Záložní zdroj Back-UPS 650 VA 230 V s automatickou regulací napětí AVR (BX650CI) Základní informace Neumísťujte zdroj na přímé slunce, na nadměrně teplá nebo vlhká místa a chraňte ho před stykem s kapalinami.
Vypínač
Konektor baterie
Jistič
Konektor vstupu napájení
Výstupy záložní baterie a výstupy ochrany proti proudovým rázům
bu181a
Nastavení a instalace Připojení baterie Přitáhněte rukojeť konektoru baterie dolů a potom jej zatlačte do jednotky. Připojení zařízení k výstupům záložní baterie a výstupům ochrany proti proudovým rázům Připojte zařízení k výstupům BATTERY BACKUP + SURGE PROTECTION (ZÁLOŽNÍ BATERIE A OCHRANY PROTI PROUDOVÝM RÁZŮM). Tyto výstupy zajišťují záložní napájení připojenému zařízení během výpadků dodávky elektrické energie. Aby mohl tento záložní zdroj Back-UPS zajišťovat záložní napájení, musí být zapnutý. Tyto výstupy rovněž zajišťují připojenému zařízení ochranu před proudovými rázy nebo jehlovými impulzy, i když je záložní zdroj Back-UPS vypnutý. K těmto výstupům připojte počítač, monitor, modem nebo další důležitá zařízení, jejichž napájení má být zajištěno během výpadků dodávky elektrické energie nebo síťových problémech. Připojení napájecího kabelu Připojte napájecí kabel záložního zdroje Back-UPS k výstupu na zadní straně zdroje a k elektrické zásuvce. Nepřipojujte napájecí kabel k přepěťové ochraně nebo k napájecí liště. Elektrická zásuvka musí být blízko zařízení a musí být snadno přístupná. Zapnutí napájení zdroje Stiskněte VYPÍNAČ na přední straně zdroje. Zdroj vydá jedno krátké „pípnutí“ a rozsvítí se zelený indikátor NAPÁJENÍ, který potvrzuje, že zdroj je zapnutý a zajišťuje ochranu napájení. Pro zajištění maximálního provozu je třeba ponechat tento záložní zdroj Back-UPS nabíjet alespoň 10 hodin. Tento zdroj se nabíjí kdykoli je připojen k síťovému napájení, i když je tento zdroj vypnutý.
Nastavení převodního napětí a citlivosti Automatická regulace napětí Tento záložní zdroj Back-UPS je vybaven automatickou regulací napětí (AVR). Pokud vstupní síťové napětí klesne pod úroveň, která je bezpečná pro provoz připojeného zařízení, zdroj posílí síťové napětí na bezpečnou úroveň. Rovněž vyrovná vysoké vstupní síťové napětí snížením na úroveň, která je bezpečná pro připojené zařízení. Záložní zdroj Back-UPS přepne na napájení ze záložní baterie, pokud se úroveň vstupního napětí sníží natolik, že ji automatická regulace napětí již nedokáže vyrovnat nebo pokud je síťové napájení zkresleno.
Vypnutí bez zátěže Pokud zdroj UPS pracuje v režimu napájení ze záložní baterie a zjistí, že připojené zařízení využívá méně než 15 W energie déle než 15 minut, vypne se pro úsporu energie. Když je zdroj UPS znovu připojen k síťovému napájení, automaticky se zapne. Poznámka: I když je zdroj UPS vypnutý, stále chrání připojené zařízení před proudovými rázy.
Úpravy nastavení Pokud se zdroj Back-UPS přepíná do režimu napájení ze záložní baterie příliš často nebo příliš zřídka, upravte nastavení převodního napětí a citlivosti: 1. Zkontrolujte, zda je připojena baterie a zda je zdroj Back-UPS vypnutý, ale připojený k síťovému napájení. 2. Stiskněte a podržte VYPÍNAČ, dokud indikátor LED opakovaně neblikne. Nyní se zdroj nachází v režimu Program. 3. Uvolněte tlačítko. Indikátor LED ukazuje aktuální nastavení jedním, dvěma nebo třemi bliknutími za sekundu a vydáváním zvukových pípnutí. 4. Stisknutím tlačítka Vypínače během dvou sekund změňte nastavení. Opakovaným stisknutím tlačítka vyberte požadované nastavení. Nestisknete-li toto tlačítko během pěti sekund, záložní zdroj Back-UPS ukončí režim Program.
2
Indikátor LED bliká
Zvukový indikátor
Nastavení převodního napětí
Rozsah vstupního napětí
Vypnutí bez zátěže
Jednou za sekundu
Žádný
Nízká
140-300
Deaktivováno
Záložní zdroj Back-UPS bude méně často přepínat na režim napájení z baterie. Toto nastavení použijte pro zařízení, které není citlivé na nízké vysoké úrovně napětí nebo na menší deformace napěťové křivky.
Jednou za sekundu
4 pípnutí za sekundu
Nízká
140-300
Aktivováno
Záložní zdroj Back-UPS bude méně často přepínat na režim napájení z baterie. Toto nastavení použijte pro zařízení, které není citlivé na nízké vysoké úrovně napětí nebo na menší deformace napěťové křivky.
Dvakrát za sekundu
Žádný
Střední
140-300
Deaktivováno
Použijte, když je vstupní síťové napájení normální, bez jakýchkoli odchylek úrovní napětí.
Dvakrát za sekundu
4 pípnutí za sekundu
Střední (výchozí nastavení výrobce)
140-300
Aktivováno
Použijte, když je vstupní síťové napájení normální, bez jakýchkoli odchylek úrovní napětí.
Třikrát za sekundu
Žádný
Vysoká
150-290
Deaktivováno
Záložní zdroj Back-UPS přepne do režimu napájení z baterie při jakékoli malé odchylce napětí. Toto nastavení použijte pro zařízení, které je citlivé na nízké vysoké úrovně napětí nebo na menší deformace napěťové křivky.
Třikrát za sekundu
4 pípnutí za sekundu
Vysoká
150-290
Aktivováno
Záložní zdroj Back-UPS přepne do režimu napájení z baterie při jakékoli malé odchylce napětí. Toto nastavení použijte pro zařízení, které je citlivé na nízké vysoké úrovně napětí nebo na menší deformace napěťové křivky.
Popis
Indikátory stavu LED kontrolka
Zvukový alarm
Stav
Zapnutá
Zapnutý
Síťové napájení - záložní zdroj Back-UPS do připojených zařízení dodává síťové napájení.
Svítí (nesvítí během 4 pípnutí) Bliká
Vypnutá
Nepřetržitý tón
Přetížení síťového napájení - napájení spotřebovávané připojeným zařízením přesáhlo kapacitu záložního zdroje. Odpojte některé zařízení.
Souvislé pípání
Varování před přehřátím - záložní zdroj se přehřívá a nebudete-li snížena teplota, vypne se. Odpojte některé připojené zařízení.
4 pípnutí opakovaná Režim napájení z baterie - záložní zdroj Back-UPS napájí z baterie. každých 30 sekund Rychlé pípání (každé Varování před nízkým stavem baterie - záložnímu zdroji Back-UPS zbývají 2 0,5 sekundy) minuty provozu. Nepřetržitý tón
Rozpoznána špatná baterie - baterii je třeba nabít nebo skončila její životnost. (Viz Výměna baterie.)
Akustický signál každé 2 sekundy
Varování nabíječky - došlo k vnitřnímu problému záložního zdroje Back-UPS, ale zdroj stále napájí připojené zařízení. Kontaktujte oddělení technické podpory firmy APC.
Krátké pípnutí každé Vypnutí při nízkém stavu baterie – během provozu v režimu napájení z baterie 4 sekundy došlo téměř k úplnému vybití baterie a záložní zdroj Back-UPS čeká na obnovení normálního síťového napájení. Nepřetržitý tón
Přetížení při napájení z baterie - připojené zařízení vyžaduje více energie, než poskytuje baterie záložního zdroje Back-UPS. Odstraňte přetížení postupným odpojováním zařízení. Pokud problém přetrvává, obraťte se na oddělení podpory společnosti APC.
Nepřetržitý tón
Závada nabíječky - došlo k vnitřnímu problému záložního zdroje Back-UPS a zdroj již neposkytuje napájení. Kontaktujte oddělení technické podpory firmy APC.
Nepřetržitý tón
Chyba teploty - záložní zdroj Back-UPS se přehřál a vypnul.
3
Odstraňování závad Problém Jednotku UPS nelze zapnout
Možná příčina Došlo k rozpojení jističe.
Řešení Odpojte některá zařízení, která jsou připojena k výstupům BATTERY BACKUP + SURGE PROTECTION (ZÁLOŽNÍ BATERIE A OCHRANY PROTI PROUDOVÝM RÁZŮM). Resetujte jistič.
Připojené zařízení ztrácí výkon.
Elektrická síťová zásuvka není napájena. Jednotka UPS je přetížena.
Záložní jednotka UPS vyčerpala dostupnou kapacitu baterie.
Zařízení připojené z záložnímu zdroji Back-UPS nepřijímá krokovou sinusovou křivku ze záložního zdroje. Jednotka UPS může vyžadovat servis. Vypínač svítí a záložní zdroj pípá čtyřikrát každých 30 sekund nebo vydává souvislý tón.
Záložní zdroj používá baterii.
Vypínač bliká každou 0,5 sekundu a záložní zdroj Back-UPS pípá každou sekundu.
Nízký stav baterie (zbývají přibližně 2 minuty provozu).
Nedostatečná provozní doba.
Baterie není plně nabita. Skončila životnost baterie.
4
Zkontrolujte, zda se nerozpojil jistič elektrické zásuvky; pokud ano, sepněte jej. Zkontrolujte, zda zařízení připojené k záložnímu zdroji nepřetěžuje kapacitu zdroje. Zkuste postupně odpojit některá zařízení a zkontrolujte, zda problém přetrvává. Tento záložní zdroj může fungovat v režimu napájení z baterie pouze po omezenou dobu. Po spotřebování veškeré energie baterie se jednotka nakonec vypne. Před dalším používáním nechte záložní zdroj nabíjet alespoň 10 hodin. Výstupní průběh je určen pro počítače a počítačem řízená zařízení. Není určen pro použití s motorovými zařízeními. Požádejte oddělení technické podpory společnosti APC o další pokyny pro odstranění tohoto problému. Záložní zdroj funguje normálně a používá režim napájení z baterie. Uložte aktuální práci, vypněte veškerá zařízení a vypněte záložní zdroj. Po obnovení normálního napájení znovu zapněte záložní zdroj a zapněte všechna zařízení. Záložní zdroj se brzy vypne z důvodu nízkému stavu baterie. Když záložní zdroj pípá každou sekundu, zbývají přibližně 2 minuty provozu baterie. Ihned vypněte počítač a záložní zdroj. Když se obnoví normální napájení, záložní zdroj nabije baterii. Nechte záložní zdroj připojený a zapnutý po dobu 10 hodin. Jak baterie stárne, její provozní doba se zkracuje. Baterie rovněž rychleji stárnou, když jsou umístěné v blízkosti nadměrného tepla. Pokud se baterie nenabije, záložní zdroj Back-UPS již není funkční.
Technické údaje Vstup
Výstup
Ochrana a filtrování Baterie
Fyzické vlastnosti
Napětí
230 V stř. jmenovité
Frekvence
45 - 65 Hz
Přenos při dočasném poklesu napětí v síti
140 V stř., typické
Přenos při přepětí
300 V stř., typické
Kapacita UPS (celkem)
650 VA / 390 W
Napětí na baterii
230 V stř. rms (kroková sinusová křivka)
Frekvence na baterii
50 Hz ±1 Hz, 60 Hz ±1 Hz
Doba přepnutí
6 ms typicky
Ochrana stříd. proudu proti Nepřetržitě, 273 joulů proudovým rázům Vstup stříd. proudu
Resetovatelný jistič
Typ (bezúdržbový)
12 V, 7,2 Ah
Průměrná životnost
2–5 let podle počtu cyklů vybití a teploty prostředí
Obvyklá doba nabíjení
8 hodin
Čistá hmotnost:
6,2 kg
Rozměry (V x Š x H)
20 cm x 11,5 cm x 25,7 cm
Provozní teplota
0oC až 40 oC (32 oF až 104 oF)
Skladovací teplota
-15oC až 45 oC (5 oF až 113 oF)
Provozní relativní vlhkost
0 až 95 % bez kondenzace
Provozní nadmořská výška 0 až 3 000 m (0 až 10 000 stop)
Servis V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEVRACEJTE záložní jednotku UPS na místo, kde jste ji zakoupili. 1. Prostudujte si kapitolu Odstraňování závad, abyste vyloučili obvyklé problémy. 2. Máte-li přesto problémy nebo dotazy, kontaktujte společnost APC prostřednictvím Internetu nebo na některém z níže uvedených telefonních čísel. 3. Než budete kontaktovat společnost APC, poznamenejte si datum zakoupení, model záložního zdroje UPS a sériové číslo (na dolní straně zdroje). 4. Buďte připraveni řešit problém telefonicky se zástupcem technické podpory. V případě neúspěchu vám zástupce přidělí číslo RMA (oprávnění k vrácení materiálu) a dodací adresu. 5. Uložte jednotku do původního obalu. Jestliže nemáte původní obal, požádejte oddělení technické podpory APC o nový. Řádně jednotku zabalte, aby se při přepravě nepoškodila. Při balení nikdy nepoužívejte pěnové kuličky. Na poškození vzniklá při přepravě se záruka nevztahuje (doporučuje se pojistit balík na plnou hodnotu). Vyznačte číslo RMA na vnější části obalu.
5
Výměna baterie Baterii v záložním zdroji Back-UPS 650 nemůže uživatel vyměnit vlastními silami. Kontaktujte oddělení prodejní a technické podpory společnosti APC a požádejte o seznam autorizovaných servisních středisek ve vaší blízkosti.
Kontaktní informace Celosvětově Internet Technická podpora
+1 888 272 3858 http://www.apc.com http://www.apc.com/support
Informace o zákaznické podpoře a záruce jsou k dispozici na webové stránce společnosti APC www.apc.com. © 2011 APC by Schneider Electric. APC, logo APC a Back-UPS vlastní společnosti Schneider Electric Industries S.A.S., American Power Conversion Corporation nebo jejich dceřiné společnosti. Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem jejich příslušných vlastníků.
CS 990-4632 11/2010
