopak bychom se mohli ještě posunout i na druhé. Potřebujeme ale zlepšit trestné hody (81/34 – úspěšnost 42 %),“ řekl trenér týmu Anastasis Pomakis. (lc) Střelci v posledních 6 zápasech: R. Sikora (118 b), Kraus (99), J. Sikora (70), Opach a Madeja (oba 43), Mintrenga (26), Czudek (16), Raszka (14), Cieslar (9), Péta (2).

20

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 11. března – 17. března 2015

Sport

Hokejista Zbyněk Irgl si poprvé od operace nádoru na ledvině, kterou mu lékaři v polovině listopadu odebrali, zatrénoval na ledě společně s týmem. Ve skupině marodů a mladíků se po kluzišti proháněl téměř hodinku. Po ní se usadil na střídačku Ocelářů a obklopen hloučkem novinářů odpovídal poprvé od diagnózy na otázky týkající se jeho nemoci. Občas na tváři vyloudil i úsměv. To když dostal dotaz, za jak dlouho začal dohánět svou malou dcerku.

Irgl se po odebrání ledviny vrací k hokeji luboš černek

Zkušený útočník je mimo od 13. listopadu. Tehdy si stěžoval na svalové problémy, místo toho mu doktoři při vyšetření odhalili nádor na ledvině. „Když jsem se dozvěděl diagnózu, problesklo mi taky hlavou, zda budu moci hrát hokej a jak to bude vypadat. Ale první měsíc jsem, abych řekl pravdu, na hokej vůbec myšlenky neměl. Dostal jsem se někam, kam jsem nečekal, že by se moje tělo vůbec mohlo dostat,“ uvedl Irgl minulou středu. Nemoc ho stála hodně sil, zejména poté, kdy se po první operaci objevil problém a musel na druhou. A to se podepsalo na jeho fyzické stránce. „Šel jsem váhově o sedm kilo dolů. Po operaci bylo pro mě první dva týdny problém jen vstát a dojít si očistit zuby. Hned poté jsem šel zpátky do lůžka a spal další hodinu a půl, aby tělo se sebralo. To bylo nejtěžší. Člověk byl zvyklý se hýbat, něco vydržet, a najednou viděl, že tělo odešlo,“ podotkl. Přesto Irgl, který je pověstný svým workoholismem, začal poprvé trénovat asi po měsíci. „Spíše jsem se pomalu začal hýbat. Udělal jsem deset patnáct dřepů a motala se mi hlava. Musel jsem si dát chví-

Zbyněk Irgl (ve žlutém) byl na ledě mezi prvními. Na trénink se moc těšil. li pauzu a pak zase pokračovat. I můj kondiční trenér a kamarád (Ladislav Gruber) nečekal, že spadnu tak moc,“ popisoval Irgl. „První měsíc byl hodně těžký. Ale tím, jak si tělo postupně zvykalo na zátěž a šlo nahoru, dostával jsem chuť i na hokej,“ dodal. Podle jeho slov mu hodně pomohl okruh rodiny, přátel, čas a

za mnohé vděčí i kondičnímu trenérovi. Podporu mu projevovali nejen třinečtí fanoušci. A Irgl to vnímal. „Jsem velký pesimista, co se týče vztahů. Proto mě obrovsky překvapilo, co se dělo, když vyšlo najevo, do jakých problémů jsem se dostal. Nečekal jsem to. Když Třinec jel do Pardubic, kde všich-

Ze spoluhráčů se stali protivníci Hokej Marek Trončinský v průběhu letošní sezony hostoval v Mladé Boleslavi, které po návratu do Třince přál postup do předkola a následně jí fandil i v sérii proti Plzni. Nyní je ale pro něho středočeský celek soupeřem, neboť na zá-

kladě umístění po základní části se Ocelářům postaví ve čtvrtfinále do cesty právě Mladá Boleslav. „Už na konci základní části předváděli dobré výkony. Vůbec mě nepřekvapilo, že přes Plzeň přešli. A zaslouženě,“ reagoval třinecký obránce na dotaz, zda

Pro Marka Trončinského (uprostřed) bude série pikantní.

Foto: Petr Rubal

pro něho není postup Mladé Boleslavi přes favorizovanou Plzeň nečekaný. „Jejich útočníci jsou rychlí, dobře jim zachytal gólman (Martin Růžička), a taky mají zkušeného Davida Výborného. To je playmaker se vším všudy. V tom je jejich síla,“ podotkl Trončinský s tím, že kluky na nic upozorňovat nebude. „Zase jsem tam nebyl tak dlouho. A trenéři nás na ně určitě dobře připraví,“ pokračoval. Oceláři mají v letošní sezoně s Mladou Boleslaví aktivní bilanci (5:2, 4:2, 5:2, 2:5), ale poslední zápas ve Werk Aréně prohráli. „Zřejmě budou chtít hrát stejně, když jim to pomohlo k úspěchu. Ale hlavně věřím, že my předvedeme mnohem lepší výkon,“ komentoval Trončinský zhruba měsíc starou porážku. Ta přišla v pátek třináctého. A na stejné datum vychází i start první zápasu série. „Snad se nám nic strašného nestane,“ pousmál se hráč, jenž na dresu nosí právě třináctku. „Mám to číslo rád. Třináctého jsem se narodil, nic jiného zatím není,“ vysvětloval Marek Trončinský, který si netroufá odhadovat, jak série skončí. „Ale samozřejmě chceme jít dál,“ uzavřel. (lc)

Foto: Petr Rubal ni pískají, nadávají, a teď tam roztáhli velký bilbord... To člověka chytlo u srdce,“ dodal. Inspirací mu byly případy dalších hokejistů, které postihla rakovina. „Bavil jsem se i s manželkou Miloše Holaně (prodělal leukémii) a vůbec nechápu, jak se po tom všem dokázal vrátit k hokeji. Musel být ohromně silný.

Ve srovnání s ním je můj problém prkotina,“ prohlásil Irgl. Nicméně hrát hokej, který je kontaktním sportem, může být nebezpečné. „Názory jsou různé. Pro mě je důležité, aby se stav těla dostal do fáze, kdy budu připravený hrát. Uvědomuji si riziko střetů, úderů, ale to je můj problém. Musím to vzít na sebe. Jsem s tím smířený,“ uvedl s tím, že aby snížil riziko, bude používat ledvinový pás. A nevyloučil ani návrat do play off, které Ocelářům začne v pátek. „Velmi rád bych naskočil, ale zápas je úplně o něčem jiném. Psychické i fyzické vypětí je v něm extrémní. Musím zvážit, zda to tělo zvládne,“ vysvětloval Zbyněk Irgl, který neuvažoval, že by s hokejem skončil. A už samotný návrat na led je úspěchem. Přiznal, že po prvních dnech nečekal, že by se mohl tak rychle opět připojit k týmu. „Cítím se dobře, stíhal jsem všechno, ale nevím, jak tělo snese tréninkovou zátěž. Čekají mě ještě taky nějaké testy a po nich uvidíme, co a jak,“ řekl Zbyněk po prvním tréninku, během kterého dokazoval, že má stále hodně šikovné ruce. Třeba do přesilových her by se mohly hodit.

Play off začíná v Třinci v pátek, vyfotit se můžete i s Prezidentským pohárem HOkej Třinečtí hokejisté odstartují čtvrtfinálovou sérii s Mladou Boleslaví domácími zápasy v pátek (13. 3.) a sobotu (14. 3.) Obě utkání budou mít ve Werk Areně úvodní buly v 17.00. Zástupci klubu prosí diváky, aby na parkování využívali také parkoviště u staré WERK arény na ulici Lesní. Diváci se mohou před prvním utkáním těšit na nový mapping na ledové ploše a o přestávkách druhého duelu budou mít možnost se i vyfotit s Prezidentským pohárem. Fotku jim přímo na místě vytiskne společnost DLNK, takže z utkání si můžou rovnou odnést i snímek s pohárem. K dalšímu zpestření bude patřit promítání animované pozvánky na PLAY OFF 2015, kterou vyrobila společnost Barrandov Studio a UPP). Nese název Na jedné lodi s jedním cílem. Cíl je jasný, Oceláři už před sezonou vyhlásili útok na titul. První překážkou jim je tým Mladé Boleslavi, se kterou se v play off střetávají poprvé. Hraje se na čtyři vítězné zápasy, přičemž třetí a čtvrtý duel se hraje 17. 3 a 18.3. na ledě soupeře. (lc)

Inzerce

Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 18 05 06 46. ● Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, telefon 558 532 103, fax 558 532 500. ● Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 5585/32 101, e-mail: [email protected]; zástupce šéfredaktora: Mgr. Dana Holubcová, tel. 5585/33 012, e-mail: [email protected]; redaktoři: Mgr. Izabela Kraus-Żurová, tel. 5585/35 872, e-mail: [email protected]; Bc. Petra Martynková, tel. 5585/36 012, e-mail: petra.martynkova @trz.cz; Lubomír Černek, tel. 5585/34 833, e-mail: [email protected] ● Sekretariát a inzerce: tel. 558 532 103, 5585/34 834, 602 514 250, 724 105 845, e-mail: [email protected]. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od 12.30 do 16 hodin. ● ISSN 1213 - 2810 ● Registrační číslo MK ČR E-12312. ● Vychází ve středu. ● Tiskne Czech Print Center a.s. ● Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa ● Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka 800 300 302, písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3, nebo e-mail: [email protected]. ● Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. ● Materiály označené zkratkou (in) jsou placenou inzercí. ● Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.