ZALAI ROZLOIY. pedig a kiadóhoz bérmentve intézendő*: HIRDETÉSEK

NAGY-KABIZ8A, 188:3, augusztus 2-án.

jw^y s z á m 10 Jer

HIRDETÉSEK ! hAiAt'Oi petitaorlan 7, roisodszot 6 i minden további sorírt 5 ar NYILTTSRüKN

soronként 10 krért vótetnek lei Ünrstiri illeték minden egyes Vra.» trsérl 30 kr. fizetendő.

61-iK

Huszonkettedik éreoiyam.

szám

ZALAI ROZLOIY

, Nagy-kanizsai öak. tűzoltó-egylet*,

a ,zaiamegyei általános kedelmi

taaítóí-estölet", a ,nagy-k*pjzsai kisdednevelő egyesület",

s iparkamara nagy-kanizsai

külválasztmánya-V

i „nagy-kanizsaí

A lap szellemi részét illető közlemé­ nyek a szerkesztőhöz, anyagi részét illető közlemények pedig a kiadóhoz bérmentve intézendő*: • N A O T - I A X I Z S *

Ei Arai en tétlen letelek caak ismert munkatársaktól fogadtatnak el.

•

Kiíratok lissza sem

kúlil-tn-k

tiszti önsegélyző szövetkeze*.*, % .soproni

keres­

s több megyei és városi egyesület hivatalos értesítője.

Ilctenklui kétszer, vasárnap-, s csQtöriákön

megjelenő vegyes

Szorítsuk munkára a munkakerülőket. emberi szépséget, lealacsonyítja ma­ lás, aratás ezek kívánják a munkás­

mnnta édességét, szorítsuk arra, hogy munka által tartsák fenn ma­ gukat. H a nem dolgoznak, koplal­ janak, egyszóval a dologházban éb­ resszük fel az eltévedt emberekben az önérzetet, öljük meg bennük az ó-embert, ésszerű, alapos eljárassa! teremtsünk egészen nj embert, mi által sok szerencsétlenségnek, vesze­ delemnek, bűnnek, véteknek apasz­ tottuk ki forrását.

t a r t a l m ú lap. de tisztességes munka által fentart a n i S ha kijőve a dologházból, ismét régi bűnébe sülyedne el, nem lenne nehéz újra bevinni és mun­ kára szorítani. "

gát a tetvekhez, s kell, hogy önön kezet. Igen, de hányszor vagyunk megszorulva. A cselédet kiteleltet­ maga előtt utálat tárgya legyen. jük, a nyári munkától megszökik, B a nagy szerencsétlenség a az aratók, látva a szűkebb termést, munkátlan ember, ugyan nem kell-e elillannak, s népesül az országút, I t t vannak a nyári napok, m i ­ minden fegyvert felhasználni, az o r ­ szaporodik a kapezabetyársag, nö­ dőn a gondos földmives egész é v i szágnak, a hatóságoknak a társada­ vekszik a csavargók száma. H a lopni munka gyümölcsét rakta asztagba, lomnak és egyeseknek, hogy ezen nem tud és éhes, megy koldulni, valahányszor egy-egy csavargót lát, társadalmi piszkok, emberárnyékok vagy elrabolja az ebédvivő kis gyer­ mindjárt szórnom gondolat czifiká­ száma apadjon, pusztítani, irtani mektől az ebédet, kiveszi szádból a zik át elméjén, mert hisz hányszor keli, ha lehet, ha lehet megtérítés­ kenyeret S ha megtalálod piron­ borult már i l y csavargó kéz által Tudom, hogy ez indítványom­ sel, ha másként nem a legszigorúbb gatni, bosszút esküdik ellened, fel­ lángba a gabona, mit oly nagy fá­ nak útját állja Bokáknál ez a kér­ fenyítéssel. gyújt, vagy másként lesz ártal­ radtsággal arattunk. A z a csavargó d é s : „szép dolog, meg helyes is ez nem tudja a munka becsét, értékét, H á l a a végzetnek, hazánk m é g madra. a dologház eszméje, de hát, hol a eddig ment a zavargásoktól, melye­ Igen nagy átok, teher a szor­ pénz, melyen ezt megteremthetjük." véghezviszi az irtózatos bünt. ket az irigység szül és a dologta­ galmas emberen a dologtalan csa­ Ideje m. tisztelt olvasóim ! hogy Első, hogy ez a dologház semmi e nagyon elharapódzott betegség e l ­ lan csavargók teremtenek; de v a j h ! vargó sereg és mily sokszor hal­ ha számuk folyton növekedni fog, lunk panaszt a nyár hevében dol­ •\ nyüzést ne tűrjön, legyen az egy­ len hathatós orvosszert használjunk. nem lesznek-e ártalmasak hazánk tár­ gozó ember ajkáról: „én dolgozom, szerű, minden a szükségnek megfe­ Ideje, hogy a társadalom szavát sadalmi és politikai békéjére a csavargó ott hüsel az árnyékban, lelő és semmi felesleges. A bentie- felemelje és tegyen, kérjen zörges­ vők tartsák fel maguk magukat, sen, hogy e duló ellenség legyőzes­ hát miért fizetem az adót, ha az A z államhatalom fejtse ki a keressenek annyit, a sék, mely békét ront, koldusbotot állam és a hatóság nem véd r >*g dolgozzanak, legkérlelhetlenebb szigort azon bü mennyi a dologház fentartására szük­ farag, boldogot földönfutóvá tesz.. engem e pióczacsapattól, csórd á t ó l . nősök iránt, kik dologtalanul akar­ séges, í g y csak annyi pénz kellene, Tegyünk, mert e szerencsétlenség nak kényelmes életet szerezni. A És e jogos panaszra azt feleli mely a dologház felállításához szük­ ma engem, holnap téged érhet, ma A természetben nem találunk büntető törvénykönyv e téren na­ séges. É s ha azt mondjuk, hogy az állam : - H á t nem csukatom be egyik kesereg ellopott jószágáért,hol­ egyetlen egy teremtményt se mun-gyon enyhe büntetéseket szab, ezen a sikkasztókat, nem tolonczoltatom ehhe- kellene 20,000 forint, vajh, nap másik hullat könyet hajléka kabivatás nélkül; a kis fűszálnak, változtatni kell, legyen a büntetés a csavargókat! A hatóság ezt mondja: oly összeg e z , melyet egy egész vár­ romja felett. a hegy ormán levő fenyőfának, a javitó és elriasztó. Gyökeres újítást „ H á t nem tartok hajtóvadászatot e megye, az ő saját biztonsága érdeké­ kis bogárkának s a legnagyobb ál­ tegyen az állam a börtönrendszeren, söpredék ellen, hát nem ntasitom-e ben nem tudna kifizetni? Kérdezzük Szorítsuk munkára a munkát­ latnak, a porhanyó göröngynek és hogy az no rontó hatással legyen a a rendőröket ezek elfogására ?* stb.meg csak a szegény embereket, kik lanokat, utaljuk olvasóinkat a m ű ­ a hegy méhében levő éreznek meg oly sok ostromot és kínzást állanak bűnösre, de javitó erőt gyakoroljon velt külföld példájára, abból láthat­ "Ezek igazak, de az a baj, hogy van a rendeltetése, mit előbb vagy arra. mind az állam, mind a hatóság tette, ki a nyomorult gaz csavargóktól, juk, hogy más államokban is kezde­ utóbb be Kell tölteni, vájjon, hogy nem szívesen adóztatnák-c meg má­ nek már e baj gyökeres orvoslásá­ A hatóságok pedig az alkotott félig tesz eleget a kívánalomnak. heverhetne munka nélkül az ember, gusát. Mennyi tűzvész, mennyi tol- hoz hozzálátni. kiben o l y sok testi és szellemi erő szabályrendeleteket hajtsák végre kér­ A tolonczolás nagy költségsza vajlás, mennyi gyilkosság lenne ez Legyen szigorú büntetőtörvény. van összpontosulva. N e m a mun lelhetetlenül. porulat és Összehozza a gazembere által megakadályozva, s ezeket meg­ De, hogy a munkátlanokat ket a világ 4 tájékáról, hogy bűn­ Törvény előtt legyen gazdag és sze­ kátlanság ellenkezik az emberi mél­ gondolva, talélkozhatik e komoly em­ gény egyenlő. A bűnöst sújtsa bűne. tósággal, a társadalmi renddel, az munkára szoríthassuk s azokat a banda vá szervezkedhessenek. A z a ber, ki az áldozattól visszariadna. A z igazat védje igazsága. osztó igazság rendjével. A munkát társadalomnak megmenthessük, kell. hajtóvadászat is csak pillanatnyi me­ hogy a társadalom tegyen valamit. A társadalom pedig oldja m e g . lan ember egy egy féreg, moly az Bizonyára nem, én ezt szemé­ nedék. erszényét és állítsak fel megyénkint ember társadalmi életében, a haza lyes tapasztalatból merem állítani. Én tisztelem azt a nagylelkű­ H o g y ez a nagy csapása ügy a kényszer dologházakat. H o g y p e ­ jólétében, egy egy gyilkolószer a séget, mely egyes nagyférfiak em­ H a ilyen dologházat, munka­ gyökeresen gyógyittassék, az állam dig ez eszme mielőbb — a földmiszemély- és vagyonbiztonságban. lékszobrára százezreket ad, de elvá­ mai fogjon kezet a társadalom s telepet állítanánk, akkor czélhoz v e ­ vesek, általában pedig egész hazánk" rom azt is, hogy az ajtó előtt álló hogy a munkátlanokat munkára szo­ zetne a tolODCzozás, a csavargók A z ember a tökély magaslatá­ érdekében — testet öltsön, követ­ baj, veszély elhárítására is tegyen ríthassuk, állítsunk kényszer dolog öfszefogdozása, a koldulási tilalom, kező inditványnyal zárom be felszó­ hoz akkor közeledik, ha munkás­ valamit. házakat, munkatelepeket, minden me­ mert akkor ezeket a dologházba ki­ lalásomat : sággal tölti cl minden idejét, ekkor A munkátlan emberek a mező­ gyébe. I d e gyűjtsük össze a tétlen­ sérnék és o t t tartanák, m í g csak teremt, teremt magának s őréinek, „Minden község tartson köz­ gazdák legnagyobb csapásai. ségből gonoszságra vetemedő koldu jelét nem adná annak, hogy kész embertársának jólétet. A z ember a már magát, nem csalás és koldulás, gyűlést, Tegye tárgyalás alá, mily I t t a nagy munkaidő, a kaszá­ sokat, csavargókat, matassuk meg a munkátlanságban letépi magáról az

A z emberek közül sokan, meg­ feledkezve rendeltetésükről, s szem elől tévesztve a czélt, melyet józan okosságunk matat, restségből, vagy könnyelműségből, vagy gonosz léha ságra könnyen hajló indulatból ,mun katlanokká lesznek, s azt akarjátc, hogy a dolgos emberek véresverejtékes keresményén élősködjenek, még pedig j ó l és kényelmesen. S ezen dologkerülők, naplopók serege, meg van a társadalom felső és alsó r é ­ tegeiben, feltalálható a nagy urak és a szegény föld népe között és ami fő b a j , naponkint szaporodik számuk, i g y növekedik a bün bűz­ hödt posványának forrása, mert a -dologtalan emberek minden gonosz­ ságnak vak eszközei, minden undok bűnnek, elrémitő véteknek kész elő segítői, tízek adják a sikkasztok, csalók, tolvajok, gyújtogatok, — gyilkosok gyász embereit.

5

c

ütik

Véletlenül.

TÁRCZA.

(Beszély.) Irta: BailUr

Hej de szépen ragyog ott fenn Hej de népen ragyoft ott fenn Egy csillag a t é?en, Csakhogy sz sem szerezhet mar Több örömet nékem ; P e d i g — m i g . S * a hírem Tolt S dobogó keblemre bajolt : Annyi örömem volt abban, A szép ragyogó csillagban, . . . . Scép csillagban! Egy mist hívTel i t c W v e Nézegettünk rája, reményavel biztatgatott j Rezgő fénysugara : A lugvtban andalogva, KserelerarŐ! súgva - búgva, — Boldog ábrándos kedélylyel. Rajt raerengtüuk minden éjjel. . . . . Minden éjjel.

b a d s á g szép f á j a

fuvalma a s

ö r ö b l é t szelének, e g y mérges k í g y ó , m e l y emészti; — és ezért törjük adjak

el

a

mi

aaellemet,

h o g y itt e f o l d * n hasonló múló lény e k és m u l a n d ó d o l g o k u r a l k o d j a n a k fölötte? M i ­ ért v a n hát az élet ? s z a b a d s á g , m i k o r jön e! a te o r s z á g o d ? M i k o r

jön

s z i v e m r e ? . . . . kérdések

megnyuváa

felelet

nél­

—

v i l á g , rósz

Hát mi történi Snnel — k é r d é

E t e l k a — beszéljen és ne rettegtessen. M i d ő n aztán G y u l a el b esze lé esetét

vagyok

Etelka

Hja:

ilyenkor

m á r késő a b á n a t ;

d e k i teheti, h o g y ellenálljon n y ö k n e k és i n d u l a t o k n a k , r e j t e k e i k b ő l előjőve,

í g y felelt:

atyja

—

a kitörő k ö ­

melyek

sötét

rémítgetik

any­

i g y a k a r j u k a t : a szivet? S s e g é n y Öreget a d ü h és bosssuérzete H a n e m b á t E t e l k a . . - E t e l k a ! ? N e m érettem k ü z d e n i , hát m é g ezért is d e s p e r á l , n e m tudja, m i t m o n d P e t ő f i : . H a ú g y elfutotta, h o g y a n a g y f e h n d u l á - t ó l m e r e m vele közölni esetemet; p e d i g m e g kell tudnia. Ó h c i a k volna itt, h o g y szép férfi v a g y l é g y férfi" — v a g y n e m lesz e l a n k a d t a n esett a s z é k r e , m e l y e t a s é p ' e pillanatban belépő fia, s a vele jött r é g i szemeibél merítenék erőt az élet terhei­ as, a k i n e k hittem a s é o G y u l á m a t ? —

H á t , tlyen férfi m a g a ,

—

D e h o g y n e m — v o l t a válasz

én m a g a m is.

nek tova emelésére.* E n n y i t l á t u n k az é j f é l a t á a t i n g a ó r a t i k - t a k j a s a pislogó

mutató

lámpa ho­

hisz' k e g y e d é r t m i n d e n r e É n még m a távozom

képes

innét;

ismerősük C s i l l a g L a c i i «

vagyok.

m á l y a mellett a G y u l a á l u l írt n a p l ó b a n ,

hogy Istenem v e l e m less. N é z z e n csak ide,

m e l y mellett Ő is k a r j a i r a

mít hímzett m a g á c s k a az á g y a m

helyeztek

nak

testi-lelki

jó

alája.

*

Csillag Laczi atyja

de hiszem,

az öreg

barátja

Alfaj­

volt;

Lacii

miatt ellensége volt neki a k o r m á n y g é p ­ nél, honnét aztán e g y leirat

kat.

a

falum

azép ideje e l t a r t

közbeszél :

Vagy

kaszár­

•

n e m lehet

—

i g a z lenne talán C a l v i n

prae-

Ugy

van, n á l a m b e v a n b i z o n y í t v a .

H o v á levétek

szép á b r á n d j a i m , hol v a n

nak azon esetnék, m i k k e b l e m e t m é g húsz <:••;•-. k o r o m b a n A t ólom

GYULA.

meg­

felfedezék

előtt s titkot, m e l y e t szive m é l y é b e a k a r t

szett, h o g y i ata lehet a n n a k nevezni ; d e

Ifjúságom

n y a i levegőn telt el, most itt k í n á l k o z n é k

hevítették?

súlyával

reám

Nincsenek.

nehezedd

évek

eltemettet;.

M A R O SH A L M I

kell

m e l y b e n a sza­

ktvirágoshatik.

run holló bánatkönnyei rejteni

az élet, m e r t az e d d i g i a n n y i r a k á r b a v e ­

destinationalistana ?

Olyan búsan ragyog most ott A csillag * « égen, Ciak fájdalmat és gyötrelmet Szerez most már nékem : Lelkem is fáj, b a feléje Felnézek a magas Mert ez eszembe juttatja, Ki azivsmet cserbenhagyta, . . . . Cserbenhagyta.

talajt,

higyje meg drága Etelka, elég less égess életemre, érzem mi est fülembe suttogja, sokáig már nem bírom.

Jenővel együtt t ő l i b e ? k ü l ö n b e n az i s k o l á k a t óta n e m volt a É s e k k o r e g y ü t t o l v a s t á k el az is­ j á r t a k i ; d e m á r é v e k meretei , W o U l a u b e , d a L i e b e " k e z d e m szülőföldön. A t y j a — a n y j a e l h a l t a k ; ő p e ­ „Göttlicher-Haussegen." cximfi soro­ dig, mint tengerésztiszt b a r a n g o l á a n a g y

kül.

m o n d j a ez. De miáta hotelén lett S elhagyott az Álnok, 8 mis, csábító, hitegető Szép szavára állott: A B a csillag h'jába ragyog Vigasztalan árra vagyok.... Szinte fáj az a fény nek«m, Azért oly bás az életem. . . . . A « életem.

a

dozat ; m e r t : „rósz a

„ A z élet e g y lenge

m a g u n k a t , ezért

leásnak a z

N e m b á n o m . , . l e g y e k én is ily á l ­

II.

önmagát

ezek

H e j ! s o k nemes v é r n e k termékenyíteni

Sf-ndor.

(Folytatás.)

—

egyesek fejeiket:

áldozatok.

Ki

v a g y o k lökve a

nagy

igaz b a r á t , j ó a k a r ó , tanácsadó a nélkül;

hová

be g y ö n g e nélkül

forduljak? . . . .

Istenem,

vagyok 1 Hatalmas

pártfogó

tudsz k e n y e r e t

h o g y j a j á t fiaidnak s e m

székében, U g y a n i s m é g e g y ifjúkori

tévédé*

érkezett —

egy

súgái

terjed szét az o r s z á g b a n i a m o r g á a r a f e l ­

v i l á g o t ; d e szolgálatideje Aztán pedig — folytatá

alig h á r o m h a v i ott léte u t á n — m e l y sze­ rint H e l e v á r y azonnal bocsáttassák el. E z az e i ö s m é o y , miból értbetjük

aztán k ö n n y e n

meg­

és moet i á

j o b b a n esik neki a szerencsétlenség; mert általa e g y szerelő kebelnek, is s z o m o r ú s á g okoz Ú t i k ,

n e k e m ú g y i s erőt fog adnt

losára,

ott r e m é l e k

Nagy

s hirtelen

jött

eltőlté

sziveiket,

hogy

d i g otthon m a r a d t , állítván, h o g y

nyújtott

ismét

felöltözött

s a k i s s z o b á b a n l e - ái feísélálgatvs, g o n ­ Miközben

E t e l k a a s z o b á b a szökik, s egész

tréfásan

alkalmasást

hozák

pásztorórák

boldogérzet a

önfeledt

mindkettőjüket,

a letépve

Mint

nagykorúságát

elért

lett a

mindjárt

a

jó

kedvében

megfeleségesedésre

perese gondolt,

m á r g y e r m e k k o r á b a n a sok c s ű r e

megcsalva

képet

és szép g y ü m ö l c s ö k e t . A m i n t a k é t b a r á t a ezekkel

S z e g é n y E t e l k a , a k k o r kapott c s a k hogy

fiatal

e m b e r é p ' as n a p jutott b i r t o k á b a a ssülei

lokáról.

van, midőn atyja k é r d é s é ,

as

kiemellek

hosszura e s z é b e j u t v á n a k i s E t e l k a , k i t ő a n n y i ­ szor meghintástatott, k i n e k e g y r e h o r d a

állapotba

szerelem szép I i l i o m r í r á g a a k e d v e s h o m ­

fejéhes, hogy t. i. k i j á t s z v a ,

ház-

Jól állott rajta a t e n g e r é s z r u h s , a r a n y o s ralit ojtok csak j o b b a n

hagyománynak ; s

úgy

d o l a t a i v a l l á t j u k ót tépelődni.

valami

nyerni.

most

titkára

d é l c s e g termetét.

j ö v e n d ő r ő l ; ebéd ntán p e d i g m e g y e k K o ­

M á s n a p JeuŐ is, m e g as öreg is el­ rosszul

délelőtt l e ­ el e g y s z e b b

kitelvén,

mint egy biztosító társaság

tüznésőbe j ö t t a r é g i ismerősök k ö z é .

küzdelmeim­

g y e n a szerelemé, c s e v e g j ü n k

ment h i v a t a l á b a r e n d e s e n ; H e l e v á r y p e ­

d e alig ment el b a r á t j a ,

Gyula —

k e g y e d gondoljon r á m , m i g t á v o l l e s z e k ; ben a k e g y e d ssolleme. É s a

helyzetét.

S o r s a vissza lett d o b v a ,

felfo-

g á az Öreget, m e r e v e n e g y m á s r a

néztek,

egyik

családi

sem t u d v á n

okát

G y u l a j e l e n e t n e k t e g y elalélt

adni öreg

•

embtr,

ki­

bol v a n ; mert ez be sem várra as e b é ­ n e k arczárói c s a k becsületesség v a l a leoiv a s h a t ó , — s előtte kisírt ssemü leánya, det, minden búcsúzás nélkül e l t ű n t — H á t c s a k eddtg volt b e t e g ? Etelka nem tudott f e l e l n i ; de sa­ lecsüggesztett fejjel' — Csak eddig ? — f e l d é G y u l a —

G y u l a asemeít befogja, k é r d e z v é n tóin:

adníl

Itt lesz az ideje, midőn

elaludt

v i l á g b a , v a n . P e d i g h a t u d t á k volna, mi a b a j ? ! p á r t f o g é L e f e k ü d t reggel felé a látszat k e d v e é r t ;

e l v e s z e k , m i n t a porszem a többi

közt. ó h h a z á m ,

dóíve,

HUSZONKfcTTKDIK

Z A L A I

ÉVFOLYAM

veszély, mily csapás a csavargók dologtalanok szaporodása a j ó rend ellen, határozza el, hogy a nagy­ méltósága m. kir. belügyminisztéri­ umhoz nyújtson egy folyamodványt a község, kérve, hogy a belügymi niszter nr mielóbb tegyen az or szággyülés asztalára oly törvényja vaslatot, mely kötelezze minden me gye hatóságát kényszerdologház, vagy munkatelep állítására, hol í munkátlanok dologra szoktathassanak E z a kérvény nem kerül többe mint egy iv papírba s pár csepp tintába, de hogy az a magas k o r mány által meghallgatva, mily Üd­ vös eredményű lenne, sem leírói, sem előre elképzelni nem lehet. Szorítsuk munkára a mnnkát lanokat s társadalmi és politikai éle­ tünk megifjul, megerősbül a jóllét, melyért nnüíók ajka eped ez, nem lesz közöttünk idegen, de annak kar­ jai között töltjük el földi időnket. Lépjünk ki a keleti közönyből, mely oly sok jónak, szépnek, üdvös­ nek volt már megölője. Ismerjük fel érdekünket és azt szolgáljak lel­ kiismeretesen.

tán kedves

vendégeik

titsteletere dia*-

12 én, K e s z t h e l y e n tartandó

alkalmunk a

,Biró

szép

éa r e n d k í v ü l i

csudálnunk. Ilyen

nramt*

mely u g y hangzott nem jó —

el a j k a i k r ó l ,

is ének, hanem

magvar

zene

valami

hartant

volna,

moniát

hálást

dalárda

tagjainak

meli re Süly Alajos nök" válaszolt szönté

dicsőségére;

pécsi

és lelkes

Angyal

P á l pécsi k i r .

kanizsai h ö l g y e k é r t ,

alügyéss a

bíró a pécsi d a l á r -

tartozik;

maga

3.

9 órakor

a'Bűnügyi

Topli-

a melyek

A jeles táranlat tagjai t ö b b ausztriai nevezetesebb v á r o s datuk,

s

meglátogatására

azok közül

elsőnek

gyülekezés

ftz

4 . 9 és íél órakor díszmenet őrtanyáról

őr-

a Szé­

a

város

egybe

nevében L é ­

ügyész

üdvözli.

g é b e n . E g y teríték á r a 1 frt 5 0 k r .

*

4

0

0

0

o

í

-

j

m ó d u volt, mert m i n d e n

családi

e z o s a V é b * r K á r o l y itteni széki első j e g y z ő n e k

eien

fáradhallaa

kerületi

má!

kivonulás

tői tén: az osztozás, m e l y

által

8

rendezendő

E s t i 8 ó r a k o r tán ez estély a ser-

tűzoltóknak

ő n k . tüsoltó

kr. Családjegy

A

elŐbar

k i r . törvény

Ügybuzgalma

a

Etelkához

k o g á s közt

bátyjára

hangon csak

közgyűlé­

borult

keszthelyi önk. tűzoltó egylet el­ nökségétől.

leti szövetségének I S S S - i k

évi

kerü­ a u g . hó

n é h á n y ssidÓ vdeár

ét

csoportokban tódul a n é p az

ébresztő

zene-

karral.

igen szépen énekli a

vallásos

bucsu a

elutazó

vendégektől

dallamai

A

I V . Figyelmeztetés. tűzoltó

disz e g y e n r u h a

felszereléssel

és

bal

mellén

szalagon

feltűn­

tető felírással ellátott j e l v é n y nyel k é r e t i k megjelenni.

a férfi*k

2048 tarjai

éne­

és

leányoké

fehér

v a g y fekete széles k ö t é n y ,

2 1 6 2 . li/óo. társai

kék

Augusztus 30-án.

derék,

1706. B / 8 3 . S z . ; : . S c « r v i k és U r a i lopással

—

H o i van as a gazember?! a

—

Laczié

keríts ennek a

v a l t a l á l k o z v á n , miután i g y folylati.—

V a g y te v a g y

—

L a c z i fiam ;

d'

én

—

N e m vetődtem

felelt Laczi mielőtt

— a szivem

bővebben

bátyám

nagy

felindu

kiküldvén

Etelkát,

Jenő — kígyót

hálátlan

—

fizet,

kiáltott f e l

hogy

kardjára

ri

—

tam e s ártatlan g y e r m e k r e ,

—

kinek

m i n d e n kitértetek kosepett előttem megtartassam

viharokkal

küsködvén,

a

jó

stóll

itt

ZaU-Eg^rszegec,

K é e ő b b E t e l k a is b e h i v a t v á n által, m i n d e s e k általa

is

hogy

elvégeztetett,

MUZSIK

a'yja

L-.cii m e ,

Mintán annyit

ebédre

Kobzára,

mondót--

többet ne történjék,

*

A

asépan

•

leányának:

Es

lózott terem, —

lett,

országútról,

akár

Apahida

egy

után

kipad­

kiágazik

e g y iszonya rögös ut, K o l o s t - ét a s ő l é g felé.

—

két ismerősün­

E s as

nt b i z o n y o s a n

s z á g b a vezet —

szólalt

mert

kirázta

majdnem

Ugyan,

Felső-Ausztria,

különösen W ü r -

t e n b e r g szép egészséges

jÓizü g y ü m ö l c s e ,

olcsó

pénzért elárusít,

iroda igazgató.

CSARNOK. Kettőt egy csapásra, vagy a

m e-

p a l l n k a i v á s

veszélyes

hatása.

(Folytatás.) Tökéletes ig*zad

vank'dvet

tom — m o n d á m én csak as a ezen p á l i n k a

bará­

baj, hogy

n y o m o r u l t n a k ijesztő

rém

képét s o m t u d j u k a festénzet a t j á n m a r a ­ d a n d ó v á tenni, mint Saltzman a s e r k ö l c s ­ telen

természet el léní

tönkrement k é p e által,

Óntzeplőzés

ifjúnak

elején e g y m a g a mely

a k a r ó holló

képét,

sírját fölé

van

mes b ű n b e n

által

könyvinek

megásó egy

ifjúnak

reá

rajzolva,

o l v a s ó elé ijesztő r é m ü l ,

—

azáloi

áliitá az

azon

veszedel­

résztvevőknek.

M i n d e n e k előtt p * d í g k í v á n c s i g y o k szegény A m b r u s

szomorú

igen é r d e k e l ez a s z e g é n y e m b e r , de m é g j o b b a n az a k e d v e s l e á n y , ki

akar

uri-

r a n g a ^ k i s a s s a v n y n a k is b e i l l e n é k , —

V á r j sorára b a r á t o m

vashatod o d » h a z á é n

m a j d elol­

leírtam

m á r olyan

hogy

meoyor-

a

találhatott

ide a

mezőség

v a n a h e g y e k közé d u g v a ,

—

lelkünket.

hogy

mint

a forró kását a k u t y á n a k .

t a t á r

mégis

székely

vagyok:

—

Talár

vén apámtól r á m m a r a d t volna

szabid

kérdeznem

—

magam

Mózses l é ­

nevem. a

e g y csoportban

nép

. C i i l l a g " -nak

—

I g e n , — válaszolt é s . N o b i t , as Itten

elnevetgélt a két j ő b a r i t , m í g n e m fuvaroshoz

illetőleg. (Folyt,

követk.)

foglal­

sokáig Lacsi

Heleváryt

falun

matat;

ból e g y c o m i ' i

lakomáikon hiányzik,

fel köszöntések,

O l y sajátságos

meíyet

m é g sehol

szokás sem

vége

története k ö r ü l volt el­

folytonosan elmenni,

kivül

g y ú j t v a , i g y kezdi Bognár S....

idő

falu

mind

mindketten

legényei

legény

közül

mutató

lelkileg

alakkal

Megnyerő

iránt n y á j a s s á g o t

pipAra korában

mind

kimagasló

bírt.

s

és te­

mind'nki

rnodora nélkül

sok^irigy l e g é n y pajtással lett

volna

baja;

d e ' m i v e l Ő s e n k i t m e g n e m sértett s nem r e n d éreztette b a r á t i v a l erkölcsi feosŐségét. az talpraesett egész falu l e g é n y s é g e b a r á t j a k i n t sze­ ének,

rette.

H í

ünnepi n a p o k

alkalmakor a

fiatataiság o i y a n majális-féle mulatságot v a n itt, csapott, a d d i g n e m volt igazi j ó k e d v , teltem f e l . m i g A m b r u s köztük n e m votl. Ki'ünő is

feta la­

j ó dalos v o l t

H a j ő kedvre gyúlt, a dal­

ból és élczből k i nem nak n e m c s a k

szokás.

gyermekek

i s k o l á b a n nem v a l a m i g y o r s

azon irárán

felolvasását.

n e k meg, mint n á l u n k f s r s a n g o n a

v a l ó át­

iró-asztalfiókjá-

Ambrus,

!< s ileg

hetséggel

tréfálnak,

U g y a n i s a n é p álarczosan keresi

morális élet p é l d á s ;

írásban

pedig

iratot vőn elő,- —

k o d a l m a t •,gyakran ízléses álarczczal jelen* A

dolog­

volt a barátsá

nagy

táocz,

éles.

tért át,

e

megjegyzéssel, há*-ha n e m t u d n é k

nepdalo*

mesélnek,

boroznak.

tárgyakra

tartoznak

tür'énetének

adására. Barátom

a

tánczol-

rendeznek;

fuaztáshoz,

ér­

m i u t á n az én képzeielrm

Ambrus

Ambrus

ö k r ö k és

dolgoztat;

kukoriczafotztási

u r a l g , étkezés nem

a

t o k i i g éltesse

felelte a g ó b é ; mi felett a s i a n

kérdést intézett s

a

énekelnek,

.

—

hogy

a

ebédnek,

folyton

n a g y o n v i g a o tölti; c*o orto-an m e n ­

Házassági

tv fia?

—

társasjátékot

szokásos as öreg

népe,

közösen

kat énekelnek. A

T a l á n - nek

téosur&ak

Mit ő k m e g m o n d v á n , k é r d é a f u v a ­

Nemde

héten,

tehenekkel

ír­

lakásához

f o g l a l v a , — siettem b a r á t o m a t Ösztönözni.

népüon-.phez hasonlít. E z e n időt a h o r v á t

nevét, olyan ismerősek előttem.

—

helyett

n a p délután a t á l a oak.

megtalálta mert

n é p egész

k o z i k , n a g y o n sajátságos, lovak

gos

csak

hiányzik.

török, u g y el mi a m a g y a r g a t d * szemét n a g y o n sérti. emeze­ D i c s é r e n d ő szokás, h o g y v a s á r és ü n n e p ­

k e t kerülgetni kell az e m b e r e k n e k ,

— M á r pedig

A horvát

sőt a

rövidítve

— D e alig h o g y

buz

ós j ó

barátom

nem

amelyek

hoz.

v a s n a k . J ó lenne e népet g y a k o r i b b g y ű -

a k e d v és a j ó a k a r a t

.csak

tünk hol a teritett asztal v á r t m á r r e á o k , de

hátra

mÖlcakiálÜtások által a nemesítésre

is

s igy beszédünk más

terme-

még nagyon

igazságot E közben

valljuk

gyümölcs

va­

történe­

tével m e g i s m e r k e d n i . S z ó a m i s z ő engem

mégis

r

szép pénzt k a p érte be. ő s z i n t é n

d í t a n i ; hisz talajuk b a u J m a s

meg Laczi

v a g y tatár, m i k o r ez a

*

kavicaozott

a k e r é k v á g á s o k b a fagyott hó-lé áltai oly

erőmet

h a-

1

atya

lebs-

sima és e g y e n e s

ké

szült, s c s i k ó t , székely kószitméoyű

és v é ­ as

— moly K o l o z s v á r r ó l D e é s frle yiss, mely

tel E j h !

szénából

ros L a c z i ' ó l : hivattak,

évi juliu3

KÁLMÁN

tam le.

is

helyeseltnttek,

1883.

hó 3 0 * n .

orazág

h a t a l m a z v a szólt a f u v a r o s

arcza

u on; —

lankadt

s> r e á v a l ó essmólés v i l l a n y o s a ősért m e g kell h a l n i a .

is l e ­

ficzkó,

m á s i k k a l a szerxődést m e g k ö t n i .

megbőszülni,

m i n t é n , k i é r e k ó t a szerelemmel g o n d o l ­

g-'-t. h o g y

as a

s aztán

szentélyünket

hivatoltabb

Ütve

H a előkerül

nöke eltávozott, s fel v a g y o k

csak

— Kmcs

Laczi

a g y szeretik,

bánatot,

családi

beszeonyesé. Laczi

az, k i t

k e b l e m e n , Jenő holnap k i m e n n e k most geznek G y n l a v a J .

melengettem

m e g o s z t v a vele örömet és azsal

mondok.

közié

a két fiúval a s egész dolgot. Óh a

Jói v a n b á t y á m — taólt

csakis E t e l k a

egy

lá*. a k ?

—

—

i d e ; d e h e l y b e n azonnal tudok neki foglalkozást kérem adni, miután t á r s a s á g a n k i d e v a l ó ü g y ­

hozott

beszélnék,

m o n d j a el, mi volt o k a e A s öreg

valami

h o g y j o b b v o l t á é r t m é g birhatásárol

hát honnét vetődtél i d e ? —

szerencsétlennek

ügyben

életbe is behatolni, ast a lehetőig

takartassék

hivatalt, — i g y minden j ó less.

Márton

v á d o l t a k elleni

3 - a d b i r . íthirdetés.

ismertettem volna, e levetem csélja a n é p ­ híren

és

ügy ben

való

ket, Laczi . és Jenőt pillantjuk m e g .

által

Mihály

elleni

n a g y j á b a , nem nagyítottam semmit

r á v a I b e t a k a r t ülésen

által

vádol tak

Kanizsáról, m e n n y i pénzszívárog k i ,

dig ü g y e s n e k ismertelek, o d a tudod vinni esküvő

Let. Szabó

lopáfsal

a mely c s a k u g y a n itt m a r a d h a t n a . S i e j e r -

történetét,

kít tán az a n g y a l o k hoztak idu, kit m i n ­ a dolgot, h o g y

Sándor

2 od b i r .

a szomszéd S t e j e r o r s z á g b a csak a l m á é n is,

fürdő

lésoen földművelőink

te,

ügyben

B / 8 3 . S s . 1. V e i t z

helyi

e

n a g y o b b a hátsókénál, s a

hogy

Alberté*

elleni

levelemben eléggé

Míotin

viszonyait m á r előbbi

meg, h o g y a n e m e s e b b

el a s z é g y e n , aztán m e g befolyásod

síelj v i l á g o s a b b a n , nem értelek. r i a d t föl as a t y a — d e szemei

benned

vádoltak

3 - * d b l r . íthirdetés

élénk színezetű fejkendő, csizma. A g y e r ­

E z e n g ö r ö n g y ö s nton e g y j á r m ü v e t

nevén;

és el­

íthirdetés.

siélea

ruha,

János

vádoltak

csalással v á d o l t elleni ü g y b e n

gömbö­

színes

sértéssel

B / 8 3 Sz. 1. V i z s í

lopássá] 2150.

g a t y a , térdig érő nehéz csizma, a z a s s z o ­ nyok

it hir­

2 - o d b í r . íthirdetés.

hasonlítanak.

viselete

Já­

vádol­

bír.

2 0 2 9 . B/83. S z . !. T o l l á r

énekeket.

l y ű k a l a p , rövid i n g , és mellény,

sértéssel 2-od

leni ü g y b e n 2 - o d bír. íthirdetéa.

nép viseletére n a g y o n megtartja a h o r ­

vát jelleget;

tesii

ügyoen

társai súlyos testí

Isten

jobban a v i ­

lági, mint vallásos énekhez

pályaudvaron.

1. M i n d e n

kek, melyeknek

l á t u n k h a l a d n i , m e l y n e k első z é t k e r e k e

bízom,

— be

Bogaras

detés.

család minden-

E l ő t t e m n a g y o n feltűntek a vallásos

2. A vonattal

elleni

ünnepnapok

tartva;

Öreg

—

egyébirán'

venném

az

a

Jenő

Horváth

2 0 2 8 . B / 8 3 . S z . I. ör. H o r v á t h nos és társa s n l y o s lak

és m i n d n y á ­

h á z á b a , a hol s z i g o r a áhitatosságot v é g e z ;

ü l . H é t f ő n , a u g . h ó 13-án. 1. R e g g e l 5 ó r a k o r

ja r o m . katholíkus,

én eanek,

családom

:

nem SOK hasznát

sióit

a szégyenfolt ott v o l n a

— ó h Jenőm, i n k á b b haltam v o l n a szólt

H a d d el fiam —

—

m e g , mintsem a m a i napot m e g é r j e m ! — D e mi es —

—

közeledfuldokló

végtár-

delés.

áhítatosak,

bejelen ett

hangos z o ­

ennyit m o n d o t t :

Mária

Ügyben

1786. B / 8 3 . L e t .

és a mi fő: b e c s ü ­

vendégszeretők

is v a n köztük. A

melyet V é g r e it JenŐ

v é n , megszólítá őt. E s p e d i g

elleni

Augusztus 9-én,

vagyo-1

dicséretére v á l i k . N é p e i

iparkodók, munkások

felül

ügyrendjét

A d u n á n ' a l t ő n k . tusol tó* egy letek

foly-

vidoii

A

letesek, e l ő z é k e n y e k , n a g y o n

3 frt., s z i g o r ú a n m e g v a n n a k

e g y e n r u h á s tűzoltóknak 2 frt.

k ö z s é g é n e k n e v é t fehér

és a s ezen a l k a l o m ­

ünnepély

50

nosság ezorbát szenvedett.

istenfélők,

h á z k e r l b e n . Belépti d i j 1 frt., e g y e n r u h á s

- b a n , teljes

stövelsége

sének t a r g y s o r o z a ' á t ugy í k ö z g y ü i é t r e

ügy­

Itlráo

1790. B/83 L - t . Kövesdi

közösen lett k e z e l v e ; moft a z o n b a n m e g

a

ben indított rendezés

Molnár

v á d o l t elleni ü g y b e n v é g -

vagyon í gyalás.

(

h e l y b e l i . T á r s a s k ö r " részéről

B/83. Let.

l a k o k m e g h a l . d j á k I tárgyalás.

A z összes l a k o s s á g m é g t a v a l y i g j ó - ; l o p i s s a l

valóban e vidék

?. 5 Órakor d i s z g v a k o r l a t a főtéren levő i s k o l a épületen, á u t i n n a a B a l a t o n b a * zenekisérettel.

A midőn a dunántúli

dalárda*

¡383.

s s o b á v a l , teremmel, k á v é h á z z a l . A p l é b á - \ g y u j t o g a U s s a l

D ák

á f a fö

városház eté, hol az

n á r d E r n ő , városi tiszti

ia-

Gráczot

üit« ki.

LAJOS.

„péoi

József

3 - a d bír.

z e n e ­ sőt n é h á n y kétemeletes i s ; ezek közt b r í l j

2. A fogatokon é r k e z ő k szívesked­ m e k e k bizouy csak e g y s z e r ű öltözetben b a j t á r s a k j e n e k a l o v a k és fogatok s z á m á t - - ne­ v a n n a k . s m i n d m e z í t l á b . S a j n á l t a m Őket e előre beje­ d e r é k tagjainak iitení fellépésére v o n a t - j ríozérc kiállított vaau'.í i g a z o l v á n y t ./• é « . / tán, intézkedések végett — h e g y e s kövesetü u t a k o n ; d e ő k fel sem lenteni. kozólag a laptársaink által k o z z é ' e t t ' a'&tt EeesdŐ Í Z Í T C * kézbesítés végett m e g veszi -, f u t k o s n a k : | E v i d é k l a k ó i n a g y o n k ü l d e n i nserencsénk v o l n a , tisztelettel dicsh'-"muusuk hangjait m i is emeleti 3. A z é r k e z ő b a j t á r s a k elfogadása h Ó d " l a a k az élénk színnek. szívesked­ óhajtván — b a r a többi l a p o k n á l kissé íwlké.-üok b e n n e t e k e t , a „ N i e s z n e r * - f é l e szálloda földszinti h e l y i ­ későbben, de még oly j ó k o r e m l é k e z ü n k jetek a k ö z g y ű l é s e n — a szövetségi a l a p - ségében történik, hol a s z á l l á s j e g y e k is j Termetre nézve a lakók középmeg arról, h'*gy elismerésünk őket mintegy s z * b á i y á k 6 - i k § ő - i k pontja értelmében á t a d a t n i f o g n a k . a z asszonyok Ós l e á n y o k buzdításul a külföldre is k ö v e t h e s s e ; — szavazati j o g g a l birÓ 2 — 2 megbízott E z ü u n e p é l y - a o r r e n d a tánczestélyre n r g y s á g u a k ; képviselő részére kiállítandó a jkönyvi nem l á t h a t ó k , többnyire hoooót ép tegnap k ö z v e ' l e n forrásból a r ia m e g h í v ó u l szolgálván, a j e g y v á l t á s n á l közt szépek szenveteg a r e z u a k ; a m e l y ( u g y lehet) ról értesültünk, hogy G r é c z b a o a m a g y a r k i v o n a t b a f o g l a l t i g a z o l v á n y t , a k ö z g y ű ­ k í v á n a t r a e l ő m u t a t a n d ó . a z erősebb, és erőltető munkának tulaj d a l o k k x ] dicsőséget szereztek m i g u k a a k lési megelőzőleg, as igazoló v á l a s z t m á n y K e s z t h e l y , 1883. j ú l i u s hÓ 10-én. nak átadni. donitbató, v a g y a n e h e z e b b e n emészthető és h a z á n k n a k ís. PÖLTZ PÁL, Dr. L I P P "VILMOS, élelmi s z e r e k n e k , m i u t á n fő e l e d e l ü k e t K e s z t h e l y , 1883. j ú l i u s h ó 2 0 á n . titkár. elnök. A nagy-kanizsai közönség s o k á i g képezi a k u k o r i c z a k e n y é r , v a g y a k u k o Dr. LIPP VILMOS, nem fogja felejteni a július 2 4 - i k i l á g y a n P Ö L O Z P A L , riczalísstből készült e g y é b eledel, hüve­ titkár. elnök. suttogó, majd szépen csengő, majd ismét lyes v e t e m é n y e k , k e v é s h u s . Fürdői levél. & ienger viharon h u l l á m a i r a emlékeztető A közgyülfea t á r g y s o r o z a t " . ív. bűbájos dalokat, m e l y e k m é g a a . Z ö l d ­ E vidékbeli horvátnép nagyfigyel­ 1. E l n ö k i jelentés a czö etsóg Varaaid-Toplicza, 1883 joL 28 án. f á k é r t " akáczfáit ís m o z g á s b a hozták a met fordít a m a j o r s á g t e n y é z t é V e . főkép 1 8 8 1 - 8 3 . életéből. szűnni nem a k a r ó tapsoknak gaUaniMielőtt ismét v á n d o r botomat k e ­ t y ú k , récze, l u d , rengeteg pulyka (es 2. J e g y z ő k ö n y v e t hitelesítő bizto­ cus kitörései nístt. k i v é l t az . É r i k a ro­ s é m b e v e u o é m és ezen Ősrégi, most m á r utóbbi f a l k a s z á m ) lelhető a l e g e l ő k ö n ; a sok kijelölése. pogós cseresznye" — és , K i a g o n d d a l " modern öltözetben levő kies fürdőhelyről, lótenyésztés egészen el v a n h a n y a g o l v a , 3. P é n z t á r i s z á m a d á s m e g v i z s g á l á ­ a m e l y r e ezerén hálásan emiékeznek viszkülönös szépek s hatásosak rátának. A e U e a b e u a sertét és s z a r v a s m a r h a elősze­ m e g v á l a s z ­ » s s , I * : e n b o z z á d a t ' m u n d a n é k , befejezem tagok m i n d n y á j á n a k öszhangzatos c k í - sára k i k ü l d e o d ő megbízottak retettel noveitetik. T e r m é n y e i a k u k o tünőieg iskolázott éneke meglepte a m ű ­ tása. ezen é v a d i utolsó levelemet. ricsa, b a b , rozs, á r p a , b u r g o n y a , bor. A 4 . A szövetségi tiszvisalők m e g v á ­ értőket és laicusokat e g y a r á n t . I d ő j á r á s u n k folyton borul: : most is g y ü m ö l c s t e r m e l é s egészen p a r l a g o n h e lasztása. csak u g y z u g a s e s i G y a k r a n erős f e r - ver, p e d i g talaja hozzá a l k a l m a s . Első sorban d e r é k vezetőjük Czig5. A szövetség leendő g r ű l é s e h e ­ g e t e g e k , d ö r g é s és v i l l á m l á s ; h é v m é r ő n k lányi péc*í k i r . törvényszéki b í r ó érde­ - A gyümölcseiéi elveszétől né­ l y é n e k kijelölése. B , tserínt 12 — 1 8 közt variál. A v e n d é ­ mei elismerést, kí a társatág k ü l f ö l d r e künk fürdővendégeknek egészen le kell G. A s a n kérdés t á r g y a l á s a , m i k é n t g e k s z á m a folyton n ö v e k e d ő b e n , a kimuta u t a z á s * v á i l a l a ' á n a k létrehozásában !<-glehetne a EZQvétséget b e n s ő b b é Össze- tás szerint 2 5 0 0 - o n fiiul van, t ezek közt m o n d - n u n k , ha h o z n a k is a faluiról ; e n ­ t ö b b energiát fejtett ki, t o v á b b i Hofftr nek sem szine sem ize. I g az, h o g y ná­ tartóbbá, szervezettebbé tenni, h o g y té­ t ö b b tekintély volt itt, pl. B e d e k o v i c * K á r o l y a m e g b á m u l t tenorista a a k a r l u n k K a n i z s á n és v i d é k é n sok g y ü m ö l c s tele t ö b b tevékenységet biztosíthatna. h o r v á t miniszter és t ö b b föjsp&n, tábor­ ra'tter Vachbauer Károly, a társulat terem, mégis a nemes g y ü m ö l c s nagyon 7. N e t á n m é g teendő i n d í t v á n y o k nok, tőt e g y C o n t r a - A d m í r a l is itt tölti t ö b b i , v a l ó b a n jeles tagjaival e g y ü t t . ritka. elintézése. s z a b a d s i g i d éjét. E*te a „Korona" éttermében a liírü

ügyben

k ő s e l f e k v ó ' L t v á n és társa r a b l á s I r p á s és hatóság levő dáért v i r á g o s s s a v a k k a l , — majd T u b o l y A díszmenet ezntán . » , f ő t é r " - e n elleni e r ő s z a k k a l v á d o l t a k elleni ügybe f a l u k épületei szintén n a g y o b b részben V i k t o r ü g y v é d általános k i t ö r i lelkese g a z d a s á g i tanintézet elé v o n u l , hol a köz­ v é g t á r g y a l ás kőből é p ü l t e k , d e v a n n a k köztök fonot­ dést okozott v e r s e k b e n ismét a pécsi d a - g y ű l é s é r e megjelent b a j t á r s a k a t D r . L í p p Augusztus 23-án. tak Ís. S z i g o r a r e n d és tistta&ág uralko­ fogja ü d lárda külföldi, u t a z á s á n a k szerencséjére V i l m o s , tűzoltó egyleti elnök 1947. B / 8 3 . S s . 1. H o r v á t h I.uán d i k mindenütt. H a behatolunk a fölemiemelték p o h a r a i k a t , m e l y r e a n a g y s z á m ú vözölni. sikkasztással v á d o l t elleni ü g y b e n 2 - o d veló l a k o s z t á l y a i b a , bizony a b ú t o r g y é ­ vidéki es helybeli intelligens p u b l i c n m b í r . íthirdetés. 5. 10 ó r a k o r k ö z g y ű l é s a m. k i r . ren van, d e azért a szükséges fellelhető éjfél atán k é t ó r á i g áradozott a S s i g r i l * g a z d a s á g i tanintézet első tantermében. 1964. B / 8 3 . S z . i . C - i t i M o l n á r J á ­ és a tisztaság k i v á l ó . E 4 0 0 0 U k ó s o a k 3 0 0 vendéglős j é b o r a i n a k hevével fokozott 6 Délután 1 órakor díszebéd r* iskolás g y e r m e k e v a n , k i k ( b á t r a n m o n d ­ nos h a l á l t okozott Butyos testi sértéssel ritka társadalmi ö r ö m ö k kőzött. 2 - o d b í r . ithir, N i e s * n e r « - f é l e vendéglő kerti h e l y i s é ­ h a t o m ) j ó tanításban részesütnek ; a m e l y v á d o l t elleni ü g y b e n

egyletek

országos

B/«3. Lit. ZemliU

lopással v á d o l t elleni

1

ebr-fsztő

F e r e n c z és Öeorgícon u t c a i k o n

elnökségétől.

Az

1883.

r

2176.

é p ü l t e k ; n é h á n y tégla

sala.

tárgyalások j e g y z é k e a kir. törvényszéktől ' •x~4~...Jl fAl a u g u s z t u s 2 in.

"gerszegi

épület is van k ö s t ö k . A h á z a k meglehetősen !

niáhos tartozó összes

utczán levő

JÓZSEF,

Törvényszéki csarnok.

állítani.

mind homokkőből

tan y i n .

gyűlt vendégeket a

£ r d ó d y L a j o s hely

beÜ kír. törvényszéki

"WAJDITS

érinkezhetem k ö z v e t l e n ü l ; csak tolmácsok *i segítségével b í r t a m a k ö v e t k e z ő k e t össze­

m e l y h e z 13 f a l u

kerité-

sere szentelem,

liroz a n a g y s z e r ű fürdói-épület, v a g y 2 0 0 ]

c h e n y i utczán levő

kö

nehezen felelhetek meg, m e r t as i t -

plébiníahely,

2-án 1*83.

s e m , és időmet JÓ»Ő évi s a p t i r o m

(

r e n d b e v a n n a k építve, földszinti, e m e l e t e s , i hirdetés.

2. R e g g e l ó órakor

árvaaséki ül­ beszéddel

fel N a g y - K a n i z s a város k ő s ö a t é -

annyiból n a -

csa m a g á b a n foglal 179 házat,

vendégek fo­

karral.

keltett ékes s s a v a k k a l emelvén poharát a

K e d v e s bajtársak 1

Nagy-Kanizsán 1883- július 29-én.

.Amazon"

I I . V a s á r n a p , aug. 12-én. 1. A vonattal érkező

toastok sorát K o v á c s B é l a j á r á s -

feladatomnak

Varazsd-Toplicza

gadása a pályaudvaron.

A

géL

lanác*-

szálloda kerti helyiségében 8 ó r a k o r .

váliozatai

kötött.

pécsi

vendégek

3 - I s m e r k e d é s i estély a s

felénk,

b i r ó kezdte m e g m a g v a s és n a g y

gyón

termében eati 6 ó r a k o r .

véltünk a k i t ű n ő h a r

alakító baas és t o n n a

érkező

2. Eiőértekezlet a városház

ecsetelni. E

tení n y e l v e t nem é r t e m ; a pór-néppel n e m

fogadása a pálvundvaron.

mintha

ioprovíaált

d e s í t m i g a n a g y b í g ú és c z í m b a l o m

hangjait ie h a l l a n i

1. A v a s p á l y á n

volt

— gyönyörű népdal,

Kitérje őket a n e m i é t g e n í u a t és Szorítsuk munkára a munkát lauokat és a síró édes anya —• e szerezzenek minél t ö b b birt és n e v e t a sokat szenvedett magyar haza — m a g y a r h á z i u n k ! M e g e m l í t j ü k még, h o g y itteni fel könyei felszáradnak, s felcsillan egy lépésük a t á r t a s á g n a k 3 0 0 írton felüli szebb jövő, egy boldogabb korszak tiszta j ö v e d e l m e t hozott. fényes sugara. H a szeretjük hazán-1 MONOKLI. kat, halljuk meg kiáltását, hisz o l y : kevesen vagyunk, ne pusztuljon, ne A keszthslyi 5nk. tűzoltó-egylet sülyedjeo e l e nemzetn-k egyetlenegy

tía se. Vasadi B A L O G H

közgyűlése

v o l t ü n n e p é l y é n e k sorrendje. L S z o m b a t , a u g . hÓ 11 én. hatásáé

lakoma tartatott — mely után U m é t dalmÜvétzetüket

AUGUSZTUS

K Ö Z L Ö N Y

az

felfogásúak, .

vet

tanuló

tanítványa,

lehet tulajdonítani, h a n e m kellő s s o r g a l - g y e n g é j e a z o n b a n befeje-

az

Tanítójá­ volt

később

dűlt k o r á b a n is. A tanító*által

a m e l y e t ismét * a ételek nehézkességének ! d a l á r d á n a k ő volt m u k v a n . Ezzel fürdői l e v e l e m e t

fogyott. korában

han-m

ked­ fslser-

alakított

első énekese. E g y

1

mégis

1

a b o r n a k és m á s szeszes

volt

Ábrásnak,

italoknak,

pá-

Z A L A i

flU8ZONKBTTKDIK fiVfOLYAM. Jínkáaek,

rumnak

néha-néha

n e m volt e l l e n s é g e ;

szeretett

a boros kancsó f e -

n e k é r e pillantaoi, mint n

költővel:

virágok

szemes ós okos

helyét

Efféle

gyógynövények

ember,

juttatja.

a kurussláson k í v ü l még

rust m i n d testileg mind l e l k i l e g ,

m a g á t , mert minde-nikből

kívettea

maga

s

mind

v a g y o n í l a g t ö n k r e , u g y hogy a b b ó l

bevásárolták.

AUGUSZTUS

pót 1 f r t . N . K . 5 0 k r . S z o m m e r

József

2 - i n 1883.

F a i c s József bncsuszentlászlói

körjegyső

bossut 6 0 k r . F e s s e l h o f e r József 1 frt. L e d o f s z k y a b b e l i i n d í t v á n y á t , b o g y azon jegyzÖseazért én Á r m i n 5 0 k r . N . N . 1 f r t A . B . 5 0 k r . g é d e k , k i k k é t é v i g v a g y t o v á b b m á r se­ téged m e g t a n í t l a k : h o g y a n leheted A m b . U l m a n n I s t v á n 1 frt. D r . N e u m a n n 5 0 gédkeztek és fél év a l a t t a j e g y z ő i v i z s g á ­

pénzt is hozott, m e r t tőle a szerelem, o kettő j ó összeg g y ó g y s z e r é s z e k a g y ó g y f ü v e k e t j ú áron

g y ű j t é s e Ó neki

De a

még b a

áll, a b b ó l is hasznot a k a r húzni,

ő szokta m o n d s o i

, b o r és

o l y g y ó g y n ö v é n y e k f o g l a l t á k el m á s d i s z -

kell n e k e m ! * D e n e m is hazudtolta m a g 1

K Û Z 1 0 H Ï

lanul a romlás Ö r v é n y é r e

k r . Szommer M . 5 0 k r . Hauser

reád ; f r t W . F . 5 0 k r . K l e i n

latot k é p e s e k letenni,a t ö r v é n y h o z á s á l t a l

János 2

Illési

u j a b b a n m e g k í v á n t előképzettség

frL Blau

nélkül

bocsáttassanak vizsgálatra. A z o r s z . j e g y ­ K í s é r j ü k mí f i g y e l e m m e l e k é t n ő - j ó n a g y u v e r e i ó g is b á r o a Y J j é k . M * g j - g y ' L a j o s 1 f r t K r o n f e l d M . 5 0 k r . D o b r i a részét b n s á s a n . K é s s é g n e k a t o n b a a n e m sem a z o n b a n , h o g y u pénzt, m i t adtál, : B e n ő 2 frt. N . N . 2 5 k r r a l ; a mely s z U zői g y ű l é s r e k é p v i s e l ő k ü l : S t í n g ! y K á r o l y , ] -betett Őt látni, mert erős i d e g e i t a b o r n - k J u l c s á n s k és a k u r u s s l ó n ő n e k e g y golseí és V i z m o t b y S á n d o r goricsáni k ö r ­ ves a d a k o z á s o k és fel ül fizetésekért ,,-D-I volt képes m e g g y ő z n i . C s a k a k k o r más közti b e s z é l g e t é s e k e t , b o g y sok o l y keveslem a tanácsért, m e l y e t adni fogok ég v á r o k tőled ha többet n e m is. e g y e g y l e t v i g a l o m r e n d e z ő bizottsága nevé­ j e g y z ő k választattak m e g , — A j ö v ő é v i látszott m e g rajta a mámoroseág, h a a d o l g u k r ó l szerezzünk m a g u n k n a k tudo­ ben e h e l y e n l e g h á l á s a b b köszönetemet n a g y g y ű l é s C s á k t o r n y á n f o g m e g t a r U t n i . tivornvát reggel felé p á l i n k á v a l f - j e z l é k mást, m e l y e k o e k a s o l v a a ó v a l való k ö z - tízforintost* — A z t is m e g a d o m nénikém, csak n y i l v á n í t o m . K n o r c z e r G y ö r g y e g y l . be. H y esetek a z o n b a n r i t k á n a d ó d t a k lése á l u l , a s e g y ü g y ű b a b o n á k n a k hi Savanyu Józsi Ismét m e ­ k » r , v . r. bízols. e l n ö k . mert legénypajtásaitól n a g y o n szé tett a d ó k a t az i l y k u r u s s l ó k n á l g y ó g y u ­ megérje a U u á c s a kissabott á r t . " g y é n k b e n - E v a l ó b a n kösveazélyea és a .-vélte volna, h a ót a bor és p á l i n k a lást kereséstől e l i d e g e n i t s ü k . (Folyt, követk.) — A f. fa- 2 8 - l k I Zápor a k k o r a D u n á n t ú l e g y e s m e g y é i t rettegésben tartó .-ital legyőzve, ittaa - á l l a p o t b a n látták vizárt bocsátott a S s e n t - g y ö r g y v á r , szőlő rabló, k i n e k fejére 1 5 0 0 frt v a n k i t ű z v e A mint Julcsát s o k k o p o g t a t á s r a válna. D e n e m c s a k a l e g é n y s é g n e k volt aljába, b o g y Kanizsáról gyalogszerrel 1 beeresztette a s z o b i j á b a elzárkózott S á n t a s ki l e g k ö z e l e b b V a s * és V e s z p r é m m e ­ Hírek. A m b r u s a kedvencae, hanem a leány hetetlen a b e g y r e j u t n i . E z e n az itteni g y é k b e n F o l o D S , nyájas arcsot vágva fo g a r á z d á l k o d o t t és, l e g u t ó b b a asregnek is. A l e á n y o k közül is á s o k . szőlőbirtokosok kosos a k a r a t a segíthetne b o b a i g r ó f s z á m a d ó g a z d á j á t , m e r t e s g*d*. — L a p u n k szerkesztője két­ kik valamit tartóttaaSjnagukra, igyekesoly k é p e n , h o g y a n a g y o n U alacsony u t tartózkodási h e l y é t a b í r ó s á g előtt e l á — , H o z o t t Isten, t u b i c z á m , l e l k e m h e t i t á v o l l é t u t á n v i s s z a é r k e z e t t E n ­ tek szivét m e g n y e r n i . U acooban f g y * töltést emeltetni k e l l e n e • i g y e g y s z e r r e r u i u , k á n n i b á l i módon m e g k i s o s t a , ül* — monda ő — m i j ó szél h o r d o z itt a mi n e k k i j e l e n t é s é t a z é r t t a r t o t t u k s z ü k ­ a r á n t n y á j a s volt m i n d e n i k h e z . A figyel­ és m i n d e n k o r a el v o l n a h á r í t v a a s időn dözői elől m e n e k ü l e n d ő átjött m e g y é n k b e ségesnek, h o g y s távolléte alatt kellő városunkban ?* mes észlelő mégis észre vehette, , h o g y ő kint s á r b ó , vízből keletkező közlekedési és K á p t a l a n f a , N y i r á d k ö r ű ! i c s e v a r o g . vagy megnyugtató elintézést n e m — „Tudja I s t e n ! j ó is rosz is c s a k két leánynak a k a r t kedvében járni. d á t y . E l f o g a t á s a i r á n t a t alispáni hivatal á l u l mtot v e s z s z ü k , n é n é m asszony ; m o n d a n y e r t s z e r k e s z t ő s é g i ü g y e k b e n a z é r A s e g y i k volt a M u l e g s z e b b , d e l e g k a dekeltek levélileg vagy a m á r egy Julcsa." — Nyilvános köszönet A n s g y - a l s g e r é l y e s e b b n y o m o z á s teljesítése v é ­ c z é r a b b l e á n y a , V i r á g Julcsa, ki a d d i g gett főcsendbístos u r r Ö g U n a hely s z í ­ kanizsai kisdedneveló egyesület sorsjá­ — . N a , n a t csak m a r a d j magad Ízben tudomásul adott találkozási órák begyeskedntt A m b r u s k ö r ü l , h o g y v é g r e b a n ( d e . 1 0 - 1 2 . d. n. 4 - 0 i g ) m o s t tékot r e n d e z ő bizottságához u j a b b a n a nére küldetett k i . A m b r u s is elhitte m a g á r ó l , h o g y szereti n>k a rossssat; n e k e m roszakat n e beszélj Tele s z e m é l y e s e n é r t e k e z h e t n e k . k ö v e t k e z ő felülfisetesek, illetőleg a d a k o ­ V i r á g Julcsa. A m á s i k l e á n y , k i n e k k e d ­ — v á g o t t k ö z b e a k u r u s s l ó n ő . — A rosz — Nagylelkű adomány. B á n o k " zások f o l y U k b e : G y u l a y K á l m á n B p e s t v é b e n j á r n i szintén igyekezett, a tani tó ból m á r o^-kem ú g y i s elég jutott. H a n e m — A k í s d e d o T Ó i z a r Q n n e p e l y asé S z e n t - G y ö r g y mezőváros k o s s é g e a h a 5 0 k r . D r . P i n f s m b F r i g y e s Bpest 1 f r t . h a hoztál a z o k b ó l a szép fehér ezüst fo nőjének szende m s g a v i s e l e t ü n ő v é r e , F e elegei t e e n d d , pen s i k e r ü l t j ú l i u s 30-án a h e l y b e l i . S ö r ­ K a n i t s á r K á r o l y D n b e s t i 1 f r t G r ó f T e I s d ó k o r követelésének bér A n n a , v o l t , k i h a nem v e t e k e d h e ­ rintosokból, m e l y e k m á r o l y r é g ó t a l á felállítását h a t á r o z U el, — k e r t " - b e n . K ö z ö n s é g igen n a g y s z á m b a a l e k y J ó z s e f B p e s t 2 frt L a u k a G u s s t á v toronyóra tett is szépségre V i r á g J u t á s á v a l , a n n a k d á d fenekén b e v e r n e k , m a j d c s a k m e g ­ írja — legkej e l e n t m e g és g y ö n y ö r r e l hallgatta a k i s ­ N B e c s k e r e k 1 frt V e r h á s G u s s t t v N o v a mint a , Z a l a m e g y e " h a rossz is, a m i t m o n d a n i magas, k a r c s ú termetével, g a z d a g f e k e t e h a l l g a t o m , v é s b b é s e m r i a d v a vissza a beszerzéssel d e d e k szép d a l a i t és talpraesett feleleteit, 1 frt. B o t k a L á s z l ó n é H a h ó t 1 frt V á h a j á v a l t ü n d ö k l ő fekete s z e m e i v e l , a l a - a k a r s z . Tudod, hogy n é k e m a pénzre j á r ó s a kösség pénztárát nagy mérvben m i k fényesen t a n ú s k o d t a k a jeles szak­ rady G á b o r o é E ó r k é n y 9 0 frt T e m e a bastromstinü arczával, de tengerkék nagy szükségem v a n a s orvosi szerek ig n y b e v e v ő e m e k i a d á s t ó l . A l i g értesül', képzettségű o T Ó és ó v ó n ő fáradhatatlan v á r m e g y e alispánja 3 f r t összesen 3 0 szemei, m e l y e k b ő l a j ó s á g ós m é l y érze megszerzésére.* a község ezen szándékáról Kovács Zsig* b u z g a l m á r ó l . A derék K e m é n y p á r v a l ó ­ frt 5 0 kr. Előbbivel 1 0 0 4 frt 5 0 k r , lem sugárzott k i , a finom h a j l á s ú orr, a — ,Hoztam azokból is néni, — m o n d veszprémi p ü s p ö k Őnagyméltősága, b a n k e m é n y p r ó b á k o n i g a z o l j a be évről m e l y é r t a bízottság n e v é b e n h á l á s köszö­ kicsinyded száj, m e l y b ő l m o s o l y g á s k o r mert tudom, b o g y a z o k r a k e m e d sem s z ü l ő h e l y e iránti r a g a s z k o d á s á n a k a tá­ évre, h o g y ' mindketten k e m é n y e n álla­ netemet n y i l v á n í t o m s e g y s z e r s m í n t tisz­ gyüngyfehér fogsor látszott, b a r n a píros h a r a g s z i k . volból is t é n y l e g kifejezést a d a n d ó , száz Hisz a pénz a m a i v i l á g b a n nak hivatásuk magaslatán. A d j a az ég, telettel értesítem a s é r d e k e l t e k e t , h o g y a urcis, a r á n y o s testalkata, igen vonzó igen s z ü k s é g e s d o l o g . forintot k e g y e s k e d e t t jelzett csélra a k ö z ­ h o g y folyton k e m é n y elismerés kisérje kisorsolás j ú l i u s 1 ső n a p j á n n y i l v á n o s a n erővel bírtak Ambrusra. U g y , hogyba ségnek küldeni. Sietett is a község elül* — . I g a s a d van lubictám — monda Őket k e m é u y p á l y á j o k o n 1 — A z á r ü n n e - hatósági ellenőrzés mellett m e g t ö r t é n v é n , szépségre n é s r e V i r á g J u l c s i n a k a d t a is járósága e n a g y l e l k ű adományért meleg s k u r u z s l ó n ő , l á t o m , mégis érted a csí­ kiszolgálása folya p é l y t táncz zárta be. A tánezolók s z á m a a m e g n y e r t t á r g y a k as elsőséget, m é g is A n n á n a k szeretetre h a n g o n irt s o r o k b a n köszönetét n y i l v á n í ­ ziót. C s a k u g y a n a [ p é n z m a i v i l á g b a n a oly n a g y volt, h o g y a tánezhely s z ű k n e k m a t b a n v s n s b e - á r ú t . g f. é v i o k t ó b e r tani ő n a g y m é l t ó s á g a iránt, a kit m i n d e n ­ méltó, nyájas, d e szende magaviselete nagybatalmuak közt a z első. D t , h á t b e ­ b i z o n y u l t A k e d v m e g éppen alig féri ] 1 ső n a p j á i g történik. Jelentkezések n a ­ kor b ü s z k é n vall m a g á é n a k . aokkal j o b b a n m e g n y e r t e A m b r u s sz< szélj m á r idejöveteled c s é l j á r ó l ; " ponta a bizottság titkári irodájában m e g a n a g y terjedelmű k e r t b e n . relmét. A m b r u s , m i n t a d a l á r d á n a k k — . H á t , édes néni, én a z é r t j ö t ( N s d o r - n t c z a , ó v o d a é p ü l e t ) történhetnek, inaradhatsllan t a g j a , sürüeu ellátogatva — A b e t ö r ő t o l v a j o k e l l e n Hetfy — G y á s z h í r . E x o e r A l a j o s veterán lem, hogy adjon nékem valami olyan hol a z eredeti sorsjegy visszaadása me! aoitóékboz, t ö b b ízben volt a l k a l m a A n ­ B . h e l y b e l i látszerész e g y v i l l a m o s caens ü m e g b i főtanitó c e g y h á z i k a r n a g y neje, szert, m e l y l y e l e g y igen j ó r é g i baráto­ tett, a n y e r e m é n y t á r g y a k k i a d á s a e s z k ö ­ nával is t a l á l k o z n i a s b e n n e a szerelem g e t y ü - k é s z ü l ék et talált fel. E z e n k é s z ü ­ született C z e d l y M á r i a f. é v i július h ó m a t földi n y o m o r ú s á g a i tél, s z e n v e d é s e i ­ zöltetik ; v i d é k r e postailag is e l s z á l l í t h a ­ érzetét felkelteni. A z o n b a n V i r á g Julcsa l é k o l y m ó d o n a l k a l m a z h a t ó a pénzes től m e g s z a b a d í t h a s s a m , illetőleg kígyótok a n y e r e m é n y t á r g y a k , mely a z o n b a n 2 6 - á n éjjel hosszas betegeskedése után j o b b sem mn'asztotta el m i n d e n cselfogásait, s z e k r é n y e k r e és l a k á s b e j á r a t o k r a , hogy a nyerŐfél k ö t u é g é n történik. H u z á s i létre k ö l t ö z ö t t ; a temetés 2 8 án s z á m o gyuhassam." szépségének hatalmát a harczra vinni, a z o k a t felnyitant a v i l i a m f o l y a m megin­ a k kíséretében történt. Á l d á s lengjen jegyzék folyton k a p h a t ó . M a i n a p i g 9 7 - . E j n y e tubiczám, Julceám, d e hugy A m b r u s ^ m a g á n a k meghódíthassa. dítása o c k ü l Ifbetetlen. A feltaláló m á r porai fölött. n y e r e m é n y adatott ki 2 1 2 5 frt é r t é k b e n M á r közel is v o l t s g y ő z e l e m h e z J u l c s a , m e g t a n u l t a d a t o l v a j o k n y e l v é t ; — é r h e l y b e n es v i d é k e n többnél alkalmazott N a g y K a n i z s a , j ú l i u s 2 8 . 1 8 8 3 . Somssich beszélni: mart többször volt szerencséje A m b r u s t ted h o g y a n kell k é t é r t e l m ü l e g — Sörivóknak. Egy müncheni ily készüléket Felvilágosítást bárkinek L O r i n c z bizottsági elnök ós p é n z t á r n o k . házához c s á b í t a n i , hol J u l c s a , m i u t á n e g y m i n d a m e l l e t t most v e l e m s z e m b e n nincs sörfőző g y á r tulajdonosa imígy nyilat­ is szívesen nyújt. — R é s z ü n k r ő l örömmel a titkolódzásra, beszélhetünk édes a n y á n k ivül senki fölötte, n e m ren­ s z ü k s é g k o z i k a sörivás m ű v é s z e t é r ő l : „ N e m elég gratulálunk Helfy u r n á k és óhaj j u k , k i t é v e á r u l ó fü delkezett — m i n d e n t a r t ó z k o d á s nélkül nyíltan, nem v a g y u n k F e l u l f i z e t ö k az o v o d a í s á r u n n e - a j ő sort csak s z é j j e l k ü l d e n i a v i l á g b a ; h o g y minél n a g y o b b m é r v b e n terjedjen dóit A m b r u s k a r j a i k ö z é . D e J u l c s á n a k l e k n e k . U g y e b á r o l y a n szert kérsz tő­ érte­ p é l y n é l : T a s c b S i m o n 6 0 k r . Ssme'.ke a v e n d é g l ő s ö k n e k és í v ó u r a k n a k praktikus találmánya; ez<:n magavi^eleti hűtötte le A m b r u s sze­ lem, m e l y l y e l f é r j e d e t ' m e g ö l n i s m a g a ­ L a j o s 8 0 k r . K o v á c s János ü g y v é d 4 0 niük k e l l e n e s sörrel v a l ó b á n á s m ó d h o z — A z I d ő j á r á s igen k e d v e z ő for­ relmét. M e r t h a m a r észrevette A m b r u s , d a t v a l a m e l y i k fiatal, k e d v e s e i d közöl v á ­ D e mit U p a s z i a i u o k ? A s t , hogy a k r . M i t l e n b e r g e r I g n t c z n é 2 0 k r . M o l - is dulatot v e t t ; e g y m á s után m e l e g n a p o k hogy h o v á a k a r j a ölet m a g a v i s e l e t é v e l lasztottal elvetetni a k a r n á d ? " n á r o é SO k r . W a j d i u Józsefbe 5 0 k r . v e n d é g l ő s ö k / . „ d e p e d i g n e m t u d í s n í . k ö v e t k e z t e k s i g y most m á r nem keli a t ­ vezetni, l e g é n y i s z a b a d s á g á t l e k ö t n i , s a B á d e l H e n r i k : 3 0 k r . B a u m N . 5 0 k r . A s ö r n e k egész a d d i g , m i g a s i v ó a j a k á ­ — . N e m találta el n é n i k é m . — tól tartani a nagyobb uradalmakban szerelmi viszonyt azon f o k r a emelni, h o n ­ F é r j e m n é k e m k e d v e s j ó s z á g o m , s vele mennyiségét S e i d l J á u o s n é 4 0 k r . N . N . 2 0 k r . C z a - hoz nem ér, szénsava teljes s e m , b o g y a g a b o n a k ü n n rothad. nan nincs becsülettel való visszatérés. s e m m i b a j o m . O o l y a n m i o t a falat k e ­ kell őriznie. C s a k a szénsav a d j a P irv József zirczi t a n á r 2 0 k r Ö z v . T u - m e g — M e g h í v á s . A nagy-kanizsai öak. A b b a n is h a g y t a A m b r u s J u l c s á v a l v a l ó n y é r , m u n k á s , s z o r g a l m a s , okos, e mellett a sör z a m a t á t . H a ferde kezelés _ bolyné 2 0 k r . E r d ő d y Lajos 6 0 kr. Ö s - meg tüzolló-egylet f. évi aguBZtus h ó 5 én a v i s z o n y á t s a látogatások e l m a r a d t a k . A a házi ü g y e i m b e n e m a v a t k o z i k s z a b a d o n l e r r e í c h e r B e r n á t 8 0 k r . D o t u s c b M i h á l y folytán elveszti szénsavát, íze k e l l e m e t zöldfákért h e l y i s é g é b e n k é t z e n e k a r k ö z miért Julcsa majd m e g p u k k a d t m é r g é b - n . e n g e d c s e l e k e d n e m , a m i n e k e m teUzik less s u g y megfekszi a g y o r e m ü k ö d é s e mellett n y á r i l á n c z v i g a l m a t 2 0 k r . W á m b e r g e r S á n d o r 5 0 k r . S z a - j l e n , rosss M é r g é b e n férjhez ment a falubeli e g y i k J o b b férjet n e m é r d e m e l l e m , d e nem is p á r í n é 2 0 k r . K n á u s s B o l d i s s á r n é 8 0 k r . mort, m i n t a s ólom és e g y é b b a j o k a t rendez, m e l y r e a n a g y é r d e m ű k ö z ö n s é g e t jómódú polgárhoz Horvát hboz, k i Őt k a p t a m volna, h a fél Magyarországot következtében tisztelettel m e g h í v j a . B ; I é p d i j személyen* F r á g e r B é l a 8 0 k r - M u n k á c s y F e r d i n á n d okoz. T ö b b s z ö r s átőntés QŐÜI m e g k é r t e . N - m is volt utolsó szf- ö s s s e j á r U m v o l n a i s . " 3 0 k r . c s a l á d j e g y 1 f r t K e z d e t e 7 ó r a k o r . 2 0 k r . E h r e n f r e u n d n é 8 0 k r . W t j d i i s i m r e is elillan a szénsav, sőt a m e l e g is u g y a n ­ rencse, eót n é m e l y e k m é g f é r j b e s m e n e t o , D e h á t mond m e g : k i n e k számára A eredményezi. Tehát a szabályok tisztajövedelem a zenekar hangszerei 3 0 k r . W e í s s M ó r 2 0 k r . H l a t k ó J á n o s lét e l ő n y ő s e b b v a g y n a g y o b b szerencsé­ a k a r o d v i n n i a s o r v o s s á g o t ; mert m á s k é p beszerzése a l a p j á r a fog fordítani. 20 kr. Gutmann Verona 8 0 kr. N . N . 6 0 esek: 1. A mennyire lehet, m e g kell nek tartották, m i n t h a A m b r u s n a k lett nem adok. Nekem ismerni kell a s levegő­ — A fltatárlnmos m e g y é b e n . k r . H i l d N . 4 0 k r . S t i r l i n g S á n d o r o é 6 0 a k a d á l y o z n i a s ö r érintkezését s volua uojévé. D e J u l c s á n a k azért m é g egyént v i s z o n y a i t , természetét, csak is E g y h e l y b e l i csipesz 1 6 - 1 7 éves inasától k r , Ö s v . M a t h o s Jóssefné 8 0 k r . N . N . 2 0 vel s k e r ü l n i a felmelegítést. 2. A sörös seai volt í n y é r e , a o k k a l j o b b a n Óhajtott i g y tudok s z á m á r a hathatós orvosságot és 9 é v e s fiától S u r d r a ( S o m o g y m.) k S l k r . Bappocfa G y u l a Ü g y v é d 6 0 k r . T n - p o h a r a t , ha töltünk b e l e , égessen á h o r d ó volnu A m b r u s n a k n e j é v é lenni. D e m i t küldeni." dött e g y p á r m e g r e n d e l t csípőt. A fiak b o l y V i c t o r ü g y v é d 4 0 k r . H s j d e n M i ­ csapja a l á k e l l tartani, u g y b o g y ne igen volt mit tenni-s, m e g kellelt H c r r á ' h t a l — , H « m á r tudni a k a r j a , — h á t g o n d t a l a n u l m e n t e k a k ü l d e m é n y nyel m á r h á l y 8 0 k r . D r . S z u k i c s N á n d o r 1 f r t l e g y e n s o k a l e v e g ő a p o h á r és a csap is elégednie. m e g m o n d o m ; d e titok m a r a d j o n k ö z ö l ­ jó u U t , m i k o r e g y 2 0 é v k ö r ü l i v á n d o r l ó ­ 2 0 k r . G r o s s N . 8 0 k r . V ö n e k y P á l k . r. között s egészen a füle alatt kell m e g ­ 1

!

1

s

tünk. A kinek a s z á m i r a

as

orvosságot

k é r e m az B o g n á r A m b r u s l e á n y k o r i Fellelte

azonban,

Ambruson, bármikor

h o g y boszut á l l

is, m i k o r

alkalma

Ambrus

szintén

ugyanazon

megnősült s nőül vette • sajtó nejének

Fehér

nővérét,

dogan élt v a l a m i 10

télen

Anuát, a

k i v e l igen

évig.

nem

s í g y b o l d o g s á g u k teljes

volt.

mint a bölcs m o n d j a : semmi aUtt.

Ambrusék

volt á l l a n d ó . U g y a n i s

volt

Azotiban

V i r á g Julcsa csak

bo-

halaszta-

toti, d e a b b a n n e m m a r a d t , a h o g y a elforgása alatt

került,

as

csak

tulaj donitható,

k i v ü l m á s o k k a l ia folytatott szonyt; s i g y mindig boszuállásra

gondoloi,

ladtak s a kicsapongó

azzal

j o b b a n tűnni kezdett,

foglalkozni az é v e k b a ­

életmód J u l c s á n a k

viruló egészségét is aláásta szemeiből

férjén

szerelmi v i ­

el volt f o g l a l v a e a

nem volt e l é g ideje. A mint

rózsaszín,

t:z

ideje és a l k a l m a n e m annak

mert Julcsa házassága első é r é i b e n

s

arczárói

—

» N a g y o n helyesen

a boszuallást

megy. neki;

h a m a r észre v é n n é a d o l g o t , get a d n a b e n e k i ; m í a

H a kö­ as

s

orros

ellenmér­

bajt

róla elhárí­

taná, s engemet vennének a

meregkeve-

résért g y a n ú a l á . H a p e d i g e b b ő l a p o r b ó l adnék számára,

mety

egy vénusinyava-

l y á b a r levő e g y é n sebje g y e n y e s f o l y a d é ­ k á n a k kiszáradt utop -nódon

pora,

Ambrus

vagy zsebkendőjébe

melyből

valami

kalapja

belsejébe,

hintenél,

mihelyt a

pojral behintett kalapbelaeje

homlokával

a

hízelgők,

szép-

azonnal m e g k a p n á a veszélyes n y a v a l y á t ,

boldogságát,

n á n a k v i r u l ó egészségét,

a szép

An­

gyerme

házasságukat

meg­

legnagyobb

íbaja

őneki

d a c z á r a s e m volt g y e r m e k e .

E'menttebát

a szomszéd f a l u b a n l a k ó s

a s egész v i ­

álul

Polooához,

mi legfőbb

vagy zsebkendője

is, l á t v á n A m b r u s u a k

lakossága

cse­

baja v a n nem jönnek

zönséges m é r g M a d n á n k

tőle p e d i g

mig

bogy

kelt

bozzám h a n e m orvoshoz

de mihelyt

áldotta;

tetted,

ball asz toltad, d e

lekedői. Különösen B o g n á r Ambrussal ki d o l o g az, b o g , b a

Julcsa

Isten

későbbre

m é g most is n a g y o n ó v a k o d v a

mind

bossu

rettegve

kit a

azonnal

arczával

felesége

érintkeznék,

és g y e r m e k e i . U g y ,

orvoshoz

felismerné

menne,

micsoda

v a n d o l g a , és a s k ö n n y e n

az

orvos

betegséggel

elejét v e n n é a

b a j n a k . M á s szerről és m ó d r ó l

kell tehát

gondolkodnunk!" —

. C s a k h a m a r , ki vele, n é n i k é m !

mert m á r a türelemből

tisztelt

v i d é k n é p e sok

—

kifogytam.*

. P e d i g ha bossut

jÓ n a g y m é r t é k ű

türelemre

akarsz less

állni,

szüksé­

gonoszságáért . S á t á n P o z d o r j á j a " m e l l é k ­

g e d . H a v a n t ü r e l m e d és eszed a tetteiéi­

névvel

hez,

tisztelt.

Sátán

Posdorjája m á r

mondok

én

neked

egy

biztos

j ó v a l m l volt a s 5 0 é v e n . S a j á t h á z á b a n

m é r g e t , m e l y l y e l s z a b a d Ölni, mely

ellen

lakott, kurussolással,

nincs sem t ö r v é n y

Esa

ialkozott,

méreg

;s v o l i . Ü r e s

keverésért

m á r fogva

idejében g y ó g y f ü v e k

sével,

ssárogatásával,

mert,

miot

tölte idejét.

kártyavetéssel fog.

melyeket

s e m ellenszer.

s z a b a d a l m a z o t t méregital a p á l i n k a . C s a k

s z e d é ­ a c s a p d á t j ó l kell n e k i m e g v e t n i , u g y i s ­ b e l e m e n j e n és ott m a r s d j o o , azaz

hogy meg­

s z a n y a g y e r m e k e i t , — töl­

kell A m b r u s s a l a p á l i n k á i v á s t k e d v e h e t n i ,

K i s kertjében

es oly k e l e p o s e less r e á

is többnyire

Surd

s

felé.

területet

együtt

Történik érve, e g y

lehullott g y ü m ö l c s ö t felszedegetni

és n é ­

a földre

elmaradt. E k ­

keket kikkel

ter­

varásziüz

m é g « s irigység

csatlakozott

utjokat

féltem,- v a d k ö r t e t á r a b u k k a n n a k s ott elkezdik a

fognak

a

járulj,

hozzájok

folytatták

a z o n b a n , h o g y erdős

senki sem fog reám gondolni."

t e v ő k serege is lassankint á l l á s r a is. Ebh-.-t

mert

legény

zegetni : v á j j o n érett-e m á r ? A m i n t

k o r m á r többször gondolt

Sánta

boszut; engemet

sem á l l a n d ó szemen szedett e m b e r : d e a

b o l d o g s á g a sem

s z u v á g y á n a k kielégítése

dék

álUm

ked­

hevenyében

helni, d e most m á r k i t ö l i h e l e m boszunutt,

bol­

Akkor

egy fi éves l e á n y u k és e g y 6 éves fiók is,

év

azért

hogy a g y a n ú v a l

lesz reá.

a nap

vesem. Hűtlenségéért akkor

néz re,

melyből

soha n e m t s s b a d u l h s t m e l y Őt csalhatat­

hajladozlak,

a

így

vándorlólegény

f ö l h a s z n á l v a a Csípőttartó i n a s g o n d t a l a n ságát

a csípőt a n n a k

kezéből

kiragadta

és sebes f u t á s n a k eredt. A k é t fiu t e r m é ­ szetesen: u t á n a iramodott, részébe m á r n e m m e r t é k fiuk

hasa

helybeli

mosás

azt k ö v e t n i . A

jelentést

kapitány ságbál,

fölvétetett gabtróság

érkesvéo,

de a erdő s ü r ü

s

az esetről

tellek

s

személy leírása a

csurgói

szol-

h i v a t a l o s a n értesíttetett a n y o

t a n á r 8 0 k r . O s s e s z l y A n t a l 1 frt 6 0 k r . f o g n i . A l e g t ö b b Ívó azt hiszi, Vidor

Samuné

1

frt

8 0 kr.

H e n r i k 1 frt 6 0 k r . N . N . gyár Lajos 4 0 kr. N . N .

Grüohut

1 0 k r . M<

3 0 kr.

Lenkei 3 0 kr. Meininger N . 8 0 kr. B a ­ bics

köszönet.

A

nagy

kr. Suschni N . 3 0 kr. Grebencz 60 kr. K l a p p e r János

Henrik

20 kr. Vollák N .

40 kr. Zurker Zsigmond

vics L a j o s 2 0 k r . N . N . 3 0 k r . I f j ú selhofer

József 8 0 k r . R á c s

80 31

frt. B e l é p t i j e g y e k b ő i 186 f r t Összes b e vétel

július 2 4 - é n .

tása j a v á r a m . h ó 8 — 9 én rendezett n y á r i vigalom

József b u c s u - s z e n t l á s s I Ó i ,

melyhez hozzájárultak : 50. k r . L C w i n g e r

is.

por

Somogyi

Lajos

vay

Heim

miudanyian

Ignácz

1

frt

rahám Z i g m o n d 50 kr. Schvartz

M . 25

Endre

ságodi,

Ferencz

i

elnökül

alelnökül

főjegyzőül

pénslárnokul

Si

Faits

jegyzőül

Csu­ Zagy-

szent-iváni

körjegyzők

egyhangúlag.

Választmányi

tagokul választattak: V ö o z k ő o d y sala-egerszegi, Szomy

Kálmán

kr. C s i m b a l e k J á n o s 7 5 k r . N . N . 15^kr.

S a b j á n J ó z s e f pacsaí, P i n t é r

Grebencz Henrik 25 kr. N a g y

megi, Rajs

György

folyt 1

történt

Megválasztattak:

János boczföidi,

5 0 frt 9 0 k r .

M i h á l y 5 0 k r . P e r k ó P é t e r n é 5 0 k r . Á"b

Kálmán

László dióskáli,

István

káptalanfái,

sü­

Molnár

F e r e n c z 1 5 J á n o s örvényééi, Simooffy I s t v á n gulácsi, Géza B é l a S a r k s d y ( K á r o l y zsidi, M i l k o v i t a 2 5 k r . G ü r t l e r N . s a l a - s z á n tói, E b r e n r e i c h N á d o r m u r a - s z e r ­ d a h e l y i , H u s z á r N á n d o r c s á k t o r o y a i , Vts25 k r . p o z s g a y n é 2 5 k r . E t s i n g e r H e n r i k 75 k r . B o s e n b e r g R . 5 0 k r . M e r t a M á t y á s m a t b y S á n d o r goricsáni, T i v a d a r F e r e n c z d e k á n o v e e z t , H a j g a t ó L a j o s f e l e ő s s e me20 kr. Babics A n U l 5 0 kr. Reichenfeld Némethy Ágoston szécsi szigeti, Xgnátz 4 5 k r . H o b i n k a Vilmos 6 5 k r . nyei,

25 kr. N . N . 25 k r . Imrey

kr. Filippovits E m m a 75 k r . K i l l i k 25 k r . G r á f

István

N . 2 5 k r . E h r e n r e i c h János a l s ó - l e n d v a i , N a g y S á n ­ H e n k e r I m r e 10 kr. N a g y K á r o l y v e n d é g * d o r beilatinczi, D u s á r I s t v á n n a g y l e n ­ Ferencz pákai, Stingly lŐs 8 5 k r . E r d é l y i S á n d o r 2 5 k r . N y a k a s gyelt, K o t n y e k

R i n g P á I 25 kr. Svagel

Antal 1 frt. Semetke Lajos

2 frt

oovssky E d e 1 frt. B u j k B é l a zay E l e k 1 f r t D r . Benczik

Szár*

1 frtBer Ferencz 5 Q

kr. V a r g a Ferencz 5 0 kr. Eperjessy dor 5 0 kr. N . N . 5 0 kr. G r ü o h n t

Sán­ Fülöp

és fiai 1 frt. K a r c s a g B é l a és I s t v á n 10 f r t G u t m a n n S. H . 3 f r t V i d o r

Samu

1 frt

G u t m a n n L á s z l ó 2 frt. E b e n s p a n g e r L i -

ez n e m

K á r o l y gelsei és T a l a b é r bokí k ö r j e g y z ő k ;

végre

Gyula Gósony

tőzsdéről.

Steinör

József és T á r s a

és Z á r k a M i k l ó s

szolgabíró

beli f ő j e g y z ő n e k a k ö z g y ű l é s között e g y h a a g u l s t

ur

László t'azíelet-

lelkesedése

kikiálUtUk.

Ugyan

ezen gyűlés elfogadta és eljárás végett a központi egylethez felterjeszteni határozta

termény-gabona

czég j e l e n t é s e .

V é g r e b e l á t j a a fogyasztás termésünk sajnos közelítőleg és n e m v o n a k o d n a k t ö b b é mellett, ia n a g y o b b zölni, A h a n g u l a t

is, b o g y

sem oly j ó

mint a s t az é r d e k e l t tudósítók

kürtölték,

magaeb árak

beszerzéseket

roppant

eszkö­

szilárd,

földről is érkeztek m e g v e r Ők.

küt

As

árak.

emelkedők B

u s a 2 0 kral

r e n d ű 11-20-ig

emelkedett.

közepes

80

11 i g 7 7 — 7 8 k L 10-80 i g Tiszavidéki

Első­

kt.

acsélos

sárgás

10-60.

állomásokon

9.85—10-20

fizettetett. R o z s kelt

uj emelkedett 2 0 kral 7 6 0

Jászberény

7

frt

Szerencs' 6 70,

D e b r e c a e n 6 ' 9 0 csókéi a k í n á l a t ,

a

rop­

pant é l é n k kereslethez képest. Á r p a 7-10—

emelkedő.

7'40,

finon

Takarmány

fajok

hiányoznak.

Külföld roppant magas ajánlatai kereskedőink nem mernek sokba

előre

bocsáltkozni.'Uradalmi

dacsára, eladásáruért 10

fri í g é r te tett.

galam-

m e g y e i főjegyző u r tiszteletbe!! e l n ö k n e k

gabona­

Budapest, 1883. j u l . 2 7 .

nagy

egylet

E z alkalommal

monffy

befolyt

Heti jelentés a budapesti

és b i z o m á n y i

— H e g y e i jegyzői

lisztnjilás

feiü'fizetésekbŐ!

sör s z a k ­

rá:

sör!"

2 1 7 frt

I l l é s L ö r i n c z nemes-apátii,

és

ast mondja

Fes­

Kálmán

k r . I f j ú H a u s e r János 8 0 k r . ö s s z e s e n

kanizsai ö n k . tűzoltó e g y l e t v i g a l o m r e n ­

adományozások

bólintgat­

lak r á : . e x á m csak a s ö r A

6 0 kr. M á r k o -

deső bizottsága á l t a l a zenekar fen tartha­ alkalmával

I v ó és v e n

megelégedve

Antal 2 0 kr. Schneider Ferencz 4 0

g y ű l é s e K e s s t h e l y e n i g e n szépen Nyilvános

déglős ilyenkor

József 2 0 k r . N . N . 10. k r . N . N . 1 0 k r . értő azonban

eszközlése végett. —

Ruesz

hogy a k ­

k o r j ó a sör, h a n e m h a b z i k .

Z a b

jelentéktelen

szik;

helybeli

kelt

—

szerepest

fogyasztásig

T e n g e r i

szilárd;

ját­

6-20 — 9*90

hibás

580—6,

közepes 6 ' 2 0 ig elsőrendű 6 * 4 0 - i g kelt, K á p o s z t s r e p c s e szilárd e m e l k e d ő ,

roppant

c s e k é l y k i n á l a t n e m ia

h a s o n l í t h a t ó a k ü l f ö l d é l é n k keresletéhez.

HUSZONKETTEDIK

Z

ÉVFOLYAM.

H itt

16

írton

kelt.

Szolnok

15-50—

4508. érk. 1883. június 23-áo.

A

I

L

A

B

i

K

D

E

Ö

T

Z

L

E

Ö

N

S

E

14 frt 5 0 k r j e l e n l e g i s m é g f e l m e r ü l e n d ő I tonyí

15-75 ig.

AUOTSZiUS

Y

K

2-án

1883.

.

községbiró

házánál, a g - » b ° « «

Vevő

I

kötele,

a

vételárt

báron,

költeégek

iránti végrehajtási ü g y é b e n a * * ' ingatlan p e d i g 1883. n o v e m b e r hó 6 - á n e g y e n l ő r é s z l e t b e n , m e g p e l i g , . m s e.sőt fentnevetett kir. trvszék területéhez í a r h o g y rövid idő m ú l v a 18 írtig fog emel­ délután 2 ó r a k o r a . a r a bon esi község-i az á r v e r é s j o g e r ő r e e m « . l e d é s í fii 15 tozÓ az oroszlonyi 222 sz. t j k v b e n A -> a 3-kt u g y a n a t t ó l GO n a p a l a t ' , minden kedni. biró h á z á n á l O r o s z v á r y G y u l a felp. ü g y v . j n a p alatt, a 2 - a t "teyanattol 3 0 n a p alatt, A n a g y - k a n i z s a i k i r . trvszék t e ­ 656 hzsz. váltságköteles i n g a t l a n n a k U o igyjs részlet n l á n as á r v e r é s napjától azáB i n z a g i r e p c z e lö'öObkn v. hely ott eae közbt-jö: lével m e g t a r t a n d ó ! l e k k ö n y v i osatálya részéről k ö z h í r r é t é ­ zenateíner Jíiztefot illető s 114 f t r » b e ­ nitandó 6 ° / k a m a t o k k a l e g y ü t t az árvns á g i állomásokon I 4 * 1 4 / - i g kelt. n y i l v á n o s árverést-n eladatni fog. B a b . T ö r p e a u g . sept. G y ö n g y ü - tetik, h o g y B a l o g I s t v á n és F e h é r S á n ­ csült fele része, t o v á b b á a gu ráhímezi ré*i f e l l é t e l e k b e n m e g h a t á r o z o t t h l y e a Kikiáltási ár a faunebb kitett | d o r v é g r e h a j t a t ó k n a k Hotensteiner József 100 az. tjkvben A r 102 hzaz. alatt fel­ aön 12-50 köttetet. és m ó d o z a t o k szerint lefizetni. lakos becsár. L e n e s e . V á c s o t 13 frt K a s s á n végrehajtást szenvedő g s r a b o n c z i vett i n g a t l a n n a k Hozensteiner Józsefet Árverezni kívánók tartoznak a Kir. trvszék, mint t l k k v i hatóság elleni 140 frt és 8 0 frt t ő k é k , e z e k n e k 1 6 frt kelt. illető s 2 2 3 írtra becsüit fele része és pe b e c s á r 1 0 % - á t k é s z p é n z b e n v a g y ó v a ­ N a g y - K a n i z s á n 1883. jun. 2 7 - é n . 1882. j u a i u s 6-tól járó 6 % kamatai, K o n k o l y téli h ó n a p o k r a zsá­ 1 « 8 3 . iKfVero- d é k k é p e s p a p í r b a n a k i k ü l d ö t t kezéhez 986 l - l . 21 írt 3 0 és 2 3 frt 2 0 k r per, 7 frt 9 0 , S " oroaztony í ingat.an kostul 2-80 köttetett. letenni. k r és 7 frt 4 0 k r végrehajtás kérelmi, I ber hó 6 - á n délelőtt 10 ór k o r AZ Í I R M S A s p e k u l á c i i ó azon r e m é n y b e n v a n

5

I. Árverési

hirdetmény.

0

a

d

K o r p a

3-80 köttetett

i

téli hóna­

p o k r a zsákostul, k i v i t e l v e . V i d r e p o i e kereslet

mellett

hiányzik.

Nagy

tételek

8 frt

később

Messzelátó ! !

keltek.

L e g ú j a b b o p t i k a i z s e ! -eszköz u t a z ó k n a k , h e g y - és falusi l a k o s o k n a k stb.

H a t á r i d Ó ü z l e t .

Szilárd

M a t a t 3 - 4 Cra t á v o l s á g r a tisz

i r á n y z a t mellett az á r a k emolkedők. B u z a őszre 10-60, tavaszra •zept. o k ' . 6.62.

Uj

tengeti

p o k r a Tomesvárott 4-90. jun.

aug. téli

"

—

1 1 0 8 . Z a b Ősz/e

6-60. Rozs őszre 7 5 0 . T e n g e r i

6-50

*" PRBBLAUI SAVANYÚVZÍ FORRÁS. | (A

tán és kivehetően.

nőna­

a tábori t á v c s ö v e k ) azért is e « k általános

sept, 16-25.

mindenkinek legjobban

ajánlhatók

d u g h a t ó l e g y e n , 1 f r t 2 5 kr.,

Szerkesztői üzenetek.

tetszésben

ÍR. fJa T a

finomabbak

B

Dobozzal,

a

sav,

részesülnek és bogy

1 frt 7 5 k r . , kíváiÓ

ZZ-ZZ

Baroskop

és

zsebbe

bright

izénél

fir.omak

[ frt 5 0 k r . —

jJBásST* T e j p r ő b á l ó s z i z a l é k

lejtővel » vásári"

957 G - G .

ben

ÍS^g

csiiz

mint

a legjobb,

és & következő

égvényes

van tüdő-

(Rheumatismus) hólyag és

veseképződményeknél,

fogva,

Preblauer

fulyadékmérő

a legtisztább

hatással

katarrhánál,

minden nagyobb

czim

ö Q

különösen

húgy-

ö Q

továbbá

kellemes

ö

ital.

O

ásványvíz

kereskedés­

alatt: Woltsberg

(ESruliten.)

9F,i

3 - 3

MI

A Múlani jErúsrflaTiöhelr 1-so jnniasbaiL nyittatott rendőrség eliVrala

ö

alap-

gyomorka-

vesekőképződmény-

ajánlatos

és legüdítőbb

és

B r u n i i e n - V E N V A L T U N E In

Í. ha a b >r „ t i s z t a v a g y hr.ni is itot 1

(ehhez szükséges l e i r a t t a l )

( l e í r á s s a l ) 2 frt 2 5 k r . —

idült

Megrendelhető

iegsulymérók

biztos és m e g b í z h a t ó l é g s u l y m é r ő 2 í r t . — B o r p r ó b á l ó m e l y l y e l azon na! mngiamerhet

savanyúvíz,

legkitűnőbb

a hólyag

n a g y o b b optikAÍ l e n c s e ü v e g a k k e ! 2 í r t 5 0 k r .

Több eayetemi polgárnak, helyben Nem ./'.-.:.-." tán • .. bármelyik táraadalmi osttályt ii sérteni akarta volna — fájdalnm! - igaz állításival; mert tagad­ hatatlan, hogy az njabb intéxmétty tág alapm nynjt az érintett társadalmi otatályoknál a proletarjimáinak. És ha valaki ezt kimondja, nem vét ¡1 et5 táriatlalmi osztály ö n t e »ége ellen; mórt hisz minél gazdagabb, minél teljesebb,* buza simái feltűnőbb b»nnc a kon­ koly — de a konkoly a j ó boaa abaolutLecstbG! aohasem TOn le. Laptársunk ti bi­ zonyosan, mikor konkolyt roitált, tisiteietben tartotta magát a nemet magvat Azok ked i kikre az állitáa cxéloa, • akiket meg i« illet, mért vonnánk kardot olyan iiéphivatásu osz­ tályok mellett, mik iegkevésbbé sem azorulnak víd-lemre?!

és

tan-has, epekő, idült

megerősíthető és sokKal n a g y o b b hatással bír, míut

-

Preblani

savanyúvíz

ü v e g b ő l áll, mely m i n d e n tetsxétszerinti b o ' r t stb.

Kötések m a j .

1884. 6 4 0 . KftpoBztarepcze a u g .

forrás s z i k l á k között és 3 0 0 0 m é t e r n y í r e v a n a t e n g e r színe fölött.) A

E z e n újonnan feltalál' messzelátó 2 o p t i k a i lencse-

szerint

I s m é t e I a d ó k n a k g y á r í á r .. n. A Triesztben

S z é t k ü l d é s posta u t á n v é t t é ) . K a p h a t ó

KLIN6L & B A U M Á N N ,

Bécs

jeles

I. Tegetthofstrasse

Is kitflnö e l i s m e r é s b e n

részesült

magyarhoni

3.

H, 6y Csáktornya. Zárt leié) megy.

Gyarmatáru czikkek, uj Hàringek stb.,

Vasúti menetrend. Érkezik

B

Ujhely Bnda Fiume Pragerhof

Reggel

P. V P. v. Oy.v Gy.v

0. P. 4 8 4 18 5 2T 5146

Indul. Ó.lP-

Pragcrhof.P v Barcs P. v Buda Gy.v B Ujhely V. v Buda V. v

Délben. Sopr-n V. v. 12 161 i Rudt 1 ír, 1 Pragerhof Prag'rhofjP v Bsret V. T 1 41 | Sopror. Buda ! Barcs P. V. 1 È; el.

4 48

5i 10 6 — 6 16 7 15

— IP. v IP. v. 45 V. v í j JV. v "

:

Buda V. v 9 51(1 [ Pragerhof |0vv 10 M UjbeljjP.v 1028 ; Fiume Gy.v 11 4 Buda Gv.v 10 ;8 Buda P. v.11 50 Pragerhof P v 11 19 B. Ujhely P v 12 Barcs P. Y 11 3 B

r és k i a d ó : S Z Á L A T

Lapv

Felelős

S Á N D O R

szerkesztő : T A S S

ÁLMOS.

Laptulajdooos : W A J D T T S

pesti

Petánczon szénsavdús

műegyetem

elemzései forrást

r

3

"

Ecndkivül

K

9

—

13 p

kGzvatlcaleiigerculuÜ behozatali rzáfektSU kòvet'uciS nagyon olc.ó árak "ve, pontm szolgálat liiztoaitasaval. Ar.ik kilós Mocca v:.; il: nemeaitetc, erőn I -t G — " ' *Matjaj.p s»ent, vj, legn. IS dl>. Matjes, nj, n-ey 25 db. Ceylon-gyöngy, le G«oniabb_ crEa Hltriog, oj, kflvJr, nagy 3>i Ah, Plantage-Ceylon, kitnnő atép kü/ip 45 db. 460 , „ legfin erfis kis 00 db 4 GO Cnba legfin. a*gyon erfis DelleatrstfcXrinf, iiletea :00 db. . finom, nagyoa kedvelt Hollandiai hüring, uj,fin.S'i db. Menado, legfinomabb, barna Ul I Urgonya illet'S 5 kilú -1 75 Aranyjava, izen nagyízetnO, pnyli-í l . a « V i h S r Í n g füstölt, U r t i a SO db. 430 Sárga-java, legfin. erőteljes Dral'Cswiar, uj, nagy 1 ki'A 430 GyBngy Mocca, igen Gn. srSielies Klba-Caviar aj, nagy 1 kílii Zöld Java, legfin. igen erűt. kiadó Tengeri rákbu*. kitflnő, 8 doV i. Santoi zöld, erőteljes, azíp Laaacx, kitilnü minő'i'íil, S Aohnz S.-20 Campinoi, enyhe, erőteljes üardinia, olajka, kit. min. 18 doboz Rio reel, erőteljei Ana»as es baracz 6 n-ity doboz Aiatali rizs, köi. finoms. vfl. saCmtt Thea. erős, legfin 1 kiló - legfin. nagy , finom 1 kiló , , finom kftxünséges „ Jamaica rnm, valódi It-gfin. 4 Üt. GyGnjy SagO, jótáll, valódi nyűg. ind. titánxóival Ovste nem téveaa'.eni. I " - «S«cm « «l t o n a b. H a m b o r g . A l a p l t a t o t t 1864-benh u_ l*zz ei gne A E H

orvosi

és fölötte

hozzá

Í ? T :

Székas-Fehérvárott,

G

É

P

G

Y

Á

R

A L A J O S O

kellemes

üdítő

fölülmúl.

forrás

igazgatóságához

mindennemű

tÖnS

névvel

rosts-

és

I l n d e n n e m f i

g é p j a v í t á s o k

H a s z o n béri Somogymegyében 1 4 0 0 hojdas

két vasúti

birtok,

r é t és 5 5 0 hold

legalább

l e g o l c s ó b b

á r b a n

szorü

4— 5

éves;

szíveskedjenek ajánlatukat

930 3 - 3 .

mindé BBfetssI

I

gépe­

gépszijak,

eladni

ár meg­

czimezni.

(Keszthely mellett.)

I

I

I

I

I

I

I

legelő

és —

közelében

körülbelül erdőből

áll

i t a t n a k .

e g y tökéletesen

7 5 0 hold —

A

folyó

1 0 esetleg

1 2

hivatalánál

kapható.

szántóföld évi

é?re

agusz haszon­

9 8 3 értesítés

való 1 4 éves

és 2

e lap

jó

kiadó

iskolai

bizonyitványnyal

E R Ő T E L J E S FIN, taonlónl

igen

X X

I

1

1

1

1

1

1

1

1

1

*m W

legjobb

s^varka-papi,.^

BERGEB

1

1

I

I

I

H

l

P P A N A

X X

XX XX XX XX XX XX XX

orvosi tekintélyek által ajánlva a legtóbb enrópai államokban a legnagyobb hatáaaal baasnáltatik

X X

kOlCnÓiea idolt ét sűmörSk, rflh, ótvar és élődi kiQtéack, n^yuzinte veres orr, fagjdaK. fssé láb, fej- is izakálypikkejy, Berger kátrásyszappsji 40% fskátrásyt tartalmaz és Í£on clkülSnitendft a má« forgalomban Iev8 kálránygxappanoktél. A caaláiok elkerQléae rég'tt kéreník világosan Berger kátrány-asappana éa Qgyeltcsaek az ismert védjegyre. Makacs b Jr»ienvedú«ekn--1 a kátrány-szappan helyet: hatáaial hasin álÚtik

XX XX XX XX XX XX XX XX

Boier bitoí kátrány Kéa-szapana és aion eaotben, La ex laDkaéífltetn^. ugy kéiesaík etskls s Berger féfe kátrány kín-nraj pac, minthogy a külfilldí ntátaásek Oíedmínyt'! 902 9 - 2 - t Itn késaitmínyek.

:

BERSER

SLYCERIN

XX x

kÖDyvnyomdájából

x

Nagy-Kanizsán.

35 k r . u t a s í t á s s a l

egyfltt

^

FÓMétkuidés : KELL 6 gyógyszerésziéi Troppábac. Raktárak: Kész'etb"n van m i r l « n enrópai gyógytzertárban F5raktár Nafy-Kanizsa nxámára: PR.-i.OER BÉLA. ét Bí-U^US J Ó Z S E F iyó»rtseréaacknél.

9S5 1—1.

József

KÁTRÁNY-SZAPPAN A

mely 35%, Glycerinl Urtalmaz éa finoman van íllatoaiLva. darabja

x

x

x

x

x

n

m

x

n

x

x

x

x

x

x

u

x

x

x

x

n

m

X *

XX XX XX XX XX

*s

XX XX XX

*5

Mint jryengébb k á t r l n y - » a p p a n mellőxésre minden t i s z t á t l a n s á g st b ő r ö n , bőr- éi ffjkiQtések Ryrrmekeknúl, valamint eddis; elérhete-len azépitó moudás és ' :r-; ;..XÍ: mindc nuapi lasaaálatra n o l g á l

felvéte­

Wajdits

X X

mindennemű bőrkiütések ellen,

ua> M i n d e n f a j t á n a k

A czimet megtudakolhatni e lap kiadóhivatalában.

X X

ORVOS;

X

LE HOUBLON Franczia gyártmány. TJtànxfi&oktoi óvalik. : : T i.-. :-. i r c .ak akkor valódi, en lap L E II ttJBLON bénden k^ri t , 'gZf't niígáa httrdj: ¥V t-n az alant látható réilj'-gygy-l í* W a l i i r i s s i l van ellátva, 876 11—2*

ajánlkozó,

azonnal

kedvező feltételek mellett.

2 - 3 .

,

XX K A T R A N Y - S Z A

X

e 1v à 1

hirdetés.

állomás

mely

jelentkezőknek

tik

SJBfr

kerestetik

fingni

Az Alsó-Páhoki gazdaság.

réz-ilt ós mindenfcls pót- éa tartalék r,'i

adatik,

házból

drb.

nevezése mellett, alulírott gazdasághoz

ekéit,

962 9 - 1 2 -

jó

kíTátiaira bérmentve.

hat'. : finom gépeis]>

ekéit,

Bővebb

és

ket Ugysiintekap

srefok, kilotsk, olajozó kasask, vörBs

bérbe

vét-sték, a dugó

ellátva.

Ányahirka

111

sserkezetQ

gazdasági

s*suJstekst,stált-

Tégéig

Muraszombat;

bor bordó-emelők

dsráJákat,

hold

eleje

leftod

ArjBgyzéielí

tsj tó-csavarokat,

Itrleariket,

ksrlezs mintolo -

hó

( u . p.

Petánczra

ngyen

borssjtókat bor-

répaváejékst, kn-

100

v e g y í t v e , min­

s z ö i f l n a l aokat,

EZECSk f ágokat ,

tns

különösen borral

hamisításnak

szándékozók hárBiat

gti-c! eplőaépeit.

felszerelt

fogva

Raktárak- és ismételadóknak különösen ajánitatik. Hogy

nemkülűnten; kt-

jó IZER-

kezett. UsrejS és

•*<

Összetételénél

méltó.

iutézendők.

Budai-ut 29 szám saját házában.

A j á a 1 i a nagy

darilUit,

ital

vegy-

savanyuviz-

A D C E G R E N D L E L É A E L J :

a

S

választékban levő

kat.

-hasonló

alkatrészeinek

figyelemre

hasonlót

4 0 0

tebbfibs>

kiváló

hozzá

a buda­

JÓZSEF.

•r.:

kst,

egyetem

és a bécsi

3

S C H L Á M M Á D I 1 V G E R

kitünö

osztálya minden

hathatós

tekintetben Mint

den

fölülmúl

mellett.)

mely

vegyészeti

szerint

(Radein

savanynviz-forrás,

^

XX XX XX

Sí

XX

xx ^

*

UAGY-KANIZSA. 1883. augusztus 5-én,

Kon

Mám 30 kr

HIRDETÉSEK jwlittornan 7, másotlaza

•

minden további sorír*. '• kr XVH.TTÉRBKN joroulféut 10 krert títt-itit-k I n ki«r«tári illetek mindVn '-gyes Ur*.* i^íí-rt HO kr. fin-tcudii. t

kedelmi

s iparkamara

Hetenklni kétszer, A

Hitelviszonyainknál

nem

elegendő

megbirálásá-

csupán

kezésre

álló

tőke

kereslet

nagyságát

tekintetbe

venni, hanem

kell

üzletágakat

azon

azon

tőkék

mily

kamatlábat

hogy

mértékben

figyelembe

veszteség

az

mérve

hatott

eserleges mely

van

e

el kell ismernünk, nyaink

jelenben

ítéletet,

agy

f ö l ; tényt lehet

szinben

tűnnek

habár

akadnak

is egyes

delgő spekulánsok', dul egy-egy hitelt

igénylők

öntudatával vett

nagy

bir

hogy

minden

közt pontosan

vissza

épen ennélfogva

a

véve a

kézzel

téríteni, s mi

kell

risí­ rökben

vállalkozói

kúnak soha sem szabad annyira

ter­ ába,

jedni,

vett

tőke

bogy is

kívül

az által

a kölcsön

veszélyeztessék,

mindenkor

a

kás

esetben

a bu­

álló

tőke mennyiségét

bár túlságos

e

Az

uzsoratörvény

tekintetben

nyilvánult,

hogy

forgalomból

ha­

pénzbőség nincs is, tel

kielégítő.

hatása

illeti, ez

csak

több

annyiban

magántőke a

kivonatott,

ezt

alapra abban

A

azonban

s

a hitel

egyéb lők

tényezői

teljesL-n

pótol­

ják,

a

hitelképes

s

j<'S'-n lődözhetik. Másrészt ezzel szem­

mely

ben a kereslet

telét

nek

eléggé

mondható, ugy,

tetben rint

is

igényeiket

bízvást

a

e

elmondhatjuk,

kettő

arány áll

kielégítő­

bogy

közt

jelenleg

tekin­ tes,

ké­

és

ván

nem

helyes

illeti,

a 1 ko tják.

osztály

legkevésbé és ez

nálunk

igen

képezi azon

hi­

természe­

a

épen

az,

veszi

gyáripar

is létezik,

eze­

földbirtokosok

iparos

pedig

szorgalom

a

keres k edŐ k az

igénybe mert

a hitelt igény­

csoportjait

aránylag

rosoknál

úgyszól­

kisebb

a

ipa­

munka

fő

és

productiv

csók.

:

KKJ C»Ú'», egy Uái c o k anyámtól, Mii homlokomra hon leliel, Ki oly valami, mit aztán A fiúnak tisatélui kei Egy csók a nővér ajkáról Biz még as zem ér sokat: öakénytelen egy mátík lányhoz ' Száll okkor a hogond.-lat. 1

De a; a núfc. mit L a u r a ad, Midőo nem látnak Arii luk, Ha csókol, miként ga amb a párját. Az ilyen csók no már c* csók! :

B. U A N E i U . T r

hozzávaló g e ­

Épen egyszersmind

Sf.tulor.

ma

M i r e nézve a fuvaros i g y felelt: — B z o n y o s a n az

az

mert tegnap csak e g y idegen mes városba

ur

lesz az,

jött

a ne­

és ezt is é n hoztam

szeke­

remen, aki a k a m a r a - i s p á n

ur Ő n a g y ­

ságának v e n d é g e .

a

kiayiivánitá,

visszatér v e l ü k —

kamara-

hogy

még

Kolozsvárra;

mert

N e m oda B u d a

g a z d a — hanem eo

felelte

a

ezt legels&bbeo

is

e g y emberemmel n y o m b a n

—

megiseatetem

A l f a y u r n á k , h o g y n e a g g ó d j é k ; önök p e ­ dig

itt

maradnak

legalább

holnapig;

mert n e m azért rendeltem a sok f á k l y á t a keoske-faggy ü

— T e h á t a k k o r o d a v i g y e n bennüli' ket — feleié LsQxi,

u

gyertyát, bogy

veszasenek, hanem ha m a r önök v a n n a k , m e g G y u l a Őcíéra is, —

A keservei utazás után v é g r e érkeztek a n é g y h e g y közti

jött b e

már van bivatala.

(Folytatás.)

?

ekkor

ispán, miután G y u l a b e m u t a t á vendégeit,

(Beszély.) Irta: Baüier

meg­

v ö l g y e t el­

foglaló Kolosára, mely h e g y e k e t ,

b a oaa

mérv­ ennél

Az

a

keres­

mint és

előbbieket

a

köl­

pénzinté­

a

óvakodjanak

kocz-

mulaszt­

tekintet­

hitelére

a saját

kártékonyán

vállalatoktól,

folyamát

zavarják,

hitelviszonyainkat állapotot

és

megszi­ teremteni,

föltételét

rosz

évek

ellenében

a rendithetlen

is

biz

képezheti.

sikerült, akkor a jövő

a

igye­

biz­

e l é , mert s

a

esetleges

legbiztosabb hitel s a min­

alapon

nyugvó

hitelviszonyok. K - i

L.

Lesz-e magyar ipar? E s e n czim alatt j e l e n t m e g id. Szil vássy M á r t o n úrtól e g y j ó a k a r a t ú o z i k k e l a p o k 5 8 és k ö v e t k e z ő s s á m á b a n . A tett kérdésre m e g ieadja a feleietet m i n d j á r t az első sorban, h o g y : . h a i g y j á r u n k el körüle, mint eddig,sohasem " É s e b b e n tökéletes igaza v a n . V a l a m i n t i g a z az elősorolt o k o k n a g y r é s s e is, a m e l y e k b Ó l következtetéseit levonja, azon tévedés kivételével l e g a l á b b , h o g y : „ a s í p ar o s o k n e m t ö r ő d n e k s a j á t f ej a d a t a i k k a 1 é s é r d e k e ­ i k k e l . "

és

ható

az

C s i b u k füst

m e g a mi s ó b á n y á n k a t . Ebbe egyesiek.

m á l i

mellett

és

Wlasalesaár KiTtni'itUllt'n levelek csak ismert munkatársaktól fogadtatnak el. Kéziratait vissza nem

a ,soproni

keres­

ton korholt és kissebbített ipsroeosztá l y u n k , mint azon vers szamara a j u h á s z b a b á j á n a k halálaért. U g y a n i s : o k a - e a m a g y a r iparos annak, hogy Magyarország Atuxiriáhox v a l ó viszonya fuíytáa ez u t ó b b i n a k é r ­ dekei miatt k u l t u r á l i s tekintetben s z á n ­ dékosan háttérbe szoríttatott? Oka-e • m a g y a r iparos, h o g y a nemzet u a g y j a i folyton külföldön l a k v á n , dúa j ö v e ­ delmükből a hazat ipar alig részesült e g y é b b e n : mint h a egyik: m á s i k n a k b é ­ rese e g y p á r csizmát v e t ' , s azt m e g p a t k o l i a t t a ? a b o g y azok, a k i k n e k állásuk és v a g y o n i helyzetüknél f o g v a kötelessé­ g ü k b e n állt v o l n a az orsság k u l t ú r á j á t előmozdítani, e helyett M a g y a r o r s z á g o t e s i k kizárólag agríkultur tartománynyá d e g r a d á l t á k oeinzetgazdássati politikáját ( b a es e g y á l t a l á n v o l t ? ) eze n e g y o l d a l ú i r á n y b a terelték, d e m é g (e részben is e l h a n y a g o l v a ) az országot A u s z t r i a g y a r ­ m a t á v á , s a nemzetet A u s z t r i a i p a r á n a k és k e r e s k e d e l m é n e k kötelet- f o g y a s z t ó ­ j á v á lenni kéoyszeritették. Oka-e a magyar iparos, hogy a szabadkereakedés-. a nyitott vámterület-^ s a k a m a t g a r a u e z i a által o l c s ó v á tett közlekedés és összeköttetés folytán k ö n n y ű szerrel árasztja el az országot minden k i ­ gondolható külföldi készítmény nyel ? S oka-e a m a g y a r iparos, hogy a fogyasztó közönség ez'ntén megfeledkezik hazafiúi és honleányi k ö t e l m e i r ő l , amidőn ezen c s i k k e t oly mohón, s o l y előszeretettel veszi a k k o r is, h a s z ü k s é g e nincs r e á a helyett, h o g y l e g a l á b b a szükségeseket, a m e l y e k e t sokszor j o b b minőségben m e g is kaphatna, hazai iparosnál rendelőé. O k a - e az i g y rael ózott hazai i p a ­ ros, h o g y az ily f-n folytonos szivattyúzás folytán, a nemzet elszegéoyedik s az i p a ­ ros nem levén kínek dolgoznia, ,a e m i g y e k e z h e t í k ? ' mert a szédelgő verseny által a szolid munka majdnem lehetetlenné tétetvén, a t » a u l á s * úgy­ szólván szükségtelen. a

O k a - e az íparososz>ály annak, b o g y a nemze; bölcs i az ország viszonyait t e ­ kinteten k í v ü l h a g y v a , o i y a u iparread•zert alkottak, amely m á s rendezettebb á l l a m o k iparát is megviselte. O k a e az iparosság j o b b lésze a n n a k , b o g y ezen r e n d s z e r az i p » r t s z a b a d prédául d o b v á n a s z é d e l g ő k és l u d a l U n kontárok á l u l a g y o a n y o m o r i i t a t o t t ? O k a i - e azon iparo­ sok, a k i k esen rendszer megváltoztatását folyton sürgetik, b o g y a bölcsek által a l ­ kotott • m é g m a is s o k a k által dicsőitett

kitűnő

üldögélve

leginkább

sok szerencsét k í v á n v a , ntjokra bocsátá t a b l e a u x b a n ért v é g e t e majdnem drá­ v e n ­ őket, k ü l ü a ö s e n lelkére k ö t v é n G y u l á ­ m a i v á lsendett bonyodalom'. d é g e k n e k , m e l y e k r e igen szép sőjege- n a k , hogy sorsa változatairól Ót értesítse G y u l a b e lett vezetve L a c z i által czek r a k o d t a k le, megmutogatta a sóemelÖ- és szerencséjében n e b i z a k o d j é k e l . a j állásába, s a s a n y a k í v á n a t á r a elvéE z u t á n a kis társaság T a t á r uram gépet, v a l a m i n t a vízszivattyút, mely é j ­ pestetatt, h o g y G y u l a v a g y két é v i g a jel-nappal működésben v a n , m a j d a forapontjáa szépen visszakaríkázott K o ­ család körében f o g m a r a d n i Etelkával; egéss u'.on, bosszú t á r n á k a t keresztül-kasul j á r k á l v a , lozsvárra, d a n o l g a t v a as s L a c z i i n d í t v á n y á r a : h o g y m é g e hét virágos k e d v ü k szokott a b á n y á s z o k templomát is m e g m u t a t t a miot k i k n e k folytán m e g t a r t j á k az e s k ü v ő t . hol minden, még a szentségtartó issÓkris lenni. L a c z i és Jenő v o l t a k a v ő f é l y e k , s i n . t á l y b ő l v a n késsitve. s a b á n y á b a n levő tavacskából

l e g e l ő b b is hozzá.

Véletlenül.

íctézendök : K A fi Y - K A N I Z S A

— N e féljen ön — felelte L a c z í — r ó z s a ­ n a t : a házigazda éa családtagjai modora, beszédei s k i v á l t k é p e n k n a g y figyel­ itt v a g y u n k mí is, s a z t á n nem k i s g y e r ­ m e k , b o g y bújócskát játszszék, mint ki m í g ­ messég. rendát szolgáltatna a köseifekvŐ cser- G y u l a SE ere öcséjéről beszélgettek, I g e n természetesen a felköszöntők érzi, h o g y ross fát tett a tűzre. H a szereti nem e g y só metsző jelenté, hogy ő n a g y ­ jé.. E t e l k á t , u g y o d a kell j ö n n i e . E g y csinos h á z előtt állott m e g a sága rendelkezései tetjesitvék, mire aztán sem hiányzottak, s n e m lettek v o l n a M e g é r k e z t e k tehát és az öreg A l f a y m a g y a r o k , h a s m e mellett táncsra n e m j á r m ű H T a t á r u r a m vezetése mellett a a h á z i g a z d a i g y szólott: M e h e t ü n k 1 fogadta őket. L-iczi ilyképen kezdé m e g E g y kis faépülethez értek, m e l y ­ került volna á sor. két utas egyenesen H e l e v á r y r a b u k k a n t , a b e s z édet: R e g g e l astán G y u l a uj b i v a t a l a nek bejáratánál a munkások tisztelgő a keresett házigazd-i helyett. — I t t hoztuk a d e z e n t o r t ; d e k é r ­ H e l e v á r y m e g volt l é p e t v e , midőn sorfala f o g a d á a v e n d é g e k e t , m a j d a z u j ö t t szóba, s a h á z i g a z d a is a p r o p ó * b i z ­ j ü k mi is, b o g y feledjék a történteket, s Jenőt és k a r d o t csörtető b a r á t j á t m e g ­ tán v a g y 24 lépcsősoron lefelé haladva-, tosította 2 0 ezer forintig az életéi, miután bocsássanak meg o e k i , miután ő meg­ n a g y s z e r ű volt a l á t v á n y , mi e l i b ü k t á ­ L a c z í í g y szólt G y u l á h o z : látta. ígéri, h o gy mindenekben a család — — G y u l a b a r á t o m l a tan ti eme j ó rult: A b-sxédet Jenő kezdé m e g : s kiválŐkép E'-elkának tetszőleg f o g H a g a e s i u m világítás mellett t ü n ­ less önnek m e n y e k s ő i költségre. — T é g e d keresünk, k i b e n n ü n k e t élni. — Híre nézve u g y látszik, akart űrben búcsúvételre sem é r d e m e s i t é l ; azért j ö t ­ d ö k l ö t t a s ó - k r i s t á l y , s a n a g y Persze e g y kevéssé mégis éreztette v o l n a G y u l a v a l a m i f e l e l n i ; d e L a c z i tünk, miután L a c z i b a r á t u n k e g y neked a sok mozgó f á k l y á s és g y e r t y á é a l a k o k neheztelését; h a n e m a n n y i r a parancsoló tekintete élné- az öreg v a l ó j ó h i v a t a l t szerez, b o g y elfogadod e ? u g y tűnte';, mint valami k ö d b e b u r k o l t hallgatást méraéklé m a g á t , h o g y csupán annyit túlvilági lények, s a kimondott sző is mi tá ót. — megkérdeztük. M i n t á n L a c z i a tegnapi l á t v á a y o a - mondott, h o g y : — Á l d j o n meg érte benneteket az többszörösen v i s s z a v e r ő d v e : u g y eltölté a — K é r j e meg E t e l k á t , h a Ő meg­ Isten — telelte H e l e v á r y — ezer köBzö v e n d é g e k e t a természet iránti bámulattal, s á g m u n k á s a i t g a t d s g o n m e g j u t a l m a z t a ha ismét a mi mindnyájan elbúcsúztak a bocsát, n e m b á n o m , not önnek u r a m , s z á m í t h a t örök h á l á m r a m í k é p a y i l v á n í l á k , b o g y m e g é r d e m l ő a volna, — fiánk lesz. házigazdától m e g k ö s z ö n v e n e k i s sok s m i n d i g parancsolhat v e l e m ; d e most f á r a d s á g o t a b á n y a megtekintése. E k k o r bejött E t e l k a is a n y j á v a l , ő A k a m a r a ispán mindent töviről — ' szívességet. menjünk házigazdámhoz, ki atyámnak A h á z i g a z d a is m i n d n y á j u k n a k megbocsátott szívből és e g y igen szép rég i d ő k b ő l való jó barátja, ezért jöttem h e g y i r e megmutogatott a e l m a g y a r á z o t t , lehetne tetőzni, b a u g y a n

— Le»sinjr, után. — A f*£k ki. ü-yormek ajkiról, Ki ast csak játsava n cserél, — -• a csókolással mit-*'.- gondol Az ilyi'ii ea£k •cminii sím ér!

ugy

tagjait,

illeté

s most,

Távol legyen tőlem ro&sz néven venni, h a h i b á i n k a t s z e m ü n k b e m o n d v a utóbbiakat látom, mert b i z o n y lehetnek h i b á i n k s pedig, hogy jól megválogassák és jÓ h a a z o k a t ismerjük és rajta o k u l u n k . N e m i a czélja e s o r o k n a k , h o g y a h i b á k a t megrostálják a hitel keresőket, s óva­ takargassa, h a n e m , h o g y ason o k o k a t , tosak legyenek a szeméfa hitel a m e l y e k e t c i i k k i r ó ur m é g emlitetlenül mennyiségének megáll api tásánál. h a g y o t t , s a m e l y e k b Ó l a mi h i b á i n k is l e g n a g y o b b réasben erednek, ismertesse. A mí kereskedőink nagy ré­ S z ü k s é g é t látom p e d i g ennek azért, széről elmondhatjuk, hogy vállala­ mert n a p j a i n k b a n g y a k o r t a találkozunk tuk szilárd alapon. hitelük biztos ( n e m u g y a n e l a p h a s á b j a i n ) iparügye­ fölötti elmélkedésekkel; amelyek számításon nyugszik, de kétségtelen ink mind oda l y u ­ az is, hogy vannak szédelgő vállal­ azonban kevés kivétellel k a d n a k k í , a h o v a Petőfi e g y i k verse a kozók, kik üzletöket csaknem tisz­ juhászról, b o g y tán hitelre alapítva, csak a kilátásba . E l k e s e r e d é s é b e n mi telhetett i ó ! c helyezett nyereséget veszik tekin A * a z , m i n d e n é r t a_ iparos lakol. t é t b e , s az eshetóleges vesztesége­ P e d i g , h a igazságosak a k a r u n k lenni, b e ket számításon kívül hagyják. Ezek kell i s m e r n ü n k , b o g y a m i i p a r u n k n e m és ilyenek nagy részéből kerülnek létezéseért é p oly kevéssé okolható f o l y ­

l o p ó k n a k v e n n é n k : az egész városkát b e

TARCZA. A

már most

közül

misze­

fenn.

s a válla­

segédeszközeit

természetesen

és i paroso k

vállalkozók

Ezek

ebbeli

mi

különböző

ket

tel -

üzletemberek

és

nyereséges

inteni

nem

ta­

osztály

s a hol

itt

rendes

s oly

a

befolyást

legnagyobb

magánosokat

hogy

üzlet szédelgő

és

megnyugodhatik

alapját

el óva

helyes mások

a

És

osztály

csönadó

mérsé­ ben,

oly

vállalat

tőkék

a

pezhetik.

és

pénzintézetek,

bízvást

kölcsönzött

azzal, hatjuk

jár.

az

hitel

födőzetet

veszi,

megrendítói.

a kereskedelem és közjóiét

e l ­ rendezett

veszteség

a kereskedő

és

nem

ezt elérnünk

van óvszer

személyi

a hitelnyújtás is legtöbb

kázattal

valamivel zeteket.

hogy

pedig a kiadóhoz bérmentve

önsegélyző szövetkezet",

bizalom­

érdekeltek,

hitel

nye­ kikerttlhetlen

biztosítástól,

esetleges

hitelét

a

és

figyelembe

és

leg­ tosan nézhetünk

mert

jelentékeny az

igénybe

körül­ kedő

bogy

kölcsönöknél de most is

fektetett

volt

törődtek Ily

is

körök

kölcsön­ válságok

a

biztosítva,

legkönnyebben

hi­ fogva

de

nyék e s;: p-k észtéből, anyagi részét illető közlemények

értesítője.

tönkrejutottak, s hitel

körülmények den irányban szilárd

és

tisztán

s

mely

rend­ H a

földbirtokosnál

a jelzálogi a

ezeket

el kerül hetienné tos alapját

mellet a

Kétségkívül

szakkö­ ben

kétségtelen,

mondható,

ezt az,

E

leginkább

földbirtok

a lál.

mint s

megfizetni.

közt

keltnek

forrásai

a

s mit

közt

hi­ kes

tőke

és

is megzavaró)

esetle­ mely

gazdálkodási

is

bukottak

ujabb lárdítani

vegye;

kölesen vett

viszonyok

l á t ­ gyakorol,

hanem

meg,

hivatalos

az általános

is sok-. midőn

illendő vállalkozói

hajt.

a

helyzetbe, kezzenek

azon

azt

a

tőke

normális

csak­ is i t t

megvitatták;

fogja

kamatláb a

latok

betevők,

fizetik

mellett

most emelésére

s

egy millióra szükség

emelkedett,

mi először is a rendelkezésre

jesen

a

áron,

ki

megingatá­ mények

okozója. A

minden

érv

kamatadót

megjósoltuk,

eléggé

ezen

kétség hogy

mi

hitel

sára vezet, s legtöbb

nem

is előre

évek

nj tekintve

ez

bebizonyítva

a betéti

kölcsönvevő k

mint

döntő

felhozatott,

foghatólag

fel­ ugyan

a

körülmények

kamatok

mely

egy

tiszti

a

köl-j V e g y é k

és

beruházások,

teszik, s helyes

—

ezek reséget

már

t nagy-kanizsai

egyesület

földbirtokos; krach hullámai

A

jut

ki ezek 1

tőke

igénybe

mennyi­ több esetben

ma

mint

rosz

a kölcsö­ szer

betéti

konstatálni,

ellen,

teljes juk, hogy

tömege

annak,

kölcsönt

szé­ törvény

a

többször hitelét

il­ pe­

képezi. nak

feltételét

mérvű.

ka­ szerzeményei,

volt

az egész

nyereségnek

káros hatású koczkázat

törvény, ges

s

és városi

szerepet játszik, s a

kisebb

drágába kká, zött

lettek

mely a

a pénzbeli

kisebb

elő kai

tőkék

ujabb

Ezt

előfor­ számtalanszor

s i t t ott

b u k á s : egészben

betéti

kamatok

arányban

tehát

pénzinté­ hogy

a

visszahatással,

megnyugtató, megadóztattak.

kedvező

mert

szedett

arányban

hitelviszo­ a mely

bogy elég

telre

mint várható

volt

azon

meghatá­

kamatlábra, hanem

után

kiindulva ségére

szempontból

magunknak

irányban

tőkét, alapját,

érzékenyeb­ már

Sokkal

ez

nem —

csőn

korlátozását

megadóztató

koczkára a betéti nök

Ha

sőt

ben

bőven I t t

maximum

sem lévén

kamatláb

nem idézhette.

vállal­ matait

téve.

alkotnak

a

és

forga­ dig nélkülözhetlen

a

kamat

arányban zeteknél elhelyezett s a

fejében

mily

flzletágafc

mily

vannak hitelre a l a p í t v a , kozói nyereség

mert

s több megyei

A lat. szellemi részét illető kf zlem.' •

s c s ü t ö r t ö k ö n m e g j e l e n ő v e g y e s t a r t a l m ú iap.

hatását letnek

semmi

másokkal

a

különben

melyekbe rozva,

amaz

és

helyettesit teltek,

vizsgálnunk pedig

is,

befekt-tvék;

vennünk,

kell

szintén

B Z Ő . m

, nagy-kanizsai kisdedneveló e g y e s ü l e t " ,

kftlválasztmanya",

az uzso­ erőt

kamatlábot illetőleg

ratörvénynek

mennyiségét, és a

nagy-kanizsai

vasárnap

rendel­ sem tapasztalhatják, a lomból elvont tőkék

a

6 2 - l l t

.zalamegyei általános- tanítótestület", a

.Nagy-kanizsai öak. tűzoltó-egylet'

Hitelviszonyaink

Huszonkettedik énoiyam.

ZALAI ROZLOHT.

ElíBzctaH.1 ár =

aztán

mindnyájan

kárba

bedobott

d e e s k a d a r a b k á k k a l kedveskedett a

a vendé­ A m i n t G y u l a megpillantá az o r ­ a c s a l á d b i z a l m a s a b b e m b e r e i Miután mindent-megtekintettek, a pompás v e r e s - g e k : sárt családi k ö r b e n o l y a n v e a d é g e k teljes megelégedéssel jöttek fel szágúton kilátszó kolozsvári a föld alól, m i k o r r a a k a m a r a - i s p á n n á l t o r n y o t , — j ó k e d v é t m i n t h a ketté kis l a k o d a l o m rögtönöztetett, hol m i n ­ terített asztal v á r t a Őket, valahonnét v á g t á k volná, azonnal elhallgatott. M i ­ d e n k i ős>intéa örvendett a fiatal p á r b o l ­

is itt kérdez nézzék csudálatos; módon előkapott c t i g á n y b a n d a dőn társai által ennek o k a felől te'.vén, feleié : zenéje mellett. — Kern m e r e k a a a a k a j ó Öregnek Régi magyaros vendégszeretetre bele emlékestetett

minden legkisebb

znotza-

saemébe nézni.

d o g s á g á n a k ; G y u l a p e d i g e g y *oastjában erősen f o g a d á , hogy a tűnt szerencse-csillagát állandóan

mai

nappal

fel­

J ó s s u c k é n t

megmaradásra

bírja

sserel -

HUSZONKETTEDIK

Z A L A i

ÉVFOLYAM.

rendszer est eredményezte a hogy l o g i ­ é r d e k e k * , t " u g y saját m a g á r a , m i n t as összesre nézve felismeri, • á s o k elő­ k a i l a g m i s t nem is eredményeshetett?! A k i as itt előtörőitekért az iparo­ mozdítását m é g hasa fiúi kötelméül is te­ vagy tettel m u n k á l n i sokat á l U l á d o s s á g b a n j o g g a l okolni ké­ kintvén, szóval ur szerint pes, ám dobjon Követ reejok. P e d i g meg megkisértí: czikkiró ö r d ö g e k ö r m e i sok ezekhez hasonló okot hozhatnék n a g y s á a k ö s á j n t , n é p p r ó f é t a s á g r a fel. s itt n e v e t s é ­ M i v e l azonban c z i k k i r ó urnák ason t ö r e k s z i k , less." állítását, h o g y : „ a z i p a r o s o k sa­ g e s s é E z e k atán, hogy értsük csikkirÓ ur azon szavait, h o g y „ a i i p s r o i s a j á t é r d e k é v e l n e m sze­ ret b i b e l ő d n i . as i p a r emel kedését, sót t ö k é l y é t is t p o l i t i z á l á s s a l v é l i elő­ m o z d í t a n i , B a k o r t e s k e d ó s u t j á n e l é r n

j á t f e l a d a t a i k k a l és é r d e ­ k e i k k e l n e m t ö r ő d n e k " té­ vesnek jeleztem, nem a k a r v á n ezt é g é ­ séén tagadni sem, szükségesnek látom ennek m a g y a r á z a t á t adní annál inkább is, mert a m e n n y i b e n igaz, szeretném, hogy iparostársaim o k o l j a n a k rtjta;amenynyiben pedig téves, helyreigazítsam, v a g y i s , a tévedést eloszlassam.

N e n e k t e k cseiekvfi és n e m cse­ M e r t tévedés lehet m á r m a g á n á l a l e k v ő iparosok 1 „ f e l a d a t o k és é r d e k e k " ér­ Ha nem teszünk, nem törődünk telmezésénél is. saját é r d e k e i n k k e l , ha p e d i g teatünk ? A z o n feladatok és érdekek u g y a n i s , a k k o r politizálunk, kortesk'edéabÓl a k a ­ amelyeket többekkel együtt én is as r u n k élni, nép prófétaságra törekszünk s iparosokéinak ismerik a k k o r , amikor a nevetségesekké l e s z ü n k ! fenálló iparrendszer keletkezett az ipar­ L - g j o b b lenne talán m i n d e n i k ü n k joggal együtt boldog boldogtalannak k e i é r e és l á b á r a drótot akasztani, hogy egyéni fogalmává váltak. H o g y azut-ín bizonyos u r a k időkénti saessélyeík sze­ a k k o r , a midőn a n a g y szájjal hirdetett rint tánczoltathatnának. s z a b a d s á g és egyenlőség firmája alatt a Igaza v a s czikkiró u r n á k , hogy: társadalmi működés minden bázisa tul„ f a r k á n á l s z e r s s á m o z z á k liczitáltatik s belőlük csak az e g y é n i a l o v a t , a m i d ő n az i p a r t h a s z o n iralík a H a b é n r o v a t á b a , hogy k ü l s ő t é n y e s ő k á l t a l , nem a k k o r az iparosokat általánosságban le­ p e d i g ö n m a g á b ó l f e j l ő d v e het e vádolni, h o g y a n e k i k tulajdoni h i s z i k f e l e m e l h e t n i . " D e es tott faladatokkal és é r d e k e k k e l nem tö­ nem n e k ü n k , i p a r o s o k n a k szólhat Ab­ r ő d n e k ? ezt csak e dolognak m é l y e b b és ban is méltán lát bajt, hogy a magyar részrehajlatlan áttekintoje ítélheti m e g ifjúság sem kellő s z á m b a n , sem kellő elfogulatlanul. minőségben nem jelentkezik iparos p á ­ F á j d a l o m ! igaz, h o g y az iparosok­ l y á r a D e tévesen tulajdonítja est a s i p a ­ nak csak e g y része törődik ason f e l a d a ­ rosok közöny ősségének, e n n e k o k a m á s ­ tokkal és é r d e k e k k e l . A j ó n a g y rész, az hol rejlik. uj arra'párosai és a nem tanult i p a r t Először is mi nem erőltethetünk ü z ő k ( a szónak ezen é r t e l m é b e n ) i p a Kü r o s s z a b a d o B o k saját érdekeiken s e n k i i , hogy iparos p á l y á r a lépjen. k i v ü l bizony másról hallani sem a k a r n a k a ha feladatot ismernek, a z : a helyzet­ nek aaját é r d e k ü k b e n valú lehető ki használása. A z egész iparosságról azon­ ban ez nem állitható; bizonyítják a m i n ­ den v a l a m i r e v a l ó városban létező, s kisa e b b , n a g y o b b sikerrel m ű k ö d ő i p a r t á r ­ sulatok. E z e k igenis törődnek azou érde­ k e k és feladatokkal s törekesxoek is u g / j_ a n y a g i , mint erkölcsi tekinte'.ben

lömben í s : az intelligens osztályból m e ­ l y i k ss illó as, b a gyermekének jövőjét szivén hordja, s m ó d j á b a n áll azt n é m i ­ leg biztositani, hogy o l y a n p á l y á r a a d n á őt, amelyen testét, lelkét e g y a r á n t f á ­ rasztó, folytonos m u n k a mellett (t. i. ha ván ?) leend képes c s a k némi kia e x i a tentiát ' biztositant(?) E m e l l e t t azonban nemcsak hogy az úgynevezett intelligens

! osztályból, sőt a rokouoic közül is

elómozditására, ha azonban uz elért síker kevés, annak o k a nem b e n n ü k . h a n e m : i • rendszerben van, amely ezen testületi ket nemcsak s e m m i házzá, hanem a

eszközzel tagsági

te!

üzetik, 8

2

D

nem | "

kötelezetné- j

Ö

e

D

n

n

A

k

o

*,

i

I 8

hanem

'

h

a

a

meg kell

Rügyek " j

n e

,

m

*

kaptafájához

1

k a r

J ' , a

érdeklődéséh

o

&

"

e

W

h a g y v a is,

i p a r s z a k m a az ma ( a véletlen get iu tagadja. E n n é l f o g v a a szabadosok m e l y i k nemcsak semmi a n y a g i és erk lesi közre- szerencsét k í v é v e j a m e l y i k csak tisztes­ séges megélhetést is n y ú j t a n a . M i iparomú ködéssel nem támogatják, hanem i n k á b b k i k a c z a g j á k , s a hatóság részéről aok tudjuk azt l e g j o b b a n , h o g y a jelen is sok helyen ignoráitatván h a t é k o n y s á ­ és ebez hasonló rendszer és állapot m e l g u k eltompul, ett e g y i k sem, még p e d i g a l e g n a g y o b b Mit

Bzóljunk

arra, hogy azou

külföldi s z á l l í t m á n y a -

kiveszi,

géare alapitott

ezeken k i v ü l i igyekezett mellett s e m ; annál

iparosokat, a k i k n e k k e - j ad biztonságot az

zéből a kereskedő v&l a m u n k á t

aztán

vagy

konkurenczia

a a

ezédel-j sserszá-

nem lesznek

fiaink

Öreg

kevéabbé

napokra.

Ezért

i p a r o s o k k á . É s azért,

: 1)

ur

v e s e n adtunk telhet czikkiró

fel-

csikkéből,

tanoncsvissga

látszik keletkezni, as iparosok

amely

eredménye

az l ü n i k

főfeladatának

emelését és fejlesztését

a

miatt

kí, és

hogy ó

főérdeké

nek a taaonczoktatáat t e k i n t i ; s ettől

ez

ipar

föltételezi:

mint sokan mások is. N e m , tisztelt a r a m ! M e r t ipariáraulatok, a m e l y e k sem eszközzel, sem nek;

amióta

mindénkire csehek

nézve

neve

által

joggal,

f e l r u h á z v a nincsen

a tanonezoktatást de

h a b á r az

a törvény

rendelkezési

illetőleg hatalommal tűzték:

egyik

az

ipar

alatt

a

iparosok

a s ipart

nem

is tanult idegen elemek v e g y ü l t e k s ezek által túlszárnyaltatve m ű k ö d é s ü k teréről, azóta

a

ta-

nonezoktatáa, illetve az iparos nevelés az iparosokra nézve sem feladat, sem

érdek

nem lehet. valakitől

BŐt követelni,

hogy

ellensége

Nem

a m i l y e n himelés-hámolás ép oly báttan

fegy­

lehet!

lehet

nólzül

kimon­ állítani

jó

és

azonban as iparemelésére és épen a n n y i , mintha a

bizo­

hasznos,

fejlesztésére

tisztogatjuk.

M i n d e n állambeli, a m e l y n e k ipara v a n , s s állam és társa dalom v é d e l m e és támogatása mellett fejlődött és szilárdalt az m e g ; sőt csak azon védelem és t á m o ­ g a t á s mellett állhat fenn m i n d e n fejlett­ sége és szilárdsága d a c s á r a m a is. Mi p e ­ d i g a k k o r , a m i k o r határaink m i n d e n b e ­ hozatalnak tárva, keresk ed e l e m ü n k csak a k ü l f ö l d b i s o m á n y o s a , egéss k ö s l e k e d é s ü n k azok előnyére szervezve, á l l a m és társadalom a hasait g ú n y o l j a kisebbít, s a l e g h i t v á n y a b b limlom kedvéért mel­ lőzi, — akkor inasiskolával akarunk part teremteni, s mert nem s i k e r ü l , az párosok okai ? ! N e m uraim! Igen

tévednek

Ónok,

vannak!

Azzal

véleményben

ha a tanonezok m i n d i s k o l á b a

Hanem

felállítani!

m e n n e k is

eredménynyel

nek is ki, ezsel ipart tünk.

még

tessék a

terem­

vámsorompókat

Magyarország

ssatát nem a külföld

kerül­

nem

nemzetgazdá-

tőzsérjeí,

hanem a

nemzet é r d e k e i n e k n u g f e l e l ő módon

ren­

T

T

V a l ó b a n b a szorosan n é z z ü k a főidmivee helyzetét,

c s a k n e m a s t kell

d a n á n k , hogy as ő m u n k á j a

mon­

legnagyobb

részben nem Önczélu, h a n e m

—

közvet­

lenül i g e n , de k ö z v e t v e m á t o k czéljainak elősegítésére van i r á n y u l v a . l a m , társadalom,

Nálunk

mindennemű

intézet M a e c e n á s á t a

lálja, sokszor közvetlenül,

S vájjon ily

nagy

földmives réazesül-e ben? Vájjon szolgálni

ál­

jótékony

foldmiveseknét sokszor

köz­

mindazok kiknek

azon

aki ipart folytatni a k a r , a z t c í ő b b meg, hogy

főldmivesek

vés h á l á b a n

sok

a

vissza­ érdekeit

nálunk ke­

mellőzésben

része­

ölelni

lehet e g y r ö v i d

mindazon

csikkbe

sérelmeket,

fel­

melyek

hozunk

dezve s hatóság

előtt

kezéből

a szerszámot szédelgő v e r s e n y é v e ) kapzsi szerencsehajhász.

akár­

Tessék

a

szükséges k i a d á s o k a t , a

felszínre,

könnyen

min­

megnéz­

mezőgazdik

nagy

feladat

hogy,

betöltésére telje­

sítése első sorban a m e z ő g a z d á n a k szeren­

tetbe v é v e , k é r v e k é r e m részesítse a lyen tisztelt h a t ó t á g a m e z ő g a z d á k

annak

S h o g y es a

orvoslásá­

a

cseléd

mostani cselédtőrvény

ily i r á n y b a n minél

módosítva

le­

g y e n , a r r a m e g felhívjuk a h o n a t y á k

be­

előbb

figyelmét

CSARNOK. Kettőt egy csapásra, vagy a p á i i n k a

ivás

veszélyes

—

„ M e g é r e d V M e g ám,

Legelőször avatni

elhiszem!

ís férjedet

jogi

jól

kit

kapzsiságáról

ismerek,

belefogod

a cselszövésbe, mer t ennek

beiu-

g y e z é s e nélkül nehezebben m e n n e . T e h á t férjedet r e á b í r o d ,

hogy

minden

ingat­

lan v a g y o n á t r e á d kebeleztesse, ez ban —

mennyire

lehetséges —

történjen. E z u t á n te többesör

azon­

titokban ellátogatsz

A m b r u s o k h o z és színleg

Ambrus

gével barátságot

s felhívod ót

kötsz,

felesé­ is

viszont látogatásra. F é r j e d p e d i g A m b r u s ­ sal kössön b a r á t s á g o t hívja fel

valamely

vállalatra, például borokkal

kereskedésre.

Összeszednék

helyzettel bírjon, h o g y e s z e g é n y osztály-

A m b r u s az

l y a l embertelen visszaélés ne k ö v e i t e s s é k

földre való elszálltáé

viszont k ö v e t e l e m ,

hatása

(Folytatás.)

társas hogy

mé­ érde­

két igazságos, erélyes p á r t f o g á s á b s .

ügyvéd, lépő N i n c s o l y a n lollrágó furfangos főzni tervét mint én. ese­ kí j o b b a n k i t u d j a

A m e z ő g a z d á n a k n a g y vessedelme, hogy oly c s e l é d t ö r v é n y t a l k u t t u n k , mely a tuivitl h u m a n i t á s tekintetéből — fe l e d v e a cseléd műveltségi állapotát és azt, hogy mily parányi — l e g t ö b b s z ö r ép s e m m i önérzettel f e l r u h á z v a nincs — L cselédet engedeti enségre ö a z t ö n z i , a j ó r e ? d ellen h a m a r fellázítja és a g a z d a na g y kárára munkátalanná, követelővé te-

el, de

tekintsék

ugyssólva

v a n n a k h i v a t v a , éa a n n a k be n e m

fösvénységéről

óhajtom,

mező

heti mi m a r a d m a g á n a k , tekintsék,

a

ért. —

Én

a

tapod­

meg a

helysetét,

meg, h o g y a m e z ő g a z d a

földmives e m b e r e k e t s ú j t j á k , hanem c s a k e g y s z e r i d ő n k é n t n a g y o n is előtérbe eszedelmeket

orvoslást, de

d i g másért d o l g o z i k , mert kifizetve a sok

tását hantim n g y s z ó í v a a v a m p y r o k ez­ reinek v a n k i t é v e s s á k m á n y u l . Nem

sérelem

g a z d a telette terhes

cses

tanulja

m u n k á t az,

aki nem tanulta, s ne üthesse ki mely

Nyeijen a

tulvitt h u m a n i t á s az igazságot ne tassa l á b b a l . — T e k i n t s é k

S ez elszomorító, mert m i g n á l u n k a s á l l a m hatalmi és t á r s a d a l m i m i n d e n terhe a íoldmivelésre • é h e s ü l , a d d i g nincs sem törvényhozáailag, sem általános szo­ k á s b a n intézkedés téve, h o g y a f ö l d m i ­ ves lehető z a v a r n é l k ü l teljesítse h i v a ­

aki megtanulta az d o l g o z h a s ­

sák, ne v e g y e kí kezéből

É s e n a g y veszedelmet különösen érzik a kisbirtokos g a z d á k . N a g y b i r t o ­ kosnál a conventiÓs cseléd, családos le­ vén, fél az elküldetéatől, és tűrhetőn v i ­ seli m a g á t . D e a kis birtokos nőtlen cse­ lédeket tart, esek k ö n n y ű g o n d o l kod i á n k ­ nál f o g v a , nem t e k i n t v e a becsületre, h a ­ m a r m e g s z ö k n e k , és a kis b i r t o k o s k é n y ­ telen a hatósághoz fordulni, mert a m u n k á a k e z e t n e m nélkülözheti, — n a g y o n k í ­ vánatos, h o g y ily esetben a h a t ó s á g oly erélyt fejtsen k í a bűnössel i z e m b e n , hogy az irtózzék m é g e g y s z e r e l h a g y n i helyét. — E szigorral a m e z ő g a z d á k életéről a ható­ ság e g y n a g y veszedelmet h á r í t a n a ej.

tapasztalatra é b -

redünk^hogy a és

1883.

csétlensége, d e m á s o d s o r b a n az á l l a m is a e g y alkotó e l e m é n e k betegségét k é n y t e ­ elismerés, len s z e n v e d n i , hordozni, ezeket tekin­

i g a z e l m ü e n m u n k á l j a . B i z o n y - b i z o n y erős vizsgálat után ís,

5-én

munka után,

hálában,

készek-e

fáradságát,

ta­

dezni, s o l y a n ipartörvényt alkotni, h o g y

handtét batyujához, s m i n d e n k i t saját mot kiüti: dologtalansággal, s tanulni j izolálásának, nehogy minket it e váddal «njt fachjához utasítani; a k k o r az iparos is , megjegyezzük azonban, hogy ugy nem akarással. A csendesen m u n k á l k o d ó , it még tObb vádját is erős pesaimiimus jel­ m a i d k a p t a f á j a m e l l e t t m a r a d , s d o l g o z i k a feladatok nem értésévei vádoltatik. lemzi * ennélfogva vele igen sokban egyet nem — és n e m politizál. A k i pedig azon „ f e l a d a t o k a t é s érthetUnk. Sierk. É i , ha as állam védeni, a társada­ Sli

0

g y ó g y í ­ sülnek.

betegnek

tás helyett a körmeit

És

merem

azt is, hogy a tanonca iskoláztatás nyos tekintetben

a k i k ezen

n T

joggal

k e z é b e minél t ö b b , é s tökéletesebb v e r e k e t szolgáltasson ? dom ezt,

delme. A z idők s ú l y a n a g y nehézséggel n e ­ hezedik a m e z ő g a z d a v á l l a i r a as a sok »g^ 'J *8 gonosz v á g y kieligitéw:-, melyet a caiviliaatió teremtett, v a g y r melyet a családi g o n d o l k o d á s alkotott, mind a r r a v a r , h o g y fölmives terhes m u n ­ k á j á t ó l , nyerjen kielégítést, itt a mi h a basánkban. — H a megnésed a ragyogó palotákat, a hires művészetet, a k u t a t ó t u d o m á n y t , a vakító fényűzést, azok M a ­ g y a r o r s z á g o n m i n d a földmivesnek p o r b a hullott i t t a d a á g á b ó l v e s z i k t á p l á l é k u k a t .

vetve.

L e h e t e ugyanis kívánni,

nagy vesze­

főczélul

tétetett,

egyesült

n a g y r é s z b e n leszoríttattak:

A mezőgazdák egyik

folytatása

szabaddá

széjjelssórattak s k ö z i b ü k

és o n n a n a l e g j o b b

utasítsák.Íj

D e ezt tekinteten k i v ü l

soproni

szám-

egyszersmind

iránti

mart nem a k a r j u k a bandiéipar napszá­ m o s a i v á nevelni, ha nem muszáj. T é v e d é s lehet a feladatok és érde­ k e k értelmezésében, m o n d á m . Ssüvássy

AUGUSZTUS

K Ö Z L Ö N Y

ismerős v i d é k és

való

férjed

burait a

és kül­ [A

elárusitasrs.

m e z ő ­ te férjed mint a fele katonaviselt e m b e r megőriz­ " p u d v a l a m e l y e s t olaszul i s németül is, t ö r v é n y mind m e g ü g y e s is az ilyen a d á s - v e v é s f é l e d o l ­

hogy a

g a z d a j o g i helyzete is s z i g o r ú a n tessék, i g y as a fő, h o g y a a két félre

a

intézkedést g o k b a n ' E l s ő ízben csak k e v e s e b b m e n ­ é r v é n y b e n n y i s é g ű bort szállítanának, de e k k o r v a ­

legszigoruabb

tartalmazzon. — A

jelenben

e g y o l d a l ú , l a m e l y i k k e r e s k e d ő v e l v a g y ennek asenh e l y z e t é n e k j a ­ záljával ki kell a dolgot csinálni, h o g y a lom pedig támogatni fogja az ipart, vítását czéi ózza,ugy h o g y e k e d v e z m é n y a második, d ó s o k k a l n a g y o b b a t á l l i t m á n y u amint az jólfelfogott érdekénél f o g v a g a z d á t c a l a m í t á s o k b a k e v e r i . E s a túl­ bort m i k é p fogja a vett áron is j ó v a l alul m ü k egén. M i r e L a c z i a k ö v e t k e z ő fel­ azután eltávozott Ő Ís d o l g a i után a fő­ kötelessége ts, a k k o r igen is ki fog f e j ­ hajtott h u m a n i t á s érezteti v e l ü n k lépten­ a k e r e s k e d ő k e z é r e j á t s s a n i u g y , h o g y köszöntőt tartá: v á r o s b a , b o l d o g s á g - és megelégedéstől egyetértésb ű n r e asért férjed a k e r e s k e d ő v e l lődni Ö n m a g á b ó l , erősbülni és lökélletes- n y o m o n keserű g y ü m ö l c s e i t A — , A férfi egy erőz tölgy, m e l y r e sugárzó arezokat h a g y v á n hátra, melytudja, h o g y bűnt folytán l e g a l á b b e g y ezerforintot 'zsebre, b ü l n i k ü l s ő tényezők n é l k ü l is. É s a k k o r hajlandó e m b e r j ó l a nő szerelme zöld r e p k é n y g y a n á n t f o ­ nek előidézésében n e k i is n a g y — mondmajd s z á m o s a b b a n lépnek iparos p á l y á r a k ö v e t v e el,büntetést n y e r , d e a s t i i t u d j a , tehessen, m e l y r ő l A m b r u s mit sem fog n ó d i k . S valamint a tölgy k i t z á r a d t á v a l ni e g y e d ü l i — része volt. t ö r v é n y s z é k t u d n i . A m b r u s a s első eladásnál zsebre­ m ű v e l t e b b családok g y e r m e k e i is, a k i k e t h o g y ha t a g a d erősen, a a repkény is elterül a földön, u g y a férfi ( V é g e következik.) enyhítő tett n y e r e s é g n e k neki ő r ü l v e és b á t o r o d ­ nem kell tanon ő s k o r u k b a n a. b . c - r e tani- m i n d i g a bűnöst v é d i , keresi a s szeretete e l m u l t á v a l olyan lesz a családi k ö r ü l m é n y e k e t , l á t v a ezt a sértett, k á ­ v a , m á s o d í z b e n m á r bátor less l O O O s k ó i g tani. L e s z n e k iparosok, a k i k az iparfel boldogság, mint a csengő érez a c z i m b a dalárda" tag- virágoztatásán és es által a nemcet g y a ­ rosított fél, bizony n a g y o n e l s z o m o r o d i k , is összevásárolni. A z o o b a n a m á s o d i k szál­ lotnhoz képest. Takarjáfc tehát a v i l á g Üdvözlet a .pécsi r a p o d á s á n f o g n a k m n n k á l n í , e a kortes mert i g a z s á g szerint m i n d e n b ű n n e k , m é l í t m á n y n a k n a g y veszteaeéggel v a l ó el­ előtt e g y m á s netalán! hibáit, mint a r e p ­ jaihoz. férjed és A m b r u s nem kedést a professzionális kortesekre b i z - b é b e n kellene hordozni méltó b ü n t e t é ­ árusítasz után k é n y t a zivatarok ellen. Mert a férfi (Nagy Kaniasán, 1883. Julim 84-én.) vesz­ s á k . M e r t h a most politizálnak és k o r t e s ­ sét. — I g y v á g y n a k a c s e l é d - ü g y gyei t u d n á k a hitelre összevett és n a g y szerelme a nap, melytől árad minden Hugi Viktor szerint legfőbb teségre eladott b o r o k a t kifizetni, a kárak e d n e k , es csak azon visszás állapot k i ­ is. H a baj v a n , m i n d i g a cseléd j ő . p á r ­ fény a holdra : nejére. T a r t s a fönn tehát Boldogság az életben: férjedet és Kí axeretni, s alonni tud, a nó és tükrözze vissza e fényt, mely folyása, a m e l y b e n senki sem találja m e g tolás a l á és a g a z d a é r d é k e h á t r a t o l a - sodott s z ő l ő s g a z d á k b e f o g j á k k ü l ö n b e n is raival.

jótékonyan

melegít

'suga­

Gyula barátom! önnek pedig le g y e n a mai nap a szép é* nagyratörő feltevések napja, adjon hozzá az É g elég kitartást j ó szándékait teljesítem. F e l ne keljen szivében soha a rut kétségbeesés; hanem szálljon és állandóan honoljon keblében a szép r e m é n y , n ö v e k e d j é k ott, h o g y éltesse m i n d önt, m i n d pedig ked­ ves nejét, kiért emelem e poba ram!* j . ^ , É í j e n ! ° kiáltott f ; uniso. o a kis társaság, m e l y kiáltás afig h a n g o z ­ v á n el, megrezzentek az a b l a k é ic, de n e m a n a g y lelkesüléstől, hanem a ^ H í l l a r i a " d a l k ö r felhangzó szép énekétől. „ A v i r á g /" bak megtiltani nem lehet" . V . , isme­ retes dal accordjai a z aiztalnái ü l ő k fi/ g y e i m é t az utczán történőkre v o n á .

S gyönyört lel az é n e k b e n .

méltó helyét, s bisony

A magyarnál legkedvesebb A ,3al" mindenek füír.:t. Ez tolmácsol nemzetünknél Bánatot és örömöt.

politizálásra.

A h í v a t l a n ; de azért most mégis Bziveaen látott v e n d é g e k b e h í v a t t a k , az e g y m á s b a nyíló kis szobák egészen be népesedtek a sok dalárlól, kik közt L a c z i igen sok rég nem látott paj'ásál ismeré föl. A r e g g e l bontotta szét a társaságot, 'honnét m i n d e n k i a l e g j o b b benyomáso k a t vitte m a g á v a l ; L a c z i elbeszélései l e ­ kötötték az egész társaság figyelmét ki rendelkezett azon képességgel, hogy-.a l e g k ü l ö m b ö z O b b elemekből álló társasá­ got e g y essme iránt n é s e t e g y t é g r e bírjon és fel lelkesítsen. L t c s i még pár

napig

maradt

ott,

ád

a

törvény

poli­

tizálás, as as, a k ö z é r d e k e k fölötti eszme­

tik.

követ

el

valami

A .dal- ma is dallammal jár — Hasink ebben nem árva; Példa reá ország azertc, A sok lelkes dalárda 1

feladatokat

Ezek között első helyen álltok Pécsnek fiai I S kevés aboz költészetem, Hogy eltudjam mondani.

ma. képen politizálnakI . . . .

b ü n t az iparos sem, h a azon ránt, a m e l y e k az Övéi

amelyek nagyon

nak.

—

főbenjáró életben.

tulajdonítani,

is k ö z é r d e k ű e k ,

hogy

teljesíthesse azokat, ha fölöttük szót

vál­

tania sem s s a b a d . 2 ) M á s á l l a m o k iparosai jobb

A

magyar-

polgár

hogy az maradhasson.

Hogy kifejtsem az erdemet Mely énektek üleü, — Szavam mégis utatokat A kü!dfűi-.:re küv-li.

kellene

még

térnem

ason

feladatokra és é r d e k e k r e a m e l y e k e t én as i p a r o s o k é i n a k tekintek ;

tovíbbá

nonezok tatás á l l a p o t á r a és az a b b ó l ható e r e d m é n y r e , ha t. s s e r k e ztő

Üdvözölve legyetek hát. Ti, országol dalárda! Éa habár a dal veletek Tengereken tol járna:

tért m e g n e m

Fényt szerezzen a hasinak, S ugy hangozzék éneke, Hogy a magyart valahára A külföld is megértse!

a

ta­ vár­

ur

vonja.3) FÖLDY

Óriás

TIKTOR

azét

a

emelkedése

gyakorlati lett

25

év

vel

fizettünk

vidéken egy

a

éves

ko­

2 5 frtot, E g y d a j k á n a k 1 5 frtot, e g y fős ö o ő n e k 3 5 frtot e g y é v r e . M o s t

egy ko­

csis fizetése 8 0 — 1 0 0 0 frt. E g y főző nőnek 8 4 frt, e g y szolgálóé 6 0 selhetlek

állapot É s e

talán

gasda

a

frt,

egy

csaknem

teherrel

helysete

dajkáé elvi­

ssemben

is j a v u l t .

Oh,

nem [ sőt a t ö r v é n y e s k e d v e z m é n y e k m i a t t —

mert a

nélkül a rosodik. tudván

cselédek:

betanulják

cseléd-törvényt — —

A

cseléd

könyv

sokban

ká­

szemtelenné lesz,

hogy ssigorubb fenyiMk a siónál

nem s z a b a d , FERENCZ.

20

csisnak 4 0 frtot. E g y 18 é v e s s z o l g á l ó n a k

követelővé,

feleselővé lesz,

v á l s g a t ó s s s ételben, m u n k á t l a n a dolog ball. H a astán j ó l l e s z i d j a u g r i k , ott

S koszorúkkal térjetek meg, Hir, dicsőség ajkival Kljén a pécsi dalárda! S éljen benn a bonfidal!

ciek

nem 5 0 irt. E s r o p p a n t teher,

képzelhető, csak adják meg neki a módot Vissza

tenni a k ö v e l e t é s e k n e k

Neszünk

Ó:a a cseléd b é r n e k , d e talán m é g k e v e ­ é r d e k l ő d i k , a s e b b időközt is v e h e t ü n k . Eselött 1 0 é v ­

is,

neki

iparosnál b é k é s e b b és

A m b r u s t perelni. M i u t á n férjed n-vén .} s e m m i ingatlan n e m leend, A m b r u s t Fog­ m e z ő g a z d á ­ j á k m e g t á m a d n i . K i eleget nem tudván

E s n a g y veszedelme a

közérdekek

fölöttük üres idejében eszmét cserél, s ha lehet

igen

-

csere s e n k i n e k sem k i z á r ó l a g o s tulajdona. T e h á t nem

azonban

minden tekintet a cseléd

mellékesen

Őseinknél hegedősük, Troubadorok valának, Kik a dalnak, költészetnek Szivet, lelket adának ;

TUBOLY

okot

még, hogy alkotmányos államban a

e

0

elég

Megjegyezve

levő

hagyja

a

a gazda, meg

h-Iyét

Különösen

u r a l k o d i k ez a betegség, veszedelem most 2) As elfogulatlanul gondolkozó nem ís a m u n k a i d ő b e n . K i - t e l e l t a cseléd, a k k o r ily értelemben veszt a politizálást. De van tá­ télen nincs erő* és sok m u n k a , nem k a ­ gabb kúre ís a poBttsálássak, melynek nem pós, de n y á r o n m á r i g e n . A g a s d a sso hazája a műhelyek csendes tanyája, hanem a kihákávéház, a korcsma. E s as, ami kárhoz ta­ m i t m u n k a helyzetét felhasználja, tás dó! Sierk. g ó v á less, B na ezért szól — mert asólni 3) A higgad; hangú, tárgyilagos felszó­ kell — a g a z d a , k a p j a m a g á t megszö­ lalásoknak mi sohasem zárjuk el útját, még k i k . C s a k 4 — 5 n a p i g kujtorogjon, már ba, - mint es esetben, — teljesen nem ér­ borzasztó k á r t v a l l a g a s d a . tünk is egyet * eaikajróval. Sierk.

ingatlan

nát fogja elveszteni. N e k e d

vagyo­

pedig

addig

mígférjed A m b r u s s a l s z ö v e t k e z v e együtt járnak borokat

vevegetni

többször

lesz

a l k a l m a d A m b r u s s a l találkozni. E l ne mu­ laszd Őt a tiltott szerelemben'részesiteni különös gondod Jegyen,

hogy

s

legyenek

nálatok többször esténkint t i v o r n y á s össze j ö v e t e l e k , hol A m b r u s n a k a l k a l m a l e g y e n n e m c s a k a szerelemből, de is bő részét k i v e n n i . hogy férjednek

a

pálinkából

Magától

értetődik,

nem szabad

féltőnek lenni, de m é g i s tégedet féltene.

szerelem-

tetetni,

mintha

ki as

egykori

Ambrus,

l e g é n y t a k a r n á mutatsTi, holott azon mint afféle házas e m b e r m á r tui v a n ; természe­ tesen izgató szerekhez b ó l fog fordulni

bor-

és

B ezekkel

pálinká­

bőven

úgyszintén a k k o r is, midőn

már

élni,

föntebb

emiitett v á l s á g h e l y z e t ; a b u k á s fog b e k ö v e t k e z n i , h o g y lelkiismeretét elnémíthassa, ismét

a

pálinkáiváshos

fordul:

abba

a k a r j a m a j d b u j á t b a n a t j á t elfojtani. I g y a részegség a n n y i r a s z o k á s á v á leend,hogy abból

többé

menekülni

hogy vagj onának

nem

csekély

is a b o r é r t a p á l i n k á é r t a fog vándorolni.

Mikor

mindenétől

fosztva látja m a g á t , a k k o r főbe lövi,

vagy

megromlott v é r ű

mind és

tud,

a

ugy,

maradványa korcsmároshoz vagy

meg­ magát

pálinkáivá*tói

munkára

e m b e r a l e g n y o m o r u l t a b b és

képtelen

szánandóbb

HUSZONKRTTKDIK

ÉVFOLYAM

Z A L A I

K Ö Z L Ö K

í

AUGUSZTUS

5 éo l í f c S .

helyzetbe j u t , melyből csak a halál sza­ l e v e ! é - b e s s j t ó h i b a m a r a d t , m e l y e i badítja meg, A m b r u s n a k sserencsétlen w a t t a l k i i g a z í t u n k . A z utolsó m o n d a i u. -.sfie m a g a után v o n j a A n n á é t is. I g y i. i g y o l v a s a n d ó : . I d ő m e t j ö v ő é v i nap­ ülhetsz keltőt e g y csapással. E k k o r lesz táram készítésére szentelem, .

részvény utján lesz a s építkezés f o g a n a t o - :almáról, szerkesztésük módjáról, e g y s i t v ; u g y az aláirt összeg a részvénynél ' szersmind ezekből is tízenkét példát k ö betndatik. — M i h e l y t a s engedély a m a - j zöl. E z e n érdekes tartalmú fűzet á r a 3 0 g a s kormánytól megjő, a végrehajtó b í - k r . U g y a n e z e n kiadónál megrendelhető a — S z p n t I s t v á n n a p j á r a népünne z o t t s á g f e l h a t a l m a s á s t n y e r t , h o g y a n y o m - teljesen megjelent „ Ö n Q g y v é d " füzetekm-jd helye és ideje mind A m b r u s n a k , v á r o s u n k b a n jelzési m u n k á l a t o k r a , valamint a kiépítés | ben, félkötttekben éa egész kötetben is. inínd A n n á n a k szemébe mondani ; hogy pély rendezése terveztetik v , " , ~ > ™~^T~"" is. A d j a Isten, h o g y legyen belőle v a l a m i ; érdemében szükséges tárgyalásokra oózve _- — - — — 7 " tzcrencsétlenségük a la b o a z u m ü v e d . * o u g i t . déli T » . f t á ™ . U t t . l » > . » ! te- ! «i< SiNDOR. — „ K e mondja tovább P o l o n * do mi n - m igen bízunk, a z arr.i hívató! Felelöa szerkesztő : T A S S Á L M O S . tak r é s z v é t é b e n . g y e érinkezéabe és eljárásának e r e d m é néní es ördögi tervet — én n e m v a g y o k SMKKWBJTC iyét helyben h a g y á s végett a n a g y b i - I L a p t u l a j d o n o s : W A J D I T S J Ó Z S E F . képes a n n a k k i v i t e l é r e ! , tzakasztá félő. — A z országos színészet! l a Julcsa a kuruzalónót. n o d a j ' i v ő t a n f o l y a m á r a jelenkezAk b e sottság elé lerjesxsze. legjobb Asztali-es íiditö ital, K r y n t t é — Ztilileü. L t p u n k e g y barátjától — „ A k k o r nem v a g y É v a leánya. íratására f. é v i szeptember hó 3. 4. ¡3 ik kitűnő hatásúnak bizeovulí köbogéscél, gégt a p j u k a következő t o r o k a t : A z o k a z e l e - l k i és p e d i g naponkint h« még ezt sem tudnád k i v i n n i . Hiszen napja tűzetik bajoknál. gyo*ser-és Hólyag bnnrtssl. senki sem m o n d h a t m é r e g k e v e r ő n e k . délután 3 órától 5 ó r á i g . A fölvételi gáns, fekete f r a k k o s ú r i e m b e r e k , a k i k ' ÉDECSEKtaz emésztés elősegítésért-;. H a A m b r u s szerencsétlen leend, minden­ vizsga lartatik szeptember 6-ik napján e büvszó háromszori, négyszeri h a n g o z - ' Matton! Henrik, ki A m b r u s b á r g y u s á g á n a k és gonosz r é ­ d. u . 3 órától az intézet h e l y i s é g é b e n . tatása után v é g r e ott teremnek a z e m b e r ! szegeskedő szokásának fogja tulajdoní­ Az intézet helyisége Bpest Kerepesi ut előtt, kétség kivül igen n a g y u r a k . B á t • ran megirigyelheti őket akármiféle a z e ; eiaá rangú vasstestet savanyaviz. tani." „ D e a s Isten mégis e n g e m fog rósz. "zioházi b é r h á z I I I . e m . 1 8 - i k H t h l n m éii b o r n á t i i u m b a n g a r d ' - g számon kérni A m b r u s boldogtalanságá­ ajtó. I s m é t e l v e m e g j e g y e z t e lik. hogy g é n y h i v a t a l n o k , a k i n e k k ö r m e s z a k a d ­ forrás, o r v o s i t e k i n t é l y e k által é r t , " szakasztá őt féibe Julcsa. kik az uj szervezet iránt tájékozást táig kell dolgoznia, mig megkéreti napon­ a l>-gző és emésztési szervek hnrutos ként p á r h a t o s á t M i v e l ők, a fizető p i n — „ E r e d j ábitatoskodó farezeusí óhajtanak, forduljanak szóval v a g y í r á s ­ rendelve; — kiváló czér u r a k t. i. fizetésre tartanak szamot szab. csomagolás s z a v a i d d a l ! Hegen szakítottam én m á r a ban az erez, szinéazeti tanoda t i t k á r á ­ szer a k o s z v é n y , h ó l y a g és vese és fizetést k a p n a k olyasmiért, a mit vallással. H a te néked oly kényes lelki­ hoz, k í it az uj a l a p s z a b á l y o k a t k é s z bajoknál. B o r r a l h a s z n á l v a igen iajdooképen nem csinálnak. A b o r r a v a l ó ismereted v » n , miért jöttél h á t hozzám seggel m e g k ü l d i . írásbeli m e g k e r e s é s e k ­ k e l l e m e s üdít -itat. t u d v a l e v ő l e g gondos, figyelmes kiszolgá­ brcsl kolönlegessegl üzlete, méregért? M e g m é r g e z n i kész lettél volna, nél a n é v , cxim, l a k h e l y és utolsó poa.a Kaphat* ásvát^viz-taetkeaétekbes es lásáért való jutalom ssokott lenni. I g y legtöbb ayogyszertarb r. belföldi hitel esi léssel - valódi m i ­ mivel ez talán k ö n n y e b b e n menne, m i g isztán és o l v a s h a t ó l a g k i í r a n d ó . — A z hát egészen érthetetlen, mért a d n a k b o r r a * nőségben a g y á r i védjegy g y e i adott tervem kiviteléhez e g y k i s ész és orsz. színészet! tanoda i g a z g a t ó s á g a SalyatoMoms igazgatóság valót a n n a k is, a k i épenséggel semmiféle ellátva V s - 7 » é « Va kilós ü v e - ügyesség, n e m k e v é s b é egy kis türelemre 906 14 - 2 0 EPERJESEN. — A z Í t é l e t k i h i r d e t é s e a t i s z a - tekintetben sem szolgálja ki az embert ? g e k b e n kaphatók minden fűszer­ it lesz szükség, azért ijedtél vissza, nem B p - t t e n f ő r a k t á r É d e a k u t h y L urnái. S ő t nemcsak a d n a k b o r r a v a l ó t a fizető ét különlegességi üzletekben. pedig a v é t i k n a g y s á g á t ó l . N e m hoztál e s z l i r i Ü g y b e n , ó felsége a k i r á l y n e ében : S c h w a r c z S a l a m o n , B u x b a u m Á b pinczérneK, d e többet is a d n a k neki, mint * K rovatban kSzlotterc aem alaki, sem 963 3 - 2 6 m a g a d d a l e g y k í t ordögüőz tömjént, hogy ahám, B r a u n Lipót, W o l l n e r H e r m a n n , a kiszolgáló pinczérnek. E z az abusua tartalmi tekintetben felelősséget nem vállal a I az Ördög czimboraságot ne kössön v e l e d ? a n n y i r a meggyökertsdxett nálunk, hogy Sserk. N e m rettegtél e g y kicsit, midőn hossám a a Solymoai Eszter b a j a d o n o n elkövetett a mint értesülünk, sok vendéglős épenség­ H I R D E Sátán P o z d o r j á j á h o s az Ördög leányához a büntető t ö r v é n y k ö n y v 2 7 8 . c s i k k é b e n fitetópinczérnek, foglalt i z á n d é k n s g y i i k o s s á g b ű n t é n y é n e k gel semmi bért sem á d a tanácsot kérni j ö t t é l . . ? sőt még a r r a is v a n eset, hogy a fizetőv á d j a alól felroeotettnefc. 8 c h a r f József, — „ N e beszéljen u g y m a g á ^ a L ^ P o » v e n d é g l ő s n e k J u n g e r A . B r a u n , m á s k é p B r e u e r Á b r a h á m , pinczér f i z e t Harkányi Harkányi | lona néni, hiszen t u d o m é n , h o g y m a g a Lustig Sámuel, Westtein, L á z á r , T a u b azért, hogy ssedheti naphosszam a busás gWigjfóríü. istenfélő, j á m b o r asszony, elégszer láttsm Harkányi syégyíurdí b o r r a v a l ó k a t . E z nevettető volna, ha e g y ­ E m á n u e l , a négy fővádlott által elki i én magát - Isten h á z á b a n m é g g y ó n á t o n telt azándékos g y i l k o s s á g palás tolásának szersmind n e m boszantaná az e m b - r > . M a g y a r o r s z á g , B a r a n y a v k r u i e g y é b e n , it. M e g h á n y beteggel j ó t tett m á r P o l o n a g y a büntető t ő r v é n y k ö n y v 2 7 8 . és Sohse b i g y j e azt senki, hogy krajezáros néni, midőn őket nehéz betegségből k i ­ fürdőidény május 1-től szeptember 30-ig. 6 9 . § § . 2 . pontjában foglalt g y i l k o s s á g kodás : ilyesmivel foglalkozni, B a b o r r a ­ gyógyította ! « bűntényében való részességnek v á d j a való m á n i a é p o l y a n b a j a t á r s a d a l m u n k ­ Exen 50° R. természetet zaelca; ártcii kénforráa nemcsak az o m i ; eltű — . I g a z a d v a n , nem o l y a n fekete alól f ő l m i n t e t t o e k . V o g e ] A m t e l , Smilovics n a k , mint a k á r mi másféle b a j . A z o k , k i k gyégyÍDt«xeteíhez tartozik, hanem a kolfeld hamn - -ídenbea feaz urdög.miiit a m i l y e n n e k festik. E g y é b J a k a b , r l e r s k ó D á v i d , Örósz Márton. a bénautezai koldusnak nem v e u e k k a l a p ­ laimolja Veryalkatrászeit illotólet; Dr. Tkas Káraly vejvianár á l u l teljeaitetf elemzés szerint kéne* hévvia, mely iblanyt, buaenvt mindeddig ismére len iránt u g y teszesz, a hogy neked tetszik, K l e i n I g n á c é , az előbbeni 10 vádlott e b j á b a e g y á r v a krajezárt sem, n a g y uras5*énéleg-k^neggűzt tartalmaz. rajtad ált k ö v e t e d - e , v a g y n e m ? — taná­ leni vizsgálat megbiasitása és a b ü n p a - kodási viszketegböl b u s á s b o r r a v a l ó k a t KítQnS gyégyitási hatással bir esszét, koszvesy, görvéíy. idült bsVkiitecsomat." 1¿3tolás v á d j a alól íelme.iteltnek. A z i n - a d n a k azért a k e g y é r ^ h o g y v a l a k i szíves gekre. aranyér nóbántalmskra fogzmz.si hlásysk. fehérfelyss. sebzések, daask e d i k elfogadni a m e g v e t : portéka Julcsa a k u r u z i l ó v a l kezet szorítva, d o k o l á s részletesen előadja a v á d előz­ natsk és Mfrznjoi zvózvtzarek által okosott sséroezésekre, továbbá ssáj-, lép, álta­ haza felé indult. H a s a menet Julcsa k e b ­ ményeit és a g y i l k o s s á g r a nézve k i m o n d j a lán nmigy-daganatokra nehéz hallás idült szembajok it ivarszervi bántalmak elles. árát. A z ilyen dőreségek megszüntetése lében egy küzdelem ment v é g b e . A j ó h o g y a v é g t á r g y a l á s során kifejtett b i A fürdöigazgatásáK aok éri Upatztalat alapján kijelentheti, hojzy ez-n előadásának csak a közönségtől f ü g g ; a n n y i r a m á r iránti hajlam küzdött a Doscuérzelemmel. zonyitékok S c h a r f M ó r i c z csodaszertl ey^gyforrásnal eaerek és ezarek a legmakaetahb és be Sajnos, es u t ó b b i győzött a m a fölött. A z ­ lehetőségét k i z á r j á k . S z a l a y m a g á n v á d l ó u g y is v a g y u n k , h o g y a t. piuczérfúoök tegaegekben is egéazaégOket éa épségQket vitszsztvérték, a miért i i a lc^ua{;yobb ért mindjárt hozzá fogott a tanács telje felebhezett. A v é d ő k köszönettel f o g a d ­ ur n a g y o t m o r o g az e m b e r háta mögött, elismerést érdemli £ lílrdö a oiaga n-mélmu egyedüli, minden m i i akár belb a nem fizetnek neki s e m m i é n ; d e m e g ­ sítéséhaz, m e l y r e a kuruzsló nő tanította ták az Ítéletet. fílldi, aká- kalfSIdi bajongjógyforrájt gyógyhatis tekintetében felOlmut; a mit különben az évről évre tzoporodo vendégek nzáma is bizonyít M é g a véletlen i a k e d v e z e f t neki. Útköz— Kéj vonatok i n d u l n a k a k ö ­ érhetjük azt is maholnap, h o g y erélyesebb a

**F!*

*

r

k i

_

:

:

SALVATOR

i s z t r a g o n Mustár Schmidt V iktor és fiai

-

ben találkozott A m b r u s s a l , k i e g y pátzelgő M á r i a meny bemeneteli ü n n e p e a l ­ Ökröt hajtott a v á s á r r a . M i ó t a A m b r u s k a l m á v a l városunkból B é c s b e a nemzet­ megnősült, azóta n e m beszólt vele kőzi v i l l a n y kiállítás megtekintésére, t o ­ A sértett becsületérzet, j o b b a n m o n d v a : v á b b á F i u m e - , Triest-, vasúton C o r m o n t b ü s z k e s é g n e m engedte a kibékülést. és V e l e n c z é b e . I n d u l á s : B é c s b e reggeli Most it n a g y k ü z d e l m é b e kerülf Julcsá- 12 ó r a 5 perez, F i u m e és a többi v á r o ­ n a k büszkeségét félre tenni és A m b r u s ­ s o k b a reggeli 4 ó r a 4 8 p e r e s k o r . Menetnak e g y nyájas jónapot köszönni. A m b - árak 14 é r v é n y e s visszautazáai j e g y e k rut k í szintén A n n á j a oldala mellett kel. Kanizsáról B é c s b e I I . o s z t á l y 10 frt b o l d o g n a k érezte m a g á t , n e m sokat tö • 10 k r . I I I . o s z t á l y 6 J r t 8 0 k r . K a n i z a á t

h a n g o n fogják az embert ily „ e l j á r á s é r t " rendre u t a s í t á s i !

-

W e b b kapitány holtteste. A

N í s g a r á b a fult W e b b k a p i t á n y holtestét L e v i s t o n b a n , m i n ' e g y nyolez mértföldnyi távolságra a N i a g a r a z u h a l a g l ó l , k i f o g ­ ták. A szerencsétlen férfi holttestének f e ­ jén n a g y sebhely volt.

Irodalom.

As ntasásra ajánlbató - Badapett-pecti vasnt v.i~y D'Ii vasnt Iiadapest Kanizaa-Barcsi vonala, álloiná*: P e t i , alfütdi vasat Eiz^k-n ét Viliánvie, Mo­ hács-Pécsi vatut, állomás: Villany. Posta- és távirda-állooiáa. Bővebb tndőtitátt a legnagyobb ké«s
940 9 -

A fürdő igazgatóság.

— M a g y a r s z i n f s z p k é* sainéozrődött V i r á g Julcsa haragjával, J u l c s a ' r ó l Fiume v a g y Triesztbe I I . osztály kö=zöntését csak kőnyedón fogadta. A z o n I 14 frt 4 0 kr. I I I . osztály 10 frt 3 0 kr, n ő k életrajzai, a d a t , e m l é k - fs sz nmü b » n Julcta n e m h a g y l a m a g á t a p r ó p é n z - j Kanizsáról T i i e s z t - ét V e l e n c z é b e I I . t á r " czimü hézagpótló, érdekj.a vállalat­ se] Kifizetni; szóba eredt A m b r u s s a l , osztály 2 6 frt 4 0 k r . I I I . osztály 18 f r tból megjelent a h a r m a d i k füzet is, m e ­ közelgő Mária menybemenetel] ünnepe alkalmával lyet K a s s á n megjelenő „Szinészeti K ö z ­ 80 kr. M i n d e n t b ő v e b b e n a falragaszok, (Folyt, követk.) f. é v i augusztus h ó 1 2 - é n l ö n y " szerkesztője, B á t h o r y Románcaik — T a n ü g y i értesítés A központi M i h á l y , a s e l ő b b i k é t füzethez hasonló Hírek. tar­ elnökség megbízása folytán felhívom j á ­ n a g y gonddal és g a z d a g , változatos — B e t ö r ő tolvajok A kík K a ­ r á s k ö r ü n k mindazon l. vidéki tagjait, talommá' szerkeszt. A z életrajzi adattár mérsékelt menetárak mellett Rántásáról BZ-csbe. nemcetküzi vilnizsa v i d é k é n e k viszonyaival k ö z e l e b b ­ kík a f. hó 2 7 . é s 2 8 - á o B a l a t o n - F ü r e d e n m a g á b a n foglalja : Ö z v . L a t a b á r E o d lanykiállitás megteld ütésére, továbbá Kanizsáról Finme-, Triest-, ről ismerősek, tudniok kell e g y tolvajnejé­ és vaanton Cormons és Velenczébe. Indulás Kanizsáról Bécsbe : megtartandó közgyűlésre v a s u l és hajón - réné elhunyt jeles színigazgató ok bandárÓI, m e l y n e k eredeti fészke nincs, •• - .-. ntazási árleengedésben részesülni k í v á n ­ nek életrajzát; további életrajzok: Balojg | reajgo-lt 12 óra 5 perez, Fiume éi a t6bbí városokba reg-fcli 4 óra 48 • :.: • . mert tagjai a G e l s e körül fekvő h e l y ­ 14 napig árvényea viszzautasjui jog-vekkel. n a k , forduljanak ez Ü g y b e n m i e l ő b b L t v á n , kedélyes színész és veterán i g a z ­ ségekből v a l ó k s csak ís közös zsák­ Kanizsáról Becsbe II. otzt- 10 frt 10 kr. ICL o«zt. 6 írt 80 kr. Bánfa" A l a j o s elnök úrhoz S ü m e g h r e , k i i t g a t ó r ó l ; Rónai G y u l a korán e l h u n y t ki­ mány utáoí i n d u l á s k o r g y ü l e k e z n e k . V e ­ „ Fiume vagy n e k i k a z igazoló j e g y e k e t idejében m e g - tűnő s z í n m ű v é s z r ő l ; Kleslinszky László, zérük bizonyc-a S z e n y ó r y G y u r a , k i — Triesztbe II. , 14 , 40 . I I L , 10 , 7.0 „ a lel­ k ü l d e n d i . Kelt N a g y K a n i z s á n , a u g . 2 .a kassai színház volt főigazgatója „ Tríett éj amint halljuk a kerecsenyi szőlőhegyen, kes m ű p á r t o l ó r ó l ; T í m á r János elhunyt 1883. H a j g a t ó S á n d o r , j k ö r i elnök. Veleaczé e l i . „ 26 40 „ I I I ., I S „ SO . Törökcsapáson tartózkodik. —• E n n e k Bővebbet a kimerítő és míodeuatt láthatd falragaszok, lovábbÁ mindért vasutillomnii — K e t e o r o g o g i a i feljegyések jú­ hires k o m i k u s r ó l ; B e r k i I l o n a kedvelt a tol r a j b a n d á n a k szüretje s z aratás utáni lius h ó n a p b a n . L - g n a g y o b b l é g n y o m á s színésznőről; U r m é u y i Lajos j ó n e v ü síi­ portásnál mo«orozatok ingyen kaphatók. időszakra esik. I l y e n k o r történnek a s u éi z és szinmúiróról és G a á l M i h á l y ön­ SCflKOECKL «: tán azon a k ü l ö n b e n is k o l d u s v i d é k e n 750-6 m/m. 1-én délután 2 ó r a k o r , L e g cU5 b c q í o u z i l i i r o d i j . . I. Eolowr.triDK 9 . zetlen j e l l e m ű színészről. — F e l t a l á l h a ­ 937 1—1. magtárföltörések ij e s s tő e g y m á s ­ k i s e b b l é g n y o m á s 739-7 m/m. 14 én este t ó k a h a r m a d i k füzetben m é g „ V i s s z a utánban. M i k o r m á r a vidék a tolva­ 9 órakor. K ö s é p l é g n y o m á s 745-1 n ű m . 1255. i s i m . 1883. , 988 1—2. ~ emlékezések" S z a b ó Krisztina naplójá­ j o k n a k elegendő martalékot nem n y ú j t , L e g m a g a s a b b hőmérséklet 3 3 8 * C . mf-éa b ó l ; a p r ó s á g o k , a d o m á k azok éietébőí mikor m á r a g a z d á k g a b o n á j o k l e g n a ­ d é l u t á n 2 ó r a k o r . L e g a l a c s o n y a b b h ó k i k n e k életrajzaik a h a r m a d i k füzetben g y o b b részét Kanizsán eladták, a k k o r mérséklet 10-6° C . 1 6 - á n este 9 ó r a k o r . A pozsony-varasdi államuton levő 234, 235, (2 3ő a ) megjelentek és Szinmütár. — Minden ö z é p hőmérséklet 20 8 ° C . K ö z é p p á r a a henyeség, a dologtalanság m é g ide ís |Knyomás 13 3 226'/,, 237, 241 és 242 sz. fahidak j a v í ­ i/m. K ö z é p n e d v e s s é g szá- egyes füzet önálló egészet képez. E g y 23G, (236. b ) elhozza őket. I g y tettek l e g k ö z e l e b b , j z a l é k o k b a n 74 0. K ü z e p felhőzet 4 - 9 kötet tis füzetet tartalmaz, melyhez d í ­ tási munkálatait a nagymélt. közm.-és közlek. magy. kir. augutztus l é n is. S z e r é o y i G y u r a m e g - ! Esős n a p o k s z á m a 13 e z e k b ő l 8 é g i h á b o - szesen kiállított bekötési táblával szol miniszteriam 1883. évi július h ó 28-án kelt 13172. számú indította b a n d á j á t és kocsiikat a „ M a ­ r u v a l , l jégesővel. A c s a p a d é k o k összege g á t n a k . Előfiselési á r : T í z füzetre ( a z »kfi kötetre) 3 frt. — Ö t füzetre 1 frt g y a r király * szállóban h a g y v a , Schers g a 1 3 G 2 6 m/m. összesen észleltetett 9 0 szél magas rende'etével 9986 frt 24 krnyi összegei enge­ 5 0 kr. — E g y füzetre 3 0 kr., mely össze­ B. B. bona raktárát szállták meg, h o g y azt az Ő és 3 szélcsend. g e k a „Szinészoti KözJö.iy" k i a d ó h i v a ­ délyezte. Ezen munka biztosítása tekintetéből alól irt hivatal — A zala-egerszeg-szent-iváni tzokott m ó d j o k s z e r i n t a i e g v á m o l j á k . A sze­ t a l á b a ( K a s s a , kovács-utcsa 15. ss. a . ) irodájában folyó 1883. évi aug. h ó 27-én reggeli 10 óra­ rencse azonban ezúttal n e m kedvezett S Z á r n y v a s u t ü g y é b e n m. hó 22-én d. u, 3 k ü l d e n d ő k E g y füzetnek bolti á r a 4 0 nekik, mert e g y p r i v a t - e g y é n észrevette ó r a k o r Z . - E g * r t s e g e n a g a z d a s á g i e g y e s ü ­ elfogadásával párosult nyilvános szó­ kr. K a p h a t ó Budapesten A i g n e r L a j o s ­ kor írásbeli ajánlatok őket B azonnal tudtára adta a rendőrség­ let h á s a n s g y t e r m é b e n a bizottsági t a g o k nál B minden vidéki k ö n y v á r u s n á l . A j á n l ­ beli árlejtés fog tartatni, melyre vállalkozni szándékozók nek ; — mely a h e l y s z í n é r e s i e ­ élénk érdeklődése mellett tartott g y ű l é ­ j u k , ez érdekes m ü v e t u g y a színészek, azzal hivatnak meg, hogy az árlejtésbeni résztvevis esetére, tett. A tolvajok közöl n é h á n y n a k sike­ sen H á c z k y K . u r a bizottság elnökévé. m i n t a z irodalombarátok szíves figyel­ rült elmenekülni, d e kettő f o g v a v a n 8 S z í g i t h y A . u r j e g y z ő v é , H o l l ó s y J . ur m é b e . magukat a fent kitett összeg 5"/0-val mint bánatpénzzel igy kétségtelen, hogy a többinek sem si­ p e d i g p é n z t á r u n k k á v á l a s z t a t t a k . E l h a t á ­ eilásák, mely vállalkozás esetében 10 •/, biztosítékra lesz kerül az igazságátólgáltatás kete elől roztatott e g y a t t a l , a minisztériumhoz mi­ — Ujabb Nagel O t t ó k ö n y v k e ­ kiegészítendő. elsialaoí. — E b b ő l egyébként o k u l h a t ­ e l ő b b k é r v é n y intéztetik e n g e d é l y é r t i nak kereskedőink, hogy ebben a vesze­ nynmjelzési m u n k á l a t o k teijesithetésére. reskedő k i a d á s á b a n Budapesten a n e m ­ írásbeli ajánlatok fennebb kitett nap reggeli 10 órá­ delmes időszakban igea szükséges é j j e l e n ­ T o v á b b á e g y h é t t a g ú v é g r e h a j t ó bizott­ zeti szinház b é r h á z á b a n megjelent a m a ­ kint r a k t á r a i k a t megbízható egyénnel s á g választatott, m e l y n e k f e l a d a t á v á té­ g y a r általános levelező 4-ik füzete, szer jáig fogadtatnak el; ezekben az ajánlattevő neve, lakása és kessti K o o r r Alajos. E./tüzet tartalma s z tetett a szükséges javastatok készítése s őriztetni; mert az teljes lehetetlenség, polgári állása pontosan kiteendő, továbbá számmal és szó­ értesítéseket tartalmazó levelekkel hogy a v á r o s tetemes kiadásai miatt csak e g y é b b , a dolog természetébőt k i f o l y ó d ő d i k , m i l y e n e k is különféle és a p r ó b b val kiírandó azon száztóli elengedés, melyért ezen munká­ bízottság kis s z á m b a n a l k a l m a s h a t ó rendőrség a ü g y e k elintézése. E végrehajtó értesítésekből tizenöt példát k ö s ö l ; ezután város v a g y o n i biztonságát illetőleg teljes azután késs j a v a s l a t a i t a n a g y b i z o t ' s á g latokat elvállalni szándékozik, világosan kifejezendő végre, ismerteti a tudakozódó és kérdő, taná­ g a r a n t i á i vállalhasson. M a j d h a a varos n a k időnkint és a szükséghez képest elő­ tartalmát i s ­ csot és tanítást kérő és adó leveleket és hogy ajánlkozó a munkálatokat és feltételek anyagi viszonyai k e d v e z ő b b álláspontra terjeszti; a végrehajtő bizottság t a g j a i : ezennemü l e v e l e k k e l tizenhárom példát meri és elfogadja.Irásbeli ajánlatokhoz,melyek 50 kros bélyeggel jutnak, ú g y i s b i z o n y n y a i első s o r b a n is a A r v a y I s t v á n , d r . Czinder I s t v á n , H á c z k y h o z ; a tudakozódó és k í s d ó levelek után K á l m á n , K a í s e r József S k u b l i t s I s t v á n , rendőrség erösbiíése leend a czéX összeg 10"/,-ja készpénz vagy elfo­ értekezik s z emlékeztető é s intő l e v e l e k ­ ellátandók a vállalati j S k u b l í t s Jenő, és S z i g e l h y A n t a l u r a k . — A berió gépje H . - S z . - M i k - H o g y a nyomjelzési m u n k á l a t o k r a szüksé­ ről azok tartalmáról és szerkesztésének gadható állampapírokban csatolandó. s s s b á l y a i r ó l egyszersmind az e n e m ű >< lóson e g y fistat l e á n y n a k , k i a k é v é k e t ges Összeg előteremthető l e g y e n , aláírási A tervezetek, műszereivények és feltételek alólirt Telekből huszonkét p é l d á t is hoz, azután metélte balkezét b e k a p t a , s a d o b l e ­ivek kibocsátáss lett e l h s t á r o x v a a r v a l a ismerteti a megbízásokat, megrendelése­ hivatalnál a szokott hivatalos órákban megtekinthetők, szakította. G y ó g y k e z e l é s végett a h e l y - megjegyzéssel, h o g y a s ezen csélra aláirt ket, tartalmazó leveleket, az e fajta l e ­ Zala-Egerszegen, 1883. évi aug. h ó 1-én. belyi k ó r h á z b a szállíttatott, hol élet — össsegeket ason esetben, h a a v a s ú t k i é ­ v e l e k b ő l tizenöt m u t a t v á n y . k ö s ö l ; azután halál között l e b e g . pítése m e g v a l ó s u l , s v á l l a l k o z ó társulat értekezik a z ajánló l e v e l e k r ő l , a z o k t a r Sajtóhiba. Wajdita Józsefnek által vissza lettnek térítve, esetleg h a muií s z á m o a k b a n közlött „í ű r d ó i

kéj v o n a t o k

indulnak

rt

Arlejtési hirdetmény.

Zalamegyei m, k. építészeti hivatal.

HUSZONKETTEDIK

Z

BVTOLYAM. H

1

I$

s

x Sc

L

A

D

*

«

E

.

0

Z

L

0

IÉ3

T

A L A J O S

I

N

1

\Mese

Ajánlja

Ce, k. s z a b . pénzazekrény Becs,

nagy

hárma*

ekéit.

jó azer-

ÜJnC

kezeiü iéerejG fii többféle

r

s

a

J

gyárosuk,

saját

Prága.

2

RZ. ( F o u r z l é r e

g y á r :n> a n y u l e g k í i ü i u ' b b scerkcrstlO betörés e l l i n

palota),

türmen*."* é l a

biztos

borsajtókat, bor-

rsstá-

sajtó-CSS varokat,

trienrWcet.

bsr hordó emelők

szecskavágókat,

és

répavágókst, ka-

p é n z s z e k r é n y e i k e t ,

mindennemű

gazdaság

ksricza morzsoló-

Gépe­

ket Upy«;nt.-k»p

darálókat,

sónál mokat. mákdarálókat,

ajánlják a

térközein

Budapest, Sngtr-ut

s z ö l o m a ! mokat.

gez-ctéplfgépelt, kat,

á

Budapesten,

Fiókraktiir:

választókban \pv6 kitfinű

t

é s

g ó p g y á r o s

S z ó k e t - F e h é r v á r o t t , Budai-ut 29 szám saját házában.

kit,

I

n

I

S C H L Á M M Á D I N G E R g a z d a s á s i

A

i ^ S M ^ * ä ^ ^ . ^ ^ ^ 3 ^ ^ ^ ? \ ' \

ekéit.

srö'fok, kuiűack, olajozó kannák, vSrís

X

M i n d e n n e m ű

g é p j a v í t á s o k

kézi s z e k r é n y ,

h«t'> : finom gép-

ijlí ni''"'"!"'

1

olaj.

a ingnagyob

gép&zijak.

Képes árjegyzékek

(paff}"

réz-alt is mindenféle pót- és tartalék réaxek.

l e g o l c s ó b b

á r b a n

e l v á l l a l t a t n a k .

X

x

g é p es m ú z á r a l k a t

nehogy

mérsékelt

á r a k é r t .

k í v á n a t r a i n g y e n es b é r m e n t v e ,

U . í. A t. cz. közönség

to«an kitölteni,

<-**

másoló

v á l a s z t é k b a n ,

érdekében

2 0 é v óta fennálló

W i i » e & C o a i p ; ixintén hasonló és s o k k a l

kérjük

cziműnket pon-

gyárunkat, egy Tbeodur fiatalabb

vessz--,

czé^gel

s

összrté-

9 0 7 5 - 20,

OOOQOOOOOOQOOO A Triesztben jeles

Is k l t f l n ö e l i s m e r é s b e n

H a s z o n béri

magyarhoni

Somogy megyében más közelében szerelt

Pet&nczon

1 3 ^ - ^ - — Rendkívül pesti

szénsavdús

műegyetem

elemzései

vegyészeti

szerint

fölülmnl

forrást

és fölöttf

orvosi

tekintetben

den

hathatós kiváló

(Radein mellett.)

savanynviz-forrás,

mely

osztálya

egyetem v e g y -

minden

és a bécsi

hozzá

hasonló

alkatrészeinek figyelemre

Mint

kellemes

üdítő

hozzá

hasonlót

fölülmnl.

ital

Mautner

részesült

a

egy

1 4 0 0 holdas

vasnti

állo­

tökéletesen

fel­

birtok, mely kö­

bada-

rét

és 5 5 0

hold

legeló

áll

—

évi

aguszlus

és

erdőből

Ajánlja kitűnő minőségű pálnkakészitményeit, úgymint: kiULnű törköly Kivonatot ( Ü n r c h * u g )

forrás

igazgatóságához

fogva

jelentkezőknek

— 10

hó

végéig

esetleg 12 é v r e

v e g y í t v e , min -

1)83 3 - 3 .

adatik,

értesítés

c

lap

kiadóhi

vatalánál

(u, p . Muraszombat)

Raktárak- és ismételadóknak különösen ajánltatik. Hogy

mindennemű

bamisitásnak névvel

Mindenkor f r i s s

eleje

Szí-.

leend e l l á t v a .

ngveo

és

»rtyi*

9Öt 2 — 9

MNIN

ÁRJEGYZÉTET

t ö l t é s

vétessék, a d a g ó

kapható.

ooocoooooooooo

intésen dók.

Sürgöny :

bérmentve.

7O£LER

RECETE,

M

CG

s>s

tó

Szabadalm. Gőz-Mozdonyok. Biztosltja

korunk

legállandóbb

legolcsóbb,

munka

legbiztosabb

is

ereje.

3

« 2

Előnyök: Sem kQtönna fíltű, sem hatósági engedély, sem'' tal­ pazat, sem kQUicG* kéoséay, nem izQkségei, járása zaj­ talan, e szerint lakóházakban is bátran alkalmazható a műhelyekben. E mezdonyuk közül : agy számmal vannak malmok, etem etsigy árak, bányaművelés, faiéit, gépgyárak, szJSvügyárak, könyvnyomdák, kg nyomdák, villanyos készülékek, hentermShely, kovácsmfihdy, pótkávé gyárak, szappanos mfihely, keményíti gyár, esztergályos mfihe'y. asztalos műOrfGzü^k, kalapgyáraknan ztb. ' 966 S —12. Ajánló és elitmeiS levelekkel, valamint " e szolgálunk.

képes

árjegyzékkel

sZ\

H

li I=

5

i l s l

JÈS a 4 »c 2 L Ì a

I

D o m l n i k a n e r g s s s e

Z

«

iogyfn és

SRANZ C és R Ö D I N G E R G. p - % j á r , B b t s, T I .

a

1

T o v á b b á nzlavon

és Hzirmiai

ó - és uj szilvóriumot

ó - és uj v ö r ö s borait

Szíves megrendelések a h i d « s - b n n y h » d i ürült

hordók,

b a azok 4

2 3 frt 3 0 frt

bordóval egjütt

mérsékelt árak

állomá*íg bérmentve

h ó n a p alatt a

21 frt

„ „

hidas-bonybádi

v í ; s z a s c á l l i t t a t n a k , u g y a n a z o n áron mint ( f l s z á m i t t a t t a k ,

3R f r i .

mellett.

szállittatnak. A k i ­ állomásig

bérui-^ntve

visszafogadtál nak.

! xxxxxxxxxxsx*xsexxxxxxxxxxxxx \ XXXXXXXXRXXXXXXXXX XX XX XX XX

XXXXXXXXXX XX XX XX XX XX XX XX A Savanyu-Kút XX XX XX XX * STEFANIA XX XX XX XX Koronaherczegnő XX XX forrás" XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX Széni ív dos természftes í g v asztali vi«, halhatásnak bizonyult a légzési XX XX 900 9—10 szervek és gyomor bácualrasicá']. Kn t v í 11 a I a t KAHL é l társa K r o n d c . r f I . a u Carlsbad mell ott. XX XX F ö r a k t . K • Kanizsái! : R o s e n b e r g J à n . é s W e l l s c h J ó z s . u r a k o á l . XX XX XX XX I ';,lit üveg 20 kr. 1 üt. 26 kr. l^lit. 30 kr7| XX XX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXMXXXX

xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

3,

7.

(bordó nélkül) 100 liter

valódi törköly p á l i n k á t

V é g ü l szegsxdrdi haszonbérbe Bővebb

Petánczra

100 liter

ké:AZT:r égetetf l ö r k ö l y átvunatot ( D u r c b z u g ) folyó

M e g r e n c ì e l é s e ì i : a

S z e g s z á r d o n .

924 1 2 - 1 3

méltó.

különösen borral

József

első p á l i n k a főzöde és b o r k e r e s k e d é s e

rülbelül 7 5 0 hold szántóföld 1 0 0 hold

savanyu víz­

összetételénél

hird.

két

I I I I I I i I H I I I 1I I 1I I I í

1881-ik évben 295 000 palaczk, 1882-lk évben 660.000 palaezk lett elszállítva ~%

Ì

1 Dr.

1

1

Hartmann

A u x i l i u mj a li-pjobb

A

m

o

h

a

i

Í

I X E L Z ^ Z X I C

s

a

v

a

G

e g y l l i

n

N

E

S

-

f

o

r

r

á

s

l e g s z é n s a v r i ú s a t o t o

y

a

v

i

z

e

kitűnő szolgálatot tesz főleg az emésztési zavaroknál s a gyomornak az idegrendszer bántalmain alapuló bajaiban. Általában a viz mindazon kóroknál kiváló figyelmet érdemel, me­ lyekben a szervi élet támogatása és az idegrendszer működésének fölfokozása kívánatos.

Borral használva már is kiterjedt k e d i e l í s é g M örvend. 0

»

Fris töltésben mindenkor kapható

E D E SszillitfoálK BUBAP1STKH, U T Erzséfeettérga. Y L . , ^ N&Y&RI Úgyszintén minden gyógyszertárban, füszerkereskedésben és vendéglökben.

M B i s - i i

m

18*l-ik évben 296 000 palaczk, 1882-ik évben Wijáits

József

50.000 palaczk lett elszállítva. könv-nyomdájibú;

Kagy-KarfisiB.

K j ^ x o r

H u g y csóbetegsé g ellen a r a k n á l és

folyadék nőknél, •zigoruan orvosi v^ny után KÉJIZITOTT eyóryszer — gyóryit bifccskpndeaé* és fájdalom, UtóbeU'gaés nélknl, njonnan beálloU vsgv liátmily elavult baj, ahpoian éa megfelelő zyorsan HAIÁROKOTTAN dr. Hartmtnn Auziliumja * 1*7 ezt a mellékelt baainá*GVQfflP* l»ti B U S Í U I Í kcnyrvel együU es e g j a DR, Hartmann íntésetében tanács­ ban tartott jogosít) jecy a tnaga VALÓDIAÁgákan kapható minden nagyobb gyógjrnert á r l * o 2 frt 80 kráft.

Fő raktár: Twerdy W. gyögysz. I . K o h l m a r k t 11. Bécs. Raktár: Prágar Béla gyötyizeresz urnái fiaoy Kanizsán U. 1. Dr. Hartsman ar'rendel 9 - 2 - i g >•« 4—6-ig intézetében i itt minden agy mint addig ia, m'uaetinmO '• ":- ét titkos betegaég«k. sem kaloaben férfi erS rjengtilss. kiválóan kitunfi mód sasrínt, minden ntokorstkezás elkerflUie eélkfll, Sypbilis és dagadások és mindennemű b
Í

É

A4 i

-

NAGY-KANIZSA. 1883. augusztus 9-én.

I0ZL0IY.

s ín

: • ae yp'1 -rrt . . . . Egy axám JO

*

«

kr.

HIRDETÉSEK X hasábos petitsorban 7.

másodszor

g i min'lfn tovibbí Borért 5 kr. NVIIíTTfiRüEN soronként 10 krért vétetnek lei ninrstári illeték mi:n!''ü egyei kirói* i*aéri 30 kr. fiv-H-uAH.

.Nagy-kanizsai önk. t O z o U ó - c g y k t ' ,

a .zaiamegyei általános kedelmi

Hetenkinl

mat&jixx

6 3 - 1 K

tanítótestület', a ,, nagy-karuzsai kisdednevelÖ egyesület",

s iparkamara nagy-kanizsai

kétszer, vasárnap-

s csütörtökön

E r r e természetesen legszokottabban az a felvilágosító szó, h o g y : „ez m i n d ugy van, ez i g a z ; — de C s e h o r s z á g ­ ban s z é p e n v i r á g z i k a g y á r i i p^"r, m e l y mun­ kát, k e r e s e t e t ad ezeLegtöbben és igen helyesen a r e k n e k ; s a m e l l e t t a nevelés hiányában vagy ferdeségeben jnép n i n c s ugy t ú l t e r ­ keresték a forrást és ebben az h e l v e a d ó v a l . * irányban igyekeztek hatni , . . ', . j H á t iszen ez a mentség már D e a szomorú tapasztalat azt |olyan bevett szokás; éppen azért igazolta 6s igazolja folyton, hogy | nem hisz neki mindenki . . . Mert némely vidéken — a népnevelés, az I igaz, hogy nagyok terhein k. de nagy iskola-ügy kellő virágzása mellett is lés erős az alap is, melyre azok — még mindig nem apadt a tolvaj- i fektetve vannak. Jások, betörések száma. Hanem a mi népünk, a főldHát itt mindenesetre még mádban is kell keresni az o k o t ! És mivelő nép. e gazdag alapon ugy van, mint a hajótört, kinek a ten­ a mélyebben gondolkodó elme csak­ rengeteg vízben kell hamar rá is akad a másik nagy­ ger színén, szomjan halnia. Megvan a uagy fontosságú okra. földterület, de népünk nem ismeri, A mi népünk müvelése u. i. nem tudja, nem is tanulja, nincs is ha — egyebekben - tagadhatatlan módjában tanulni azokat az eszközö­ — kedvező lendületet nyert is. egy ket és módokat, mik nélkül okszerű — téren igen-igen hátra van. Es cz gazdálkodás no/m is képzelhető. pedig a hazánkban 1 e g f o n t o Ebben ^gyökeredzik a baj! s a b b tér: a g a z d á l k o ­ cseh területen, — dás, a f ö l d m ü v e l é s t e r c . Azon a kis A k i édes haz'ink dús kalászo melynek különben is csak 5 0 % - a tago­ kat ringató, TEJJEL, mézzel folyó szántóföld a terület függélyes földjét látja, ismeri és Összehason­ zódásánál fogva — azért élhet 5 lítja e földnek nagyságát, minőségét millió lélek, mert ott a mezei gaz­ népének mennyiségével és anyagi dálkodás a haladott kor színvonalán állapotával: a viszonyok tüzetesebb áll. Ott az a földmives. kinek annyi tanulmányozása nélkül nagy talány­ földje van, mint nálunk egy negyed­ nyal áll szemben és lelkében az a telkes polgárnak, — jómódú ember. kérdés támad legelsőben is, hogy Csakhogy a cseh atyafi azt a kis,

Nálunk ellenben minden ugy van népünknél mint ahogy az „ ö r e g e k - csinálták. Váltó-rend­ szer helyett most is csak ugarrendszert fixnek és Ütik, vétik, túr­ ják gyarló gazdasági eszközeiknél is gyarlóbb módon t trágyát ritkán látott földet. A z eredmény azután az, hogy igen sok a legjobb termés mellett is csak nagy nehezen é l ; a z állam által reájok rótt terheket nem bírják, eladósoduak összeros­ kadnak és átkozódnak.

S

Sok jeles elme, igen sok jóaka rattal, gondolkozott már affölött. hogy miként lehetne a társadalmat megszabadítani efféle tolvajbandáktól es hogy lehetne a társadalmi közszellemmel szakító dologtalanokat vagy élni nem bírókat a társada­ lom részére megmenteni?

zásával összefér e g y

T Á R_C Z A. Véletlenül.

Laczi

oagy

emberismerő

neki

valakivel

egész

átélt

idők

volt.

egyszer

mellett

beszelnie,

volt

pénztári

Laczi

G y u l a irásán a k a d t m e g , következőket

hiányát,

a

az

Gynla

es­

kinek

neki.

ekkor

már

levele a

tartalmasa:

javithatlaa nem

írtak

kivel

vas

dolgs.

S most már csakis férje nálta Etelkát,

máskülönben

g á b a n , h o g y igy ütött ki Etelka

nem neki való

a lett

saj­

örült

ma­

dolog;

mert

volna,

neki

ú r n ő kell. A z e l ő t t E t e l k a volt i d e á l j a , most a k ö r ü l m é n y e k változta v a l ,

de

egészen

Hit

relem m a r t y r j a iránt, érte képes l e e n d ő i t ; d e ez volt.

s nem

tán

csak

a sze-

mindenre

lovagias

szeret mének

ér­

kifolyása

— Sálig,

hogy haza

érkezett,

kérte egy g a z d a g fővárosi p o l g á r

meg­ leánya

kezét, m e l y e t m e g ia n y e r t

mére fel, k i a m a váltótartozást jött Laczi

a

váltót

szó

szor­ nélkül

vel, as u j a b b k o r t u l a n y a g i a i

gondolko­

a csa­ az a l á ­

Etelkát tehát

az

elválásra

Etelkával,

hahogy

hogy mit

megfogadja

tett G y n l a , s

tanácsát,

ez

elég

leend

válaazaze. ; m e r t férjét n e m köteles követni

őket a t ö r v é n y ia e l -

oda, honnét m á r Ő e g y s z e r

G y alának.

bogy G y u L

hogy

tudatta

írás helyett k ü l d j ö n p é n z t ; a z o n b a n L a c z i csak a váltót irta alá és visszakültíé

arra,

rábírja,

mégis

pár

rémítő

hét, híre é r k e z i k ,

módon

n a g y k á r t y á s , éa a

költekezik,

hivataloe

pénzekkel

V á l a s z helyett m a g a be egy reggel Lácsihoz,

kikBldve,

L a c z i éppen vel, m i d ő n E t e l k a

tele-beszélik a

nál termett, • térdre

vizsgálatra Laczi fejét,

h e t e k i g n e m jön lyek

után

lett

hogy G y u l a

h a z a , dorbézol

Laczí

igen

néha

itb. me­

természetesen

tanicsolbatott.

E t e l k a kértére,

ki

Gyulát

szerette, megtette L a c z i , h o g y

forrón

sajátjából

tuunkaláraaklol FI-gmltatnak ct. . m-m

linidetock

s arczánsk

tam.

férjét

és

k e g y e d a k a r a t a szent

est l e v e l e m b e n is m e g í r ­

ne

tegye

L a c z i m a j d nejére, alig

tudott

majd

Etelkára

fog-e

már

apjára

mit

rejtesz

veszedelem p e r e s é b e n a z

jövendő,

ellensé­

igy Gyula f e l e m é l é térdelő h e l y z e t é ­ g e k is m e g b a r á t k o z n a k ; — is — most m á r a k e d v e s j ó G y u l a — e l ­

ből és e g y kéznél l e v ő f a u t e í l l b e h e l y e s é , S mivel E t e l k a

még egyszer

a k a r á kísérteni férjét a j é útra relni, táviratozott L a c z i é k jöjjön

érte,

meg

visszate­

tanácsára,hogy

ki m é g m á s n a p ,

csakugyan

i n d u l oda, hol a

nál

eltöltött

pár

nap

u t á n esek is azon

b i t b e n b o c s á t á k ő k e t ut j ó k r a , b o g y

végre

v a l a h á r a szent less a b é k e k ö z ö t t ü k .

^

*

azatérni,

és

tájdalom

minden, gát :

vao

bogy

hasa

rakás

keverve. U g y

Gyula

Egy Ölet,

bú

volt, folyvást

egy

ma­

tán a

valóságos

k ö r é b e n volt

s

dett n e k i és n e m vette észre

sok

angyal

kedveske­ Gyula

hidegülését, k i nejét c s a k tűri, szereti, l e g a l á b b n e m o l y azelőtt, szerelme most

de

elnem

bensŐleg, m i n t

mintegy

E g y szép

reggelen

sarkantyú pen­

városi

volt

a

hajdú

egye

Gyulának

a meglepetéstől j a i t átérzé

a

ennek minden

hű hitves, •

minden­

a sors,

tehát ott

meg

melynek

teremtve. kellett

hagyni

kicserélték

Aki

as

elválás:

jeleneteket

ast kell hinnie, h o g y G y u l a és soha a l e g k i s e b b

látta,

neje

közt

félreértés sem volt.

P e s t e n utazott keresztül

az

ezred

éa innen hajón ment a harca s z í n t e r é r e . E g y n a p i idő küldözte

maradt,

b a s a leveleit

melyet L a ­

telve v o l t a k esek a

k i tudja,

kín­ váj­

a

es is.

táborból,

legnagyobb

nyilvánulásaival, mig egyszer

szeretet megszűnt

— E t e l k a a legrossabbtől És

csakugyan

félt.

kérdezősködéseire

tudtára adatott, h o g y G y u l a a l e g k e g y e t ­ zett, utolsó

melynél

erő:

mozgósítás a l ­ l e n e b b c s a t á b a n D o b o j n á l

kalmából.

búcsúzásra,

szomorúság

czí t á r s a s á g á b a n töltöttel. G y u l a igen sű­

v é g i g s folyosón és ezen

Behívó-jegy

az

színháznak, egy a

a szeretett c a l á d ő t és m i n t h a

rűn hallatszott

ak­

v o l n a , a n n y i r a más lett.

megfon­

tolt é r z e m é n y n y é változott.

gte

egy

engedelmeskedni v a g y u n k

honn tartózkodás á l t a l a k a r t a m a g á t unottá t e n n i ; de E t e l k a

megoldhatlan

h a z á j á n a k tartja a h á n y a n h á n y

látszott

megjobbíts

j á r t rendesen és

és

probléma

k o r c s a k u g y a n áldozat lesz.

v a n a fő mozgató egy

süvítenek, h o n ­

v a g y talán ő is ott vész

nek ? ! É s v a l ú b a n színjáték az élet,

*

M i n d e n öröm közé

golyók

nét talán a g y ő z e l e m b a b é r a i v a l fog v i s z -

szót f o g a d v á n , m e g é r k e z e t t és a L a c z i é k -

H u s z o n n é g y ó r a i idő volt h a g y v a a és

TitokteijeE A

n e j é ­ nesen G y u l á h o z nyitott be, á t a d v á n n e k i piros papirkát, melyet átfutván, aszúi - egy hullva kérte Laozit, G y u l a e l h a l v á n y o d o t t szégyent ő

magzat

méhedben ? I

v i l l á m k é n t az

ne h o n o n ,

kis

nevetgélni ?

a reggelinél ült

r e á is.

tekintett

mint

m i t mivolt mos'.l

—

pengés o k o s ó j a ; e g y

h o g y l e g y e n iámét l o v a g i a s és tönkre

Etelka,

A férje d o l g á b a n s

felme­

nulja meg népünk, hogy miként kell anyaföldben aranyat keresni 1 A háziipar terén lábra kapott mozgalom nem menti meg a népet sem az erkölcsi, sem az anyagi bu­ kástól. E z csak olyan helyre, v i ­ dékre való, hol a föld nem termőképes, s ahol más megélhetési mód nincsen s i g y az rendszeres iparágat képez. A h o l gazdag termőföld van, de annak gyumölcsöztetésére hiány­ zik csak a kellő szakismeret, ott üzheü népünk egész .télszakon ác a háziipart: egy évszak szorgalma nem ütheti helyre három évszaknak kellő szakértelem nélkül folyatott, sokszor bizony szomorúan meddő munkáját. Ezzel még egyátalán nem akarjuk a háziipari oktatást elitélni ; csak azt állítjuk, hogy azzal pusztán a népnek jólétet t e ­ remteni nem lehet. Pedig az elis mert és tapasztalaton nyugvó tény, hogy , a n é p e r k ö l c s leg­ s z i l á r d a b b a l a p j a a jó­ l é t s a v e l e j á r ó megelé­ gedés.'

és a l i g h a l k h a n g o n m o n ­ j o n f o g j á k - e e g y m á s t látni, vájjon a szive

De

E t e l k e állított

d a l t vonásai e l á r u l t á k , m i l y v i h a r o k

ki l e u t a z v á n A l f a y ék hoz szállott. E s e k is

A

megmentette.

hettek v é g b e belsejében.

n e m tud l e s z á m o l n i .

csakis elválást

H j a 1 a szerelem nemes l e l k e s e d é s é ­

kérdéseire

ládról, és neje is biztatá őt, h o g y

Alig malik

R é s z v é t e t érzett iránta, mint

neje

Laexi a legjobb véleményt monda

kiábrándult.

zelmei —

elolvasván,

i.rlí,; .

alatt l e v ő

is­

Gyuláról

miatt

magához jönni dani.

És ekkor

E g y e z e r csak e g y uri e m b e r állított

.Tisztel: Barátom! Bocsásson meg k i f i z e t t e ; d e táviratozott r ö g t ö n a z ö r e g amiért terhére vagyok; rfe a hozzánk min­ A l f a j n a k , h o g y n e m v á r t a v o l n a o r a b á csak annyit j e g y z e t t be kis k ö n y v é b e , denben tannsitott szívessége felbátorít, mikép l y j á t ó l , m i k é p adósaágát az Ő n y a k á n njolag kegyedhez forduljak. Családunkat oagy hogy „veszedelmes -gy ember; s a veszteség érte, a ezt máskép helyreOtai nem h a g y t a , l e g a l á b b az értesítést m e g v á r t a kéj, mely már népeket tett r a b b á , vagyunk képesek, mint apósommal együtt volna szívességéért. M i r e a n n y i t feleit az arexain szokatlan sutét tekintette! j e ­ kölcsönhöz folyamodni, lassankint majd csak öreg, h o g y Ő semmiféle adósságról n e m letorlesztjük. tad e g y á l t a l á n semmit. N y i l v á n v a l ó lett lentkezik, v i l á g f á j d a l m a s nézeteit fennen Apósomnak nehezen esnék, ha neki Laczi előtt, h o g y az Öreg n e v é t h a o g o a t a i j a , d e azért belseje a p o k o l kellene ont erre kérni; de hát '.:•'•-: helyette e x k o r G y u l a irta a váltóra, m e l y m á r e k k o r a minden ördögeit m a g á b a s a r j a — m a - én, ho?y az ide csatolt s általunk aláirt fáitót náveskedjék gírálni, mit ha megteáz, csa­ L a c z í k e z é b e n volt. g a m nemében m é g hozzá hasonlót mm ládunkat nagy ressélytSl menti meg. Hálás ismertem." tisitelSje * Heleváry Gynla. É s mivel m á r r é g e n tervezó, hogy mindjárt,

pedig s kivii •'.

Ka irányban kell az egyes, is­ kolai hatóságoknak hatni. M e r t b i ­ zony, ha népiskoláinkat vizsgáljuk, azt látják, hogy a tanulók a föld­ rajzból, történetből, természetrajzból és természettanból, sőt magából a gazdászat elméleti részéből fényes É s , bogy ezt a nép elérje, feleleteket adnak, de a gyakorlati gazdászatból nagyon csekély vagy segíteni kell ó t ! éppen semmi oktatást sem nyer­ Egy időben — nem is régen nek. — — nagyon felkapott ügy volt a f e l n ő t t e k oktatása. Be P e d i g józan felfogás szerint akkor is mindenre inkább oktatták az említett tantárgyaknak annyiban a népet, csak arra nem. ami leg­ van jogosultságuk és czéljok a nép­ égetőbben szükséges neki. iskolában, amennyiben a gyakorlati gazdászathoz közhasznú ismeretet Ez idő szerint is igen Üdvös vagyis annak Öntudatos alapra fek volna halottaiból feltámasztani a tetéséhez módot nyújtanak. Ennél­ felnőttek oktatását s kiválóan azért, fogva azokból a tantárgyakból — hogy a nép helyes, okszerű gazdál­ falán — éppen azon részekre keli kodási elveket és módokat tanul­ súlyt fektetni, melyek a mezei gaz­ jon : miként csináljon meglevő bir­ dálkodásnál szükségesek és a föld­ tokából magának existentialis ala­ míves által a maga körében czél- p o t ? — szerfien alkalmazhatók. M e r t , ha mi e téren a mű­ H o g y tehát népünket meg­ ködést nem a felnőttek között is, mentsük a végső bukástól, t e g y ü k ! hanem csupán az iskolában kezd­ az irva-ólvasas, szemléltetés és szá­ jük meg, — sokkal kesébben jut molás után e l s ő t a n t á r g y - eredményre j ó törekvésünk. — A g y á a g a z d á s z a t o t ! T a ­ gyermek lelkébe hintett magvat el

k é r d e z ő s k ö ­ előttem,

be Laciihoz, kiben a kir. közjegyzőt galmazni.

tudta

a is

ideje

vau

Magyarország kiválóan — sót a kivitelt tekintve, mondhatni — kizárólag földmiveló ország, ennél­ fogva a n é p o k t a t á s n a k a t u l a j d o n k é p e n i a l a p m e g a d á s a ntán m o s t m á s o d s o r b a n az a föl­ adata, h o g y m e g t a n í t s a n é p ü n k e t f ö l d j é b ő l - r a n y b á n y á t c s i n á l n i .

—

érke­

tekintete a

Mintán az első czél el érve, most tovább kell nézni 1

—

dött, m i d ő n m á r n a g y

a mindenünnét

srókf*ztÁ»6z,

tiszti Önsegélyző szövetkeze;.', a .soproni

szép eredményeket vívott ki. i * nép legnagyobb része írni, olvasni, számolni tud. Eddig ennek elérésére volt fordítva fő figyelem és elég helyesen; mert e három nélkül a mai világban bizony bajos, szinte lehetetlen mozognia még a legkisebb társadalmi körben élő embernek is.

tért c s a l á d j á h o z .

s z í n b e n volt előtte, nem

k ü v ő utáni n a p o n

Elég

fizette kJ a G y u l a

volt, tehát n á l a a b o i d o g s á g é r s e t m i n t e g y

zett üdvözlő leveleket,

világismerete

Népuevelésünk, — értve a tulajdouképeui falusi népoktatást

linczolata

A m i n t nejével olvasgatják

S&ndor.

nagy

irigy-

Hiába állítunk börtönöket, ja­ vító, kényszer-dologházakat; az ily irányú jóakarat sohasem fogja meg­ szüntetni a rendszeres lopást. Oda kell hatni, hogy minden polgár ok­ szerű, a kor színvonalán álló gaz­ dálkodást folytasson, hogy birtoka kellő müvelés mellett oly tőkévé váljék, melynek kamataiból nyugod­ tan élhet és az állam iránti kötele­ zettségnek is eleget t e h e t

megszokott v a l a m i .

(Beszély.) ( F o l y t a t á s éc v é g e . ) még

az

különben

A z ilyeneknek egy része azu­ tán az okszerűbben gazdálkodók vagy a sors által vagyonüag bőven megáldottak szolgálatába kénytelen állani; ha pedig esetleg nem valami erős erkölcsi alappal rendelkezik, hozzá nyul a dolog könnyebb végé­ hez, megkezdi az éjszakai aratást. Ilyenekből alakulnak a tolvajban­ d a ; ilyenek veszélyeztetik a verej tékezö polgárok vagyon-biztonságát.

miután a békét k ö z i b ü k erőszakolta, h a z a ­

Laczi boldog volt; élete g o n d t a l a n u l

Irta: Ballier

kebelben

Béggel teljes h a s z o n v á g y .

nyek t

snyagi r'-rzét ületr. közlemények

megjelenő v e g y e s t a r t a l m ú lap.

földterületet, mely osztályrészéül jut, ugy munkálja, bogy nálunk a leg­ gondosabban vezetett kerti nranka is mögötte marad. Ott azután pro­ dukál a gazda olyan buzakalászokat, melyeknek szárai ujjnyi vastagok s egynek egynek kalásza ad majd­ nem annyi szemet, mint nálunk egy „ k ö t ö t t " kéve. Igen csakhogy a cseh minden kalászt ugy gondoz, ugy mivel, mint ahogy nálunk a knkoriczával szokás.

u

a,nagy-kanizsai

A lap szellemi ré***t illető kéziem',

külválasztmánya*, s több megyei és városi egyesület hivatalos értesítője.

miként lehet ebben a ,gazdag tar­ tományban, hol egy-egy emberre átlagosan elég nagy földterület jut, — a nép mégis, oly földhöz tapadt szegény? Hisz vegyük csak p. Cseh­ országot ! Ennek területe 51924 kim. s e kis területen 5.141,000 ember él. A mi hazánk területe 3 2 2 - 2 2 0 kim. tehát Csehországhoz arányítva nem 1 5 - 4 1 8 , 0 0 0 léleknek kellene itt lakni, hanem még egy­ szer annyinak. 3 0 milliónak.

Mire tanítsuk a népet? Mikor a véres verejtékkel élö ember learatja, behordja, íelmunkálja, csűrbe gyűjti egyévi verejté­ kének, keserves munkájának gyümöl "cséf, akkor kezdődik a verejték nél­ kül élő, sehonnai tolvajoépnek szü­ retje ; ilyenkor egy egy vidéken át lagosan minden napra esik magtár­ fölverés. Si*

évioiyam.

ümszonkettedik

volt.

asava

is csak

hőaileg Etelka

elvérneve

— Most

lett

Elelca

és k ö n n y e i v e l ontözé férje

vigasztalhatlan legutolsó l e v e -

HUSZONKETTEDIK

is ölheti a felnőttek hitetlensége •agy gúnyja. A z ntak és módok megválasztfsa egyébként az arra hivatott egyénektől, a néptanítók tói, f ü g g ; csak az elvet tegyék magukévá ugy ók, mint az iskolai hatóságok. Szent meggyőződésünk, hogy csak ily módon váltható meg né pünk. I g y szűnnek meg maguktól i betörések. I g y lesz képes minden polgár saját vagyonából tisztessége sen élni, terheit viselni. I g y vergódhetik a nép arra a jólétre, mciv neki szilárd erkölcsi alapot is biztosit. VASS ÁLMOS.

Nőnevelés.

Z A L A i

ÉVFOLYAM. goztatására még nem nyílt alkalom. Most a politikai változások által a szabadabb munkásságra tér nyilván, egyes századokon át lappangó eszme, meg ís kísérté uralmát, de erőtlen­ ségét és kivihetienségét bebizonyí­ tandó, a többség megvetésével saját vérébe fult. I g y bizonyult be élet­ re valótlansága, a commnnismusnak, és mint a szabadság és egyenlőség — ezen értelmezésében már annyi variatioQ átment — demokratikus eszmék szégyenfoltja, sárba tiporta tott. A z eszmék tulcsigázott vitatás és szőrszálhasogató bölcselkedések ál­ tal gyakran elfajulná lesznek, és kivitelükben mindannyiszor ellentétes következményeket szülnek, mint tu lajdonképen szándékoltatott.

lyogva lesi a gyermek a szerető anya ajakát, és a hangok, melyek­ nek soha el nem haló visszhangja ugy boldogítja a gyermekkor édes emlékein merengő ifjút, életet ad­ nak neki. A z anyai szavak a gyer­ meki kebelben rejlő nemes érzelme­ ket felköltendók, ápolandó k és ugyanazzal gazdagitandők volnának, —- de az anyát a társadalmi jót czélzó teendők szóilitják el, és a gyermek idegen ajkakról hall sza­ vakat, melyek neki oly hidegek, melyek előtt szive zárva marad, mert kulcsát csak az anya birja. A gyermek szive hideg és érintetlen marad. A szívben rejlő nemes ér­ zelmek, mint ápolót vesztett virá­ gok, kihalnak vagy legtöbbször el­ fajulnak.

N e m azon körülmény birt a A nőnevelés eszméje ís termé­ czimezett tárgyról szóló czikk írá­ A legnemesebb érzemény, mely sára, mintha a nevelés terén oly szetesen a demokratikus elvek föltéves alkalmazásban nyilvánult ed szinre jutása által nyert nj életet. most a családot, később a társadal­ mat egy befűzendő vala, a szeretet, digi gyakorlatot, mely szerint a nő­ A szellemi és annyi jóknak a társa­ marad, és ebben nevelés mint alárendelt tárgy, sok­ dalom minden t a g j á v a l közössé té felköltetlen kal kevesebb figyelemben részesítte- tele, a polgári teljes egyenlőség esz hiányozni fog a láncz, mely majdan tett a férfi nevel esnél — helyeselni méje erre ís felhívta a figyelmet együvé fűzné, és mely nélkül a tár­ akarnók, hanem éppen azért teszszük És ez eddig igen helyesen van. sadalom egy nemes czélért működő ezt, hogy fontosságát annál inkább Életbeléptetése módjának vitatásánál egészszé sohasem tömörülhet. T e h á t feltüntessük. A mult idők nevelé- azonban itt is a szélsőségek köve épen a társadalmi czélok követelik, szeti rendszere még azon nagy hi­ telő fellépésével találkozunk. E z kü­ hogy az anya egészen a családé le­ bában is sinlődött, hogy a nemet lönösen a nők élethivatásának kér gyen, mert midőn a szerény körben A nevelészet czéljával szemben elvá- désénéi nyilatkozik. Senkisem lógja szeretet által összefűzött kis társa­ lasztá .egymástól, és egyiket a má­ vitatni, hogy a nő is tagja a tár­ ságot nevelt a társadalom biztos sik alá helyezte, de nem azért, sadalomnak. Azonban az is tagad alapjának megalkotásában fáradozott, mintha rendel te tésöket helyesen föl­ hatlan, hogy cselekvési körük két mely üdvös intézkedése által a tár­ fogva, annak értelmében alkalmazta irányra oszlik. A férfi teljesen a sadalom háláját kiérdemelte. I g e n , volna rendszerét, hanem, mert egyik­ társadalomé, annak minden oldalra de *kí adni akar, kell, hogy elő­ nél A szellem életét — mely kiható legyen. H a tehát kíhatóan működő tagja; a nő azon­ ször magának cselekvésben nyilatkozik — fölösle­ ban visszavonul családi körébe és akarjuk, hogy az anya nemes érzel­ gesnek találta. Innét van az, hogy ízen annak élve végzi legszen­ mekben gazdag bonpolgárokat nevel­ A mult a nők oktatás-nevelésére ke­ tebb hivatását, és ez üdvös és va­ j e n , ha azt akarjak, hop;y a felköl­ vés figyelmet fordított; pedig ezzel lóban magasztos működésében eleget tött szellemet a hasznos ismeretek nem bizonyított kevesebbet, mint­ képesítse, és ily is­ tett egyszersmind mindazon követel­ felfogására hogy a nőknek, mint anyáknak, a ményeknek, melyeket a társadatom meretekbe be i s vezesse: legyünk társadalomra közvetve gyakorolt azon, hogy mindenekelőtt az anya vagy más rendeltetése eléje szab. befolyását megtagadta. E z téves hit birjon e képességgel. M e r t miként volt. A z anya A gyermek legelső A t á r s a d a l o m m a l szemben fogja az anya gyermeke szivébe a nevelője: az ő szivérzelme nyilat­ is elvégezte az anya ekkor köte­ annak intézkedé­ valódi jót beoltani, ha ö e jónak kozik A gyermekben először öntu­ lességet, befolyt szá ismeretével vagy érzetével sem b i r ; datlanul, később A lélekkel össze­ seibe, mert a t á r s a d a l o m forrva öntudatosan i s ; az ö szellemi mára gyermekében nemes érzelmű ha az ö keble is üres, vagy ott tehetsége adja a első tápot a gyer­ és csak a j ó t czélzó ismeretek el épen a társadalmi élet ezeroldaln meki léleknek, pedig, hogy a lé­ sajátitására fogékonynyá tett elméjű behatása által -képzett érzelem, a chaos honol, melynek bizonytalan lekre és szívre gyakorolt első be­ polgárt nevelt. tömkelegében a jóakarat sem igázodhatások a későbbi életműködéseknél Azonban az eszme ujabb harhátik e l ; vagy keblében épen a té­ is befolyást gyakorolnak a léleKre, ezosaí — kik korunk sokban téves vesztett vagy elhanyagolt -nevelés az clvitázbatlan. M á r e körülmény irányú izgalmainak hatása alatt ál­ (korunk betegségei) következtében az is elég indoknak bizonyul be arra lanak — nem állapodnak itt meg. ezer alakú csábak édes mérgei rá­ nézve, hogy a nőnevelést nem sza­ ük a társadalommal szemben is bad másodrendű dolognak tekinte­ gódnak? — miként fogja az anya ugyanazon munkássági körben óhajt­ nünk, hanem a jövő élethivatás te­ gyermeke ébredő szellemét a hasz­ ják látni a nőt, mint a férfit. A k a r - j kintetbe vételével egyenjogositani nosat czélzó ismeretek iránt fogé­ ják, hogy nők és férfiak egyenlő kell azt a férfineveléssel. H o g y pe­ konynyá tenni, ha még az övén itt jogok és kötelességgel bírjanak. Ök dig A népiskolának a növendékek a tudatlanság sötét éje ül, vagy a a nőt itt is a társadalom minden jövő élethivatását tekintetbe kell helyes nevelés, oktatás hiányában a illető vennie, bebizonyításra nem szorul, működésében, annak czéljait rátapadt, sokszor nevetséges, de leg­ munkásságban óhajtják mert csakis igy felel meg a népis­ közvetlen többször sajnálandó félszegségek vagy kola hivatásának. D e , hogy mi a látni, bedobni a társadalom munkás babonák üdéreznyomása alatt zajába, hogy itt a polgári köLelmek nő jövő élethivatása? — ez képezi van? férfival versenyt ma A vita tárgyát. Korunk az esz­ teljesitésében a LÓBLNCZFY JÁNOS. mék kora. Nem mondhatjuk ugyan, munkálkodva, küzdjön azon czél é r ­ hogy A most felszínre jutott esz­ dekében, mit a társadalom mindenha F ő v á r o s i levél. mék mindenikének századunk lett elérni törekedett

r

volna bölcsője, mert a legtöbbnek Az elmélet sokszor olyan, már A rég mult viharos idők adtak mint a lefátyolozott nő. Szemléleté­ életet; de akkor még szabad han- nél ideált alkotunk [felőle magunk­ nak és feleziezomázására összes kép­ zelő erőnket munkásságba hozzuk, ugy hogy a képzeletbeo , szemlélt lét, m e l y i g y végződött, h o g y . . . caó kép elragad bennünket. D e ha a k i l d m a j d m e g helyettem k i i g y e r m e k e * fátyol föllebben, ha a gyakorlat kedmet; mert én holnap as ü t k ö z e t b e me­ vencz eszménknek szemlélhető ala­ g y e k , I s t e n ü n k l é g y mi T e l ü n k ! kot ad, mily sokszor és mily nagy * csalódással állunk szemben! Igy va­ L a c i i h o z is eljutott a veszteség híre, gyunk ezzel is. m e l y a megszomorodott szivü nőt érte. Ö A nők ily értelmű egyenjogoa legjobb teh>>:ié ;; e i - r i u t iparkodott sitásáért küzdők nem látják a te­ fájdalmait enyhíteni. A s idó azián • h a l l g a t a g é v e k k e l remtés ujjmutatását, melylyel már folyt a m a g a utján és E e l k a is e l k í v á n ­ az alkotásban a nemek eltérő ren­ kozott a kedves c s a l i d ! kórból, el a s i d e ­ deltetésére utalt, és ép akkor, mi­ gen v i l á g b a , ahol nem e m l é k e z t e i é min* dőn a társadalom jóléteért látsza­ d e o b o l d o g t a l a n ezerelmére. nak küzdeni, megfeledkeznek annak A f ő v á r o s b a jött ós L a c z i é k há­ D e , hát ad­ zánál m e g n y u g o d o t t lassankint s o r s á b a n , alapjáról, a családról. v é g r e e g y francziaorssági g a z d a g b o r k e ­ juk át a nőt a társadalomnak, — a reskedőt meghódított k e d v e s s é g é v e l , ki férfi már a z é ; engedjük, hogy meg­ kezét m e g k é r v e , m e g e s k ü d ö t t vele éa el osztva jogot és kötelességet, váll­ utaztak — B o r d e a o x b a . vetve működjenek a jólét érdekében. J ó r a fordult sorsa, férje i m á d t a öt D e mig ők e munkában fáradnak es igen s o k a l k a l o m m a l fejesé k i L a c z i tekintsük meg a családot, mely a előtt h á l á j á t , k i m a i n a p i g h í v e n Őrzi j ö v ő társadalmat lesz képezendő. A Etelkától erűikül küldött, selvemmel himzett a l b u m o t , m e l y n e k hátsó l a p j á n gyermeket letépi kebléről az anya szép allegoricus csoportozat alatt e s z a v a k és idegen karokra bízza, mert őt á l l a n a k : , F o i , Espéraoce, Chsrité." sokkal szélesebb körű munkásság (Vége.) szólítja ki e korlátolt korból. A z ébredő szellemi tápot óhajt és mosó t

r

K e d v e s o l v a s ó ! Mielőtt e

levél

rendelt. I l y belépti félék

István napján

vasásáhosfogsz, nyúlj a z a s b e d b e , szoritsd

m o n d a n d ó v a g y o k , az a körülforog,

ingyen

használhasd.

z s e b e d b e n most m á r

m i k é n t letet. B u d a p e s t e n e g y - k é t napalatt

Alánczhidon

és felviteted még elég

mint p r a k t i k u s emberről

Badara.

magadat a

korán

van,

és

lemész

egész

a

m a r a d idő

m e l y most v a n restaurálás a l a t t ; mal el n e mulaszd a h á z a k

emlék­

táblák,

tudnak

m e l y e k aok tanulságosat időkbőL

Henczy-szobrot,

Megnézed

József

sem szép s z ó v a l ,

sem

helyedből

fenyegetéssel

H a est láttad át mész

Pestre,

esi, m e l y e n a z á l l , b o g y

mélyen

aludni?

felsóhajtva

aber

arme

Wanzen

gonzs

Nocht

nit

Szent I s t v á n

napján

jó

és á t m é g y B ú d é r a ,

használva

alkalmatosságot,

más

mit az apostolok használtak. ben elhaladsz

egy m. k. trafik

bemész, d e nem á m azért, tott áru J a r a v a g y v é g y ( n e rontsd hanem kérsz belépti j e g y e t

Ha

köztelek éa

hát

uj

?

mengmonttani.

itt

annyi

két

A rendkívül

egy

Elegantes

evvel

a

árva

szeszmérők

uj

szeszmérők

hiteles! tése

eszközlendö, a mint

a z a m a g a s f o k a szessmérőkre van

írva,

•káls

hi­

mértékhitelesítő h i ­

kuphatók.

azon

nézve elő

megjegyzéssel,

helyességének

hogy a

megvizsgálására a

hitelesítő hivatalok b i r t o k á b a n

lévő

há­

késő

estig

rom

szép

h a s z n á l a n d ó , m e l y e n a b e o s z t á s 0 % — 7fe%

ia e l é g

es

volna.

fölötte

külömbösŐ

terjed. A

érdekes

minta skála

hitelesitésí

dijak

kötül

az

változatlanul

maradnak.

programnak 3 fényes pontja lesz: Silbea

Sopron, 1883. juliu* 30-án.

villamos világítás. S i l b e r e r V i c t o r a hírneves és merész

léghajós u g y a n i s a

jótékony

tekintetből kötelezte

d o b o n a " n e v ü léghajóján ből a

közönség'

ti —

iránti „Vin-

az O r c z y

kert­

előtt felszállani. É s

nem mindennapi dolog, megérdemli,

czél óriási

magát

hogy

már

ez

érette —

Budapesten 22-én, 23-án kötött

az

m i v e l é s - , ipwr- és

telefonnal

:-az

t. i. d é l u t á n es

lesz

Összekötve

nap

este

két

és a

magas

ki­

erősí'ett

villamos reflectorok, a n a g y kert

szolgál

tatja,

e

A

pedig

első h e l y e t

Qusztáv

és

a k o r r a való fajta

Uszóborjuk,

vagy

tény ess k é p elant'ett,

is

kellően az

borotválnak

mu­

A

a

bejelentések ezen

sárr e o d e s ő

bizottság

nálásával,

tóba

két

vásárra

által

nyerhető

a

példányban.

augusztus 2 7 ig a nevezett

felhasz­ Ie g k b b

bizottsághoz

k ü l d e n d ő k . A be

jelentéshez a tenyészel

egészségi

lát igazoló b i z o n y í t v á n y

állapo-

csatolandó.

A z állatok szállítására nézve sutak k e d v e z m é n y e k e t A 21-én

bojelentett

a

estig o k v e t l e n ü l

szeptemb-r

beáili.andók

a z o k a t a v á s á r utolsó

kád

24 én d é l a t á n i g e l v i n n i nem s z a b a d .

mozognak módra

és

melyekben

lehet

üldözőbe

melyek

ülni. Most

veheti az

nehezen

csak

a

éa

tésnek

nagyon

mulatságosak. A

a bőre sima, sairos és

pedig

könnyen

felborul és h a

borotvált tárgyát,

vagyainak bizony

tartani,

e

csak

simára

n e m fogja mert

A

Lesz

még kerékpár

veIocipéd"-verseny, dolog,

a

—

magyarul:

mi

lesz

szintén as

a v e r s e n y e , less

nem

athieticai

verzenydobás

ságos, lesz d a l v e r s e n y , nagy

zenekar

fog

díjazá­

azonkívül

A

gondoskodnak.

hozott

kitett

tenyészállatok

áron az á l l a t

vásár

utolsó n a p j a ,

24-ére r e g g e l i 10 ó r á i g tok, az n a p á r v e r é s r e A táju

kiosztandó

az első j e ­

elvan

szarvasmarhánál:

A

alla­

fajtáknál:

fajtájú

15, 10 és 8 d a r a b ,

nál 2 0 és 15 d a r a b

kelt

mugyariaj80,

5 d a r a b tiz frankos

aranyban; a magyar

vannak

a

l O ü , 50, 40, 20,

10 és 5 d a r a b , a n y n g a t i

20,

szeptember

bocsáUtnak. dijak

50, 4 0 , 30, 20, 10 és

sertéseknél

a nyugati

tizfraskns

fajták­

aranyban

megállapítva. v á s í r l á t o g a t á s a díjmentes.

Sopron, 1883. j ú l i u s 3 0 á n .

három

játszani; de ki

t a k a r m á n y o z á s á r ó l és

vásárra

lentkező v e v ő n e k mindenesetre eladandó.

el.

a tó vize

és

szep.emb-r

állása felett a z o k á r a is kiteendó.

csúszik rajta, a k ü l ö n ö s a l a k ú csó­

v a l a k i át n e m öleli

s

A

ser­

vizes lévén

állatok

napja,

ápolásáról a kiállítók

aki

e l f o g j a , az m e g ia tarthatja. É s az elfogási kísérletek

Az

török

k i n e k tetasik

ussó sertést

ra-

engedélyezlek.

állatok

bocsátják, A t ó b a n több g ö m b ö l y ű sekély a l a k n csónasz v a n ,

vá­

szétküldött,

minták

czimezve, a köztelekre

ugyanis .

és

tenyésztési Czélokra

b<-csájtatnak.

„Sertésvadá-

foglalja el. E z n a g y o n

simára

Hizlalt

illetőleg attól

híres

e programmban

úgynevezett

lesz. E g y hízott sertést

egészen

vil­

gőzmozgonyo':

mnlattatásáről lesz

az

SZkt a v í z e n " latságos

gyár

gőzmosdonya.

nép

gondoskodva

nai-

m á r nem a l k a l m a s állatok a v á s á r r a nem

minden A

gépeket Gancz-fé!e

Hornoby-féle

főld-

nyugati

üszők és

*agy egyéb okokból

árboezokra

köztük Tarnéczy

bikák, bikaburjuk.

egy

besötétedik,

lamos

gépeket

magas

l á t o g a t ő k - • t o v á b b á k a n és k ó c z a .

részéD n a p p a l i f é n y t á r a s z t v a el.

haj'ják,

rendeté

kereskedelemügyi

tekintet n é l k ü l : m a g y a r és ;

meghallgatni.

Este aztán mikor gyúlnak a

egybn

sertéatenyész

melynek

A V á s á r r a bocsájtutnak

a

eh'adáa

a k a l k a l m a k lesz m i n d k é t előadást Órai t á v o l b ó l

szeptember hó

es

nisterjum által m e g b í z v a .

E z alkalommal a Ludoriceum egyik népszínházzal, a hol a z

évi

szarvasmarha-

séve! külön bizottság lett a

tehe­

Budapestre jöjjön.

helyisége

f.

és 2 4 én díjazással

á l l a t v á s á r fog tartatni,

m a g a is

a ki

Ilirdétviiny.

J. I

A

tudná

kereskedelmi

s

iparkamara

mindazt e g y futtában e l m o n d a n i , h o g y m i még a

fele

mit itt

sem a

CSARNOK.

mű­

sornak. Másnap

aztán

kedves

m ű k e d v e l ő és pártoló

vös és

Józsefoádor

korzót és a démia

olvasó,

vagy, az

nézd m e g a

uj o p e r á v a l Petőfi,

szobrát, a

nemzeti

múzeum nemzeti

és a Eőt>

az

p á l i n k a i v á s

képtárát, színházba,

hatása

. E n y j e B o g n á r A m u r u l uram —

m o n d a Julcsa — kék

vagy

oly

ber l e á n y á v a l

mióta lejtünk oly szentesek, még

szóba

büsz­

h o g y az sem

em­

állunk.

M á r r é g ó t a v á g y o m k e g y e l m e d d e l p á r szót hogy négyizem közt

Gosstáv

gépcsarnokába, a

k e g y e l m e d d e l . H a t u d n á m e n n y i t epedt szi­

m i n d e n r e n d ű és s z e r k e ­

v e m érte, n e m k e r ü l t volna engemet a n y -

50

-ros ünne­

basára

vácii

a legújabb

zetű bet-

g a s d s s á g i gépeket és

veszélyes

(Folytatás.) —

aka­

e s z k ö z ö k é : a k a r o d látui m e n j el T a r o o c s y hol

szerkesetü

a

gyönyörű

F e r e n c i József-tért,

és a

Kettőt egy csapásra,

ha

legjobb

gazdaasszonyok

országos egyesülete a saját

valamint a

kiegészítik és

útköz­ leszálH

a s O I ' C S I kerti n a g y

pélyre, melyeta magyar

mértékhiieleaitési kir.

egészen azon módon

Nagy

terjedő

1 fokig

mint a

szivarokat

áru

100%-31%-ig

rer l é g u t a z á s a , színielőadás t e l e f o n o n á t es

m u l a t s á g o d a t , ) aok

felemelt

kötőt,

szeszfokok­

mindenféle

napra

gazdag

eddigi

Ezen

gyer­

A s t nehéz

m u l a t s á g lesz, m e l y reggeltől hogy

terjed. A

czentimeter

t á b l á z a t o k a t egész

vataloknál

klinika,

az

itt mi lesz

hamarjában

dolog,

ia

csak

azoknak

az á l l a m i központi bizottságnál,

d o v i c e u m b o z és az O r c z y - k e r t h e z é r s i .

Lesz

moit

hogy

látszólagos

telesítésére felszerelt

m e k k ó r h á z előtt vezet el. mig v é g r e a L u -

5 h a g a z d a v a g y , m e n j a köztelek g a z d a ­ és h a a legújabb és nem sági m ú z e u m á b a

előtt, o d a

hegy

l y e k az

kaszár­

K a l v i n t é r z z ö k ő k u t , a z Üllői uti a kaszárnya, a

tart.

a

szeszméróktől

nj t á b l á z a t o k segítségével történik, a me­

ha­

n y a , a szép z s i n a g ó g a , a nemzeti m ú z e u m ,

ngy

izessmé-

megfelelő a z e a s f o k o k r a v a l ó átváltoztatása

a

korán,

ó r a felé felkelés

szeszmérők

váitakozhatik. A

nem e l ő m u t a t o d a s ü n n e p é l y r e váltott j e ­

menj a nép- vagy a

schlafen.'

uj

s k á l a hossza 1 6 — 2 0

Ludo-

fizetsz

gyedet. U t a d a hatalmas K á r o l y

műcsarnokkal, a Széchenyi,

méltóztatott ós

fel

„Ó: Buda

erre felülsz, d e n e m

ni,

miként

s z o l g á l n a k zsi­

s k á l á j a 0 foktól csak oO f o k i g

ott v á r s z m é g j ö n e g y k o

gyönyörű sagáruUt

ho/y

fokú

elvek

n a k a v a l ó d i , v a g y i s 1 2 " R . bőmérsékoek

váczi k ö r ú t r a ,

h o g y u g y ne járj, mint e g y d e r é k hazánk*

ékes németséggel

nem

kiszorítani

d a b e i i pinczér ast találta németül k é r d e z ­

ast felelte, h o g y „ H e l t ich schon schlafen,

n e k készítésénél a m a g a s

Ezen

és

ván j o b b j á v a l .

Hogy

folyó

k e z d v e uj hitele-

n ó r m é r t é k ül.

erre j ö n a s ü n n e p i m e n e t S z e n t I s t

viceum"

folya-

meghatározására

annyiban külömbóznek,

mert

14-én

BZeszes

h a s z n á l a n d ó k , melyek­

használt m a g a s f o k a

hagyod magadat

minit j hó

r ő k n é l a l a p u l vett

főherczeg

a j á r d a szélén

itt j ó t é k o n y c z é l r a . A

szállo­

és

e'r-z. I t t aztán m e g á l s z

az

kitől midőn reggel a

július

palotáját, m í g a k i r á l y i v á r p a l o t a elé n e m

m i n d e n less

fia B é c s b e n ,

erejének

sített szessmérők

útközben a miniszteri p a l o t á k a t , a szemet szúró

évi

évi s z e p t e m b e r hó 1-töl

megte­

kinteni, l é v é o a z o k n a k egyréazén elmondani a r é g m ú l t

dékok

alkalom­

falait

folyó

s s alacsony f o k ú szesz

megné­

zed azt, aztán viasza jősz, m e l y

kereskedelemügyi

2 4 8 2 2 . ez. a. kibocsátott rendelete szerint

M á t y á s - l e m . lomig,

előaoroltam,

eleve

kerti

Hirdetmény.

terinmnak

tehát

b u z o g á n y o k k a l , lesz p ó s n a m á s s á s

vigyázol,

Orczy

n a g y m é l t ó s á g ú m. k i r . foldmive-

lée-, i p a r - és

még a

fordulás

napjának

és

A

Hintán

jó

egymár

az

ásass. IttiW.

s i k l ó b a ülsz

várba.

előestéjén érkezel i d e ,

szállsz

¿309

Ott

s o k k a l , lesz zsákfutás, a mi fölötte m u l a t ­

miké-

a k a r s z egy napo

mulaszd

A soproni keret kedelmi és iparka­ mara koréból.

alagúttal, ezt

pen 19-én v a g y i s Szent I s t v á n értesített s z á l l o d á b a

a

bogy

p e d i g felteszem

ne

VIGADÓ.

mehetsz

iránt

Budapestre ;

rólad, h o g y u g y intézed d o l g o d a t ,

átmész

körültekintésre is. J o b b r a

klubbnak

rólad,

je­

"-.".gyei

azonban iguarálod, hanem a

mindennapi

feltiszem

E

nyugodt*,

s z e m b e n találod m a g a d as

b a n k ó n túladni. emberről

kros

el

mulatságot megnézni.

tovább.

bogy

M i n t „minden szép és nemes

váltott 5 0

tölteni,

ta kocsikat a s O r c z y - k e r t i g s o n n a n v i s z ­ aza

fölötte k ö n n y ű módon e g y csomó r o n g y o s

buzgó-

két­ Szent

el­ c s e k é l y .

hegedüszóban

Szent I s t v á n n a p j á r a feljösa

délig

mert a B a j t ó l n e m lehet

a saját tárcsádat jól a m a r k o d b a ,

vannak

9-én 1 8 8 3 .

d e n a j ó l és kellemesen

g y e k feljogusitatnak a r r a , h o g y a l e v o n a ­

nak ol-

jegyek

L i. 4 0 és 5 0 k r a j c s á r o s o k . A

a kéz

Bndapest Szent István napján.

mit én itt n e k e d e k é p

AUGrUSZTUS

J C Ö Z L Ö N Y

körúti

és külföldi g é p e k e t láthatod és

olyat

is, a m i t m é g

n e m l á t t á l , ha

kereskedő, v a g y iparos v a g y , nézd m e g a hatalmas

elevátorokat,

s

vámházat,

k ö z r a k t á r a k a t , a technológiai vásssti

a

ét i p a r m ú -

m u z e u m o k a t , nász meg

mindent,

váltani;

de

nem esett

alkalmam

hozzá,

beszélhettem

volna

n y í r a , néha n é h a megörvendeztetett na l á t o g a t á s á v a l , d e én

vol­

megbocsátok ke­

g y e l m e d n e k , ne l e g y e n b á z n n k t ó l oly i d e ­ g e n . F é r j e m ia sokszor medet a mondogatja:

emlegeti

kegyel­

HUSZONKETTEDIK .Milyen

büszke

ÉVFOLYAM

ember leit a s a

Z A L A i

.Szívesen — monda A n n a , ki j ó v á a k a r á tenni e l ő b b i hideg f o g a d á ­ sát — m i k o r a k a r n á föltenni a f o n a ­ lat."

l

ö

H

Ö

K

I

AUGUSZTUS

Betörő tolvajok. I l y c s t m m e / d f i j á t é k á r ó l általánosan ismeretes e g y é n , hoztunk mult s z á m u n k b a n hírt, melyi F e h é r v á r r a helyeztetett át fütőházi fő nézve kissé elkésve a következő részletes n ő k n e k . G r a t u l á l u n k . és a v a l ó n a k teljesen megfelelő tudósítást Ö n g y i l k o s s á g . „ V a l ó b a n cauv e t t ü k : „ A folyó augusztus h ó 1-ről d á l k o z h a ü k az ember — írja a . Z a l a 2-ára átmenő éjjelen rendőrségünk j ó m e g y e " — azon b i d e g v e r ü s é g és e g y ­ fogást csinált, I eprek eri tette ugyanis k é d Tőségen, m e l y l y e l sokan tekintet nél­ Oroeztony és Kerecseny községekben kül as é l e t k o r r a — a s ö n g y i l k o s s á g o t el­ lakozó- és a vidékbelí urodalmi g a b o n a ­ k ö v e t i k ; mintha csak a l e g k ö z ö n y ö s e b b r a k t á r a k a t m á r régóta v á m o l g a t ó tolvaj d o l g u k a t v é g e z n é k el, n g y v á l n a k m e g b a n d a két tagját. A z említett éjjelen éjfél az élettől. — H a s o n l ó szerencsét lenség után e g y 3 rendőrből álló őrjárat n K i történt j ú l i u s hó 3 0 á n Q-étyén, abal nizai-utexába indulván, egyik rendőr T a . a b é r E l e k földbirtokos József n e v ü f i á társaitól e l m a r a d v a , a Löwíngerház v a l holmi csekélységért összeszólalkozván, mellett kinyitott uj utczába ment, ott midőn k é s ő b b a s a p a figyelmezteti a fiút, kis ideig e g y sötét s u g b * n állt, m i k ö z b e n b o g y menjen a cselédek után a kazalhoz, látta, hogy a sarkon felépült még v a k o ­ ez p u s k á é r t r o h a n és a kertben g o l y ó t latlan Sternféle uj épület a.Maknyílásai­ röpít a g y á b a s a lövésre kifutók azétron­ nak e g y i k é b e n e g y fej ide ou* mozog, csolt fejjel élettelenül elterülve találják. miért is e g y i k rendórtársát oda szólítván, — I l y s s i v e t r á z ó jelenetek kétségkívül az épületet átvizsgálni kezdték E k ö z b e n igazolják t á r s a d a l m u n k betegségét, m e ­ a s e g y i k a b l a k n y i l á s o n e g y egyén ugrói! lyen c s a k a j ó z a n n e v e l é s v a n h i v a t v a ki és futva menekült. Most hajsza k e z d ő gyökeresen segíteni." d ö t t ; a k é t rendőr utánafutott, a h a r m a ­ d i k pedig kí már 2 5 — 3 0 lépésnyire előre — G y á s z h í r . L a n g e r József, a g y ő r i volt. a futónak útját á l l t a ; d e ezt a me 1 k a t h . tanítóképző intézet é r d e m e k b e n g a z -

9-én 1883.

igasgatási kerület azékhelyén lenne j á r á s ­ te egykori csapodár szeretőd, m é g szóba bíróság, k i v é v e a novait, m e l y magában sem áll az e m b e r r e l . — K a r neki o l y u g y ís kisterjedelmű. — L é t e z n e k m é g b á n á t i n a k lenoi, nem h a r a p n á le s e n k i ezenkívül a megyében néhány közigaz — „ H a d o l g a i e n g e d n é k , éo b i ­ gatáai és j á r á s b i r ő a á g i kerület között k i ­ •em a i o r r i t , ha ellátogatna h o z z á n k , s e b b n a g y o b b eltérések, m e l y e k czélszeu g y szeretnék vele b a r á t k o z n i , mert elég zony szeretném m i n d e l ő b b , a k á r m á r rüen megszüntetne tők az által, ha alapul derék, okos ember, csak olyan rátartóá h o l n a p . " a közigazgatási bnosztás vétetik. I g y 1 ) — „ B á r m i l y szívesen k í v á n o k is ne lenne. „ I g y bessél azjuram sokszor k e ­ a le tényei k ö s í g a z g a ' á a i járás községe g y e l m e d r ő l , azért l e g r ö v i d e b b idő m ú l v a kérésének elegei tenni, d e holnap v a g y kŐzŰl az alsó-lendvai j á r á s b í r ó s á g h o z t a r ­ h o l n a p után nem teh<'t-m. F é r j e m nincs meglátogasson b e n n ü n k e t . S z é p is ám oly tozó D e b r i , K e r k a - S z e n t - M i k l ó i . Kerkabüszkének lenni. É n v a g y o k a megsér- itthon, v á s á r r a ment, csak h o l n a p után Sze.nt-Király, L o v á a z i , K e r k a - T - s k á n d , tér haza. M i k o r pedig férjem itthon i^tt fél ; mégis é n n e k e m kell bocsánatot K e r k a - T Ó t h f a l o , L e n d v a Ú j f a l u , Pincze, kérni! N e m is tenném én ezt, d e s z i v e m ­ nincs, nem szeretek a háztól messzebb K ú t f e j , Szécsi-Szig-t, T o r m a f ö l d , K i s l a távozni. H a valami k á r esnék a d d i g h á ­ ben m e g - m e g d n b b a n néha v a l a m i , mely kos és V é t y e m a letenyei j á r á s b í r ó s á g z u n k n á l , kít o k o z b a : n é k mást, mini kész m é g moat is k i g y e l m e d mellett szót területéhez; 2 ) a kanizsai j á r á s b í r ó s á g ­ m a g a m a t . M e g m á r régi bevett szokás, t-melni. F é r j e m , miot k e g y e l m e d is j ó l hoz'tartozó S z e o l - L í s z l ó község a lete­ h o g y h a a férj a háztól távol v a n , aickor '.udja, m a r h á v a l k e r e s k e d i k , g y a k r s a nyei j á r á s b í r ó s á g h o z ; 3 ) a sümegi j á r á s ­ az asszonynak otthon a h e l y e . " tübb n a p r a is távol v a n a háztól, mily b í r ó s á g h o z és a keszthelyi közigazgatási — „ B o g n á r n é asszony m a g a c s u p a jól esnék, b a k i g y e l m e d d e l tölthetnék j á r á s h o z tartozó Z s l a - S z e n t - L á s z l ó k ö z s é g lelkiismeret. É o is h ü v a g y o k férjem pár ó r á t ! ' a keszthelyi j á r á s b í r ó s á g t e r ü l e t é h e z ; és hez, de oly szélsőségig mégsem viszem — . É p p e n azért j o b b n é k ü n k J u l v é g r e 4 ) az alsó-lendvai j á r á s b i r ó s á g b o z a dolgot. N e m kell minden d o l g u n k a t a caa e g y m á s t ó l távol maradnunk, mint éa a zala-egérszegi közigazgatási j á r á s h o z férjünk orrára k ö t n i ; hisz ó k s e m a d n a k m o n d á d : t e b e l ő l e d sem balt ki m é g tartozó P u s z t a Szentpéter a zalaegerszegi számot n e k ü n k minden lépésükről. C s a k járásbírósághoz lennének csatolandók. trántami v o n z a l m a d , d e é n sem áll h a t ó é t p r ó b á l n á m megkérdezni férjemet hol s E z e k azon változtatások, m e l y e k á l t a l a jót m a g a m r ó l , nem feledkezném e meg a merre j á r t , m a j d kifizetne apró pénzzel. k ö z g y ű l é s Z a l a m e g y é b e n az 1 8 8 3 . évi tartozó, hűségről, melyre, mint férj köte­ \ l * ° ' < U g i g M g . t o l . i i r . , . o g . 2 i n j o b b Ütn A férfiak e m e szokásos rendre u l a s i á X V . t. e. 16 § - á t valósit hatónak találta, :kul6 térden r a g » . n i . g i l k » « « i t o t u • L , , ^ , „«.mér,j lezve v a g y o k . É s hát az én j ó A n n i m aával: és t o r i b b i i . l ú l t . E k k o r jotl P . u G é « . *• azok elrendelését a n m l g ú mit szólna hozzá, h a én m á s asszonynál boldogult közvetlen k ö r n y e z ő i r e ; de m i n é l f o g v a „ A s s z o n y a fősőkanálra legyen g o n ­ ' [ l . t é k s u b i s i f o ^ a l m u o . M k g y . r u t e x i sokan m e g d ö b b e n v e v e e n d i k n á l u n k is, i g a r s á g ü g y m i u i s s t e r i u m n á l felirattal k é ­ keresnék szórakozást." d o d ; ne a v a s d magadat a férfi dol­ ról, kinek a m e n e k ü l ő éppen szemközt mert megyénkben s o k jeles tanít­ relmezni elhatározta. V é g ü l olvastatott a — „ S e m m i t , í l á t ••• m 1- h e ; v a l a m i g á b a . " N a d e azt m o n d j a a s í r á s : „ f o ­ futott, ez útját á l l v a , a rendőrök s e g é l y é ­ ványa m ű k ö d i k a z átszellemült derék n m l g ú k ö z m u n k a - és közlekedési m. k i r . más színt adni a l á t o g a t á s n a k . Valami g a t fogért, szemet szemért." A z é r t én éi elfogta. Ekkor figyelmeztette P a i s tanférfiunak. minisztérium körrendelete, m e l y mellett v á l l a l k o z á s b a kell m a g á t férjem tárasjásem szoktam minden apró-cseprő d o l g a i ­ r az őrjáratot, hogy ő e l ő b b Özvegy N a g y - K a n i z s a városnak a köveseivám g á b a avatni s i g y m i n d i g lesz o k a hoz­ — A „ H a z á n k " czimü g y ő r i l a p ­ férjemmel közölni. E g y é b i r á n t én S c b e r c z o é g a b o n a r a k t á r ajtaja k ö r ü l em­ ssedési engedély t o v á b b i meghosszabbi zánk v a l ó e i l á l o g a t á e á n a k . D e m a j d k e ­ — „Pannónianem azért m o n d o m , m i n t h a okvetetlen ki - b e r e k e t látott ó l á l k o d n i . A rendőrség az n a k a u g . 15-éiúl f o g v a tssa i r á n t benyújtott f o l y a m o d v á n y á t t á r ­ nőbb j o b b a n m e g b e c s ü l j ü k ezt a dolgot, v á n n á m , b o g y most m i n d j á r t . M a j d m i ­ említett h e l y r e sietett. A g a b o n a r a k t á r t n y o m d a " eztmen önálló n y o m d á j a lesz, g y a l á s végett beküldötte. A kérvénybe ha nem tiltja f á r a d s á g a hozzánk e l l á t o ­ kor dolgai és házi k ö r ü l m é n y e i azonban m a g á n - m u n k á k á t is fel enge­ c s a k u g y a n n y i t v a találta, s a b b a n m á r h o v a felhozott i n d o k o k , u g y a város k ö z é r d e k ű gatni. A z é r t e g y k o r i szerelmére k é r e m : d i k , u g y is tudom szíves less h o z z á n k a k k o r 27 zsák tele merve, készen volt, vesz. B i s ez igen szép tanúságot a d az közlekedési n a g y forgalma, v a l a m i n t a ne vesse m e g szép m e g h í v á s o m a t ! M a j d eljönni. M i k o r r e á érése lesz, a d j a tud* d e a tolvajok a r a k t á r helyiségből m á r ottani hírlapírónál mi v i s z o n y o k r ó l . kereskedelem elónyösége B nem k e v é s b b é a rl fegok m é g a házához is menni, A n n a tómra, hogy tudjam m a g a m a t ahos a l ­ a k k o r o d á o b állottak. M í g a s e g y i k — Z á s z i ó - s z e n t e l t s . M V c s a l i b a n v á r o s a n y a g i helyzete szempontjából tel­ hará né asszonyomat m e g l á t o g a t ó i . H i ­ k a l m a z n i . Mos', p e d i g ezer bocsánatot rendőr elment a r a k t á r tulajdonost érte­ e hó 5-én szentelték fel a „ P o l g á r i d a l ­ jesen igazoltak levén, a k ö z g y ű l é s a v á ­ ntem, h o g y a n n a k szivéről Ís le olvasztom k é r e k , h o g y d o l g a i b a n fentartóztattam." síteni, a d d i g a másik kettő bekísérte a s k ö r " zászlóját. A s ünnepély délután 4 ros kérelmét teljes m é r v b e n pártol a s a M jeget, s nem l o g hozzám mindig oly elfogott bujóadi játszót és ismét visszament órajzor vette kezdetét. M á r j ó r a ) a k i t ű ­ BSÓbao forgó f o l y a m o n d v á n y t m e l l é k l e ­ -»- „Szívessen el fogok menni és se­ hideg m a r a d n i . " a M a g y a r u t c z á r a , hol e k k o r e g y a l a k o t a zött i d ő előtt zsúfolva v o l t a templom k ö ­ teível e g y ü t t azon jelentéssel határozta el gítségére lenni, m i h e l y t férjem ide h — „ N a g y Ördög v a g y Julcsa, m á r lesz; nem fogom várni, h o g y igen r e á érő h o m á l y b a n elsurranni é s e g y k a p u mellett zönséggel s élénk érdeklődéssel v á r t a a n m l g ú k ö z m u n k a és közlekedési m í látom k e l e p c s é d b e akarsz keríteni. M a j d dóm l e g y e n , h a n e m félre teszem e g y k i s meghúzódni láttak. E z t ( h á r o m p á r csiz­ d a l k ö r t a g j a i n a k m e g é r k e z é s é r e . P o n t 4 niasteriumhoz fel terjesztetni, hogy az meglátom, h o g y h o g y a n fogadtok, v a g y időre a m a g a m dolgát. E g y fél v a g y egész m á v á ! k ö t é n y é b e n ) nyakoncsipték. E r r e Órakor h á r o m taracklövés tudatta a k ö ­ 1 8 7 9 . é v i j ú l i u s hó 1 6 - á n engedélyezett volt b í z v a a mezítláb m ű k ö d ő tolvajok zönséggel, h o g y az ü n n e p é l y kezdetét v e ­ és a folyó é v b e n lejáró k ö v e z e t v á m szedaz urad h o g y a n fog f o g a d n i ? " n a p is nem a v i l á g . " c s i z m á i n a k őrzése, — ez is letartóztat tá­ szi; n y o m b a n erre b e v o n u l t a k az ünneplő betési engedély é r v é n y é t a m a g a s m i ­ — „ U g y édea A m b r u s o m ! E z t a „ K ö s z ö n ö m , számitok reá. A d ­ tott, — A kocsi, melyen a betörő b a n d a d a l k ö r nemzeti színű s z a l a g o k k a l d e k o ­ nisztérium t o v á b b i n é g y évre meghoszszét m á r szeretem hallaui. D e most m e ­ d i g hát békét h a g y o k f o n a l a m n a k , h á t h a a g a b o n á t továbbítani a k a r t a , a „ M a g y a r rált tagjai a t e m p l o m b a , elől a zászlóval, szabitani k e g y e s k e d j é k . g y e k , mert látom, h o g y fél attól, hogy elrontanám. D e most m á r m e g y e k , u g y K i r á l y " v e n d é g l ő b e n g a z d á t l a n u l találta­ a zászló a n y j á v a l , a nyoazolyó l e á n y o k k a l . valaki i g y b e s z é l g e t v e talál b e n n ü n k e t . * hosszú ideig fenn tartóztattam, m a j d tott. E z é r t h a r m a d n a p r a bizonyos T ó b e r A zászló mintegy másfél öl m a g a s , n e m ­ — . A t t ó l n e m f é l e k ; á m b á r kell egyszer csak m a g á b a n m e g is szid. István n e v ü cerecsenyi ember j e l e n t k e ­ zeti Bzinü, fohér s e l y e m s z a l a g o k k a l , — — A magyar nép józanságát, - „ A z t nem teszem édes H o r v á t h n é zett azzal a kijelentéssel, hf g y azt tőle felül hosszúkás n é g y szögletben v é g z ő d ő ; érettségét semmisem b i z o n y í t h a t n á f é n y e ­ az e m b e r n e k arra is Ü g y e l n i , hogy n y e l ­ vek a l á ne a d j a magát ; hanem öa> asszonyom, sem m a g a m b a n , sem f e n h a n - l o v a i v a l együtt ú g y lopták el. A betörők a szalagokon a d a l k ö r czime olvasható. s e b b e n , m i n t a tiszs-esziári odíozus ü g y szoktam közöl elfogottak reim m á r nem a k a r n a k m a r a d n i menni gon, m é g ellenségemet sem konokul t a g a d t a k m i n ­ A szentelést V o g r o n í c s k a n a n o k a k a d á ­ lebonyolítása utáni magatartása. M é g a szidni v a g y átkozni, n e m a s s s o n y b a r á t - dent, d e r e n d ő r s é g ü n k a nyomozást a lyoztatása miatt a h e l y b e l i p l é b á n o s v é ­ d r á m a közvetlen Bzinterén s e m történ­ szeretnének. Isten veled J u l c s a . n é m a ' , ki n é k e m nem vétett. D e a d d i g l e g n a g y o b b erélylyel folytatta, s most gezte. A d a l á r d a az ü n n e p é l y t a H y m n u s nek n a g y o b b z a v a r g á s o k ; ellenben P o ­ — . I s t e n k e g y e l m e d d e l ís, em m e g y el, m i g e g y kis sovány ozson- minden g y a n u o k o t és bizonyítékot össze eléneklése ve' nyitotta m e g ; ez után a z s o n y b a n — a s z l á v o k k a l és n é m e t e k k e l szontlátásig," viszonzá Julcss. Ezzel iával n e m szolgáltam. I t t v a n e g y kis tömörítve, kész a n y a g o t adott át a k i r . helybeli k á p l á n m o u d o t t e g y hatásos b e ­ telitett m a g y a r főidón — ismét zsidóel­ kezetszoritva egymástól elváltak. A m b friss v a j és m a sült kenyér, b a tetszésére t ö r v é n y s z é k n e k . szédet, m e l y b e n kiemelte, h o g y s Ó s l k ö r lenes izgatások v a n n a k n a p i r e n d e n . M á r rus — ment ökreivel t o v á b b , — Julcsi lenne s o v á n y k e n y e r ü n k e t m e g í z l e l nem c s a k v i l á g i , — de e g y h á z i zenével a mí n é p ü n k a m e n n y i r e kész k o m o l y , pedig hazafelé. ís f o g l a l k o z i k ; czélja k i v á l ó b b a l k a l m a k ­ szent ezé!ért — „ S o v á n y , a m i nincs — monda véréi is adni, a n n y i r a t a r ­ — S a j t ó h i b a . M u l t s z á m u n k b a n , a — . A koczka el v a n v e t v e — a z istentisztelet Ünnepélyességét tózkodik Julcsa — friss v a j és k e n y é r a k á r m i k é ­ „ V é l e t l e n ü l " c z i m ü Járczakfizleményből kor nemes önérzetét czélnélküli, m o n d á m a g á b a n Julcsa. — F é l b e n nem nyes uri g y o m o r n a k is m e g j á r n á , n e m ( I I . oldal 1 h a s á b 10. sor) a „ m i n t - szÓ emelni ós különösen a h a n g v e r s e n y e i b ő l h a j s z á k k a l sérteni. É s ez j ó l ís v a n i g y ! h a g y o m az elkezdett m u n k á t . B o s z u m a t befolyó j ö v e d e l e m m e l a z iskola fesserelénekem. H o g y n e m o n d h a s s a B o g n á r n é asz- után e részlet k i m a r a d t : „ a r e p k é n y v é g r e h a j t o m a k á r mitörténjen is v e l e m — H a g e l m a n n Karoly, kaposvári séiől g o n d o s k o d n i . ( E s m i n d e n esetre szonyom, hogy én talán büszke vagyok, a t ö l g y e t és v i s z o n t e z * . . D e kérdés nem fog-e szivem meglá igen szép czél és követendő p é l d a ! ) A k ö n y v k i a d ó azért nem v á r o k s o k k í n á l g a t á s , h a n e m és nyomdatulajdonos, az — R e n d ő r s é g ü n k igen é b e r e n van, g y u l n í , mert m e g v a l l v a az igazat én azonnal kész v a g y o k szót fogadni. I g y felszentelés után s plébános, zászlóanya ottani k ö r ö k b e n k i v á l ó tiszteletoek Ör­ még moat is tudnám C>: szeretni, c s » k ni. H a n e m ' e l v á r o m á m én is, hogy né­ E g y m á s után k ö v e t k é z n e k a j ő f o g á s o k . ( T o m c s i n y i u r h ö i g y ) e g y d a l á r d a tag Ós vendett derék polgár, a mult héten meg­ 4-éröl 5-ére átmenő éjjelen nyoazolyó l á n y vert szeget a zászló n y e ­ azt a szenteskedő felebégét nem rzivel k e m se adjon á m kosarat, ha szeréuy A u g u s z t u s h a l t . N y u g o d j é k csendesen! e g y hustolvajl fogott e g y vaautmelléki lébe, m i k ö s b e n a d a l k ö r e g y a l k a l m i dalt hetem, miért rabolta el tőlem A m b r u s t . h á z a m n á l kínálni f o g o m . " — A „ N Ó g y Ü l Ö l e t " czimü e g y l e t téglás képében. A s őrjárat a nevezett énekelt. A szenteléai ü n n e p é l y a k á p l á n N e m f o g o k ki engesztelődni a d d i g iránta, Ezzel az asztalhoz üllek B o g n á r n é éjjeien a R á k ó c z y utczán haladott éppen másodszori beszédéve! v é g e t é r t — E s t e V e s z p r é m b e n m i n d több tért hódít s a m . még Összezúzni n e m fogom m i n d k e t t ő ­ és H o r v á t h n é s e g y ü t t ozsonáztak. E n ­ hét f o l y a m á n a veszprémi postahivatal midőn a téglás fütyörészve eléje jött. A • „ K o r o n a " v e n d é g l ő kertjében h a n g v e r ­ nek szivét. H a d d teljesüljön mit a v nek végeztével barátságos kézszoritások utján a s ország minden részéből özönével j ó k e d v ű tícskót megállították, m e g k é r ­ senyt rendezett a polgári d a l k ö r , . m e l y b e n jósné a S á t á n Pozdorjája m o u d o ' t : „ K e tés csókok után H o r v á t h n é bucsut vett és érkeztek t a g s á g r a ajánlkozáaok, l e v e l e k . dezték u t j á n a k czéljáról N é h á n y szó tehetségének és kitartó s z o r g a l m á n a k fé t ő t e g y c s a p á s s a l . * Most egyene­ haza ment. A küllőidről ís 18 levél érkezett, p r o g v a l l á s á n a k ideje alatt észrevették, h o g y nyes .bizonyítékát adta, mikor a „ N o r ­ sen e l m e g y e k B o g n á r o k h o z m e g fogom S z e g é n y A n n a ő a színlelt b a r á t s á ­ v a l a m i csomagot t a r t ; m e g n é z t é k ; h i t m a " - , é s „Stradaiis,"-, „ L u c z i a " - és „ A r s m m o t k é r v e , tagajánlást bejelentve s t b . szelídíteni azt a v a d g a l a m b o t és kalit­ E roppant érdeklődés folytán az egylet got a l e g m e l e g e b b és legőszintébb b a ­ r e p ü l ő h o l l a n d i " c z i m ü o p e r á k b ó l é n e ­ friss, mintegy 12 k i l ó n y i hus volt benne. kába c s a l o m ; most éppen j ó a l k a l o m elhatározta m a g á t 5 0 0 t a g r a k i e g é s z í t ő i , rátsággal viszonozta. Még önmagát v á ­ A r r a a kérdésre, h o g y hol vette, meg­ kelt szép sikerrel egyes befejezett részle­ szolgál, mert férje n e m lesz o d a h a z a . ' s e számmal slakul s kezdi m e g szervez­ dolta azon ideges magaviseletért, m e l y e t nevezte a legközelebbi korcsmárost. E r r e teket. E l i s m e r é s illeti a d a l k ö r fiatal k a r ­ A gondolatot tett k ö v e t t e ; azon. kedését. A s ez érdemben valójffllhivás a h a ­ J u l c s á n a k első megjelenése okozott. P e d i g azután o d a vezették; d e a korcsmáros ki­ n a g y á t , K u v á c s tanító urat. A h a n g v e r ­ zai összes l a p o k utján l e g k ö z e l e b b fog na) B o g n á r o k h a s a felé i r á n y o z á lépé ennek ő m a g a s e m v o t t o k a ; valami belső után t i n c s következett, melybeu jelentette, h o g y n á l a a kérdéses e g y é n seny seit. I t t midőn beköszöntött A n n á t mintha közzététetni. — A z ideigl. j e g y z ő B e s s e ösztön v a g y balsejtelem volt az Sokszor fesztelen j ó k e d v uralkodott a v e n d é g ­ valami ideges remegé* fogta volna el, tapasztaltuk ezt m i m a g á n k ís. E l é g s z e r nem is volt azon napon. R e n d ő r s é g ü n k nyey G y u l a Vessprámben. most felhívta a korcsmárost, h o g y nézze sereg felet .. A m u l a t s á g a k o r a hajnali melyet a l i g tudott palástolni ; a köszön találkozunk egyénekkel, kikkel szemé­ ó r á k b a n ért véget. meg j é g v e r m é t , A korcsmáros a n n a k test ia o l y h i d e g e n f o g a d t a , h o g y Jul — A felsö-szemenyei körjegyző­ lyes ismeretségben n e m v a g y u n k , m é g is séghez e g y , l e g a l á b b n é m i l e g jártas s e ­ caa ia kiérthette belőle m i t a nem azi- SS első találkozásnál v a g y ellenszenvet megtekintésére m e n v é n , visszajött, h o g y géd kerestetik. — B ő v e b b e t ugyanott vesén látott v e n d é g n e k s z o k t a k kopó' vagy vonzalmat, l e g t ö b b esetben p e d i g ast feltörve találta s ott lévő h ú s k é s z l e ­ — „ E s ő r e ! " Tóth Kálmán nagy A hustolvajt letartóz­ ( p o s t a h e l y ) szóval v a g y Í r á s b a n . nyeg alól mondani. A n n á n a k Julcsa közönyösséget v e s z ü n k észre m a g u n k b a n téből h i á n y z i k költőnk e m l é k é r e felállítandó szobor j a ­ fölvétele után iránti h i d e g tartózkodó m a g a t a r t á s á t mi az illető s z e m é l y e k iránt. M e g m a g y a ­ tatták s a j e g y z ő k ö n y v — Scharf Józsefet hír szerint a v á r a P a p Z o l t á n szerkesztet e mellett o k o z t a : nem tudjuk b i z o n y o s a n ; mi azon rázni azonban nem tudjuk m a g u n k n a k ; átadatott a kir. t ö r v é n y s z é k n e k . napokban Nagy-Mártonban látták k i jeles ifjú e r ő k k ö z r e m ű k ö d é s é v e l „ E l ő r e különös előérzetnek tulajdonítják, mely- m i é r t : e g y i k egyén iránt vonzalmat, tejedelemmel szállani, h o v á B é c s b ő l érkezett és hol Taneztanitás. Kráuss G y u h czimmel e g y 8 — 1 0 í v n y i iránt ellenszenvet, m i g e g y h a r ­ lyel némely e j y é n b i r , m e l y r e h a l l g a t v a m á s i k táncz és illemtanitó, t h b e k á l u l v á r o ­ bíró költemény-füzér f o g kiadatni. A m ű s z á z a k r a menő hitfelei v á r a k o z t a k r e á . a veszedelmet mely környezi m i n t ­ m a d i k iránt közönyösséget. s u n k b a h í v a t v á n , f. é v i augusztus 2 0 - á n f. Övi okt. elején fog m e g j e l e n n i . Előfize — Savanyu Józsit — amint a e g y előre sejdíti s k i is kerül;. A n n a és a t á n c t - és i l l e m t a n b a n tési á r a 1 frt. G y ű j t ö k 9 p é l d á n y után Julcsa h a z a érve házához, férjével ide érkezik k a p o s v á r i „ V i l á g o s s á g * értesül — N y i ís csak erős belső k ü z d e l e m után tudta közölte boszutervét. F é r j e , k i e g y jel­ v a l ó oktatást m e g k e z d i . M i r e is a szü­ e g y tiszteletpeldányban részesülnek. A s r á d v i d é k é n m e g y é n k főcsendbiztosa el­ ezen ideges restketést legyőzni és Julcsa figyelmét előfizetési p é n z e k S z a t h m á r r a , L i t t e c z k i lemtelen kapzsi e m b e r volt, mikor neje lök s m i n d k é t nembeli ifjúság iránt n y á j a s a b b magaviseletet mutatni. E n d r e n y o m d a t u l a j d o n o s h o s k ü l d e n d ő k . fogta. — L e h e t , h o g y ez v a l ó ; v a j b a az előadta, m i k é p a boszuból m é g hasznot f e l h í v j u k . v o l n a ! M i m é g nem v e t t ü k e hír m e gA n n a azonban k é s ő b b h e l y r e hozta az ís merithel, m i k é n t a s t a kuruzslónőtöl — Öngyilkos Őrült. N a g y K a n i z s a — M e n n y i r e h a t h a t egy j ő p a p ! ! erősitesét. első hideg fogadást. D e h a g y j u k őket tanulta, bámult neje leleményes tervén, város V I . és V I I . kerületében ( K i s - K a n í azt m e g m u t a t t a Noszlopi Kálmán m a g u k a t beszélni. s m o n d a ; „ A s s z o n y k a l a p o t emelek előt­ s s á n ) i g y fiatal legényen m a r régóta az dőri ( S o p r o n m . ) plébános, k i k é t ízben — A z ischiai borzasztó földren­ — „ N e m is kérdi B o g n á r o é asz ted, te n a g y o b b mester v a g y a cseszölelmei betegség j e l e i m u t a t k o s t a k , m i n d e n oly hathatós e g y h á z i beszédet tartott h í gés áldozatait m é g e g y r e ássák. M á r e g y szony, hogy mi j ó szél hordoz engem vésben, m i n t é n , p o m p á s tervet főstél raptus nélkül. A n a p o k b a n azonban m i é r t ? élő fiatal emberre a k a d t a k , ki n - m k e ­ veinek a pálinkaivás ellen, h o g y az itt a becsületes házánál, v a g y mi j á ­ kí e g y k o r i szeretőd m e g b u k t a t á s á r a , miért n e m ? 116 órát töltött rettentő kiment a legelői k ú t h o z ; ottani korcsmáros n y i l a t k o z a t a ezerint v e s e b b , mint r a t b a n v a g y o k . T a l á n n e m i s ' j ó k o r j ö t ­ csak a s t a megjegyzést teszem, h o g y a levetkőzött s beleugrott a v í z b e . A k u ' helysetében és saját állítása szerint e g y 5 2 o l y e g y é n mondott l e a p á l í n k a i v á s r ó l t e m ; v a l a m i szorgos d o l g a v a n , m i t nem színlelt barátság czime alatt e n g e m e t k á v á n hagyott ruháról gyanították tattét; teljesen, k i k rendes sem h u g y l s el b á t o r s á g a . fogyasztók voltak. pillanatban a k a r mulasztani, — m o n d j a meg, — meg be ne csapj. B e l e e g y e z e m u g y a n ter­ M é g m i n d i g 2 7 0 0 h u l l a v a n eltemetve. boldogító jutna k ú t b a n kutatást eszközöltek s c s a k ­ V a j h a t ö b b i l y v a l ó d i — B u d a p e s t e n az ottani napisajtó n a g y ­ m a j d m á s k o r j ö v ö k el h o s s z a b b b e s z é l ­ v e d b e , d e holmi sok t i v o r n y á t m é g sem népűnk közé! u g y a n megtalálták a b b a n hulláját. szerű ü n n e p é l y t készül rendezni a f ö l d ­ getés k e d v é é r t , most röviden el m o n ­ szeretnék á m h a s a m n á l , nem azért, h o g y — Magyarország legtöbb adót— U j megyei postahivatal. F - rengés által k á r o s u l t a k j a v á r a . dom i d e jövetelem okát. H á t lássa én is féltenélek A m b r u s t ó l , h s n e m azért, mert fizető polgára: galanthai Essterházy sajnálom férjemet a takácsnak j á r ó as i l y v í g esték pénzbe k e r ü l n e k , s z o k a t é v i augusztus hó 1-én A l s ó D o m b o r ú M i k l ó s herczeg. A berezegi c s a l á d n a k — A fiumei m . k i r . á l l a m i k e r e s ­ v á l t s á g é r t aggasztani, u g y á - e l é g k i a d á s a rendesen a pincze éa k a m a r a szokta m e g ­ községben uj k i r . p o s t a h i v a t a l lépett K i s - M a r t o n b a n székelő központi pénz­ kedelmi akadémiában a j ö v ő 1 8 8 3 — 8 4 . v a n n é l k ü l e ís, melyet a mostani pénz- b á n n i . T u d o d , b o g y én m i n d e n pazar­ életbe, m e l y levél és kocsipóstaí külde­ iskolai é v n y i l v á n o s előadásai f. é v s z e p ­ ellensége v a g y o k , m i n t h a foga­ tárnoki h i v a t a l a által összeállított adó­ m é n y e k felvételével, szük v i l á g b a n alig t n d győzni, azért l á s n a k t o v á b b í t á s á v a l és k i m u t a t á s szériát ugyanis, M i k l ó s her­ tember hó 4-én v e s z i k kezdőtöket. E e g y k i s f o n a l a m a t m a g a m szeretném le mat h ú z n á k , m i k o r e g y - e g y k r a j e z á r t is késbesitésevel f o g l a l k o z i k . Ezen posta­ h á r o m é v i t a n f o l y a m m a l összekötött i n ­ a d o k v a g y kell adni o d a , honnan vissza czeg m a g y a r o r s z á g i b i r t o k a i otán 2 9 9 , 5 0 0 szőni, d e m e g v á l v a az igazat, nem igen hivatal a kottorii postahivatallal napon nem lehet v á r n i . " forint 21 Vio - egyenes adót fizet. E b b ő l tézetben a s előadások olasz nyelven t a r ­ értem a f o n á l n a k megvetését, a a szö­ ként oda, vissza kétszer k ö z l e k e d ő k ü l s o p r o n m e g y e i birtokai után 111.140 frt tatnak. A kereskedelmi tantárgyakon vőfára való fÖltekeresét, h a segítségemre dOncs kocsij á r a t t a l less Összeköttetésben, 9 6 k r . a d ó esik. H a a b e r e z e g adóját a k'.TÜl, mint kötelezett t á r g y a k előadat­ (Folytatása következik.) U n n i szíveskednék, igen j ő t tenne v e ­ kézbesítő kerületét p e d i g A l s ó D o m b o r ú valóságos j ö v e d e l e m 1 0 % - á n a k vészesük, nak m é g a magyar, nemet és f r a n c s i a lem s én i i i g y e k e z n é k azt viszont és A l s ó - V i d o v e c s község k é p e z i k . akkor a hercsegnek évenkint k ö z e l 3 v a g y a n g o l n y e l v e k . Felvetettnek a z e l s ő megszolgálni. M a g a igen ü g y e s a s ilyen — A j u l . 36-fki m e g y e i r e n d k í ­ Hírek. millió forint j ö v e d e l m e v a n . osztályba m i n d a z o k , k i k v a l a m e l y k ö ­ t a k á c s m u n k á b a n . U g y - é n e m t a g a d j a meg vüli k ö z g y ű l é s e n kimondatott, hogy zépiskola négy alsó osztályát k e l l ő s i ­ Á t h e l y e z é s . K a u s c h e r B é l a v o l t , P e r l a k o n és P a c s i n is szükséges j i r á s b i tőlem azt a Mivességet, De u g y e b i — Országos vásár less Nagykerrel végeztek, vagy, akik v a l a m e l y M n y n e m ér most r e á e r r e ? " K a n i z s á n hétfőn azaz augustus h ó 13-án. fütóhazi főnök hely éltes, a k i j e l e i h e g e - ' róság f eliilitásr. I g y azután m i n d e n kös> 1

(

m

D

M

4

h

1

i

1

1

1

1

k

r

HÚSZONKhTTKl)lK felsőbb elemi iskola nyolczadilt ból kielégítő

eredményei j e l

E z intézet látogatása nék

mindazon

kereskedelemmel,

osztályá­

kerültek ki.

n a g y előnyére v á l ­

ifjaknak,

k i k a tengeri

egy

tengeri

kikötő

k ö s l e k e d é i i viszony a i v . i k ö z e l e b b r ő l m e g ­ ismerkedni ó h a j t a n á n a k . azért

is ajánlandó

Z A L A I

ÉVFOLYAM

Ezenkívül még

volna

egyházkerület

:

Z

5

tőzsdéről.

zattöbbséggel

Tiszával

biz Kál­

de V á l l y i r ó l

Bzemben

annyit hallottunk, mint —

Ez

hogy Tisza

mán kí és mi, azt t u d j u k ; különösen

41 szava­

megválasztattak.

egy kiese f u r c s a ! M e r t

gány Máté

törpe

—

csak

a csömendi c z i -

közepes 11.40, 7 8 - 7 9

\ A korcsmároa j ó szivüen igy felel : i „ a - i gondolja talán, hogy ez sok? Jól van, hát fiieien csak tiz forintot.*

gás

buzak

kl. 11.30 i g . S á r ­

7 6 - 8 1 kl.

1 0 . 6 0 — 1 1 frt,

csendesb;

<

9

0

fc

k

5

M

p

ígérteiéit. B a r n a

Kii:. Mondd csak Emma, valóban igaz, férjhes mégy a fiatal B—hez ? Emma: Ha nincs ki fogadásod ellene,

72—75

Árpa.

kl.

köttetett

sz-ptemberre. Lencse

ssilárd, V á c z o n

felső-magyarországi köttetett.

Későbbi

1 4 5 0 kelt,

állomásokon

K o n k o l y kivitelre nagy

szállításra

zsákostul

2 . 8 0 — 2 . 9 0 kelt. Határidőűslet. á r a k emelkedők. vaszra 11.35.

A z i r á n y s a t szilárd,

Busa

őszre

Sapr..a Pragfirhof Barca Buda

Dellwa. V. T. 12 181 j liaJ. !P.'|2:ÍP. v. 1 ir, 1 P w r b o f | P . 7. 2|« V. v I 11 | Sopron V v 2:55 P. V. 1 6 » ! Bare» V. T. s | Éjj.l.

Bada üjbely Buda Prageraof Barcs

V.v P. V Or.r P V P. » .

16 6 0 .

mennyiségekben

10.80, ta­

T e n g e r i a u g . — s z e p t . 6.48.

9—975.

Takarmányáru

l g

12—12,25

b a b 11.75-ig

lódul.

Ù. P i ÍÓ.IP. Praicríotíp.4! H UjhL-Iy |P. v i S Ba.cs P . . 5Í10 P. V. 4 18 Bada Bú.!* Gy.y fti— Pina. G r . , 5 27 Pr.gcrhof|Gj..| 5|46 ; B l l j a . l j » • r.U'15 Bona JV T.! 7 15

a u g . — s z e p t . szállításra

állomásokon 12.50 kináitatott,

Reggel.

M

Rozs s z e p t . — o k t . 6 . 6 5 . 1884. m á j u s — j ú n i u s Rozs őszre 7.75. T a v a s z r a 8 í r t h i á n y z i k ü O k r r a l emelkedett, 7 . 5 0 — 7 8 0 6.51. K á p o s z t a - r e p c z e a u g . — s z e p t . 11.25 H a t v a n 7.75, Pilis 7 5 5 oláhországi

Erke ik

i

F

ez intését

fógondnokává

V a s ú t i menetrend.

E l i s Hogy teheted azt ? Biszen láog-1 égetni v a l ó 8 5 0 . Sörfőzdéi n e m köttetett, — Olcsó mulatság. A világ valamennyi mozaikosa nem ér annyit, mint a csalogány vörös a haja. t állomásokon 10 í r t r a tartatnak. monda egy fukar. — Igent viszoszá X . b a ­ Emma: A mamám azt mondja, hogy az ! b az=-rd 6.20—6.'X)-íg kelt. ^ _ rátja, mart azok nom járnak tányérral a hall­ nem.baj, idóvel va y kihull, vagy mcgEszttl a ; gatók között. ¡ 6 . 2 5 , r l ő r e n d ü 6 . 4 5 - i g kelt. Egy őszi darázs betévedt egy szép nó Repcze h i á n y z i k 16.25 i g fizettetett Heti jelentés a budapesti gabona­ boudoitjába raegii adta az árát, már t. i. a bánsági 15.60-ig, vadr^peze' 8 25 B a b nő, mert bajtá* kőiben nemcsak hogy port

a m a g y a r ke-. csinált, dc több kópét a tükröt összetört. Bp.>*t, 1883. * u g . hó 3 - á u . látoga­ — Ab, j/i napot. baj,kár ur! engedje, Steiner József és társa termén; g a b o n a és tása, mert a b b a n a v i l á g míoden k i k ö t ő ­ hogy megizoritiam keaét. bízom. L"Z"g jelen tér-n. j é b e n baaználatos olasz nyelvet szintén — Akár mind a kettőt ; egyikben sincs A z Ü^let roppant szilárd, a z á r a k k ö n n y e n m a g u k é v á teheti. semmi! e m e l k e d ő k . É l é n k kereset elit-nében, cse­ — H o g y T i s z a K á l m á n n a k a kö­ Három utas betér egy koreamába s ebé­ k é l y kinálatészlrlhnió. Külföldről v a n n a k zéptanodai törvényjavaslat 1 e'árgyadelnek. Mikor a fizetésre kerül a sor, a korcs­ v e v ő k p i a e z u n k o n , d e á r u h i á n y á b a n v á lása a l k a l m á v a l tanushott dicsérendő elvi máros mint egy huss forintra tart számot. sárlásatk n a g y m é r v e k e t nem Ölthetnek. . álláspontja minő visszatetszés*, szült f e ­ .Hogyan, kiáltott fOl az egyik, egy kis Buza 50—60 krral emelkedett, lekezeténél, bizonyítja az, h o g y ellenébe omelette-ért, pecsenyéért és két flveg borért E l s ő r e n d ű 81 k l . b ú z á k 10.60-ig keltek, V á l I y i J á n o s t af tiszántúli ref. huss forint!" reekedeJmi ifjúságnak

AUGUSZTUS 9 én 1883.

K Ö Z L Ö N Y

B.

Lapveaéréa FeWó,

s i i l i IPrageraoflGy.llCHH WÍS Floro» |Gr.v 11! 4 10,18 Bada IP. T. 11Í50 1119 B. Ujhal, P. . l i s i S l l | 3|

kiadó: S Z Á L A Y

siortcaa:.-. ! T A S S

L.pmlajdooo.:

WAJDITS

8ÍND0K. ÁLMOS. JÓZSEF.

7.50, j o b b

evangélistáról.

A z Ördög játéka.

A

M á l n á s k ö z s é g b e n a mult héten ponkínt ismétlődő furcsa

H

„Székei-

N e m z e t * a következÓfurcsa esetet

közli:

I

R

D

E

T

É

S

E

K

.

egy na­

esemény

\ O O O O O O O O O O O O O Q

hozta

izgatottságba a j ó falusiakat. E g y család épen délebédjét

töltötte

el

az

asztalnál,

midőn az a b l a k o n e g y kő repül b á b a s az

egyik

étkezőnek

k a n a l a t kiüti. N y o m b a n kő zúzza b e a s dik, n e g y e d i k ,

s a

darab

lámpát,

követi as

másik

a

függő e d é n y e k e t vervén le. — A mült h á z b e l i e k az

ajtón

a

de nem találják sehol. E r r e

röpítette,

zajt

e

mény tanúi l e g y e n e k . A

kövek

ugyan

de

honnan

nyomába

szom­

mint

e m b e r g y ű l t össze, h o g y repültek,

ütnek,

harmadik

több

kétszáz

különös

és

s

kövek re­

azokat

mely elhat a második,

falon

ese­

e k k o r is

kitől,

annak

nem juthatott

senki.

H i á b a kutattak a csendőrök is, a t a l á n y t megfejteni ók se tudták. E z

eset

lődött a k ö v e t k e z ő napokon nem csak

az

is,

összrerombolt

nagy

fa á r a , a s

de már

ekéit,

választékban levő

nemkülönben k i ­

kitttnö

tűnő

jó szer­

kezetű Iderejtt és

szerkezetű

bprsajfókst. borsajté-ess varakat.

kat,

rostá­

trlesrlkst

ktíünc hatásúnak MzMy.lt köhögésnéL gáaf r

ber-boráe-eMlik

szecska váoékat,

ét

répaváoikst, k i -

gazdasági

ksrlczasorzaelé-

ket Ugyazinte kap

fcat,

(:!••-•'- : finom gép-

dsrálókat,

sómslBokatssákdaráJÓkst,

legjobb Aszlalí-és adito ital,

í z i I la sd sáskát,

gcz-csepíógépel'. . többféle

elaj. srúfok, kslostk, olajozó kassák, vörös

sas* M i n d e n n e m ű

g é p j a v í t á s o k

Mattoni Henrik,

gépe­

Ö7S 20—30

MATTOHI's GIESSHÖBLlí

gépszljak,

réz-nit « i mindenfele pót- és tartalék részek,

l e g o l c s ó b b

i r l i a i i

e l r a l l a l t a t n a k

i i

hanem a padláson a k é m é n y e n át pattog­ tak a súlyos

kövek

még pedig

módon — n é m e l y e k

állítása

hogy a k é m é n y e n .tető j ö v ő kő

min­ éves

lánykának a

fejét

az elájult

ugy

s

találta

ijedtében

sújtani,

nyavalya­

(elóbb Budapest,

a szomszéd ujfalusi oláh

papot

is,

varázstudrimányával elűzze a rósz mint a m e l y n e k m ü v e n y i l v á n

Ezen

hogy lelket,

az

egész

aemmíre

reánk bizotf

csak r e ­

Ilojy

erőt, h o g y a házba belépni

ma

vett

sem m e r

senki. K i is l a k n é k olyan fedél alatt, hol szellemek

ilyen

gúnyos

játékot

tíznek az e m b e r r e l .

'övendékeket

kitűzött ezé!

unkát

táp-

és nevelőintézet

teljes

elődünk j ó

alaposan

képzett

biztosan elérjük, Is T a n

gondos

felügyelet

önkéntes! vizsgálat

tus 27 én veszik Lucskán

13.

szám.

Hampel

A n t a l ur

hírnevét

aUpí

megőrizve, a

egyénekké

iparkodtunk melyben

1—6.

alatt

áiianak.

jeles

Eendkivül szénsavdús

a

ÉrteaiiSi

a JÖVŐ 188*/»-»*- tanévre

kívá­

igazgató.

Gross

alatt

van. — A b a r c s i

Dráva-

hasonló savanyuvizösszetételénél

nép jelenlétében Móricz

tetvén,

a

a

M I e } i ? r ü i i c l e l e H e K

a forrás igazgatóságához Petánczra - X X X X X Í O O C O C O O O O C O C X X X X X X X X X ^

várnagytól elvé­

csendőr k a s z á r n y á b a

s innen p e d i g szülei tért

1255. « i m .

közforgalomnak.

Henter

vitetett,

kérő s z a v á r a viasza

a családi k ö r b e . — A

zsidók

ellen

Pétervárott oly n a g y z a v a r g á s volt, h o g y a lázangók közé katonaságot deni,

mely

10 z a v a r g ó t

kellett k ü l ­

lelőtt, 1 3 - a t

pedig megsebesített. — ü r Ő f E s z t e r h á z y Miksa,

közszeretetben

Patán.

M é g nem volt 3 0 éves.

munknak

álló fóur meghalt —

Álla­

a '.isza-iszlári pör j ó v a l

többe

került 12,000 i o r i i i t n á l ; d e e z z e l

szemben

a távírói bevétel 27 ezer forintra Ada

mezővárosban

ü g y e l ő jelentése

egy

folytán

hívtak

Össze e g y a

toknál

átfúrt,

a

:

kövezési

látúgatásr

walesi

tettek. \£

fel­

képviselő-Ülést

repeszteti

munkála­

m u n k a tel ü g y elő

k u k a e z o s n a k állított k ő feletti mondásra. — A

rug, —

által

vélemény­

herczeg

„Times"

leányai világlap

szerkesztőségében s a b e l y i s é g e k e t m i n d megtekintették.

—

S z e y f f e r t e g y bécsi

aranyműves

által a tisza-eszlári

bonyolódása

alkalmára

művű,

nagy

értéket

készített

képviselő

ü g y leremek­ m elit út

visszautasított.

Papírszeletek. Egy sovány ember egy kővár barátjá­ val vitatkozott, hogy ki magasabb? Kövér: ugyan alj mellém, és mérjük Önsze magunkat. Sovány: Hát eredj arább, mert a htsadtíH nem térek. A bakaéletból.^ A templomban. Habtákk! Beirnsz! Csumgebelt! {Ne moiojj ám, aki pnrgatónnmos üdvoaaégo van a j ó szagú isten fádnak'.) Fon gebeit I

1883.

988

fogva

méltó.

den hozzá hasonlót fölülmúl. Gyula.

(u. p . Muraszombat)

intézendök.

Raktárak- ós ismeteladóknak különösen ajánltatik.

hidat aug. 5-én a d t á k mintegy 2 0 0 0 főnyi Scharf

figyelemre

M i n t kellemes üdítő ital különösen borral v e g y í t v e , min­

( S z a t h m á r m . ) 16 g y e r m e k megbetegedett, 12 meghalt, 3 f e l g y ó g y u l t B 1 m é g g y ó g y

a buda-

forrást és fölötte hathatós alkatrészeinek orvosi tekintetben kiváló

auguaz

I G A Z G A T Ó S Á G :

József

mellett.)

mely

elemzései szerint fölülmúl minden hozzá

kezdetöket.

Braxftxer

((Rade Radeiu

savanyúm-forrás,

pesti műegyetem vegyészeti osztálya és a bécsi egyetem vegy-

növendékek

Tanítványainkat a z

l e t é t i é r e előkészítjük.

Beiratások

AZ 992

egybekötve,

Petánczon Petànczon

.—•—

neveljük.

ismert

ellátáson k í v ü l szeretetteljes b á n á s m ó d b a n részesülnek és t a n u l ­

mányaiban

natra i n g y e n k ü l d ü n k .

Rövid hírek.

korona-ttteza

jeles magyarhoni

«

tanárok a l k a l m a z á s a által kitűzött c z é l u n k a t biztosítani. Tanodánkkal

egyéves

H i m l ő o l t á s folytán N a g y

Nagy

m e l y e t ezelőtt 5 » é r v e l

den t ö r e k v é s ü n k o d » i r á n y u l , h o g y

menni vele. A kövek azután is

a háznépen a k k o r a félelem

V.

tanoda,

A N T A L )

H A M P E L

tott, és mi azt m á r 17 év Óta fennálló t a n o d á n k k a l egyesitettük — m i n ­

história, de b'-z az sem tudott pültek s

A Triesztben is kitunó elismerésben részesült

Budapesti társas pliári és tasMelmi i t t '

törést kapott. E l h i v a t t á k a m e g r é m ü l t e k ,

kezelés

jólfiiyelemtieveenfió.

lefelé

dent a mi elébe a k a d t . E g y 1 0 — 1 1

a rossz

e

a k á l y h a nyílásán át i r á n y t v á l ­

toztatva r o b a n t a falnak, összetörve

hogy

A név é s d n g a s z j e g j mint itt mellékelve f j. tüntetve van sjsff*

oooooooooc»ooo

olyan

szerint, —

irányosan

bajoknál. gyom«--:E hólyag huroínÉi.

É D E C S E K t o a a n t z U t ilSaegltiiirt).

alsdeRaMi

ekéit,

ismét­

ablakokon,

A L A J O S

g é p g y á r o a

S z é k e s - F e h é r v á r o t t . Budai-ut 29 szám saját házában. Ajánlja

megré­

kirohannak

keresik a helyet, a honnan pültek s a tettest, a ki

szédba s c s a k h a m a r

g a z d a s á g i

falon

töri szét. H a r m a ­

tizedik

elsőket, e g y i k a

a

e g y másik

ablaktáblát

csendesen ketyegő órát

S C H L Á M M Á D I N G E R

a szo

iezéből

rá

2-2.

H o g y mindennemű

hamisításnak

eleje

vétessék, a d u g ó

„Széchenyi"

Arlejtési hirdetmény. A pozsony-varasdi allamuton levő 234, 23"), (23") a) 23C, (236 b ) 226'/,, 237, 241 és 242 sz. fahidak j a v i tási munkálatait a nagymélt. kőzm. és közlek. magy. kir. | minisztérium 1883. évi juüus hó 28-án kelt 13172. számú mauras rendeletével 9986 frt 24 krnyi összegei enge- ' délyezte. Ezen munka biztosítása tekintetéből alólirt hivatal irodájában folyó 1883. évi aug. hó 27-én reggeli 10 órakor Írásbeli ajánlatok elfogadásával párosult nyilvános szó­ beli árlejtés fog tartatni, melyre vállalkozni szándékozók azzal hivatnak meg, hogy az árlejtésbeni résztvevős esetére, magukat a fent kitett összeg 5°/,-val mint bánatpénzzé! ellásák, mely vállalkozás esetében 10y, biztosítékra lesz , kiegészítendő. írásbeli ajánlatok fennebb kitett nap reggeli 10 >5rájáig fogadtatnak el; ezekben az ajánlattevő ceve, lakása és polgári állása pontosan kiteendő, továbbá számmal és szó­ val kiírandó azou száztóli elengedés, melyért ezen munká­ latokat elvállalni szándékozik, világosan kifejezendő végre, hogy ajánlkozó a munkálatokat és feltételek tartalmát i s meri és elfogadja.Irásbeli ajánlatokhoz,melyek 50 kros bélyeggel ellátandók a vállalati összeg 10»/,-ja készpénz vagy elfő- ; gadható állampapírokban csatolandó. :

:

A tervezetek, műszerelvények és feltételek alólirt hivatalnál a szokott hivatalos órákban megtekinthetők.

1

Egy már használt, de jó karban levő 8 lo erejű gőzgép, 1 kettős járású daráló malom és az ehhez szükséges eszközök olcsó áron eladatnakSebestény Lajosnál

Novigrád,

Zala-Egerszegen, 1883. évi aug. hó 1-én.

Zalamegyei m. k. építészeti hivatal.

989 1 - 3 .

Waidits József könyvnyomdájából Nagy -Kanizsán.

(Kaproncza mellett.)

iSAaY-KAiXlZBA, 1883, augusztus 12-én,

10

kr

HIRűETESEK 0 hasaboi petitsorban 7, másodszor 6 i minden toTibbi torért !• kr NYILTTÉRBEN fóronként 10 krért Tétetnek fei (íiontári illeték minden esjes íirdjtéiért 30 kr. fizetendő.

.NagJ-k&niiati ölik. tűzoltó-egriét•,

a „zalamegjei általános kedelmi

Hetcttklnt

Huszonkettedik évioiyam.

ZALAI KOZLOHT.

tfétx im . fel ém . . O Í . J Í Í Í írre •

Uaitótestnlef, a „ M g j - k M i M i

s iparkamara nagy-kanizsai

még ma is léteznek; csak hozzá keil fogni azok kiirtásához. A v é r v i d nem u j ; sót visszavihetjük eredetét 1800 évre. D e akkor nem a zsidók, hanem keresz­ ténység ellen lett felhozva; sőt nemcsak felhozva, hanem számos­ keresztény e v i d következtében m i r tyrhalillal múlt ki. De daczára ezen történelmi igazságnak, kinek N e m csodáljak, hogy e fatális jutna eszébe, hogy a kereszténység eset, hazánk lakosait nyugodni nem magasztos, felebaráti szeretettől át­ nagyi, hisz annyi leleményességgé] hatott szent tanain kételkedjék? volt e rémeset kigondolva, hogy, ki K i merné állítani, hogy ama vid egész nyugodt akart maradni, annak l g « ^ v a l a ? K i merné áílitani, hogy többnek kellett lennie embernél. azok, kik megölettek, nem ártatlanul Vérvád ! csodálatos s z ó ; annál vériének e l ? Senki ! Én legalább csodálatosabb, mivel a 1 9 . század ily embert képzelni sem tudok. D e végén, oly országban hangzók, hol azt sem bírom i m képzelni vagy vallási gyűlöletet, felekezeti szük- elhinni, hogy azok, kik a vérvádat keblüséget, még a középkor sötét a zsidók ellen terjesztették, jóhisze* idejében sem ismertek, mikor pedig müleg jártak volna el. hogy ne az fanatismns, babonaság s ostobaság ' i d i z gyűlölet adta volna a hazugülte aranykorit. Csodálatos sző, ; ságot szijokba. Hirdették azon tant, mely egy egész felekezetre a vad­ | melyet maguk sohasem hittek s harság és embertelenség Kain-bélyegét • czoltak oly fegyverrel, melyről tudsüti, mely egy vallástól, egy törvé­ t i k , hogy igaztalan. nyesen elismert vallásfelekezettől, a A ez é l : a rend felbontása, az morális alapot megtagadja, s ráfogja indok: gyűlölet, az eszköz: hazug­ azon vallás í el ékezetre azt, hogy ság vala, s igy diadalra sem jutvért használ; embervért eledeléhez. hatának, annak daczára, hogy a És e vád azon felekezet ellen van, szenvedélyt felkorbácsolták azért, melynek szent könyvében majdnem hogy a jogtalanságot uralkodóvá az első lapon e szavak állanak: „ N e tehessék. D e mivel a nép- s nem­ egyél v é r t , " s melynek még az i l l a tok vérének használata is el van zetek életének van isteni őre, mivel az emberiség tévedésének is megvan tiltva. az indító oka, s a téves actioknak D e a v é r v i d nem u j ! S elő- is megvan az üdvös következménye: állanak az antisemitik, hirdetvén a az ily dolog erkölcsi vereséggel nem tant, hogy éppen mivel a vérvád végződhetett. Oly actió, melynek nem nj, éppen mivel m i r a régi sem morális oka, sem erkölcsi czélja időben is leljük nyomait, azért nincs, érvényre soha, de soha sem van neki alapja. Ez ellenében fel- emelkedhetik. E z t igazolta a lefolyt hozhatnóic azt, hogy voltak boszor­ tisza-eszlári ügy. kánypörök ; s a szegediek kimondot­ D e egy tanulságot még e sze­ ták, hogy biz igaza volt Könyves K á l ­ rencsétlen pörből is vonhatunk, hogy mán királynak;boszorkányok nincsenek, alkotmányos illámban az igazság­ de azt az egyet, ki akkora biróság előtt szolgáltatás oly magas fokon áll, oly álla.még is elitélték. Antisemítikus lo­ szent s hozzáférhetetlen, hogy még gikával tehát b o s z o r k á n yok a felkorbácsolt szenvedély sem hat L Tizenöt hónapja, hogy a tiszaeszlári eset felmerüit, s kisértetiép járta be hazánkat, hol nagyobb, hol kisebb mérvben ijesztgetve a békés polgárokat, zavarva a csen­ des barátságos együttlétet. M i n t lidércz nyomta a társadalmat; s nem volt elő le-menekvés 1

H e l y z e t e m n é l f o g v a s o k a t érintke* zem a fiatalsággal. K i é g tágas tér, n a g y a n y a g , • tán n e m is h á l á t l a n as empí­ r i á m r a . Hiszen as ifjúság as élet t a v a s s á , s miként s tavasz s lefolyandó é v n e k — Pirii, 1 8 8 3 . as ifjúság a j ö v ő n e k r e m é n y e ; — s jelen s j ö v ő csirája — s azon j ö v e n d ő aa ifja' Egy diák városból.*) s á g é ; nem érdektelen tehát azon i j ó s i ­ Eloszd mint részben *gj kis eicwatiú. — g e , m e l y e g y k o r h i v a t v a less F r a n c a i * Felforgató dal • a kik éneklik. — Sairaz di­ ország sorsát intézni — ismerni komoly ner • inrjen hal. 4— K i i i m o n y mint mathe- törekvéseiben B pezsgő r é r e k e d v élései­ mab'ctu. — Pere Tiolctb e n m á r e s s k asért is, h o g y Összehason­ lítást tehessünk i f j ú s á g á n k k k l , m e l y a Qnjurtier lattá • tadominyoi inteceteí Ecole de droit, Sorbone, Coll*ge de Franca, j ö v ő b e n h a z á n k sorsát tartja intéző k e ­ séiben. Poljtechnienxo, Ecole des beanx árts, Ecole

TARCZA.

d« pharaacie, Ecole dai mint*, lnstitnte* de Genevieve.

Bonleward Sainf Hiehel este éa éjjel.— Sitiid ntonillék. — Brasierie és hölgyei. — Sára nénik. — A sokoldsin művész — Clolerie des LUai. Eaxamenet onnét. A a s g y v i l á g b a jöttem. Kissé ko r á n u g y a n , még csak 18 éves k o r r a l , de szórt k o m o l y szándékkal megismerni, ta­ pasztalni, tanulmány ózni — és h o g y m i n d ­ ennek hassna legyen, m e g t s n a l n i as é l e ­ tet, s m e n n y i r e korom és állásom saerint lehetséges horsáférhető részleteiben s r é ­ tegeiben, nemes i r á n y i b a n u g y , m i n t fer­ deség ei b e n , k ö r e t é e r e amazt, ó v a k o d á s r a emest. —

t .nigr-kaniaai

nyék i szerkeiztShdz, ujkfi

részét illető közlemények

pedig & kiadóhoz b é r a * t * n

uitéxendök N A G Y -

T

:

K Á M Z S A

UérmeuUtleu levelek csak ismert munkatársaktól fogadtatnak st. Kf^iiratok viasza sem

tiszti önsegélyző s i o r e t k e z e f ,

küldetnek.

> „soproni

keres.

k o l v á l a s z t m í n y a ' , s több megyei és városi egyesület hivatalos értesítője.

kétszer, vasárnap- s csütörtökön

A íisza-esziári Ítélet után.

Franc*, Bibliotheqne Húz-

kisáedoeveló egyesttlet".

A lap ixeüenti rétsét illeti köziemé-

megjelenő vegyes tartalmú

hat szentélyébe, hogy annak itéle genkedést mindig az szüli, hogy előtt minden polgár tisztelettel kell, annak parancsait nem ismerjük. hogy meghajoljon. A z ember, mielőtt egy vallás­ S mi magyarok kétszeres bü«z- nak hive lesz, előbb mir a házi­ kességgel tekinthetünk igazságszol­ nak gyermeke, a haza tehát több gáltatásunkra, igazságszolgáltatásunk joggal van gyermekéhez, mint a ezen actusira, melyet a történelem vallás hívéhez. A vallás hívének bizonynyal aranybetükkel fog felje­ épségb-n kell tartani a hon jogait. gyezni. A haza p e d i g j o g g t l kö­ A nyiregyhizi Ítélet, mely v e t e l i , h o g y g y e r m e k e felmenté a vádlottakat, hallgatagon l e g s z e n t e b b é r z e l m e i t elítélte azokat, kik hitték, hogy a a h o n n y e l v é n f e j e z z e középkor,^ijesztő kísérteteit felidézni k i. S van-e szentebb érzelem, mint lehet a tizenkilenczedik szazad végén, az áhítat? 8 van-e magasztosb szó­ Lik hitték, hogy van hazánkban zat, mint az ima? Miért ne fejezné egyenlőség, de a zsidók számára a zsidó c magasztos szózatot, e szent nincs; van liberalismus, van tör­ érzelmet magyar nyelven ki, mikor vény, van áilami institutió, de a a magyar házinak gyermeke ? Miért zsidók számára nincs. használja a régi elhalt héber nyel­ K i k e hitben voltak, csalat­ vet, melyet sem nem ért, sem nem ismer? koztak. Hisz a zsidó vallás nyíltan A magyar nemzet tiszteli ön„Bármely nyelven, bár­ alkotta törvényeit, s azokat ér­ mondja: mely helyen igazi áhítattal említed vényre juttatják hivatott órei. S az örökkévaló ott kell is, hogy tisztelje, mert a mely Istennek nevét, meghallgatandja imádat.' illámnak közegei a nemzet törvé­ leend s szájából nyeit, akármely iramlat ellenében Hangozzék a magyar-zsidó megvédelmezni nem tudják, ott a magyar ima, ezáltal szoros kapocs fejlődik a honfiai s a valiisi érzet nemzet Öobezeivel ássa sírját. között ugy, hogy egymástól elkülö­ Mint emiitők a sértett, sárral níthető sem lesz; s ha a más fele­ dobált s rágalmazott zsidóvallásaak kezetűek érteni fogják a zsidó írnitörvényes elégtételt nyertek a tör­ ját, ha litni f o g j i k , hogy egy nyel­ vény által. Most azonban azon val­ ven, egy értelemben, habir más rí­ lás hirőinek feladata, hogy teljes tusokkal imádja a zsidó is istenét, erejőkból törekedjeoek, miszerint el­ akkor önmagától fog fejlődni azon kerüljék még látszatát is annak, kapocs, mely a polgárt polgárhoz, az hogy van vallásuknak elve, vagy embert emberhez köti. tradítiója, mely a modern illámmal, Őszinte Örömmel ismerem el, a tiszta felebaráti szeretettel össze­ hogy a zsidók a magyarosodás t e ­ egyezhető, összeférő nem volna. És rén az utolsó tíz évben igen sokat, c czél elérésére kell, hogjr a zsidó de igen sokat tettek, annyit, mint vallás magyarosittassék s reformálmás nemzetiségek egy évszázad alatt tassék, hogy ezáltal a vallás hivői sem tevének. Bevitték a magyar­ mindinkább beleolvadjanak a nemzet nyelvet a csalidba, ugy, hogy a testébe, felvegyék annak szokásait s mostani ifjú nemzedék a német­ nyelvét. nyelvet, vagy éppen nem vagy csak L e g y e n szabad e tárgygyal bő­ igen törve beszéli. D e kell. hogy vebben foglalkozni! az állam nyelve az egyházba is ural­ A z egyes vallásoktól az ide­ kodó legyen, mintegy kitüntetve ez­

Különben habár látszatra kissé „ Ez utóbbi feltevés nagyon is c o m m a n i s t i k o s , de nem v s l s m i felforgató ingadozó lábon áll — veté ellen barátom Felfordítják a d o h á n y tarlót, j ó f o r m á n tapasztalásból — és é p azért, h o g y as atosó port is elszívják, fel s c o g - m o n d csak, e m a n e u v r e m i n d i g [AZ esetnacos üveget, h o g y s s utolsó cseppet is leg itt l é v ő v e n d é g e k k á r á r a m e g y ?„ eszmék.

hasznosítsák. E n n y i ss

e g é n felforgatás.

lap.

által, hogy a haza minden felett van, hogy a haza kivinatira még az évezredes usussal is hajlandók felhagyni H a magyar szót hallunk a zsidócsaládban, ha magyar imát re­ begnek a templomban; akkor min­ denki tndni fogja, hogy a szívben a magyar érzet lakozik, hogy van szeretetünknek egy közös tárgya: a haza. (Folyt,

köveik.)

LÖB

IGNÁOZ.

A közönség, megnyugtatására. Az ázsiai kolerával szemben a t. cz. közönség megnyugtatására hozzuk e czikket, mert nem tartjuk elégségesnek tudni a közegészségi viszonyokat a hivatal falai közt, megilletőnek véljük köztudomásra is hozni azon kivül a közönség körében is és annyival inkibb, mert az ügy tulajdonképen az Övé, melyért közö­ sen küzdünk. Isten kegyéből jár ásom. illető­ leg Zalamegye Kanizsajárása még eddig ment minden, aggodalmat sze­ rezhető támadásoktól, tehát a kole­ rának sem híre, sem hamva, sőt mondhatom, hogy a lefolyt július hóban a közegészségi viszonyok a gyakori időváltozás daczára ís a leg­ kedvezőbbek voltak. A k ö z e g é s z s é g i il­ l a p o t. Július hóban a közegészség: viszonyok minden tekintetben a leg­ kedvezőbbek voltak. Figyelmet keltő egészség elleni hatinyok 'nem kelet­ keztek, azért igen gyéren is fordul­ tak eló betegülések. A multhavi ese­ ményekkel szemben kedvezően viszonylott minden mozzanat. A k ó r o k o k . Sajitos jellegű kórokok nem észleltettek. J i r v i n y , ragály nem fordult eló és ebből megérthető, hogy még — Cholera noatras — kóresetsem merült fel. Ahasmenések-

só d i á k o k kiiazszák a sörét, m a j d pénzét nem a d j á k vissza, ha k é r i m é g neheztel­ nek ée sértik. Kezdett n y u g h a t a t l a n l e n n és leirhatlan k é r d ő g y a n ú s tekintetet v e ­ tett r á m , azt hitte, v a l a m i b a l e k k f o g ó hálójába került, mert n o t a n d n m , nem rég jött P á r i z s b a s csak n é h á n y n a p j a is* m e r k e d t e m m e g vele a m a g y a r - e g y l e t b e n . E s z é b e jutottak azok az otthon k a p o t t in­ tések, ha kinéz s s utczára, m i n d j á r t 5—6 g y i l k o s vesz körül, elcsalnak esek a t r u aodok valami c o u p e - g o r g e b a s t b . stb. előtte állottak élő a l a k j a i Fonson d u T o ­ mii r é m r e g é c y e i a e k , m i k b ő l a z s i v á n y o k tanulnak, a s e m b e r e k i d e g e s e k , a n ő k r e g é n y hajhászok leesnek. M i n d e z meg f o r d u l v á n a g y á b a n neki elég tragicus, n e k e m comicus arezot v á g o t t Ö r ü l t e s o n b a n midőn látta, h o g y a kisasszony b e ­ l e n y ú l k é k t á s k i j á b s és a pénzt á t a d j a . O r ö m é b e u „ b a r b á r " b a r á t o m ast ssebre is d u g t a volna, ha o d a n e m k i á l t o k : „ M e g a l j , m a t a s d csak ast a p é n z t - " Ki­ n y i t v á n m a r k á t , l á t á m , h o g y hamis f r a n ­ kosok, A v é g e a d o l o g n a k a s lett, h o g y a kisasszony pezsgőzni kívánván, mi meg a hamis pénz tői a k a r v á n s z a b a d u l n i , mindkettő megtörtént aa a r a n y o d a v e s s e sével e g y ü t t . 1

„Sőt i n k á b b a felemésstett italt a v e n d é g e k n e k megtérítik és a kárt a tu­ lajdonos j o b b a n mondva tulajdonosnő e s a t j o g á a s honfi, k i k e g y m á s k a b á t j á n a k viseli. D e a n n a k sem k á r a , m e r t 3 0 - s z o ­ szélébe k a p a s z k o d v a a brasseríe ajtaját rosan assecuráiva v a n 6 m á r ason tűs el­ b e r ú g v a , a fenti nótát n g y a n csak tele len, m e l y n e k oltásával esek éppen elfog­ torokkal b ő g v e megjelentek roaszangya- lalva voltak. lokként a „ p a r a d i c s o m " a n g y a l a i között. Barátomat megbékítem e haladási A középen bókot c s i n á l v a széjjel oszoltak, as asztalon minden itta tót m e g i t t a k , majd eszmékkel és a l i g v á r t a , h o g y tórzsven dég legyen, h o g y mint m o n d i g y a k o r o l ­ L á s s u n k tehát egy p i r ecset-vonást, a d a l végére é r v e s o r o m p ó b a á l l t a k és hassa jogát. . M a j d m e g l á t o d , e l m e g y a nem a k a r v á n e becses l a p n g y i s s z u k u g y , a h o g y j ö t t e k eltávoztak. k e d v e d tőle." C s a k u g y a n ! Fizetésre k e ­ „ M i ez ?* k é r d é b a r á t o m b á m u l v a , tervét szerénytelenül i g é n y b e v e n n i . r ü l v é n a sor, j ö n * g y kisasszony és szá­ ki m é g ilyesmit soha sem látott és azon mol m e g f o g h a t l a n m a t h e m a t i k a i ü g y e s ­ csodálkozott l e g i n k á b b , hogy e g y e n k i n t séggel, k i h o z v á n ason összegnek, a m e l y M o l a t o x i n k solidan é a s ö r ő s é n k áhí­ k í n e m d o b á l t á k ő k e t az ajtón. F e l v i l a fisetendö lett volna, háromszorosát. B a r á t a t u l b a r á t o m és én. A sörödé hölgyet gositám, h o g y n é m e l y brsszeriben a f u r ­ tom o d a á d e g y N a p ó l e o n a r a n y a t , m i r e igen kétes é r t é k ű sopran hangon olva­ fangos tulajdonos a v e n d é g e k csaloga­ a m ű v e l t h ö l g y elég serény volt bájos doztak. M i n d fiatalok v a g y u n k , senkit tása végett ast a furcsa szokást hozta be, m o s o l y á v a l felelni — h o g y „ő ebből n e m n e m botránkoztatunk, d e m e g s e m is szól h o g y deáktörssvendégei egy h ó n a p b a n ád vissza s e m m i t . " b e n n ü n k e t s e n k i . Jó less h a kicsit bele egysser, m i a o r ason mostoha n a p o k h o z s « c un d a l u n k : érnek, h o g y tarékossági ssámitásbói m é g miért n e m ? * pén tol vasasára is vetemednének — csak Q a s n d cm o ' s p s s d e t a b a c „ O h ! egy müveit ember megfeled­ volna — és m i k o r bisonyos T a n t á l na féle O o le fume des autret keznék m a g á r ó l , ily udvariatlan lehet ?* kellemetlen érzések megszüntetése c s é l Q u a o d on n' a p a s d e c o g n a c M á s n a p k é r d e m m e g p u m p o l t haj tárjából a pékkel kell alkudozásokba bo­ Barátom erre nem tudott felelni O n le prend des autres. sómat „ a k a r - e jbrasseriában t ö r z s v e n d é g csátkozni (mintán meggyŐsődést szerez­ nem sokat é r t v é n belőle, d e elég „ m ű v e ­ l e n n i ? " „ N e m 6. » U g y - » h o g y nem igen Jó k e d v b e n ast is e l m o n d h a t n á valaki, tek arról, h o g y kisasszony nincs ott b e n n ) letlen* volt pénzét követelni. Láttam brasseriek töttsvedégei." s s é p vers, v í g a d a l l a m a , p r a c t i c a s s s esz­ SS ily száraz dinerhez szükséges h a l h o z h o g y a d o l o g n a k m é g folytatása is lass. p r o s e l y t á k a , N a és v é g r e mit szólsz a brasseriek d á ­ méje, illik s j e l e n l e g i itteni t á r s s d s l o m ily módon j u t h a s s a n a k . A kisasszonynak á b r á n d o s ó l a g m o s o l y g ó n i a i h o z ? " „Bizony b a r á t o m ások n a ­ „geníne e p í d e m i c u s ' . i i i o z : „ H a sincsen „ E j n y e micsoda sehonnai népség szende arcizmai azonnal a tükör segélyé d o h á n y o d , szid el a — másét, h a n i n ­ lehet, ki ilyesmire v e t e m e d i k * — m o n d a v e i idomított ( h i d e g k ö z ö n y ö s é ^ és d u r - g y o n csivilizáltak.* csen c o g o s c o d i d d & e g a — másét' — barátom. csis komolyság glédájába sorakoztak. „ M i u t á n tehát m e g k e s d t e d a létérti A dalt j ó b a r á t o k

éneklik

egymás

kö­

zött i r á senditjük m i is, m e g s s s fél tu-

6

a

H á t m e g kell fordulni n é m e l y k o r ott is — de csak tanul mán y o i i s okáért a hová bizony ¿7» nem fogok menni

í

„ M s j d h s a t időnek önsúlyai o y o m n s k S v á n d o r botját k e i e m

fáradtanemeli."

1

de h a trancsiánl n e m volna, el s e m hinné

* ) £ csikk izerkesstBje megréok azülőítje, saép remes?ékre jofosüd" fiatal erő.

senki, h o g y a ssellemet frsnosisrosk ilyen d a i s ta v a n .

„ N e m bizony. £ j o g á t m é g a z t s f o g - M u l a t t a m m a g a m a t b a r á t o m o n ,

m é g j a g y a k o r o l n i , k i n e k pénze a h ó a s p felé el sem f o g y o t t . "

vége

ki

n e m . küzdelmet is, h o g y ne te l é g y a g y e n ­ tudta e l g o n d r l n i , micsoda sstvány b a r l a n g ­ g é b b , a k i e b b e n elvéss, miután e g y lecsb a vésettem én ŐL Először azok a l á r m a - ' két már k a p t á l és ezentúl az . " a r a n y a k a t

nek, vérhas és

váltóláznak

nyos mntatkozása, mőlcsféléknek daczára kolera

ellen,

mert

állmuk is egyelőre tóíf

a

mégis

a

Es Bécsén mával

óv­

messze és

annak

létrehozatalához

déliszél

és a rossz

A

kacsát

magatartás.

ban,

h a l á l o z á s .

Július hóban

a

arány.

Jobbára

az

volt és

a

nagy

Előzetesen a

folyó

tak a

horderejű

jó

sikerrel

annyit

évben

száma

3.

mert

számot

tudom, hogy

teljesen tartó

és

ezt

a

mait

a körorvosok

A

évi

jár-

sokat

ojtás

szorgalmát

a nép

tulajdonítom,

jó

meggyőződött,

egyúttal

hogy

felülhaladja

alkalmával

a közbeejtett

tel­

és. visszoltot

bizalmának

ványbimlÓ és

jelenthetek,

oltottak

okúit

sikeréről

ide

értem

buzgóságát.ki

is. b o n c

elő, a

haláleset

s minthogy

halálokok

deríthetők volt

a

halt

3

a bírói

fordult

vizsgálatkor

bonczolás nélkül

voltak,

azért

hullaszemle.

is

is fel­ kielégítő

Kettő

szivszélhüdésben

halt

mészetes

halál hitelt

nyitékos

által

^ A

dett.

lón

járásban t.

A

meg.

érdemlő

közben ség,

15-én

után,

És

ugyan vádolva

el. 8

egy 6

fiu, eb

heti

genyedésbe

orvosi

maradt

Sebe

a

kimosatott,

holmi

éves veszett

ment

kitörésétől.

rögtön

részben

a

Chloral

komoly

matum

tekintet

Jelenleg

a

Kalí

Orvosa

a

fin

teljes

s

bra-

Glesinger

szt.-balázsi körorvos

volt.

egészségnek,

örvend, Járásomban

csecsemőket,

gondviselésére

vül,

azért

is

nincs

szokásba

kisgyermekeket

nek

e

hizni

Egészség

idege­

házon

fontos

képezheti jelentésem 5.

szerző

részben

részben

bevételére.

idő

levert­

elenyésztek

morphium,

Zsigmond

4.

csakhamar

hydrat,

kié­

hozatott,

nyugtalanság,

álomtalanság,

a

szülők

utóbb

mutatkoztak, mely aggodalmat kórjelenetek

ter­

6.

öizo-

csenek, által

elfogadva.

2

létező

i. Légrádon

Komáromban

gyógy­ és

változást

nem

tárgy

ki­ nem

részletét.

elleni

lakások,

k ö z e g é s z s é g )

A

sze­

4 okleveles

37

minősített

3 orvos, 3fi nem orvos képezik

a

halott­

közegészségügyi

sze­

mélyzetet. E g y e b e k . 1.

A

4 egészségi

vagyontalan

beteg

körben

A

Légrádon

2,

közfogyasztás

mindennemű

csak

részesült

gyógyításban, névleg

Szepetneken 2.

nem

tűretnek, fertőző

tárgyát A

bírói

hivatal

élelmi

alá

tárgyak

tartozó egészsé-

nem

há­

s

nin­

hivatal

igy

a

betegek

tó fel -

képezték.

k&nizsajárási részéről

szükségessé

szolga­

rendkívüli nem

in­

váltak.

a

megye

hivatalból

„ T e h á t h a türelemmel v é g i g hall H ó n o m a l á csapom f e k e t e - b ő r t á s k á ­ gataz, m o n d á m b a r á t o m n a k , m e g i s m e r ­ m a t , a milyennel a s itteni étudiaatok tetlek itteni tapasztalataimmal, a m e n - j á r n a k és k i m e n t ü n k a Bm.' Míchere a 1 yihco. á s o k „ e s s e m b e j u t n a k . " A z o n b a n mint a d i á k o k a B o u l e v a r d S a i n M i c h e l t jobr^Tees, m a e l m e n ü n k a jogi iskolába, h í v j á k .

„ T ő l e m f ü g g , vájjon

órát?" a

naponkinti

2 köteles tanórát hal l g * l o m - e . A t ö r v é n y m e g k í v á n j a , h o g y a ki b e i r a ' k o z i k , az a s előadásokon jelen is l e g y e n , d e ellen ór­ áé* nincs. H o l m i c i t o l ó g u s olvasással n e m vesződnek. A z előadások n y i l v á n o s a k és díjmentesek. B á r m e l y férfi látogathatja a z o k a t . A beiratashos érettségi s z ü k s é ­ geltetik, keresstelŐ a n n a k kimu:etáeárs, h o g y 1 6 é v n é l i d ő s e b b , t o v á b b á kiako tunál a asülŐ v a g y g y á m beleegyezése. I d e g e n o r s z á g b e l i érettségiket a franczia közoktatásügyi miniszter egyenjogoiit az itteni bechelier-és-lettret-rel, mely fél árkus papirosért 1 7 0 f r a n k fizetendő a osisae d w drotl anivertitairesbe. E v e n -

K

Ö

Z

L

Ö

S

AUGUSZTUS

Y

as a kereskedő, kivel A m b r u s egyet é r ­ tett, v a g y a mint a S — i tájszólás szerint szokták mondani, összes timmalt. A m b r u s , k i n e k n e m jutott eszébe, h o g y e j ó e l ­ Kettőt egy csapásra, adás c s a k kicsinált dolog, a j ó nyereség­ v«gy . . a p a 1 i n k a i v á s v e s z é l y e s h a t á s a . nek m e g ö r ü l v e , feltette m a g á b a n , h o g y másodízben n a g y o b b m e n n y i s é g b e n f o g ­ (Folytatás.) „ M á r azt élnem kerülhetjük, ha ter­ n a k b o r o k a t összevásárolni. A m b r u s j ó vünket ki vinni akarjuk, hogy ne költsünk. k e d v é t m é g fokozta t k e r e s k e d ő felszó:liKülönösen Jóféle p á l i n k á s a k m i n d i g kell táaa, k i arra k é r t e A m b r u s t ós H o r W t o t , nálunk készen állni, mert h á t a mézes hogy h a m é g ssállitanak bort, n e vesződjenek, mely nem m a d z a g o t meg kell h o z n u n k , m á s k é p nem csekélységgel jön b e k a l i t k á n k b a az aranyos m a d á r . N e érdemli meg, h o g y i l y e n messse ú t r a el­ boraikat, hsnem legkevesebb a g g ó d j é k férjem Azon, h o g y én A m b r u s kísérjék hasa, miatt n a g y költséget okozzak. M é g h a e g y p á r eser a k ó v a l . A l i g értek o k o z n é k is, lesz férjem u r a m n a k hozzá A m b r u s és H o r v á t a fiumei ú t b ó l , A m b boroknak esze, h o g y kereskedésük közben a n y e ­ rus m s g a sürgette H o r v á t o t a előbbi összevásárlására, a mi r e s é g e t A m b r u s óra elöl zsebre r a k j a . m i . é i f o l y t á n n e m is V a g y elfeledte-e már a r ó k a és m a c s k a A m b r u s s z o r g a l m a z á s a meséjét, midőn a macska a parázsból a s o k á késett. M o s t Ők a b o r o k a t , miután gesztenyét k i k a p a r t a a róka pedig szépen n a g y m e n n y i s é g b e n vásároltak, csak l e foglalósták, d e a fizetést a k k o r r a halasz­ megette." — „Kicsit veszedelmes a j á t é k , tották, h a m á r a borokat elárusíthatták. mert ha teaéked e g y k o r az j u t n a eszedbe, A s e l a d ó k beleegyeztek, mert A m b r u s és hogy v a l l ó pert inditaoál ellene, a k k o r H o r v á t f e k v ő b i r t o k a i b a n e l e g e n d ő b i z ­ láttak. M i g a s e g y p á r eser u g y a n szépen járnék veled, h a m á r előre tosítékot útnak magamat mind-nemből k i l ö r ü ' i e t n é m . a k ó bort Összevásárolták, a z o k a t P e d i g az tőled, csapodár lelkem felesé­ indították a tengerpart felé, A m b r u s n a k elég a l k a l m a volt J u l c s á v a l e g y e d ü l t a ­ gem, könnyen kikerülhetne." lálkozni, ki n e m mulasztotta el A m b r u s — „Minden csapodárságom mellett szivében a tűset felélessteni, t ö b b bűnös is v o l t - e titkom előtte ? elég h i b á i m a t ' légyottot adott A m b r u s n a k . E t a l á l k a felfedeztem. N e m voltam e b ű c a í m b o r a kon történt p á r b e s z é d e k m i n k e t n e m ér­ üzleti d o l g a i b a n ? Házastársi s asszony; d e k e l n e k , azért n e m i s f o g l a l j u k azssi a kötelességemnek nem fejeltem-e m e g hí­ tért. E g y e b e t u g y s e m t a n u l h a t n á n k b e ­ ven, v a g y van e elég panasza ellenem." lőle, mint ast, h o g y a s e m b e r n e k meny­ — „ H a kötelességednek megtelel­ n y i r e lehet, keli k e r ü l n i a rcsz a l k a l m a tél, m a g a d n a k is u g y használtál vole, k a i és a b ű n r e ingerlő kísérteteket. mint n e k e m , c s a k h o g y édes feleségecs A m b r u s n a k j ó neje mellett soha eszébe k é m az Ís az én érdemem, mert nem vol nem jutott v o l n a m á s nőnél keresni szó­ tam-e elég okos és bölcs mindent elnézni rakozást, d e a s ű r ű találkozások a sse és e l t ű r n i ; s nem folytattam v e l e d hábo­ relmesek közt o l y a n o k , m i n t a h ó g ő r g o rút, t u d v á o , hogy a g y ő z e l e m m i n d i g a tegek, minél t o v á b b h a l a d n a k , a n n á l n a ­ le réssedre dőlt voloa e l ; mert ki v o l n a g y o b b r a n ő n e k . E s történt A m b r u s s a l is. oly férfi, ki legyőzne tégedet, hatalmas J u l c s á v a l többszőri találkozás és társal­ f e g y v e r e d d e l , éles n y e l v e d d e l s z e m b e n ? g á s oly f o k r a emelte a bűnös szenve­ N a hiszen én is e l m o n d h a t t a m v o l n a , h* délyt, h o g y neje i r á n t tartozó hűségről is v a l a m e l y i k k e d v e s e d n e k a z esz? megtá­ megfeledkezett. Anna, kiben a gyanú­ gult volna és tőlem elrabolt v o l n a : .sze­ nak m é g c s a k á r n y é k a sem kelt f e l , f é r ­ gény tatár!" jének éjjeli k i m a r a d á s á b ó l mi rosszat c s a k a s fájt — -Szép dicséretet h a l l o k ma­ sem gyanitott. E g y e d ü l férje t ö b b isben ittas, m é g g a m r a , hát k e d es férjem u r a m csak roaz.' neki, h o g y ittas á l l a p o t b a n tért o l d a l a i m a t emlegeti, erényeimről pedig ped-'g p á l i n k á t ó l mélyen h a l l g a t . I l y e n e k a férfiak csak haza. A k ö n n y e k e t , m i k e t férjének i l y ö n m a g o k a t szeretik és dicsőitik, a pze- állapota és roaz útra térése miatt hullatott, látta egyéb, mint a s Isten, kihez g é n y nőnek erényeiről mii sem a k a r n a k nem hallani. E g y i k n a g y o b b ö n m a g á t b á l v á ­ A n n a oly b u z g ó n fohászkodott férjének n y o z ó , mint a másik m é g férjem ura­ j ó útra leendő v issza téréséért. M e r t A m b ­ m é g sértő m a t sem veszem ki k ö z ü l ö k . C * a k az i rus ittas á l l a p o t á b a n többször ís illette a n g y a l i j ó ­ vigasztalásom, hogy i g y volt ez a v i l á g gúnyos s z a v a k k a l teremtésétől fogva és i g y lesz a v i l á g s á g ú nejét'

A j a n u á r 15-iki „ A m e s conciloy e n s " „ P o l g á r t á r s a i m h o z * czimü P l o n - p l o n r é c l a m e utáni n a p o k b a n volt. A b o u l e v a r d igen é'énk. É r d e k e s a t ö m e g b e a j á r ó k - I !ő e m b e r e k arczait látni, beszédeit jhallani, ntcsai csődületeken mulatni, m e l y e k ­ hez csak a s otthont patertirnsott suszter­ inas h i á n y z i k . A párizsi n ő k n e k { é s ezek között nem utolsó h e l y e n a quartier l e á ­ n y a í n a k különösen isléses és csinos d r á g a Öltözetei, n é m e l y k o r k é t szemközt jövő ember váratlan találkozása okozta m e g ­ lepetésének és ebből k i f o l y ó scénáknak, g ú n y o s élcelődésnek fül- és szemtanúja lenni, — mindez a b c a l e v a r a d o k a t f o l y ­ ton mulatságossá és újjá teszi. (Folytatása

következik.)

12 én 1P83.

Ambrui nagyon zúgolódott j H o r v á t r a , h o g y miért is k e v e r t e Őtet i l y , . . rencsétlen v á l l a l a t b a , m e l y mindkettőjők e t kotdnssá tette. H o r v á t n e m nkarváu Ambrusnak sopánkodását egész uton h a l l g a t n i , azonnal indult a g y o r s voaattal h a s a felé. A m b r u s p e d i g m e g v á r t a a v e g y e s vonatot s eszel indult. a

H o r v á t o t a z o n b a n az Isten büntető kese uton érte. H o r v á t a z á k á n y i vasúti állomáson kiszállván, kicsit megkésett a felüléssel a m á r m e g i n d u l t vonatra i a mint f e l a k a r t lépni, a vonat által m e g . tssiiitatván, e l e s e t t : e g y i k l á b a a vasúti sínre k a r ü l t , s a vonat l á b á t elszakította. M i k o r A m b r u s a v e g y e s vonaton s á k i . nyi á l l o m á s r a ért, a k k o r hozták a vo­ natra a megcsonkított H o r v á t o t a horda, rok, kit A m b r u s m e g i s m e r v é n , azonnal a h o r d á r o k által a b b a a z osztályba szállít­ tatta, a m e l y b e n ő volt. F é l r e téve ha­ ragját, a szerencsétlen H o r v á t o t s lagoa. gyobb g o n d d a l ápolta. A s utolsó állo­ m á s r a é r r e , b é r k o c s i r a á t h e l y e z v e szál­ lította baca. A z u t á n orvosért sietett, ki bekötözvén H o r v á t megcsonkult lábát, nem s o k r e m é n y t kötött H o r v á t életbea m a r a d á s á h o z . C s i k u g y a n H o r v á t egy pir nap malva leszámolt a v i l á g g a l ét bű­ neivel. V o l t a z o n b a n a n n y i ideig Öntu­ dattal, h o g y feleségétől bacsut vett ét s s slkussdijr, msJylysl barátját msgcsalta, feleségének kesére a d h a t t a , A

hazaérkezés után

néhány

megjöttek azok i s , k i k t ő l a ért n y a k o n r a g a d t á k , a

követelésnek.

nem jutott a

pénzből,

a borára-

m i u t á n a haza ho­

zott b o r á r i b ó l felét is a l i g gíteni

napra

b o r o k a t hi­

telre m e g v á s á r o l t á k s A m b r u s t

tudta

kielé­

A k i k n e k padig

azok

beperelték

A m b r u s t és H o r v á t o t , d e m i v e l Horvátne* kimutatta, nevén áll

hogy

minden

telekkÖnyTÍleg,

ingatlan az ő azért az egész

követelás most A m b r u s t terhelte. rusnak

minden

lakóházán

ingatlan

kirttl

Amb­

b i r t o k a az egy

elárvereztetett, csak is

i g y k e r ü l t k i a hitelezők k ö v e t e l é s e .

M e g volt r e n d ű i r e A m b r u s , midőn ily g a l á d u l magcaale tva • tönkre tétetve látta m a g á t . Kétségbe esve egy borzasstó tettre, az Öngyilkosságra határosta el m a g á t . E l b ú c s ú z o t t nejétől s g y e r m e ­ keitől távozni k é s s ü l t h a s ú i r ó l ; d e a n ­ g y a l i j ó s á g ú neje sejtve férje ssándékát, sietett sötét t e r v e végrehajtásáról lebe­ szélni. A mint A m b r u s a p u s k á t v i l l á r a akasztva, a háztól távozni akart, neje ekép szólott hozzá nyájas h a n g o n : H o v á a k a r s z menni k e d v e s A m b r u s o m aszal a f e g y v e r r e l ? N e m j ó t sejtek sötét tekin­ tetedbőt. E l k e s e r e d e t t szived megin t rossra vezet tégedet, te életednek akarsz Megtörtént a m á s o d i k szállítás * a véget vetni, b o t s a t akarsz magadon t e n g e r p a r t r a , m e l y ezer a k ó n felül volt, állni és minket, e n g « m a g y e r m e k e i d e t Szállításnál n e m történt s e m m i b a j , veted o d a a n y o m o r n a k ét kétségbeesés­ hanem as eladás. N a es u g y a n szeren­ nek. H á t o l y kis lélek l a k o z n é k benned. csétlenül ütött k i . P e d i g csak e g y kis N e cselekedd est k e d v e s férjem, ha szi­ szemétség kullett volna, A m b r u s k ö n n y e n vedben m é g csak e g y kis s s i k r á c a k á j a átláthatott volna a szitán, a m i t szeme v a n azon h ü szeretetnek, m e l y l y e l e n ­ elé tartottak. U g y a n i s H o r v á t a bizonyos g e m , nődet, szerettél — halgaas moa*. vevŐjök utasítása szerint, k i v e l e g y e t s z a v a m r a é s e n g e d j esdő kérésemnek. értett, m i k o r a becsületes s z á n d é k ú v e - V a g y m e g b á n t o t t a l a k v a l a h a t é g e d , h o g y v ö k jöttek a borokat m e g v é t e l végett megszűntél e n g e m Ós g y e r m e k e i d e t sze­ m e g n é z n i , H o r v á t e g y o l y a n fából k é ­ r e t n i ? „ E t z e l n y a k á b a borult férjének szült hébert használt, m e l y e t e l ő b b o l y a n és g y e r m e k e i is k ö r b e f o g a k . viszel öblített k i . m e l y b e n g á l i c a volt fel­ ( F o l j t kttvttk) olvasztva. A z ilyen gálicsos viszel öblí­

levén

r

„ E s ha el mutatatod

I

tekintetes

óvatosabban fogod váltogatni, j ó lesz ha ként n é g y beiratás v a n . A z előadások no­ t é g e d , k i még csak n e h i n j nap óta v a g y v e m b e r elseje'öl j ú l i u s v é g é i g tartanak. itt, megismertetlek a d e á k váro«sal az É v k ö z b e n nincs más szünet, mint az ü n ­ u g y nevezet*, d e á k n e g y e d d e l a q u a r t i e r nepnapokon és a n a g y nemzeti ü n n e p é ­ latinnal." lyen j ú l i u s 14-éii , k a r á c s o n y k o r 4, 7 napí szünet. R e n d k í v ü l i ssünet volt j a ­ E nevel a Szajna b a l partján fekvő nuár íj-in Gambetta temetése napján, ( l a cóté gauche c' est la cóté d u c o e u r ) mely napon, h a b á r három k i r á l y o k n a p ­ O - i k és 6-ik azaz Panthéun és L u x e m b o ­ j a volt is, a temetés n é l k ü l nem lett v o l ­ urg kerületeket m a g á b a n foglaló város­ na szünet, m i n t h o g y itt más Ü n n e p nincs, résznek a szokás adta. L - g j o g o s u l a b b mint húsvét, p ü n k ö s d és k a r á c s o n y . T o ­ n é v , hiszen i n v a n minden felsőbb tan­ v á b b á áldozó csütörtök, a u g , 1 5 . n a g y ­ intézet és mégis megtörtént velem, h o g y asszonyunk napja és mindenszentek ü n ­ midőn első n a p o k b a n amint P á r i z s b a jöt­ nepe. V é g r e az egész n e m i é t Ünnepe j ú ­ tem e g y munkástői a q u a r t i e r latin felől lius 14 én a Bastille l e r o m b o l á s á n a k é v ­ kérdezősködtem ast k a p á m v á l a s z o l : „ E z fordulóján." a boulevard Sz. Michel, hogy m e l y i k a quatier latin, azt nem t u d o m . " S í t . m e l ­ „ T e h á t m e n j ü n k az előadásra — lesleg m e g j e g y e z v e , oly ember is v a n , a m o n d á m . A z én ó r á m u g y a n m é g nem Ki j o b b pariról a b a l r a nem ment át. E z k e z d ő d i k , d e mig o d a é r ü n k , n ó a e g e t ü - k , azután a phlegmaticus körönyösség. ép j ó k o r lesz."

mert tudod itt nincs d i v a t b a n és m a g a m sem p r a k t i z á l o m az ó r á k m a l a s s t á a á t . "

A

B

v é g e í g ; a kié a hatalom és e r ő , azé a i igazság, v a g y a k i bírja, az m a r j a . S z e ér­ g é o y n ő k n e k csak a k k o r v a n igazságuk tesülve, szolgáljon megnyugtatásra m i k o r férjökkel e g y v é l e m é n y e n vaunak elsősorban Kanizsa járása t. cz. kö­ D e nem folytatom t o v á b b K u k l i u é p r e dikáczióját, hanem d o l o g r a térek. H a zönségének is egyelőre mig szeren férjem u r a m attól tart, h o g y b i r t o k á n a k csénk leend hozni ezzel kapcsol atban n e v e m r e kebel ez te?é*é veí" visszaélek, ad­ hatok m a g a m r ó l e g y adós-leve!ct, m e l y ­ a „ k ö z e g é s é g ü g y i s t a ben elismerem, h o g y a megvásárlott b i r ­ t i s k át." toknak á r á v a l , melyet férjem n e v e m r e K e l t Nagy-Kanizsán, 1 8 8 3 . au­ ke belezte tett, adós v a g y o k . E z e n adós­ gustas 8 . levél u g y hiszem elegendő f e g y v e r leend férjem kezében ellenem. C s a k a r r a k é ­ TKR3ANCZKY JÓZSEF, r e m , h o g y ezen adóslevelet, melyet én járás orvos. a d o k m a g a m r ó l , ne a d j a át rokonainak, mert azok még e g y k o r használhatnák ( F o l y t , követk.) ellenem, hanem tartsa m u g á n á l , vagy rejtse el o l y h e l y r e hol s e n k i m á s férje­ tett lopóval ( h é b e r r e l ) azivott bor, h a m é g olyan tiszta volt is, m i h e l y t a h é b e r b ő l a men k i v ü l meg ne t a l á l h a s s a ! " p o h á r b a eresztetett, azonnal kezdette szí­ Mindezekről

törvényhatósága

járásban 4 körovos; 2 gyógy­

szerész; bába;

el

a járásban

a szolgabírói

eredhető

ügyelet

tézkedések

— A

lök

Kéjhölgyek ilyek

Kisszenve­

m é l y z e t .

gyen

azon­

emberre

volna.

megvérzett,

gettetett,

hirtelen

g y ó g y s z e r t á r o k .

szertár

S,

anélkül

bejelentve n^m hosszan tartó, előző zak, hazhelyiségek ilyek a hatóság tudtával betegségből keletkezett hüdés lettek, nem is léteznek. harmadik szívbeteg levén

által, a

10

meg

darab

meg,

gyengítő

kém

veszély

z.o-

I á s o k. Rendőri

12

Ferencz

hó

gondviselés által

jólétnek

r e n d ő r i

helyheztetve

koboztattak

Hon

megmart,

bevégeztetett

nevezetesen

mult é r i

nagyobb

munka

festve.

kuruzsolás lett

tártárgyak

v é d h i m 1 ő o 1 t á s.

E

Ión

hatása lett

kit június

jesen és

el,

voltak

merényletnek

községben

fo­

gyaték. A

báb

egy ottani lakos, tőle pedig holmi kon­

elaggodtakra

kis gyermekekre szorítkozott

e

báb­

koboztatott

gyufával

mérgezett

hogy

terjedő

népszapbrulás e

és fogyatkozás, közt helyes

vád alá

alkal­

érkezett

L

CSARNOK.

N.­

mennyiségű

anilin-nel

egyén, ki

helyhez-

mégis

1-én bucsu

hó

jelentékeny

Légrádon

untig

nem

czukorsQtemény

tartósabb, rohamosabb alant járó egy

elég

julios

mert azok

támadása

alá

találtattak,

egy, Somogyból

sütőtől

járvány

bárha

kifogás

telhetőknek

gyü

tulajdonítható. történtek

geseknek,

szórvá­

egyedül

a közegészségi jólétnek,

intézkedések

A

ÉVFOLYAM

HUSZONKfiTTEDIK

U g y less asszony m i n d e n , a h o g y m o n d o t t a d , legelső teendőm lesz mindem i n g a t l a n a i m a t nevedre kebeleztetni, csak azután f o g u n k hozzá a megbeszélt terv kiviteléhez, melyet bizony j ó l raeggon dolt uton és módon lehet kivinni, mert Ambrus sem esett a feje l á g y á r a . N e gondold ám, hogy A m b r u s olyan könnye­ dén b e l e s v a s s a magát a n a g y b o r v é t e l b e . E l ő b b e g y kiesebb s z á l l i t m á n y a y a l kell neki a k e d v e t és bátorságot a d n i . " E párbeszéd után néhány n a p múlva végbevjtték H o r v á t é k a telek­ k ö n y v i átkebeteltetést, a mi a községi birónak H o r r á t t a l i egyetértése folytán oly t i t o k b a n történt, h o g y a birón kívül a k ö z s é g lakossága mit s e m tudott ezen kebeleztetésről. N e m s o k időre ott lát­ j u k Julcsánál A m b r u s nejét is a szö­ vésre szánt fonalnak szövöstékrei foi teke­ résénél s e g é d k e z n i . E * a l k a l o m m a l Julcsa n e m mulasztotta el as erényes és h ü nőt j á t s z a n i . S i k e r ü l t is A n n a b i z a l m á t tel­ jes mértékben megnyerni. Később A m b r u s is ellátogatott H o r v á t o k h o z , hol m i n d a nő, m i n d a férj réazérŐI szíves f o g a d t a t i s b a o részesült. J ó m a g y a r o s ízlésű ele­ delek mellett a jó bor sem hiányzott, m e l y b ő l nem igen kellett kínálni Amb­ rust, v é g r e jó erős p á l i n k á v a l végezték be a vacsorát. E z a l k a l o m m a l reá be­ szélte J u l c s a Ós férje A i i b r u s t , hogy megpróbálnak a magyar tengerpartra egy p á r szás a k ó bort kereskedés végett szállíttatni, ha jól ütne k i a gzerencse, másodízben n a g y o b b vételbe is b e l e v á g ­ n á n a k . N e m t o k i d ő m ú l v a ezen barátsá­ gos összejövetel után össze is vásároltak A m b r u s és H o r v á t v a g y 2 0 0 a k ó bort a vidéki h e g y e k l e g j o b b minőségű boraiból es vasúton útnak indították F i u m e felé, H e l y s z í n é r e érve, a m a g y a r b o r o k n a k t ö b b j ó vevője találkozott, k i k illő . ny< reségre m e g k é r t é k A m b r u s és H o r v á t b o r i t , de egy sem ígért érte annyit, mint

nét

Hírek. —

Hfijgató

Sándornak

lapunk

állás után e g é ­ j e l e s m u n k a t á r s á n a k , — k i a „ Z a l a m e ­ mutatott, mert a b o r ­ g y e i ált. tanítótestület által a B u d a p e s t e n ,

veszteni, noessaaabb

szen törődött szint ban levő,

b á r k i s m e n n y i s é g ű csersav a

gáliczcsal v e g y ü l v e , kot képezett. L i t v á n

hó

folytán tartandó

orsaágoa

tani tói

sötét azinü c s a p a d é ­ g y ű l é s r e k é p v i s e l ő ü l választatott m s g ^ — a venni a k a r ó k e ­ a központi v á l a s z t m á n y m á r m e g k ü l d t e

a m e g h í v ó levelet s ezzel kapcsolatban bort, a s t meg ott h a g y t á k e m b e r e i n k e t kérte t ö b b e k között,hogy s s országos g y ü H í r e m e n v é n a s ú j r a lésen a tanító e g y 1.portómentes l e v e l e z b * -

reskedők a z a v a r o s színű venni féltek, s

borokkal együtt. szállított venni

borok

zavaros minőségének, a

szándékozók

doztak, csak H o r v á t n a k lent meg utoljára.

tósesa tanítók fizetési m i n i m u m á n a k (300

tárgyábast MÓlaljon fel. e l m a r a ­ í r t ) emelése czinkostársa j e ­ A m i a t értet ü l ü n k — m e g y e i tantestüle­

lassankint

tünk képviselője ez a l k a l o m b ó l

nagysza­

b á s ú felszólalásra készül. S o k sikert k í ­ Es is m e g n é z v é n a bori, annak törött színén b o s z a n k o d v a , S a j n á l k o z á s t v á n u n k szép feladatához 1 — A £ h ó 5 - é n tartott tűzoltói ssinlelve, azon ü r ü g y alatt, h o g y c o g nacgyártáshoz felhasználhatná, d e e h ­ mulatságról i r t tudósításunk véletlenül hez csak olcsó b o r o k a t használhat. k i m a r a d t , s most k é n y t e l e n e k v á g y n a k M e g k é r é a b o r o k a t , d e o l y p o t o m elkésve röviden csak ast registrálai, hogy tűzoltói tenekar árért, hogy A m b r u s t m a j d n e m a g u t a as szépen sikerűit. A K n o b l o o h urnák, ütöt-e m e g m é r g é b e n ; H o r v á t is tetette derék k a r m e s t e r é n e k , m a g á t , tépte a h a j á t , d e v é g r e mit tehe­ vezetése mellett m e g l e p ő haladást tanú­ tett mást Ambrus, mint h o g j a l k u r a éit időről időre. H a a s z o r g a l o m ilyen leptek a H o r v á t t a l egyetértett k e r e s k e d ő l a n k a d a t l a n m a r a d m i n d v é g i g , h o v a - : o v e i , k i a b o r é r t a l i g adta m e g a n n a k v a ­ v á b b n a g y díszére less a z e n e k a r nem lódi á r á n a k felét, s i g y A m b r u s és H o r csak a n. kanizsai Önk. tűzoltó egyletnek, válnak a boron v a l ó veszteség a fuvar h a n e m a z egész d u n á n t ú l i tűzoltói szö­ és k ö l t s é g e k k e l e g y ü t t a kétezer forinto t v e t s é g n e k . m e g b t t s d : a . H o r v á t azonban a z s e b r e r a k o t t — A tűzoltói zenekar Somstích alkuszdijjal, ezer forinttal, o d á b b állott, L ő r i n c s urat, a minden h u m á n u s intés A m b r u s p e d i g , ki közel volt a h h o z , h o g y m e n y é r t b u z g ó d e r é k hazafit, f. b . 9 én, m a g á t főbe lövi, szomorú szívvel, k ö n y nerestéje alkalmiból, vénével tisztelte telt szemekkel ült fel a v o n a t r a a n á l a meg. A megtisztelt nem volt hon. levő borárral. M i n t á n a k e r e s k e d ő n e k — Trisjfflnk i n a i s z á m á h o z m e l l é ­ u g y a d t á k el a b o r o k a t , h o g y a h o r d ó ­ keljük K i m e r J ó s s é f os. k i r . kat a k e r e s k e d ő tartozik a m a g a költse* u d v a r i p u s k a m ü v e s , az olasz k i r á l y u d ­ gén h a s a állítani, azért A m b r u s n a k n e m v a r i szállítója ( B u d a p e s t e n , szervit átér 2 . volt szükséges a h o r d ó k kiürítését m e g szám a.) á r j e g y z é k é t . Fölöslegesnek tart­ v á r o i . H a m e g v á r j a , bisonyoean r e á is j u k e k ű l ö n b s n is kitűnő hírnek Örvendő jön a csalásra, m e l y n e k áldozatja lett, ezéget, m e l y k i v í v t a mar jeles keazilmémert b i s o n y n e m volt a z o k n a k a b o r o k ­ nyeivel a közönség elismerését, olva­ n a k semmi b a j o k s e m . D e volt is r á sóink figyelmébe különösen a j á n l a n i . gondja a kereskedőnek, hogy A m b r u s ­ — A r a d i G e r ó színtársulata sng. n a k n e keljen b e v á r n i a b o r d ó k k i ü r í t é ­ 2 0 - i k a a t á a fog városunkba érkezni. A * sét, azért i n k á b b m a g á r a v á l l a l t a a k e ­ i g a z g a t ó személyesen j ö t t 1« E s z t e r g o m b ó l reskedő a h o r d ó k h a z a állit tatása L • f. hó 10-én k ö r ü n k b e n időzött, hogy

flüSZONKHTTIWK

ÍVfOLTAM-

Z

A

L

A

l

K

Ö

Z

L

O

N

Í

H I R D E T

4425, tkri 883. jnaius 19. » z itteni viszonyokról kösvetlen t n n g g y ő Gyórffy János felperesi ü g y v é d vagy . ő d é s t u m i M B . — M i - ismerve s g y helyettese közbejöttével megtartandó réssről A r a d i n a k tekintélye* M i m u , k i t ü - | n y i l v á n o s árverésen eladatni fognak ason nő" érékkel és saját senekarral rendelkező A a . - k a n i z s a i k i r . trvtsék t e l e k k v i megjegyzéssel, h o g y ö s v . T ó t h Jóssafné társulatát, másrészről k ö z ö n s é g ü n k n e k a m a g a s a b b igényeket is k i e l é g í t i színtár­ osztálya részéről közhirrététetik, h o g y őzv. szül. M ó i s i Juli holtiglaní haszonélvezeti szolgalmi j o g a épségben marad. sulatuk iránti érdeklŐdeaét.hissszük.bogy T ó t h Józaefné szül. K a f k a Erzse k o m á r stinházunk folyton látogatott leend. J é is rárosi lakos v é g r e h a j tatónak ö z v . Ö r e g Kikiáltási ár a fennebb kilett less a műélvezetre k e d v e s ó a l k a l m a t es T ó t h Józaefné s í ü l . Móssi J o l i a g y U m i n t becaár. tittaJ m e g r a g a d n i , mert e g y ily tekinté­ k k o m l e á n y a TÓth E r a s e t. t aaerínti Árverezni kívánók tartósnak a hajtást lyes társulatra a tél f o l y a m á n ncrr szá­ g y á m j a és T ó t h József v é g r e becaár 1 0 % - á t készpénzben, v a g y ó v a ­ míthatunk, t u d v a , b o g y a n a g y o b b tár- szenvedő komárvárosi lakóé elleni 9 0 frt d é k k é p e s papírban a kiküldött keséhez mistok téli állomás helyei o l y Tarosok­ tőke I 8 7 ő . é v i j a n u á r 1 BŐ napjától l 8 7 7 . é v j letenni. ban v a n n a k , hol állandó" színház is v a n . j ú n i u s 3 0 - i g 1 0 % azontúl 6 */• k a m a t o k . V e v ő kötelez a véíelárt bárom F e l h í v j u k tehát k ö s ö n s ó g ü n k j ó a k a r a t á t e l 33 frt 4 0 k r . per, 9 frt 5 0 k r . jelenlegi, egyenlő rézzlétben, m é g p s d i g : az elafit jsles társalat i r á n t ! L e g a l á b b , h a szorao- a még felmerülendő költségek iránti v é g ­ a s árverés j o g e r ő r e emelkedésétől ssátnirun j ö n n e k is, vigan t á v o x i a n a k . rehajtási ü g y é b m a fen Ine vésett k i r , tandó 1 h ó n a p alatt, a 2 at ugyanattól 2 trssék területéhes tartozó Csapi 4 1 9 . as. hónap alatt, a 3-at ugyanattól 3 hónap — Somogyi c s e n d é l e t . Gfirgete t k v b e n A f 6 6 5 . b . az. a. felvett váltság! alatt minden egyes résilet után az á r v e ­ g e n f. h ó 6 - á n este e g y o d a való také| köteles 1532 frtra becsült ingatlan 1 8 8 3 . rés napjától számítandó 6 % k a m a t o k k a l kivezette lovait éjjel legelére; azonban évi október 1 8 - i k n a p j á n délután 3 óra­ e g y ü t t a s árverési feltételekben m e g h a ­ szerencsétlenségére, mert ismeretlen tet­ Győrffy tározott helyen és módosatok szerint le tesek által fejszével a g y o n vagdal tátott kor a Csapi k ö z s é g b i r ó hasánál helyettessé! fizetni. A g y a n ú az, b o g y lovait a k a r t á k Ifilej János felperesi ü g y v é d v a g y Esen hirdetmény kibocsátásával elvenni s ezért t á m a d t á k m e g , s v e r közbejöttével megtartandó n y i l v á n o s ár verésen eladatni fog ason megjegyzéssel e g y i d e j ű l e g megál!api*ott árverési félté lék a g y o n . telek a hivatalos Órák alatt a a a g y - k a n i — Í í a g y - A t á d o n a n a p o k b a n Csá< h o g y ö s v . ö r . T ó t h Jóssefné ízül. H ó s a i saai kü*. törvényssék telekkvi osztályá­ *zár Zsófi nevÜ 13 éves l e á n y g y e r m e k Juli holtiglsni haszonéi vese ti szolgaim nál s a komárvárosi és Csapi község elöl­ eltűnt. N é m e l y e k a s t állítják, hogy V e s s - j o g a a m a g a ópségéoen m a r a d . Kikiáltási ár a fennebb kitett be-aár j á r ó s á g á n á l megtekinthetfik. premb? ment volna K o v á c s Zsigmond Árverezni kívánók tartóinak i m e g y é i püspökhöz fit t o v á b b tanitta As elrendelt árverés a fentírt te b e c t á r 1 0 % - á t kézpénzben, v a g y ó r a tására kérendő. Annyi igaz, h o g y l e k k v b e n feljegysendő. p a p í r b a n a kiküldött kezéhez leány 6 osztályon át m i n d i g l - s ő kitűnő dékképee A s árverési hirdetmény a telekkvi v o l t ; szeretett v o l n a tanulni, d e szüléi letenni. V e v ő köteles a vételárt három hatóságnál kifüggesztés, u g y K o m á r v á szegények, tovább nem taníttathat- egyenlő részletben, m é g p e d i g a i elsőt, ros, C s a p í s a szomszédos kössógekben jak. as árverés jogerőre emelkedéaétfil számi körözés és kifüggesztés s a Z a l a i K ö z ­ — - K a t o n a - é s P é n z ü g y csímen tandó 1 h ó n a p alatt, a másodikat u g y a n ­ löny czimü hírlapban e g y izben b e i k t a ­ uj társadalmr-éa.Bsaklap indult m e g B u > attól 2 h ó n a p alatt, a h a r m a d i k a t u g y a n ­ tás á l u l közzététetik. dapeatsn. M e g j e l e n minden v a s á r n a p o n . attól 3 h ó n a p alatt, minden egyen részlet A s árverés teljesítésére B a r t s G y . Elfifisetési á r a egész é r r e 8 forint. F ö s a e r - után aa árverés napjától számítandó 6 % végrehajtó k ü l d e t i k k i . kesstője H e g e d ű s J . sserkesztóje: K a r - k a m a t o k k a l e g y l t t az árverési feltételek Kir. trvasék, mint t e l e k k v i ható­ s » y István. A l a p koré ifibb j ó n e v ü nyu­ ben megbatárosott helyen éa módozatok ság N a g y K a n i z s á n 1 8 8 3 május 3 0 . galmazott katonai tehetség tömörült! szerint lefizetni. 994 l - l . munkatársul. j&sen hirdetmény kibocsátásával — A bít jntalmi. . B u d a p e s t . e g y i d e j ű l e g megállapított árverési fel lé-1 Tekintetes u r ! K ö r ü l b e l ü l a g y honapja, telek a hivatalos ó r á k alatt a n.-kanizsai í m hogy m e g k e z d t e m a B r a n d t - f é l e svájcsi kir. tTssók. t e l e k k ö n y v i osztályánálJ s a labdacsok b a s s n á l a t á t , azon hitben, h o g y csapi község elöljáróságánál megtekint-! végre föltaláltam a i engemet g y ö t r ő szék­ hetök- — ce rekedések arcsanttmát. E hitemet legféA s elrendelt árverés a fentirt telek O nyesebb e r e d m é n y igazolta is. mert ások k r b e n feljegyssndfi. — A s árverési hir g használata egészségemet teljesen h e l y r e ­ detmény a telekkvi h a t ó s i g o á l kifüg g állította. N e m mellfishetem, b o g y Önnek gesztéi, u g y Csapí a a sscmasédoe kösaég e szeréért l e g m é l y e b b h á l á m a t k í n a fe-|ben körözés és kifüggesztés s a Zala jezzem. Tisztelője: Potteri J , n y u g a l m a K ö z l ö n y czimü h í r l a p b a n e g y i s b e n beik zott honvédezredes. Nemzeti szálloda U t a s által kösse tétetik. A i árverés telj e( B r a n d t R i c h á r d g y ó g y s s e r é s x u r n á k Z ü - sitásere 3 a r U G y ü r g y végrehajtó k ü l richben, S v á j c s . ) ' A Brandt R.-félej delik ki. — svájcsi Ispdacsok, m i v e l a vért tisztítják, K i r . Ivasék mint telekkvi hatóság a l e g t ö b b k r ó n i k u s betegségben a l e g ­ N . - K a n i z á n , 1883. június 2 7 é n . j o b b sikerrel használhatók. E m i n d n y á ­ s e 9 9 3 1 - 1j u n k által n a g y r a b e c s ü l t szert illetőleg i S-l Q szükséges arra ü g y e l n ü n k , b o g y haszna-] latra a valódi lábdacsokat szerezzük meg. S577, tkri 683. máj. 22. l-s. » M i n d e n doboz czimlapján kell, hogy B r a n d t R i c h á r d névaláírása, s a svájcsi fehér kereszt vörös mezőben meglegyen. A n a g y - k a n i z s a i k i r . trvszék te E g y doboz á r a a g y ó g y s z e r t á r a k b a n 70 l e k k ö n y v i osztálya részéről közhírré té­ krajtair. tetik, h o g y ö s v . T ó t h J ó s s e f n é s s Ü l . K a f k a Erase k o m á r v á r o s i lakos végrehajtatónak L a p v e s é r és k i a d ó : S Z Á L A Y S A N D O R . ösv. ör. T ó t h Józaefné s í ü l . M ó s s i J u l i Felelős szerkesztő : T A S S A L M O S . a n n a k k o r u T ó t h E r a s e l e á n y a t. és t. Laptulajdonos : W A J D I T S J Ó Z S E F . g y á m j a és T ó t h Jóssef végrehajtást asenA legjobb vedő k o m á r v á r o s i l a k o s elleni 9 0 frt tőke, INT y l l t t é r-.*) 1875. é v i j a n u á r 1-ti I az é v i j ú l i u s hói

Árverési hirdetmény.

1

AUGUSZTUS

12-én 1 8 8 3 .

£3 S £3 K .

W í E S E és T Á R S A , c . k. azab. peazstekrány

gjaroeok,

Budapesten,

Bécs, FiókraltMr: ajánlják >

Prága.

B u d a p e s t , S u g á r u t 2 . az. ( F o n c z i é r e p a l o t a ) , ffinmixju

a.jat

l o g k i l ü n S b b ixerkete'.ü

tQimon-.es et ..

pénzszekrényeiket betörés ellen biztos

kézi szekrény,

m á s o l ó g é p es m ú z á r a l k a t

a legnagyob v á l a s s t é k b a n ,

méraékelt

á r a k é r t .

K é p e s á r j e g y z é k e k k í v á n a t r a ingyen és b é r m e n t v e . U . L A t. cz. kösönség tosan kitölteni,

nehogy

érdekében kérjük

czimünket pon­

2 0 é v óta fennálló g y á r u n k a t , e g y T h e o d o r

W i e s e & C o m p ; aiintén hasonló és sokkal

fiatalabb

czéggel

összeté-

967

6-20.

1

Í M

társas piari es onsulii is. (előbb

H A M P E L

A N T A L )

0

Budapest,

!

Esen

1

V.

Nagy

korona-utcza

13.

szám.

tanoda, m e l y e t ezelőtt 5 0 évvel H a m p e l

A n t a l ur alapí­

tott, és mi ast m á r 17 évófia fennálló tanodánkkal egyesitettük — m i n ­ den törekvésünk o d a irányul, h o g y elódünk jó hírnevét reánk bisott Hogy

növendékeket

alaposan

képzett

kitüsött c s é l u n k a t biztosan elérjük,

megőrizve, a

egyénekké

iparkodtunk

neveljük.

ismert jeles

tanárok a l k a l m a s á s a által kitűzött cséluukat biztosítani. T a n o d á n k k a l tápé s n e v e l ő i n t é z e t Is v a n e g y b e k o t T e , m e l y b e n a n ö v e n d é k e k teljes ellátáson kivül szeretetteljes b á n á s m ó d b a n részesülnek és tanul­ m á n y a i b a n gondos felügyelet alatt á l i a n a k . T a n í t v á n y a i n k a t a z e g y é r e s ö n k é n t e s ! v i z s g a l a t letételére előkészítjük. Értesítőt k í v á ­ natra i n g y e n k ü l d ü n k . B e l r a t á s o k a jŐTÖ 1 8 8 / » - ' k tanévre augusz­ tus 27 én veszik kezdetöket. 3

se fid ¡a

AZ I G A Z G A T Ó S É . (5: Jótsef ig.ig.ió. Gross

Prattter

992 2 — 6.

Gyula.

cxxxxxxxxxv

1

s

s

I. Árverési hirdetmény.

esa 8T

l - i g j á r ó 1 0 * / k a m a t o k , es időtől a ki­ elégítésig 8 V k a m a t o k , 2 7 frt 5 0 krl per, 6 frt 3 5 k r végrehajtás kérelmi, 10 frt 9 0 k r árverési, 3 frt 5 0 k r jelenlegi s| lég felmerülendő költségek i r á n t i v é g r e ­ hajtási Ü g y é b e n s fentnevesett k i r . tör­ síéi ráess vasaest ss ssraavsrlz, v é n y s s é k területéhes tartósé k ó m á r v á l i t h i c m és b o r n é t r i c m b a c g a s d s g rosi 75. ss. t k v b e n A I I . 1 — 15 soras. a forrás, o r v o s i t e k i n t é l y e k által felvett i n g a t l a n o k b ó l a s A I L 1 sor. 99/a| a légsfi és emésztési szervek b a r a t o * hsas. a. 4 1 9 frt 5 0 k r r a becsült ingatlan b á n t e l m a i n á l rendelve; — k i v á l ó külön, u g y a n a r o n t k v i A I I 2 — 1 5 sor szer a k ö s z v é n y , h ó l y a g é s vese ss. a. 5 3 5 frt 5 0 k r r a becsült fekvóseg b a j o k n á l . B o r r a l hasznaira Igen külön, v é g r e a C s a p i 4 1 9 . as. t k v b e n + kellemes üdítő-ital. 6 6 7 . hzsx, a. felvett váltságköteles 796 Kapható áiva*yvlz-karezkettts*i.>es és frtra becsült i n g a t l a n ( k ü l ö n és p e d i g s letrt&flfl syóoyiiertarhsB komárvárosi ingatlanok 1883. é v i o k t ó ­ SalTaíor-fürTái í r a a l É S o í ber 18-án délelőtt 10 órakor, k o m á r v á ­ 906 15 - 2 0 EPEBJE8KNT rosi községbiró h a s á n á l , a C s a p i fekvóeég Bpeaten f ö r a k t á r É d e s k u t h y L . urnái. pedig 1883. é v i október 1 8 - á n délután S ^ * > ? ^ ^ a T b a ^ ^ ^ z S ? e ^ ^ > e ? alaki, •em ó r a k o r C s a p i b a n a k ö z s é g b i r ó házánál vállal a! tartalmi tekintetben felelősséget ne 8«erk. S

SALVATOR

LE HOUBLQN Francala gyártmány. Utánmásoktől óvaHk.

[t :TX |V V

R szivarkapapir csak akkor valódi, A ha minden lap L E H o U B L O N bé- IV lvegzétmagánhordjaée minden kar |>{c ton as alant látható vérjjegjgjel ís v f alai rizsa! van ellátva. STS 12—2i t #

I

I

I

van

felhívni

I

I

—

legjobban

ajánlani.

I

I

I

I

szerencsém a

legújabb

keimre

és szobák,

I

t.

Telephonszállodák

I

I

cz.

I

I

I

közönség

és

I

I

1 1

szíves

fi-

•

villanyvezeté-

és bányászati

•

munkálathoz

• i

Védelem rablók és tolvajok ellen!

péuzszetrénj

Sok fáradozásaim szintúgy kötve,

a gyakori

után

désflk szekrényekhez

régre

—

villany

minden

mozgásba vajlások

hozatalát ellen,

ség —

némileg

beszerzését formán,

—

,

egybehogy

,

az

eró'lkö*-

és

gyakori

nagyon is

rablások

legyen

is

,

és tol-

, ,

ajánlhatom.

hogy azok megbízható

Tll-

a

költő-

szolgálhatnak. bátor

csiszolt szemüvegek

vagyok

nagy

raktáramat

és csiptetókból

és ékszerára üzletemet

—

Végül

kérem a t.

figyelmébe

kat elvárva fogásukba

—

jó

becses

szíveskedjenek

hírnévnek

örvendő

optikailag

arany,

gyenge,

rövidlátó ezüst

ajánlani.

cz. közönséget

seikkel mielőbb aiereücséltetni

megrendelé­

és vagyok

üzletemet

o m h i y *

MmwT,aoi>F*aiti«.rm8

becses

azo­ párt­

ajánlva tiutelettel

1 — 12.

optikus, a r a n y m ű v e s és házi sürgöny készítő Nagy-Kanizsán. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Árverési hirdetmény.

A L A J O S Az

Budai-írt 2S szám saját házában.

réz-alt éa mindenfele ptt- ét tartalék rétaek. á r b a n

e l v á l l a l ta t«ak.

ta

alulirt

fóbérleti

tik miszerint

folyó

és áugnsztos

22-én

reggeli ján

az

árverés

korcsmák,

részérói

áugusztns hó

alsó-lendvai

órákban nyilvános

több rendbeli

igazgatóság

1 8 8 3 . évi

vagy

borárnlási

s

őrlő malmok, az alsó lendvai gőzmalom, kisebb

területű

az nrodalmi szonbárbe Az irodában Az

földek,

rétek

a

tételenüi

irodákban

ajánlat

levél

halászat jogok továbbá

és legelók, m i a t t

erdőkben a makkoltatási

közhírré 21-én

gazdasági

a utvizi

nagyobb

nem

s

különben

és gnbacsszedési j o g ha

adatnak. árverési

feltételek

alsó

Lendván

megtekinthetők.

a

gazdasági 996

Az alsó-lendvai s Kempthy orodalmak főbérnökségének Igazgatósaga. alsó Lendván,

1883. évi

augusztus hó

,

a t. közön-

egybeköttethetők

és beteges szemeknek, valamint jól berendezett

, ,

a csengetyukészülék

is védve

és zsebórák

oly

Egyidejűleg jól

hozzáhatolni, hogy

hogy fali-

megvédeni,

;

l a k á s o k b a illetve a p é n z -

kikerülhesse. A

—

e készülékek

Ör&knl

ugy

lakosokat

fáradozások

daczára sem lehetséges a agy

folyammal

sikerült

ellen

eket

rabiatok

azokhoz hívatlanoknak

g é p g y a r o a

l e g o l c s ó b b

1 1

T-v El I •.fr'y re.

h á r s a s ekéit, n«nk(llGiibeo:kitönS txerkezeta aziliaalaekat, t m a l t i k i t , kereajtá-caavarekat, •v-kKdé-eMUk et •InleneBB gazaiai|i |épe ket Ugrninte kap ható : finom gèpoltl, «èptzljak:

g é p j a v í t á s o k

gyeimét

946

A j á n l j a n»gy vil&ntékban levő kitflnC jő «zerkesetQ léerBjfl éi tsz-DsepIcsépElt, többféle restakit, trlMriket, BZEDBka vágókat, repivaiikat, k i koplWíBierzaolókat, daruikat, sónaalmokat.makdarálókat, ekeit,

a w K l n d e n n e m t t

1

Ezennel

teljes

S C H L Á M M Á D I N G E R

trefak, kilétek, tlajezt kaaaak, viril

I

lauyfolyammal,

1

S z é k s í - F e h é r v á r o t t ,

M

Továbbá

t

g a z d a s á g i i

H

10-én.

1—2.

HUSZONKETTEDIK

Z

ÉVFOLYAM.

H

I

R

D

A

L

E

A

I

K

T

É

Ö

Z

L

S

Ö

N

AUG08ZTÜB

Y

8 J >,í 1 T-i _ *

=

ì

B

S s i i >

? " 2 -Z •• © •• 5 á - Í Í * S • * A ^

=ee

legjobb

Asztali-és

üditö

" Eendkivül

bajoknál, nyomor-es hólyag hurutnál. pesti

É D E C S E K ( a z emésztés elősegítésére). l

V

íj79 21—30

vegyészeti

szerint

fölülmúl

forrást

és fölötte

hathatós

orvosi

tekintetben

kiváló

den

Mint

kellemes

hozzá

hasonlót

a

forrás

(Radein mellett.)

Pettinczon

szénsavdús

műegyetem

elemzései

Mattom Henriit, ic*íiu«.ii»n CMs*mií). g

magyarnom

1?—

ital,

UtSnö hatásnnak bizonyult kon&gésnél, gége

-

188S.

E K.

jeles

S S ;

12-téa

mely

ofiVuilya

egyetem vegy-

minden

és

a bécsi

hozzá

hasonló

alkatrészeinek figyelemre

üdítő

a

sáfránya viz-forrás,

ital

bnda-

savanyn víz­

összetételénél

fogva

méltó.

különösen borral

v e g y í t v e , min­

fölülmúl.

igazgatóságához

Petánczra

(a.

p.

Muraszombat)

in tét o n d ó k .

Raktárak- és iraó tel adóknak különösen ajánítatik. Hogy

mindennemű

bamísitásnak névvel

eleje

véteasék, a d a g ó

„Széchenyi"

Jeend e l l á t v a .

98* 4—5.

Árjegyzéket tiranaira Sürgöny ; ingyen és b é r m e n t v e . Totler Beieie, Baieü

Mindenkor

Ifriss t ö l t é s

Egy már használt, de jó karban levő 8 ló erejű gőzgép, 1 kettős járású daráló malom és az ehhez szükséges eszközök olcsó áron eladatnak. . Sebestény Lajosnál

Novigrád, 989

(Kaproneza mellett.)

2 - 3.

XXXX: XX XX XX XX XX XX XX 2 2

BERGEE

o-vosi

KÁTRÁNY-SZAPPAN A orvosi tek tntélyek által ajánlva, a legtöbb európai államokban a legna­ gyobb hatással hassnáltatik

mindennemű bőrkiütések ellen, különösen idült ÉA sömörök, rüh, ótvar és élődi kíütíaek, ngyszinte v«res orr, fag/dag. izzó láb, fej- ós izakálypikkely, Berjer kátráayszsppaa *^ *>y tartalmaz é i icen elsrOlBbiteodíI * m i s forgalomban kitrinyazappanoktól. A csalások elkerOlése vóg*tt kércsaók viláfoS*n Bcrger kátrány-azappana és flgyelteuék az ismert védjegyre. t r

1

l e i > S

4ts>«|^ SS

^ k a c s bónzenrcdóseknel a kitrány-zzappan tátik

E 0 Q

SS

Harkányi

gyógyfürdőd

Magyarország, BaranyavÜrmegyében,

fílrdőidóny május 1-től szeptember 30-ig.

A fürdöigazgatóság sok Évi tapasztalat alapján kijelentheti, hogy ez-n csodaszert! gyógyforrásnál ezerek ós ezerek a legmakacsabl' ós legnehezebb be tegségekben is egészségüket és épségüket visszanyerték, a miért ís a legnagyobb elismerést érdemli E Íürd5 a maga nraébon egyedüli, minden mis akár bel­ földi, » k á kaifOjdi haaongy égy forrást gyógyhatis tekintetében felülmúl; a mit különben az évről évre szoporodó vendégek azáma is bizonyít Az utazásra ajánlható : Bo.dapest-péesi vasat vagy Déli vasat Budapest Kanizsa-Barcsi vonala, állomi* - Péos, alföldi vasot Eszéken át Villáiivig, Mohics-Pécsi rasnt, állomás: Villány. Posta- és távi rda-állo más. BSvebb tudósítást a lepnagyobb készséggé, Dr. HELLER JÓZSEF rendes [*fürd5orvo> nynjt. 940 10—12

r

55

BERGER

jSJj

^

SLYCERIN

JUnden fajtinak

"KM*™:

KELL

35 kr.

;•. B E L U S

korunk

legállandóbb

a

c

H

A

b

e

r

B é c s , Mariabilferstrasse 58. (ezelőtt Praterstrasse IS.)

t

f v f v v v l

legolcsóbb,

munka

legbUtoaabb

é*

ereje.

képes

árjegyzékkel

ingyen ós

4

G é p - g y á r ,

Bécs,

YI.

D o m l n l k a n e r g a s s e

7.

11111111 i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 * * * * M a u t o e r

József

első p á l i n k a főzöde és b o r k e r e s k e d é s e

324 12-13

Szegszárdon.

Ajánlja kitűnő minőségű pálinka készítményeit úgymint : türkSly itvonatot (Durobillt) 100 liter

(hordó =áir.'i:

] kétszer égetett törköly ktTonatet (fiarohiug) 100 liter 6- éa aj

. Szíves m e g r e n d e l é s e k a h i d a s - b o n y h á d i bordók,

ba á s o k 4

fítttvoriwnot

6- e i nj Tòro • borait

l

30 Irt

h o r d i r e l együtt

hidas-bonyhádi

viasaassállittatnak, a g y a s a i é n á r o n m i a t íolarámittattak.

Sagy-Káuüzsín.

r

38 frt

m é n e k é i t a r a k mellett.

állomásig bérmentve

hónap alatt a

f

23 frt

.

ea ssirmiai

Vegul gzegszúrdi

31

.

I v»l<5di tírköljr p i i i n k i t

.

' ürült

tónyvuyoradijiból

Raktárak:

EJÓCJIITRÉS'tckn-:.

SRA.NZ C és RODINOER O.

í

József

JÓZSEF

Ajánló í s elismerS levelekkel, valamint bérmentve izolgálnnki

' Továbbá sxlavon l

egjütt

TrspfUaa.

1

j inául

párisi gèpecdkék

raktára: l

,

ErfoyMc:

Belejegyzett védjegy. Óvási Hamiaitiaoktóli megóvások ciéijából minden karton a fenti keresk. törvenyszékileg bejegyzett gyár-jegygyei van ellátva.

W

n

Sem knlöaos flitS, sam hatósági •ogedély, • * » t* " paaat, sam különös k é » é a y , nem sstakaétes, jAiAaa — •sarínt lakóházakban la bátran alkalmazható a műhelyekben. £ mozdonyok kozdl c i g y számmal vasnak malmok, caementgjárak, bányaművelés, fBréiz, gépgyárak, szövőgyá­ rak, könyvnyomdák, könyomdák, villanyos kéazfilékek, heaktesm&hely, kovácsmfihely, pótkivé gyárak, szappanos mfi" helv, keményíts gyár, esztergályos m&hely, asztalos mű­ hely, zBrffizdJk, kalapgjárakban stb. 966 5 - 1 2 .

JfRygyal. 1000-re . . . . . 1.30 Szipka rószszcl, sima 1 karton 1.05 500drbbal * Szipka részszé! elegáns arany, kék vagy fekete jegygyei, 1 1 50 karton 500 darabbal . . . . II rendű minőség, szintén fehér vagy sirga,mcljfit misokolaórendükípen ajánlanak, á r a : Szipka résa nélkül sima, 1000 db. —.50 Szipka rézz nélko), elegáns aranyjegygyc! —.90 Szipkával, sima, 1000 drb . . 1.S0 Szipkával és elegáns arany, kék vagy fekete jegygyei, ÍOOO db. 2 20 Közönséges rtmC gépecakc hozzá —.10 Levélbeli megrendelések utánvétel­ lel vagy az Ssszeg beküldése mellett Ismétcladók zzázalékot kapnak.

éa

ö

ataalUssal

S. g y i f y t z e r t t z i i l

PP.AGEF. B É L I

Biztosítja

M


r

KATRÁNYS2APPANA

darabja

DoDczia-lillzaélitli

siKarks

ő

»111111 11111111111111111111 Szabadalm. Gőz-Mozdonyok.

„Le Honiloi -papírból (fehér) vagy Ki kori cz a-papírból (sárga) kovetkczS ára­ kon kaphatók: frt Szipka rész nélkül, sima l O W - r e — . 6 0 Szipka rész nélkül elegáns arany-

Cawley

b

é

•TTvvvvTwvvvvv^vvvvvvVTVVVVTV^VVVS^rWSVtVW

niclr érczbol ígen csinosan kiszitve, 3 KÜLÖNFÉLE er3is*:BCQ, vek ny, kftsépiaj, vastag, külaabséi nélkül, használati utasítással egjütt 65 kr. Csak akkor valódi, ha czégea bele van vésve. Az én szlvarka hüvelyeim. •ziutén három crősti • csskls a valódi

franczia

a,

' ' ^JkiÜtéiek gyermekeknél, valamint eddig elérhetetlen szépitÓ moiadis éa iürdó-saappau mindennapi haazoalatra szolgál

se>tXXXXXXXKKX>est«tXXK I xxxxxx^p»xxiPMcxiaoo8^x^ i

TÖLTŐ-GÉPEMMEL

C 5 1 1 S D

Wajdits

3

| M f

s z I T a r ka

EitQnű gyógyítási hatással bir csnzos, köszvény, görvély. Idült faörkiüte gekre, aranyér, nöbántalaakra, fonaBizÉ.si hiányok, fehérfolyás, sebzések, dagatatok és higanyos gyógyszerek által okozott mérgezésekre, továbbá mái-, lép, álta­ lán Mirigy-daganatokra, nehéz hallás. Idült szembajok is ivsrszervi' bántalmak elles.

b

FSszétkílots :

azép kifogástalan síivarkát lehet készí­ teni az én, a es. kir dohánygyáakbsn is hasxcált

Ezen 50° R. természetes meleg ártezi kínforrás nemcsak az orszf^ elsű gyógyintézeteihez tartozik, hanem a ketföld hason gyógyintézeteit mindenbén feUlmalja Ve gyalkatr észéit illetőleg Dr. Thín Károly vegytanár állal teljesített elemzés szerint kénes héwiz, mely iblanyt, btlzeuyt és mindeddig ismére len síénél eg-kéneggSzt tartalmaz,

Harkány, 1883. június 1.

t i s z t á t l a n s á g

SS 9*S>#V

haaznál-

"' * esetben, ha ec szükség elletni-, ugy kéressék csakis a Berger féle kátrány kén-szappan, minthogy a külföldi utánzások eredményt* »02 10—24 len kéV'tmények. Mint gyengébb kátrány-szappan mellósésre minden

í

HH «at>^s>

batáazal

Berpr nryosi Lltfáiy tórapia

55 SS

belyeu

aaáliittatoak. A k i e állomásig

bérmentv-

visaaafogadtatatk.

NAGY-KANIZSA, FJÔn*»tàvl á r :

KffV ittam

10 kr

HIROETESEK i bíwálms prtitaorban T, masoda* . n i a * * * toval.I.i Mffrrt f. 1er NYÍLTTÉRIJÉN •nroukeot 10 krért vftptnt-k tei ,,„.-stári illetik minden egyes -i*r»l tpsf-rt 3u kr. fin-tewtö.

1883. augusztus 16-àn.

huszonkettedik

S 2 s ô , m

ZALAI KÖZLÖNY.

N e r v - k a n i z s a i Öuk. tűzoltód-egylet*,

a .zalamegyei általános kedelmi

Hetenkinl

S 5 - l u

s iparkamara

tanítótestület*, a „nagy-kanizsai kisdedoeveló egvesfilet*,

nagy-kanizsai

külválasztmánya*,

kétszer, vasárnap-

a „nagy-kanizsai

évtoiyam.

A lap szellemi részét illető kexl*-n»*nyek a iierkesztőhőz, anyagi reszet illető közlemények pedig a kiadóhoz béna ntfe e

intexendők K

A

0 Y

- K AN 1

A

Z 3

IVnr.eiiULli'ü levelek csak iimerl m a oka tanúiktól fogadtatnak ri Kéziratok viasza nem kniili-int-k

tiszti önsegélyző szövetkezet*, a „soproni

s több megyei és városi egyesület hivatalos

keres­

értesítője.

s c s ü t ö r t ö k ö n megjeieu« v e g y e s t a r t a l m ú lap.

A mi az időt illeti, időnk nem születtél, légy magyar; magyarnak Istvánnapi népünnep ezen magyarnak lett volna rövid, mert hiszen Kétségtelen, hogy hazánkban a lenni dicső kötelesség, ügyben a mozgalom már f. hó 2-án magyarnak magyarság hegemóniáját s supre- nem lenni, szégyen megindult s a kezdeményezők azon­ matioját hirdető általános polgári Magyarország nem lehet más, mint A szent

gáriig

is megünnepli, a mint ezt a

helyi viszonyok, s gedik.

Egyúttal

körülmények en­ tisztviselőit

követ­

K e d v e z ő Idő esetén kert mindkét

6—7-ig

a Sör­

tekepályáján

lesz.

verseny

'

kezőkép választotta m e g : Elnök: 5 . ) D . u. 7 órakor Gyórffy János magyarságot emelni leg­ nal mindent elkövettek, hogy a nép­ Tuboly V i c t o r ü g y v é d ; j e g y z ő : D r . és Hoffmanu M ó r alkalmi szónoklatot, való létesítése — magyar. A K?Je A n t a i ügyvéd ; pénztárnokok: Tuboly V i k t o r pedig alkalmi szava­ felsőbb állami szempontból tekintve jobb és legkonservativabb politika. ünnep iránt minél szélesebb körben Vilmos Üíetékszabási kir. latot tart a közönséghez. nagyobb érdeklődést keltse­ K r a ^ z — felette nagy fontosságú. Kétség­ A magyarság ne hagyja el magát, minél főnök és Szalay Lajos ü g y v é d ; a 6.) Esti 9 órától 12 óráig D e mit használt mindez, telen továbbá, hogy ezen általános dolgozzék és a nemzet fel fag vi­ nek. — pénztárnál segédkezek: Á r v a y L a ­ időközönkint a Sör-kertben tüzi-jába hiányzott a mérvadó körökben. polgári ünnepet nem lehetne alkal­ rulni." jos postatiszt és Vajda Fercncz ta ték tárta tik, a táncz pedig regge­ az i l y hazafias, párt-, nemzetiség' A mult évben Budapest fővá­ masabb napra tenni, mint első a p . ni tó; tánezrendezők: H a l i s István, lig tart. — Esti 10 — 1 0 V, óráig és valláskülönbség nélküli nagyobb királyunk : szent István napjára, ki ros — j ó példát adandó — igen Dr. Kele Antal és Pais G é z a ; csárdastáncz-verseny. A 3 legjobb a politikai és polgári ügyek és in­ sikerült népünneppel ülte m e g e népünnep rendezéséhez megkívántató tűzijáték r e n d e z ő : Pongracz A d o l f tánezos és tánezosnő jutalomban r é ­ tézményeknek bölcs elrendezése , napot, s teszí ezt ezen évben s a igazi lelkesedés. Lelkesedés nélkül torna tanár. szesül. megállapítása és áldásos működése jövőben is. Példáját remélhetőleg pedig a legkisebb dolog sem m e g y ! Belépti-díj, személyjegy: 40 A népünnep programmja kö­ Ezen körülmény nem sajnál­ által a magyar nemzet örök hálá­ már az idén hazánk több városa köünnepnek mielőbb

ját

érdemelte ki, s kinek, mint vetendi. Nagy-Kanizsa r. t. város­ ható eléggé, de hiszen nemcsak ezen honrendező- és megszilárditónak em­ nak m á % j ó birneve is megkívánja, ügynél s nálunk és napjainkban ta­ léke örökké élni . f o g a nemzet szi­ hogy e tekintetben is az elsők közt pasztalható ez, igy volt a múltban vében. i s ; de ne adja a magyarok hatal legyen.

vetkező, megjegyezvén,

hogy az ün­

lülfizetések

helybeli leienezek, elaggodtak Ós á r ­

birlapilag

v á k alaptőkéjének gyarapítására fór-

dittatik. is indult e hó elején vá­ mas Istene, hogy a jövőben is igy 1.) 1 8 8 3 . é v i aug. hó 20-án hogy melynek legyen. — Többször történt, nek daczára még a magyarok közt rosunkban e g y mozgalom, reggeli öt órakor a azent Fereneziek is vannak igen sokan, kik vallási czélja, hogy szent István napja pol- kicsinyes magán érdek, vagy meg­ kertjében elsütött 12 taraczklövés sértett hiúság s g ő g , hazafias esz­ szempontból — minek pedig ezen gárilag is megünncpeltessék. Ezután törekedett, s nem hirdeti az ünnep kezdetét. magyar polgári ünnephez vajmi ke­ Eleinte nagyobb szabású.-, nép­ mét meghiúsítani 5 —6-ig a zenekarok körüljárják vés köze van — ellenzik, hogy ha ünnep terveztetett i t t N a g y - K a n i ­ egyszer sikerült is meghiúsítania! ilyesmit a jelen esetben zeneszó mellett a várost, illetőleg zánkban ezen ünnep mielőbb általá- zsán; reggeli ébresztő zene, taraczk- Különben azon utczákat és"' tereket, melyeket nosittassék. lövések, hangverseny, különféle ver­ még föltételezni sem merünk. a bizottság nekik kijelöl. Azonban j ó volna, ha azok, megtartása, fáklyás-menet, P e d i g ezen polgári ünnepet ha­ senyek 2.) A nap folyamán 4 8 ta­ kivilágítása, dísz-ebéd. kiket illet, fontolóra vennék Széche­ zánk minden gyermekének, ki ma­ a városnak raczklövés történik, m é g pedig 1 2 gát a magyar állam hú polgárának diszgyakorlatok, tánczmulatság, tűzi­ nyinek azon szavait: „ H a orszá­ reggel 5 órakor, 6 sanctuskor, 12 nagyjai és tehetősebb birto­ vallja: megünnepelnie szent kötc játék stb. mellett. Mi keresztül v i ­ gunk 6 délben és 12 e g y és más közhasznú czél urfelmutatáskor, lessége v o l n a ; mert ezt hazánk ér­ hető is lett volna uagyobb, ezen ha­ kosai d. u. 6 Órakor, midőn a tulajdoudeke kívánja, azon j ó , édes hazáé, zafias eszmét megérdemlő lelkesedés­ végett egyetértenének, s közakarat­ képeni mulatság & „Sörkert'-ben mely egyforma szeretettel öleli keb sel. — A kezdeményezőknek azon­ tal s közerővel törekednének a haza kezdetét veszi. lére minden gyermekét, mely mind­ ban arról kellett csakhamar meg j a v á t előmozdítani, mi lenne néhány 3.) D . e . 8 órakor a városi nyájunkat ngyanazon közszabadság győződniük, hogy a város tehetősebb esztendő, mi fél szazad múlva ha­ Nagyon

sajnos, hogy

mindezek­

Meg

előtti téren ugy a végre­ ezen hazafias zánkból ? M l volna nehéz, mi ki templom részesít,egy- polgárai indifterensek hajtó -bizottság, --mint a hatóságok iráni, s arra áldozni nem nem vihető ? " szeret­ eszme testületek és egyletek tagjainak gyü­ N e m volnánk azonban igazsá legalább ebbeli készsé­ nünk is. Tehetsége szerint pedig t e ­ hajlandók, gosak, ha ki nem mondanók, daczára lekezése. S / , órakor indulás a F e ­ gyen meg mindenki annyit, mennyit güknek még jelét sem adták. reneziek templomába, hol &. e. 9 N e m érthetünk ennélfogva -gyet a föntebb elmondottaknak, hogy szá­ tehet. órakor a szent beszéd, 10 órakor „Zala* 6 4 . számában „ N e m z e t i mosan egész lelkesedéssel tették ma Félre tehát minden kicsinyes a nyilvános körmenet, ezután a nagy ezen hazafias eszmét, kik czim alatt — különben gukévá érdekkel; legelső s legszentebb l e ­ ünnepek* mise kezdődik, melynek végén egy gyen a haza é r d e k e ! Hasson oda nemes intentióból irt czikk azon pas- közül egy több tagu végrehajtó j bi­ több tagból álló négyes kar a , H y m mindenki, hogy szent István napja susával, mely azt mondja: . A m i zottság alakult f. évi aug. 11-én, nuszt* elénekli. mielőbb általános polgári ünneppé a Kanizsán rendezendő Ünnepélyt mely bizottság saját erejére támasz­ 4.) D . u. 6 órakór a „8öremeltessék, mely napot éppen azért, illeti, valamit még mindig nem késő kodva, de tekintetbe véve a föntebb hogy kert*-ben, kedvezőtlen idő esetében mert magyar, ünnepelje m e g ; szeme tenni, de hogy képesek volnának elmondottakat is, elhatározta, előtt tartva azt, mit pgy jeles pub- nagyobb szabású ünnepélyt rendezni, szent István napját párt, nemzeti­ pedig a . S z a r v a s * vendéglő nagy termében .kezdetét veszi a mulatság. liczistánk mond: „ H a magyarnak arra talán rövid az i d ő . " ség és vallás különbség nélkül pol­ —

ugyanazon

formán

kell

közjóban

ót ennélfogva

1

1

TARCZA. Egy diák városból. (Folytatás.) B a r á t o m egyszer li&k m e g á l l t és e g y k é k b á i s o n y rajtát e m b e r r e matatott, ki e g y csődüiet közepében ugrált és n e v e ­ tett. A z o n én is m u l a t á m m a g a m a t ele­ inte. A v i l á g s z í n p a d á n u g y a n csak sta­ tiszta lebetett,de a q u a r t i e r b a n elég n e v e ­ zetességre tett szert. N e v e — N o 11763. Állása — commis-ionaire. H i v a t á s a — meghal a ványodotc czipők k i f é n y e . í t é s e . Műhelye — utczán, s z a b a d é g alatt e g y kis láda mellett. J u t a l m a — 4 eous. K ö ­ telessége — ezt megköszön:ii. É l e t é n e k múltja — ? j ö v ő j e — 0. A z ismeretlen m u l ' ú és életének h a t á r i h o z elért e m b e r n e k kevés v á l t o z a ­ tosságot mutató jelenét v e g y ü k s z e m ü g y ­ re- A k ö v é r s é g n e k ritka p é l d á n y a . L á ­ b a i egész teste hosszúságának e g y h a r ­ m a d á t teszik k i . H o g y arczát m i tette oly v i o l a s z í n ü v é , azt csak g y a n í t h a t o m , életérő! keveset t u d v á n . Ö a z o n b a n büsz­ ke r á , mert feltűnés k e d v e é r t teljesen k é k bársony r u h á t és k é k s a p k á t visel. Sze­ reti a d e á k o k a t ezek viszont v é d e l m e z i k őt. H a v a l a m i t á r g y a t a k a r s z m e g v e n n i , minek elárusilásí h e l y é t n e m t a d o d , V i o let b i c . i megsserzi azt. S ő t d e l i c a l t a b b és s i m á b b eljárást k ö v e t e l ő d o l g o k a t is j o b b a n megold ő, mint d i p l o m a t á k a k e ­ leti kérdést. M i l y boldogság s u g á r z i k k ő vér violassioü b o r o t v á l t arczárói, h a k ü ­ lönösen az Ő számára készített kis vasazéken ülve tisztogathatja p e r e V i o l e t e g y

kr., családjegy

nepélyből befolyó tiszta jövedelem a

Mi

egy forint o. é. F e ­

köszönettel bizunk

ros és vidéke ságában,

fogadtatnak s

nyugtáztatnak. N a g y - K a n i z s a vá­

polgárságának

bízunk

abban,

telhetőleg támogatni fogja mos tagból

álló

hazafi -

hogy azon

bizottságot,

tőle szá­ mely

ezen ügyet a kezébe vette, 3 igy bi­ zonyos a siser. Tegyen meg mindegyikünk annyit a

mennyit

csak

az

ünnepély

emelésére

megtehet! Éljen

az

szentistvánnapi

első

nagy-kanizsai

nép-ünnep!

N.-Kanizsán,

1 8 8 3 . aug. 1 2 . Dr. K .

200/883.

A zalamegyei á l t tanitótesíület el­ nökségé tői. A .zals.megyei általános tanító tea lülel" közgyűlését f. évi a u g . 27 én és 2 8 - á n B a l a t o n F ü r e d e n fogja megtartani, m e l y r e a t. cz. t a n ü g y b a r á t o k és tugok tisztelettel m e g h í v a t n a k . Tárgyai: 1. E l n ö k i jelentés. 2 . M i t v á r a népiskola az ó v o d á t ó l ? e l ő a d ó : E r d ő s y Bibs Kornélia Nkgy-Kanizsáról. 3- A központosító módszer és ennek n a g y h i ­ bája, előadó: Hoffmann M „ N . - K e n i z s i ról. 4 . A n y u g d í j t ö r v é n y revisíőja, előadó: U d v a r d y I g n á c z Z . - E ^ e r « z e g . 5. A j á ­ rásköri s e g é l y p é n i t á r a k szervezése. C. A m e g y e i tanszerreuseum. e l ő a d ó : L ő b I g n á c z C s á b - R e n d e k . 7. A z orsz. tan. g y ü -

em egyenesen a közoktatási minisztéri­ temi ifjúság n a g y o b b örömmel látogatja u m alatt áll. K i t e r j e s z k e d i k a z összes t a s z o k a t , m i n t a z e g y e t e m i j o g o k pénztá­ d o m á n y o k r a . E l ő a d á s a i t n ő k is l á t o g a t ­ rát a caisse des droits universítaireet. A h a t j á k és látogatják is, különözen az i r o ­ vizsgára jelentkezéssel együtt fizeti az il­ d a l m i a k a t . A C o l l é g é d e F r a n c a - b e l i t a ­ lető, mint a köles az igen m a g a s vizs­ nárok között E u r o p a h i r f l tudósok v a n ­ g a d i j a k a t . V a l a h a a m a r c h a n d e terríble k á v é ­ nak, k i k n e k m u n k á i és n e v e M a g y a r o r ­ A tan intézek közül felemlítendő a háziul ajdonosnŐ volt, pere V i o l e t p e d i g s z á g o n is ismeretesek. L a b o u l e y e , k i t s a j ­ p o l y t e c h n i k n m , a z école des b e a u x arts B o n j o u r , pere Violet. C a v a b i e n ? * n á l a t o m r a n e m hallgathattam, m i n t h o g y hires képzőművészeti iskola festészet, ott garCjon. H e r e i m o o s i e u r ; toujoars b i e n . * g y e n g é l k e d é s e miatt e s é v b e n n e m t a r ­ szobrászat, építészet s z á m i r a , az école d e E k é t élet m e g m e g újuló t r a g í - k o M i n d i g j ó d o l g a v a n . V i o l e t bácsi, tott előadást. L e r o y - B e a u l i e u hirea n e m - pharmcie, felsőbb gyógyszerészeti iskola m i k u s h a r c s á n a k színhelyénél befordul­ mint őt a d e á k o k épen víolaszinü a r c z á ­ zetgazdász. Guizot n a g y é r d e m ű f á r a d h a t - és az école des mines, báoyáazati iskola. t u n k a tágas szép r u e Souffiotbs éa sze­ Ián Schakespeaxe m a g y a r á z ó . D e s c h a n e l rói elnevezték, m i n d i g m o s o l y o g , sokat m ű n k előtt feltárult a n a g y s z e r ű P a n t h é A t u d o m á n y o k főszékbelye, a f r a n ­ kellemes és humoros elŐadásu i r o d a l o m ­ novet és sohasem h a r a g s z i k . H a m i s dol­ on M a j d az erről nevezett téren e l é r t ü n k tanár. Boizsier a z ó kori, különösen r ó ­ çais tudósok O i y m p u s a és e g y i l y f r a n c z i a g a nincs, g o m b l y u k á b a akasztott, n u m e ­ az É c o l e d e droithos, jogi iskolához v a g y tudósfő v á g y a i n a k n e t o v á b b j a as Instimai t á r s a d a l m a k alapos ismerője, i s m e r ­ rusát jelző réztábláját fényesiti. ( K i n e k b a ez furcsán h a n g z a n é k , a j o g i e g y e t e m ­ m í l y e o v a n , o l y a n é r m e t akaszt g o m b l y u ­ hez. A s egyetemes t u d o m á n y o k azonban tetője és m a g y a r á z ó j a s z idén Ín specie tute d e F r a n c e , F r a n c z i a o r s z i g t u d o m á ­ nyos a k a d é m i á j a . 2 2 5 rendes tagja v a n , Horatius munkáinak nyomán. V é g r e R e k á b a ) . V a g y p e d i g bal k a r á t a szék t á m ­ nincsenek e g y épületben elhelyezve. nan E r n ő , ki elég réclm,meot csinált 7 k ö ­ k i k ö n m a g u k a t választás utján egészítik l á j á r a h e l y e z v e , ujjait b i l l e g e t v e furr iA j o g i facnltáanak k ü l ö n 1771-ban tetes m u n k á j á v a l „ A kereszténység k ú t ­ kí. A többi félistenek ez O l y m p u s o n g á l j a a világot. M a j d s u n y o r í t v a és m o ­ emelt épülete v a n , mely azonban a t ö b b i főinek története" ( H i s t o i r e des originea mint r e n d k í v ü l i , levelező és k ű f ö l d i ta* s o l y o g v a g o n d o l k o z i k és e l m e r e n g a —• facultás épületei között utolsó helyen á l l . d u c b r i s l i a n i s m e ) és e 7 között k ü l ö n ö ­ g o k szintén megbatározott s z á m b a n v a n ­ j á r d a asphaltján. N a g y s á g r a n é z v e i s a l e g k i s e b b és a k á r s e n s z é l s ő v e l Jézus életével ( V i o d e J é ­ n a k . A z institute d e F r a n c e 5 a k a d é m i ­ építészeti modorát, külső a l a k j á t , a k a r zus). A z idén a zsoltárokat m a g y a r á z z a , á r a v a n fölosztva. A c a d é m i e F r a n ç a i s e C s a k e g y ellensége v a n . E z a m e l ­ berendezését tekintjük, nem felel m e g a m e l y e k e t o l y sokszor é n e k e l t , m i k o r a élő n y e l v r e ü g y e l fel, A e a d e n r e des lette l e v ő k i o s z k b a n újságot á r u l ó néni, a várokozásnak. Saint-Solpicéi s e m i j á r i u m k i s p a p j a volt. Transcriptions et Belles Lettres r é g i s é g t a n ­ qaartierbea e n é v alatt ismeretéé „la A z orvosi facultásnak szintén k ü ­ K ü l ö n b e n u g y veszem észre, h o g y a k ö ­ n a l és a clssaikus n y e l v e k k e l f o g l a l k o z i k , m a r c h a o d e t e r r í b l e . * Hossz szavakkal lön épülete v a n . E z sokkal n a g y o b b és vetkezetességet n e m igen tartja m e g . N e ­ A c a d é m i e des Sciences, A c a d é m i e des nem illetik, csak passive b o s z a n t j á k e g y ­ különösen az uj réas n a g y o n szép lesz. ki szentel másfél évtizedet, h o g y bizo B e a u x - A r t s , A c a d é m i e des sciences m o ­ mást. V i o l e t b i c s i n e m j ö n ki p h l e g m i N e m elégséges ez épület m a g a , v a n m é gnyitgass*, m e l y e k és m i l y e n e k a k e r e s z ­ rales et prolifiques (történelem j o g és ál* j á b ó l , d e a m á s i k rikácsol és v ö r ö s ö d i k k ü l ö n a m p h i t h e a t r a m a . ( n a g y terem, hol ténység kútfői, a m u n k á t befejezi, l e g ­ l a m t u d o m i n y , nemzetgazdászat.) m é r g é b e n . T ö b b o k a is v a n r á . H a eső előadásokat t a r t a n a k ) á s anatómia és s e ­ ú j a b b a n azonban felfedezi és a St. S i m o n esik, a félszázados m e g a e r a k á r ö r v e n d v e A quartier többi nevezetes épületei : bészet s z á m á r a . A theologiai f a c o l l á * , f a - társulatban f. é. j a n u á r 27-én „ A j u d a i s nézi; váljon V i o l e t bácai h o g y á z i k . Ö cnlté dea Sciences ( m a t b e m a t i k a és ter­ m u s mint faj é s v a l l á s * ( L e j u d a l s m e A L u x e n b o u r g (senatusi) palota, szobor o k o s a b b és a szemközt levő k á v é h á z ki mesze tudomány o k ) és a faculté des L e t t és k é p t á r á v a l . A hozzá tartozó p a r k í r o ­ comme raoe et religion) c s i m ü felovasasá­ feszített á r n y é k p o n y v a j a a l á m e g y . D e res (philologiai, philoeopbia, történelem zott n a g y kert, a quartier l a k o s s á g á n a k b a n n y i l v á n í t j a , h o g y a kereszténységet b a j ö n n e k a d e á k o k éa a „rettenetes u j - és f ö l d r a j z ) a hiree S o r b o n n e b a n , e g y kedvencz g y ü i h e l y e . T o v á b b i a C o n s t a n Isaias alapi t i 7 2 5 - b e n C h r . e. O h . o h ! quo s á g á r u l ó nőt* e g y kicsit szelídíteni a k a r ­ 1 6 2 9 - b e n Richelieu által építtetett colostins Chiorus császár alatt 300 körül épí­ m u s a tendis? j á k és e n n e k nincs h o v a m e n e k ü l n i e , a k ­ saltE épületben v a n n a k elhelyezve. tett érdékes r ó m a i palota és a hoszátartokor ő az, ki győzelmi m á m o r b a esik. ( M á r zott t h e r m á k r o m j a i , m e l y e k a m i n k e t É r d e k e s d o l g o k a t lehet tehát e k ü S o r b o n n e megett v a n a C o l l é g e d e keletkezésélői elválasztó időt tekintve tudniillik e g y kis ó r á v a l k é V b b v a l a m e ­ F r a n c é , n e m a s egyetemhez tartozik, h a lőmbözŐ tan it e s e t e k b e n hallani és az e g y e ­ l y i k oa b a r é l b e n . )

d e á k n a k csípőjét, mely elég n y á j a s volt tulajdonosa a k a r a t á b ó l a l á d á r a lépni. A czipó lelép, V i o l e t bácsi felkél, sürÜn n e ­ ki k e m é n y k e d e t t szemöldökei alól k i k a n ­ d i k á l n a k piczin szemei és l e v é v e ősz fe­ jéről k é k süvegét, m e g k ö s z ö n i a k a p o t t dijat. O d a é r ü n k .

M J Í ! már. tudom, miértnézi sokszor k á r ö r v e n d ő m o s o l y á v a l az asphaltot. Csels z ö v é n y e k e t forral a s ellen, kit a sors elég gonosz volt a r r a kárhoztatni, h o g y m é g V i o l e t bácsival is hadi lábon álljon. M i ­ ért? —

HUSZONKETTEDIK ló,re k ü l d ö t t képviselők ¿9 C s a l b ó

Alajos

Hajgató

beszámolója.

ványok. Indítványok

Sándor

8.

ezredest ép'

Icait-

g y ű l é s előtt,

Írás­

ban n y ú j t a n d ó k -be. j . Az jón

előéríakezlet,

érkező

tekintettel

pályatársakra

ó r a k o r fog n fürdőintézel

a b

fekvő

Siófokig iirr.uk

igazgatósága valamennyi

e g y harmadát,

a

Kisfaludy

gőz­

engedéaben réaze&iti zolási-jegy—

fél

Arel-

tagjainkat. —

bejelentés u t á n —

Sümegb-

minderről a Ingókat

BÁNFI

tartományok

és i g y

Ausztriával

lik

den

szentnek

keze. A

két

darabig,

kormányt

legutolsó

Cziráky

sza­

interpellálta

határhelyek

tárgyában.

mint

maga

felé

—

min­

hajlik

.status idórc

Magyarország

több

Sopron-

helyről

és

igen

hogy

birtokaikban meg

földterületért

adóznak;

mert

lévén

c

ú

m

n

e

z

Ausztriá­

hót

—

te­

t

folytatja kezdett járási vegü a

működését

és buzgón

feladatának

alapul

az

teljesítését,

1793-iki

határjáré-okraányt

mindkét

meg­

részről

—

törökszö-

fogadta í.

t.

a

Beszterczehelyeitől

kezdve,

Brassó-,

Szeben

ben let

mindenütt

Naszód Ősik-,

van, részint

iQ«a

- f

megyék­

vitás

—

beati

D 0

é

l

5

e

k

m

csak

M

I

n

j

n

g

t

sem

Van

még

l

|

Ó

a

t

T

a

i

aztán

J

vátország

S

o

m

már

gróf

lett. vitás

o

g

y

m

e

g

y

e

terület

H

o

r

.

vitatkoznak

Festetichféle iránt,

miatt,

&

évek Tita

tartozandósága

erdő

hová

Pétervárad

és

terü­

i

alkalmával | ben tárgyát képeznék az országos semlegeseknek lettek ad hoc kijebatárigazitasnak. Olvastunk már A r lentve és most fog eldöntetni, kinek va,-Szepes- és Sárosmegye és Galia tulajdona, — részint pedig olya­ czia közti határvillongásokról, és nok, mely határvillongások azóta me­ csak a F e l s é g személye körüli mi­ rültek föl. nisztérium irattára tudná kimutatni, VR»z újra összeülendő országgyű­ hogy még honnét mint mely rninislés előtt tehát valószínűleg az interlum közvetítő — szerepelvén ez eset terpell d i ó n a k Erdélyre vonatkozó ben, mint Magyaroszág k ü l ü g y ttirészében kedvező választ adhat a niszteriuma — a két kormány kormány. közti elvi megállopodásokat; de me­ Eltekintve azonban az erdély­ lyek tényleg végrehajtva nem l e t t e k , részi országos határvonal kiigazításá­ jobb időkre halasztatvan a végleges tól, mely egyszersmind birodalmi ha­ megállapodás. tár is, melynek tekintetében igen természetes,

szemle

hogy

kormány

a

velünk

törekszik,

hogy

m i n d e n

bámulatos

Lajthántuli vállvetve

é r v é n y

hisz'

egy

é p állapotban

í

£

a

L

z

Leghelyesebb

arra;az

igényeinknek

á r o n

r e z t e s s é k ,

t

Erdélyben

itt'adatát

műszakijrel

volna,

működő

teljesítő,

sze-iesetleg

egy

—

midőn

bizottság

ugy

más,

felruházott

ha

fcl-

ezt,

hasonló

vagy jogkör-

evoft

bizottságot

vita-

maradtak fel.

ség s törvénykönyveket

kivéve,

3 6 0 - b a n J n l i á n t itt k í á l l t o t t a k k i a k a t o ­

tek készítésére m a g u k a t

előkésziive, n é ­

n á k császárrá. A

palota

azon

begyére, mely elpusztult

a

részének

XVI-ik

szá­

j

m e l y e k sétálva,

mások

k e d v ? , sokan o l v a s v a

jegyze­

beszédbe várták

eresz-

a

tanári.

z a d b a n a C l u n y - r p i l o k emeltették a H o ­

É r d e k e s megfigyelni hány m e g

tel d e C i u n y , egy igen csinos

újságot o l v a s n a k ; mert a z ú j s á g n a k

kastély. A z apátok dékozik, a nagy

a

góth

stylü

királyoknak

forradalom

alatt

van özöne. M o s t

o l v a s o m az

dea j o u r n e a u x d e

P a r i s " ban (Párizsi ú j ­

„Annuuite

ságok é v i j e l e n t é s é b e n , ) b o g y ujaág j e l e n i k m e g és

jutott, ki középkori és megvette

birtokába

renaissance

g y a k é gyűjtött. H a l á l a

után

az

azt, Párizs varosa

kozá a római fürdőket, egesz egyesittetven, a butatván,

tár­ állam

oda ajándé-

jelenleg- a

nagyob-

l e g é r d e k e s e b b és

legnagyobbszerü ritkaságukat tartalmazza fa- ás c s o n t f a r a g v á n y o k b ó l , ü v e g , és faience sokat,

tárgyakból,

drága

ben. A « O d e o n és az u . n.

volt

évesek

f ö l d r a j z és

mindenesetre a

kávéházak,

kötött

29

ipar,

11

építé­ ftziiiház.

92

bormérémegfe­

várokozá­ után

szem­ élőadá­

bementünk,

az

jogászok

23

lapja

közül

képviselve v a n . É s

vÓdcJmezeséről

orvos

külön­

p á r nézet feloszolva,

utcnnque

mindenik

e politikai

pirtkü*

czélzó

törekvésért

ismét m e g -

ugy

véletlenül

nek

czime

volt:

.Lorrque"

p á l i n k á i r a K

a

legmagasabb

utolsó p a d b a n

fog a l t u n k

m ó g [ n e m „ A z mikoron v a l a h a r é g e s - r é g e n . " A F i ­ az g a r o k i r á l y p á r t i l a p , c s i k k é b e n elmélke­ helvet. m i n t ­ dett a fölött, m i l y e n volt F r a n c z i a o r a s á g

—

veszélyes

hogy tudja egyik a m á s i k n a k

helyét

és

„ O h n e m bántottál

Annám —

monda

Ambrus

tozhatatlan Ís

tiszu

engem

hatása

szerel m - d ,

mnly lyel az^retsz,

n é k b é k ü l n i lelkiismeretemmel s nem v á d o l n a ez a n n y i m . " .Ne

hidd

kedves A m b r u s o m . H a

volnék,

akkor

talán k é r d ő r e

v o n n á l a k . Oh d e ezt nem bocsátok

mindent

teszem,

gonoszságodnak következménye b e n n ü n k e t ért. Sőt könnyen

meg­

hidd

is

szerencsétlenségünkben.

része

van

H i s z e n g e m e t is

m e g b ű v ö l t a csalárd asszony, bensőbb barátságomat

az, a mi

el, h o g y * z én

hivŐségemnek

midőn h-g

adt

neki

cse­

terroészutemre,

v a l a m i belső ösztön degsn

sugallatára

fogadtam.

csalárd

mindenesetre,)

vagy

nem stellett v o l n a . A z é r t rom legnagyobb

mit ten­

magamat

nm*t a

aesznnynyal

balsors n e m ért v o l n a

utol b e n n ü n k e l . N y u g t a s d m e g lelkiisme­ retedet s ne v á d o l d m a g a d a t , já-il én n m vádollak férjem,

tégedet. L é g y mint

eddig

is voltál,

ügyén

vihar

között m e g j e l e n t

a

tanár. E l ő t t e

b cstel'-n n

állni, h a g y j a d a b ü n ­

'ud. Különben Julcsinak

átkosódjam

mindeneket

is e l é g gonosz

bünte-

müvének

legyen

vagy

más­ az

K é r d m e g őt, m e g majd

go

—

„Hogy

tudsz

i l y j ó lenni

bocsátani a n n a k , k í a földön

—

n a g y o b b ellenséged volt. L e m o n d o k mind m a g a m o n , m i n g J u l c s i n

lehit

való

bo-

„Bocsi t

tanácslom

legye meg

m e g kedves

n-ked.

Az

lenség eshetnék zunk,

a

csúnya

rajtad.

igen

szerencsét

Inkább

bogy kerül lőfegyvert

Ambru­

nem

a [ l ő f e g y v e r igen

veszedelmes eszköz, k ö n n y e n

dolgoz­

tőlünk, csak azt a

n e lássam

a kezed­

ben 1" —

„ H á t g y e r m e k n e k lartaaz és oly

ügyetlennek,

kire

fegyvertsem

blzn'," —

nem

lehet

még egy

monda

Ambrus

nehestelődesael. —

meg­

néked leg­

én is sze­

hogy

som, én &z erdőőrí szolgálatot

tőlem,

Jnlcsának

megkérem,

v e l e m ezt a s z í v e s s é g e t . '

némi

l a k h á z u n k , h o g y a n t u d l a k én b e n n e t e k e t eltartani,

taníttatni,

A n n i n k a t tani?"

kis Pistikit

hassnoa m e s t e r s é g r e ,

pedig

•

—

ruházni, a

valami

illóleg

, O h kedves

nem é r d e m l e k

inkább,

mert

A n n á m ! I l y jósá­

tőled.

azt

Szidj,

érdemlem

,Oh

gyermekies

de

hogj,

félefem

mit a-m l u d a k

c»ak

vagy

valami

rll-C-TECV. a

palástolni.

A t y á m Ís, ki

u r o d a l m í erdész volt, elegei

. N e aggódjál

azon A m b r u s . —

kodni s n e m fog ő r ó l u n k

a mit érdemel

és ü d v é r e szolgál. S ó g o r o m , szélni fog a z e l ö l j á r ó k k a l

a tanító

és

l a m i községi s z o l g a l a t b a

gamat, de előbb annak a nak

zúzom

azu'án

össze

az

gonosz

ma­

kígyó­

koponyáját

enyémet.

mit a v i l á g g a l

éa b ü n e s

én m a g a m s

tégedet v a ­

helyére

biut

puski-

«z
„H.il

nagyobb

Ítélete, mint a szerote". mekeidhez,

akkor

h'.zeám és

gyer­

m é g is azt kell h i u -

n y a k á b a n a huisier ,lánczczal. E ő a d á s a i t a tanár

egyenruhában

szabású egészen, mint c z i a o r i e á g b
végzi,

mely oly

milyenben

az ü g y v é d e k

vatalos functióikat.

Fran-

végzik hi­

Azon különbség van

csak, h o g y a z ü g y v é d e k é teljesen

fekete,

föltéve,

ha

fog a jövő

körülbelül

egy-egy

selyemszalag

nároké

vörös,

keresztezés!

van

méter

bosszú

varrva.

A ta-

veszünk ki

lelógó szár v é g é r e fehér A

vállról

prém van varrva

tanár vörös

be, m e l y e t e l ő a d á s a Lassan,

bírretben j ö n

megkezdésekor

jegyez,

u t á n a lehet írni. M i n ­

némelyek

gyorairászati-

l a g az egészet u ' á n a í r j á k k i azt

le­

érthető m o d o r b a n a d j a elő

rítják a d r á g a nak,

hátra

könyvek

és

megtaka­

árát.

a megjegyzést

Barátom­ lette, í w g y

utánirás,

a

szolgi

K ü l ö n b e n no ag> fölött, majd

dolgozni.

földeket v a g y

m a j d v a l a h o g y csak — zunk

Felé­

haszon­

megélünk."

. É n is i g y g o n d o l o m .

és az I s t e n

galmas munkánk

majd

Dolgo­

megsegít, s z o r ­

utio."

. E t m i r szeretem h a l l a n i . L i -

tod, mint ö r ü l ö k , m i n t h a e o y é m fél világ. C s a k azért, h o g y n ü n k e t , ez többet

volna a

kott v á g n i . V é l e m é n y e szerint egyetemre

lett

volna

jó.

magyarázatához,

szo­

az orvosi

D a r w i n tana

mindjárt

jó

élő

cxemplum.

bibliothèque

könyvtárba

Geooviévebe.

után

következik

A

íratok tára, m e l y

Mazu-

rangfokozatban.

XI—XVII.

melyben

6000

a

századok-

rézmetszetek

remek

100 méter magas

a

m . széles, 1 3 m .

rem köröskörül

vagy

vel.

felemlítem,

Mellesleg

hosszú,

d o l g o z ó te­

120.000 hogy

könyv­ Paris

egy

én n e m

ff h é t alatt. E z a

feltétel p e d i g a b b ó l á l l , h o g y k e d v e s

fér­

jem megígéri nekem, hogy as öngyilkos­ ságnak

m é g csat

gondolatitól

k e d n í fog. t a v i b b á , kának

nagy

is Őriz

h o g y a b o r és p á l i n ­

mértékbeni

ívisitól

óva

kodni f o g . " — kedves

„Nagy

dolgokat

k i v i n s z tőlem

azonban

íérfiasavamra

Annim, bogy

mind a k é t

e n g e d n i fogok, k i v é v e

foltételnek

o l y esetet,

midőn

a véletlen o l y t á r s a a i g b a hoz, hol el n e m kerülhető, társaság

hogy

ne igvök az

ember a

kedvéért. Tudod, bogy

ber j ő b i r i i j a

kedvéért még

az em

a

méregből

is i * z í k . " — kis

. A p á l i n k a is méreg, csak

mértékben

élvezve,

hogy

n e m veszi a s

e m b e r éssre rosz hatosát. D e ismertem és ismerek sokat, k i k n e k bor

<-.'• p á l i n k a ,

rendes

hüdt

arezbőrük

gyenge

tajnilkozáat

lem

oly rendkivüli

nagyon

kőny-

reszketeglége a Én

a

ptlinka-

esetekben v é ­

megengedhetőnek, midőn

valami

híjtól,

szüntelen

lábaik

m u n k á t ó l v a l ó irtózása. ivist csak

mutat

a

az e m b e r b e o sze­

meiknek elgyengülése, n y e z é s e . kezeik,

Pety­

szint

is r e n g

kelt

a

ogéazségét

kívánom.

u g y a n , potrohos h a s u k de

italuk

d i a kiknek

m a g t m é o a k sehogysem

as emb«r

fárasztó m u n k á b a n kir

ere­

nélkül

E z tulajdonképen

rödé, k a p n i a i o o b a n m i n d e n

italt és h i ­

d e g é t e l e k e t . É p p e n a sör

legrosszabb

p é o z e k és é r m e k .

osztva.

Könyvek

és

résmetszelek,

Tartalmaz 2

Van ről

mellé

egyáltalán a

vastag-

cziák, nagyon ssűkea

mérik a » \ K i í r j á k ,

állítva

kilométernyi

kép

hosszúságra

tekintetben,

a tanügy­

sót á s o k

vasirnaponkint

szá­

foglalva,

tartatnak különféle

tár­

g y ú ingyenes felolvasások.

általános f o g a l o m , h o g y terieben m i s ] a

balparton a legszebb,

a

este

k ü l ö n ö s e n feltűnik

rendű

sére, A szolgálatot

A

7-től

idegen

és

forgalom

11-ig. A mi embernek

boulevard St. Michelen, (mert

a

misu$t a

ban

levő

fehér

hasonló

jönnek

m e g . Leteszi

a k s s z i j a felöltőjét,

vagy

csomóban v é g i g é n e k e l , illetőleg v é g i g o r ­ lesöpörve

a járdáról a járó-kelőket.

Össze vissza lökdösés,

hátba

verés,

ko­

n a p i r e n d . A tanulság, h o g y este kor

mind-n

kellemetlenség

végett n e m e n j v é g i g

kikerülése

solidan e bnulevar-

don, h a n e m tégy u g y , m i n t és ordítsd

10 óra­

a többi, bőgj

a z t , a m i t tudsz, h o g y

vadabb­

den praktikus

ember e

ta lácaot

min­

követi,

Mindeniknek A

kalapját,

ki v a n n a k

megrendeléseket

mert

a

a s a s ö v é H a bemésa

működését. asztala.

nevén

a b r a s s e r i e b e , hol epedet,

az illető

kezdi a d i s e a r s u s t , b o g y stb. s t b . k i n é l , felei,

'eazi,

kell. A mit a a vendégektói,

5 — 8 sót 1 5 — 2 0 Ü y a m a z o n asztalhoz,

csi­

szalag­

jelelve

végén számolnia

egy

tz*gre

szinns

tajál

rendes á r o n fölül kiprésel

ülas

kalitká­

őlsbnel és

k ö t é n y é t felköti,

g a l d e r e k á r a köti t m e g k e z d i

40— 50 egy

5 kor

apncziáliláaokkal

gosan

nyilvánítása.

braase­

maradni.

egerekkel,

kedvelt

nos b á r s o n y p é n z t i e k a j i t

való

felcziczo-

u. n. délu-.in

Többnyire egy macskával ilyen

brasaeelvégsó-

ugyancsak

v á r o s b a n ezt n e m látni) a s a d e á k o k h a n ­

dít

decinél

mint e g y

munkák

mázott h ö l g y e k v é g z i k az

bres-

két

b e r e n d e z é s e . N i n c s tubb,

garcon, alsóbb

oly

mindenik

mennyiség,

M i c h e r e a és éjfél u t i n 2 Óráig k ö t e l e t e k

legélénkebb

diikboulevardra.

legnagyobb

riek

fran-

E s azonban

rie d i m á k . M e g j e l e n n e k

E s t e k i m e n t ü n k a Boul" in apecie

h o g y 8 sous e g y b o c k .

asonban nem több. Sajátságos a

tehát g o n d o s k o d v a

minden

m i r a , k i k hétközben e l v a n n a k

itt

a

ilyen helyeken. M i n t

a i g i t i t U g csak 1 czentimeterre venni, a egymás

a n n y i t jelent, mint sö­

milliónál

több könyvet. Tessék e g y k ö n y v

le

hölgy i k e

h i t igy

és u g y

h o g y k i t tessék LS

és a z . H a m e g t e s z e d é t rendelsz, a szokás szerint m e g k í n á l o d ,

ő m e g kecsesen

f o g a d j a — m a j d fizess m é g e g y e t ,

el­ majd

m*gmt képzelhető, micsoda b r o u h a h a v a n ott. fizess pezsgőt, a k k o r a b s i n t h - t , V a n Ís o l y m é r t é k b e n , hogy Camescasse k á v é t , m a j d eszébe j u t cogsac, kötbe s s i v a r t i k , m e g i n t söröz, ugj-, b o g y elbá­ u r és egész f*-kete serege s e m m e r ellene tenni semmit. J ó v o l n a azután szolid útonállóktól

bizonyos

is megtisztil&ni e v á ­

mulsz

és

ennyit

kérdezed,

inni

éjfél

hölgyek nem legnagyobb

fogyasztasz t n e m

épülésére

űték

fel itt leshelyeiket.

hoz,

után

A d.

u.

Mellette

deikaignak déjeuner

útin a

biliárdozás,

n e m d i v i k , pénzben láttam i'.t j á t s z a n i . a kávéház.

összejövési

helyei

aolid k á v é i v á s

sakkozás.

Tehát

dejenner a

elköltatní.

után

braaserie

fizetés,

megy

a' vendégekkel Hogy

h o g y tekintenek s a j i t

tud 5-től

másik­ minél

a scimadisnil

isebökre,

j é n láttuk m i r . (Vége

férfi

délután

bírja. H a többet n e m

Kártya

egyáltalán még nem

E b é d u t á n este

2-ig ét

csélja l é v é n

többet

melyik

osase-vissza

rosrészt, k í k a j i r ó - k e l ó k és k ü l ö n ö s e n a

tára,

rézmetszet v a n .

ElsŐ e m e l o t e n j v a n a 20

ellent

gyer­

fal b e n n e m . H a

mely 4 részre v a n

n a k tartsanak, m i n t Ők m a g u k . H a

E l ő a d á s után á t m e n t ü n k e g y szid-

m e k k o r i meae kelthetett

éppen sikerülne a megválasztás mondanék

Azon­ a ne­

valami

legnagyobb könyvtára, a Bibi. Nationale,

kis is moly p a r d o n kérés, n e m a d á s , e b b ő l k i ­ kolás, m i n t m o n d a , ast felelém, h o g y k ü ­ folyó v e r e k e d é s , r e n d ő r ott termés, ezalatt lönböző a íelfoga*, m e g a — n a m e g a ismét e g y ordító t ö m e g m e g é r k e z é s e , ez a arcsokat

félelemre, m e l y e t

b e n ­ j é b ő l k i m e r ü l t és a m u n k á t nekem, mínl a v i -

ér

uralkodik

t ö b b é — erre

szeretsz

földrajzi szerek, k é z i r a t o k ,

pontnál é g y szintén s e l y e m

s z a l a g b a v a r r t csat v a n . A

denki

fekete. A

csak

b é r b e ; m e g m u n k á l j u k , és t a k a r é k o s k o d v a

egyszerű

az ü g y v é d e k é

Ialeo 1'

tanítani, mit t e g y ü n k ?

Tudunk (bála htennek)

lerjodn e sor.

két,

Valakinek

azt

gódjuuk oly nagyon a j ö v ő meg

hogy

fizetéssel

felelem

a l ő f e g y v e r iránt.

ban nem hallgatok

n y u g a l o m b a lépett v o l n a a z

kezujakkal vállhoz

jó

lemondani.

gondoltam

könyveket

B.l

a

A z t é n sem g o n d o l t a m ,

p

zelni — h á n y

széles fehér n y a k k e n d ő b ő l .

szán­

beléphet­

v a n . D e m é g az ö r e g

szolgilstról —

e g y , a kéz­

talárból, t o v á b b á

udij.izui

k e n y e r é t p e d i g elvenni mentsen

van. Á l l pedig az egyenruha fekete

gyü­

te

mostaniba kedve legyen

d e a fehér prémdiszités mindkettőnél m e g

birő

a

elég j ó erőben v a n , a n e m hiszem,

— nálad a világ

s

k o n y h á n . É i n e m tudom ;

gyermekies

fogadom,

— * .Igazad

viselni képes nem v a g y o k . " —

fog­

mint hal­

óhajt

nél." —

csak

Mert a szégyeot a

be­

alkalmazni

lekezet r é g i a z o l g A i a t i é r t ennek

gondos­

megfeledkezni,

megadja ő mindenkinek,

j~rú

használtam a micsod*

rajtam egyedül vetséges

J ó az I s t e n ; m a j d f o g ő r ó l u n k

p e d i g te n e m ben

e l ő b b » azután b é k ü - j ! H a büntetsz, m e g b ü n t e t e m

átkozz

kihizasit-

•

latot s z á m o d r a j ó n a k . got

mivel

jött a huisier, teljesen ealoniasan öltözve,

a

J u l c s i n p e d i g n e Alj boszut, mert

egyhizfi —

soha s z e m e d r e nem vetem b o t l á s o d a t . "

lásokat, a z o n k í v ü l

Rpfl-xioim megszűntek, midőn taps-

kevesobb a

mint

noizat k í v á n j a k . É s ennek is m e g t u d n é k

ezután is o l y jÖ

beli 3 5 0 0 0 kéziratot tartalmaz és c u r i o s i -

a z t a z ominosás c z i m e t l á t t a ?

sokkal

szegény,

lehet

óko­

m é r t é k b e n , miért n e m

v o l t a m ó v a t o s a b b , c csalárd szemben,

o l y hi-

keiepczéjétől,

parli-

a

mélyesen

t ü n k , c s a k a z erény útjáról le n e t é r j ü n k .

sem óvtalak o dékozik,

Téged

asszony

midőn őtet

„ A d i e u " m a g y a r u l : . I s t e n h í r é v e l . " M o s t E g y emeletes hosezu épület. Földszinten c s a k azt szeretném t u d n i , azért nézett-e van a concierge ( h á z m e s t e r ) l a k a , a k é s

fidelium

jutn.

sem társaaágak-

lom, n y u g a l o m b a lépni

ideges

s a n k é n t jöttek a j o g á s z o k k i s e b b n a g y o b b

bus

el, a j ó e m b e r e k s z e g é n y e k k é let

tam

rine

r

Hidd

n a k . A t e g y b á z f i m i r Öreg, s

en ú j s á g o m v e z é r c i k k é n e k

(in

tennéd.

r é b e színlelt ál barátságért. M é g h a r a g u d ­

g o m a „ r U d i c a l - a kiűzetést k í v á n t a . A z

belekukkantot­

szíred

a dolog

te n y e l v e d most

elölt a sógorom c r a l t a k m e g m á s o k . tenni, h a a közönség t e h á t ? A z t e h o g y v a ­ mellettem szót e m e l n e , u g y hiszem nem téve. A z t n e m V O I U A j i t h é z SS erdőőri s z o l g á l a . b a b e -

br'il k i z á r n i azért, b o g y

szívesen, hiszen n e m

Saint

mert

te a n g y a l i

k é p v a n , mint ast a

kárörvendő

nem f o g n a k m e g u t á l n i ,

Uőteg

téren f e k v ő

tam a a ő . f é l h i v a t a l o s u k b a *

tálunkban,'

és n y e l v e d mondja, h a n e m

mert a te k é r é s e d n e k e l l e n t j v s l , m é g sem esett rajta semmi b a j , még mind m e g a n n y i s z u i l l i s r ó l , ¿11 hatok. D e h i t m o n d m e g mitte- is l e i n y k o r o m b a n m i n d i g i r t o t t a m a l ő ­ tórszurások k e b l e m b e n . H a talán rosszabb n e m m i g a v a d a a z k é s t elégater kitud­ vők l e g y ü n k ? N i n c s e g y e b ü n k , mint kis fegyvertől,

a

oly csúnyán r á m ,

k i n c s e . H i d d el, g a z d a g a b b

E z t csak a

gyengéd gondoskodásid,

nem szereti, ha azt e l f o g l a l v a t a l á l j a . L a s ­

*) Bocsáaat e sső-zzSrnjrért, de nem tuéom maikén c -y azóval adni a » dégustât ion" kiiratn Iioltoft magyar nevét. K b űrméretekben a aoaiért «retâ«ti* spanyol borokat kóstolbataok, miután kis pobarunkat a bordó csapja alá tartva teleetcsatetiok. A lehetőség azon-

n

lettél volna hozzám, k ö n n y e b b e n

nemzeti k ö n y v t á r és b i b l i o t h è q u e

l á r m á v a l . T á s k á j u k b ó l füzetüket, a azŰk-

okosan

a kebléből — sőt v á l ­

erdemo'lent

tén a P h a n t h é o n

volt

világ

meg kedves

á l l a p o t a a k i r á l y s á g alatt, — az én ú j s á ­ czime

Nézs

bocsátani."

feltört érzelmektől fuldokolva

helyen-,

h o g y o n a n az egészet b e l e h e t l á t a i és m i n t ­

—

vettél el, sőt tégedet

bogy

amphítheatruma

tele. A

erezess.

Ambrus.

tudata és látása. D e távol

( F o l y t , és v é g e . )

c z i k k - etc.

magyarul:

v a g y o k , mint b á r k i

:&63.

g y OSH á g t ö n k r e v a g y u n k

téae

latá m a g á t , k i elég furcsa

B e l e k u k a n tok

kislelkű

M i t szégyeneinél

legjobban

s z o k á s . Ű a z előadás alatt a haasierin m u -

F i g a r o olvasó ú j s á g á b a . E g y

lég

íté­

minden

16-in

leginkább,

a szeretetnek,

tetést és b o i s n i l l a s t a r r a , k i

a l e g u t ó b b i , e g y e g y e t e m i társaskör m e g ­

egy

a

gazdag

lömbség.is m i n d e n esetre o k a a n n a k , h o g y

híusu't

oly

beceüleies

SÁNDOR.

vagy

mint m a g a a k é p v i s e l ő h á z ; P á r i z s 6 7 p o ­ nem tetszik n e k i az az litika!

hogy

Kettőt egy csapásra,

k é s -diszitésül.

G7 p o l i t i k a i

politikai

szerint is a n n y i r é s z r e v a n n a k

alkotását

barátommal

photographia, 9

féle s m i n d e n n a p m e g j e l e n ő tárgyú. A

leírások

nyel­

(bibliographia,)

q u a r t í e r - 2 8 töldmiveléai, 18 lovászait, szín­

légy

nincs j o g o d boszut

tárgyát u g y , hogy

ü g y r e v e h e t j ü k az E c o l e d e d r o i t első

22

sze'., 3 régiségtan. 15 sene,

az­

CSARNOK.

vesz.

sainknak. É s által'"-!oa

3

Ne

GUSZTUS

világ

szereted elébe

A j ó e m b e r e k előtt

és m e n n y i s é g t a n i , 2 4 h a d i és tengcréateli,

brasseriek ( e ö r ö d ó k ) , é t k e z d é k ,

sait. M i d ő n

vészet^, könyvészet

bir­

Ausztriával

BAt.LIER

03 g y ó g y s z e r é s z e t , 5 1 t e r m é s z e t t u d o m á n y

quartier

dolgok

egy deikvirosboz

nemzetgazdiszat,

pénzügy,

jogos tudjuk

niu:atní,

még

jogainak

bútoro­

sek, i z l e l d é k * ) , m e l y e k n e k s z á m a lel

vallás,

edény /70 d i v a t , 3 fodrászat ( b o r b é l y , ) 1 3 8

ház T b é á t r e d e C i u n y .

deákoknak)

szó.

történelem, 1 2 8 társadalom éa ismeretter­ széles

ezépraüvészel,

megfogja

ilkapcxijií.

T o v á b b á k é t színház is v a n a

Nevezetes

kerf s k e d e l e m ,

c a r i o s i l á - , müvészet és k ü l ö m b ö z ő

ékszereket, s z ő n y e g e k e t ,

kat, kocsikat é s — M o l i é r e

(legalább a

110 j o g . u d o m i n y , 2 4 0

k ormány u n k

itt 1 2 9 1 . c s u k l ó k felé folyton szélesedő

pedig : 5 9

m i n e k f o l y t á n a z jesztő, 4 8 k ö z o k t a t á s , 6 2 i r o d a l o m , múzeum

itt

aján­

bűző kezeken

Sommerarg

hányféle

pedig

mind nemzeti tulajdon e l a d a t v á n , külöm át

midőn

van

rosszabb

város és Morvaország közt

p

is,

még

folyó mederváltozása

M

m

M

helyreállítása

megkezdve

Morva a

g

határ

Szakolcza

h

e

j Újvidék is veszekednek egy állító­ melyek a z : lag helytelenül térképezett területért, ii. i A . ! persze asztán c viták ily jcllcgük-

olyanok,

időleges

d

Háromszék-, e g y

sok

-j-i

Io69-iki

c

országos

a nemn e m - ,

megye vég

és Huny adigen

el

román

kiküldött és magyar r c w r o l - k . k f i l d « t i a z e t k ö z i vegyes bizottság. *

el­

k

erélyes,

kormányok most

a

M

és

nem, b o g y m e g a d a t

mert k ü l ö n b e n n e m tennéd a letétől v a l ó félelmet

melyet nőd és g y e r m e k e i d i r á n t

a miénk, valamint kor­

lenni

hogy

az

r

mi

tud

fcl-

Magyarország

| possidentes

ezt

használt

is

—

heves

ausztriai

c

hogy

Vasaié

aztán

birt

ki­

végké­

«

mindnyájan

hallottunk magyar alatt

lakósok

szemléjére

hát­

megháborittattak,

i

által

de

mányunk

belenyugosznak.

részéről,

iban

a

levelez e g y a

bizonytalan

mindig

rányára

—

azután

egy

At

Ï

határvonalat

pedig

mások

tokukat;

vá­

és

Most

sza

valamelyiké szemben

erdélyrészi közti irka-firka még eddig csak azt határsértések naiarsürtistJK , , , , ° , ° . . . . e testté lón \ ^ y ^ S y az adot továbbra iis oda fizetik, ahová eddig, és határbejára bizottság jelenleg, . .

vitás

különösen

a

ak­

határvonal

ministerium

majd

majdnem

valók

már

—

K

megnyugtatásom k e d v é é r t mondja. csúfolódó én tenni fosja, ha nem is erősen ,hiszmagaviseletével. Hiszen s e m n e m l o p ­ D e v a l a m i j n ' o t t e s z e m b e , h a te is h e l y ­ s z ü k ; de legalább feltesszük; mert tál, sem s t m m i g a z s á g o t v a g y t ö r v é n y b e n b a g y n i d , i g i n s z e r e t n é m . A községi nemcsak az orszaglakók kapják visz- ellenes vétséget v a g y csalást n e m k ö ­ erdős választás nem t o k i r a m e g fog liír-

tán,

persze

0

L

részek

és a

Hogy

vitássá!? Itt

és

Z

pen megállapítani.

dc

vagyunk

országos

örökös

rületén országgyűlés

gróf

máskép

az

jajdulásokat

Határ bejárások. kában

mily

helyek

rendelni

válasz

leend;

0

A

tolt

ren­ tehát

a

L

szembe

az

gyéból

ALAJOS

a megyei taiitestüle- elnöke.

Az

keávezó

Mosony-,

SOmegh, aug. I I . 1883.

hogy

A

e tekintetben.

midén

k ü l ö n is érte*itíék.

.

remélnünk,

I g a ­ quo"-ba,

röl k ü l d e t i k szét. — F e l h í v a t n a k a j á r á i kőrök elnökei, hogy

kormány

bizottságba,

vei

ZzUme-

B a l a t o n - F ü r e d i g és vissza,

közös

tekintetben

állomásról

I I , és I I I . osztályú

a

magyar

De

A

hajózási társulat elnöksége pedig. Siófok­ tól

lehet

kor,

megtekin­

Tihanyba.—

és vissza a

igy

gyógytermében

vétetett m é g v i r ) a szerelethiz k i r . déli v a s p á l y a

a

csakis

27*én esti 7

megtartatni, a k ö z g y ű l é s 2 8 - á n u g y a n o t t

gyében

delt

e

reggel 9 ó m k o r resri kezdetét. — T e r v b e tése, b ) k i r á n d u l á s

Z

ÉVFOLYAM.

következik.)

ast ele

-

HUSZONKETTEDIK

ÉVFOLYAM

Z A L A I

félbe nem h a g y h a t j a : i l y e n k o r a , p á l i n k a ben a szerencsétlen k e r e s k e d é s előtt e ü as i d e g e k t e v é k e n y s é g é t fokozza s a r ö - a m e g f o r d u l t és s o k szép idejét és utunkat, m e l y e t e n é l k ü l félbe kellett j pénzét p a z a r o l t a . N a g y o n roas néveo volna hagyni, a p á l i n k a okozta m e l e g s é g - • Telte, hogy A m b r u s kében, korban el éa orö által t o v á b b í o l y l a t h a t j a . D e a i nem l á t o g a t hozzá. T u d t á r a ís a d a t t a pálinkaivás m é g ily kivételes esetekben A m b r u s n a k , b o g y nem szereti h a v a l a k i in m i n d i g az erő r o v á s á r a történik. O l y a n oLyJjÜBzke, hogy é hozzá el nem látogat, „ p t l i o k i n a k ezen használata in, -mint a . d e biz' oda se hederített A m b r u s a korcs kÖzlAaégea életben a v á l t ó é . E z is ideig- maros üzeneteinek, h •a-m maradott a j ó lenesen kisegiti a megszorult embert a ti on. U t ó b b m á r arra f a k a d ó i t a korc-* liiuárhól, d e azért a v á l t ó l e h e r m . r a d , maros, hogy m a g a ment el A m b r u s h o z azt használónak v a g y o n i állapotán a és kérte A m b r u s t , b o g y nóh i, néha n é * váltónak többszöri i g é n y b e vétele p e . zen b e hozzá, nom azért, mint b a • tán a m a k a r o k k e d v e s A m b r u s o m látogat v e n d é g k é p e n , b á t megteszi azt, fölötted u r a l k o d n i , igen ö r ü l n é k azon ; h o g y a j ö v ő r e nem f o g a d j á k vissza kos­ b a n , ha s z a v a m r a h a l l g a t n á l és a palin- ségi erdősnek, mert Ő tud m é g annyit kaivásról v é g k é p p e n is l e m o n d a n á l . ' I tenni, b o g y legjobb akaróit is elidegenité — . K e d v e s A n n á m , b a te a k a r o d , j tőle és mást f o g n a k erdőst választani, azt is megteszem, á m b á r nem fog a z A z o n b a n m é g erre sem hajolt Ambrus, »gy k ö n n y e n menni, mert m á r igen h a n e m a z t válaszolta, h o g y ő s e n k i k e d ~ véért j ó feltétoléról le nem mond. H a hozzá szoktam ezen italhoz. H a nem helyette mást f o g a d n a k is e r d ő ő r n e k m - g iszom, mindjárt u g y érzem, m i n t h a azért sem m?gy el a k o r c s m á b a . I n k á b b nem jó l i b o n i l n a e g é s z s é g e m . Da azért fogom inni e Kész v a g y o k s z o l g á l a ' o m a t a b b a h a g y n i j o b b o m a t a d o m , h o g y ne; rabjává lenni, It, csak kivételes esetekben, mint ismét a gonosznak on. mert s e m k é mint orvosságot, v a g y h * o l y t á r s a s á g b a I g y felsült a korcsmáros, relme-sem fenyegetése nem használt sem kerülök, a hol -1 nem k e r ü l h e t e m . " mit. A m b r u s m a r a d t j ó feltétele mellel' — „Köszönöm k e d v ; * Ambrusom A z o n b a n a k o r c s m á r o s n e m oly e m b e r ritbeti ígéretedet, s hiszem, h o g y nem is volt, ki e g y h a m a r felhagyna tervével. l'.n'od m e g b i n n i , h a m e g t a r t o d Ígérete­ D ü h ö s voit íví? V u s r u , e g y r e m o n d o g a t t a det, .nert én ÍB í g é r e m n e k e d , h o g y azon m a g i b a n : „ A z é r t is m e g k e l l - aláznom e időmet, m e l y e t k e d v e s g y e r m e k e i n k n e ­ büszke e m b e r t , h a mindjárt a pokolnak velése, oktatása és a h i z k ö r ü l i te-ndúk g^dfl'tk a te fel v i d á m i t i s o d r a , rólad m i n d e n ö r d ö g e i t kell is segítségemre h í v n o m , d e azért a b b a n nem h agyom. való g o o d o s k o d i e r a fogotn fordunni.

tM,az eseményt u g y adta elő, h o g y

d e n e m veszélyes a lövés, h o g y m e g g y é g y u l arról k é sége sínes. A m b r u s pedig azonnal küldött orvosért, vigasztalhatat­ l a n volt, sirt, mint a g y e r m e k . Á t k o z t a e/im.borait, k i k n e m h a g y t a k neki békét, átkozta a korcsmárost, gonosz italával a p á l i n k á v a l e g y ü t t , mert belátta, h o g y c szerencsétlen esetit e g y e d ü l a p á l i n k a b<:dító ereje okozta.

n t

Á m b r a - * fzemeiből omlottak a k ö n y e k , az őt g y e n g é d e n átkaroló Anna n t e z i r a . Netn titkolta s nem szégycnlette k ö n n y e k e t , mert a b ü n b á n a s és k i b e küjés k ö n n y e i voltak ezek, E könnyek mint e g y g y ó g y í r k é n t k i t o l t a k A m b rua k e b l é r e . E g é s z e n átváltoztatva, mint rgy újra születve fogott napi teendőihez. Lelkiismerete megszabadult a z öldöző vádtól, t Ő 3 " í i hitte, h o g y egészen m i s é'etet f o g élni. h o g y ő m é g h e l y r e fogja hozni elkövetett h í b i j i t az e z n t i n i Bzorgalommel és j ó z a n s á g g a l . Szégyenkedve m e g k é r t e sógorát, ho/y legyen pártján és szószólója a le­ endő erdős választannál, mit á taniló nemcsak, h^gy ra»gigért, de telje*itutt is meri e községi g y ű l é s e n a tanitő a j á n ­ lásira, kit a nep n a g y o n tisztelt és s z e r'-tott, A m b r u s t m e g v a l a a z t o l t á k erdőőrnek, m e l y l y e l meglehetős fizetés is j á r t , miből e g y családot k ö n n y e n eltarthatott. Mint erdóőr A m b r u s h á r o m é v e t töltött a k ö z s é g s z o l g á l a t i b a n , j ó z a n b e raütetes m a g a v i s e l e t e és igazságszeretete által m e g n y e r t e a közönség szeretetét, negyedik é v r e is m e g választatott és fel(ngadtatott erdóőrnek. Férfiasan tar tű i g é retót p á l i o k i t , mtőtt l e m o n d ó t róla nem ívott; b o r ; is c s a k i g - n r i t k á n . A n n i nak nem adott okot k ö n n y e k r e , g y e r m e keit szerelte, a z o k a t a l e g j o b b nevelés ben réssesiié. A n n a l e á n y u k , ki m á r a g y e r m e k i kort á t l é p v e , szépen serdülő leány volt, a szülők örömét és büszkesé­ gét képezte, a z élénk s v i d á m természetű Pista fiuk pedig m á r e g y ü g y e s kovács­ nál n y e te kikepiztetésól. M i n d a mellett, h o g y gyerm-ik-ük g o n d o j nevelésére so kat áldoztak, még is t a k a r é k o s háztar­ tás mellett az erdős: fizetésből szépen él tek, m é g tőkét is szereztek.

M i d ő n A n n i n a k nénje és ennek férje m e g h a l v a a szomorú hírt, azonoal megjöttek a szenvedő r o k o n j a k l i l o g s t i r á r a . M e g é r t v e a szerencsétlen ese kezdetlék Ambrust kárhoztatoi. A n n a m e g h a l v á n ezt m a g i h o z intette sógorát és nénjét ezt m o n d a n e k i ' : : — . K e d v e s S ó g o r és néném ! N e kárhoztassátok férjemet ő nem o k a es
a

korcsmába, a tánezmu-

E g y ember a z o n b a n

1

m e g is volt a megváltoztatott! a lármára

összeseregletteknek, m a g a b e

s e m tet- j szelte el g y e n g e

szett. E-< ez az e g y e d ü l i e m b e r

a

elhaló

hangon, mikóp

korcs . történt a szerencsétlen eset.

Hogy

férjét

maros v o h ; kinél A m b r u s as e l ő b b i é v e k - ! m e n n y i r e lehet, k í m é l j e a gonosznyelvekil­

uton.azonnal vitték

magokkal.

Meg

16 án i m .

R u h á z d a z o k r a szerelmedet, m e l y l y e l en­ g e m e t szerettél. É n köszönöm hozzám m u ­ tatott b ű szereletedet. N e h e z e m r e esik tőled és g y e r m e k e i m t ő l megválnom, mert i g a z i n sok szép b o l d o g n a p o k a t és é r á k a t töltöttem v e l e d . I g a z i n boldog voltam melletled. Magammal viszem, ason nemes m a g a v i s e l e t e d , h ü szereteted ú.'.al megédesített h i z a a í életünk e m l é ­ k e i : a j o b b l é t r e . L á t t a m o d a a d ó szorgal­ madat raunkissigodat, h a b i r sokszor rdőból a mun k i b á n k i m e r ü l v e f á r a d * n tértél haza mégis m i n d i g találtál n y á ­ j a s szól n ő d és g y e r m e k e i d számára. K-i szőnöm ezen h ü szeretetedet. Hajolj r e i m , h a d csókoljalak m e g utoljára. I g y n i ! Szeresd g y e r m e k e i m e t . Isten veled . - . U r a m istenem m e n n y e i a t y á m k e ­ z e d b e a j á n l o m bűnös l e l k e m e t A m e o . " E s e k voltak utolsó szavai, V é g ­ leheltetél férje csókjai között lehslte k i . Kiszenvedett.

A z ü d v o i u l t a e k mosolya az a r c z á ­ ró), m é g h a l á l a a t i n sem tünt el. M o s o l y ­ gott m é g a halotti á g y á n , a r a v a t a ­ aszal a meggondolatlan s rosszul s z i m i lon is. lott burtzill itass*: l. Éa j ó v á a k a r o m tenni M i n e k írjam le a férjnek, g y e r m e azon vétkemet, azzal, b o g y vagyonom k é k n e k szerelő, r o k o n o k m é l y keservő Örököseivé g y e r m e k e i d e t teszem v é g r e n ket, képzelheti azt az olvasó, minden d - I e í i l - g . U g y e nem lesz ellenedre. E k ­ leirás n é l k ü l Ís. kor A m b r u s felé fordulva, J u l c s a a n n a k E g y napon haltak m e g A o n a és kesét m e g f o g v a monda, A m b r u s ne h a ­ r a g u d j é k reám, v a g y l e g a l á b b á t k o t ne Julcsa is e g y s z e r r e esett temetésük is, a temetőben sír hal maik is egymásmellé szórjon r e i m , h a m a r a sírban n y u g s z o m b o c s i s s o a m e g ö n i i . S n e l e g y e n ellenére k e r ü l t e k , A f a l u n a k örege és a p r a j a elki serte hallottainkat a n y u g a l o m helyére. szan ajanlatom, mit e l ő b b A n n á n a k m o n ­ dottam, s ne a k a d á l y o z z a g y e r m e k e i t M i d ő n a temetési szertartás végeztével a nép m i r a temetőröl elszéledt, én és a majd a végrendeletileg reájok hagyott maradtunk a kesergő v a g y o n o m n a k b i r i s á b a n , m i a t t a m v a l ó tanító h á t r á b b férjet, k i egészen m e g volt törve és az haragjában." á r v á k a t vigasztalni. U g y kellett A m b ­ rust és g y e r m e k e i t a sírtól erővel e l v o n ­ — . H a Kedvéi Annám megbo­ n á n k . M i d ő n h a s a felé m e n t ü n k közel csátott, én \i, megbocsátok, s h a A " * ^ hozzánk e g y k e n d ö v e i b -pongyoláit nő is b e l e e g y e z éo sem e l l e n k e z e m , ha- v é g ­ m a g i v a l érthető fenh: n g o n i g y beszélt : rendeletében megemlékezik gyerme­ . M é g i s beteljesült s z a v a m kettőt e g y csa­ keimről • pással k ü l d ö k s m á s v i l á g r a , csakhogy - . M o s t m é g tőletek veszek b ú ­ aszal a k ü l ö n b s é g g e l , h o g y e g y i k é n e k a csút k e d v e s g y e r m e k e k A n n a és Pista keltő közül nem J a l c s á t , n a n e m A m b r u s t L e g y e t e k i l d u t u k istentől ezerszer. H a s z á n t a m o d a . N a d e az sem f o g s o k á i g meghalok, — imidkozzaiok néhányszor késni a kettő a t á n , m i r is a halál néz k i az én bűnös lelkemért is, l i t o g a s s á t o k szemeiből, eáppadt a r c a i b ó l . " S z e m ü g y r e meg néha néha az én fejfámat ís a teme vettem a nőt, k i e. g e m n e m vett észre, tőben, isten veletek 1* — E s z e l bncsut s m e g ösmerlem, h o g y a b e p o n g y o l i l t vett J a l c s a ' A m b r u s t ó l , A n n á t ó l és g y e r ­ nő S á n t a P o l o n a volt, k i m é g a szomszéd mekedtől és t á v o z o t t faluból is eljött a temetésre.

—

1

A mint n a g y nehesen haza ván­ szorgott azonnal meghivatta magához az Összes elöljáróságot és a z o k jelenlété ben m e g í r a t t a végrendeletét, melyben meglehetős Összeget h a g y o t t a ssentegy h á z r a és a z iskolára, B ezután m i n d e n i n g ó s ingatlan v a g y o n á n a k ö r ö k ö s e i v é A m b r u s n a k és A n n á n a k g y e r m e k e i t A n ­ Ezután „ H i t kiért a g g ó d n á m , h a nem ő n i t és P i s t á t nevezte k i

é r t e , ki h i z a s í életemet oly b o l d o g g á latáig. V o l t a k elegen a n ő k közül is d e tette, h a v o l t a k is elhibázott lépései mivel A m b r a s n u k neje ott nem voit, nem rosz s z á n d é k : ól származtak. Most .•vmbrus a t i n e z b a n részt nem vett. M i u ­ pedig kérdés m e l y i k ü n k s z e n v e d többet, tán A m b r u s n e m t i n c z o l t , b a r i t j a i is én e v a g y ó. A z u t á n m é g h a m e g t a l á l n é k a b b a h a g y l a k a tánezot. A m b r u s t m a ­ halni n e m leend e g y e r m e k e i m n e k szükjg u k k ö z é ültetettek és h o r d a t t á k a fi­ s é g ö k e g y szerető j é a t y á r a A m b r u s p e n o m b o r o k a t az asztalra, és é t k e k e t is. d i g e t e k i n t e t b e n is m e g é r d e m l i a dicsé­ A k o r c s m á r o s különös gondot és figyel­ rete'. N e m v o l t - e ő g y e r m e k e i m n e k sze­ met fordított A m b r u s r a és ennek b a r i relő a l y j o k , k i soha nem panaszkodott a tira. E g y r e biztatgatta é k e t , a z i v á s r a , n a p faradat mi miatt, hanem minden m o n d o g a t v a az ismeretes k o r c s m a i b i z ­ teendőt Örömmel tett, mert szeretett en­ tatást c s a k h o g y m e g f o r d í t v a : „ M a i n ­ g e m e t és g y e r m e k e i m e t . A z é r t a j á n l o m g y e n holnap p é n z é r t , ' A v i g c z i m b o r i k őt és g y e r m e k e i m e t figyelmetekbe. U g y - e között h a m a r mult az idő. É j f é l felé k e z ­ b á r nem t a g a d j á t o k m e g tőlem kedves dettek oszolni a v e n d é g e k , A m b r u s is n é n é m és s ó g o r o m ezt a szívességet. L e baza készült, d e b a r á t a i visszatartóztat­ g y e t e k elnéző k férjem iránt. Ugy-e ták, n e m h a g y t a k n e k i távozni addig, megígéritek ? • m i g ő k is n e n t m e n n e k . A z i d ő m á r é j ­ Z o k o g ó s i r i a köst í g é r t é k m e g ezt félen tat járt 8 i g y a b o r m á r n e m Í z ­ lett n e k i k , e r e s e b b italra v á g y t a k , e k k o r A n n á n a k .

hozta elő a korcsmáros a p á l i n k á t , még p e d i g a j a v á b ó l , m e l y e t A m b r u s Bokáig n e m a k a r t megízlelni, d e v é g r e barátai­ nak hosszas erőltető kinalgatis&ira m e g ­ ízlel'. D e alig b o g y ivott A m b r u s a go­ nosz i t a l b ó l , megfeledkezett nejének tett ígéretéről e g y r e j o b b a n ízlett neki apá­ l i n k a , s c s a k h a m a r azon vette észre m a ­ g i t , hogy nem b i r a lábán megállni. A p á l i n k á t is elfogyasztva, hazafelé botor­ k á l t A m b r u s és többi részeg o z i m b o r á i v a l . Ambrust jó nej; aggódva várta haza, kí m e g t u d v a h o g y férje a k o r c s m á b a n mulat, v a l a m i kényszerítő belső érzelem tői ösztönöztetve felkészül, h o g y e l m e g y a férjéért a k o r c s m á b a , s ast h a z a k i s é r i . E p e r e s b e n zörgést hall az utcsaajtón, elébe síelt férjének, m e r t k i . lehetett volna m i s , mint a z Ó, v á r v a v á r t férje. -Csakugyan Ő volt. A m b r u s , k i t neje A m b r u s n a k előmenetelét a f a l u b a n k a r o n f o g v a vezetett befdlé. D e szerencsét­ s e n k i 8-jm irigyelte. M é g V i r á g Julcsa ie len perez, férje v a l a m i b e m e g b o t o l v a ele­ lemondott A m b r u s t o v á b b i üldözéséről, sett, nejét is m a g i v a l rántotta, — a sőt kereste az alkalmat, h o g y e l ő b b i h i puska, m e l y A m b r u s vállán vol*,eséa k ö z ­ bijit jóvá tehesse. V i r á g Julcsa is t a ­ ben v a l a h o g y elsült és A n n a mellébe p a s z t a l i ö n m a g á n azt az igasságot, h o g y : hatolt a töltés. — E g y sikoltás é s eszmé­ , k i másnak vermet ás, m a g a esik b e l e . * let nélsrüi feküdt a földön A z ittas 0 is A m b r u s t a k a r t a m-grontani s egész­ A m b r u s a s ijedelemtől k i j ó z a n o d v a fel­ ségét ennek aláásni és őt m a g á t érte első vette nejét a földről, bevitte a s z o b á b a és sorban a kivetett b i l l ó , mert egészségét az á g y r a h e l y e s é , hol A n n a sikoltozó a kicsapongó élet á l t a l , m e l y h e z még j i gyermekei hangjára magához tért, férje m i t a lelkiismeret mardosása, annyira pedig A n n a mellén a r u h á t feletdván a aiaista- hogy h a s a m o s b betegsége által a vérző sebet k e n d ő v e l elkötötte, h o g y az e g y k o r oly szép éa deli testalkat a vér folyási meggátolja. A m a g h o z tért egészen o d a volt.

falában, kinek A m b r u s

í

;

j ó z a n és erkölcsös élete s e h o g y

kezét m e g -

csókolta és m o n d a

egyrészt m a g a m a t is okozom, miért men tem elébe férjemnek ; h a itt a s z o b i b a n E g y napon n a g y falragaszok és az á g y b a n várom b e férjemet, most k í d o b o l t a l á s áltat tudatta az egész f a l a semmi b a j o m sem volna. S a j á t magam közönségével, h o g y a k ő v e t k e z ő vasár­ botlottam m e g valami kőben a A m b r a s t nap, mint május l - é n majálist fog. -tar­ is m a g a m m a l rántottam • i g y mindketten tani. L e s z zene és t i n c z m u l a t í á g . A j e i e s ' Ü n k , e közben sült el v é l e t l e n ü l a költségeken felül bejövő összeg a szegedi i p u s k a , m e l y szerencsétlenül e n g e m e t t a á r v í z k á r o s u l t a k n a k lesz e l k ü l d v e . G o n ­ ' Iáit. K e d v e s i m s z Isten szerelmire k é r l e k d o s k o d v a lesz jó é t e l e k - és italokról is. ; benneteket ne h a r a g a d j a t o k Ambrusra D e elvárja, b o g y a falu érdemes k ö z ö n ­ és ne keserítselek őt, úgyis elég neki a sége e j ó t é k o n y c z é l r a rendezett tánczb á n a t , h i g y i é t e k el, j o b b b m láj néki s e ­ mulatságbau részlvenni szíveskedik. b e m , mint saját m a g a m n a k . " G o n d j a volt a k o r c s m á r o s n a k arrA is, — .Kedves Annim! — moudi h o g y A m b r u s n a k l e g m e g h i t t e b b jő b a r á ­ tait felkereste, h o g y azokat reá kérje ennek nénje, — ha te megbocsátasz féi neki. n e m A m b r u s felkeresésére, h a m á s k é p n s m j e d n e k , mi is m e g b o c s i j l u n k karhoz a k a r n a , m é g e r ő s s a k k a l is a m a l m á i g - segítenénk aszal rajtad, h a őtet tealvé bani részvétre magokkal v i n n i . K i k , t a t n á n k . D e , h o g y tudsz k e d v e s mint a korcsmáros n é k i k m e g h a g y t a , fel r e u i l y n y a g o d t kedélylyel birni, m i k o r ÍB keresték A m b r u s t , s miután A m b r u s oly n a g y v e s z é l y b e n v a n életed és férjedről még most is csak szabadkozott, d e b a r i most is nem m a g a d r ó l , h a n e m tai nem tágítottak; hanem A m b r a s t erő­ a g g ó d s z . " szakosan m a g u k k a l vitték a hol m á r a k k o r j a v á b a n folyt

Anna

:

g

— . O h kedves angyalom felesé gem, m i l y jó v a g y hozzám, éiT v a g y o k » b ű n ö s , ki ellened és g y e r m e k e i m ellen ii halálos b ü n l e l k ö v e t t e m , mégis te n y ú j ­ tod a b é k é r e j o b b o d a t , m e n n y i r e m e g r e n dítntted szÍTemet j ó s á g o d d a l , s e m m i v é iett
AUGUSZTUS E k k o r Julcsa

, 0 b . . . Julcsa nekem nem vétettél o l y n a g y o t , h o g y m e g ne tudnék bociáisiii. É n szívesen megbocsátok n é ­ ked. L e g y e n felrdve minden m e g b á o t i s a mivel e g y m á s t v a l a m i b e n megbántot­ t a k . Hiszen téged is értek szerencsé'len­ ségek. F é r j e d meghalt, s kora ö z v e g y ­ ségre jutottal, sokat betegeskedtél, s h a m á r ér A a orvos m e g é r k e z v é n , a Bebet k i ­ volna is v é t k e d , megszenvedtél mosta és bekötözte, veszélyesnek találta tök. É t nem kárhoztatlak, szívesen n y ú j ­ d e mivel a lövés csontot nem zuzo*.:, a tom kezemet b o c s á n a t r a . " töltés, — :.nrOy csontot s ú r o l v a hasilolta — . K e d v e s A n n á m ! az isten ezer­ m e g a húst, állította, hogy a s e b h-tlált szer áldjon m e g a n g y a l i jóságodért, mily nem fog okozni. A n n a a s orvosnak s e b é ­ n a g y j ó t tettél velem, mázsás k ö v e t v e t ­ szeti műtéte alatt o l y nyugottan és b é k e tél le szivemről, m i l y k ö n n y ű v é tetted tűrően viselte m s g i t , h o g y mé„ a s orvos­ halálomat, m e l y l a d o m , h o g y nincs m i r n a k is feltűnt, e g y e n g e idegzetű nőnek messze. Isten veled, h a tul élsz, ne feledd oly n a g y f á j d a l m a k a t o k o s é a e b a e k k i ­ bűneit m e g b á n t j ó s á g o d áltat megtért mosása k zbeni türelmes magaviselete, b a r i t n ő d e t . S ' i & d é k o m v a n , m i u t á n m a g m e l y az o r v o s b a n a g y szintén férjébea MtoJB, nem m a r a d a le g y e r m e k e i d e t n e ­ is r e m é n y t keltett a m e g g y ó g y n l a s vezni k : minden v u g y o n a i m örökösévé, iránt. hiszen titeket meg is károsított férjem

a

Bármily terhes foglalatosságok és napok nehezüljnsek reám, m i n d i g f o g s z á m o d r a nyájas s z a v a m készen lenni. S z e g é n y s é ­ günk mia*ti nélkülözések között pauasüiroat hallani, v a g y e miatti k ö n y e i rut-t látni nem fogod. M e g l á t o d , h a m o * tani i g é r e ü d e t . m ; g t a r : o d , minden sze­ génységünk d a c z á r a is, m i l y v i d á m és megelégedett életet fogsz é l n i . "

az é

U b a botlott m e g a igy r á n ' o l t a m - g f é r - fogta a azt összecsókolta, k ö n n y e i v e l ö n ­ j é t is m a g i v a l , m e l y r e a \ nska e!sü!t t o s t e , A n n a p e d i g szelíden m e n n y i r e karja szerencsétlenül a mellét érte a lövés, — j e n g e d t e m a g á h o z ölelte J u l c s i t és m é g ­

1

rU

K Ö Z L Ö N Y

Sinta Fölírnának annyiba igaza v o l t ; h o g y c a a k a g y a n A m b r u s és neje eltemetése utia lizba esett, k é s ő b b vízi b e t e g s é g e t kapott,mely böl kínem tu­ dott g y Ó g y a l n i , m é g k é t é v i g élt neje h s t i l a atán, d e ezt a z időt t ö b b n y i r e a z i g y b a o s z e n v e d v e töltötte.

J ó l e á n y a a t y j á n a k betegsége ideje alatt a legszeretetteljesebben ápolta, soha csak e g y n a p r a s e m távozott beteg a t y j a á g y á t ó l . M e g kell m é g említenem, h o g y M i d ő n meghallotta A n n a J u l c s á n a k a szenvedő apát g y e r m e k e i és r o k o n o k halálát e részvét könyeít hatatva ó rábeszélése folytán i t vitette m a g á t e g y készült a halálhoz, m e r t érezte, b o g y d a r a b időre V i r á g Julcsa által n é k i k h a ­ órai m a g v a n n a k m á r e z i m l i l v a . M e g ­ g y o t t csinosabb és v i l á g o s a b b házba, de gyónt . . . . Gyermekeitől bucsut vett midőn közeledni érezte b a l i l i t vissza a z o k n a k s o k szép intéseket adott, m e l y e k vitette m a g i t a b b a a h á z b a , hol nejével szép lelkének m e g a n n y i kifolyásai hű a n n y t b o l d o g napot töltött A b b a szobá­ tükre! voltak. T ö b b e k között i g y szólt b a n a k a r j a 6 is szemeit a v é g á l o m r a b e ­ gyermekein, z : z á r n i , h o l k e d v e s neje is k i m ú l t . m e g g y ó n t , s ehez h a r m a d n a p r a m á r m e g ís h a l l Jolcsa.

— .Kedves gyermekeim! Annim I d á i g szólt j e g y z ő b a r i l o m n a k l e és PiB'.ám.én érzem közeledni hztálomat, i r i s a éa felolvasása. E h e z én csak anyit minekelőtte meghalnék,vegyétek anyai adok, hogy megsúgom as o l v a s ó k n a k áldásomat. A z isten tegyen benneteket roikép. A m b r u s sok szenvedés után m e g ­ b o l d o g o k k á . N e v e l k e d j e t e k föl és v á l j o n halt, a én m é g életében megkértem belőletek vallásos keresztény, h a s á t l e á n y a k e s é t , s s a p a n e m is tagadta szerető h o n p o l g á r . L e g y e n részetek a s meg kérésemet. S a l e á n y sem v o n a k o ­ ö r ö m b e n , b o l d o g s á g b a n , d e l e g y e n része­ dott kezét adni, d e o l y feltét alatt, h o g y tek a m e g p r Ó b i l á s keserű k ö n n y e i b e n is mig atyja él a d d i g a n n a k m i n d i g ő vi­ mert c s a k i g y n e v e k e d t e k a s i g a z k e r e s s selhesse gondját, de atyja még minek A tanité p e d i g m e g h i v i a a s elöljá­ tényt e r é n y e k b e n , h a ismeritek a b á n a t előtte ósssekelheltünk v o l n s , m e g bslt. róságot, h r g y A m b r u s n a k ártatlansága a n a k k e s e r ű érzelmeit, i g y fogtok m e g A t y j a h a t i l á t p e d i g e g y egész é v i g m e g ­ tii.-vény előtt is igazolva legyen. E z e k érní m a j d s z Örök b o l d o g s á g r a , m e l y e t a gyászolta. Jaj b e hossza é v vedt ez a elő't m o n d t a el A n n á v a l a szerencsétlen főidnek m i n d e n kincsei sem p ó t o l h a t n a k . g y á s z é v . H á r o m sírkő á l l e g y m i s a o z k ö ­ eseményt L e g y e t e k m i n d e n k i iránt e m b e r s é g tu zel a S temetőben az első V i r á g M á s n a p midőn V i r á g Julcsa is, ki d ó k s tiszteletadók, jóltevóitek iránt h á l á ­ szinte f e k v ő beteg volt, — megtudta a datosak környezetetek j különösen b a r á ­ J u l c s i é , második F e h é r A n n i é , a h a r m a ­ szomorú hirt, szívből megsiratta Annit, taitok és r o k o n a i t a k i r á n t h í v e k ; szeren­ d i k B o g n á r A m b r u s é . . . . E h á r o m s í r ­ kit ő tett szerencsétlenné, d e a k i n e k i l y hárman hullatjuk csétlenek: iránt s z á n a k o d ó k . M i d ő n k ö t e ­ k ő n é l es sirhstomnál g y á s z o s véget m é g sem Óhajtott. Felöltöz lesség tek h ű teljesítése; a s z e g é n y e k k e l g y e r m e k i k e g y e l e t k ö n n y e i t , én A n n a és ködött éa elment A m b r u s é k k o z . — S ott v a l ó j ó tettek, v a g y m á s isteni és fele­ I s t v á n . a szenvedő A n n a á g y á n á l térdre esve, baráti szeretetből származott j ó c s e l e k e ­ N e m m ú l i k el tavasz, h o g y a t a ­ esedezett bocsánatért. detek u t á n öröm érzet szálja m e g k e b l e ­ vasz első v i r á g a i b ó l koszorat n e m fon­ — . K e d v e s a n g y a l o m A n n a b a r á t ­ teket, tekintsétek m a g a t o k körül, e g y nánk a földben p o r l a d o z é k n s k s í r k ö v e i r e . nőm, boc áss m « g n e k e m , é a n a g y o t v é ­ á r n y é k o t fogtok látni előttetek v a g y A h á r o m s í r h a l o m egymás mellett. — tettem ellened, m i t te m a g a d is tudsz, hátatok mögött, ez á r n y é k a s én n é k t e k S o k szép v i r i g o t nevelt minden t a v a s z o n . nem a k a r o m g y e r m e k e i d előtt e l m o n ­ megjelenő szellemem leend. N é k e d k e d ­ É n u g y hiszem, h o g y e v i r á g o k a b e n p o r d a n i , d e h a rosz v o l t a m i s hozzad és c s a ­ ves A n n i m különösen l e l k e d r e k ö t ö m , l a d o z é k testrészeik ossladékiból és mi l á r d , est a szerencsétlen esetedet mégis h o g y a t y á d n a k h ű e n g e d e l m e s és szerető gyermeki kegyelet könnyeinknek melye­ megtört s z í v v e l hallottam. H i d d el n e m l e á n y a l é g y . H a e l ö r e g e d n é k a t y á d v a g y ket e sirhalmokrahullatunk,vegyületéből k í v á n t a l a k m i n d e n rosz a k a r a t o m mellett b e t e g e s k e d n é k l é g y n é k i e h ü g o n d v i s e ­ nevekedett. Ís i l y szenvedő állapotban látni. B o c s á a e lője. A z m i t isten a s é n életemből k o r a PATAKI GÉZA. meg k e d v e s A n n a b a r i t n é m , h i d d el, k ö ­ hatalom által e l v e n , a d j a a s t n e k t e k zelgetni é r z e m életem végét, c s a k a l i g t u d ­ megsokszoritolt m é r t é k b e n . N e m panasz­ t a m i d á i g elvánszorogni. K ö n n y e b b í t s d kodom I s t e n e m szent végzése ellen, b a Hírek. m e g leendő h a l á l o m a t azssl a tudattal, i g y a k a r t a h a l á l o m , l a g y e n m e g a z ő hogy te m e g b n c * áj toltál, k í ellen a földi szent a k a r a t j a . " — A király születésnapja alkal­ h a l a n d ó k közül legtöbbet vétettem. H a m á v a l — a u g . 18-án -— a szent F e r e n c z i e k te megbocsáttasz, u g y a k k o r hiszem, s z t e m p l o m i b a n Ü n n e p é l y e s isteni tisztelet Ezután megcsókolva gyermekeit, isten is m e g f o g b o c s i j t a n i . Ugy-e meg fog tartatni, m e l y a l k a l o m m a l a k a t o n a ­ m e l l é k s z o b á b a k ü l d é é k e t E k k o r férjét b o c s i l a a z és nem tsssilass el magadtól, s á g teljes díszben f o g stivonolnt. intette m a g i h o z , k i n e k szemeiből zápor­ midőn előtted i l y szégyentől pirult a r c s — T ű z volt K i s - K a n i z s á n aug. ként hullottak a k ö n n y e k . osal k é r e k bocsánatot. E g y k o r szeren— . K e d v e s f é r j e m látom m e g ' ö r t 1 2 - é n ; m e l y n e k azonban — annak d a ­ • •séí v o l t a m h ü b a r i t s á g o d a t , S a b a r i t ­ s z i v e d e t D e u r a l k o d j m a g a d felett s ne czára, h o g y tűzoltóink l e g n a g y o b b része ságnak j e l v é n y é t csókot nyerni tőled z á l o g ­ e n g e d m a g a d a t a b á n a t n a k . L é g y férfi és a k k o r épen K e s z t h e l y e n volt a . D a n á n ­ b a n az én hűtlenségemért l é g y most szí­ ne c s ü g g e d j el. L á t o d g y e r m e k e i n k n e k lali ö a k . tűsollói szövetség* n a g y g y ű l é ­ ves a d j a d a kiengesztelődés csókját. E n ­ még ezután m é g n a g y o b b s s ü k s é g ö k less sén — csakis e g y épület lett marta­ gedjed, hogy égő könyeim haljanak s jó a t y á r s , mint e d d i g , m é g én is kos­ l é k á v á . nád? tűk Toltam, szeresd ezután e g y e d ü l é k e t

— Wajdits József könrsyomdá-

HUSZONKETTEDIK j á b a e g y , % be'üszedéshex írni, olvasni hibátlanul telek melleit —

alkalmazható,

íudc fiú j ó

Nyugta

s z á n v á k . A z osztálytermek a n n y i r a m e g ­ n y e r t é k a tudós szak férfiú tetszését, h o g y

elótt

—

dicsértük a na­

közelebbi

büatetés, d e a

László

j u l . 2 8 án

n a g y ulisméréssel cxélsxerü

méhészeti

Vasadí

m é h k a s o k g y a k o r l a t i kozelését tűnőnek bizonyult

A z o r s z á g máz v i d é k é n is volt itt — csak

daczára

be. A

zottság

s az k i ­

mert

mas öiszecsalolással 4 — 5 kast

is

anyaméh

zsidó-polgártársak,

uralma

alá. A

Másnap

küldöttségéi,

szer

megtekintette

kot

éa v é l e m é n y é i

tagjaival.

Hogy

az D U I - I

oly

tottel is

előtt

moll 4 0 — 4 5 kilót. E z e n dése a méhészetnek

Városunkban

rendezett

nyésztés jutalomkiosztás

Br.

tán nemcsak kedvességéért

Puthyányi

főpiaczán

—

rendezett

clóvezette'ett 4 3 a n y a k a n c z a arany

kauezacsikó

14

mény

A 6 0 dr.

a n y a k a n c z a és 5 I *

jelzi,

G'

d d ,

bogy

foglalkozunk,

nagy

után lett a kioazlás f o g a n a - I

barátja.

apátkanonok

a

a

—

kijelentette,

szertárt

e g y teljes

lepk e g y ü j t e m é n y nyel

jótéte­

világ

lapja két-

haoem A

nem a u g ,

mech

D.lim*

névvel

HZOgre

megy.

szegény-alap A

tudósítások gadott

könyvtárának ssáz,

ajándékozta

talán több ezer kötetet

magánkönyvtárát.

derék

A

megilletődve

főpap

etőtt,

akik

ban

megkezdette

a

megértvén

munkát a

leendő

főgymnaaiamon. —

11

Komoly

hangok.

zx-rint

erélyes

.Altenfel-

d e n . T e k i n t e t e s u r ! K é r e m l e g y t n szíves, a m a k a c s székrekedés elten Igán hasznos

0

12.636

iránt

körökben. még

—

A

U i baja

budapesti

osztálynak

tekintését

Kn b Utóira

Balaton Füreden

a

küli

legutóbbi

sére ítélte

d é g fordult meg. —

lopott

összeget

elvevék

é s telettel. W e b e r F . g y a k o r l ó o r v o s . U x e u e f e d e z é ­ ich, n. p. T t M a r t í n . " — . W ö l l a u , Cili r a b i ó k a p i l á n y , mellett. T e k i n t e t e s u r ! A küldött l a d a -

el. D e n i p h o n

Kathollkns

kaszinó

is v a n

feszítetett. A

kérészire

csok h a t á s á v a l m i n d e n tekintetben

k s r i h a g i flotta m a a s ostiai

telje­

sen m e g l e v é n e l é g e d v e , k é r e m s í b . T i s z ­

S z a t m á r o n . M i n t az egylet czime ís m u ­

kikötőbe ért."

tatja, csakis katholiku. o k lehetnek

A n t i s e m l t a z s i d ó a s s z o n y . Ösv. R i c h á r d g y ó g y s z e r é s z u r n á k , Z ü r i c h b e n . gyógyszertár­ W . - n é , V e s z p r é m b e n ál'alánocnn ismert S v á j e z . ) É g y d o b o z á r a a hóbortos zsidóasszooy a heti vástron a ban 7 0 krajezár.

tag­

j a i . É r d e k e s n e k tartjuk megemlíteni, h o g y Schlauch L ő r í n c s

o z a t m i r i püspök e fea-

Bzinút é v í 5 0 0 frttal segélyzi. —

A

l e g é l é n k e b b h e l y e n a legélesebb

neki, b o g y . t é g e d nem

A tűzoltók igen nagy

teni, mint

szambán

gyűltek

e g y b e messze v i d é k r ő l is. Részletes merítő tudósítást hely s z ű k e

nem fogják

és ki

miatt

egyházi

jelen

fognak

az eszlári

Bághoz, hol azonban

-

Tnnltól JQblleum.

A .Zaiame-

g y t « Írja, hogy R ó z s a v ö l g y i rosunk

egyik

szepember

érdemes

1 Ón

Antal,

!

vá-! S

vet^rán-tanitója '

tartja

a

jubileumát. —

f t t

Z

0

'»

D

D

m

S

kihallgatás

után ax

B

túnk ; s oern is hiszszüfc, b o g y az a k k o r ;

—

r

o

l

gJ

í

Z a b r é g i 7 frtig. R e pc s e

r e m i n , hogy hirkahim-

nem

szeptember

hsnem

október

r

szobra

Az

aradi

hovatovább

diumába jut. A

a

szoborbizottság

megbirálását m.

bizott­

Czigler

Győző,

Gerster K á l m á n

budup-sií,

latkozzanak

Gábor

szakfér6ak

lag o d a n y i l a t k o z t a k , tervezett

Bznbormu

K o n k o l y B a b

eltávolítottak A Z

a z o n b a n nem t a l á l n a k

őrnagy, a

1

sz.-fchérvárí

h o n n a n m á r vissza

Kapos­ is

f e h é r v á r r a viszik s h a d b í r ó s á g j á k , a nőt p e d i g

tért.

elé á l l í t ­

hazatolonczozzák

illető

sége helyére, Fehértemplomba.

nyi­

A csángók

—

költség­ iáról

egyhangú

kimerítő

mányhoz,

egészségi

jelenlés

melynek

állapo-'

érkezeit

a kor

értelmében a betele-

píteltek k ö z ö t t e g y e t l e n e g y cholera noatras

37 l á b m a g a s s á g á r a ,

eset sem fordult elő. A

érmek, czi-

betegek

8 0 szá­

m i n ő s é ­ z a l é k a v á l t ó l á z b a n s z e n v e d , a többi g y o ­ mor* éa b é l h u r u t b a n - b o g y kellő á p o ­

merek n a g y s á g á r a , az a n y a g o k

gére, szállítására, a z o k k i d o l g o z á s á r a , ö n ­ tésére ós felállítására l tekintettel

a

lásban

szo­

részesülhessenek,

sat

m e l y é r t H u s z á r A d o l f a s z o b o r m ü v e t tel­

t e g s é g e k e g y á l t a l á b a n nem

jesen elkészíteni és felállítani

a c s á n g ó k közt.

oly méltányos, minden

hajlandó,

létesítettek

barakk-kórhá

b o r költői s művészi becsére, 117.000 f r t ,

túlzástól men'. és

k i é r d e m e l t összeg, m e l y b e n a szobor

—

b

számukra. Ragályos b e ­

B Ö Istenáldás.

fordultak elő

Debreczenben

g y szegény asszony, a b u r g u n d í a - n t e z á n

: l a k ó K i s A u d r á s n é , négy g y e r m e k e t h o zottság téliesen m e g n y u g o d h a t i k eV ast j Legnevezetesebb a dologelfogadás végett a város közönségének , négy g y e r m e k fin. k ö z g y ű l é s e elé .erj,Bztbet. A s z o D . r - m ü : , £ ^ újszülöttek igen jól érzik teljes elkészítése 1884. évi j a n u á r 1 -tŐI t M

U

b

&

ft

n

fa

m

Í

D

d

%

A

m

k e s d v e 5 évet i g é n y e l ,

a

g

u

a

ügy, bogy a 8 » - .

b o r leleplezése 1889. é v . o k t ó b e r h a v á b a n l

V

f

l

l

k

e

i

Az

^

A

^

5

megtörténhetik. —

t

_

^

k

l

^ t

erdélyi

Csiksomlyfea

ferenczrendlek

egybehívott

tus hó 10-től

1

capituluma,

jelentik:

augusztus

hozzászámítva,

lett megejteni, a m i n a p fejeződött b e . S Í - ] g e k s z á m a összesen mon J u k a n d í á n n a l s z e m k ö z t — rtí kilencz Budapestrfil 1

évig volt tartományfőnők s ki * t a n ü g y szerzell

1 ig

augusz

1 9 0 volt.

612 fürdőven-

a s állandó vendé-

8 0 2 volt, m é g p e d i g

500, a

vidékről

külföldről 6 6 . E z e k k ö z t

2 3 6 és a

volt

2 9 0 férfi,

érdemeiért • 347 nő, 9 8 g y e r m e k , t o v á b b á

G férficse-

v

terén

A sziget á l -

száma

Ehhez a már kimutatott

m e l y e n a t a r t o m á n y fónök válaistást kel- d^get

és az e g y h á z i

u fürdőről a k ő -

fördövendégeínek

érdemkereszttel is k í szőr ismételt s s a v a z á s

lett tüntetve, őt- | léd ós 6 0 nőcseléd. E z idő alatt a fürdőt után, L á s z l ó P o - és a szigetet 13,225 személy látogatta. E

l i k á r p bittanár

s z a v a z a t t ö b b s é g e t . számhoz

S z é p tehetségű s

nyert

képzettségű — a l i g

33

éves —

szerzetesre esett a v á l a s i t á s ; sok

teendő

néz e l é b e

, M . A H . " írja — bölcs,

tapintatos,

mely mindi n tekintetben a szerzet lomi

és a n y a g i

hozzáadva,

virágozását

méi

— slnm

az

kimutatott

összes

53^248-at

látogatók

A veszprémi

ügye. —

o l y a t , i nácsos

kath.

száma

Kalmár

fögymna-

Endre

és k e g y e i - t a n i t ó r e n d i

szel- j gusztus 6 á n érkezett F e k e t e

kir. ta-

főnők a u Endre

üt

e l ő m o z d i - J k a r j á v a l V e s z p r é m b e . M é g a s n a p délután

laudja. T a r t o m á n y ő r n e k (custos) m e g v á lasxutott f ő t : Simon

már

6 6 , 4 ö 3 volt.

* választói — mint a

sékleles k o r m á n y z á s t v á r n a k tőle,

a

i s orra vizsgálta azon

J u k u n d l a n ; első tá ' l y e k

a

fógymaasíum

törpe

2.50 kelt

elsőrendű zsákostul.

a n g . ssállitásra

másokon 12.40 - 1 2 . 7 3 - i g

állo­

költetett

7.80.

R

D

E

Tengeri

1 8 8 4 . m a j . - j n n . 6.65

K á p o i s t a r e p c s e a u g . ssept. 1 6 / S

L a p v e z é r és k i a d ó : S Z Á L A Y

SÁNDOR.

F e l e l ő s szerkesztő : T A S S

ÁLMOS.

Lap-tulajdonos: Y Y A J D T T S

T

É

S

E

K

B

JÓZSEF.

.

TANODA

BUDAPESTÉN

V . k e r . , n a g y k o r o r a u t c z a 1 3 . sz 1SS3. iG-án k«xdi meg lt-ik [akotaJ évét elokés-it*> tanfolyamokkal miodan es. és kir. katonai kepzö istéze: és hadapród iskolába, ralamint iésyliges hadapród vízsátra vahí fölvételre. 972 2 - 4 Az intrzot ;:.:-'--c v s i -'• i• /-<".:v•• Keltételek mérsékeltek. Értesítés inzyen. Az igazgat&ság:

A Triesztben jeles

FIS SIN GER

E . ny.

kapitány.

helyiségeket, a m e -

is kitűnő e l i s m e r é s b e n

részesült

magyarhoni

Eszter

poi-tája. B i ­

úriember

irt b - l ő ! e

—

fordította.

'

A né­

—

m á r erősen

S

S

t

í

Az

foly a Rabon

500

l

B

-

(Radfin

M o g r e n c l e l e s o l c

a forrás igazgatóságához Petánczra

Raktárak- és ismételadóknak különösen ajánl tátik. Hogy

mindennemű

hamisításnak névvel

TöLTÖ -GÉPEMMEL mely i-rczbfil igen csinosan készítve, I különféle erSsségbcn, vek ny, köz-ipfaj, vastag, kalSnbsŰ* oélkai. basznllall utasítással egyQtt 65 kr. Csak akkor valódi, ba ezetest bele vsa vésve. Az éa sztvarka Miaftsjsj, aslntssi három erősségben, csakis B valódi

t^cüa-lIlziélUli .Le H t s b l s n - p s p i r M l (fehér) vagy Ka ksricza-papirbil (sárga) következő ára­ kon kaphatók: frt Szipka rész nélkül, sima 1000-rc —.80 Ssipka IL-SZ nélkül elegáns aranyjegygysl, lOOO-re 1.30 Szipka részszel, sima 1 kartort öOOdrbbal 1.05 Szipka rész ss el elegáns arany, kék vagv fekete jegygyei, 1 karton 5Ó0 da-abbil . . . . 1 í>0 II. rendű minőség, szintén febér vaey sárga, rnelyrt máiok elsérendaképen ajánlanak, a r a : ^zlpkaréis nélkül, sima, 1000 db. — ¿0 Ssipka >ész nélkül,elegáns arany— 90 jagygyel 1.80 Szipkával, lima, 1000 drb . . Szipkával és elegáns arany, kék vary fekete jegygyei, lüOO db. 2 2C KüzGnaéges tSmő gépocske hozeá —.IC Levélbeli megrendelések • lel vsfry az összeg beküldése mellett Ismételadúk asizalékot kapnak. a

(n. p. Muraszombat)

íntézendŐk.

s z I t a r k a

Mindenkor

friss

töltés

eleje

leend

vétrasék, a d a g ó

ÁrjegyzétBt tiranaira ingjon

é.

n

3zécb-nyi

r

ellátva,

blrmeotro.

Sül

Vogler Begeie,

Egy már használt, de jó karban levő 8 ló erejű gőzgép, 1 'kettős járású daráló malom lís az ehhez szükséges eszközök olcsó áron eladatnak. Sebestény Lajosnál

Novigrád, 989

Belejpgyzett védjegy. Óvási Hamisitásoktólí megóvások eréljából minden karton a fonti,!»éresk. liSrrénysaéldleg bejegyzett g y á r jegygyei van ellátva.

Cawtey & Henry párisi franczia ssirarka és gepecskék raktára:

A l i o e r t .

B é c s , Mariahüferstrasse 5 8 . (ezclítt Pratcr»tra*se 18.)

7. ós 8 . o s z t á l y r a

Wajdits József könyvnyomdájából

f

Mint kellemes üdítő ital különösen borral vegyítve, min­ den hozzá hasonlót fölülmúl.

szép kifogástalan ixirarkál lehet készitení az én. a ea. kir. áobátíjcyá: akbzo is használt

W l a c l a

f

Petftnczon

mellett.) Rendkívül szénsavdú-; saranyuviz-forrás, mely a buda­ pesti műegyetem vegyészeti osztálya és a bécsi egyetem vegyelemzcsei szerint fölülmúl minden bozzá hasonló saranyorizforrást és fölötte hathatós alkat részcinek összetételénél fogva orvosi tekintetben kiváló figyelemre méltó.

aján­

meg-

B u r g e r t , m i h e l y t állapota e n g e d i . S z é k e s

h o g y tekintettel a

az azon elhelyezett s z o b r o k ,

Ferencz

tele végett,

k i r . mér­

már

korteskedés S z mbath-Iyen. —

v á r r a utazott a s elfizetes v i z s g á l a t m e g t . ' -

Jimszek L a ­

József

urukat, hogy

Huszár A d o l f ujabb

vetése felett. — A

elnöke

necü

alispánválasztasra

levÖ '

"ntézett hsV

42 i k ezámu h a d b í r ó s á g h a b i r ó j a

szioház p á l y a -

u.

nök és K ö v é r

SchÖrl

stá­

eszközlő

s á g szaktérfiAit

jos aradi építész, P » l f i y

orvosok, — e g y e t

emlék -

megvalósulás

l e g u t ó b b felkérte az aradi terveinek

beleegyezésével

| ger testéből k é t g o l y ó t

vértanuk

Löki

dékot alapítványokra

K»posvá-

• nem s o k á r a mindketten felépülnek. B u r

fogja teljes-rn betölteni. —

ennek

U j 6 5 0 . — Ö.70.

h i b á s 15 5 0 ,

ott élő testvéré­

Sólymos!

m e t trónörököspár az e z ü s t l a k o d a l m a a l ­

lövést, e g y f o r g ó p i s z t o l y b ó l . A s e g y -

m

—

egy 5 t-dvonásos színdarabot,

elején i mást ily h í v e n s z é n tő p á r nem halt m e g ,

kezdődött a u n é v a Így 5 0 . évét október elején

o

jé

Magyarország ifjaságáaak í

már

itelet.Ieg

szerelem.

a b b a n az időben, m i k o r é r - | 'őtte. — m a j d Ö n m a g a ellen

demes v e t e r á n u n k m ű k ö d é s é i megkezdte,•

I

KATONAI

köztársa­

utczára a

B u r g e r n e v ű közös h a d s e r e g b e l i !

e

k é s ő b b tartsatok m e g K ü l ö n b e n is — u g y j kedvesét —

zonyos

a

kalmával kapott 830.000 m á r k á n y i

Gyilkos

6 . - f i 20.

A S c h a r f c s a l á d — h i r szerint

látogatására.

históriájának ís a k a d t

hali-

tartassuk m - g T ö b b ok van amellett, hogy j h a d n a g y e g y ottani roszbirü h á z b a n h-szszük

nek

Panaszost.

E r r e nézve mi s e m m i n e m ű hirt nem vet- ]

—

forrongnak;

Kikiáltották

S o m o g y C s u r g ó r a ment,

nem a j b i r ó , hl

ki is deportálta

e

'

a

ságot

el is

kir. j b i r ó -

érdemes szolgája, M i h á l y

ft

A spanyolok

néhány helyen

a nyír­

b í r ó k a t " stb — A zsidónő

l e b b e mulasztást helyre fogjuk

—

a jbírót

megvesztegetni, mint

ment rögtön panaszra a helyi

ülní

fölmen­

zaidókal;

s z á m u n k b a n nem h o z h a t u n k , de l e g k ö z e

hibás

H a t á r i d Ő ü s l e t Szilárd han G l a d a : Megnézted, milyen IdÖ van oda gulat mellett á r a k folyton emelkedaek. Ciillsgos e vagj borult ? Kisbéres: Nam fim én, mert amint fel­ B u s a őszre 10.90. tavaszra 1 1 3 4 . Z a b néztem, a acemembe esBppent az etS, őasre 6.67, tavasára 7 . 1 0 . Rozs őssre

Rövid hírek.

tartott

lése igen' nagy Ünnepélyességgel folyt le.

7.25.

kifejesé

Ö n b . t ü z o t ó - s e k k e l t á m a d t a m e g e g y hitsorsosa!, m i n t csaló és uzsorás z s i d ó t Megjövendölte kÖzgyű

„Dunántúli

S z ö v e t s é g " Keszthelyen

telettel, K u l u e F . g y a k o r l ó orvos. ( B r a n d t

—

Szántón, C h e r -

kinn

tőle

ki N e r v a követeitől elfogatott,

Berettyó-Ujfalu

Apcs,

Móric lkának, dok­

Heti jelentés a budapesti gabona-

feltétlen

fino­

7.20.

T e n g e r i

tőzsdéről.

Fonlejua praelor a k á r

ven­

t a k a r m á n y á r a 7.60,

8 frt. V á c s 9.25,

min s é g ü 6.45 — 6 . 5 5 .

Lehetetlen! Hogy esnék birkabimlóbe okos gyerek ?

H

—

7.»5.

7.20, F é l e g y '

16.50.

mozdították

kimutatás szerint j ú l i u s 2 8 - i g 1556

Elsőrendű

m a b b Sr.obosr.loD valics

az

n a k tapasztalt, c g • no vésett svájezi l«d«E g y vendéglőben csaiból n e k e m k ü l d e n i . Grüli Ferencz elő, | közel a J a n u s h e g y lábához verekedés községi o r v o s . " — „ É n m á r sokféle k í ­ volt, m e l y alkalommal a „Medvéhez Steincr J ó z s e f és tánta t e r m é n y g a b o n a és innét vi.n es,hogy 2 d b . a r a n y n y a l 6 a o y a sérletet tettem az Ön, u g y nevezett s v á j ­ bízom, c s é g jelentése. hancza tulajdonosa lett légyen jutal-.j czimzett korcsma vendéglőse igen s ú l y o ­ ezi l a d a c s a i v a l , s öromm-d kostetálom, megsebesíttetett. — Titinius m a Bpest, 1883. a u g . h ó 10-én. m á z v a . — T e k i n t v e az előállított a n y a g san h e g y a z o k az illető b a j o k b a n , kitűnő h a ­ m e g b ü u t e t é a mészár t t o k a t , k i k hatósági A z üzlet szilárd, k ü l f ö l d n a g y m e n y reálie értékét, fájdalommal kell tapasz­ tásának bizonyul tak. Dornbach. Bécs bünte­ nyiié^eket vásárolt. Sajátságos, hogy talni m i k é p az évről é v r e c s ö k k e n , az vizsgálat nélkül a d l a k el hust. A mellet'. D r . Felder Engelbert. községi tés pénzből as I s t e n n ő n e k k á p o l n a é p í t ­ mindig kevesebb és k e v e s e b b értéket orvos s a h g . S c h w a r s e n b e r g c s a l á d házi csimbes" bankház képvisel, egyes kiváló a n y a k a n c z á k a t tetik. A „ c z i m b r i a i orvosa." — „ T e k i n t e t e s ur I A z ön l a ­ összeggel megszökött. k i v é v e . N a g y - K a n i z a á o , 1883. ^augusztus p é n z v á l t ó j a nagy d a c s a i v a l kísérleteket tettem s azok h a ­ Kovács. D e szökésében utoléretvén a h i á n y n é l ­ tását n a g y o n dicsértók nekem s t b . T i s z ­ g a d t á k , mert ezzel csak is az alsóbb nép ; j e g e n y é t zúzott össze.

ssilárd.

Í.60, Dabrecsen

r

Á r p a

as

dacsára.

TZD a

9 . 8 5 , H ó d m e z ő - V á s á r b-.

Bk> c s köze:

Papírszeletek. — tor ur? — lője less. — egy ilyen

8 1 ki.

frtig k e h .

h a s a ' t. 4 0 .

ra­

tar anak

mel­

as itteni illetékek

]y«-o n j 10.15.

»zin

egyént

b e éa és

szilárd. E l s ő r e n d ű

Gyertyámoson

eddigi

bnsgólkodiak

mindig

intézkedések

állott a

a r e n d f ő n ö k szándékát, a u g . 13-án n y o m ­

és

Z.-Eger

Lajos

kolera

fekbérek

76 k i . I I . — s á r g á s 1 0 . 4 0 - 1 1

el. — V e s z p r é m b e n t a n i t ó k é p z ő -

intéset felállitása

küi

egymást

A

magas

piros acséio* 11 6 0 , u j 77 — 7 8 k i . 11.25

szabadság-

J«kab

megvásárolt

fővárosi k ö z r a k t á r a k a t

B u s a

meg. —

hitközség „ T e

—

—

a

19-én és 2 0 á n ,

Szombathelyen 140

l'gkóseiebb

társulata

lőzi

is a d a s s é k k i . r o p p a n t miatt b e r t a l a n i orsxá

orth.

s e g é l y - e g y letet a l a k i t .

Magyarorsságban

á r a k a t Bécsben raktároztatja

folyamo­

Minisztérium

2 6 - á n és 2 7 - é n tartat! k

szombathelyi

irányadó

több

ben. A g y m n a s i u m i bizottság

legrégibb

az , A e l a populi r o m a n i d i u r n a , szintén é g y a r a n y é * e g y ezüst d i s z o k l e - j moly bfil egy szám a K r . - 168. é v b ó l f e n áradt. Szószerint fordítva igy szól: velet és K r e i n e r család F a k o s o n szintén M á r c s i u s 2 9 - é u . L i c i n i u s cónsul a h i v a ­ egy ezüst disz okiratot k a p t a k , — elis­ talban volt. N a g y z i v a t a r dühöngött merés és köszönet illeti ezen u r a k a t k i k a nyert j u t a l o m helyett a disz okiratot f -| és a v i l l á m közel a V e h a i határhoz e g y

székes-fehérvári vásár

savargások

két

ajánlott fel. — A

ajándé­

m u l t á k felül a s Q g y iránti r o k o n s z e n v ü k ­

urjségkivül

A

gos

kot, EFJsovics Jóssef a p á ' k a n o n o k a leendő

dőttség kellemesen

szás

—

külföld

Mulatságos.

a s iránt

Földmiveléai

É r t e s í t ő j e " német n y e l v e n

főgymnasium tarlalmazó

ipariskolára,

1O0 azaz

megköszönte a nemeaíelkü

saját,

akinek

egy-egy

veszprémi ven kiút

"^S « i

tositva, azon felül a k i s - k o m á r o m i u r o d a - j lom a r a n y d í s z o k l e v e l e t , I n k e y L i a z l ó

tanügy

j ó f o r m á n m i n d e n iéptét

kiscsikóval

kanczacsikó.

jutalomból

A

K Í S O T Í O S József

kiállittáson f. hó 12-éu foganatosíttatván, és 27 d b . 3 éves

értékes

eltérji Alig ejtette k i e á d s azt fogja megnjándék'ixni. ezu­ lekötelező s z a v a k a t é« a küldöttség jalíg.

de bőven n y ú j t ó hasznáért is.

G é z a elnöklete alatt a l a k u l t bizottság á l ­ tal X . K a n i z s a város

igeo

oly hasznos i p a r á g g á teszi, m e l y l y e l

lóte­

B

frt 7 0 k r n t 1 ö s « e g f o l y l be. —

küldöttei

hajszákat ioaczenirozni szokták. —

pőrgölini körjegyző

dott, h o g y a

bizottság

ialkozáanálküli e g y é n e k e t , a k i k az afféle

irányt

A

ItarCZHZObOr j a v á r a

h o g y a természetrajzi

kasok

megmutassa, viseltetik ezen

e s ő n ált. ipartársulat a l a k u l t

fontoa cultiiralu Ügy iránt, a g y m n a s i u m i

és

uj

helyisége

közölte a küldöttség

nagyszerű, hogy l ö b b k » s j u l . 2 8 - í n n y <

mert vároBÍ h a t ó s á g u n k itt n e m tűr fog

azoknak augusztos

melylyel még e g y ­

m i l y n a g y rokonszenv vei

alkal­ tesz e g y

mézelés

nyilatkozott

voltáról.

7-éo fogadta a r o m . kat. g y m n a s i u m i b i ­

Bilogh

törzsméhészet


kismérvű.

N a g y - K á n i z s á n a rosss p é l d a nyugton a l h a t n a k

Simon

társasagában megjelent Vérten lebonyolí­ Lajos a Parti-féle kiemeltük. ( F e h é r m . ) s m e g v i z s g á l t a

A z ó t a n a g y m é r v ű z a v a r g á s volt B u d a p e s ott holmi

Dömötör

vándortanár

számunkDan

ügy

tása uliini józan m a g a t a r t á s á t teo.

harmadiknak:

A U G U S Z T U S 1 6 - i a 1883.

Ö Z L Ö N Y

*V-

Lakatoa Kornél;

Eugen ; negyediknek: Bodó Miklós.

n é p ü n k n e k a tiszaeazlári

i

nácsosnak : K o z m a D ö m e ; m á s o d i k n a k :

felté-

fölvétetik.

pot, m i k o r e g y i k

Z A L A

ÉVFOLYAM.

Nagy-Kanizsán.

(Kaproncza

3 - 3 .

mellett)

ooo Árverési

hirdetmény.

A z alulirt fóbérleti igazgatósig részéről közhírré téte­ tik miszerint folyó 8 8 3 . é r i augusztus hó 2 1 - é a a lentii és augusztus 2 2 én az alsó-lendvai gazdasági irodákban a reggeli órákban nyilvános árverés vagy ajánlat levél ut­ ján tőbb rendbeli korcsmák, borárnlási s halászat jogok vizi őrié malmok, az alsó lendvai gőzmalom, továbbá nagyobb s kisebb területű földek, rétek és legelók, miatt nem különben az urodalmi erdőkben a makkoltatási és gubaeaszedési j o g ha szoobérbe adatnak. Az

árverési

feltételek

alsó

Lesd'án

irodában megtekinthetők. A z alsó Lendván, Az

a

o

gazdasági 996 2 — 2 .

1 8 8 3 . é v i augusztus hó 10-én.

alaó-leodval töbéraökségének

8 Nempthy

urodalmak

Igazgatósága.

Q

Ioooooooooooooo

NASY-KAMZSA, 1883. augusztus 19-én, 8 fit

Tr

4

,

2

,

HIROETESEK • hasábot petitsorban 7. otáaotlsxor i, t minden totábüi m tv rí 1 kr. KYIL.TTEB.nEN mronként 10 krérl vi-tetnek Ifri Kiuratári illotek minden egyet Vr»i.»tésért SO kr. nzcteudn

9

Nagy-kanizsai önk. tűzoltó-egylet",

a .zalamegyei általános kedelmi

Hetenkinl

Huszonkettedik êyioiyam.

ZALAI KÖZLÖNY.

EiiktttLl * r égess
t .nagy-kanizsai

tanítótestület", a „nagy-kanizsai kisdedneveló e g y e s ü l e t ' ,

s iparkamara nagy-kanizsai

kulvalasztminya , B

A lap Ezellead résaét illeti kPzlem*. nyék z sierkesztóhor, anyagi részét illető közlemények pedig a kiadóhoz Wnnentv» intézeodök

Bermentaüen 1er elek csak ismert munkatársaktól fogadUtj.ak a i Kéziratok vissza i

tiszti Önsegélyző szövetkezet*

s több megyei és yítobí egyesület hivatalos

;

H A G Y - K A N I Z S A Wia.sieshài

a .soproni

keres-

értcsitóje.

k é t s z e r , v a s á r n a p - s c s ü t ö r t ö k ö n m e g j e l e n ő v e g y e s t a r t a l m ú lap.

Hol van a baj?

emiitettem azon kínos tapasztalato­ felelni a közszükségletnek és a gya­ - • tudom nem fogják elnevezni d i j a k beszedését e g y á l t a l á n el'iltotta; s fó- népszerűtlennek ugyan­ mat, hogy az évi értesítőben évről- korlati élet követelményeinek és p e r s o n a l i s megemlítve a z o n b a n , h o g y estes betiltás csak is az emiitett határszéli belépő á l l o ­ é v r e szokásosan hirdetve van, hogy a kitűnő tanerők által olyanná ezen felirat alatt közzétett czikkeim érdekűnek, — hanem beisme­ másokon kivQj az egyes vasúti á l l o m á ­ alkalmából számosan üdvözöltek; de aki ezen intézetet elvégezte, alkal­ v i l i k , melyben gondoskodva lesz az rik, hogy meggyőződésen alapuló sza­ sokon szervezeti álla;n,;éiz»égü74. övi X X . t.-cz. vannak olyanok is, kik föllépésemet maztathatja Ezen nagybecsű lapban

emeléséről, s melynek falai igaz ! * ) és elfoglalt álláspontomat nem ér­ latra és ilyen meg amolyan állo­ nak vonatkozólag állja k ö z t : . h a z a f i s á g o t , mű­ tik rag}' érteni nem akarják, miért másokra. E r r e nak itt egy polgári iskolai igazgató v e l t s é g e t é s s z a k t u d o­ is szükségét látom-^azon kijelenté­ semnél:, hogy a közügyek deklődés és küzdelem

nem

iránti ér­ urnák emez é v e k kenyér­ k i k

intő s z a v a i ; . m i , a m á n y t t a n u l h a t ó t a f i g y e l e m ­ nemzedék."

az

ifjú

k í s é r j ü k ezen inté­ keresetem és bogy engem n e m v e ­ m e l A bűnös mulasztás és ment­ k i k t i s z - hetetlen közöny bélyegét ne enged­ z é r e l p e r s o n a l i s érdek, z e t s o r s á t é s a t á b a n S s ^ a g y n n k e n n e k hanem pusztán a s z é p , j ó és jük magunkra rásütni, mert ha meg­ h i v a t á s a f e i ö l . alkothattuk a középiskolai törvényt, igaz e l v e k i r á n t v a l ó e r e d e t i se k e c s e g t e t t ü k l e l k e s e d é s , és valamint ed­ s o h a akkor most a logicai rend. és r e ­ b i z t a t ó f o r m szfikség dig volt bátorságom megmondani az m a g u n k a t a z o n alapján halioe z e n gatás nélkül kell a polgári iskolák­ igazat azoknak, akik azt megtámad­ r c m é n y n y e l , h o g y k e d v e z m é n y e k á I t a 1 ták ; ugy ennek himezetlen kimon ról is országosan intézkedni, mert i s k o l á k v i r á g z á s ­ ma már á l t a l á n o s dásától semmiféle befolyás által ma­ e z e n m e g g y ó ­ gam visszariasztatni ezután sem en­ r a e m e l t e t n e k " s ennek* a d é s, hogy ezen intézet szervezete mintegy hibás, hiányos és rossz s mint ilyen gedem, hanem a h o l i g a z t a ­ kedvezménynek hirdetését .mert lan e l n y o m á s ellen vagy a helytelenítve, így f o l y t a t j a : természetesen szükségtelen, főleg oly e z e n pá­ közjó érdekében kell szót emelnem, a n ö v e n d é k e k helyeken, hol gymnasiumok vannak, tenni fogom azt erélyesen, bátran, l y á k r a g r a v i t á l n a k a h e ­ mert az állam . e z e k b ő l i s k é ­ l y e t t , h o g y az i n t é z e t nyelmesen ha mindjárt önfeláldozással i s . szedhet kese-, i n t e n t i ó j á n a k m e g f e l e - l ó k é t " anélkül, hogy oly iskola l e g u t ó b b i közleményemben bá­ l ő l e g m ű v e l t és é r t e l ­ fentartásával terheltetnék, mely a torságot vettem a gymnasinm, reál m e s i p a r o s o k k á képez­ vallásügyi min isi er már emiitett es polgári iskolákról elmondani né v é n m a g o k a t , m a g v á t k é ­ szavaival élve . a t a n ü g y kára zetemet egyes nagynevű férfiak sza­ p e z n é k a z e z e n i s k o l á k n é l k ü l b e s z ü n t e t h e t ő . " De vaival illustrálra, ami korántsem á l t a l m e g t e r e m t e n i s z á n ­ ettől eltekintve a qualtficationalis azt jelenti, mint ha önálló ítéletem d é k o z o t t p o l g á r i közép­ törvény alapján ezen intézetből az hiányoznék, hanem csak meg akar­ o s z t á l y n a k . " ifjú soha sem lehet az, ami a gyratam győzni mindenkit álláspontom és állításaim helyességéről; rámu­ tattam a polgári iskola hiányos szer­ vezetére, melynes olyannak kellene lenni, (de az a baj, hogy nem olyan), mely megtanítaná növendékeit b e ­

Gödczv P á l miniszteri tanár-sns ur szavaival én is azt mondom, hogy . N a g y - K a n i z s a büszke lehet a derék tanári testületre* s különösen

nocin•»*»-!.

*

'

m i n d e n k o r iskolából

az i g a z g a t ó s á g r a , melynek csülni a kézi munkát, az őt j o g o ­ nemes törekvése ismeretes előttünk, san megillető helyre emelné az ipar- azonban sajnos, a hiányos szervezet ügyet s becsültté tenné a polgári következtében működésöket k í v á n t életpályákat. D e ezen hivatásának s i k e r n e m k o r o n á z z a , tehát megfelelői nem képes, mert mire 'annál inkább nagy azon javaslat j o

jövője

s

épen

érdekében

óvatosan bogy

a

2083. szám. 15B3.

I f i azon megjegyzéssel hozatík á l ­ talános tudomásra, hogy mintán az Osztrák magyar monarchiának a Kémet birodalommal és O l a s z o r s z á g g a l kötött k e r e s k e d e l m i szerződések kereskedel­ m ü n k részére a l e g n a g y o b b kedvez­ m é n y b e n való bánásmódot biztosítják, bevivflink szintén i g é n y t tarthatnak az említett v á m m é r s é k l é s r e , illetőlleg vám­ mentességre!

.

áldozni

köteles szü­

fontolják

nemsokára

és

Soproo, 1883. július 3 1 . 2357 sz. 1883. Hirdetmény. A nagy m é h . m a g y . k i r . f ó l d m i v e oak a varaso^iai^a^^SogT^ifZlrtrittyv, barcsi, d á r d a i , gombosi és palii belépő államási bizottsághoz f. é v i j ú l i u s 23-án 33.157. s*. a. intézett rendeletével a m e g ­ állapított vizsgálati d i j a k a t f. é v i a n g u s z m s l - é t ő l teljewn megszüntette és ezen

meg jól,

megkezdődő

Íratják

ket, mert ha

a választás balul

tőr

téník, azt később keserűen megbán­ gosultsága, bogy ipartanműhelyekkel hatják, d e m e g n e m változ­ kapcsolt assék össze ezen intézet, t a t h a t j á k . & ha esetleg maj­ amely tanműhelyben a vezető és dan* polgári iskolai okmányokkal k i oktató alkalmaztatásánál a szakis­ bizonyitványozvaa j e l e n öröme, meret és ügybuzgalom legyenek az.^j a j ö v ő r e m é n y e n é l k ü l fel­ egyedül ajáuló tulajdonok. Ily i v é látják gyermekeiket, akkor j e ­ kiegészítéssel ezen intézet meg fog fel­ len ezíkkemet — de már késő lesz

az ifjú elvégzi ezeu iskolát, a mes­ terség tanulásából testileg már kinőtt; a m a g a s a b b s z e l l e m i ­ s é g r e pedig n e m eléggé fej­ lett s ezért lesz belőle pro­ letár. Már

a

mólt

alkalommal

TÁRCZA. Nyugalomvágy.

v a ' a m e i y i k bársony p a m l a g o n a s z i v a t t y u zás hasznot hajtó tnest«rsége mellett. M i ­ dőn í g y láttam Ő k e t ' r é g elvirágzott, t ö n k r e meot nŐÍ k e l l e m e k k o l , Önkénytelenül eszembe jutott P e t ő f i :

$ á r a néní hej m i k o r kendet m é g .Sárikámnak, húgomnak nevezték.. M a j d bejön e g y h a l a v á n y fiatal e m ­ ber meglehetős . p o l i z e i w i d r i g " öltözetben Tépik széjjel éji álmaimat, K <"ifZ'jr is leveszi kalapját.mely talán m á r 8 mint elitéit hosszan virraiitgatok h a ' o d i k , d e mindenesetre utolsó urát szol­ g á l j a . V é g r e leveti k a b á t j á t , l e h u ' z a n a d ­ Kiirt jöttök lelkemet kisártai rágját és elŐUQok áll aranyozott és e z ü s Sötét multam siró mngzaljai, tözótt costumeben a komédiás, b ű v é s z , Emlékeim? Elég volt mar i*d lig monologizáló színész, e g y s z e m é l y b e n a Oly sok fájó könnyet elhullatni. s o k o l d a l ú m ű v é s z . Először is keresztül b ú v i k e g y s z é k alatt, m a j d vaskarikán, Menjetek hát, nincsen számotokra, azután f e l u g r i k e g y szék t á m l á j á n a k p e remére. E g y e t k ö h i n t — e m ű v é s z e t Nioc>en h ly a lorszaklatta szívben m e g é r d e m l i , b o g y szedjen. E z ü s t táleza Így kergettek engem is világgá, v a g y 5 kapitulációé k a l a p , q n ' i m p o r t e ? A miért az embereknek hittem. m e g j u t a l m a z o m e g y újonnan veri soasval. M e g k ö s z ö n i , mert más a n n y i : sem a d T e üres lap heteij csak fehérei: neki. K e z d ő d i k a második sorozat, k ü l ö n ­ Ne irjon rád aetát g y á m a bánat féle bQi-éazetek.Majd elkezd monologizálni, Hadd halljon meg minden gondolat, mely de a századokat a n n y i r a tulhziadÓesxraékDúlt agyamban míg gyötörni támad. ról, hogy a g a r ç o n tanácsosnak t a r j a Ót kimeneszteni, r u h á j á t telepítvén utáon*. H o z z á v a n m á r s z o k v a . C s a k felső r u ­ Lapt helyett e remegő kea-kbe háit v á r t a , — tapsban ó txgysem akart Sorsomtól a vándorbotot várom, részesülni! A z t s z á m ú j a m é g m e g , m e n y ­ Mely'yol majd a göröngy ország ab in n y i ; szedett öesze ? 6 sous ! E l é g arra, A békét, a szak sírt, megtalálom hogy h o l n a p v a l a m e l y i k k ü l v á r o s z u g a ban a l v ó helyet kaphasson. Must e l m e g y egy másik h e l y r e , ott összeav^d annyit, h o g y éhen ne haljon 1 L a jcurnée ! — Egy diák városból. O h te fényes y U á g v á m s P a r i s ! ( F o l y t a t á s és v ó g s . ) r

Itt haver az Ore? lap fehéren,

Mig agyamban sötét gondolatok

Ós tiszteaégesen v a n n a k öltözne. A g u í t á ros h u r r á teszi művészi kezeit, a teno­ rista kitátja száját; a bassiata bÓg egyet — es a jel — megkezdődik a liooczert. H o g y m i k 5 k most, d e m i g sze­ retnének lenni — arról szól a z ének, guitáros spanyol h i d a l g ó v á és <-gy donna i m á d ó j á v á . . . H a d d el, rövid idő alatt megint csak guitárossá tenné az a d o n nácska. A tenorista persze operáról á l m o ­ dozik. . . N e m telsz mnit m é g az imprea sarlóktól u g y - e . H « n * m majd^ia idegen o r s z á g b a mész vendégszorepre. V i g y á z z ! A basaista hatalma* deapeta lenne. . . N o Um! XlX-ik s z á i a d I R e s p u b l i k a , ez mind semmi ? — E l m e n t e k ezek is. N y í l i k az ajtó. D e á k o k j ö n n e k . N a ezok c * * k n e m p r o d u k á l j á k magukat. N - m . H a n e m hoznak egy 6 — 7 éves kis szegény fiat. B e h o z t á k a z u c z á r ó l , a mint ott kin f - g y o s k o d n i látták; itt megete­ tik, e g y kis pénzt a d n a k neki éa . eleresz­ tik. K é r d ő r o vonjált, kicsoda micsoda H a l l o t t a a fiu, hogy a n y j * u g y k é r e g e t ; 19 fiam v a . i . T í z Öcsém • u i mondja a fiu — H á n y éves v a g y ? H a t . A fiu a derültség okát, a mi erre következett, nem tudta, nem is fürkészett t i ú n a ; j ban Örült a n n a k , h o g y jól lakhatott. I l y e n és hasonféle jólétieteket látni a brasaerifkben, d e m e l y e k e ; rendesen u g y m e g kell fizetni, mintha színházat látogatnánk-

B a l v é ' e m é n y e k távultariása végett a nők iránti tisztelőt és igazság érdeké ben kell jelenteni, h o g y tévedne, k i ast hinné, h o g y a brasseriek h ö l g y e i n e k női T é n y e általában kifogás v a g y kétely a l á vonható ! N e m ! A c Ő braaserie foglal T í z Óra felé j ö n n e k a v i r á g o t á r u l ó F e l l é p most e g y egész t á r s a s i g . kozásuk éppen o l y k e r e s e t m ó d . mint vénasszonyok, k i k k o z ü ! n e m e g y v a l a h a E g y i k guitároz, a másik tenorista, h a r m a = n á l u n k a pincaéreké, v a g y a kávéház, a bassus . E s e k népénekesek bistosanitt csücsült szép s e l y e m r u h á b a n d í k f a j j á 1

- * } Helyt adtunk c czikknek, mert tisx-

be gyermekei­ teljflk a saabad vileménynyilvánitáat. Igen tok

tanévre hova

v é g r e h a j t á s a t á r g y á b a n kiadott utasításban megállapított d i j a k élvezetében m a ­ r a d n a k ezentúl is. Sopron, 1 8 8 3 . j u l i a s 3 l -

A

kereskedelmi s iparkamara.

Eikorcsosodtunk

Hirdetmény.

. A német birodalom és Olaszország közi u j a b b időben k e r e s k e d e l m i szerző­ dés köttetett, mely által a fris szőlőnek v á m j a a német b i r o d a l o m b a v a l ó bevi­ telnél 100 k i l o g r a m m o n k é n t 15 m á r k á ­ ról 10 m á r k á r a leszáll itta t o t i ; a komló p e d i g , mely az olasz általános vámtarifa szerint 100 k i l o g r a m m o n k é n t ; 1 franc v á m alá esik, O l a s z o r s z á g b a n a szerződés é r ­ telmében v á m m e n t e s .

ezért a gyermek

eljárni

lők, gondolják és

' "

PÁL.

A soproni kereskedelmi és iparka­ mara köreböi.

mi a polgári

lehet,

WEBER

takintclbea helyeseljük is ciikkiri árnak vé­ leményét, de art a pr6*éui résalelct, mely * szólók elrettentésére axól, éppen nem. A polgArii-kolai intézmény még nem forrott ki tel­ jesen, a annak hazat, viazooyaűik szerint való rendet • se: a jSvő mn okija, fcs nu-n, mert most mag vroaayt nem tarthat a régi gymaaí'umi lotézttenynyel, — •gjaserre eltöretni Magyarország fűtejének tatáéról: eultoralis lejltUaegdak jelen állájpon'jáa indokolatlan • kimí barbár munka volna. Pedig a azOtők elrettentése ezzel azonos ezélu munka. Básck

Napjainkban emlegetni a

volna?

sokan

. r é g i j ó időket*

szeretik s

vi­

tatják szörnyen, hogy a régi korban mennyivel különbek voltak az embe­ rek, ugy erkölcsileg, mint testi e r ő tekintetében. Ősapáink szerintök v a ­ lóságos Herkulesek és termetre nézve is óriások Tálának elpuhult korunk korcsszülötteihez képest. A londoni „Spectator" czimü lap kegyetlenül megleezkézteti a mos­ tani nemzedék e tulbeves ócsárlóit. Szerinte épen semmiféle bizonyíték sem szól amellett, bogy a régiek akár nagyobb termetűek, akár erő­ teljesebbek, gyorsabbak, Ügyesebbek, avagy kitartóbbak lettek volna, mint a mostani kor emberei, föltéve,hogy ugyanazon természeti körülmények közt ugyanazon égöv alatt és ugyan­ azon tápláló eledelekkel élnek, mint - " " A 'Un " a termei nagysagM i l ­ leti, erre nézve fölhozza például az 1

egyiptomi múmiákat, melyek mikor éltek, hatalmas és harczias hódítók valának, de azért a mostani egyip­ tomiak egy hüvelyknyivel sem k i ­ sebbek, mint ók voltak, süt az an­ golok még jóval nagyobbak i s . A régi kardokat mostani emberek azért nem használhatnák, mert markola­ taik nagyon kicsinyek. A régi rómaiak mily tömér­ dek pénzt költöttek gladiátorok ne­ velésére s mégis több, mint való­ színű, hogy ama hős viadorok e g y perczig sem állták meg a sarat mos-

c u k r o z d * pénztárnoknőké, p e d i g n a g y o n o l y m é r t é k b e n tüzesedik is, mint a h o g y téves hit v o l n a , ezeket a foglalkozásuk ö r e g e d n i fog, a k k o r sem lesz o l y a n i ü r g e cancan táuczos belőle, mint most én v a ­ miatt női e r é n y ü k b e n g y a n ú s í t a n i . gyok. V a s á r n a p , caütörtók és szombat esti gyülhelye a deákaágnak a deákbál, Parblen ! p B a l l i e r * költÓi néven . C i o s e i r i í des L i ­ H á t fiatal k o r o m b a n ! — É J bizonyi l á s . " A z egész éven keres* ül fartatík itt mel­ bál a meghatározott n a p " k o n . N ő k b e * tékul r ú g t a v i l á g b a l á b a i t éa i z s a d lép'i d í j nélkül n » : h * ' . n - k , férfiak is csak e g y frankot ficetnek.'Az -gésa n e m v a ­ lami sálon b á l ét azért nŐ< k r o k , járják a quadriliet azaz c i n c - n t lábficamitó mód<>o oiy s z e n ­ v e d é l y ly el s tűzzel, miként csakis a f r a n ­ caié felhevült vérrel és szilaj k n d v c s a p o n gással képes utánozbatlan eredetiséggel táncsolni. L e g n a g y o b b mű>é*s ebben m a g á n a k Boajiernek: 55 éves felvigyá­ zója. —

lette, mint e g y canean táncsos

izzadhat.

Érdekes, a Bollierbóli elvonulás. M i k o r e g y k i s zápor j ö n ét buti le a fel­ h e v ü l i vért. A fiakkerok p - r « z e tele l e n ­ n e k azonnal. S e b a j , ket-ő f - l ü l a lóra, e g y a kocsis mellé, három a kocsi tete­ j é r e , kettü hátiul r i c u m b i i o í i odik, ( m i o t G ö c s * j b e n m o n d j á k ) öt»n mlr a k o e « i b a ó izzadnak és naetrtndal a m e n e t , kn.-jongnak, l á r m á z n a k h * j j á k a sze­ g é n y gnbét, mint a k a r • N ^ v a b o l h*za j ö ­ vő «gerszegi v á s á r o s o k í M á s n a p reggel a deáx mij^y e l ő ­ adásra, a z é t u d i - n t e boltjab»,a m i i t v a r rÓDÓ, virágcainálÓ v a g y f ü g g o a y tis.titó kis asszony, szóval d o l g o z m ; a d - á k m e g ­ nézi, h o g y mi is v a n t - . v - b b G a j n s c o m mentarjaiban.

A quartier latibbeli élet ehát t>Iégváhozatoi, v i g és muia.sagos. H-igy is ne, híss a f r a n c a i é n a k a m ú g y Is v i g k e ­ d é l y e lenne, tetópontjáo, mint é p - u a fia* talaágnál. K é p v i s e l v e v a n m i n d e n v i l á g ­ rész, minden nemzet, minden n y e l * , m é l ­ tán lett hires a q u a r t i r r iHtiü.mirői é n e k ­ lik a d e á k o k , h o g y . V - - m o o v í e x q u a . M o o s i e u e r l m a g á n a k igen ö r - g a tier latin, VÍVOqt les e udian a . " v é r e , n e táncsoljon a n n y i t . H a csontját SZIGETHY ZOLTÁN. töri, n e m lehet majd összeragasz tatai." Micsoda?

monsiear 1 H a aa ö n vért)

AUGUSZTUS HUSZONKETTEDIK

Z

ÉVFOLYAM.

A

L

A

i

Ö

Z

L

Ö

H

19-én 1883.

y

~~

Hírek.

nincs és a nevezések a verseny napjáig I . Skíffek ( l e g j o b b p l r e v e i ő s h a j ó k . ) írásban v a g y szóval a azakoaztilyi tit­ Spérta fiainál, vagy pedig tani athletáink és erőmű vészeink előtt. gábau — A N á d o r uteza városunknak H a r c a a bajnokságért Magyarországon. k á r s á g n á l történnek B . F ü r e d e n . azok a hindnk, kik Bhurtporet v é ­ e g y i k l e g s z e b b és leggondozottabb ut­ Rom csontváz, sem szobor, sem kép Védi Mihálkovics Tivadar bajnok, a O Úszóverseny. delmezték, gyarlóbbak lettek volna c a i j a , k i v é v e azt az Üres telekrészt, g y ő r i csónakásó egylet tagja. A g y ő z ő nem bizonyít a mellett, hogy az em­ I . Seniorok v e r s e n y e , mely L e d o f s z k y t u l a j d o n i t képezi. Ez indusainál; de arra 70 forint értékű bajnoki emlékérmet és ber valamikor nagyobb termetű l e t t Pórus király 6 0 0 0 méter háromszögben. A előtt a j á r ó teljesen e l h a n y a g o l t állapot­ M a g y a r o r s s á g e v e z ő - b a j no k a " czimei T i v : nézve, hogy a táplálkozás vagy é g ­ emlékérmet k a p . K é t indulás, volna, mint jelenleg, b a n v a n ; e g y i k - m á s i k h e l y e n 4 — 5 tégla nyeri. A czim évenként m e g v é d e l ­ győzÓ v a g y nincs verseny. A mai zsidók épen oly nagy alj megváltoztatása nélkül teljes phi- mezendő. T á v : 2 5 0 0 m é t e r f o r d u l á s n é l k ü l : bi'.'j "itk. N e m csuda t e h á t ; h a a n a 1. K o m l ó d y G y u l a , po J e g y szegény k o l d u s - a s s z o n y u g y termetűek, mint Egyiptomban , é l t sikai elfajulás állt volna elő v a l a h o l , I. S i r á l y . a m. athl.club tagjs. tévhiea földre botolt rajta, h o g y u g y kellett Mihálkovics Tivadar tulajdona. őseik, sót talán még nagyobbak. nincs elfogadható példa. E S z í n : vörös-kék. onnét ölben elszállítani. A telkeik előtti Z á s s i ó : vörös, családi czim érrel. E g y e n ­ delem csupán elégületlenség szüle­ Románia népe most is teljesen ha­ 2. Kubik Béla, járót ily h a n y a g u l gondozd tulajdonosok r* r u h a : k é k - f e h é r , s i p k a fehér, k é k sze sonlít a régi római harezosokhoz. de ménye s inkább olyanoknál található, a m. athl. c l u b t a g j a . f e l h í v j u k az illetékes hivatal szíves gésylyeL keresz­ S z í n : k é k . minden oda mutat, hogy termetre kik a tényeket ama ködön figyelmét t E v é s i : Mihálkovics Tivadar, s tül, melybe az idő burkolja he azo­ 3. T ó t h M i h á l y , né; ;e nagyobb amazoknál. g y ő r i csónakázó e g y l e t tagja. — E l g á z o l t vasúti napszámos a na. athl. club tagja. kat, nem képesek tisztán megkülön­ E versenyre több nevezés n e m é r k e s C s e r n e c s k i A n t a l 18 éves nőtlen kocái Nincs oly meztelen, vad nép­ S z í n : kék-fehér. böztetni, annál kevésbé világosan v é n , nevesé tartozék a p á l y á t a y e . s e n y vizsgáló lakatos C a u g o s s t u s h ó 14-ról törzs, — irja a .Spectator* — meI I . Juniorok v e r s e n y e . l ő - r e átmenő éjjel 11 ó r a k o r , midőn as látni. H o g y az emberi nem a leg­ b í z o t t s á g által meghatározandó idő alatt hason számú s hasonlóan mez­ vésni, m i r e a b a j n o k i czim és érem T \ v : 3 0 0 0 ma tor h á r o m s z ö g b e n . A g y ő z ő E s z é k r ő l j ö v ő postavonat a c s a r n o k b a b e ­ kedvezőbb természeti körülmények megev> emlékérmet k a p . H a l e g a l á b b h á r m a n telen cornwallisi vagy yorkskirei kiadatik. robogott, a m o z d o n y előtt szándékolt át vagy viszonyok közt is csak keveset i o d u l n a k a második szintén e m l é k é r m e t emberek biztosan le nem győznének. haladói, azonban o l y szerencsétlenül, I I . Sandolinok. verseny halad elő természetadta tehetségei­ N y i t v a ált mindenkinek és b á r m e l y m é ­ nyer. K é t indulás, v a g y nincs h o g y a m o z d o n y által e l k a p a t o t t és a v o ­ Nincs oly emberfaj, meiyból ezer jól 1. K o m l ó d y G y u l a , nek tovább fejlesztésében, . bizonyos, retű és építési idoma, kettős lapátú e v e nat a l i k e r ü l t . — A v o n a t mozdonya fegyverzett férfi ugyanannyi számú a m. athl. c l u b tagja. és három kocsi á t ment rsjta, minek kő de azért bátran merjük állitaai,hogy sővel szabadon hajlott b a j é s z á m á r a . D i j ; és ugyanoly fegyverzetű európait S s i n : vörös-kék, vetkestében rögtön m e g h a l t . — B e s t á l 5 a.-any é r t é k ű e m l é k t á r g y és ezenkívül észrevehető haladás mégis történt e 2. B o h o n c s y A l a d á r , meg tudna verni. — A legpolgálittatutt a városi k ó s h a z b a hol a rend­ e m l é k é r e m . P á l y a 5 0 0 méter fordulás téren. K é r d j ü k , hogy vájjon egy a m . athl. c l u b t a g j a . rosultabb s leginkább elfinomodott őrorvosi b e n e z o l i s m i j r e p e d é s b é l eredő é l k ü l . ' ' N e v e z é s n e m érkezett. ; S s i n : vörös. görög uszó képes lett volna-e át belső n a g y m é r v b e n v a l ó el vérzés', concsaládok, miíyek valaha léteztek, t~ I I I . N é g y e v e z o s , belső villás, küllőre 3. K u b i k B e i n , úszni a Csatornát D o v e r t ő l Calaistatilt a hálái o k á u l . — T e h á t a kere­ i. az európai fejedelmi családok,tesépült, palánkos h a j ó k v e r s e n y e körmi a m. Sthl. c l u b tagja. k e k nem m e n t e k át a sserencsétlenen, sig, s még inkább kérdjük, hogy nyosssl. tileg ma is oly erőteljesek, oly Szín: kék. d e a lökés o l y erős volt h o g y a halál még­ vájjon a hajdankorhan volt-e csak L e g k i s e b b Bsélesség 9 0 czentimóter. F e ­ egészségek és oly hatalmasak, mint 4. Tótb Mihály, is rögtön bekövetkezett. magyar egyetlen olyan ló is, mely az e p - dett h e j ó k m e g e n g e d v e . C s a k bárminő más emberek, akiknek a a cn. athl. c l u b tagja. — A közbiztonságot most m i r somi gyepen a mai korbeltekkel e honi e g y l e t e k és juniorok szamara. P á l y a i Szín: kék-fehér. túlságos elkényeztetettséget bajosan 2 5 0 0 méter fordulás nélkül. D i j : 3 0 holmi éjjeli lövöldözések is veszélyezte­ versenyt kiállotta volna? M i é r t len­ ' 5. P r ö k l L e o , vethetnók szemökre; rhiers frana r a n y értékű tiszteletdíj. A g y ő z ő k 5 tik v á r o s u n k b a n . U . i. a f. hó 14 ről i . m. athl. club t a g j a . nének a polgárosultság és műveltség emlékérmet k s p n c k . cziái, testalkat és természeti minő­ 15-re átmenő éjjelen W . I. batbyánySzín: sárga. eme korszakában elkorcsosultabbak ség tekintetében ugyanazok, amik utczai lakos felhevült állapotában fivé 1. S i r á l y . 6. P i l f y V i k t o r , és elsatnyultabbak az emberek, mint révei össze kapott s midőn a z előle as Caesar gallusai voltak, sőt annyi­ a m. athl. c l u b tagja. A . H u n n i a budapesti csónakázó a lovak ?... u t c z i r a m e n e k ü l t , oda is Üldözte s ott torS z i o : zöld. ban életerősebbek, amennyiben a m e g ­ egyesület tulajdona : g ó p i s s t o l y l y a l u t á n a lőtt. R e n d ő r s é g ü n k I I I . Akadály-úszóverseny. Z á s z l ó : vörös k é k . j a v u l t életmódból természetszerűleg T á v : fél kilométer a k a d á l y o k k a l . A as ü g y r ő l értesülvén, k i h a l l g a t á s t eszkö­ SZ—I N-R E g y e n r u h a : vörös -kés.. származott életrevalóság inkább ki­ győző emlékérmet k a p K é t indulás v a g y zölt s azután a kihallgatási jegyzököny­ Kormányos: D r .Lissnyay Elemér. fejlődhetett nálok, mint amazoknál. - E v e z ő k : P i l f y . V i k t o r ( 4 ) . P a y r nincs v e r s e n y . H a . l e g a l á b b h á r m a n i n ­ vet áttette a z illetékes b i r ó s i g h o z . d u l n a k , a második ssinlén e m l é k é r ­ — G y ü m ö l c s az idén töméntelen Vilmos ( 3 ) , Podmsniczky Andor (2), M é g arra sincsen példa, hogy met n y e r . Sport-szak osztály. m e n n y i s é g b e n less; h a c s a k a k e d v e z ő t ­ Csabay Béla ( 1 ) . a gyöngébb emberfajok ma gyen­ 1. K-.honczy A l a d á r , A Balaton-egylet aport-szakoestilye len időjárás miatt i d ő előtt te n e m hul­ Pótevezős: D r . Kosztka Emil, a gébbeknek látszanának, mint amilye­ a m. athl. c l u b tagja. által a balaton-füredi nemzetkőzi a m a - . H u n n i a " tagjai. lik. A v á r o s u n k k ö r ű i f e k v ő szőlőhegye­ . S z i n : vörös. nek miDdjárt elsó megjeleuésök ide­ teur, vitorla-, evesési-, úszó- ée g a l a m b ' ken, különösen S s a b a d h e g y e n majdnem 2. B a l a t o n . jén voltak. Például a hindnk ma is lövészeti verseny rendezésére kiküldött A „ H u n n i a * budapesti c s ó n a k i z ó m i n d e n f a m e g v a u t á m o g a t v a , m e r t ön­ S a p k a : vörös. erejével nem birja tartani s b ő isten­ 2. K u b i k B é l a , épen olyanol-, mint ezelőtt 1 2 0 0 bizottság áltat B a l a t o n - F ü r e d e n , 1SS3 egyesület tulajdona. a a , athl. c l u b t a g j a , áldást. Z á s s i ó : vörös. évvel, mikor a műveltebb nyugati évi *ugusztus 22 — 2 6 - i k napjain m e g t a r tan ó verseny Szín: kék. E g y e n r u h a : vörös-kék. — A - F e k e t e sas* v e n d é g l ő t . — népek ismerni kezdették őket s a S « p k a : k é k . K o r m á n y o s : Planer G y u l a . programmja * ) miután eddigi bérlője : H o r v á t h József, khinaiakat épen olyanoknak tünte­ 3 C a b s y Béla, Evesők; Kubik Béla ( 4 ) , Dr. az „ O r o s z t a n t " bérelte k i — D á v i d Is Versenyrendező-bizottság: tik föl jóval Krisztus születése előtt a m. athl. club. tagja. v á n vette á t és f. é . s z e p t e m b e r 2 - i n l ó g ­ B a l o g h K á l m á n , E s z t e r h e c y M i h á l y N y e v i c s k e y A n t s l ( 3 , ) Bethlen B é l a g r ó f Szin : k é k - f e h é r . ké&fllt porczellánfestményeik, ami­ ( 2 ) . P r ö k l L e o ( 1 ) . j a ünnepélyesen m e g n y i t a n i . gróf, D r . F e c y v e s s y Ferencz, G a á l Ö d ö n , S a p k a : fehér. Pótevezős: S z a b ó S á n d o r , H á m r a lyeneknek ma ismerjük őket. A l i g H e n t a l l e r L a j o s , Jalsovich A l a d á r , M í — H í r l i k , hogy városunkba dra­ 4. D r . Liaanyay Elemér, Nádaady Fereocz Géza, Ltszoyay Tihamér, volt valaha népfaj, mely annyira és hálkovics T i v a d a r , gonyosok j ö n n e k ; t o v á b b i , h o g y 6 0 0 a m. athl. c l u b . tagja. I V . K é t e g y s e evezés ( p a i r - o a r e d ) k ü l - ő h o n v é d fog b e r a k k o l n i f e g y v e r g y a k o r ­ oly hamar elszaporodott volna, mint gróf, S a l a m o n Á d á m Szarvassy S á n d o r , S z i n : s á r g a fehér. bajok T h a í s z E l e k , V ó c s e y József b á r ó , Y o u n g villás, paláokos, külső tőre épült latra. N a g y népesedési m o z g a l m a t e k e t ­ az angol szá&z, pedig elszaporodását ™ i&chsrd. é ^ J j n i a n f a ^ y csbtffc: l - e g i t i s m - f f i f e ^ g ^ c z e n f l m e P J f . tős k o r u i m e n y sem csinál, mert u g y a n é &, L i s i n y a y te*, túlságos" táplálék — 'a*legujal>T> kort dett hajók m e g e n g e d v e . Csak j u n i o r o k k á t é - e g y l e t e g y - e g y tagja. zen idő alatt a z itt állomásozó közös g y a ­ a m. athl. c l u b . tagja. s s i m á r a . D í j : 2 0 arany értékű emlék­ nem számítva — elő nem mozdí­ logezredek n a g y g y a k o r l a t r a t á v o z n a k . V e r s e n y b í r ó : V é e s e y József b á r ó . Szin: kék. t á r g y : 2 0 0 0 m é t e r fordulás nélkül. A totta. — A z o n ó v o d á s g y e r m e k , kiről Inditó: Balog Kálmán. S a p k a : í e h é ' . g y ő z ő k 2 emlékérmet k a p n a k . E számra a „ Z a l a " a s t irta, h o g y „elgazolta a koJ u r y : E ' n ö k : V é c s e y József b á r ó . 6. P a l f y Vikior, Talán azért satnyulna el az o s i " , — mindössze is csak p a r á n y i k a r nevezés nem érkezett. T a g ú k : T h a í s z E l e k és Y o u n g R i c h á r d . a. m . a l b l . c l u b tagja. emberiség, hogy ez idő szerint j o b b csolist k a p v a , teljes egészségnek Örvend. P á l y a és b o y f e l ü g y e l ő : S a l a m o n V . Kegyevezős, kiilsO villás, l e g j o b b ha­ S z i n : sóid. körülmények közt él, jobban ruház­ M á s nap ó v o d á b a a k a r t menni erővel s j ó k versenye k o r m á n y o s n é l k ü l . Ad ám. S a p k a : zöld. csak ia a tapintatos nevelő tanácsára tar* kodik, jobban táplálkozik ? Azért I d ő - ü t r m - és s u l y m é r Ő p G a á l Ö d ö n . V á n d o r d í j 2 5 0 forint értékben. V é d ő : a 7. P r ö k l L e o , tolták honn. H a r m a d n a p r a azonban min g y ő r i o s ó n a k i > ó - e g y l e t 4 tagja. A díj hogy ma gyökerek és vadbogyók P é n z t á r n o k : Jalsovich A l a d á r . a m. athl. c l u b tagja. den áron elment és j ó kedv vei töltötte ide­ csak 3 e g y m a s u ' á n i é v o e n való m e g n y e ­ . A ) Vitorla-verseny. helyett gabonával, kenyérrel é l ? A Szia: sárga. jét gyermek t a n a i körében. rés után megy át a g y ő z ő k tulajdoniba, I . Ö t tonnán felüli y a c h t o k . S a p k a : sárga. beszármazott kaliforniai ember csu­ — Nyilatkozat A . Z a l a i K ö z l ö n y * P á l y a 10 kilométer h á r o m s z ö g b e n , kík a n n a k addig c * « k l é r v v é n y melletti 8. B e t h l e n B é l a gróf, pán azért, hogy tisztességes öltö­ nyer­ augusztus 1 6 - k i s z á m i n a k vetérczikké D i j : 2 0 0 forint készpénzbea és e m l é k é r e m birlalói. A győzők 4 emlékérmet a m. athl. club tagja. zetben j á r , hitványabb lenne a test­ 5 0 forint értékben. nek. P i l y a : 2 5 0 0 mé-er fordulás n é l k ü l . ben n e v e m is előfordul a szt.-István UoSzin : vörös. nepen szereplók nevei között. E n n e k el­ ben, lélekben állatias bányász-indi­ I . V i l i i m . SapkaTVörOs-kék. I. Hableány. lenében tisztelettel j e l e n ' e m , hogy felszóA budapesti „Nemzeti Hajós-Egylet" ánnál? A rahaviselés, ha terhes és N i d s s d y F e r e o c z gróf tulajdona. 9. H á m r a Géza, l i t t a t v i n szónoklat t a r t á s i r a , a végre­ tulajdona. Zászló : nemzeti. E g y e n r u h a : alkalmatlan — mit azonban az in­ a m . athl. c l u b tagja. Vezeti a tulajdonos. hajtó bizottság elnökéhez intézett levél­ fekete-fehér. E v e z ő k : Mészáros F e r e n c z S s i n : vörös k é k . 18'/a tonnás schoooer. diai hadsereg orvosai saját tapasz­ Magyarevics Ljnbomír ( 3 ) , ifja b e n sajnálattal tudattam, hogy a r e i c S a p k a : vörös, Z i a z l ó : k é k - v ö r ö s fehér grefi k o r o n á v a l . ( 4 ) , talataik nyomán határozottan két­ A d i m K á r o l y . ( 2 ) . F i s c b e r József ( 1 ) . r u h á z n i szándékolt tisztet el n e m fogad­ II. Királyné. 10. P l a n e r G y u l a , ségbe vontak, mert mindnyájan egy­ P ó t e v e z ő s : Caizik B é l a : „Nemzeti hajó hatom, n e v e m tehát csak tévedésből ke­ Ádám Károly, Hausmann Alajos, a m . athl. c l u b tagja. hangúlag oda nyilatkoztak, hogy a rülhetett o d a . H o f f m a n n Mór. e g y l e t * tagjai. P e r l a k y K á l m á n és S z a r v a s s y S á n d o r S z i n : zöld. — A gyermekek feltűnően halnak E számra tóbü nevezés nem é r k e z v é n , a nadrágot nem viselő katonák közül tulajdona. S a p k a : sötd-fehér. v a r o s u n k b a n , d e ez nem ia csuda ; mert nevező csapat tartozik a p á l y á t a ver sokkal számosabban szenvednek vér­ V e z e t i : Szarvassy Sándor. 11. T ó t h M i h á l y , senybizottaig illat meghatározandó idő­ n a p o n k i n t tapasztaljuk, h o g y a s éretlen 8 tonnás schoooer. érdaganatokban, mint azok közüí, a. m . athl. c l u b t a g j a . b e n msgevezstí, m i r e a d i j e s é r m e k k i gyümölcs nagy mennyiségben áruitalik Z á s s i ó : s á r g a középeo vörös kereszt, S z i n : kék-fehér. kik rendesen vannak öltözve — de adatnak. piaczankon. n é g y k é k _ négyszöggel. S s p k s : kék. mégis föltéve, hogy a ruhavíselés V I . Y a c h t o k g i g - v e r s e o y e , ezek l e g é n y ­ 11 Ö t tonnán aluli y a c h t o k . 12. D r . N y e v i c z k e y A n t a l , — Z e n e m ű - k e r e s k e d é s t nyitottak terhes és alkalmatlan, akkor is még sége s z á m i r a . P á l y a 10 kilométer h á r o m s z ö g b e n . a m. athl. club tagja. a u g . 15 én S z e g e d e n . M e n n e r és Scnleuinkább gyakorolja és erősíti az i l ­ D í j : 2 0 0 forint készpénzben és e m l é k ­ P á r e v e s ő k o r m á n y o s nélkül. A v e r s e n y ­ Szin : vörös. * niog' czégbejegyzéssel. A vállalkozók ben csak a Balatonon |tevŐ yachtok g i g letőt, nem hogy elpuhítaná. M e g ­ érem 5 0 frt é r t é k b - n . S a p k a : sárga. n a g y lelkesültséggel fogtak muokáhoi; jei és e s e k legénysége vehet részt. D í j : szokjuk a teherviselést s az is csak I. Sárga-rózsa. D ) GalamblÖveszeti-verseny. a d j a az ég, h o g y sikere is legyen ! az elsőnek — h a l e g a l á b b ketten indul­ E s z t e r h á z y M i h á l y gróf tulajdona. Programxnje, u g y megtartásának napja testünk edzésére szolgál. V a g y tán — N a g y - K a n i z s á n eseutul nem n a k : 3 0 frt, h a l e g a l á b b h á r m a n i n d u l ­ V e z e t i : a tulajdonos. u t ó b b fog külön közhírré tétetni. E v e r azért satnyulnánk el,hogy, házakban, less semmi „ k i k i i 1 t - i s " utján köt nak : a m á s o d i k n a k 2 0 f i t , h a l e g a l i b b 4 tonnás cutter. s e n y r e külön belépti j e g y e k v á t t a o d ó k . hírré t é v e , h a n e m minden oly dolog, födél alatt lakunk ? Hasonlítsuk- össze Ölen i n d u l n a k a h a r m a d i k n a k 10 frt. Z á s z l ó : sötét-violaszín családi a r a n y c z i A verseny vize álló. A s e v e s é v e r mely köztudomásra hozatalt k i v i n , a vá­ A d j á k : N a d a s d y F e r e n c z és E s z t e r b i v y a Y a n - D i e m e n szigetén lakó angol m érrel. s e o y — h a a s időjárás engedi — az első r o s b a * k a p á j a alatt és e g y é b nyilvános M i h á l y grófok. P i l y a ; 5 0 0 méter. T é t hivatalnokokat és katonákat az ot­ I I . Szélvész. n a p o n lartatik m e g . helyen falragaszokon „adatik tudtára nincs. N e v e t é s e k a verseny n a p j á i g fo­ N á d a s d y F e r e n c z gróf tulajdona. tani b&szfllött, de szabid ég alatt A versenyek 22-én d . a. 2 órakor mindenkinek." g a d t a t n a k el. V e z e t i : a tulsjdonos. élő tasmánokkai és az Összehasonlí­ kezdődnek. — V á l a s z t ó k e r ü l e t ü n k b ő l - am • 2*/, tonnás cutter, V I I . Balatoni halaszok, m o l n i r o k , révé­ T o v á b b i folytatások és a s o r r e n d a Z . EgerssegrÖt i r j i k — 8 0 0 - a n szólaltak tás mindenesetre az előbbiek elő­ szek és kertessek versenye 3 alosztály b z n . Z á s s i ó : vörös-kék. helyszínén hirdettetnek m e g . fel a választási n é v j e g y z é k b ő l történt k i ­ nyére fog kiütni. A polgárc&;4Ítsag mai 1. 10 evezős hajók v e r s e n y e k o r m á n y o s ­ I I I . Y a c h t o k hat méter hosszúságig. A versenyek e g y m á s u t á o j i u a k a h a g y á s miatt. állapota nem akadályozna egy u j W e b b P á l y s 5 kilométer háromszögben. sal. P i l y a : 1 kilométer D i j : 5 0 frt az viszonyok szerinti m e g h a t á r o z á s i t a ren — A Sertéstelepek ellen több ol­ kapitányt abban, hogy akár gyalog­ D i j : 150 torint készpénzben és 5 0 frt é r elsőnek, ha l e g a l i b b ketten i n d u l n a k . H a d e z ő - b i z o t l s i g m a g i n a k fenntartotta, dalról é r k e z n e k b e h o z z á n k mérgas fel­ l e g a l i b b hárman indulnak : a második­ lásban, akár úszásban, akár birkó­ tékü e m l é k é r e m . A v e r s e n y s z a b á l y o k a titkárságnál, szólalások. H i t erre n é z v e megjegyez nak 15 frt. H a l e g a l i b b Öten i n d u l n a k a I. Blue-rock. zásban tol ne tegyen akármelyik u g y a pénztárnál k a p n á t o k , zűk, h o g y az ü g y m é g m i n d i g folyamat­ h a r m a d i k n a k : & fonut. E s z t e r h á s y M i h á l y g r ó f tulajdona germánon azok közül, kikről Taci­ A vitorla-evező és ú s z ó v e r s e n y r e b a n v a n ; mert as érdekeltek a miniszté­ 2. e g y e s p i r e v e s ő s hajók v e r s e n y e k o r ­ V e z e t i : a tulajdonos. váltott j e g y m i n d h á r o m verseny b á r m e l y riumhoz felehbeztek. A tanács tehát jog­ tus oly hatalmat képet hagyott az 1 tonnás lugger. mányossal. P i l y a : 5 0 0 méter. D i j : 2 0 naponi megnézésere jogosít. erőre e m e l k e d e t t ítélet n é l k ü l v é g r e nem utókornak. Z á s s i ó : sötét-violaszín c s a l á d i a r a n y c z j - frt, a s elsőnek, h a l e g a l i b b ketten indul P I s q a e á r a 5 frt, nfii uszodai z á r t - hajthat. a a k . H a l e g a l á b b hárman indulnak : 1 0 m érrel. szék á r a a frt, férfi uszodai tártasék — A f a i n t i s t r á n n a p i népűonepre frt, a m á s o d i k n a k . H a l e g a l i b b Öten i n ­ H . Sirály, a r a 1 frt. H o g y egyes népfajok úgyneve­ vonatkozólag a k ö v e t k e z ő levelet kap­ d u l n a k 5 frt, a h a r m a d i k n a k . M e s s l é n y i P á l tulajdona. J e g y e k elére v á l t h a t ó k B . - F ü r e d e n a t o k : . T e k i n t e t e s szerkesztő u r l A ssentzett physikai-morális tulajdonaik t e ­ 3. e g y törzsből készült hajók versenye V e z e t i : a tulajdonos. fürdó-igazgatóaigi irodában, v a l a m i n t iatvánnapi n é p ü n n e p N a g y - K a n i z s á n való kintetében i t t - o t t elfajultak, kétség­ 1 tonnás sliding gunter. kettős p á r - v a g y két egyes evesé és k o r ­ Jalsovich A l a d á r plébános, m i n t főpénzrendezését hirdető itteni fslragsssokoa mányossal. P i l y a : 5 0 0 méter. D i j : 1 0 telen, legalább mi nem akarjuk két Z á s z l ó : N i n c s jelezve. tirnok urnái. A m i n d e n k o r i verseny k e z ­ éo is szereplő e g y é n i s é g k é n t -levén meg­ frt, a s elsőnek, h a l e g a l i b b (ketten i n d u l ­ ségbe vonni — folytatja tovább a B) Evező-verseny. dete előtt p e d i g a helyszíni pénztárnál, n e v e z v e , becses lapja utján k í v á n o m k i ­ n a k . H a l e g a l á b b h á r m a n i n d u l n a k 5 frt, •Spectator* írója — bár nem blszhol p r o g r a m m o k is k a p h a t ó k . jelenteni, h o g y es tudtom, beleegyezésen! a m á s o d i k n a k . H s l e g a l i b b öten i n d á i ­ szük, hogy egy mai korbeli g ö r ö g *) Most idöszerüleg is koraijuk e progA r a 10 kr. és hozzájárulásom nélkül történt. Szent n a k : 3 frt, a h a r m a d i k n a k . >t^hog? a részt venni óhajtók tájékozva harezos alább állana bátorság dol-. I s t v á n n a p j á t é s is nemzeti ünnep&ek A V I . és V H . alatti v e r s e n y s k r e tét learwn tartom, • ha szükség v a n r e á m , as üaoe:

L

lyjt

-

Balaton-egylet

j^yvfi

:

HUSZONKETTEDIK

ÉVFOLYAM

pélyesség emelését e l ő m o i d i t s n i ségemnek

ismerem,

de

köteles- • felé,

Z élükön

zenekarukkal

& kivitel azon ' D e i k F e r e n c * é i a

módja, & mint a s a n a g y - k a n i z s a i

falra-' át

g aszok

a z é n ó k e t a város n e v é b e n

ál te!

kezdeményeztetett,

természetemmel és v é r a l k a t o m m a l moodok

résst nem veszek.

s az ünnepélyben

N a g y - K a n i z s á n , 1883.

s u g . 1 6 - á n . Tisztelettel: G y á r f f y —

A

a fóutczában

levó

intézet elé v o n u l t , a bol d r . L i p p V i 1 m o s

egyleti

elnök rövid

tetS

alá j u t . A z

ast állitotta,hogy r o s s z , h a r m a d - , n e g y e d

k ü l ö n f é l e tüzoitó

rendű téglát h a s z n á l n a k .

zandóságánek,

Mi

megtekin­

és

e czél p e d i g n e m

tettük s részünkről a tégla minősege iránt

barátságnak

minden a g g á l y eloszlott;

be bizony itass.

d e annál

t á m a d t b e n n ü n k a belső v a k o l a t mennyiségének

elégsége

több

jen szhkértók d o l g a lesz. Geró

színtársulata f. h ó

2 3 án é r k e z i k v á r o s u n k b a és 2 6 - é n m á r m e g k e z d i előadását az „ A r a n y vendéglőben. Rípertoireje

Szarvas'

igen v á l a s z t é ­

kos. E l ő a d a t n a k : o p e r e t t e k : . A n ­ gol-,

„Forlnoio

.Üdvöske", nyosok",

bajdala",

.Furcsa

„Bőregér",

háború", „Drago­

„ N a p és H o l d " ,

.Olivette l a ­

kodalma', „Boccaccio", „ F a t i n i t z a " ' . V a ­ rázs

hegedű",

„ K o r n e vilii

„Kis berezeg", „Szép dus

diák".

—

harangok",

Galalhea",

„Kol­

S z i n m ű v e k: „Bo-

róli M á r t a " , „ S t o m f a y

család",

„Anna"

C»ikitől. — „ Z a l á m é v á b í r ó " , „ R a n t z z u k " , r

T t i z r ő i pattant l e á n y " , „ S z á r a z m a l o m " ,

.Marcsa

és

Mariska". „Vörös

.Milimári", „Bagdadi leány", ,Kót

.Király árva",

sapka",

berczegnő".

házasodik",

„Szeleburdi",

„Tót

„Csók", „Varázsfa-

lyol", „ F e d o r a " , „ P á r i s i

r e g é n y * sat,

•zmtársulat tagjai: A r a d i

E m i l i a és B e i -

A

ner A o t ó d í * első é n e k e s n ő k , L i t z e n m a y e r Sztdi másod énekesnő, B o d r o g i L i n a d r á ­ mai szendeszerepekre, gási

ós

S o m o g y i n é társal­

anyaszerepekre,

Litzenmayer

^Poldi soubrette s z e r e p e k r e , A r á n y i n é v i g já'.éki szende szerepekre,

Könyves

komi káné, L i t z e n m a y e r

nővérek

tánezoanők,

Csekő

Danátiné,

Mari ballet-

Aranka,

Kovács I l k a , Kölesei E l v i r a , Kissné, Szi­ geti I z a b e l l a . K e r t é s s gédszerepekre a k:

Somogyi

Érczi

Ferencé

dor

M a r i k ü l ö n f é l e se-

és k a r d a l o k r á . Károly

I m r e hős j e l l e m

F é r f i -

h'=

tenor soló

szerelmes,

énekes, D e m i -

szerepekre

Juhász

S á n d o r operetté b a r i t o n és népszínműd, ekes, D ó r á n d G y u l a k o m i k u s és buffó

éoekes,

Bodrogi

operetté

Dénes

• p a szerepekre, C s e r n y

kedélyes

József karmester

A r á n y i D e z s ő k o m i k u s és operetté buffoéoekes, Csíszér K á l m á n

lyrai

éz b o n v i v á u t szerepekre,

szerelmes

K o m l ó s i József

intrikus szerepekre,Gireth Károlymásodsserelmes s z e r e p e k r e . sod k o m i k u s ,

Kömlei G y u l a má­

Halász

Albert

és T o r d a y

K á r o l y a p a szerepekre, Réti István másod cselszövő s z e r e p e k r e , D á n á t i E d e , G u l y á s Mihály.

Tóth

Mihály,

Zo_nbori

i f g é d s z e r e p e k r e és k a r d a l o k r a , Medárd két

sugó,

Imre

Dogátb:

k é t ruhatáros, pénztáros,

sziolsposztó,

szertáros, hét zenész s

ií-bb mellék személy. T u d o m á s u n k szerint Aradi

Gerő

o k t ó b e r 1-ére P é c s r e

van

szerződve, s e n n é l f o g v a o á l u n k alig Ölhet: időt

tölthet

c-up~n. Hisszük,

hogy m ű

pártoló k ö z ö n s é g ü n k é rövid időt használni hazai —

Valami

rejtőzik

a

levegőben z a v a r g á s , uj

hirek é r k e z n e k , h o g y Z á g r á b b a n gyarok,

Prágában

nagyobbmérvü

felfogja

m ü v é s z e t ü u k emelésére l

A l i g zajlott le a b u d a p e s t i a

zsidók

zavargás.

a

ma

ellen

volt

B i z ezek

g y - n szomorú jelei az i d ő n e k ! —

Tűzoltó egyletek

K e s z t h e l y e n . Megtartatott önk.

tüzoltó-egyletek

geinek* közgyűlése.

Keszthely

ült, f ő b b u l e z á i n a nemseti begtette a azél s a

ünnepélye a ,dunántui'

kerületi

szövetsé­ Ünnepet

zásslókat le­

S s é c h e n y i - u t c z a bejá­

ratánál e g y z á s z l ó k k a l és zöld g á l y á k k a l díazitett d i a d a l k a p u

más, mint á

e g y e s ü l e t e k össsetarto-

az e g y m á s

iránt

táplált

és e g y e Lenesnek tényleges E r r e következett

a tűz

intézmény d i ­ m i n Ő - oltói — ezen e m b e r b a r á t i intézmény i r á n t . csérete. E l m o n d t a , h o g y ezen

E g y é b i r á n t ennek m e g b i r á l á a a a n n a k i d e Arady

mely

ő k e t a D u n á n t ú l ezen kies p o n t j á n össze hozta

—

s z a v a k k a l fid

egybegyűlt baj

k ó r h á z g y o r s a n é p ü l ; l h i s s - : társakat, m e g e m l é k e z e t t a ezé!ról,

szűk, hogy nemsokára

és

Ernó

fekvő gazdasági

vőzóive a mesése földről

János

építést f i g y e l e m m e l k í s é r ő k közű! n é h á n y

f.'ge

v á r o s h á z á r a , bol

L é n á r d

városi tiszti ü g y e s t üdvözölte p á r s z ó v a l .

beszédet I n n é t a menet a főtéren

egyez meg, azért én semmiféle ezúttal nem

nem

h i r d e t t e a város Ü n ­

az, m e l y n e m tekint képzettségre, vész

rangra, műveltségre

születésre, m e l y n e k

helyén

Kiemelte

gukat.

v á g y t a k azok,

önzetlen

romboló

sót

életet

siettek g i t o t vetni

etemnek,

kunyhóját

buzgósá-

k i k nem k í ­

m é l v e fáradságot, egészséget, sem, a i első vészjel re szerű

tagjai

testvériesen közelednek

egymáshoz. Ti

• szegénynek

egy­

é p n g y köleleseógtek-

nek tartván m e g m e n t e n i , m i n t a d ú s g a z ­ d a g fényes p lotáját.

Épon

oly

önfelál­

dozással m e n t i t e k k i a l á n g o k b ó l

a

sze­

gény, r o n g y o k b a burkolt gyermekét,mint a gazdagnak selyembe

potyázott m a g z a ­

tát. V é g ü l köszöneté' mondott szíves láto­ gatásukért.

Lelkes

éljenekkel

beszéde után a g a z d a s á g i gében megtartatott a

fogadott

intézet h e l y i s é ­

közgyűlés. 1

óra­

kor s N i e s a n e r - f é l e

szállodában d í s z e b é d

tariatü.:...

5

Délután

órakor n a g y dias-

g y a k o r l a t volt a s elemi a mely g y a k o r l a t dégeiuk

iskolai é p ü l e t e n ,

befejezése

levonniuk

után

ven

a B a l a t o n h o z , a hol

is a c a ó n a k á a ó - e g y l e t karuk

A L A 1

K Ö Z L Ö N Y

i n d u l t a k f= hozzáadással értesíti a postaigazgatóság, Georgikon u t c z á i o n hogy közonség'-s, ( n e m ajánlott) l e v é l ­

csónakjain,

v i d á m nótái mellett

zene­

kirándulást

ndeztek a m a g y a r tengeren.

— Csóna­

A U G U S Z T U S 19-én

nulmányai; nagy sikerrel

a t u - dolgozik. — M e y e r b e e r „Ö r d ö g E o r i a i e g y e t e m e n ; h i v a t a l o s knteveztetése b e r t " - j e 5 0 éves j u b e l e u m o t ül e h ó v é ­ postai k ü l d e m é n y e k a vonat m e g á l l a p o ­ a s o n b a n csak heves k ü z d e l m e k u t á n tör­ g é n . F é l s z á z a d alatt 403-szor került s z í n ­ dási t a r t a m a alatt a masgó-poatakocsin tént m e g . r e . — T im á r J á n o s , N y í r e g y h á z á n e l ­ alkalmazott gyüjtÓ-szekrény b e n adha­ — ; S c h r o e c k e l G . első becsi utazási h u n y t jeles színésznek a C s ó k a - f é l e k a s ­ tók fül. irodája k i r á n d u l á s t r e n d e s a f. é. a a g u s s sai színtársulat és N y í r e g y h á z a közönsége tus hÓ 2 7 én és 28-án a cs. k. P r á t e r b e n síremléket á l l í t a n a k . — M o Ő r o n ( F e — K ü z d e l e m e g y orvTadaazazaL tartandó X I - i i nemzetközi g a b o n a - és h é r m . ) e g y n e g y v e n é v e s diófa középső és K r a j a á b ó l irják : Moser F e r e n c z , a s é r m a g v á s á r r s és a nemzetközi v i l l a n y k i - m e l l é k á g a i u g y m e g v a n n a k rakva dió­ Bak vadássa, a Buttererbergerj körútját áílitie megtekintésére szombaton f. é. v a l , h o g y a teher alatt a fa ketté reped t; j á r t a , s a s alsó alpok közt egy ö r e g e m ­ augusztus 2 5 - é n esti 11 ó r a 3 5 p e r e s k o r mi a z o n b a n a d i ó k kifejlődésé*, nem g á ­ b e r r e a k a d t , k i előadta, h o g y eltévedett külön kéjvonat i n d a ! igen mérsékelt á r a k tolja. F ö l d r e n g é s tette tönkre O m e t e p e c j u h a i t keresi. A v a d á a s észrevett as ö r e g ­ mellett, N a g y - K a o i z - á j ól B é c s b e . M e n e t szigetet is ( a N i c a r a g u a - t a v o n A veszély nél e g y p u s k á t a e l a k a r t a venni. A z o r v ­ á r a k 14 napig érvényes viaszsntasási j e ­ T o l c e n i k u a kitörés folytán álio't be. — v a d á s z — m e r i ez volt az ö r e g — nem gyekkel : Nagy-Kanizsáról Becsbe I L S e r a j e v o b a n 5 perczig; tarló, »róa f ö l d ­ e n g e d e t t , sót d u l a k o d á s k ö z b e n M o ert o s z t 10 (n 10 k r . I I L osst. 6 í r t 8 0 k r . rengés volt a u g . 14 én. — T i t k o s ni­ meglőtte s e l m e n e k ü l t . A meglőtt v a d á s s Érkezés Bécsbe vasárnap angnsztus 2 6 . hilista g y ü l Ő h e l y e t fedezett ujabban a n a g y nehezen elvánszorgott e g y m a j o r i g , reggel 7 ó r a 5 2 pecskor. M i n d e n k ö ­ pétervári rendőrség É p p e n g y ű l é s v o l t ; hol ápolás a l á vették. A csendőrség érte zelebbit különösen a kedvezményeket a j e l e n voltak m i n d elfogattak. — A s ü l v é n az esetről, Moser leírása után n y o ­ s t b . « mindenütt található falragaszok CSángŐk n a g y o n e l é g e d e t l e n k - d n e k . I n mozni kezdte az o r v v a d á s z t , s m á s n a p t a r al mázza k. tézk*dés"té<etett b a j a i k o r v u s i á s . iránt. — kora hajnalban Beinsw«Ider G á s p á r sze­ 1

mélyében

el ís fogta. E z tagadott

dent, d e m e g m o : o z t a t v á n . dászati eszközt találtak tették

Moserrel,

a

min­

—

JÓ fiuk. A bécsi

Szembesí­

őas e m b e r állit be. A

:

állapota, a z o r v o ­

sok v é l e m é n y e szerint, reménytelen, mert a g o l y ó tüdejét sértette m e g .

biró

A

balatoni

vendéglőben n y u ­

caáktoroyal

k é p e z d é b e n megtartott

állami

hatheti

tanító

fia­

tett c a e y a l a p í t v á n * okért való h á . á b ő l . —

Má-

A fővárosi állatkert i?azg*>óeága a s s e n ú a i v á n n a p i országos Ünnep » l k a l m á r a

v a l a h o l b e Van

tekintettel a n a g y s s á m b a o folrandnló v i ­

mat;

—

H á t ast a lumpot,

a kölyök

elopta

as

csak-ra.

a

órámat.

Ugyan

nézzék

m e g n e m - e itt v a n ? B í r ó : H o g y

Murány várban,

mint

Jolsváról

irják,

a fiát, —

Kobi

hívják

Antalnak kérem.

róhoz) köszönöm a szívességet

—

emlékoszlopot

állíttatott

fel.

Az

köst a

szombati fiatal építész készítette.

Pikáns házassági történet. A z

növényzet

szomorúan

E g y k i á l l ó sziklafokot p u h a

egyúttal

egyház­

m e g y e i tanfelügyelő. A tapasztalt siker fi n a g y s á g á t is meglepte. N e m erkölcsi értéknél f o g v a áldozattal

—

anyagi,

annál

áldozattal keli fólemliteoünk konstatálnunk azon

de

becsesebb

es t e g y ü k h o z z á :

hazafias

és

hálával

tíz f r a n k o s a r a n y a t ,

melyet fót. Csismesija

M á t é koMorii plé­

bános ur k ü l d ö t t b e a póttanfolyam tanar a i n a k , M a r g i t a i József és B e l á n y i d a r képesdei t a n á r o k n a k ,

Ttva

b o g y azt azon

ment a szószékre és a h a l l g a t ó s á g feszültsége mellett

elkezdett

Á d á m és É v a történetéről. pikáns házassági

Óriási

beszélni —

E z volt

as a

történet.

— A vadak jogos szerzését b i ­ zonyító

igazalványok

bélyegiientes-

8 Ő g e . A z 1 8 8 3 . X X . t, ez 38. § levőleg

azt a

foglalja,

hogy

rendelkezést ha valamely

tudva­

is m a g á b a n vidéken as

o r v v a d á s s a t , s a v a d a k n a k tilalmi időben v a l ó lövetóse igen

gyakoriakká

válnék,

Irodalom.

nagyságos

C o b u r g Á g o s t hg. Ssécsy M á r i a e m l é k é r e

vegetált.

mohzat

fe­

d e t t ; a sok g y a l o g l á s t ó l k i f á r a d t három n y e l v i p ó t t a n f o l y a m e h ó 11-én á r t v é ­ a m e r i k a i lelkészek n e m r i a d n a k viasza férfin a s z i k l a tövében ütötte fel t a n y á j á t . gett. A b e r e n d e l t tanítók á l t a l á b a n szép l e g k ö z ö n s é g e s e b b reclamó-easközőkiól H a t a l m a s tűset g y ú j t o t t a k ós s o v á n y e b é d i g y e k e z e t e t fejtettek ki, • a m a g y a r n y e l v sem, c s a k h o g y p r é d i k á c s i ó k r a n a g y k ö ­ ntán a l u d n i tértek. A l i g a l u d t a k n é h á n y ajátitására minden tőlünk kitelhetőt zönséget g y ü j t h e s s e n e k e g y b e . N e m r é g órát, m i d ő n M a e G o u g h n e d v e s hideget elkövettek ; és ebbeli t ö r e k v é s ü k e t a l e g ­ e g y n e w y o r k i lelkész ekkép végeste érzett n y a k á n . F é l á l m o s a n o d a n y ú l t és s z e b b siker koronázta, amit i g a z o l n a k a s z e n t b e s z é d e t : . K e d v e s h í v e i m ! tudto­ u g y a n a b b a n a p i l l a n a t b a n borzasztó k i t a n f o l y a m befejezéséül megtartatott zár­ tokra a d o m , h o g y a j ö v ő v a s á r n a p o n p i ­ áltassál dobot e g y k i g y ó t t félre. T á r s a i igálatok is, m e l y e k K r ó b P á l kir, káns házaaaári történetről fogok nektek t.UL^julfr.W í KftM m» ÍJ.-^Í_ tanfelügyelő elnöklete aiati i o ' y t a a . w. b e s z é l n i . " A m o n d ó n v a s á r n a p o n a s u i o - ' - O A póttantolyamot i d ő k ö z b e n m e g l á t o g a t - lásig m e g t e l t a templom. A lelkész f ö l ­ nél a s z i k l a felületén sűrűn e g y m á s m e l l é orss. k é p v i s e l ő is, a k i

(E rovat alatt m-gemlit-tí mnnkák Nagy á s W a j d i u Joasef kftnyvk-reaekedsóben kapnátok vagy általa - •:• r, , . Vidéki magroadeléaek porta fordultával poDtosan r « - k&iöiutoek.) :

— A költészet kedvelőinek, A v i l á g i r o d a l o m kritikája azoriüt, a n e m z e ­ tek l e g n a g y o b b költői sem képesek érni, sőt m é g csak m e g sem

első forrása I ü d e forrás, tűnknek,

tfi

ó r a k o r elÓértekeilet volt a v á r o s h á z a

fónség

elsőségért olvasásával a szó és

ast, Szereted""£ P e t Ö n e k " m é 7 é s z

»záo"áo"

X

ságdalaít ?

a

világköltészet

legvakme gyer­ Szere­ meg a

a

P e t r a r k á k a t ? tekintsd a P á t r i á r k á k

kígyót

a

rát, a mi R o m e o -

taposta,

és

Júliának

érzelmei együtt v é v e sem

ssázával

szerelmet, csodálatot és költészetet,

kezdtek

j ö n n i . A három

körülöttük férfi

a

álló fáról éa őrülten

mozgásba

kétségbeesettek

erejével tépett le g a l l y a k a '

a

közelbsn

csapkodtak

k ö r ű i , hogy utat t a l á l j a n a k k i a feszekből. A k í g y ó k borzassió

az

egyetlen

Énekek

n y ú j t a n a k oly

Éneke.

mint

Szereted

L o c h l i n l e á n y á t f á j d a l o m - d a l á v a l , az ősi

maguk

bárdokat ködÖs

kigyó-

caak S i ó n l e á n y a , c s a k B a b y l o n

csatárián-

ko­

minden

k í g y ó k , m i n t h a földből b ú j t a k v o l n a elő,

a

homályos

énekükkel? szomorú

f ü z é n e k hárfái m ú l j á k ast felül. Szereted

a b e l ü g y m i n i s z t e r indokolt j a v a s l a t f o l y ­ ezot képestek k ö r ü l ö t t ü k . A kisérteties a n a g y o t s az istenit ? H o m e r iegistenibb a k i a ' tán elrendelheti, hogy azon v i d é k e n , v a m a g y a r n y e l v elsajátítása kürülja l e g n a ­ lamint azokon is, ahol a z orozva lőtt neszre szárnak folyvást szaporodott és a m a g a s s á g a o l y a l a n t m a r a d a zsoltárok g y o b b s z o r g a l m a t fejté k i . E j u t a l m a t v a d eladatni ssokott, a v a d a k eladása, szerencsétlen e m b e r e k s ú v s s a g a t ó a n j a j ­ költészetétől, m i n t as e m b e r szelleme az K o ó z J a k a b szent-máriai tanító n y e r t e szállítása v a g y váaárláaa a v a d j o g o s d u l t a k fel m i n d e n csípés u t á n . A k í g y ó k Isten szellemétől. M o n d j a L a H a r p e . A el, m i n t a k i a s o k s z o r g a l m a s között v i ­ szerzését b i z o n y í t ó i g a z o l v á n y e l ő m u t a - utálatos leheleta c s a k súlyosbította h e l y ­ zsoltár költészet m ú l t b a n és j e l e n b e n , halállal g y ö n y ö r b e n és k e s e r v b e n , s z a b a d s á g b a n szontag l e g s z o r g a l m a s a b b volt. A m a ­ táaa mellett történjék. — M i n t á n ezen zetűket, m e l y a l e g b o r z a s z t ó b b fenyegette. V é g r e sikerült M s c G o u g h - és r a b f á j d a l o m b a n , í é & y b e u és h o m á l y ­ gyar nyelvi pót tan f o l y a m mai M u r a k ö z igazolványok bélyegkőteles a v a g y b é ­ m s g y a r o s o d á s a e g y j ó k o r a lépéssel e l ő b b ­ l y e g m e n t e s volta iránt kétség m e r ü l t fel, n » k e g y oldalról a n n y i t a g y o n ü t n i , h o g y ban, m e n n y b e n és pokolban felülmúl lehetségesnek tartották a m e n e k ü l é s t . minden e m b e r i t , p e d i g megérti re haladt. C s a k előre I még a a m. k i r . pénzügyminiszter, kimondotta, M » o G o u g h előre m e n t , a t ö b b i u t á n a . k i s d e d ia, a megisteniti a l á n g e l m é k e t is. h o g y esen i g a z o l v á n y o k , tekintettel arra, — A „ M a i l á t h - e s a l á d tmgoedi- h o g y á s ó k n a k kötelező használata, tör­ F u t v a tartottak a folyó felé és sikerűit l m e g y i n d o k a a s e m b e r m i l l i ó k azon á j a " szerzőjétől s k ö v e t k e z ő s o r o k a t vet­ v é n y a l a p j á n a s orvvadászat, illetőleg s n e k i k a túlsó p a r t r a j u t n i . S e b e k t ő l és h i ­ ni tének, m e l y szerint, e k ö l t e m é n y e k tük : „ T e k i n t e t e s eserkeastőség! H o g y tilalmi i d ő b e n v a l ó vadászat megelőzése degtől k í n o z v a v á r t á k a r e g g e l t . H a j n a l ­ szerzője nem e m b e r i e r ő , h a n e m isteni v á n s z o r o g t a k , l e i e k . í r ó i a s e m b e r i s é g legelső l á t n o k a ú jelen szerény h e l y z e t e m b e n a f e l e b a r á t i és a hatósági ellenőrzésnek e részbeni h a s a d t a k o r C o t t o n u o o d b a részvét magasztos forrásához n i n á o y k ö n n y i t é s e czóljából rendeltetik el, addig, honnan L e a d v ü l e b a elállították ő k e t a költői, k i r á l y a i . L e g t ö b b j é t D á v i d irta. v a s ú t r a . K a r j u k o n és l á b s z á r a k o n v o l t a M i n d e n s z á z a d o k a m ű v e l t e b b nemzetek cséppel ó n i s j á r u l h a s s a k ; kijelentem

V ^ ^ £ Z

Z T T S S k

ges ó v s z e r n e k

gondolja, h a a

l e g y e n . E z e n óvszerekkel

a

haU»rjyéaz-

m u n k á s o k á r v a - és b e t - g s e g é l y s ő

intése

és

szerelt

fel

óhsjták

s-.ját

költéazetöknek

rezni, ö * Izrael

halhatatlan

Róma

r i insáa a k

szeme,

as

uj a

s

folyamában,

megjelen­ ezredéves

költészetét bírni s látni

az öröklét e

mint

négydzredóves á r n y a i k b ó l az latnokai,

a

vala

költészetünk

oltárainál ki nem óhajtana

kei

páratlan

legmagasztosabb

századok

nemzetek k ö l t é a s e t é b - n het. H a z á n k

g y óngy -

reformatiooak

ékessége. L e g h i r e s e b b , ü, m e l y

megsze­

büszkesége,

legdrága b b

félistenei,

k e l o o t föl őskor

hogy

lel­

köl>é*ze-

t ü n k I f j a b b G e n i u a á v a l k e z e t szorítsanak. F ö n t jeisett m ü , D á v i d k i r á l y n e v e alatt Összegyűjtött m i n d

a százötven

zsoltár

m a g y a r verses fordítása a m. tud. A k a ­

T á p i ó - G y Ö r - d é m i a f. é v i febr. hó szépirodalmi osz­ tály-gyűlésén kifejezett óh j szerint sajtó a l á r e n d e z t e t v é n , l e g k ö z e l e b b

Rövid hirek.

tének l e g s z o r g a l m a s a b b segélt g y ű j t ő j e : — 3 0 0 0 orosz katona d o l g o z i k a 6 ' lós is o l t a l o m b a n részesül, — a halászat­ p e r s e l y l y e l nyakán b e k a l a » d o z z a ai ta­ dustorkolaU KlUal-age-k hajózhatóvá tal i p a r s s e r ü l e g f o g l a l k o z ó k p e d i g n e m egész egyesült k i r á l y s á g o t , sőt n e m r é g nácstermében, este 8 órakor ismerkedési tételén, h o g y c*~ps'»aaJI
és

éle­ kötés,

költészet,

godtan maradtak. Midőn M a c G o u g k

melyet . B r a k e * a m a i t é v b e n építtetett hálók c s o ­ összeg, J á n o & h á s e , K a p u v á r , K a ­ mói m e g á l l a p i t t a t n a k s h a á p r i l és m á j ú * g y ö j Ött, m i n t e g y 3 5 0 f r t r z r a g . A p é n z t g y é n . p o s v á r , B á b c z a v i d ó k , Z a h ó b a n a fogas h a l á s s a t a a k k é n t less k o r ­ t ö b b j ó t é k o n y e g y l e t közt osztották fel. — vasatl a - S z o n t - G r ó t b . M i n d e n tűz­ látozva, b o g y azt piacára hozni s z a b a d . H e l p , " e g y • kót k u t y a a s angol kösaégónek nevét e g y m e l l é r e

kincse

balzsamos

legalkaimatabb;

más k ö n y v e föl nem ér. D e hol

T

oltó,

kimeríthetetlen

tapadt k i g y ó - c s o p o r t o t pillantottak m e g . r ő b b s z a b a d s á g b y m n u s a i gyönge A melegség o d a v o n t a a k í g y ó k a t és m i g meksírás e k ö l t e m é n y e k mellett. m o z d u l a t l a n u l f e k ü d t e k , a k í g y ó k is n y u ted & szerelmes l y r á t , n e m veted el lódította és l á b á v a l

e

leg­

mondják, örökké

vetélkedik; k ö n y v , melynek

a

C s á k t o r n y a ,

mint

melyben a kellem

c s a l á d t r e g o e d i - m-ig e' r é s z b e n W n á l t e t n a k , a . illetékí' Lfaek 3 e g y m á s m e l l é h e ­ ezennel, h o g y „ H a i l á l h t i p ó - h a r a p ^ A nagyobbaebek á j a " ozimü röpiratom összes a z é i k ü l d e n d ő d i j j ' - g y t ó k 7 9 . tételének C ) pontja értei4í .iiÍlTíü.'!! csak lassan g ey vó g y vultak. A s o orrvvo osso ok k a p é l d á n y a i tiszta j ö v e d e l m é t a L i p t ó - S z . - m é b e n b é l y e g m e o t e s e o állíthatók k: h a r a p á s o k után c s ö r g ő k í g y ó k r a követ­ leginségesebbj^i— Kutyák a humanitás szolga czimer volt s alatta e f e l í r á s ; „Isten h o ­ M á r i o n i tüzkárosuttak keztettek. D e v é n n é r g e s é s t e d d i g n em engedem át. Tisztelettel k é r e m a l a t á n a n , W i g b t szigetén, a southseai h a z o t t " , a m á s i k oldalon „Isten v e l e d " , m i g n e k t a p a s z t a l l a k . A szerencsétlenek elbeszélé­ szíveskedjék jóállámáson egy „ B r a k e " nevű fekete, a k é t k i s e b b i v közepén tűzoltó j e l v é n y e k tekintetes szerkesztőséget, se szerint a k í g y ó k v a l ó s á g g a l u g r á l tak a t. k ö k ö z é p n a g y s á g ú pincs szokott ü l n i , m e l y ­ díszlettek. A v i d é k i lüroltó e g y e s ü l e t e k n a g y r a becsdlt l a p j á b a n erről a k ö v e t ­ feléjök és f é l i g felegyenesedve v e l e t t é k m a képviselői seneszó kísérete melleit rész­ züoséget értesíteni. K i v á l ó tiszteletűd gr&f nek n y a k á n e g y persely f ü g g g u k a t á l d o z a t a i k r a . kező felirattal: . Á r v á k n a k és b e t e g e k ­ ben 11 én d. u. y 5 ós 7 7 - k o r é r k e z t e k , M a i l á t h S . " — Fényes lakomát rendesett P á p á n részben k o r a r e g g e l . — K é p v i s e l v e v o l — A b a l a t o n i halászat h a n y a t l á ­ n e k . " A s e b o l y esdŐleg o é s a h a j ó r a E e z t e r h a s y M ó r i c a gróf, elsőszülött fia tak a következő v i d é k i e g y l e t e k : N a g y - s á r ó l , m e g d ö b b e n t ő h í r t o l v a s u n k ; e sze­ szálló utasokra s a j á r ó k e l ő k r e , b o g y m é g keresztelője a l k a l m á b ó l . A l a k o m á r a s o k a z o k is m e g á l l a n a k a p é n z d a r a b o t v e t a e c K a n i z s a , P á p a , C s u r g ó, rint a f ö l d m i v . i p a r - és k e r e s k . m i n . ál­ p o l g á r é s foldmives is v o l t h i v a t a l o s . T o B a r c s , Söjtör, B u c s u - S z e n t - tal gyűjtött a d a t o k b i z o n y o s s á teszik, a p e r s e l y b e , k i k n e k sietős a d o l g u k ; a hiány. L á s z l ó és v i d é k e , C s o r n a , hogy s z 1 8 7 0 — 1 8 7 9 közötti 9 é v b e n a peisetynen k ü l ö n b e n shillingeken s i x p e n - sstokban természetesen n e m v o l t ce d a r a b o k o n és ércspénzen k í v ü l a r a n y o ­ — I s k o l a a l a p 1 tas. G y ö r g y e i A d o l f , S o p r o n , M u r a - S z e r d a h e l y , halászat V c * * I m e g f o g y o t t . A , H . - L a k a t is t a l á l n a k a k i n y i t á s k o r . A z egész tápió g y ó r g y o i n a g y b i r t o k o s , k é t iskolát Z a l a - E g e r e z e g , S s o m b a t- p o k " tndóaitója a b a j ellen j ö v ő r e e l é g s é ­ A l c s u t ,

s

gyógyerejŰ

sebeinkre

zepéo s á s s l ó k k a l k ö r ü l v é v e , ;a m a g y a r

h e l y ,

tán

magas­

költemények

l e g r é g i b b g y ű j t e m é n y e , a költészet

lyezett ivből állott. A középső sséles iven

2

vsgy

természetes, h a utol nem érthető ból ered a r á n k m a r a d t

utol­

közelíteni a

zsoltárkölléssetet. K ü l ö n ö s e n ,

m u r a k ö z i tanító k a p j a elismerésül,

nepét. A d i a d a l k a p u k

•• - v á ­

d i g Ussteletbeli U g j a v á v á asz tolta az utt

d é k i közönségre t ö b b nevezetes állatot A szerzett be. — T o l v a j d o k t o r - B é c s b e n a v a r s ó i l a p o k Írják, az ottani e g y e t e m tisztviselők utána néznek, e g y K o b l n e v e ­ egy d r . H... n e v ü finálémban zsebtolvaj­ tábláin e g y hirű-tést függesztettek k i , zetű f o g o l y r a a k a d n a k s elővezetik. A s láson k a p t a k . — T l z h e l y e t t karboUamely kötelességévé teszi a t a n u l ó k n a k Öreg r á t á m a d : — T e semmirekellő, h á t vat ivott éjnek idején egy budapesti b á z bizonyos előirt s z a b á l y o k szerint készült te is b e v a g y c a a k v a ; no m a j d e l l á t l a k h a tuisjdonos neje s p á r p-rez roulva meg­ egyenruhái viselni. E g y e n r u h a n é l k ü l h a s s j ö s z ; ( a b i r ó b o s : ) nem est keresem, halt. — A s z e m c s é s kÖthártyalombn a tanulókat nem bocsátják s e m a s e g y e ­ ez a József, s z a m á s i k fiam. E s még j á r v á n y o s szembaj uralkodik Tur»otáltemi é p ü l e t b e , sem a béiratási s z o b á b a , valóságos a n g y a l a z A n t a l h o z képest. H a ­ m e g y é o e n . M á r történt miniszteri intéz­ sem a s e l ő a d á s o k r a . nem m e g k e r e s e m én a m a z t is, a k á r h o l kedés. — K u t y a - o p e r á t ! ó t eszközöltetett — Uj posta. K e r k * - S z t . - M i k i o s o n t a l á l o m ; ( a f o g o l y h o z ; ) aztán m e n n y i r e szent b e r n á t h e g y i k u t y á j á n e g y f r s o k f u r t i augusztus l 6 - i k a óta postahivatal lépett v a g y te mihaszna b e c s u k v a ? — A f o ­ polgár, B e r i i n b e n . K s e r n . - r a j á b a k e r ü l t . életbe. goly : Három napra — A s öreg: N o Emlékoszlop Sxeesl M á r i á n a k . csak g y e r e haza, m a j d m e g r á z l a k ; ( a b í ­ — Egyenruha ax egyetemen M i n t

magyar

ia, V u c b e t í c h I s t v á n z á g r á b i k a n o n o k és

A blbomok-prlmázt N . • • •

rosa d í s z p o l g á r á v á az ottani i ( U o l i ó « á g p «

megkérdezi

voltam a többi b í r ó s á g n á l i s ; tudom hogy

k i rögtön ráismert tn:t k e r e s ?

m e g t á m a d ó j á r a . Moser

l pótvárosÍ j á ­

k ü l ö n b ö z ő v a ­ rásbíróság t á r g y a l ó termébe e g y g a l a m b

nála.

a r a m , ajánlom m a g a m a t ; m e g y e k a m á ­ oszlop sik n t á n . g o d t a k -ki n s p i f á r a d a l m a i k a t B-kedélyee 4 0 0 0 í r t b a került B j e l e n l e g G ő m ö r m e ozsonna mellett iir g y ű j t ö t t e k újult erőt Küzdelem a kígyókkal, g y é n e k e g y i k ékességét k é p e z i . A lelep­ (a kiknek netán s z ü k s é g ü k v o l t r á ) a s lezési ü n n e p é l y e n , mely egy k é s ő b b m e g ­ S m i t h W - , W i t b e G y ö r g y éa M « c G o u g h esti t á n c z v i g a l o m r a , m e l y szintén i g e n után h a t á r o z a n d ó napon fog megtartatni, t ö b b T h o m a s K o l o r e d n b a n é r c z b á n y á k jót sikerült. K í v á n j u k , h o g y a K e s a t h e arisztokrata c s a l á d ia jelen lesz. A z ü n n e ­ kutattak. S j ó r s k o z á s b ó l i d ő k ö z b e n h a ­ lyen töltött n a p , a s emlékezés k e d v e s p é l y a l k a l m á b ó l , mely n a g y f é o y o y e l fog lásztak is C o t t o n w o o d f o l y ó b a n . T o r k o l a ­ napja l e g y e n . siva­ ' i c m e n n i , bankett és t á n e s m u l a t a á g i s tától kilencs mértföldnyire kietlen lesz. A s emlékoszlopot K o l l a G é s a r i m a ­ tagon találták m a g á k a t ; a k ő t ö r m e l é k e k kázás ntán a

1883.

végezte

meg

tog j e l e n n i . N e m idézhetem s a o r é a y t c l e n s é g n é l k ü l azon b í r á l ó i m k i k e fordítást

a

magaszlaláaait,

leghíresebb

fordítás fölé, sőt m i m é g e g y

franczia

nemzetbeli

verses ssol tár fordítást sem ért, teljesen a& eredeti mellé h e l y e z i k , ben az e d d i g i e k n é l tészetünk

daham^s

vetőéi­

müvésmbón-k,

díszének, i r o d a l w u n K

köl­ valódi

n y e r e s é g é n e k t a r t j á k , miért ia c i a k

rö­

viden u t a l o k a kitüntetésre, raeiyben f o r ditáaomat e g y G-regus*

P á l , Ssász K á r o l y , T a r k á n y i

Gvulai

Bót«,Tomor

A

TTUSZONKFTTFDIK ÉVFOLYAM F a r r o c * , l - c j - i ' t e b b k r k i k u a a i o a k , szé> - z - : : : . rnüfurditniok, lisktritoltak, egyesek társulatok, élükön m»Ra a magy, m d . A l i ^ í m i t részesítek. Esred évi ú n u - p u n k előtt mint ü n n - p i áldo­ zatot fogadd hat N y á j a s Olvasóm a köl­ tészet trisó és négyezredéves forrásából az ö r ö k k é v a l ó t ! H o g y pedig e m ü míe lőbb mint ünnepi, már mint ujéví r-ján dék megjelenhessen, a megrendelést m i - l ó b b , a g y ú j t ' iveket f. évi szeptember hó végéig, s a k b . 20 Ívnyi kötet árát, 2 friot a k ö n y v utánvételével kérem b e ­ küldeni. G y ű j t ő k n e k tíz után tusleletpéldány küldetik. D . A d o o y , F e h é r tn. I8tf3. augusztus h a v á b a n . K á l m á n K á roly. —,

m

H

m

R

K

0

D

m

Z

L

E

m

Ö

AUGUSZTUS

N

T

E

m

0

XX

Berger orvosi kátrány

frszaipa

ós azon esatb . ha ez »rükséceli ogy keresték csakis a Berger féle kátrány kín-szappan, minthogy a külf ilui uti-.iás k eredmény te 9ü2 11—24 len'készítmények. Mint gyengébb kitrány-stappan mcllótésre minden t i s z t á t l a n s á g a toörön,

XX

bőr- é» fejkiütóaek gyermekeknél, valamint eddig elírheie'.i«n azépitÓ moaadás és f ürdó-tzappan mindennapi i-aszuálatfa szolgál

X X X X

BERGER 6LYCERIN

KÁTRÁNY-SZAPPAN A

mely 351, Oljwrint tirtalmaz és finoman van illatosítva.

iü eBHHKÜ-«jn legjobb AsztaJf-és üditö ital, XX XX

pt> M i n d e n fajtának

darabja

35 k r . utasítással

együtt

8

F

^

V

y

l

l

t

Biztosítja

r - * )

munka

loghizlosahb

éá

ereje.

(P„r:ri-. d « A . g . k l - g » « .

Vw«rM!g.r,

P r e i s 30

R'-cOil«r e l e )

kg

im J a h r e 1883.) der Zeugenaussagen,

der

V e r t hei d i g u n g , w i e des U r l h e i l s .

990

3-6.

Preis 3 0 k r .

mST

^ i l 20 Illustrationen. ~ W

H a r t l f

A.

h e n ' s Verlag

In W i e n , I., W a l l f i s c h g a s s e

I

Zn nsben is Josef Wajdits's Bnehhaaitlsag Gr.-Kssizsa.

Í P C X X X X X X Í

Budapesti társas plsári es kereskeileliiii ( e l ó b b HAMPKL ANTaL) Ezen

V.

Nagy

korona-uteza

13.

tanoda, m e l y e t ezelőtt 5 0 é v v e l

isMa

szám.

Hampel

A n t a l ur alapí­

tott, és mi azt tnár 17 é v Óta fennálló t a n o d á n k k a l egyesitettük — m i n ­ den törekvésünk oda. i r á n y u l , h o g y e l ő d ü n k j ó hírnevét reánk bizott Ilu.'v

• Övendékeket

kitűzött c z é l u n k a t

alaposan

képzett

biztosan elérjük,

megőrizve, a

egyénekké

iparkodtunk

neveljük. ismert j " l e s

w

l á p - fa nevel óin t^zet I s van e g y b e k ö t v e , m e l y b e n a n ö v e n d é k e k teljes ellátáson k í v ü l szeretetteljes b á n á s m ó d b a n részesülnek éá t a n u l ­ m á n y a i b a n gondos f e l ü g y e l n i e U t i á i i a n a k . Tanítványainkat az egyéves onkente.si v i z s g á l a t l e t é t i é r e előkéstitjük. Értesítőt k í v á -

! A

bely, sCríozdík. katapgyárakban tlb.

f\

natra i n g y e n k ü l d ü n k . Belratások a JÖVŐ 1 8 8 % - % U n é v r e

,

augusz

Q

tua L'T én veszik kezdetüket.

ő

A

X

ö

AZ I&AZGATÓS U : 992 3 —G.

József

J*rosj»»er

Grotut

íg-zg-ió-

Gyula.

X

V^XXXXXXXXXXXXXXXXX)OOOOOOOOcS

9>>*i Í . - 1 2

Ajánló -'s elismeö levelekkel, valamint mentve izolg'Junk.

képes árjegyzékkel

iugyvo és

W I E S E é s

l

SRANZ C és R Ő D I N G E R G.

G é p - g y á r , B é c s , V I . D o m i n l k a n e r g a s s e 7. r V T t W I I I I 1 1 1 1 1 1 1 1 I I 1 1

es.

T A U S A ,

k. szab. pénznznkrény g y á r o s o k ,

Bécs,

B u d a pest é n ,

Prága.

F i ó k r a k t á r : Bndapest, S n g i r - u t ? »z. (Fonczíére palota), 1

S S * l l l a r k á n y i (cyiítryiiipdoiSS' Magyarország,

ajánlják a

saját

gyártmányú legkitünóhh •

.rk»i» ß

t ü r m e n ! * » és a

-

bstörés ellen biztos

Baranyavhnnegyébeu,

fürdőidény május 1-töl szeptember 30-i'g. , p

Kscn 50* R, ternteatetcs meleg ártezi kéitfoTás nemcsak az oraiág elnö gy. pv;,it,.xeieibpz tartozik, hanem n külföld Kason grógyín!t»*leit mindenben f^ltHmnlj.1 Vceyalkatn'azeit illetSIeg Dr. Tban Károíy végy tanár á l u l teljr-aiirtt eb-m/éi azerint kéne* bévvis, mely rblanyt, bfiaepyi és mindeddíj* ismére lea szi'rii>!eg-k'-negg<~zt tartalmaz. Kitűnő gyógyítási hatáisal.'-bír csúzos, köszvény, görvély idolt nőrkiitegekre, aranyér. RibáRtslsiak'-a, fsgsjtzisí hiányok, febérfslyás. sebzések, daga •atok éí higanyos gvójry«*rek a l u l okozott Mérgezésekre, továbbá atá]-. lép, álta­ lán mirigy-daganatokra, nehíz hallás, idült szembajok és ivarszervi bántalaiak elles. A fürdüigazgatóaág s..k fvi tapsutalat alapján kijelentheti, hogy ezen csodaszerü gyógyforrásnál o«prek és ezorek a legmakacsabb es legnehezebb be t*g»égekhen is egészségüket és épségttket vissaanyi-itév, a miért is a legnagyobb eli»raerést érdemli E fflrdő a maga nemébon egyedüli, minden más akár bel­ földi, aká- külföldi hasongrógyforrást gyógyhal4s tekintetében felülmúl; a mit különben az évről évic ízoporodó wendégrk szám* is bízonyil

906 1 6 - 2 0 EPERJESEN. B p e s l e n f ö r a k t á r É d - a k n ' l i y L uroál. * E rovatban kSslöitéi tartalmi tekintetben felelős-é

Mustár

csomagolás

Schmidt Viktor ós fiai bécsi különlegességi üzlete,

é

n

z

s

z

e

k

kézi szekrény, a lognagyob

r

é

másoló

e

i

k

e

t

,

mérsékelt

á r a k é r t .

k í v á n a t r a i n g y e n és b é r m e n t v e .

U . i. A t. cz. közönség nehogy

y

g é p és műz£rnlkal

v á l a s z t é k b a n ,

Képes árjegyzékek tosan kitölteni,

n

érdekében kérjük

2 0 é v ó t a fennálló

Wiesf- & C o m p ; szintén hasonló és sokkal

c z i m ü n k e t pon-

gyárunkat, rgy Tbeodor

fiatalabb

czé^gel

vessze. .

összeté-

967 7 - 2 0 .

A « uUtásra ajánlbató : Budapest-pt-cíi vaaxtt vagy Déii rasnt Bndapest Kanizsa-Harcsi vonala. áltomAi - Pécs, alföldi vasnt K.tékrn át Villányig. Motiaes-Pécii vaint, átloroi*: Villány. F.iita- ix távirda-álloaiáa. Bővebb tndótitást a legnagyobb ké««éggel Dr hELLER JÓZSEF rendes fürdőorvoi rtjnjt.

belföldi hitelesítéssel vnlodi m i ­ nőségben a g y á r i védjegy gyei ellátva y . ' / és V kilós ü v e g - k b e n kaphatók minden fűszer­ es különlegességi üzletekbei t

TSS

r r

1

SalFator-förrás í£az£a!ósá£

g

Icgolrsóbb,

Sem külOntti fatő, sem batóiági engedély, tem tal­ patat, sem kQl^oCa kémény, nem szükséges, j á n s a Báj­ talan, e nzerint lakóbáaakban is bátran alkalmazható a műhelyekben. E mozdony -k kSzll t agy fiámmal vannak malmok ctfmcoiRjárak, bany-iműíelta. ffl>é". gápayárak, szö*őc;yá rak, könyvnyomdák, küuyomdák, vil an j tefmfibdy, kováesstttisljr, póikir g a hilr. keményítő gyiir, p«ztnrgi!yo> n.li.. j ,

elsé rangú vasmentes savanyúvíz, l i t b i n m és b o r n á t r i n m b a n g a z d a ? forrás; o r v o s i t e k i n t é l y e k által a légző és emésztési Bzervck burutos bántalmaiuál r e n d e l v e ; — k i v á l ó szer a köszvény, h ó l y a g és vnse bajoknál. B o r r a l h a s z n á l v a I g e n i&lmwJMlLJteL.n. „ legtöbb gyógyszertárb a

sz»b.

TorrälUlg.

j E i n e actenmätige D a r l e g u n g des T h a . b e s t a n d e s ,

XX

Előnyök:

SALVATOR

sztragon

korunk

legállandóbb

SiNDOR, ÁLMOS. JÓZSEF.

Ó

Buchhandlungen

n

tanárok a l k a l m a z á s a alta! kitűzött czélunkat biztosítani. Tanodánkkal

flgfelembe

t

,

agy- Mit 20 Illustrationen! ~ y ,

! P r o c e s z v o n T i s z a - E s z I á r.

Szabadalm. GŐ7-Mozdonjok

I

tn » " <

SST

Der

XX 8818888888888888888888888818

A név és dngaszjegy mint itl mellékelve fel­ tüntetve van SX3P .

L a p v e z é r és k i a d ó : S Z Á L A Y Felelős szerkesztő : T A S S Laptulajdooos: W A J D I T S

C

Bftdapest,

FŐszétküldes: HELL 6. gyógyszerészsél Troppában. Raktárak: Késziciben van mindt-n európai gyó gyesért árban Főraktár Nagy-Kani­ zsa aaámára: P R Á G E R BÉLA. ét B E L ü á JÓZSEF gyógyszeres toknál.

19 én 1 ? 8 3 .

QCKXXKXXX3C«XXXXäOOOCOOCKXXXXXXXXX»0g.

g

Matloni Henrik, tuniaadiun CMhomis.

»MATT0NIS lieiESSHÜBLERl j ó l

E

( V e r h a n d e l t zu N y í r e g y h á z a

XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX

s

X X

bajoknál, gyomer-és hólyag hurutnál.

m

1

külonoaen idolt «a aomörök, rüh, ótvar és C-JSdi kiütések, ngy«zinte r#rea orr, fagydag. laza l i b . fej- és azakály pikkely, Berger kátrány szappan 40 /o feíütrányt tartalmaz és igen elkOlSuitPod* a mát forgalomban levő kátrányazappanoktól. A-esaláa k elkerülése kéretek tilágo3»n Berger katrány-szappana és ügyeltessék az ismert védjegj-re. Makacs a':?;t:v-;,':-;-.: -1 a kát'ány-szapi'.in helyett hatással használ­ tatik

X X

EDECSEK(az emésztés elösogitssérs).

m

I

A

XX , BEBGER XX K A T 11A N Y - S Z A P P A N A XX orvosi tok intélyek Alta! ajánlva, a legtöbb európai atUmokban « legna­ XX gyobb hatással hasa nálta tik XX mindennemű bőrkiütések ellen, XX

X X

kitSsö hatásúnak bizonyait köhögésnél, gége

m

L

a

• Harkány, 18S3 janius I.

963 4 — 2 6

S40 11

fürdő igazgatóság.

Dr. Hartmann

Auxiliumj a legjobb

gyógyszer

Hugy esőbetegség ellen uraknál é*

folyadék

nőknél,

j

•zis/onnm orvosi vény után készített iryógyj•*er —- gyógyít befecskendezés és fájdalom. utóbeteg*ég nélkül, újonnan beállott vagy bármily elavult *> a j í ^ i laposan és megfalelS gyorsan. Határoaottan As. Hartmjnn Auxiliumjakérend^ s így ezt a mellékelt baszna, lati ntiaitáai könyvvel együtí. egy a dr. Hartmann intézettben tauáea-^ ban tartott jogosít • jegy a maga valódisá­ gában kapható minden nagyobb gyógyszer —! tárt - a 2 írt 80 krert. 1

Fő raktár: Twerdy W . gyógysz. I . Kohlmarkt 1L Bécs. Raktár: Práger Béla gyógyszerész árnál NagyKanlzsás. U. 1. Dr- Hsxbstau ar rendel 9—2-ig 4—6-ig intezetebea • itt minden agy mint addig is, mL^desnemtl bar- és titkos beteg ségek, nem különbet) férfi erS gyengéiét, kiválóan kitanő mód sierint, minden ntőko^etkezfs elkerülése nélkül, Sypnilii és dagadáaok és mindennemű betegségek leg­ jobban gyógyíttatnak. HersekeU díj. r-e»élileg ifc 971 64—».

W i e n , Stadt, Seilergasse K r . I I .

x

x

n

x

n

x

x

x

x

K

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x XX XX XX XX XX

8

XX XX XX XX XX XX XX XX XX

Savctiiyu-Kút

88 88

STEFÁNIA

XX XX

Koronahmtzegnő forrás?

88

XX

t - H

I I I

i

I I 1

i

I

I

I l i i

I

1 1

I

1 1

I

I

1 1

+

A f. évi angnsitns hó 27-én ét 2S-án s cz. kir. Psoterben tar­ tandó X I ik nemtetkSzi gabona- éi magváaárra és a uemzetkrízi villar.ykiáilitás megt»kint«sére, szombaton f. éri augosstoa 25-én esti 11 óia 35 perctkor

X X X X

XX XX XX léfzí. SjySjS* .Szíusírdus természetes égv asztali v U , bathatasnak bízói XX r : " 900 10—10 szervek és gyomor bánta Loaináí. X X K n t v í l l a l a t KA.HL cs társa K r o n d o r f b a n Carlabad mellett. XX XX X X ^ -BlanizsántBosenberg Jan-és W e l i s c h J ó z s . u r a k n á l . i lit. üveg 20 kr. 1 lit. 26 kr. I lit. 30 kr. XX XX XX XX

igen rocrsélcch árak mellett KAG V - K A N l Z S á B Ó L BÉCSBE. Menetárak napig érvényei visazautazáai Jegyekkel. Sagy-Kaniasáról Bt^abs II. oazt 10 frt 10 kr. III. oszt « írt SOkr. Érkezés Bécsbe vasárnap angoactna 26-áa reggel 7 óra 52 pereskor. Minden kSieltbbit kfllCDSsen a kedvezmény eket tat. a mindenütt található falragaszok tartalmazzák.

XXXXXXXXXXXXXXXXIXXXXXXXXXXXX

• H l

XX XX

1

külön kéjvonat iitdul

2

998

xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Wajdits

József könyvnyomdájából

*-'

Schroeckl G. első b ícsi ntaxási irodája, I. Kolowratriag

N a g y -Kanizsán,

M

I

I

I

I

I

I

I

I I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

azám.

I I

KftHY-KANÍZSA. 1883, augusztus 23-án. egét* i SÍ érr Effy nmátn 10 kr HIRDETÉSEK mind>n toTábbi sorért 5 kr SYILTTÉRBEK „orun*>nt 10 krért Tétetnek 1*1 murstari illeték minden égje* hirde­ tésért SO kr. fizetendő

Nagy-kanizsai Öuk. tűzoltó-egylet",

*

„xalamegyei általános

kedelmi

s iparkamara

tanítótestület*, a „ n i ^ - k a i ú t B a i kisdedneveló egyesület",

nagy-kanizsai

Hetenkint kétszer, vasárnapA tanítók megyei közgyűlése elótt Bámulatos egy nyira

évtized

a

haladás,

őszintébb

a

tisztelet

tanítói

osztály

ez

Es

felmutathat.

mint

tott,

által

oldották

fenn.

Ezen eszmét megvalósul vr_ lát­ az

&

körülmény,

hogy

Örvendetes oly hosszú és küzdelmes uton értünk m e l l e t t E z minden esetre oly jelenség, melyre nemcsupán mi ta­ el, meg kell őriznünk és lelkünk z ü l l ö t t e k el. erejével erősítenünk, hogy közvetlenül érdekelt minden N e m csuda, hogy igy t ö r t é n t ! nítók, de a megyei közönség is büszke lehet az utódok már teljesen megszilárdí­ Ezen a szomorú korszakon tul tott talajra léphessenek. É s az Örömet e részben teljessé vagyunk. A z egyletekké tömörülés teszi az a tndat, hogy hazánkban M e g y e i t a n t e s t ü l e ­ utat, tért nyitott a tehetségeknek ez nem csupán V alamegyében t ü n k a d m i n i s t r a t i ó j a je­ ismereteik és tapasztalataik tőkésíté­ van igy. l e s é s l e l k e s erők kezé­ sére, s a tanulni, haladni vágyóknak k ö t é l

f o r g a t á s a

tagad­ Legújabban különösen nagy tért b e n v a n j e l e n l e g ^ e z működésük tantestületeknél hatatlan. Eövid egy évi éi a már meglevők gyarapítására. hódított a megyei egyleteknél azon eszme alatt — a ritka buzgalmn testületi £ z adott tanügyi állapotunknak és tanítói Bánfi Alajossal m e g y é n e k elnökkel, oly hatalmas lendül tet. Mióta tan- is, hogy m i n d e n alkalmat adott ismeretek

szerzésére

nyek a szerkesztőhöz, anyagi rétiét illető koxleménysk pedig a kiadóhoz bénnentTe intézeadök ^ N A G T - K A N I Z S A BérmenteÜen levelek csak lamen munkatársaktól fogadtatnak tl. Kéziratok vissza nem küldetnek.

tiszti önsegélyző szövetkezet*, a „soproni

s több megyei és városi egyesület hivatalos

a juk már közvetlen közelünkben: S o ­ társadalom figyelme élénkebb, ítélete mogy- és VaBmegyékben És E z biztos jele annak, hogy elfogulatlanabb, tisztelete erősebb, igen helyesen! tanügyünk nagy reformátora megta­ szóval, hogy az emberi nemes czéA p o l i t i k a a p o l i lálta, ismerte és biztos kézzel ra Iokért küzdők táborában már n e m t i k o s n a k , az o r v o s i tu­ gadta meg azon inteosiv tényezőket, c s u p á n . v a l a m i k " , ha­ d o m á n y az o r v o s n a k , a melyektől canférfiaink szellemi emel nem n é l k ü i ö z h e i l e n baj­ j o g i t u d o m á n y a z Ü g y­ kedése s ennélfogva a tanügy j o b b ­ nokok v a g y n n k : ez nagy­ v é d n e k , a t a n ü g y i s z a k léte függött. ban elősegítette, hogy magasztos hi­ pedig csak a t a n í t ó n a k E t é n y e z ő k n e k l e g ­ vatásunkhoz méltó bajtársakat nyer­ kezében n y e r h e t i g a z á n f o n t o s a b b i k a a h i v a t a ­ ünk. erős ápolást, los t e s t f i i e t e k k é tömö­ M a már ott állunk, hogy a A mi ügyeink, bajaink, érde­ r í t é s e s z m é j e . Ismerjük el, folyton növekedő tisztelet egyetlen keink teljesen hozzánk vanoak nőve. hogy tanerők tekintetében hazánk társadalmi osztály ajtaját Bem zárja M i t a d j a k : hol fáj? A z t is csak nem volt előbb sem oly roppant sze el előttünk. mi májuk legjobban, hogy miként gény, mint azt igen sok — a mul­ És nem ok nélkül I és mivel enyhíthetők és gyógyítha­ tat sötét, a jelent rózsás szemüve­ Tekintsük a hazai általános tók sebjeink? Jogainkkal, kötelessé­ gen néző — többnyire elkap&tott hírlapirodalmat! M i t tapasztalunk? geinkkel senki sem lehet annyira vagy elfogult tanférfiu hirdeti sok A z t , hogy egyetlen társadalmi osz­ tisztában, mint éppen magunk. ékes szóval, de kevés igazsággal és tály sincs [azon a téren oly szép jóakarattal. Sok küzdelembe, rengeteg v e ­ számban képviselve, mint a tanítói Igen is voltak mindenkor a rejtékbe került az nekünk, mig oda osztály. tanítói pályán tehetségek, éppen vergődtünk, ahol most állunk. Igen V e g y ü k például megyénket! I t t mint jelenleg vanaik és mint a jö sok j ó szív némult el a hosszn küz­ 3 társadalmi vóben lesznek. D e azok a z e r ő k megjelen 1 politikai, delemben. N e m segített minket ide tér, b n z d i t á s , m é l t á n y ­ hetilap és 1 tanügyi szaklap; Össze­ — ahol vagyunk — senki, csak az Ezen 5 lapnál — elte­ lás, e l i s m e r é s h i á n y á ­ sen: 5. Isten es önerőnk. névleg b a n a t o l l és k ö n y v f o r ­ kintve a dolgozótársakat — Éppen azért a helyet, melyet g a t á s a h e l y e t t h a r a n g ­ négy tanitó szerepel, mint szerkesztő. idő szériát

a „nz^-kaaizaai

k Isp szellemi résrét ületS kezleraé-

keres­

értesítője.

s c s ü t ö r t ö k ö n m e g j e l e n ő v e g y e s t a r t a l m a lap.

irán­ tartassák

után, az előbb oly

lenézett

kfli választmány a " ,

anyagilag, elmondott szép mese, * — banem tény : vén, hogy az ugy a tanítótestület azóta határozottan nagyobb az elis­ szellemileg

melyet merés, any- tunk.

énoiyivL

Haszonkettedik

ZALAI I0ZL0IT.

Elslzttéü ár

valóban

fényes

eredxnénynyel

D e éppen mivel

oly

igazi lel­

kesültséggel végezték és végzik héz munkájukat, érízniök, hogy testületének

gesre 36 fcrintot! I g y adás 3 0 0

meg.

lehetetlen nincs

egy

ne­

volt nem

megyénk

oly

közös

tan

villám­

forint.

összesen 4 0 0

tanító;

lehet előfizetőül fizetési

jával) bejöhet

telepe, mely folytonos delejes rezgés­ ben

rendelkezésére

a

testület

ideg­

Egy

ilyen villamíelep

a mi megyénkből:

szükségessé!

érdekeinket

köz­

szaklap.

És ez napról napra ben válik

hiányzik

nincs

vetlenül kezeinkben egy

érezhetőb­

Mert

a

igaz, hogy olyan

mi

irodal­

mi erő is legyezheti, ki n e m födél

alatt

l ü n k

az

küzdeni, bírjuk

Istent,

de azokat kicsak

magunk

tisztában

légből,

sőt

—

mint

Itt

az

alkalom,

—

emelte

hasonlókép

hogy

k e d e m ,

h o g y

p o n t b ó l ,

é r d e k

is

é r d e k

—

tartsak

be­

100 a

forint

részletekre

be­

terjeszkedem

annyira

indítványként

ugy is a í. hó 28 án,

Balatun-Füreden

ki.

nem

Az

tartandó

közgyűlés asztalára kerül; ges megvitatásának helyen

csupán

megyei érdemle­

ott leend ennyit

szükségesnek az ügy

ügy

helye.

tartottam

érdekében

is

—

Oly

el­

nélkülözhetlen do­

rul. A k i v i t e l

fog

n y e s e b b e n arról,

h o g y

é r v é n y r e

l e g f é ­

t a n ú s k o d n i e z e n

e s z m e

e m e l é s é r e

z o n y

m e g y é n k b e n

g y o n

m e g é r t

az

bi­

is

idők

na­ tel­

a

az

velünk: SZALAY

SÁNDOR.

Közegészségi statisztika.

köz­

e g y é n i

Zalamegye

Kanizsa-járásában az

Hanem

annál hogy

fenn

saját

(Folytatás.) Közegészség!

pos ismerete az

viszonyaink

állami

anyagi erőnkből ? H á t igaz, hogy

ez

erkölcsi erő emelésének

a

de

E

„nervus rerum gerendarum ; *

nem akadály.

1880.

évben.

nem

kérdezni, azt

Isten

tan-

t ú l s ú l y r a azt

dijak

maradna a tes­

pénztárban Egyébként

velem,

l e l k é b e n

fogják

szá­ akkor

vétel.

szem­

m i n d e n

v e r g ő d ö t t .

még

az esetleges hirdetési

k é t e l ­

e l v i

rovására

lehet

2 0 0 forintot; s

jessége.

nem

[ f é r f i ú - e g y e t é r t h a c s a k

mi

tegyünk 1

A b b a n

Ebből

log ez, mely szépitgetésre nem szo­

mert

emlitém

tantestület

leszá­

forint

kap­

is az én

érvényre.

miként

forint.

tantestület

mondani.

meg;

fölebb

már több megyei

többen

600 a

—

elő­

forint­

a kiadást

300

vételén kívül is tületi

300-at Az

fogja

nem

nem

fogamzott

—

van

tisztában?) el

ismerni, hogy az eszmét a

mítani

E

ezzel

agyamban

azt

ve­

igazán.

ki ne volna

hisz

egy

dicséri

megvédeni

Aki

tam

—

maradna

ki­ van -

2

szerkesztői tiszteletdíjra

szálait. l

ebből

eszerint

Ezen összegből —

a

számítani.

pénzből (egy é v r e

mítva

tartaná

lesz

Megyénkben

viszonyok

tndjuk

beható

meg, hogy

munka-

ismerete

mely

ala­

és

fÓtényezője. által

intézkedé­

sei: foganatosítását követelik a köz­ i í g y havonkint kétszer megje­ m e g y e i élükön - határozottan beigazolták, me­ hó­ egészségügyi érdekek, s hogy tisztában vaunak a czéllal, lenő szaklap kiállítása minden t a n t e s t ü l e t hogy rülve, nyilvános üléseken tori ntba, tehát egész lyek azon káros befolyások, melyek­ küzdenünk napban 2 2 t e l j e ­ mely után lankadatlanul be, hogy amit róluk egy-egy jó- á l t a l f e n t a r t o t t , törekedni forintba kerül. Számit- nek megszüntetésére kell ne­ évre 2 6 4 f ü g g e t l e n s z a k ' kell, és hogy a föladatot, mely akaró tanügybarát megír vagy el s e n e viszoköltsé­ annak érdekében. 8 igy alatt ért­ kik e küzdelemből elég bőven kiju • sauk a bélyeg- és egyéb mond, nem C B o p á n „hegedű szóban l a p j a ; e függetlenség férfiaink

együtt,

tömö- l e g y e n e g y mutatják h i v a t a l o s

egyetértve,

—

a

V a l a h á n y a g g l e g é n y v a n N a g y . h e g y leve. É p p e n , m i n i a szép, d e go* lelkén is; d e ide m é g ő is g y e n g e bort noss aaszony ; csak u g y r a g y o g . A k i n e m volna. Rettegett h e g y ez, kérem ! M i ó t a Kanizsán, az mind s z e n t g y ö r g y v á r í e g y b e k e l é s I e m less ; de hát e k k o r r a büntetést m é g én ismerem m é g a jó Isten se látogatta iszik. A z a keserű hang, a s a rettenete­ ismeri, k a p rajta , d e sen epés tinta, m e l y l y e l Babosé L á s z l ó u-án f a t is tőle. m e g ; egyetlen egyszer se verte el a se a k a r t a m r á szabni, m e g o n d o l v a , h o g y k o r u n k nőit oetorozsa, . . . . m i n d asentvoltak életemnek b o l d o g n a p j a i is, m i k o r ittEmlék-vers g y ö r g y v á r i termés. H a n e m , aki i d á i g elolvasta est a i. s z e n t g y ö r g y v á r i bort . . . . nem H o g y milyen nagyhatású a bora karcaola tot, az m á r r o p p a n t életunt ember a W a j d l t a c z é g 5 0 é v e s j u b i l e u m á r a . ittam, arról „ s z á l l a i é a e k s z á j r ó l l e h e t S e H i p p o c r e n e , se P á l ! A n n á i k e ­ a a á j r a* Fii azáaad vihara zúgott sl íme fölötted Szóljon hát a szomorú p r ő a a ! H a j g a t ó Sándor mindazon költemé­ s e r v e s e b b a d a l é k o k e g y krisztusi s s e n v e S benned a bakénak tlnnapi csend ja honolt.— * nyeinek eredete, m e l y e k b e n sötét v i l á g ­ * Fii ttaxad nagy ídS t átélted azt ba­ déseket inscenirosni küldetett h e g y ecsatg y ű l ö l e t v a n , a s z e n t g y ö r g y v á r i termésre B á t o r t í L a j o s t , mikor m é g ci ale tul S e n t g y ö r g y r á r t a termé­ nefc is átkozott lóvéról l vezethető viasza. afúvésut a tudomány, Dnoepi csarr-oka ta szet a s o m o g y i bicskázok éa a salai tariss a „ Z a l a i K ö z l ö n y t * szerkesztette D e u g y kell a n n a k , a k i n e k v é k o n y Nsma rOgDk kBzt lant pihen ámbár már ala­ éhes h o l l ó k k é n t lepték m e g a füzfa-poe nyáaok közé határul tette, ekként i g y e ­ pítod, a türelme f o n a l a ! Iák, m i n d e g y i k „ a l á z a t t a l e s e Annak, hogy a kormánypárt már Stant kegyelettel adoa níki ma a jsbilana — kezvén tisztes távolban tartani ezt a két E i a bevezetés á s o k részére Íródott, „ l e g k ö z e ­ S mig a pohár cseng a víg dal utanfalzeog, nevezetes m a g y a r o r s z á g i államot. A s o ­ d e s v e,* hogy versét a két í z b e n m e g b u k o t t N a g y - K a n i z a á n , se riad, ujjong skik még T u b o l y V i k t o r al­ m o g y i a k azonban a puszta h e g y e t n s m l e b b i s z á m b a n h o z ó i m é 1 t ő z t a s- U o g e r , se a n a g y b a l p á r ú lelkesültség VUiahaagsik a terem, — ,ÉI,ec i Wajdits k a l m i költeményeinek is csak az első v e r s • .'. minden corát m e g p r ó b á l t ; Ur'ották elég e r ő s s é g n e k , hát s é k.* nt.m o k a , h a n e m a s s e o t g y ö r g y v á r i bor. ctégl" szakát szokták elolvasni. A k i k nem k i* nem volt foganatja e g y i k n e k sem. V é g r e beültették k a d i r k i v a és ezzel T u b o l y V i k t o r meg R e m e t e N L U S Z I D L E R JÓZSEF. v á n c a i a k a csattanásra, rémittessenek e l azután megtették a m u n i c i p i u m vég­ elmés Ötlete támadt. M é g a k k o r ő is szent G é z a a tudója, hogy míképen csema dolgok végétől, abol t i, c s a t u n n i s z o­ g y ő r g y v á r i siőllőbirtokoa levén, j ó l is­ várának. pés*.teka j o b b p a r t i b o r b a ebből a k o r m á n y kott az ostor. merte a m a r t y r i u m o t . F o g t a m a g á t , k i ­ A izentgyörgyvárí Hippocrene baktató „ a q n a p u r g a t i o n i s " N a g y o n t a d t á k : mit c s e l e k e s z n e k ; jelentette, hogy ezentúl minden b e k ü l ­ T e azonban k. olvasó, ki a fenti so­ bői . . . és S e b e e t é n y L a j o s mert az szent igaz, h o g y nagyon szelíd d ö t t voraet 1 a k ó s s . - g y ó r g y vári t e r és a „Pál' tudd szólhatna róla ( m e r t ő z k o r m é g nőtlen rokon velem isadtál éa szenvedtél, lehetett az a „ m u i t k i k l i m a," — m é s s e l h o n u r á l . É s a r a m Ha — nem meg, h o g y mi az a „ S s e n t g y ö r g y e m b e r v o l t ) hogy m i l y e n epidemicut j * l „ M i r ő l nem zengett m á r az e b e k , melytől Napóleon serege megrotírált, e n ­ történt m e g az a csnda bogy a rossz poé­ v á r i H i p p o c r e n e é s a P á l ? * leget Öltött a j o b b p á r t i t á b o r b a n a , c h onek a k a d a r k á n a k a levéhez k é ­ M i ó t a lant ás d u d a s z ó l ? ! * ták köaöt Valaki csak egyetlen verset is l e r a n o s t r a s . " E g y s z e r egy L e x i c o n kerül: pest. N i n c s oly veszedelmei m i k r o T u b o l y V i k t o r Zalevarküldött volna be 1 N e m éreztek k e d v e t a kezembe, amely k o r á r a n é s v a igen litek o k k u s v a g y b a k t e r i o n , nem oly el­ m e g y e h i t e s ' . ü g y v é d j e és koszorús martyrinmra 1 rettentő a t i p h u E r e c u r r e n s , a S m e t t a n a F e r e n c z u g y a n tesaéges ősapja lehetne a „ K a r t b i g a m poétája, m i h e l y t kicsiráztak nála a „ k ö l ­ k i s a s s z o n y h i s t o r i á j á " t n b e r c o l i t vagy a mindennapi k e ­ l e g j o b b a n elbujt a b e g y h á t o n , h o g y a v i ­ G ó r f f y J á n o s e l ő b b ismert t é s s e l c s i r á i " (Növényországi n y e r ü n k e t képező m a r h a h n r b a a a b a - puplicistánknak a k ö z ü g y e k k e l és a po­ l á g ne lásaa martyriurnát. A z é r t a v i l á g n v k* i s. A c a kopottt öreg azt mondta a csirákat méltóztassanak érteni 1) azonnal c i l n t a n t h r a c i a , mint Szent l i t i k á v a l stembenvalÓ visszavonulása, még is tudja, hol fáj nekí a borától A H i p p o x r e n e r Ő l , hogy as „ f o n e M n s á lantjára akasztotta „ T ö r ö k c s a n n g a l a P e g y ö r g y várnak az ó leve. birodalma, r u m i n B o e o t i a , m e l y l y e l most m á r valóságos c s í v i I- legutóbbi termések Őt A m u r p á i t " „ P o g á n y v á r t - Pedigeaek f a c t a s.* A k i körűimé lelt, onnan ered, ban olyan sérthetlennétették, mint A c h i ! g o a i e q u i E z a b e g y csak vakandluráa a k a r t h a n s i v á a n y u g a l m a s k é p ű szőlőhegyek aohas-m n y e s e b b e n szeretné megismerni, a n n a k lest a S t j x , és ez rajta a m u l t reminis hogy sokat j á r Szent g y ö r g y v á r r a . — Rá M o n sP y r e n a e u s v a g y a M o n sálmodták, h o g y a jégverésnél e g y é b s a ­ azt is m e g m o n d h a t j á k , h o g y , H e 1 in y a r ú csapás érje őket. É p p e n u g y nem, á l p e i i i e i képest, d e n e m támad­ azonban időnkint más-más hatással van e centiáival szemben nagy átok. c o n* tetején van. Tessék atána mint „ S c e n t g y ö r g y v á r " est, hat a municipiumna'it o l y a n erőt, ellen­ h e g y leve. A r r ó l is szól n. i. as ének, nézni I — A a z e n i g j o r g y vári termés minősé­ hogy én v a l a m i k o r p r ó z á b a n ejtsek szé­ séges H a m n i b a l j a , k i esen a részen ha­ hogy m i k o r Ő njkori C a t o a k a r t lenni N a most m e g m a r H e l i k o n isi éa K a r t h á g ó n ! azerette volna a B a b o d a t vezessen S o m t ^ y v á r m e g y e antono gére n é z v e as sem utolsó adat. hugy m é g g y e n t rajta. I e e n k é r * m ! É r t s ü k meg e g y m á s t ! chay-háaászentgyörgy v á r i bortká- Juhász P é t e r b a r á t u n k o n is kifogott. K i n g I g a s , h o g y „ í n i 11 O t e m p ó - niája ellen. T i s z a K á l m á n m á r igen s o k ­ V a n , könyörgöm, Nagy-Kanizaán náltak nekí k a m a t fejébe. jaílÓI s z a b a d u l a n d ó , eladta ottani birto­ r « í * mikor H a j g a t 6 barátom oly szor m e g g y ő z t e e l l e n s é g e i ' ; nem régen egy j ó r a v a l ó , becsületes ember ( r r k e m fényes diadalt aratott a saját kálomista kát. N e m is csnda 1 F u r c s a n a g y o n e k e g y e t l e n ü l kínálgatott a leve­

TARCZA.

lei, r i m o n d t a m az a n a t h e m i t , h o g y

jaim

ára

k e s e r v e s

kín­

z ö n g e d e -

*

• •

a

*

HUSZONKETTEDIK

Z A

ÉVFOLYAM.

ille­ nyok ismerete mintegy iránytűt ad nagyhorderejű czél elérése, — kezünkbe, melylyel tájékozhatjuk ma­ tőleg elősegithetése végett nem tar­ gunkat a közegészségügynek gyak­ tom elégségesnek csak hivatalos j e ­ a hatósághoz a ran páratlan útvesztőiben. Azonban lentéseket tenni mert sajnálattal tapasztaljuk, hogy ná­ közegészségügyi állapotokról, csupán hivatalos rendeletekkel nem lunk a (közegészségügy nem része­ lehet a közegészségügy érdekeit elő­ sül oly felkarolásban mint aminőt, nagy fontosságánál fogva megérde­ mozdítani és megvédeni, annak ör­ az ily mel. Pedig ez az egész állami lét­ vendetes lendületet adni; á l k o r van nek alapköve, — épen az, mi a rendeleteknek is csak meg a kívánt foganatja, ha a fának a gyökere, mely ha nem ápolkörül menyesen tatik, nem gondviseltetik, elcsene- közönség előzetesen vészedik, elhervad, s elhervad vele megismerkedett a kezegészség viszo­ együtt az egész fa is. A z állami nyaival. Szükséges tehát, es hiva­ tar­ ex isten cziának e gyökerét tehát tásommal járó kötelességemnek ápolni erkölcsi kötelessége mindnyá­ tottam és tartom ezért ismételve a közönségnek alkalmat és módot nyijunknak, ugy saját egyéni, mint életbevágó hozzátartozóink érdekében. Szükséges tani, hogy az annyira ennélfogva, hogy a nagy közönség fontosságú közegészségügy mozzana­ megismerkedhessek, ennek is birtokában legyen közegészségi taival viszonyaink ismeretének, mert ez alapján egészségének megőrizi)élésé­ ben és annak fentartbatásában job­ oly kötelesség, mely alól a társa­ tudja magát mihez alkal­ dalomnak egy tagja sem vonhatja ban ki magát erkölcsi felelősség terhe mazni. Ezen előrebocsájtottak szolgál nélkül, ugy egyéni, mint az állam janak indokul a következő statisz­ magasabb érdeké szempontjából. E tikai kimutatások közlésére. I . számú népmozgalmi köztegészségügyi statisztika 1883. öv első felében. N e m orvosoltatott

^eghalt

Síületof. S

a

E g é s t s e g i körök

i

a

a

§

2

ÉS

¡3

tf

a

3 a

S

t—

t—

g

J

_s

í

2705

43

11

54

20

21

41

Seepetnek

9465

184

23

207

75

59

134

Bilin

Kis K o m i r o m

4.

156

19

175

48

43

_ü_

15

276

114

106

220

712

257

229

30715

644

68

N e v e z e t e s e b b

Agybinlalom

-

11 670 261

6795

gyermekeknél

«5

r-

Legrad

Síi.

a

486

15x-

36

57

131

39

82

..

..

104

100

204

242

211

453

h a l á l o k o k .

1

Typhus

3

Természetes himlő

19

72

Vörheny

15

48

Vérhas,

19

Öröklött

18

1

Tüdőgyulladás

1

Tadövésa

Torokgyulladás

gyermekeknél

Viskér

gyermekeknél

hasmenés

18

bujakor

1

Béllob gyermekeknél

5

Szerencsétlen

Sorvadás gyermekeknél

4

Skarlát gyermekeknél

3

Ssélhlldés.

•>

Természet elleni haláleset

5

j ó b a r á t o m ! ) a k i t u g y vert meg es Isten h o g y p o é t á n a k teramtettcMert, h o g y annak teremtette aJt m é g Bátorfi Lajos sem t a g a d j a . H o f f m a n n M ó r , se fog r á mást m o n d a n i , minthogy: „de c s a k v é l e t l e n ü l ! " É s azt hiszik önök, h o g y azzel az istenveréssel ? N e m ! Megverte a t ó v á lett.

maga

elméje:

beérte taní­

Beh

szülés

szép

8

verőfényes

n a p o k , beh

H e j h sok édes ó r a e m l é k e ahhoz a s a v a n y u forráshoz.

2. a körök lélekszáma és azon körülmény, hogy a 4 egészségi körben a kis-komáromi körorvos van leginkább megterhelve lélek­ számmal, sőt az 1876. évi 14. kozegészségi t. cz. 1 4 2 . § ával szem­ ben 1570 lélekszámmal tul is van terhelve, amennyiben egy egészségi körre 6 0 0 0 - 1 0 0 0 0 lélekszám szá­ mitható. Kitűnik t o v á b b á : 3. bog)' hány született minden egészségi körben törvényes és tör vénytelen gyermek, hány halt meg 7 éven alul és hány 7 éven felül, de kitűnik az is, hogy hányan nem részesültek gyógysegélyben 7 éven alul és 7 éven felül a megholtak közül és kitűnik: 4. a törvénytelen gyermekek létszámából az erkölcsi magatartás' bani könnyelműség mérvfoka, végre kitűnik: 5. a nevezetesebb halálokok Szórnom képe e kimutatás a járás közegészségi viszonyainak, első sorban azért, mert még mindig nincs helyes arány a szülöttek és elhaltak k ö z t Midőn 712 szülöttre 486 haláleset kerül, akkor 7 „ - n A l több esik áldozatul, ennyinek pedig rendes viszonyok közt esnie nem lenne szabad. Aggasztónak mond hatni még inkább -zon körülményt, hogy a 486 meghalt közül 257 van hét éven aluli, 2 8 9 pedig hét éven felüli és mindent felülmúló aggályt keltő azon körülmény, hogy a 486 halott közül 4 8 3 nem is ré­ szesült gyógykezelésben a beteg­ ágynál, s enélkűl halt meg hét éven alul 2 4 2 , hét éven felül 2 1 Orvost látott tehát csak 3 3 , — jobbára csak látott, mert az alsóbb rendű osztály megbetegülési esetek­ ben egyszerűéi többször nem igen kér orvost és így is első a pap, utána következik az orvos, többire nézve Isten akaratában megnyugodva várja a fordulatot.

M i k o r azután oda értünk, h o g y :

verőfé­

F i u k nem láthatna engem

n y e s e b b . C s a k l e l k ű n k volt néha

ábrán­

d o s a b b , mikor

el-elmerengiüok a

gyö­

A távol ködéből a v a r a s d í

hegyek

ránczolt

homlokú,

m a l o m szomjas

kerekét.

Olysn

kedves

zene volt as u e k ü n k , m i k o r a táncára ke­ rekedett malomkerék zugő-bugó megrezdült s v ö l g y

szendergő

dalára

levegője s

vitte a felölelt h a n g o k a t t o v á b b a d é i táj

fölött.

Milyen

e g y b e ezzel a mi d a l u n k ,

azépon

csen­

olvasott

mikor r á

zen­

dítettük, h o g y „ Z u g az erdő, zug a m a l o m * . . .

I t t azután m á r t u d n é k arról a h e l y ­ O l y a n j ó , o l y a n édes volt as a csen-' ről verset í r n i . T a l á n n e m is p i r u l n a el des m á m o r 1 E l lehetett attól felej­ miatta ? teni m i n d e n t 1 O d s jártunk mi a n n a k idején n é ­ M é g a n e g y v e n n y o l e z a ' á l o m is csak g y e n öten felejteni, őrülni, remélni. — A n n y i nyílt szivet, a n n y i szeretetet n e m a k k o r v o n u l t át l e l k ű n k ö n c s á b o s , k á b u ­

Tekintettel a jelen szoronga­ tott, anyagi viszonyokra, tekintvén azt, begy falu helyeken vajmi sok család van pénz és kellő műveltség hiányában, holtán lehet indokolni a törvényhatóságoknak elnézését az idé­ zett t. cz. 2 1 . §-ának foganatosítá­ sában, de nem lehet indokolni a 4 2 . §-ban körülirt kötelezettségek iránti mulasztást, mert ez tekinthető azon egyetlen orvoslási módnak, mely ké pes az egészség és az élet fenntarthatásáuak feltételei iránt tudvágyat gerjeszteni, és az erkölcsi érzületet arra kiművelni, hogy mindenki be­ csülni, szeretni tudja saját egészsé­ gét, életét, és ebből kiindulva má­ sok egészsége és élete iránt is ér deklödéasel viseltethessék. I í y módon hinni, reményleni lehet, hogy évtize­ denként fog fokozódni a népek jobb gondolkodása, egészségi állapotuk iránti érdeklődésük, mely á l u l biz­ tosabban elérhető teend a czél, mint büntetésekkel.

Soha, senki j ó z a n a n *

regélő oroszlán,

szemében

honszerelem k ö n y e

És utóbbi

én

. . . .

és

S o h a vissza nem térő napok azok N é g y , üt k e d v b e n fürdött szív a lelke­ sültség tüzénél 1 É o Istenem mért múlott az e l ? V s g y h a elmúlott mért nem mele­ gíti a ssivet a s í r i g ? H é r t hűl ki a s z í v ? M é r t f a g y n a k m e g emlékeink ? !

a

„Pál"

szentül

hiszem,

(Folyt,

Nyilt

mint

hogy

hogy í \

a

álla

követk.)

levél a letenyei kerület t váiasztnihtz.

Mint minden esztendőben, ugv % m u l l é v b e n is s z á n d é k o m volt a válasz­ tókerületben m e g j e l e n n i , hogy t. válasz­ t ó i m n a k a jelen o r s z á g g y ű l é s első n!«V s z a k á n a k a működéséről jeleutést tegyek. E z t nemcsak azért volt szándékom tenni, mert azzal adott igéretemet váltottam volna be, h a n e m azért is, mert jól esik azokkal közvetntlenül érintkeznem, a k i k n e k b i z a l m á b ó l a képviselCházban he­ lyemet elfoglalom. F á j d a l o m , bossaaBauti betegeakedésem ezen s z á n d é k o m a t a m u l l easleodőhen meghiúsította. H o g y j e l e n l e g e levél utján és nem élő szóval k í v á n o k kötelességemnek meg­ felelni, a n n a k o k a b a e o o U g nem rég ki­ állóit hosszú és s ú l y o s betegségem, mely bői fol l á b a d v a , n e m érzek m a g a m b a n j e ­ lenleg még annyi erőt, b o g y a szóbsJi előadást csak m e g is kísérthessem. Es szolgáljon mentségül, b o g y az o r s z á g g y ű ­ lésnek eddigi k é t ülésszakáról e sorokban teszem meg kötelességszerű jelenté semet. A z l 8 d l . évi s s e p t e m b e r 2 8 - á n 6 cs. és aporloli k i r . F e l s é g e által ünnepé­ lyesen megnyitott országgyűlés eddigi ülésszakai, a közjóra nézve t ö b b tekin­ tetben n e v e z e t t n e k m o n d h a t ó k ; t ö b b oly törvény alkottatván, m e l y e k az ország jóllétének és ssellemi fölvirágzásának kétségtelen előnyére lesznek. Legyen s z a b a d ezen t ö r v é n y e k közül a k ö v e t k e zőket k i e m e l n e m : I . A köztisztviselők minősítéséről szóló (1883. I . ) törvénycsikket, mely szerintem n e m c s a k azért bír fontosság­ gal, mert a helyes k ö z i g a z g a l á s n a k e g y í k alapföltételét teremtette meg a s á i t a l , b o g y a k'izigargatási h i v a t a l o k viselését, a j o g g a l m e g k ö v e t e l h e t ő elméleti és g y a ­ korlati képzettség tó! teasi függővé : h a n e m azért is, mert félreismerhetien elókéssitéséül szolgál as e l ő b b u t ó b b lé­ tesítendő állami i g a z g a t á s n a k . E mellett az érintett törvény figyelemmel van a z o k r a is, a k i k j e l e n l e g a közigazgatási p á l y á n m ű k ö d n e k és erre való hivatott s á g u k a t tényleges szolgálat által igasut Iák. E z e k o j a b b i a l k i l m a i á s a az esetben sem lévén k i z á r v a , ha az érintett tör­ v é n y által m e g k í v á n ' elméleti képzett seggel nem is b í r n á n a k . I I . A s 1 8 8 1 . I V . t. cz. h a t á l y A n - k a k á v é f o g y a a z l á s i adóra nézve m e g s z ü n ­ tetéséről és a ezukor- és sörfogyasztás megadóstatására vonatkozó határozatai­

M á s c s i l l a g u k , más e m b e r e k ! Szegény

P á l — az

ég

merre j á r kopott szűrével,

az

tudja;

vásott

—

tari»z-

felebaráti szeretet.

lettek horvát

országi b é r e z e k közé, o l y a n k o r szokott ő közénk toppanni. S a n y i

A régi leégett, uj épült h e l y é b e A hozzá nőtt édes

ezzel

gyönyörűségünk.

s z o k a t l a n tempó, az a v a d o n t e r m é ­

lol ássaí vegyitette, . . . n e m volt

minden

amiékek

legna­

g y o b b része p e d i g f a g y o s v i r á g a as kor

lelkesülő

vének.

czimborák

egy­

kihűlt szi­

—

M i n d e n megváltozót?.

b a r á t o m n a k volt

ott p g y kegyelettel őrzö'.t t i l i n k ó j a ; mi

M é g a pincse is más.

„ s z e n t ­

eiválassthatlanná

kezében volt P á l a

M á s e m b e r e k , más csillagok !

dolog,

H i p p o c r e n e "

M i k o r a n a p á l o m r a dőlt a

bámu

orvosa.

É s a he'uconi c z i m b o r á k ? ! akár

szetes tüz, m e l y l y e l a tilinkőjátékot a da­ V o l t a b b a n a b o l d o g időben

JÓZSEF,

Kanizsajárás

volua

becsületes

mielöt'ünkt

Az a

TERSÁNCZKY

igaz!

annyi" bizonyos, lángoló g y ö r g y v á r

irint

9

mintegy

a r r a tett

életében

tében a háznál orvos soha ne hiá­ nyozzék, A gyermek csacskasági. á l u l bőven elbeszéli az iskolában hallottakat; igy juthat a szülő i gyermeke által ismerethez, igy nyer­ het bizalmat a kőrorvos községébeu a néptói, mert akarva, nem akarva tanulságos dolgokat fog hallani, me­ lyekért mindig elismeréssel leend, mert alig van szülő, ki gyermeket nem szeretné és szeretni nem tudná azt, ki gyermekét szeretetreméltóvá teszi.

n y á j i v a l ? ! Ü t i lspot kötött l á b á r a a nagy

Különben

a honfi vérrel, kínos föld

az meg

teljes

e m b e r volt.

. . . .

. ; . . akkor mindnyájunk

nak]' g y ú l v a , üszkös s z e m e k k e l , hitet, hogy

ott r a g y o g o t t az a csudás fényű csepp,a bá­

néztek merőn a n a g y messzeség p a n n o r á - natos honszeretet, májába, komoly képpel, n é m á n , mint verejtékkel áztstott a

Gondoskodott is aziránt az idé­ zett t. cz. 2 1 . §-a olykép, hogy a 7 évnél fiatalabb gyermekek megbetegülés esetén orvosi segélyben része­ sitt essenek, mert a korosabbaknak úgyis erkölcsi kötelességükben áll saját egészségi jólétük előmozdítá­ sára és megőrzésére mindent elkö­ vetni. Amit: ép gondoskodott azon t. cz. 4 2 . § a, hogy' általában az egészségügy szempontjából a főfi gyeimet érdemlő szabályok a nép­ iskolákban tani itassanak, s ezáltal szivébe, lelkébe oltassák a törvények iránti tisztelet, azon erkölcsi érzü­ let, mely szükséges aboz, hogy a betegnek gyógyítására orvosi segély vétessék igénybe.

H a a körorvosok időközönként megjelenhetnének vagy köteleztetné nek a népiskolákban a néptanítók által tartandó egészségügyi ok tata sokat támogatni, ugy igen könnyen lehetne eleget tenni az idézett 4 2 . §-han körülirt kötelességnek és bízonyára^-lenne is fényes sikere, mert az orvos szakismerete folytán sok­ kal nagyobb lendületei adhatna az Ügynek, mint az a néptanító, kinek épen nem szakmája a közegészség­ ügy. Éven át egy tavaszi és egy őszi tanfolyamot nyitni épen nem I l y közönyös magatartás áiel volna terhelő, de czélszerü lenne az lett nem. lehet csodálkozni a nép év e szakáit megválasztani, mert a mozgalom aránytalanságán, nem le tavasz és az ősz hoz legtöbbrend­ het csodálkozni a vezteség felett, és beli betegséget, melyek ellen feltét­ pedig azért nem, mert ahol az ei lenül szüségesek az egészségi óvin­ kölcsi érzületet még a törvények tézkedések. sem képesek felkelteni, alig marad A z igy szoktatott gyermek egyéb hátra és kívánni is kell, ragaszkodással fog hogy a? 1876. évi 14. ^közegészség! nemcsak, hogy t, cz. 2 1 . és 4 2 . §§-ai elengedhet viseltetni orvosa iránt, sót eszköz leeud abban, hogy megbetegűiés eselenül foganatosíttassanak.

C s a k k e d v ü n k volt azoknál néha

n y ö r ű táj fölött.

ki

1. Hogy Kanizsa járása ( N a g y Eauizsa kivételével) 4 egészségi körre van beosztva 4 körorvos alatt. Kitűnik t o v á b b i :

„ B á r ö r ö k k é k é n e élnem,

nyitott k ö n y v é b e

fűződik

E statisztikai kimutatásból tűnik :

1883.

A U G U S Z T U S 23-án

K Ö Z L Ö N Y

azok!

ábrándos holdvilágos esték v o l t a k

V o l t ó azonban m i n d i g o l y a n széles öreg tudós. vállal, hogy m é g a dupla-átok alatt se I d á b b a M u r a v ö l g y e simult el g a z esett össze; a költői s z á r n y a k a t nem húz­ d a g fűzeseivel, itt-ott s z a b a d utat h a g y v a h a t t a r ö g r e a mindennapi s í r ; P e g a z u s a a szemnek, mint a gondatlanul álmaié szorgalmasan eljárt H e l i c c n r a , inni a Ártatlanság. H i p p o c r e n é b o l . D e az én S a n y i b a r á t o m J o b b r a és előttünk a göcseji h e g y e k ( d a c z á r a h o g y poéta) practicus elméjű szakadatlan láncsolata h ú z ó d o t t ; itt ott ember, c s a k h a m a r belátta, h o g y neki, e g y - e g y csendes falucskát sejtetve az o n ­ illetőleg a s z á r n y a s l o v á n a k nét kifehérlő torony. igen n s g y ut m i n d e n n a p o n esetleg mii.A h e g y aljában futó p a t a k sietett den m á s o d , - v a g y h a r m a d n a p o n B o e o t i a i g a M u r a vőlgyébe;megfűrösztve a „Potyii* járni a Parnassosra. E b b é l i b e l á t á s á n a k az lett az e r e d ­ ménye, bogy S s e n t g y ö r g y v á r t m e g t e t t e H e l i c o n n a k ; vett ott e g y szőllóbirtokot, a m e l y i k e n pincze is volt. E z a p i n c z e l e t t a H i p ­ p o c r e n e .

I> A . i

Csak a

. P o t y i i "

malom

most is oly á l o m b a n ringató-,, mint k o r . D e a dal, m e l y egybe

vele,

többé.

az

oly nem

azépan z-ndül

zug egy­

olvadt í*l

—

Nagy

néha

kettesben

hallgatjuk

napi. A „ B e s z e g ő d t e m T a r n ő Sanyi b a r á l o m m a l a m a l o m zúgását. B k o ­ cs á r a * volt az 5 b r a v o a r d a r a b j a . azélgetünk a m u l t r ó l . . . . N a g y o k a t hall­ Elkezdte tilinkóval: g a t u n k . . . . E g y e t - e g y e t iszunk. „Beszegődte cn T a r n ő c z á r a b o j t á r n a k , E z a P á l volt a H e l i c o n u n k pásztora, S s n y i szokta m o n d a n i : T u l a j d o n k é p e n csak s H i p p o c r e n e pász­ ( d a l o l v a ) JólegelŐje v a n ottan a b i r k á n a k . — „Látód duruszám az előbbi t o r a ; mert e g y é b h e l y e n az Ő v é d n ö k é v e k b e n mégis csak istenesebb borom Fizetésem huss forint tíz karajezár. sége mellett szabadoa lopott minden tisz t e r m e t t ; e l - e l m u l a t u n k m e l l e t t e ; j ó ked (tilinkóval) Megél abból egy bojtár." tességes t o l v a j ; de a S a n y i b a r á t o m bír I g e n sokszor az öreg este v e t e t t v e t ÍB adott." tokát hűen védte a ssőlőpásstjri osztat­ haza bennünket. A P á l hű kísérőnk Igazat szoktam neki a d o í , hogy lan ragaszkodás, volt a h e g y a l j á i g : onnan nézett u t á n u n k , most s a v a n y ú b b a s z e n t g y ö r g y v á r i ter­ E r e d e t i k i a d á s volt es a mi P á l u n k . m i g üszkös, fekete szemeivei átvághatta més, — E g y j ó r a v a l ó lélek, tele az életesemények as é j s z a k á t H e j h pedig a s s e n t g y ö r g y v á r i bor ezerváltosatu e m l é k é v e l . . . . de d u r v a E g y - e g y b ú c s ú z ó lövés d ö r d ü l t el most se s a v a n y ú b b mint e g y k o r ; hanem kötésben. A k i r á nézett, megesküdött a lángoló k e d v , mely megédesítette, sa olyankor. v o l n á rá, b o g y országos g a z e m b e r , r a b l ó , hült ki b e l ő l ü n k . Mintha m i n d annyiszor egy-egy z s i v á n y . A k i m e g beszélt v e l e ; a k i n e k A n é m a táj fölött is most már vo^na le az é g i v é ­ ő aszal a minden nyelvészeti t u d o m á n y t csillag is futott „ S z u m o r u a n z ű g - b ű g a szél . . . . cserben h a g y ó diaiectussal és a puszták ről Oendrfil, nyugalomról beszél." fiainak soha ki nem tanulható észjárásá­ V a g y talán t ö b b i s ; mert bizonyV A S S ALMOS. val beszél b o l d o g e m l é k ü fiatal koráról, bizony azok a csillagok m á r mnerenok l a t u n k n a k és é r d e k l ő d é s ü n k n e k egy

sos t á r g y a . . . .

láthatott sem as előtt,sem azóta a s a k i s ­ l a t b a ejtő k é p e i v e ) , m i k o r a k e d v l á n g j a d e d forrás, as a s z e r é n y h a j l é k . N e m volt keresztül-kasul n y a l d o a á i d e g e i n k e t és • u n a k olyan s a v a n y u bora, mely meg ajkainkra » d a l , h a g y : ne édesült v o l n a a j k a i n k o n a szere­ „ F i u k a s Isten áldjon meg, P a t k ó Pistáról, tettől. — É a ia iszom, i g y a t o k

a „ P á 1.»

annak

vitézi

dolgairól,

szegen.

—

HUSZONKRTTKDIK uak

szóló ( 1 8 8 3 . V . ) t ö r - i

módosításáról

vónyczikket.

ÉTFOLTAM

ban a s

nyilvánultak.

volt a v é l e m é n y ,

vény,

»mig

Általá­

konok-nyak

jelölt

kóre*«
3, t o v á b b i g y ó g y k e z e l é s

megfelelni

a

véleményt

igazolta és a t ö r v é n y h o z á s

hogy-

törvény határozatait

részben

tette, részben p e d i g a tett nak megfelelően III.

A

teljesen

as

érinteti

Antal Géza, Elischer G y u l a , Károly,

m e g s z ü n ­ József,

tapasztalások­

Kéaxnárssky Lőri

hadmentessógí díjról szóló

Kélli

Tivadar,

Kovács

E d e , Lumniczer

Sándor,

Navratil I m r e , Poór Reinitz

módosította.

maradt 9.

re] g y ó g y í t o t t á k :

n e m késett a

bajon azáltal segíteni,

2,meghalt

alatt

A s intézet b e t e g e i t a l e g j o b b s i k e r ­

v á r a k o z á s o k n a k . Két

évi tapssztslás ezen

évben

a

ia m e g ­

tartattak.

AUGUSZTUS G y ő r f f y u r s z ó o o k l e U és részvéte is, d e i g e n

a

józan

óriási részvéte

d e k betegápoló e g y l e t é n e k — a

közgyű­

és

lelkes

mellett, ax

nélkül

közönség

ünnrpély o l y

f é n y e s e n a i k e r ű l t, moly

Nsgy-Kania«inek

az egész

esek

ország

előtt

dicaŐségére

gyógyultan

4 2 , j a v u l tan 16, nem javultan

fog

előadások

felvétetett 6 5 : ösz- lés h a t á r o z a t a folytán az egyleti alapsza­ s z o l g á l t — ia igy b á r m i n t a k a r t a is G y ő r f ­ t á v o z ó n b á l y o k 5-Ík szakasza értelmében — B a ­ fy ur miatificalni az ü g y e t , as neki nem

k i s z á m í t h a - sseg 72. E z e k közül

tekintetében nem

mull.

í

V I . A budapesti g y ó g y s z e r é s z s e g á

az

eredmény

mű­

A múlt évről m a r a d t 7 beteg, 1 8 8 2 .

k e r e s k e d é s i j a n . 1-tŐl decz. 3 1 - i g

a

fogyasztókat

Í Ö Z L Ö H

V . A téstegyenészeti

gyógyíttattak.

tailan s a k l a t á s o k n a k leszi k i ; másréssről anyagi

1,

nyári félévben a

A csillaggal tét á l u l

h o g y ezen tör­

egyréaaről

épugy, mint'a

7,

az 1 8 8 1 . Í V . t. c z . t é r d i z l o b 2 .

Midőn

megalkottatott, a n n a k üdvös hatása iránt azonnal "kételyek

Z A L A I

izomgyengeség

Imre,

Puky

tisfalvi S á m u r l t r . u r m a g á n g y ó g y i n t é z e t e , sikerűit bol az egyleti tagok m á r 1860, óta

gon­

tudorok és t a n á r o k , v a l a m i n t

intézet

az

a

rendeső

sen m e g é r d e m e l t tapsokat. jól folyt ; m e g volt c s u p á n

a

g e n

s z o l g á ­

é s i t a l o k

m i n d e n

alul.

még valamely

is, h o g y

— ha

ü n n e p é l y rendeztetik

a rendeső bizottság el f o g s s efféle től

m a r a d . A k ö z g y ű l é s köszönetet szavazott

bogy

az intézet i g a z g a i ó j á n a k , a z a g y l e t a n n y i é v e n kérésziül

tanúsított

iránt

buzgal­

m á é r t és j ó a k a r a t á é r t .

t. Í. é p s z ü n n e p é l y

folytán; előtt

egyedül,

s azt nyerte

nyilat kosát

szavsi

„ e z ú t t a l "

nagy-kanizsai

halljak

—

— hely­

A s ünnepély — amint

— 2 2 0 forint j ö v e d e l m e t

hozott.

ünnep.-i; ^p-

napon,, n e m tartózkodott az

el

József,

fordulni.

A s első siker mtndeoesetre k e d v e z ő b e ­ m i n d folyással l e e n d a j ö v ő b e n tartandó ü n n e ­ azt érte p é l y r e .

savoaalására osélsónyílatkoz-tokat a k é t h e l y i t á p b a n kössétenni ;

50 éves jubilium. Wajdíta

eljárás

ál­

t i s z t e s s é ­

Hissssük

tanúsított

upinutla*

igen

mindenki ;

l a t, a s é t e l e k l o t t a k

Minden

elégedve

k o r c s m a i

bizottsággalésnagy közönséggel asemben,

József, S c h u l e k V i l m o s , S o h w í m Vilmos

ilyen

A d o l f részére a f é n y e

dosan á p o l t a t n a k , t o v á b b ís ápoló-intézete

Akos,

mer E r n ő , T a k á c s E n d r e , T a u f f e r

és l e g f e l j e b b

23-án 1883.

és aratta P o n g r á c z

vole,

szerint

n e m mondott

beszédet, h a n e m

hogy

nem

e z e n t ú l

a

csak

Győrffy

ur

sem m o n d ­

— hat

Hirdetmény.

osstályu

szeptember

A

n a g y * kanizsai

polgári

fiu

tanévre

a beiratások f. évi

1 8 3 3 - 8 4 iki

iak ó l á b a n

h ó 1-tői egész 4 - i g ,

az

mindig

m o n d i s ; nem less a k i könyvkereskedő és k ö n y v k i a d ó , a u g hat, v á g y b a 9 — 1 2 és délutáu 3— 5 óráig eszközöl­ 19-éfl ünnepelte a , W a j d i l a c z é g " ilyen fellépés uján beszédjét a n y i l v á n o s ­ tetnek a polgári iskola épületében ( I . t a g a d h a ­ s á g és n a g y közönség f ó r u m á n a k réazrelépett a s 5 0 éves fennállását. E czágnek emelet) az igazgatói i r o d á b a n , ugyanek­ volt reámutatni azon czélra, m e l y a z iotézet. m ű k ö d é s é n e k 24-Ík é v é b e ; e tatlanul szép érdemei v a n n a k a i g y méltó, hajiatlan Ítélőszéke előtt m e g h a l l g a s s a . k o r t a r t a t n a k a felvételi-, j a v í t ó - és m a ­ is — N a g y - K a n i z s á n 1 8 8 3 . augusztus 2 l - é n . érintet', törvény m e g a l k o t á s a k o r a tör­ i g y 1884 d i k i május l ö k é n ü l i m e g a s h o g y róla — h a mindjárt röviden g á n v i z s g á l a t o k is. N a g y - K a n i z s á n , 1 8 8 3 . megemlékezzünk. — A harmincsas é r e k v é n y h o z á s t vezérel.IÍ. A czélt á l t a l á b a n intézet n e g y e d s z á z a d o s j u b i l a e u m á t . augusztus 2 0 . Morgón besser János igaz­ TUBOLY VIKTOR Den Z a l a - , S o m o g y - , V a s - és V e s z p r é m m i n d e n k i helyeselte, m e r t s e n k i sem v o n ­ A z intézet uj h e l y i s é g e 1 8 7 0 - b e mint a ssentisvánaapi ünnepé­ gató. m e g y é k b e n — daczára az njraébredés hatta kétségbe a z t , h o g y a j o g n a k és a korszakának — a kiadványok lyeket rendező bizottság elnöke — Hirdetmény. A n a g y - k a n i z s a i terjesz­ mélt-ínyosságnafc e g y a r á n t megfelelő a s , t u d o m á n y i g é n y e i szerint építtetett, fjekvö tése i r á n t semmisem történt. polgári iskolai tantestület által minisz­ 1833-ban ha a háborúban munkaképtelenné v á l t városligeti fasor 5 l - Í k s z á m a a l a t t 1880.

XXVII.

gyszó

(1883.

t. cz.

módosítását t á r ­

I X . ) törvénycsíkket. B e -

azámoló beszédem a j k a l m á v a l

harccosok

ellátására

tatás

módja a z o n b a n ,

érintet!

törvény

testi f o ­

a honvédelmi

lezettség alól főlmentettoek. A

M u l l é v i május

köte­

megadóz­

melyet e végre

megállapított,

n

t ö b b te­

s z a b a d , száraz

én beszámoló b e s z é d e m a l k a l m á v a l el

jelezni

országgyűlésnek e g y i k

nem

azt, h o g y az

legsürgősebb k ö ­

és magas

p a r k közepén, a

fővzro ölny

téren,

lombos

télen n y á r o n

alapíttatott a W a j d i t s e z é g s c s a k h a m a r n j lendületet a d ó i t ezen v i d é k e n

a

kocsik á l l o m á s á v a l s z e m b e n . I.

Az

emelet

képezi

az

orvos­

sebészeti osztályt, 12 k ü l ö n b e j á r á s a t e g s z o b á v a l , s ezek mellett

van

be

az i n ­

lapot m e g a .lapította;

got megszüntetni. A j e l e n o r s z á g g y ű l é s e

A

kötelezettségnek m e g is felelt, a m e n n y i ­

tátott b e t e g e k

k ó r s z o b á k és az é v e n k i n t számával

kímu

% rendelő-

és

a

széles

n a g y

körben

és

„ W a j d i ta

n a p t á r t * ;

— to­

a hadmentességi

osatályára n é z v e

ís i g a z s á g o s a k k á és «1-

viBelhetökké v á l t a k .

embrileglehetséges.Az

M i n d e n beteg s z á m á r a IV.

A

napszámosok

géről szóló ( 1 8 8 3 . X )

adómentessé­

törvénycsikket. A

jog és i g a z s á g e g y a r á n t azt k ö v e t e l i , h o g y azok, k i k a földi j a v a k megfosztva,

egyedül

minden napi

ne kényszeríttessenek.

nemétől

keresetükből

tengetik életüket, a k ö z t e r h e k

B á r m i l y e n fontos

sának a kérdése, m i n d i g

járásu egyes v a g y

fennállá­

azok

filléreit

kettős s z o b á k

beteg távozása után

gondosan

F e r t ő z ő b e t e g s é g e k minő himlő s k a r l á t ,

as

magyar

országgyűlés csak

az e l ő r e h a l a ­

d o t t a b b országok példáját követte, midőn fölszabadította. (Vége

K ö n n y ű , v a g y e g y hónál tartó esetek mellett

tr.,

a

A

budapesti

orthopaediai

a d á s t érő k i a d v á n y a v a n f o r g a l o m b a n , A

c z é g e s idő szerinti J ó z s e f ,

-r

vezetője

W aj -

k i ismét b á r o m

fiúgyer­

igénybe­

sok

élelme-

teljes

ellátás

naponkint,

A közönség

hosszabb ideig 3,

fog á l l a n i , á m e l y r e

szerencsét k í v á n u n k .

4, 5

koréból.

CzAfoUt

írt-

E lapok f. augusztus h ó 1 9 - i k i szá­

iával.

J á n o s ur a szentistvánbeküldött mában Győrffy k ü l d e ­ n a p i ü n n e p é l y e k e t e g y n a p p a l megelőző

V i d é k i ügyfeleinknek a

orvos-

leg

oly t e r m é s z e t ű

nyilatkozatot

tétetett közzé, m e l y r e n e m csak s z

igsz-

II. A lestegyeuészeti osztály a s á g e r d e k é b e n , d e a z Ü g y szentségénél mint a szentistván napi m a g a s földszintet foglalja el. I t t v a n f o g v a is alalirt

budapps'i

testegyen eszeli

XXIV.

s e b b , n a g y o b b s folyton uj és bővített k

pályára s

t a n á m k által j a v a s o l t eljárásról ia.

teste g y e n eszet

egyetemi m a g á n t a n á r á n a k gyógyintezete

vagy 5 0 k i ­

czég m é g

tik, valamint az utókezelés >é) az

következik.)

Batisfalvi Sámuel

Ezenkívül még

t o v á b b is fenn

pedig

1

beteg állapotáról pontos értesítés

Évi jelentós

vos-sebészeti és

ványokat.

u n k! " c z i m ű k i a d

igy remélhető, b o g y a j u b i l á l t

v e v ő esetek mellett szoba, ápolás

a napszámosnak keresetét mindenféle köz­ teher alól

t á n c t o l j

meket nevel könyvkereskedői

időt

4, 5, 6 Í r t j á v a l számittatnak

E z t vall­

m i n d e n ü t t és a

r o k

pá­

kisárvák,

n e m k ü l ö n b e n az őrültek is. E z osztályon r ö v i d

(mulató­

a typhus,

intézetből

vül nincs m i r e t á m a s z k o d n i u k . államok

tisztogat-

„ R a j t a

könyv hölgyek számára). . R a j t a

d i s

lés, fűtés, v i l á g í t á s , szóval

művelt

minden

tatnak.

szedi el, a k i k n e k k e s e r ű k e r e s e t ü k ö n k í ­ a

be­

vannak

n a k ssellőztettetnek, a á l t a l á b a n

embertelen d o ­

log m a r a d az, h a az á l l a m

külön

b e r e n d e s v e , m e l y e k i d ő n k i n t üresen álla­

viselésére

l e g y e n is az á l l a m lételének ős

ják

sincs j u n k t " ( m a g y a r d a l k ö a y v ) . l á n y o k m u l a s s u n k ! *

intézet soha

orvos nélkül.

évi

or­

a s i g a z g a t ó főorvos l a k o s z t á l y a , s

orvos sebészeti

és

ünnepélyekel

rendező

első s o r b a n érzem

egyenészetí a m b u l a t o r i u m is.

bizottság

magamat

elnöke

h i v a t v a és

u g y a n c s a k e becses lapok u i j á n —

magán-

működésről.

a test-

A tudoraáoy jelen rint felszerelt

álláspontja

sze­

s v é d - g y Ó g y t * s t g y a k o r l ó és

f ü r d ő s z o b á k az o r t h o p a e d i k u s b e t e g e k r-'-

magángyógyintézet

f e n n ­ szére a s o u t e r r a í n - b a n v a n n a k e l h e l y e z v e állásának X X I V - i k é v é b e n ( 1 8 8 2 - i k é v i A testegyen észeti osztályon benn­ j a n u á r 1-tŐl 1 8 8 2 - i k decz. 3 1 - i g ) Össze­ l a k ó b e t e g e k h a v o n k i n t 6 0 írtért nyer­

Bzolní, kijelentvén, b o g y G y ó r f f y

váll

János u r

n e m volt jogosított — e g y a rendező zottságot oly n a g y m é r v b e n

Az

intézetben

kezeltetett. kezeltek

t estegyen eszet i osztályon az e l k ü l ö n í t e t '

közül

A

a

ápoltatott 2 3 ;

orvos sebészeti

osztályon

pedig 42. volt:

sslikségelt g é p e k árát lefizetni.

L

bennápoltak

korát

Hl. A

intézel

fekvő

szobákban

a

beteg­

történik.

E z e n artézi k u t m é l y s é g e 9 7 0 m é ­

—

ter. V e g y i összetétele a b u d a i és a 1 — 5 éves =

1, G — 1 0

éves = 3 .

gitszigeti

hévforrásokéval

mar­

megegyezik

11 — 1 5 éves = . 10, 16 — 2 0

éves = 5 , ( a ssilárd alkatrészek összege, és a szén­ 2 1 - 3 0 éves — 2 2 , 3 1 — 4 0 éves = 10, sav m e n n y i s é g e n a g y o b b i a , ) d e h ő f o k a 4 1 — 5 0 éves = 3 , 5 1 - 6 0 /éves = = 6, jelentékenyen m a g a s a b b y 7 3 ° C , m i n é l ­ 61 — 7 0 é v J S — 5, összesen 65.' A tulajdonképeni t ö b b szülő, rokon debb,

vagy

f o g v a 3 — 4 Órai hűtést

betegeken

és kisérö

hosszabb

kívül

hé v vize,

ellátást a

gázában

i

g y ó g y in tézetbeo.

A betegek hazánk , kővetkező gyeiből v o l t a k :

Alsó-Fehór,

rae

Bíkés,

Bi­

har, Borsod, C s o n g r á d ; ' E s z t e r g o m , F e h é r , Gömőr,

Kiahont,

H e v e s , Hont,

Hftjdu,

Huoysd,

Háromszék,

Jász-Nagy K u n -

'gsoluok, Kraaaó, M a r ó t , T o r d a , «yitrs, már,

Nógrád,

Pest-Pilia-Solt K í s - K u n ,

Szepes,

Tolna,!-Vas,

Z e m p l é n ; ezenkívül egy'Morvaországból,

fegy

Szath-

Veszprém

Karínthiábóh

e l n Szerbiából.

A z intézetben ápött betegek vetkező bajokban

orvos-sebészeti

*bordeszu

1, b u j a k ó r

7,

1, b u -

*csontüszök 1,

d o b 2, * e ml ó r á k 2, h a n g s z a l a g 1, h ó l y a g hurut 2, * b u s d a g 1, * i d e g s a á b a porczlob

szolgáltat.

Eddigelé idült

csuzós

sikerrel és

15000

bi­

compromittá-

köszvényes

és c o n t r a c t ú r á k eseteiben,

akó

János

urnák

társadalmi

1, * k á s a d a g

1, lépiob 1,

májlob

1, *

1, * k á n lágyéksérv

1, * m é h h s b a r c s

1,

* m é h r á k 2 , * m é h r e p e d é s 3, m ó b v é r , é s 1,

latnak

főváros 5 0 0 0 frtot szavazott m e g létrehozására,

havában

a

melyek

közhaszna-

át. A s intézet

helyisé­

bizonyos szamu

fürdő­

v e n d é g e k n e k szintén r e n d e l k e z é s é r e

bo­

A z artézi k u t vise

emésztési

betegekre

pontosat

vonatkozott;

betegek, k i k a városban laknak szintén

mérsékelt,

elfogadtatnak 1 2 — 1 4 frt,

B ) A testegyen észeti o s z t í i y o n :

dijéf t. A g y ó g y í t á s ezea m ó d j a

Gorincsoldalgöraye

set fennállása Óta h a s z n á l a t b a n v a n .

gerinezpup

a

járó­

és k i k ­

basznál niok, intézetben

szemlélők ssufo

as

kell az

megtanulhatják,

hogy

mende-monda

holmi

miatt

kir

alaptalan

elszalasztani

m u ­ oly k e d v e z ő a l k a l m a t , m i k o r r a m i n d e n k i V i k t o r a s t v á r t a t ő l ü k , h o g y tömeges részvétei s s a v a l u által f o g n a k a s ellenök t á m a d t k ö s v é t e m é n y n y e l szemben tüntetni. — D e —

Szalóky bandája egymást felváltva lat U t U k a közönséget. — T u b o l y as

alábbi

a l k a l m i költeményt

óriási tetszés kíséretében :

sajnos 1 — n e m tették. E g y é b k é n t — m í hissssük — hogy

A legelső m a g y a r k i r á l y Szent I s t v á n n a k

lasztást

napjára

B ü s z k é n gondol m i n d e n ösí

helyre

Addig —

e mu­

közöttünk

e g y izben,

hogy

—

S o h a sl n e m v é g z ő d i k . . .

Többen

panaszkodtak

nton útfélen, h o g y

E z e r é v e 1 és ima m é g m a is ál i : ember a király !

nyire

olyan

mely

s z a m o k h o z nem v a l ó . E s k ü l ö n b e n n e m í- c s u d a és tulajdonképen

N o m m a g y a r az, a k i m e g nem

rendelő

T a r t j a e szent ünnepet !

optikusaihoz,

A i k o - . m á o t u n k őefája ez

Helfy B . láUzeréss,

M i t szent István ültetelt;

hez — g y ö k e r e s

D e stükséges, bogy a fában

mellett

B e n t l e g y e n az őserő,

És

hibás; mért

A k a r a t és tetterő]

mindig a meg­

fordul idegen város

mikor

városuokban van kinél DárminŐ í r e m ­

vizsgálat

éa k i p r ó b á l á s

— k a p h a t ó különféle

nála

a

—

asemüveg.

kicserélés is k ö n n y e b b >n és

gyorsabban

K o s z o r ú z z a egyetértés,

több­

esskAsőlhető.

G y á s z h í r . Horváth P á l a maga,

I g y a s u i a n rendületlen, s csak igy á l l :

ugy

Hogy

n a p a S s v a t k o A n n a n e v é b e n m é l y e n szo­

legelső m a g y a r e m b e r a k i r á l y !

ipa falkusfalvi

Lacsny

M i k l ó s és

morodott azivvei j e l e n t i k forrón N i n c s e n valláa, nemzetiség,

és felejthetlen neje illetőleg

S pártkütönbség e napon;

kusfalvi

M a m i n d n y á j a n á l l a u k e g y szent,

19 én

£

A

alapit*

drága

20-án

nemzeti egységet,

gyászos

halottnak

délután

bült

4 órakor

a

' h e l y b e l i rom. k a i h .

elhunytát.

tetemei f. h ó vállalat

által

sírkertben

sat f. h ó 2 1 - é o délelőtt

K i merné ast állítani.

életének

tétettek az első

n y u g a l o m r a . A z engesstelŐ

H o g y legelső m a g y a r e m b e r * k i r á l y .

örök

sz. m i s e á l d o -

10 ó r a k o r

muut-

Utott b e a szent F e r e n c z r e n d ü

plébánia

templomban a Mindenhatónak.

Á l d á s és

béke hamvain.

hazában

A nemzet köztisztelete

—

Ax

országos

tanítói

előérttkezlete kimondotta, tók

S tisztelik a s u n o k á k :

fizetésének

gyűlés

hogy

a

taní­

emelése m é g s i ó b a s e m

hozható a g y ű l é s e n .

H a j g a t ó ~ S á n -

H o g y legalsó m a g y a r e m b e r

setett e r e d m é n y h e s . E n n e k

lő

e g y é n i s é g k é p e n i

d o r, m e g y e i

megne­ T u d t a midőn N a g y L a j o s és

m e g erre a s t felelem; „ h o g y es n e m i g s s 1

M á t y á s király

É n Győrffy

Kárpátoktól

sajátkesfileg i r t l e v e ­

—

udvara

vé­ fel­ je­

E g y leányka teljes ellátásrs fel­

láiogaló

leányka

helyben

iskolát

e g y j ó m ó d ú családnál

hol zongor.. ia v a n , teljes

e g y izben személyesen

tárgyso-

folytán

vált. .

vétetik. E g y v i d é k i , d e

Adriáig,

képviselője

l a p u n k b a n előre

leztünk, U r g y U l a n n á

— h a tetszik, igenis S azontúl ia u r v a l a l megígérte S tudta midőn n e g y v e n n B o l e z b a n

lével t u d o m igazolni nekem

a király 1

tantestületünk

szólalása is, m e l y e t

vezése, — a f a l r a g a s z o k b a n * . — H á t é urnák

fal­

folyó h ó

s s e n r e d é s után

n a g y - k a n i z s a i temetkezési

E b b ő l folyó s z a b a d s á g o t

Hogy a magyar

hosszas

sseretett

leányuk

Margitnak,

2 2 - i k é v é b e n történt

Sérthetetlen a l a p o n . A nagykirály

Lacsny

u g y a n mindent elkövetett, h o g y

s z e r e p ­

itt

már

megrendelésre

szemüveget k a p t a k ,

r o s a t b * vétessék, d e j ó a k a r a U nem

hozzá j á r u l á a a n é l k ü l történt

—

alhatnak.

nincs talaja a saidóüldösésnek.

kezdődik,

S h a Isten ia u g y a k a r j a ,

H o g y legelső m a g y a r

fogják

is

nyugton

M á r megmondtuk

alkotmányára.

Szent Istvánná]

ütni.

Nagy-Kanizsán

magyar

S azután a s egész v i l á g t u d u m á r :

ellátásra

A z északi óriás,

nyos á r é r t f ö l v é t e t i k .

a n é p ü n n e p n o l H a tehát én ez i r á n t

N e m v o n képes g y ő z n i , győzött

e lapok k i a d ó h i v a t a l á b a n tudható m e g .

már Győrffy

urnák

biztosítva

a d o t t

voltam —

ság elé terjesztem —

—

s z a v a -

a s t a bizott­

keszté

—

matú

ur —

jogosultan

aki

azt szer-

i r U b e és nyo­

nemes a m b í t i o n a k nivoeujára

hogy

miszerint aszal, h a v a l a k i kíséretében,

t a l á n o s

arra

petsze mi

m é g nem e m e l k e d t ü n k , ges n e v e k

a ma­ rendezők

megértsük,

m á s tisztessé­

k i v á l t e g y á 1-

n a g y n e m z e l i ű n n e -

p e t hirdető minden politikai

iránytól tá­

v o l a i é plakátban

s z e r e p l ő

n i s é g

van !>-.tüntetve,hogy a s

k é pe n

rea nézve sértő legyen ! v a l a r o i a t

e g y é ­ azzal a

társadalmi műveltséggel sem b í r u n k , h o g y *fer-

és

. v é r a l k s t á t *

s helyes k i v i t e l

m ó d j á r a n é z v e * elsa­

játítani

— Tánezfolyamát m á *

E g y e d ü l af. á r u l á s ! S aaóia — b o g y lezajlott

a

pártviszály:

városunkban mester. A

I s m é i első m a g y a r e m b e r a k i r á l y i Ünnepeljük

bírnánk

M i láttunk m á r közjóért b u z g ó l k o d ó plakátokon

a lejryeo m e g g y ő z ő d v e G y ő r f f y

ur

hogy

havi

neki épen nem derogált v o l n a sem a „sze­

inté

r e p sem a „falragasz" kezés is teljesen

a mint es'. a k ö v e t ­

igazolta,

mely

szerint

megkezdte

K r a n s z G y . iamert

tanulni óhajtók

nyerhetnek,

hát e napot,

iSncs-

bővebb

hol

érte­

egyúttal a

fölvétel is

Szent I s t v á n n a p j a

Sümeghen

eszközöl téti k.

M i n t a nemzet ü n n e p é t !

—

M i n d e n e m b e r egyetért 1

is

S i e a t Istvánnak

délelőtt, d é l b e a

koronája

ü o n e p é l y l , el

tartatott ágyú

meg

Reggel,

durrogstáa

—

a

L e g y e n a n a p sugara,

boltok m i n d s á r v a , szt. mise, szt. beaséd,

A mely á l d á s g y a n á n t szálljon

körmenet,

áhiutos

fontosságot

érdemdús elnöke

H o g y legelső m a g y a r e m b e r a k i r á l y 1

tagjait az isteni tiszteletre

Később

jelenésre h í v t a föl, ezután a k ö r saját h e ­

Remete

Géza, majd Földy F e ­ A n t a l és T u b n l y

tartottak beszédeket. I g e n képezte

a

Viktor

érdekes részéi

műsornak a csárdás-verseny,

mely a l k a l o m m a l a n ő k kÖsől az első d i j e l : Tuboly ksy

Emma,

Aranka, a

másodikat: L e n

a h»rmadikat: Kosma Ma

zöl a s első d í j : P a i s G é z á é , D ő r y Miklósé, a tor,

R*mete

a

harmadik :

lett Versenybírák

G é z a é« B a b o s s

N a g y gyönyörűséget mely v a l ó b a n r i t k a

második: Dobrovicsé

v o l u k : Tuboly

Vik­

László

—

szerzett a tűzijáték, szerencsévei

sikerült

polgári

anap

H a z á r a és k i r á l y r a I

renci, dr. Kele

A

i m a emelek

S e s á l d á s s s i m i g m a g y a r él, vele j á r :

riska kisasszonyok n y e r t é k ; a férfiak k ö ­

főúri n e v e k e t is u g y a n i l y e n

közelebbi

sítést a kölcaey-utezai \ ágner-féle h á z b a n

L e g y e n e n a p szent, a m e l y e n

ki.

Minden

jutá­

azt, b o g y fog beszédet tartani okvetlenül,

m e g é r i n t é s ü k , miszerint G y ő r f f y u r

bennlakó

a

tűzoltók z e n e k a r a és

(3 teremte H u n n i á t

m e s z e i é t *

bárom

A

O rendezte — és á l l a m m á

akarata és

m é n y n y e l használtatik. i V . A fentebbi

Ebből

megdobogUtU

megtelt.

a hogy

Azt

tudu,

l e g m á r is n a p o n k i n t szazak által j ó e r e d ­

1, t ü d ó g y ü m ő k ó r 1, t ü d ö h u r u t

9,

bán­

ta! m á k n á l , i d ü l t h ö k b u r u t b a n stb. belső­

zsi­

mondja

tette.

jegy­

fürdők

festették

g ö t ; d e biz a s n e m j e l e n t m e g . —

lásig

alkalmával

azt n y i l a t k o z a t i b a n ugyanis abban „hogy

nevét a m ű s o r b a az illető bizottsági

nemkülönben

Különféleképen

dó polgártársai o k elé a s s e n l i s t r á u n a p i ü n ­

g y a és tiszteségtelén módon, mint

A

adattak

hebehur­

ző D r . K e l e A n t a l

n e k csupán s s v é d g y Ógy g y a k o r l a t o t

1, * v é g -

testületet o l y a n v a k m e r ő

bajokban,

• o r r h a b s r e s I , p i k k e l y s ö m ö r 1, * p o f a r á k bélsip^ly 3, * a l ő h á l y o g 1, vérhas 1.

egész

—

3—5-ig

kinthető —

szivét. — E s t e a „ S ö r k e r t * szinte

nek szeme láttára e g y nemes csétn és., b e ­ N e m él a szent k i r á l y b a n ? ! álló Ö * a p á i n k áldották Őt,

gasabb A

közönség­

atricturák

alakjában.

ideiglenes f ü r d ő k

az egész n a g y

hogy

h i g a n y - g y ó g y m ó d k ö z b e n és után

a beiratások

1-Ótől egész 4 - i g

ördö­

E z a három n a g y h a t a l o m s e b b ő l á l l :

Győrffy

v a 1 ast

hó

megjelenendő

mert

kétségtelen,

használtuk

b Ő r b á n t a l m a k , h e g e k és heges

24

csáttatik.

B á r z s i n g s z o r 1, borküteg

k iáramló

foglaltatik, =

g e i n e k e g y része

osztályon:

szabadon

kitűnő hatású g y ó g y v i z e t

1881-ikí július

a kö

szenvedtek.

A ) A a elkülönített

melynek

4 0 % szénssv

az

kénes

ó r á n k i n t 7 6 0 0 hektoliter Bács-Bod

rogh, B a r a n y a , B a r s , B > r e g ,

mi

intézetben történik. A z artézi k u t

nyert rövi­

ideig

igényel,

tanfolyamra

szeptember

délelőtti 9 - 1 1 , délutáni

nepély

városligeti csületes e m b e r e k b ő l s j ó hazafiasból

artézi k u t b é v v i z é t , s a fürdés

tekintve

fel­

f. évi

tulajdonképen kötelesség teljesítésnek te­

É s a testvériséget.

compromiHáljon

g j ógyczéljaira

használja a közelében

népünnep

ló n y i l a t k o z a t közlésére.nem p e d i g a z é r t ;

á l i á a a és m ű v e l t s é g e m e g k ö v e t e l i , h o g y h a sen 5 9 5 b e t e g vatte i g é n y b e a n n a k g y ó g y - n e k teljes ellátást, b e l e s z á m í t v a a s orvosi m á r v a l a m e l y ü g y e t a n y i l v á n o s s á g elé segélyét. g y ó g y k e z e l é s t i s ; de k ü l ö n kell a s eset­ hu.'czo], tehát akkor igazat irjon és E z e k közül 5 3 0 j á r ó l a g , 6 5 p e d i g leg g y ó g y s z e r e k é r t járó összeget és a m o n d j o n , nem p e d i g valótlanokat és n e as intézet h e l y i s é g é b e n

m á r a rendezett

Bzentistvauna.pl

mai

megemlítjük

v á b b á szép k a l l e n d ó s é g n e k ö r v e n d ő n é ­ adóról szőlő 1880. m ű t ő - o r v o s o k n a g y s z á m á h o z és a g y ó g y h o g y a s pies k i a d v á n y a i t , n é v s z e r i n t : a „ H a 1XXVII. t. c z . - k e t a k k é p módosította, ste mély séfhez képest k i t ű n i k , j n k a s z é p s z ó t ! * (felkössöntŐ megtörténik, mi hogy a n n a k intézkedései az o r s z á g sze­ intézetben m i n d e n „ R a j t a f i u k v í g a d mellett k ö n y v ) . gényebb sorsú és különösen f ő l d m i v e l ö orvoai t u d o m á n y m a i fejlődése ben

A

nem k i s á l ­ kásos disslövéseket. E z mindenesetre oly n a p i g szép és hazafias d o l o g volt, m e l y — b a b - i r

a

ismert

k é p e s

Bach

melyet

es k ü z d e l e m m e l

fenntart. K i a d v á n y a i közül

telessége leend, az emiitett a r á n y t a l a n s á ­

—

eszköv á r o s u u k b a n a szépen sikerűit. A prog­ zöltetnek a p o l g á r i iskola igazgató irodá­ S o m o g y - r a m ú i b a n jelzett d o l g o k n a g y részvét j á b a n . N a g y - K a n i z s á n , 1883. augusstuV a s - és S o p r o n m e g y é k részére „ Z a 1 a- m-ilett történtek m e g . A délelőtti isteni2 0 án A U n t e s t ü l e t n e v é b e n : MorgenS 0 m o g y í - K ö z 1 Ö ny*(jelénleg „ Z a tisztelet alat*. a h o n v é d s é g teljes díszben lai K ö z l ö n y " ) czimen az első társadalmi állolt a t e m p l o m - t é r e n és teljesíté a szo­ besser János, p o l g . i s k . i g a z g a t ó .

dozatul

tézeti s e g é d orvos I s k á s a is.

teri e n g e d é l y l y e l , — felserdült l e á n y o k s z á ­

Hírek.

könyv-

p i a e z n a k . S z é p jelét a d t a hazafias i r á n y á ­

folytono­ nak, midőn a kinosemlekű san k ö z l e k e d ő közúti p a s p á l y a - és társas- S n h m e r l i n g - k o r s z a k b a n Z a l a - ,

kintetben a r á n y t a l a n n a k m u t a t k o z o t t ; és omlaszthattam

! f)-dikén

fekszik a alaphoz sarokkertben. T á v o l gőztellégétól és zajától 1000 •

szükséges

első sorban azok j á r u l n a k , a k i k g y a t k o z á s u k miatt,

igazgató főorvosa.

szerencsém

lyiségében e m l é k ü n n e p é l y nök éraésteljés

.öoképső-kör*

E i t n e r S á o d o r ur a k ö r tömeges m e g ­ tartatott.

megnyitójában

El­

fölhozza,

h o g y a m a i a l k a l o m r a dias beszéd

Urtí-

Bár a Báafi A l a j o s U n á r u r a t szólította f ö l : ezután alatt

.Exner a'dalárda

Alajos karnagy .Hazádnak

n ü l " dalt sengé. A s tetszésben

részesült;

a szónok éa

beszédei megéljenestettek. j u n k n - csak szóban,

vezetése

rendületle­

elénekelt h á r o m d a l elnök

Magyarosod­

hanem

értelem és

tettekben »s. Ü e y l * g y « « ! —

A z oroszlánok

B r a n n s c h w e i g b a n a mult

kalitkájában. hó utolsó n a p -

HÜ8ZOHKBTTEIMK

A

HVTOLYAM

L

A

I

K

Ö

Z

L

Ö

N

AUGUSZTUS

Y

H Tanár: Voll-a Herodotutnak f.leaege ? j á n íellünést keltő eset t ö r t é n L E g y H a k b á r o m évi tanfolyamát befejezték a lega­ Tanuló: Igeala. l á b b is j ó osztályzata bizonyítványuk Tanár: Kosát ha volt. hogy hir-ákmatt nr'vfi angol u r 100 m á r k á b a foga Tanuló : Hát — hit — Frau von dott v a l a k i v e l , h o g y ő Batti oroszlán-ize- van, 2 . a polgári iskola, g y m n a s i a m v a g y Odetna liditővel belép az ennek; birtokában levő reáliskola négy alsó osztályából j ó s i k e r ű oroszlán ketreczbe. A mondott napoi bizonyítványt nyertek. 3 iparos segédek Erzsi et év«a, de marit nagyon bántja c a a k u g r a n végre is I... • e v a k m e r ő éa mindazok a k i k a k í v á n t előkéazültaé Talami. Micsoda? i felvételi vizsgálat ntján bizonyít­ tettet. R e g g e l hat órakor belépett a k a . get — Hát sseretjám, faa volna egy kia j á k . A z o n tanulók, a k i k v a l a m e l y i k k ő * Óceán., mint tzomszédék kit Mariskájának;. litba. m e l y b e n hat oroszlán tartózkodott. — Hja fiam, feleli a mama, már ait B a t i y a fogukat vicaorgató beatiákat oly s é p iskola n é g y alsó osztályinak e l v é g ­ hiába ezeretuéd. ügyesen dirigálta, hogy azok egész csönd­ zése után lépnek az intézetbe jogosítva — Miért. 1 ben engedték • rács mellett elhaladni v a n n a k az egyévi önkéntességre. Mert a kit fink most nagyon — E h h e z k e l l m a g y a r á z a t ! » E . . . drágák. Hakmant is, a k i i Batty karjánál fogva — Drágák? vezetett. K ö r ü l b e l ü l két p i r c z i g voltak a 1883. június 15. N y o l c a évig -senvedtem — Aztán apa sincs itthon, hogy pénzt : veszélyes helyen. A rendőrség m e g a k a r t a nehéz légzés éa m e l l - v é r t ó d u l i s b a n egész adjon rá. a k a d á l y o z n i a dolgot, de mikor megjelen" az elviselhetetlenségig. D a c z á r a > n e k e m — M»m*m hit na m lehetne kölc.fín ! a menageriáben, m á r H a k m a o m e g n y e r t e nyujiott minden segélynek, d a c a i r a m i n ­ kérni Laezi bácsitól ? den kigondolható s megszerezhető u. n . volt a fogadást háni szereknek, melyeket használtam : Vasúti menetrend. — A s t a t á r in m o s megyéből. daczára a sok híresztel: gyógysssrnek, H o g y Somogy m e g y é b e n statárium v a n m e l y e k k e l n a g y bajomban s kétségbe­ keiík. Reggel lattai. azt mindenki tudja. D e hogy ennek d a ­ ejtő i l l a p o t o m b a n , azon r e m é n y b e n h o g y czára mennyi tolvajlaa v a n Olt, azt m á stalán elvégre h a csak némi j a v u l á s t is 1 Ô.|P. 0. PPragerhof P •>. m e g y é k b e n tán nem is sejtik. R ö v i d p á r essköslendnek, színién kísérleteket tet­ B üjhely P . v . 4 8 Barcs P. T S 10 Bada P . * . 4 18 n a p alatt egymást é r i k a tolvajláai hirek. tem : as én állapotom nem csak, hogy Bada íGv.v 6 — QWT Piume 6 Î T A l i g e g y héttel e l ő b b V i s v á r o t t a vasul m a k a c s a i m e g m a r a d t , de szemlátomást B IJjhely V. r. 6 10 Pragerhof O j t DJ« melletti korcsmába ismeretlen tettesek; rosszabbra fordul, a g y a n n y i r a , hogy i s ­ Buda |V r. T|l5 éjnek idején bementek, s onnan e g y hizó merőse.'T: m a r a közei j ö v ő b e n a legrossDélben. ludat a réczét, t o v á b b i számos r u h a n e ­ aifcbb íoH . l a t biztos bekövetkezésétől Baila IP. v. 2 — Sopr-a V". v. 12 16 ! műt elvittek. U t á n a Bélavárott e g y k e ­t a r t o t t a k ; m a g a m ís v é g r e n a g y o n j ó l Pragerhof P. V. 1 15 \ Pragerhof ;P. v. 2 1 41 ' Sopron V v 2 56 T.r reskedőnek két lovát az istálóbői kivezet­ tadtam, h o g y a n fog ez végződni s csendes Barcs . Barct jV. V s — 1 6 » P. V. . Bnda ték, s a kocsiba befogva, elhajtották. A megadással belenyugadtem sorsomba. E k ­ Éjjel. tulajdonos nyomoita u g y a n őket, de kor értetUltem as ön labdacsairól, m e l y e k ! PragerboftGy v 10 54 Buda V. v 9 51 nem volt e g y é b b haszna fáardozaaának, i r i n t , é p u g y m i n t a k o r á b b i szerek i r á n t , Piume Qy.T 11 4 B üjhely P. V 10 2S min ihogy a s r á g l y a lánczot megtalálta. — könnyen megfogható bizalmatlansággal! IP. v.11 50 Buda Gy.v 10 :ï8 1 Bnda A u g . 2 0 - k á r a viradőra p e d i g e g y vízvári viseltettem; m i n d a mellett mégis bátor B. UjhelyÍP v 12 Pragerhof P.v. 11 19 czipész Zsiffáról h a z a j ő v e , két emberrel kodtam e g y kísérletet tenni s a g y ó g y P. V. 11 S Barcs találkozott, k i k e g y egész fóka disznót szertárból megrendeltem e g y dobozzal. hajtottak. R a j o k kiáltott, h o g y m i j á r a t ­ E n n e k m á r t ö b b mind másfél éve, s ez L a p v e z é r és k i a d ó : S Z A L A Y S A N D O R . b a n v a n n a k ? E r r e a két tolvaj kereket idő alatt a s Ön labdacsai n e k e m a k é p r a l Felelős szerkesztő : T A S S Á L K O S . oldott, ott h a g y v á n a h a r m i n c s - betŐ légjobb szolgalatot tették; m i u t i n Laptulajdonot : W A J D I T S JÓZSEF. h á r o m d a r a b disznót a czipész nek, k i a z o k a t h o s s s a b b i d e i g is a biröboz hajtotta őket, hol tulajdono­ r e n d e a e u használtam, f i j d a l m a i m t ó suk átvette a m á r megsirató.takat. már annyira m e g s z a b a d u l t a m , bogy a ladacsok hassnilatát egyídŐre a b b a h a g y n i — Drága l e v e l e z ő l a p . E g y voral- elhatároztam. T>e r ö v i d szünetelés után bergi kereskedő, a k i e g y gönygyöjet k o m ­ as éa, ismét jelentkező fájdalmsim,a l a b ­ használatára serkentett s lót v á r t a postán, levelező lapot irt a b r y - dacsok u j a b b most, midőn csekély a d a l o k b a n , de r e n ­ enzi postának, k é r v e azt, hogy továbbítsa desen szedem azokat, h i l a l e g y e n iatena k o m l ó t g y o r s a n . É s í m e mi történt? A n e k ! o l y a n n y i r a egészséges s j ó erőben, izép kifogástalan axirarkát lehet kéttilevelezőlapot, mint b é l y e g g e l el nem lá­ v a g y o k , h o g y m a j d n e m u g y érzem m a teni az én, a es. kír. dohánygyárakban tott b e a d v á n y t , megleletezték és most a ia haasnált g * m , m í n t ezalött a l e g j o b b s legegészsége­ föladónak 1 frt 5 0 k r . büntetési kell fís e b b é v e i m b e n ; m é g íö b Óráig tartó n e ­ s z I T i r ka setnie. héz testi m u n k á r a is aépee v a g y o k , a — K l r á l y s é r t ó p a r a s z t . A z á g r á b i nélkül, h o g y légzési nehézségek b á n t a n i ­ kir. törvényszék előtt a u g . 13-án e g y n a k . A z é r t a r r a indíttatva értem maga* mely érczből igen csinosan készitre, 3 Brezovics L o v r o n e v ü sisljavíczi paraszt mat. h o g y örvendetes tapasztalataimat különféle erSsséfben, vék ny, köa-pfaj, ál''itt, a k i t aszal v á d o l t a k , hogy a k i ­ ezennel B r a n d R i c h á r d árral -.közöljem, vastag, ktUoobaé.t nélkOi, kaaználati r á l y t és u r a l k o d ó cealádo szóval sértette m e g j e g y e z v e , h o g y a tisztelt u r engem utasítással "gyQtt 65 kr Csak akkor & emellett hatóság elleni kihágást k ö v e ­ sem egyenesen, sem közvetve nem kért valódi, ks ciéoesr. bele vas vésve. Az éa szivarka-btireiyitlm, tzintéa tett «1. A dolog abból került ki, h o g y fel arra, h o g y labdacsairól b i z o n y í t v á n y t három erSatégben, csakis a veledJ ' B r e z o v i c s L o v r á n a hadmentességi dijat állítsak k i , hanem csakis egyszerűen em­ végrehajtás utján követelték, a mikor ís beri kötelességemet tartom, minden szén fraaczia-toüM ó a .császár' ' és családja ellen különféle vedŐ felebarátomnak melegen ajánlani e . L f HoabloE--pzpirbói (fehér) vagy Ks ksrioxa-papirból (sárga) következS ára­ tiszteletlen kitételekkel élt s mikor v mi­ ki ünő g y ó g y s z e r t . Tisztelettel, ö n n e k kon kaphatók: frt att feleletre v o n t á k , az a d ó v é g r e h a j t ó n a k hálára kötelezet'je H . . . J . . . szobrász. Szipka rész nélkül, tima 1000-re — 8 0 3 irtot ígért, hogy az egész dolgot vala­ ( B r a n d Richárd gyógyszerész urnák Z ü ­ Ssipka rész nélkQl elegáns zranyh o g y a n n y o m j a el békességesen. A z á g ­ richben.) A s v i j e s í labdacsok d o b o z á n a k jegygyel, 1000-re . . . . . 1 30 rábi törvényszék B r e z o v i c s L o v r ó t három ára a g y ó g y s s e r t á r a k b a n 7 0 k r . Szipka réazssel, sima 1 karton 500drbbal 1.05 h a v i súlyos börtönre semellet minden két Szipka résznél elegáns arany. b é l b e n e g y napi koplalásra ítélte. k i i vagy fekete jegygjel, 1 karton 500 darabbal . . . . 1 50 — A Tad g y ö n g y - t y ú k o k r ó l igen IS <esdi rainSséE. szintén fehér Papírszeletek. érdekes közlemény jelent m e g a „Foreat Vágy sárga, melyet misokelaő— Andor, szól a mama ebéd késben, rendüképeo ajánlanak, a r a : a n d S t e e a m ^ - b a n , m e l y e t bizonyos C l a r r y remélem tudod, bogy ma nsm kapiz pecse­ ;. sélkQl, tima, 1000 db. —.50 tesz közzé. Szerinte É j s z a k - A merik ábau nyét ? Szipka -ózz nélkfi],elegáns aranyg y a k r a n találkozhatni v a d - g y ö n g y t y ú k ­ — E l miért nem, mama ? jegygyel — 90 — Három ötaxezdáti föladatot kaptál kal a buza tarlókon.boi foglyokhoz hason­ Szipkával, sima, 1000 drb. . . 1.30 reggel, egyet sem készítetté! el belőlök. Szipkával és elegáns arany, kék lóan l á n e s o k b a o élnek, s c s a k a k k o r száll— Oh kérlek! vagy fekete jegygyei, 1000 db. 2 20 n a k fel, h a egészen m e g k j'zelittettek. A — Vagy keitek ? Kozöméges tömS gépeetke hozta —.10 farmerek házi t y ú k o k helyett tartják, — Peraze, hogy készek, . . . etak . Levélbeli megrendelések utánvétel­ á m b á r egész n a p nem láthatók az u d v a - ösue kell őket adni. lel vaiy az összeg beküldése mellett Isoiételadók százalékot kapnak. ron, miután n a p k ö z b a o a közeli erdőség* n5-neveidéből. IgazgatónS: Ugyan ben v a e v mezőn tartózkodnak, s csak az I „ , . \ " b egy dra helyett kát <• . • v i t. t v - i- . Hedvig hová gönc esti etetéshez j ö n n e k h a z a . L j j e h t a n y á i - | elmaradni! Hedvig: H i t nagyiád megengedte, hogy Belejegyzett védjegy. kat a fák i g á i n keresik, B annyira e l v a n ­ én él Ida Jegy óráig sétáljunk — minthogy Úvást Hamititisoktóli megóvások nak v a d u l v a , hogy a farmerek, ha esetleg pedig Idának nagyon fájt a feje, S átengedte czéljából minden karton a fenti keresk. nekem az 5 ériját. néhányat k o n y h á r a a k a r n a k hozni, v a ­ törvényMékileg bejegyzett gyir-jegygyel dászni kényszerülnek r a j o k . Súlyukhoz FogaaitbőL BirŐ; ö n azzal van vá­ van ellátva. képest a g y ö n g y t y ú k o k elég g y o r s a n re­ dolva, hogy megverte X. arat. Miért '«tte Cawley & Henry párisi p ü l n e k , s roptuk ben némely fogolyfajhoz azt? — franezía szivarka és gépecskék Vádlott: X. ur a legjobb lakkozó. hasonlítanak, c s a k h o g y eitérőleg ezek-

I

ezennel

éi BÜ czipész.

van nerencsém

tndomisara hozni, miszerint helyben, György

nr ojonépQlt

CZIPÉSZ-ÜZLETET hosszú során keresztül Kelier Igniez nr üzle­

Érek

tében mint elsó m n n z i s , az ntóbbi 3 évben pedig a boW üz­ letbe alkalmazva

Toltam.

Ajánlóképen

bátor

vagyok

a n. é. közönségnek

Kérem a n. é . közönséget, h o g y embert szíves megrendeléseivel

(SE

6 t i i g

árak mellett

n. é. közönség

a

minden

Tisztelettel

HELL JÁNOS uri- és női csipéss.

oc; Meghívó. A Csáktornyái takarékpénztár sült

önsegélyző

termében

6,

PraMuer

egye­

folyó évi s z e p t e m ­

Csáktarnyán

a

városi

elemi

tartandó

rendkívüli közgyűlésre tisztelettel

meghivatnak. N A P I R E N D :

a.)

Az a l a p s z a b á l y o k

b.)

a jegyzőkönyvet Csáktornyán,

3. és 2 2 - i k hitelesítő

§-a

módosítása,

két tagnak

1883. a u g u s z t u s

megválasztása.

h ó 19-én.

A csáktornyai takarékpénztár

rétzvény-

tártulat elnöksége.

HH

|

BEBGEB

orvo.1

K A T R A NY-SZA

PPANA

orvosi tek intelyek á l u l ajialva, a legtöbb earápai államokban a legna­ gyobb hatáasal haaxnáltátik

niijadeniiemü bőrkiütések ellen. kulOnoten idolt és tömÖrok, rük, ótvar és élSdi kiOtéaek, ngy»zinte veret orr, tagydag. lazd láb, fej- es izakálypikkely, Berger kátrásyszspsss 4Q". fskátrásyt tartalmaz ét igen elkOloniteodt a mát forgalomban leró kátrányzzappanoktől. A csalitok elkeraléte vigett kérették világo­ san Berger kátrány-azappana ét figyeltessék az ismert vádjegyre. Makacs bőrtze&vedéssknél a kit'ioy-szappan helyett hatáasal használ­ tatik 0

Bitiit

orvosi

zíiilTuiiy

tén-szapafla

ét azon esetben, ha ea staksézeltatn*, ugy kéreeték OSSlŰS a BsroSP féle kátrinr kén^zappan, minthogy a külföldi ctiuaáaok eredméoyte 902 12 —24" len készítmények. kiint gyengébb kátrány-zsapptn mellőzésre minden t i H z t a , t l a n s á g bSr

a.

b

ő

r

ö

n

,

án fejkiűtáaek g y e m ekeknél, valamint eddig elérbeteüen átépítő moudáa ét fQrdó-ttappan mindennapi >>atcaálatra ssolgál

BER6ER

SLYCERIN

KÁTRÁNY

SZAPPAN A

mely 35-;. Glycerínt tartalmaz éa finoman van illatoaítTa. -

^

H i u d e n fajtának darabja 35 kr. utasítással egyfitt

^

Főszétküicés : HELL 6 gyágyszsrészsél Tropoáhat Raktárak: Kéazleibpn van mindun earópai gyógyazerUrhao Főraktár Nagy-Kanizaa t i á n á r a : P R A O E R BÉL& és B E L U S JÓZSEF gjógyezerézzéknél.

In

allen Bnehhandlnngen

|f

vorratblg.

Mit 2 0 lliustratiwen !

(Portrfi't der A o g a k l - g t e n , Preis

Verteidiger,

Richter e l e . )

30 k r . Der

Proçesz von Tisza-E sztár. ( V e r b a a d o l t s a N y í r e g y h á z a i m J a h r e 1883.) E m e actesmáeige D a r l e g u n g dee T h a t b e e t a e d e a ,

der Zeugecaouageii, der

Vertheidigaug, w i e d e . Unheils.

990 4 - 6 .

Preis 30 k r . ssB/*

H U 30 IllustraiîcsvB.

k. H a r t l e h e n ' s

Gyula.

°WÊ

Verlag In Wjaa, l, Waliflaeheaaa* 1.

Za hatet I i Josef Wejalta'i B i e a b u d l a i i Gr.-aaaizaa.

xxxx^xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxsc/ Wajdits József könyvnyomdájából

részvénytársulattai

t. ez. tagjai

szövetkezet

ber ho 6 - á n d . u. 5 ó r a k o r iskola

:

992

legjobban

Nagy-Kanizsa, 1883. angosztus h ó .

D

AZ I & A K A T Ú S Í f i : Jattét igug.tó. Orott

kezdó én vi­

valamint jutányos

igényeinek

950 1 - 2

Bnflapesü társas plíári

ker. bodzafa utcza 28. s z á m ) a b e i r a t á sok szeptember h ó elsején k e z d ő d n e k és 15-ig t a r t a r a k . A z intézetbe rendes t a ­ n u l ó k u l f ö l v é t e l n e k : 1. a z o k , k i k a s iparos tanulók s z á m i r a szervesett iskola

mint

megfelelhetni.

¡2)

Biró : Aztán ? raktára: tői, nem csapatban repülnek, hanem sor­ Vádlott: H i t án arra fogadtam, hogy b a n e g y m á s u t i n , h a s o n l ó a i a l u d a k és — megverem a legjobb sakkozói. W l a c U A l b e r t k a c s á k h o z . F e l s z i l t u k k o r r i k á c s o l ó hang Bécs, M - r i a h i l fera trasse Ötí. Az iakolából. (eselStt Piateratraate 18.) jükat hallatják, é p u g y leszálláskor. R o p ­ Tanár : Ki volt Herodotns ? tuk bea — miután e g y é n e , v o n a l b a n re Tanuló: Herodotns hirea történész volt. pülnek — ha r á j u k lövünk, rendesen t ő b b d a r a b esik z s á k m á n y u l . — * E g y fürj-vadászat a l k a l m á v a l — írja tovább C l a r r y — f e i k é r t e g y BRaarös farmer, b o g y lóuék s z á m i r a p á r g y ö n g y t y ú k o t . E z e k e t IS. e g y erdőszélén f e k v ő m a g a s fÜVel borí­ tott réten n y o m o z t u k k i . O d a é r v e , k u (elóbb H A M P E L A N T A L ) l y i m c s a k h a m a r husni kezdett s magái'--', Budapest, V. Nagy korona-uteza 13. szám. lott. K ő z e l e d t e m r e e csapat felszállott a a közeli erdő felé röpült. E l s ő lövésemre 7 EMU U I H X U , moljot e " l 6 U 60 k a l k a l m a a a j a áltat kitüsölt caétankat bistositani T a n o d á n k k a l v a d keletkeznék, s m i u t i n h a s u k is igeu t á p - és n e v e l ő i n t é z e t I s T a n e g y b e k ö t v e , melyben a n ö v e n d é k e k ízletes, u g y okvetlen j ó kereslet e k is teljes ellátáson k í v ü l szeretetteljes b á n á s m ó d b a n részesülnek és t a n u l ­ Örvend néne k. m á n y a i b a n gondos f e l ü g y e l e t alatt i n á n a k . T a n í t v á n y a i n k a t a x egyéve-s'-Önként--si Tizsg-àiat letételére elŐkészitjűk. Értesítőt k í v á ­ — A budapesti állami közép* natra i n g b e n k ü l d ü n k . B e l r a t á S O k a j ö v ő i 8 6 - ' . " - k ts&ëvre a a g n s s ipartanoda Igazgatóságától. A buda­ tas 27 én • e s z i k kezdetűket. pesti állami középípartanodábsn ( V I I I .

engem,

támogatni szíveskedjék,

szont igyekezni fogok pontos és jó munka,

f

n o T O , u

fel­

1879-ben a székesíehéryárl és llnezl ki­ állításokon Kelier nr munkámmal kitüntetve lett,

hozni, hogy

1

n o

Baböehay

házában

nyitotum.

TÖLTŐ-GÉPEMMEL

:

a D. é. közönségnek

íi'i-uteza,

fi

500

E K.

J Á N O S

ariAlnlirott

E

K D E

H E L L

23-in 1P8S.

Sagy-Eatüzsáo,

ÍNAQY-KAP(1ZSA; 1883. augnsztas 26-án, tftXt ívre íÉl e-r* „ »e
** • a

8

• »

e

rllROETESEK ; b».ílt.oa petitsorban 7, maaodizor 6 t »indeo további sorért S kr NYlLTTÉRBEí .őrönként 10 krért vétetnek tel aiucstari illetek minden egyet hird-slí-sért 30 kr. fizetendő.

Nagy-kanizsai önk. tűzoltó-egylet*,

a „zalamegyei általános kedelmi

Hetenkini

s

bölcsesz s z a v a i r a : ist dss ärgste

II.

bonae

valent

leges,

bet ér a jó vény* letes

nép

a

az erény

tőrvény

az

nem

ott,

hol

él,

emberek a

nem

egyéb,

testté és v é r r é

vált,

ott,

Ámde abstrakt

az

hanem mert a

a

Óre

népben

ő r r e nem

szo

egymagában

igy

s

magasfoku,

tisztán

fel;

mértékben

tassák,

s

ezt

mint az

tehát

a mily ép

az egyednek.

Á

a

Örömet

legnagyobb

vallásának időben,

a

oly

vallás

vala a

tölti

oly az

terhére

oly

s ha az nem

könnyen

valának

mi

sokan

pedig

hanem inkább

s

bírtak

a

a

eltelt

az

megalapították

sö­

fejlődött.

hogy

egy

vala,

a

sok

felé;

mig

istenimádást, kiragadták

a sötétség

emberiséget

gal

telt

az

posványából;

sem

majorem

hanem e

ték

azt

még

a

vérvád

vissza;

tömeget buzdít­

azért

mely

meg,

annak,

telve

a

azt,

nem

E

semmit­

a

kell,

fennáll.

hogy S

deme

nem

hogy

a

már

elég

S azt,

ok

mégis

e

vallás

valóban

ennek

is oly

mint

a

mindenki,

nyabb

vádat

kik

mainak

vallás

kez

és

egy

fogy

a

ma-

verni.

a

kiállítás.

E g y tárlatról a k a r o k szóilani, a hol nincs sem országos, sem b e l y i , sem szű­ k e b b körű, s e m v é g r e h a j t ó bizottság, a hol n a g y r e m é n y ű csikókat mélabús szar­ v a s m a r h á k a t , zajongó (ez a kifejezés most divatos) g é p e k e t , válogatott g a b n a neme­ ket, r i t k a szöveteket sth. nem lehet ugyan látni, d e k ü l ö n b a n mindent, a mit kiallnás csak m a g á b a foglalhat. Iáidon a b u d a p e s t i u i c s a i z a v e r g á •ok alatt végig mentem a Gizella-téren és beakariam fordulni a D c r o t y a utosábe K e r t é s z Tódor óriási üzletének szá­ m a i k i r a k a t a ötlött a s z e m e m b e . M e g á l l ­ tam az egyik kirakat előtt, m e l y b ő l a ]dgve*z*delnieaebb m o r d á l y o k . íustélyoh, pisstoloyok, revolverek öklözök é l m á s pusztító f e g y v e r e k hegyei és csövet m e ­ redtek felém.

E

hirdetik

nem a

talál,

az

tulolcaók, a d r á g á k p e d i g

tárgyak

tuldfágák.

v a d á s z - ót

A

rédfegyvéreket

ta?talssu ; a 4 - Í k k i ­

s e b b v e g y e s á r u k a t , b-lW é k s z e r e k e t , g y ö ­ vázakat;

fciobft-cakákst

felszorelesoket, a 7 - i k

a

sport-nemek á r u c s i k k e i t és I g y t o v á b b . Midőn beértem rendkívül sen lepett m e g a fogadtatáit, A

kelleme­ mai vi­

l á g b a m á r hozzá szokott a s e m b e r ahhoz hogy ha a fővárosban e g y

Üzletbe m e g y

e g y fél tacsat s e g é d veszi k ö r ü l , az e g y i k j o b b r a , a másik b a l r a r á n g a t j a as e m b e r t , rábeszélik, h o g y v e g y e e z , 1

az * g * k i g m a g a s z t a l n a k as

ember beleun.

veszik

a

hatalmas

teendője

lesz tart­

feléje

v a g y am*.zt,

mindent,

I t t mindezt belépőt,

raktárban,

hogy

kerülik. körül hagyják

viszonyok

a

igy

ne

zánkbau

mert

a

százra

zsidó anyahitközséget

ha

községet,

találunk,

nincs; s

50*/«

Azért

hogy

mostani

Édes

menő

az

szerint

zsidóságnak,

tűrhetetlenek.

több

közt

szenved

nézetünk

szervezze,

között is

tár­

Barátságosan fogadják a

mig nem

a rágalom

egyházi

ott

emberbe

kü­

6-ik konyhai

zsidó­

egyházi­

addig,

is. Szerény

tudományukat vehető.

g y a k a t tartalmazza : s m á s i k j a p á n i

s

a

az

nem lesz zsidóegyház,

vallás s

lyekben lelkész

lönlegesség m e l y e k e g y e b e k közt azon sa­

nyörű majolika

állam

a

el

g y a k k a l v a n tele, xaioÁ m e g a n y n y i .

és felszereléseket

mind

hogy

Zilált

kívánal­ egyházát

hazugsá­

arczczal

tudatlanságukat

3-ik kirakat

hat jogot,

Emberek, alsŐ

j á t s á g g a l b i r n a k , b o g y a s olcsó

Fővárosi tárcza.

nélkülözzük

egyházat,

S

ma-

reformálni

vallásfelekezet

m e g f e l e l n i ; viszonyok

tendencziosns

hívőre

s

forduljon.

-legocsmá-

legelemibb birnak

kívánják

mi

az

hatóságot.

érzi szenved

tendencziosns tudomány

vagy

jeles

a

feleke

feljogosítva

hogy

tudományos

hol

vagyis

TARCZA.

alig

Ámde

e

elsősorban

szervezni

zsidóvallás, de addig

nyomás

gyűlöletnek

ellene szórja.

a tudomány

fel&apva

me­

mint

egy

sok

szemben

ís

Látják

sem

külső

zsidóvallást

gyarositni,

tisz ; * e l l .

zsidófelekezetüek.

magát

a

látunk ? vallás

nincsenek

s

arra

hogy

üldöznének,

hivői

kitéve,

ez

csak

fenn.

vallásban

mit

vallást;

A

az,

csak szülte;

arra,

volna

annyira

csak

mint

legyen

hogy nincs egy

alakban, ököllel

egy

is volna,

kereszténységet

telve, tűrve

got,

balhiedelemben

állandó

azt

a

me­

létezők

ki nem haszna mondom

vehetőnek,

mert

az

hazánkban

élve,

magyar

Isten

igéjét

nem

a pap,

magyar

az

sem

a

zsidópapi a

gyűlölet

viszály,

s

m e g ó v á s a jogosnak éa m é l t á n y o s n a k te­ kinthető.

édes

VI.

hivők

keres­

kar: akkor VII. A k ö s a d ó k késeléséről asóló hangjai, és hason lag a s ülésszak bezárása után óta o r s z á g ­ üdv fakadna szentesitett törvényt. E v e k szerte hangzottak a panaszok azon eljá­ hazánkra! r á s ellen, m e l y a k ö z a d ó k kezelése t á r ­ LOB IGNÁOZ, g y á b a n é r v é n y b e n volt. E p a n a s z o k a l a p (Folyt, köreik.) j á t első s o r b a n a h i á n y o s t ö r v é n y e k és másodsorban a k ö z a d ó k kezelésével m e g ­ bízott k ö z e g e k n e k s o k tekintetben ö n k é ­ Nyilt levél a ietenyei kerület t nyes eljárása képeste. A z i i Int nem l e ­ választóihoz. het kétség, h o g y az állam csak u g y fe­ jelhet m e g kötelességének, csak u g y tel­ (Folytatás át vége.) jesítheti hivatását, ha as e r r e s z ü k s é g e s 7 . A sTrolődézs m a váltaági tartósa a n y a g i eszközök rendelkezésére á l l a n a k . sok lerovására nésve a d a n d ő kedveimé' E z e n estkörök l e g n a g y o b b részét a k ö s ­ n y é k r ő l szóló ( 1 8 3 3 . X I . ) t ő r v é n y e z i k a d ó k képezik, m e l y e k n e k viselése alól kot. MidŐn a törvény bozáa a szőlők m e g az ország lakosait fölmenteni sehol s e m v á l t á s á t k i m o n d o t t a és a m e g v á l t á s mód­ lehet. E z azonban nem azt j e l e n t i , m i n t h a j á t t ö r v é n y által megállapította, k é t s é g ­ a k ö z a d ó k keselése körül minden kép­ telenül a l e g j o b b akarattól vezéreltelett zelhető eljárást a k á r i g a z s á g o s n a k , a k á r az élet a z o n b a n félreismerhetienfii k i m a helyesnek kellene tekinteni. E l l e n k e z ő l e g tattá, h o g y igen sok esetben a m e g á l l a ­ é p as ország létele és fönnállása k ö v e t e l i pított váltsági á r a k a valódi é r t é k n e k azt, h o g y a közadók a l a k o s s á g r a n é z v e meg n e m feleltek és h o g y a lerovás u g y a m e n n y i s é g , mint a lerovás módja módja a szőlőbirtokosok n a g y részére e l ­ tekintetében etvíselbetők l e g y e n e k ; b o g y viselhetetlen teherként nehezült, mely a k ö s a d ó k körüli eljárás z a k l a t á s s á ne a z o k a t teljes a n y a g i megromlással f e n y e ­ fajaljon -ós az a d ó z ó k r a ok és s z ü k s é g gette. I g e n természetéé, h o g y a t ö r v é n y ­ nélküli k ö l t s é g e k e t ne h á r í t s o n ; h o g y hozás ezt közömbösen n e m tekinthette; v é g r e a k ö s a d ó k kezelése körüli e l j á r á s ­ m ó d o k r ó l kellett tehát g o n d o s k o d n i , m é ­ nál fölmerülő sérelmek és s z a b á l y t a l a n ­ lyek segítségéve!, az ország é r d e k e i n e k s á g o k kellő orvoslást t a l á l h a s s a n a k . T e l ­ m e g g y ő z ő d é s e m , hogy e részben as vessélyeztetese n é l k ü l , a s egyes szőlőbir­ j e s tokosokra nézve, a ssŐlőváltság lerovása említett t ö r v é n y ü d v ö s hatása m á r a k o ­ teljes meg­ lehetővé tétessék. E z történt az 1*383. r d j ö v ő b e n észlelhető l e s z ; X I . t. o s . által, m e l y a k e d v e z m é n y e k g y ő z ő d é s e m , h o g y e t ö r v é n y az ország megadásában elment azon h a t á r o k i g , a l a k o s s á g á n a k n a g y k ö n n y e b s é g e t és k é t ­ m e l y e k e n belől az e g y e s e k é r d e k e i n e k a ségtelen m e g n y u g v á s t fog biztosítani.

haszna ki

a .soproni

nem

hangoztatja;

változtatni eltűnnék

törvénynyel szemben

csodálkoznunk

az

nyelven

valláson, elnémulnának

soha

önsegélyző szövetkezet*,

értesítője.

magyar után asentetitett t ö r v é n y t , m e l y h í v a t v a less a p é n z ü g y i h a t ó s á g o k i n t é z k e d é s e i fele­ ellen orvoslást szerezni, a mennyiben kezetének sem az édes hazának hasz­ ezentúl a p é n z ü g y i h a t ó s á g o k sérelmes nára nem l e h e t . határozatai fölött nem ezen hatóságok Egyházat kellene létesíteni. m a g á k , h a n e m e g y , azoktól* teljesen f ü g ­ g e t l e n b í r ó s á g f o g Ítélni. A h s l y e s á l l a m i Állítson a magyar zsidóság a fele­ ü g y k e s e l é s m i n d e n e k fűlött ast követeli, kezet élére egy országos főpapot, b o g y as ország l a k o s a i n a k sérelmei fölött, alkosson azután egyházi kerületeket. b á r m i l y e n természetűek l e g y e n e k is azok, minden k e l l é k é v e ! e l l á ­ A z o k élére állítson kerületi p a p o t ; a függetlenség tott biröságok ítéljenek. I l y e n f ü g g e t l e n s kötelezzen minden aoyahitközséget, bíróságok ítélnek a s ország l a k o s a i n a k hogy lelkészt tartson, de csak olyan p o l g á r i és büntető Ü g y e i b e n ; de h i á n y ­ lelkészt, ki magyar honpolgár, ki zott eddigelé a k ö z i g a z g a t á s és k ü l ö n ö ­ terén m i n d e n magyarnyelven hangoztatná Isten sen a p é n z ü g y i g a z g a t á s intézkedés, mely a polgárok e részbon szavát, ki magyar szellemben vezé­ szenvedett sérelmeire nézve, u g y , a m i n t relné hívőit. — S ha i g y szervezve es a p o l g á r i és büntető ü g y e k b e n v a n , a volna a zsidóegyház, s lenne egy kellő m e g n y u g v á s t n y ú j t h a t t a volna.

zött,

m a g u k a t ; derék

ho-jy

művön

szabad

rendez­

az édes

átengedhessék

kimondották

leg­

ön papjai

Önczőijukra

s hugy

tehát emberi

ma

s

a

ablakbetörésekre tekintem

be,

tevésnek

még

gyűlö­

emberszeretettel:

rontották

nem

tudatlanság­

riadnak

vallást,

szebb

tőr­

melyet

mert

és

glóriám dei,

s

mert

Mózes

vala. D e

annak,

gyűlölők

ják;

felfogni

tekinti,

mért

tudósok

emelésétől

idegen ad

fogalma,

is

is,

az

felekezettel

gyermek­

aethikai

mégis emlékezve

Egy

tana

emberi­

vallás

Eló-Ázsia

zsidók

a

felfogni. emberiséggel

emberiség is

tekintem

lettől

s tisztább fogalmaK-

tisztább

oly any- zetnek

Ezt aztán

róták,

az

azért

rablásra

cahtusa

látjuk,

terjedett

végre

ma­ szidó

legdflhöngőbb-

nem

vallás

kal

legvészesb napok bar.,

léDyét,

magasztos eszméjét

tatkozék;

A

gyarlóságira

hogy

vallás

emberiség

szent,

a

legvérengzőbbek.

korában

az

miért

háborúk,

emberek

a

embernek

hogy

kórtüne­

istenimádás, Hátsó Ázsiából kiindulva

emberiségnek vigasza. lyet

az

el egész

felfogható,

dödik;

annak

valóban

hogy

Az

málható, szülő • tagadni ki merné, ki akarná? tartbatja tá­ H a a zsidó vallásnak egyébb é r ­

legfőbb boldogságot,

vallás

gasztos, mivel

hogy

nélküiözbetlen

legszomorúbb

Mivel

A

illetve

monda,

korunknak,

em­

bírom

nagy gondolkozó főnek

zsidókra

sötétkornak

a

ki

legfontosb

köszönheti.

a

matat,

agy

most

tiszti

egyesület hivatalos

knldetoek.

megjelenő v e g y e s t a r t a l m a lap.

változ­ előkészítek az emberiséget a keresz­ okát mi n e m a zsidópapságban, ha­ által ténység f e l v é t e l é r e ; melynek magasz­ nem a sok üldözésben találjuk. M e r t oly vallás, mely a korral nem refor­ vallás által tos hivatását, rendkívüli fontosságát

szükséges

az államnak,

vallás

fejlődött,

csak

a „ nagy-kanizsai

és városi

egyéb

masza. De

bizo­

kell,

erkölcsnek

s az államnak

vallási

ség

Oh

büntetésnek

vallás

Amint

s több megyei

a

Budha

a

egy is.

„nagy-kanizsai k M e d n e v e l ő e g y e s ü l e t ' ,

küUválasztmánya*,

arjszavait,

nem

sem v o l t .

a cnltnsa

Kéziratok viasza nem

s csütörtökön

lényt akar Zoroas-

tét

BermenUtlen lerelek caak ismert mankatiraaktó! fogadtatnak «1.

érzékivé

semmi

A

vallás

csak

műveltségnél

ezért

élnem érhetjük,

nyira

soha

WlaaticBbáz.

Isten

a

vagy

Csakhogy

S

csak

tisztelték,

intézendok : N A G Y - K A N I Z S A

vényeit

hajtása.

véghetlen

szerint

hogy

nélkül

gazdag

Confatche

cselek­ előttük

mint

ha

erkölcs

fogalom

bizonyos

anyja,

ter,

oly

f&ttyu

pedig a kiadóhoz bérmentve

Aberglaube

vallás

atheismus

nyek a arerkesztAhöz, anyagi részét illető közlemények

denn es ist doch Spinozának.

mondhatjuk;

soha

—

mindig

nyosfoka,

az

hol

—

fogható

tebben

törvény nem­

azért,

mely

emberiség

az berek a

ott

szükséges,

az erkölcsnek;

rult.

sajnos

jó

tartatik,

Felesleges

is

Az

mely

mert

vezérli, ott

felesleges.

vala.

tör­

a

szivében

a moralitás

csak, hogy

„Töb­

példaszónak töké­

a legfőbbnek

ményeit

quam

latin.

mint

a

van,

igaza

erkölcs

bol

erkölcs

és ebben

móres,

a

nagy-kanizsai

„ Der

nicht;

Glaube*

ein

boni

tartja

A lap szellemi részét ilíetA koslerae-

tanítótestület*, a

iparkamara

kétszer, vasárnap-

A titza-eszlari ítélet után.

Flas

Huszonkettedik éyioiyam.

ZALAI

Elcsasttvl á r :

A

p é n z ü g y i közigazgatási b i ­

kö­ zottságokról szóló és a s ülésszak

g y a k t ó l k e z d v e egóaz a néhány azaz fo rint é r t é k ű dísztárgyakig v a n meg­ tömve. — „ N é z z e k é r e m — m a g y a r á z z — ve­ zetőm — itt e r a k t á r b a n , v a n n a k a dísz­ m ű á r u k , a szoba díszítések, elkezdve a legegyszerűbbtől, a legpszarabbig. Itt v a n n a k a napi szükséglet, a házi k é n y e ­ lem c s i k k é i ; a j á n d é k t á r g y a k , albumok: zenél ők és képesek, j á t é k o k , s p o r t c s i k k e k t o r n a k é s z ü l é k e k , h i n t a - á g y a k , lampionok, v e l o c z i p e d e k , angol n y e r g e k , ott láthatja az u t a s ó k n a k és touríatáknak való czikk e k e t : borotválkozó k á * í leteket, b ő r ö n dőket, e s ő k ö p e n y e k e t ; emitt láthatja zsebóra r a k t á r a m a t , ott a szóda-viu g é péket, m é r l e g e k e t , d u g a s z o t o k a t ; o d é b b v a n n a k a g y e r m e k k o c s i k és e g y é b b k o saraa d í s z m ű á r u k ; itt a m a j o l i k a t á r g y a k v a n n a k f e l h a l m o z v a , ott a d o h á n y z ó kész­ letek, kertészeti szerek, d o b o k . . , „ B o c s á n a t , pihenjünk, m e r ; k á b u l t agyok." H

bezárása

VIII. A k ö z é p i s k o l á k r ó l és a z o k tanárainak képesítéséről szóló (1883. X X X . ) lörvényczikket. A középiskolák

g y o b b figyelmet fordítok, a mi nem tet szik b á r m i k o r

szívesen k i c s e r é l e m , h a

b á r ritkán k a p o k vissza v a l a m i t , mert a s á r u k a szétküldésnél lenőrzésnek leesnek

a

legszigorúbb el­

aláveive.

volt lehetséges Üzletemet ily

Csak igy

színvonalra

vésetni éa c s a k a z i l y e l j á r á s a i u l képes elérni azt a n a g y

voltam

forgalmat,

pl. n a p o n k é n t á t l a g m i n t e g y

hogy

100 c s o m a ­

got k ü l d ö k a z ország m i n d e n v i d é k é r e és k i v í v n i azt a s elismerést,

melylyel

g e m országszerte t a l á l k o z i k . ' inkább ?* felül

f ő b e r o z e g

kezdjem:

nálam

szerzi

J ó z s e f bs

kara

csonyi szükségleteit d i s z - és a j á n d é k tár. g y a k b a n és p e d i g g y a k r a n

személyesen,

g y a k r a n m e g r e n d e l é s utján, d e a s A n d r á a s y iség,

a t t ó l a sport,

az e g y s z e r ű

kezdve végig a

polgárig

PÓSTAS.

őse­

1

„ É s v e r ő i honnan t o b o r z ó d n a k leg­ .Hogy

M í k o r az üzletet e l h a g y t a m és las­ san b a l l a g t a m tova, elgondolkoztam a a látottak és hallottak fölött. E s z e m b e j u ­ tott más b o l d o g a b b országok v i r á g z ó k e ­ r e s k e d e l m e és ipara éa e k k o r ö n k é n t tá­ madt bonnem az a kérdés: „ M i lenne h a z á m , h a számos i l y „ e g é s z ' éa igazi kereskedője v c l n a ? "

gazdászat iparosig

a

Fővárosi levél. Egy nevezetes magyar építész. (Sohickedanz Egy

fiatal

A-oert.)

épitészssel

sétáltam

minap végig a S u g a r a oo, Európának legszebb utezájan. mely tiuhaolyan

a e

fia'al,

főne- h o g y v a l a m e n n y i foga még ki s e m nőtt, e m b e r e s m á r is o l y a n ssép, h o g y a k ü l f ö l d i v e n dégek nyitott s z á j j t l b á m u l j á k a s z e b b ­

csaknem

dísze­ m i n d h o z i á m j ö n . É s e n n e k a s egyszerű nél-szebb palotákat, díezesebbnél s e b b v i l l á k a t és stylszertt n y á r i l a k o k a t , Vezetőm mosolygott. . P e d i g a mit o k a a z , h o g y n á l a m az a szó „ n i n c s " v a g y melyek e sugaregyenes utczil díszítik. lés és a minden áron v a l ó eladási m o d o r e d d i g látott, az m é g a század része sem d r á g a nem létesík. N á l a m a g a z d a a s s z o n y F i a t a l épitésa b a r á t o m . s o k m i n d e n t ép a g y fészerei heti k o n y h á j á t és s z o b á ­ itt k i v s n z á r v a . A pusztán csak látogató, a n n a k a mi itt v a n . " b e s z é l t . n e k e m s z építészetről, erről a m ű ­ v a g y látni és nem v e n n i óhajtó v e n d é g ép „ H á t a hazai ipar miként v a n k é p .j á t , m i n t a g a z d a a z ö v é t , a vadáas a v a vészeiről, melyet a m e g f a g y o t t zenének (.áazrermét, a z uri h ö l g y a bondoirját és E z e k most a legkeresettebb á r u oiy tapintatos előzékenységre talál itt, viselve a s ön r a k t á r á b a n ?" szoktak nevezni. E l m o n d t a többek k ö ­ c z i k k - k . A l e g b é k é s e b b torméssetü em­ mint a v e v ő . „ M i n d a s , a m í t M a g y a r o r s z á g b a n k é ­ ékaserszekréoyét. a z ü g y v é d éa kereskedő zött, .hogy 2 5 é v előtt o l y h a n y a t l á s volt ber ia öl látja m a g á t az i l y e n e k k e l , M M * a E n g e m m a g a a s üzlet főnöke K e r szítenek és v e r s e n y k é p e s : feltalálható n á ­ a s irodáját, az utazó a bőröndjét, a g a z ­ az ^ Í t é s z e i b e n , hogy sem üzleti zem m ű ­ bőre nem csizma talp, a mit a sazsísrÁea tész ur fogadolt és kérdezte ajnáltam as d a g e m b e r t l e g d í s z e s e b b szalonját, az i p a ­ k i v á n s á g o lam. E n k ü l ö n b e n m á r nem vészi szempontból n e m igen k ü l ö n b ő z vihet teldolgostatni. mat. Éo előadtam, b o g y újságíró v a g y o k áldozatot és 7 2 1 á b r á v a l o l l á t o t t képes á r - ros a s ő m ű h e l y é i , a kertész szertárát tették m e g e g y m á s t ó l az a r c h i ' e k i u s t a — . M i n d e n eeelre jó, L a *,z ember az éa h o g y kötelességemet e b b e n a z a v a r g ó * j e g y z é k e * n y o m a t t a m , m e l y e t b á r h o v a és kertjét, a d o h á n y z ó » pipa t o r i a m a t , kŐmives mtaterlől. Ehb.1t az as a n y a a gyorsnekszobát, a legkülömb eshetőségekre el v a & készülve és l e g a l á b b ; időben k ö n n y e b b e n teljesíthessem, v a l a m i b é r m e n t r e szívesen o l k ü l d ö k . Megvallom, bogy nem igen h a l l ­ árjegyzékből mind-ja ki láthatja, h o g y félékkel e g y ü t t , a v a r r ó n ő : asztalát a t a ­ « g y öklözőt ( B o s t e r ) hord a s a s b é b ^ e ' i »ódú f e g y v e r r e v o l n a s z ü k s é g e m . gattam fiatal b a r á t o m csevegését, h a n e m g o n d o l á m m a g a m b a n , zi\s. )t b z az ajtót M i d ő n m e g k a p t a m ;. m i i k í v á n t a m , üzletem szolid alapokon n y u g s z i k . A k i ­ nító iskoláját, a k á v é s és vendéglős a z ő annál j o b b a n b e l e m é l y e d t e m a pompás tett á r a k : szabott á r a k , mert e l v e m : cse­ helyiségeit, a j á t é k h o z j á t s z ó asztalkáit, felé indultam. c barátságos főnök beszédbe elegyedett Állandóan k é l y e b b nyereség, d e n a g y o b b forgalom. a r i t k a s á g o k a t és k ü l ö n l e g e s s é g e k e t k e d ­ uj v i l l á k nésésébe, mert noba 12 k i r a k a t előtt keltett simoonera velem és körül veséiéit óriási nktáraa fővárosban l a k o m , csak két hétig ne l e ­ M é g nem volt r á eset. hogy valaki pa velők ís megtalálják ast, a m i t k e r e s n e k , míg az ajtóhoz jutottaro. A z e g y i k k i t a - •has, az e g y e e osztályok egész labyríncaszkodott volna üzletemre. A hozzám ár* és m i n d e s t a s elsőtől a l e g u oisó t á r g y i g , g y e k a S u g á r ú t o n , mindjárt a k a d e g y k a t a n a g y b a n divatozó ssép és días-e* r e - t h m á b a n , a hol minden álnlrol egész kesö iráfibeü megrendelésekre a l e g n a ­ Bsisssns modora C t u v r e poli disümütár­ s> p l a f b o d i g a l e g c s e k é l y e b b m i a d e a hézag B e i k ü l : a l e g t e l j e s e b b e n . " e g y aj palota v a g y v i l l a , a m i oly h h e i értékű tár­ ;

választani k é n y e - k e d v e szerint, n e m erő

s s a k o l n a k r á semmit, a tolakodó r á b e s z é ­

HUSZONKETTEDIK

É Y Í O L T A M .

kétségen felül nevezete* tényétek as £1U m életiben. A z o k n a k hivatása latenni az alapot, & melyen az á l l a m p o l g á r o k tud o m á n y o s kiképestotéae fölépülhet. M i dón a törvényhozás ez i r á n y b a n as érin tett tőrvényt megalkotta ét a n n a k intéz kedéseit a felekezeti iskolákra is kitér jeist'óvte, lebetővé tette azt, a mire már régen szükség volt, b o g y as ifjúság okta tása egyenlő elvek és s z a b á l y o k szerint történhessék. A z sohasem lehet az ország­ nak bsaznárs, ha a n n a k ifjúsága ax ok­ tatásban különféle rendszerek és s z a b á ly ok szerint vezettetik, b a a mérték m e l y s kiképesietésuél a tanároktél u g y mint a tanulóktól m e g k í v á n t a t i k , különbózóleg van meghatározva. I X . A felebbviteÜ birÓságok sza bályozáaáról és felebbvitel korlátozásá­ ról a kir. j á r á s b í r ó s á g u k hatáskörébe* utalt büntető ü g y e k b e n — stóló ( 1 8 8 3 . VI.j törvénycsikket. A s állam lakosai kétségen k i v ü l megkövetelhetik, hogy büntető ü g y e i k b e n , a helyes igaxságszolgá!tatás miaden szüksége* kelléke g y s k o r a t i l a g megadassák. V a l a m i n t azonba. elhibázott dolognak kellene t e k i n tani azt, ha az úgynevezett k i s e b b pol g.».ri Ü g y e k b e n az állami i g a s s á g s s o l g á l i > ' á * n a k legfőbb kösegei ís i g é n y b e vet c u é u e k , — u g y ellenkeznék nemcsak m a g á n a k az á l l a m n a k , hanem m a g u k n a k a po'g ároknak a i érdekeival is, b a sz egyszerű és ennélfogva k ö n n y e n e l b í r á l ­ ható büntető ü g y e k , a g y o r s elintézés r o ­ vására, a l e g f ő b b birÓságok elé vitetné­ nek. A tapasztalás, az! hiszem, r ö v i d idő alatt igazolni fogja azt, hogy az érintett tőrvény m e g a l k o t á s á v a l , as igazságszol­ gáltatáson lényeges és az ország lakosaira pésve j ó t é k o n y javítás történt. X . A z uzsoráról és káros h i t e l ü g y ­ letekről szóló ( 1 8 8 3 X X V . ) törvénycsikket Nemcsak Magyarországnak, hanem as európai többi á l l a m o k n a k is azon keserű tapasztalást kellett tenniök, h o g y a k a m a t o k korlátozását t á r g y a s é törvényes intézkedések eltörlése nem a remélt, hanem az ellenkező e r e d m é n y r e vezetett. A helyett, hogy a tőke olcsóbbá lett volna, a lelketlen uzsorások, a tör­ vény által biztosított k a m a t s x a b a d e á g pa­ k s i j a alatt, a kölcsönadott tőkék kama­ tait oly mértékre csavarták föl, mely á legvakmerőbb képzeletet ia fölülmulta, A hiteltelekkönyvek számtalan esetben 5 0 — 6 0 és nem ritkán ennél m a g a s a b b k a m a t o k biztosítására hasxoáltaitak f ö l ; a minek azután természetes k ö v e t k e z ­ ménye as lett, h o g y egyetlen kölcsön elegendő volt árra, hogy m a g u k a t a j ó módú birtokosokat is koldusbotra j u t ­ tassa. A törvényhozás nem ringathatta ugyan magát azon hitben, hogy az érin­ tett törvény megalkotásával az uzsorát teljesen kiirtani s i k e r ü l e n d ; de a tapasz­ talás más országokban kétségen kívül helyezte, hogy as uzsoráskodásra szabott és a kellő szigorral alkalmazott bünteté­ sek, igen sokat visszatartanak az olyan foglalkozástól, melyet az á l l a m t ő r v é ­ nyei becstelennek n y i l v á n í t a n a k és a büntető törvény elvei szerint m e g f e n y í t ­

Z A L A .

X I I . A cs. kir. szabadalmazott oszt. állsmvaspálystársasággal kötött szerző­ dés becsikkelyezéséről és a b u d a p e s t - u j szónyi v s s u t kiépítéséről szóló (1882. XLV. és X L V I . ) t ö r v é n y e t i k k e k e t . A örvény hozás évek óts arra tőreksslk, hogy a m a g y a r állam vasúti hálózatát a k k é p egészítse ki, hogy ezen hálózattal nemcsak s z a b a d versenyt, h a n e m a kincs­ tárnak j ö v e d e l m e t ia biztosítson. E czél lérésének e g y i k nélkülözheilen föltétele volt az, h o g y az osztrák állam v a s p á l y a társaságnak óriási hálózata, & magyar­ országi forgalom fölött k i z á r ó l a g ne u r a l ­ kodhassak. E végből reudelte el a töré o y h o z á s a tíszavídeki vasút megszer­ zését; as ujszász-budapesti vonal kiépí­ tését és v é g r e a budapest-ujszőnyi vonal létesítését. E z e n intézkedések k ö v e t k e z ­ tében a m a g y a r á l l a m v a s u t a k nemcsak a fővárossal, hanem magával Bécscsel Ís egyenes ö*e*eköttetést n y e r t e k , nem lé­ vén kénytelenek meghódolni azon folté­ teleknek, a m e l y e k h e z e d d i d e l é sz osztr. államvaspályatársaság, kizárólsgos sza­ b a d a l m á n á l fogva, a vasúti csatlakozást a m a g y a r á l l a m é r d e k e i n e k nem csekély r u v á s á r s , kÖ ötte. M a g á t ó l étthetŐ, h o g y as említett intézkedések által a magyar

ahhoz kötött v á r a k o s a s o k n a k , a- ország — L a j o s n a p j á r a zenével tisztelték lakosságának annyiban mindenesetre m e g tűzoltóink pénteken este Bátorfi-, m e g n y u g v á s t nyújthat, h o g y a törvény­ L e n g y e l - , T ó t h - , S o h r e i y e r - , és Schalhozás mindenben és m i n d e n ü t t ss ország ler L a j o s u r a k a t . érdekeinek lehető eJőmozditását lelkiis­ — Egy a lefolyt szL I s t v á n n a p i , meretes kötelességének tekinti, Ünnepélyre v o n a t k o z ó c s i k k , mivel k é ­ A mi ssját szerény t e v é k e n y s é g e ­ sőn v e t t ü k , c s a k k ö v e t k e z ő s z á m u n k b a n met illeti, az é p u g y , mint a m ú l t b a n , a jöhet. j e l e n o r s z á g g y ű l é s alatt is egyrészről a b — Házi esendiaTárás. H o g y meny­ b a n állott, hogy az o r s z á g g y ű l é s i terhes n y i r e hátrányos, b a a szomszédok telkeit m u n k á k n a k r e á m eső részét teljes kész­ rendes kerítések n e m választják el, b i z o ­ séggel e l v á l l a l t a m és a r e á m b í z o t t a k n a k n y í t j a a k ö v e t k e z ő eset. A Kazinczy-ut­ tehetségeim szerint megfelelni igyekez­ c a i b a n két szomszéd ház, m e l y e k m i n d e ­ tem; másrészről a b b a n , h o g y választó­ n i k e számos l a k ó v a l bír, csak alacsony kerületem különös érdeki it szem elől verécxével van elhatárolva, hol i g a z , b a ­ soha sem tévesztettem. Ssolgáljon e n n e k rátságos s z a v a k a t v á l t h a t n a k a szomszé­ b i z o n y s á g á u l különösen az, hogy s ü r g e ­ d o k , de biz' megeshetik többször, mint tésem és kérésem folytán a letenyei h i d csütörtökön délután is, h o g y a szomszéd fölépítéséhez azükséges összeg a j ö v ő é v i asszonyok össseperelnek és e g y m á s t nem költségvetésbe fölvétetett. M o s t m á r mi a leg tiszt szegesebb módon is titulusokkal sem gátolja azt, h o g y a hid építése a j ö v ő illetik, u g y annyira, hogy nemcsak a tavassssal m e g k e z d e s s é k . többi házi l a k ó k , de az u l c s á n j á r ó - k e l ő k Ha a lefolyt két üiésszsk alatt a is botránkozással h a l l g a t t á k e n a g y aszközjó és tisztelt választóim é r d e k é b - n szonyi patáliát. A s illető házi u r a k n a k , többet tennem nem s i k e r ü l t ; ha v á r a k o kik ilyetén kerítésekkel b í r n a k , é r d e ­ s a s u k n s k minden i r á n y b a n m e g n e m fe­ k ü k b e n volna, a városi s z a b á l y r e n d e l e t lelhettem, est a e m a j ó a k a r a t h i á n y á n a k értelmében leikeiket tisztességes k e r í t é ­ h a n e m ason k ö r ü l m é n y n e k k é r e m tulaj­ s e k k e l ellátni. A j á n l j u k . . . . ^ doníttatni, b o g y hosszas és súlyos beteg­ — A n a g y - és kis-kanizsai köz­ ségem megszokott t e v é k e n y s é g e m e t , nem e l e m i - és felső n é p i s k o l á k b a n a s csekély sajnálatomra, megzsibbasztotta. cégi 1SÖ /. tanévre a beiratások azept. hó Budapest, 1883. a u g . 1-én. I-től 7-ig a városi i s k o l a é p ü l e t b e n tar­ A P Á T H Y ISTVÁN, tatnak m e g és é e d i g r e g g e l S o r á t ó l 11-ig, a letenyei választókerület orsz. délután 2-től 4-ig. F o l k é r e t n e k a t. szü­ képviselője. lők és g y á m o k , h o g y tanköteles g y e r ­ m e k e i k e t ez idő alatt beírassák és a bei r a t a n d ó k a t m a g u k k a l hozni asivesked Hírek. jenek. A s i p a r o a t a n o n e z o k b e i r a t á s a s z e p t e m b e r 2-án — SajtóhibaL a p u n k f. é. 6 7 . e s z k ö z ö l t e t i k . Kelt Nagy-Ka­ s s á m á b a n megjelent közegészség í statisz­ nizsán, augusztus hó 25 én 1883. As tikai k i m u t a t á s á b a n S z é p e i n e k kitünte­ i g a z tat ós á g . tett lélekszám u6m 9 4 6 5 , — h a n e m 9 6 4 5 3

— Arady GerÓ

kitűnően

szerve

— A Balaton-egylet zászlójára é r k e ­ g r . Z i c h y - K r a y I r m a grófné, a zászló k e m e g resstanyja díszes éa d r á g a szalagot a j á n ­ ,Bozót! Márta* színmüvei C a i k y dékoz. A s z a l a g j e l e n l e g látható B u m G e r g e l y e modern jeles s s i n m ü b o l d B. m ú z e u m - k ö r ú t i Üzletének k i r a k a ­ i r ó n k e g y i k l e g s i k e r ü l t e b b m ü v é v e l . V a ­ tában. A h á r m a s nehéz rípsx szalagon, sárnap 26-án.sdatik a „ V ő r ö s a a p - melye*, a r a n y r o j t díszít, k o v e t k e z d arany k a* V i d o r P á l jeles énekes n é p s z í n m ű v e , n y a l himset felirat o l v a s h a t ó : a piros sza­ m e l y a b u d a p e s t i népszínház l e g k e d v e ­ lagon g r . Z i c h y - K r a y I r m a * , a f e h é r e i . : sebb r-pertoir darabja. Héttőn 2 7 - é n , A B a l a t o n - e g y l e t n e k * , a zöld s z a l a g o n : U d v Ö s k e" n a g y operetté k e - ü l . 1 8 S 3 . * u g . 2ti-án.* zett pécsi s s i n ' á r s u l a t a

körünkbe

zeit. E l ő a d á s a i t ssombaton kezdette

a

hogy

G e r 6 társulata a n n y i v a l elődeinek, a m e n n y i b e n

is

A r a d y felette

ki'ünfi z e n e k a r a

ís v a n és í g y az énekes és zeuéa s

áll

nem

darabo­

megcsonkítva

vitelre is a s Ő tervezete fogadtatott el. A és t ö m é r d e k sok e g y é b plasztikus, fes­ fiatal művészt azonban a n n y i r a e l k e s e r í ­ tészeti és a r c h i t e k l o n i k u s m u c k á t . — V á j j o n ki tervezte azt a pompás tette az építési v á l l a l k o z ó , ki nem ' u d t a A D e á k - s z o b o r nemzetközi p á l y á z a ­ a feladatot, h o g y c s a k n e m tán H u s z á r r a l e g y ü t t vett részt, a m e n y ­ ornamentumot ? kérdem egy más ízlésű megoldani kedélybttte-g lett. villára m u t a t v a . nyiben as archi tektonikus m u n k á b a n — S o b i c k e d a n z ! m o n d a fiatal ha K é s ő b b réa-.t vett S c h . a D e á k - m a u - tényleg k ö z r e m ű k ö d ö t t az I . pályadíj , rátom és t o v á b b csevegett.. zoleu>n nemzetközi pályázatán. A s ő nyert ssobráazszal é l a talapzat elkédziuagy feltűnést keltett a s z a k k ö ­ téaévol Cikk u g y a n ő bízatott m e g . Nekem egy gót ízlésű palota r a ­ terve

nőtt

1

r ö k b e n éa a j u r y ülésén n y i l v á n o s j e g y ­ el­ — H á t e palota díszítése kitől ered ? z ő k ö n y v i elismerést n y e r t . I 3 7 l - b e n áll Ybltől. — Scbiokedanstól! volt ismét a válasz. Művészi termésseténél és i r á n y á ­

g a d t a meg

— lakot? —

figyelmemet.

Hát

ast a

tornyos

kis n y á r i

Schickedanzl

— Schiokedans, S o h i c k e d a n z és Örökké c s a k S o h i o k e d a n s . H á t annyira keresett e m b e r ez a S c h i c k e d a n s ? k é r ­ dem csodálkozva.

nál f o g v a elhatározta, h o g y az i p a r m ű ­ vészeti és diszitésí t a n u l m á n y o k r a adjs m a g á t és alapos képzettségénél a m ü i s l é séuél fogva nem s o k á r a a o o y i r a vitte, hogy kineveztetett az iparművészeti m u seum t i t k á r á v á .

E z á l l á s á b a n bő a l k a l m a nyílott — L á s s a uram m s n n y i r * n e m tud­ t a n u l m á n y a i t az i p a r m ű v é s z e t l e g k ü l ö n ­ j u k mi m é l t á n y o l n i a mi jeleseinket. Ön b ö z ő b b s z a k m á i b a n felfogni és kiegészí­ nem tudja ki S c h i c k e d a n s ! M e n j e n ki teni. külföldre, olt m a j d m e g m o n d j á k önnek, L e g i n k á b b a régi m a g y a r műipar hogy az e g y üSvesetes m a g y a r építész, ral foglalkozott és a téren m ű k ö d é s é n e k aki.. teremtő és buzdító hatása volt. Kezdett érdekelni építész b a r á t o m A k i r á l y i p á r ezüst l a k o d a l m a a l ­ előadás*, s k é r t e m , h o g y ismertessen meg k a l m á v a l a főváros Őt bízta m e g a dissa kitűnő épitészszel. felirat a z ő r e g l a p j a i a a k művészi disailéA z t hiszem, hogy a n a g y közönséget s é v e l . S c h i c k e d a n s e czélból a C.rviais érdekelni fogja, ki az a kitűnő művész, codi-xtk dissitési nyomán indult és a kinek építészeti, raó- és díszítési i p a r u n k m a g y a r o r n a m e n t i k a fénykorát vette mintául. I l y o k m á n y o k a t többet készí­ oly s o k s t köszönhet és e b b d u a m e g g y ő zódésben leirom, hogy mit tudtam én meg tett, m e l y e k n a g y feltűnést keltettek. e s o k o l d a l ú építészről.

As o k m á n y díszítés és mioiaturefeatészet terén elismert tekintély lett és mint ilyen l e g u t ó b b az orsz. kiállítás k ö z ­ s z a b a d s á g i t a r c z b s n is tényleges részt vé­ ponti bizottsága által a kiállítsa e g y i k d i s s o k m á n y á n a k tervesésével is megbí­ v é n , fogságot is szenvedtek. S e b . 15 év előtt, mínt technikus j ö t t zatott. B u d a p e s t r e . Y b l n e k e n a g y b i r ű építész­ S o k o l d a l ú s á g á r ó l tesz b i z o n y s á g o t e k v a g y 10 é v i g volt segédje és k ü l ö ­ as is, b o g y Ő tervezte a nemzeti m ú z e u m nösen as opera díszítési tervezeténél volt lépcső h á z á b a n elhelyezett díszes ü v e g jelentékeny része. f-3-étü a b l a k o k kartonjait, készített disz Schickedanxot K é s m á r k o n nevelték

szülei, kik g a s d á l k o d ó k voltak

és a

48

M í n t 2 4 éves f a t á l e m b e r a B a t - bútorokhoz és azobsberendezésekhez raj t h i ^ y . s í r e m l é k r e kiírt p á l y á z a t o n a b e l - s o k a t és terveket, a r a n y és ezüst dísz­ tervezeteit email és filigrán és külföld legjelesebb építészeivel szem­ m u n k á k tárgyak ben ő nyerte el a p á l y a d i j a t tervezete, m u n k á k a t , fayerce és m a j o l i k a kovácsolt vaaműipar-mintákat költői és szép felfogásánál f o g v a . É s k i ­ mintáit,

M e l y r e k édes illatárja A m a g a s e g e k r e hat. Szülője volt a szeretet. T á p l á l ó j a volt a hit. Éltetője a j ó

— A z a v a r g á s o k m e g y é n k b e 's á t ­ s z i v á r o g t a k és csütörtökön Z a l a - É g e r s z ö ­ gen éles k i n y o m a t o t n y e r t e k , a m e n n y i b e n több boltot feltörtek, sok b á s a b l a k a i t — többi köst a városházét is — bezúzták. P é n t e k e n a z alispán t á v i r a t i l a g S o p r o n ­ ból és v á r o s u n k b ó l katonaságot kért és t e g n s p délután két v o n a t u l 180 főnyi k a onaság c s a k u g y a n elindult a rend helyi eállítáaára, mi u g y látszik, n e m igen sikerülhetett; mert l e g ú j a b b a n l o v a s s á g küldése iránt é r k e z e t i távirat. E g y versío szerint a z a v a r g á s i n d i t Ó o k a

v a s á r n a p r a vezethető vissza, midőn e g y czipéss inast e g y izraehts p o l g á r as A z országház pályázatán Frenud utcsán m e g c z í b á l t , mert ez a „rikezene V i l m o s épUészssel s z ö v e t k e z v e vett résst zakezene* g ú n y d a l t énekelte. A z inas éa p i l j a t n ü v ü k a s első h á r o m díj egyi­ szülei és g a z d á j a e a u e k p a r t j á r a állottak két n y e r t e . és a azóharcz v é g e tettlegesség lett. A kálvintéri szökőkút pályázatán — P r i m l t t a . Szent I s t v á n n a p i á u az ő terve művészi k i v i t e l r e nézve a leg mutatta" b e első zsenge áldozatát a U r n a g y o b b elismeréssel találkozott és tiss asine e L t i K e r e s z t u r b a n Koroncai Is ván leletdijban részesült. a szép képzettségű, veezpr. theologus. A A pantbeon tervezeténél az ő terve fényes ü n n e p é l y nem h i á b a h á r m a s , n é ­ részesült a l e g n a g y o b b elismerésbea és a g y e s ü n n e p volt, de kitűnően sikerűit is. mérnök és építész-egylet helyiségében A z isteni tisztelet alatt a k ö v e t k e z ő seközszemlére volt kitéve. g é d k e s ő k m ű k ö d t e k k ö z r e : M a n u d u c or A fővárosban azáxnos díszes épület főt, E i l I s t v á n , apát u r ; c e r e m o n a r i u a : terve került ki az ő m ű t e r m é b ő l és j e l e n ­ K o v á c s E n d r e . k. r. áldosár, diaconok leg ís töb'o épiikezés kivitelével foglal­ C z a p a r i József éa V * j d » G y ö r g y tuiife kozik. rek, M a t k o v í c s és G ö n d ö c s I m r e nőv. L e g u t ó b b a díszes Sxaboky-sirem p a p o k voltak. A ssép szabású és épületes léket készítette el. szent bestédet az ünnepelt afdozár tesA k i a s u g á r ú t 1 0 0 - i k sz. a . i a k á s á b * vére K a z i m é r szt. F e r e n c z r e n d Ü á l d o z á r lép, rögtön meglátja, h o g y n s g y müvV tartotta, szép a s á m u és előkelő közönség l a k á s á n v a n . A falak tele v a n n a k a g g a t v a előtt. A szebbnél s z e b b koszorús l á n y o k f a y e n a - a x a l m a j o l i k á v a l , saját festményei­ nevei a k ö v e t k e z ő k : Somssich K a t i n k a , vel és aquarelínkke!. Sveiczer M a r i s k a , R i e d e r nővérek, H.iV a g n e r A r a n k a alb. stb. A ssegedi uj ti.-sai h i d archi tektoni­ v a x M a r i s k a , kisasszonyok. A szent mise végestével kus része is ..oki köszönheti alakját a m e n n y i b e n as Eiffel G . párisi n a g y v á l ­ k e d é l y e s és fényesen rendezett l a k o m a . bed a l k a l m á v a l számos lalkozó által a nemzetkőzi pályázatr.. k ö v e t k e z e t . A z beadott és e U ő d i j j a ! j u t a l m a z o t t terv sikerült toasst közül m e g e m l í t j ü k * Nsgoa és Főtiszt, apát urét ax ü n n e p e l t férfiara, architektonikáé részét S c h i c k e d a n s k é s es viszont Ó n a g y s á g á r a , k i n e k szintén szitette emlékezetes ü n n e p e v s a a mai napon, í m e egy nsgy m a g y a r müvéss, ki­ m e g sem e m l í t v e azt, h o g y névünnepé', nek n e v e el v a n u g y a n terjedve mind­ is u g y a n e k k o r üli m e g . A z o n k í v ü l M a t azon k ö r ö k b e n , bot a művészetért r a ­ k o v i c h G y u l a veszpr. n ő v . p a p , az ünne jongni tudnak, de mégsem népszerű pelt á l d o z á r b a r á t j a mondott e g y ssép éa a n n y i r a mint ast e n n y i nagy alkotás lélekemelő felköszöntőt az uj szövetségi után méltán m e g é r d e m e l n é . Azonban áldozatról, melynek tartalma a követ eléggé hangosan hirdetik ax ő névé*. kosé: mindazon m a r a d a n d ó becsű m ü v e k , me l y e k e t alkotott. H. A szeretett oltárán m a Ismét e g y uj áldozat, 1

remény

Mely örökre boldogi). 3 e ssép áldozaton, m e l y e t O m a as U r a a k adott, M i n t a kristály osermsly h a b j á n A mosolygó meny

ragyog.

Mer^ a sxiv l e g r e j t e k é n

vau

F o r r á s a i az áh i lat, M e l y a m e n n y és a föld között A l k o t szép v a r á z s h i d a t . E n n é l szebbet az e g e k n e k E m b e r soha n e m a d o t t . M e r t m a g a az Isten volt as, A kitől alkottatott. Á l d o z z tehát ez oltáron, U g y , ha p á l y á d v é g e t ér, Koronásza homlokodat A mennyei pálya bér. A

stünni nem akaró jó kedv

társalgás „ k i v i l á g o s

éa

derült

kivirradtig*

tartoti.

— Z s i d ó e l l e n e s z a v a r g á s Kapos­ várott is v o l t ; m e l y a z o n b a n a polgár­ mester által kibocsátott b é k e i n t ő felhívás folytán n a g y o b b m é r v e t n e m öltött. — T u d ó s í t á s . D u n á n t ú l o n előnyős h í r n é v n e k ö r v e n d ő s ü m e g v á r o s i n é g y oss t á l y o r e á l i s k o l a a f. é v i szeptember 1-áe. történendő megnyitással huszonhetedik életévéhe lép. A z értesítő k i m u t a t á s a sze­ rint is a t a n í t v á n y u k s z á m a emelkedőben v a n . E g é s z évi tandíj 10 frt, számos sze­ g é n y e b b tanuló nemcsak a tandíj fizetés alól szo . o l i fölmenteni, h a n e m még tan­ k ö n y v e t is ingyen k a p . S z á l l á s ős élei mezes a l e g j u t á n y o s a b b a n k a p h a t ó . — P o l g á r i és felsőbb népiskolai t a n í t ó k e g y l e t e . A m á s o d i k orsz. tanító gyüléa alkalmával a f ő v á r o s b a n időző p o l g á r i éa f e l s ő b b népiskolai taníiók G y e r ­ tyán ffy I s t v á n budai polgári képesd«i i g a z g a t ó elnöklete alatt értekezletet tar­ tottak, e g y a l a k í t a n d ó országos polg. éa felsőbb népiskolai tanító e g y e s ü l e t léte­ sítése ü g y é b e n . A z értekexle'en a keazt h e l y i , somorjaí, m i s k o l c i : , l e n d v a i , tor­ da!, nagyssollősi, zilahi, uagy-enyodi, brassói p o l g á r i i s k o l á k s a hosssufalusi g y e r g y ó ujfalusi, dicső-azent-máttoni, s a e s i k - és s a l a m e g y e i felsőbb népiskolák voltak k é p v i s e l v e , azámseerint 2 0 - a n . A s értekesiet a s uj e g y e s ü l e t létrehozásának szükségét kimondván, Orbán Fersncz brassói polg. isst. i g a z g a t ó i n d í t v á n y á r a elhatározta, h o g y az értekezlet érintke­ zésbe lép a már fennálló egyesülettel, az e g y b e o l v a d á s módozatainak mégállapitása cséljábói s m i n d j á r t kiküldetem e g y bizottság az érintkezés kösvetítésérs. —

a

színre. E l ő r e bocsájtjuk

kat teljes egészben

len épült fel, mintha csak a földből volna ki.

A U G U S Z T U S i i - i a 1888.

í

á l l a m a viteli d í j a k meghatározására adatja elő. A személyzetről éa az előadásos. n é z v e olyan befolyást nyert, a mely an­ ról j ö v ő r e irunk, a m e n n y i b e n ez egyetlen n a k ezen i r á n y b a n döntő szerepet biz­ előadáaból m é g v é l e m é n y t nem m o n d h a ­ t u n k . A z o n b a n annyit előre is k o c s k á s tosi'. tatni b á t o r k o d u n k , h o g y e társulat u g y H a as emiitett t ö r v é n y e k e n k í v ü l , mint más v á r o s o k b a n hódított, u g y itt ís mínt fontosokat, m é g a törvénykezést ki fogja v i v n i » z elismerést és pártfogást. szünidőről, az 1885-ben B u d a p e s t e n t a r ­ — V e r e s v e r e k e d é s történt aug. tandó országos álalános kiállításról; a vederére és a L u d o v í k a - a k a d é m i á r a v o ­ 21 ón a helyi . S a s * v e n d é g l ő b e n . H o r váiszantmiklósi páattorok ott m ú l atás natkozó törvény módosításáról szóló i n ­ tézkedéseket fölemlítem, c s a k f ő b b v o n á ­ közben összekaptak s e g y i k n e k fejét b a l ­ tával u g y b e v á g t á k , h o g y k ó r h á z b a kel­ saiban j e l e s t e m asoa tevékenységet, m e ­ lyet a jeien országgyűlés a közjó é r d e k é ­ let s z i l i tani. A v á g á s azonban n e m halá­ los. A tettesek ellen f o l y a m a t b a * : v a n a ben kifejtett. H a ezen t e v é k e n y s é g e r e d ­ m é n y e nem felelne is m e g mindenben az vizsgálat.

tetni r e n d e l n e k . Ezenfelül as érintett törvény, midőn a korcsmai hitelről intéz­ k e d i k és as a b b ó l eredő követelések bepörölhelését c s a k bizonyos összeg erejéig engedi m e g , sikeresen g o n d o s k o d i k a r ­ ról, h o g y as ország l a k o s s á . á n a k azon része, m e l y a korcsmai hitelt igénybe venoi k é n y t e l e n , ennek alapján v a g y o n á ­ tól meg ne fosztathassák. X I . A r é s x l e l ű g y l e T ő l szóló és as ülésszak bezárása a l á n szentesített tör­ vényt. A tőkegyűjtésnek e g y i k kétség­ telenül jelentékeny nemét képezi ez, b a as ország lakosai megtakarított fillé­ r e i k * : biztos é r t é k p a p í r o k b a n helyesik el és a ki a tőkeelhelyezésnek ezen m ó d ­ ját azokra nézve is lehetővé teszi, a k i k nem rendelkeznek olyan össs- g e k fölölt, a m e l y e k k e l as értékpapirokat e g y s z e r r e megszerezhetnék, b i z o n y á r a hasznos szol­ gálatot tesz a közjónak. E z e n szolgálat azonban j ó t é k o n y csak u g y lehet, ha az ár, a m e l y é r t az értékpapírok e l a d a t n a k , azok valódi értékével a r á n y b a n áll. Az országnak alig v a n olyan-Presse, a m e l y e t különösen a fővárosi péozvfcfctjk ügynö­ kei föl ne kerestek volna, b o g y a j á r a t ­ lan közönséget é r t é k p a p í r o k n a k részlet­ fizetés mellett leendő megvételére r á b í r ­ j á k . A z ilyen ü g y n ö k ö k a l e g i ö b b eset­ bon, a m i g egyrészről az eladott é r t é k ­ papírok á r a fejében aránytalan nsgy össsegeket csaltak k i ; másrészről nem ritkán olyan p é n z v á l t ó k a t képviseltek, akik as eladott é r t é k p a p í r o k n a k tulaj­ d o n á b a n soha sem v o l t a k és a z o k a t a vevőnek, a vételár megfizetése dactá-a, sem szolgálhatták át. E n n e k azután as lett a k ö v e t k e z m é n y e , hogy a j ó h i s z e m ű v e v ő k a teljesített fizetéseket rendsrerint e l v e t e t e t t é k A törvényhozás tehát igen nevezetes hiány; pótólt. midőn a réssletügyletet a l ö z ü n a é g é r d e k e i n e k lehető m e g ó v á s á v a l szabályozta.

á O ü i i O M

TQntetÓ hatóság.

rják: A

DebrecsenbÓI

városban mindenütt nagy

nést okozott azon k ö r ü l m é n y ,

r á l y azülotése n a p j á n , a hatóság, a rúm. k a i h

és a ref.

a

polgármester

neológok, a

miuláu

templomokban

isteni tiszteletet m e g h a l l g a t t a , és

feltű­

b o g y a ki

a

az

főispán

vezetése alatt nem a

haladópártiak

tüntetőleg a s o r t h o d o x

i m a h á s á , ds

zsidók zsinagógá­

j á t kereste fel, hol a zsidóság nem

várU

a m a g y a r á l l a m és a l e g m a g y a r a b b megy o s v á r o s tisztviselőit e g y e t l e n e g y szóval

sem.

mert

az

héberül folyt, v a g y i s

i m a és

magyar

as ének ÍB

o l y a n n y e l v e n , ms

lyet a j e l e n v o l t v e n d é g e k

nem

E s eljárást mindenütt, még t a b b zsidó k ö r ö k b e n is, igen

értettek,

felvilágosul tapintatlan­

nak tartják. — A

régi

ezresek

vége. Augu«t

tus 3 i - é n less utolsó h a t á r i d e j e annak, h o g y a régi ezresek a nemzeti b a n k becsi és b u d a p e s t i főjn'éxeténél a fisetésképen és b e v á l t á s r a , a t ö b b i bankintézeténél pedig csak beváltásra elfogadtatnak. S z e p t e m b e r 1-től k e z d v e m á r csak e kél fóintésetnél f o g a d t a t n a k el beváltásra. — J ó t é k o n y c z é l c műkedvelői elő­ a d á s . Z . l a - K o p p i n y b . . n folyó hó 19 és egy tűzi fecskendő alaptőkéjét megve­ tendő tánczczal e g y b e k ö t ő i t j ó i é k o n y o s é l a m ű k e d v e l ő i e l ő a d á s rendeztetett. Színre került ,A m u n k á s s á g j u t á i m * - csimü 3 felvonásos népszínmű iria B a l a s s a B, — A rendezőség étén köztiszteletben álló N ó v á k D o m o n k o s főtisztelendő ur és a m i n d e n k i által szeretett L e n d v a y Jósssf k ö r j e g y z ő ur állottak, k i k n e m kímélvén s e m m i fáradságot a s estnek minél é r d e ­ k e s e b b é v a l ó tételére. M ü k e d v e t ő k ü l si­ k e r ü l t a k ö r n y é k b e l i intellígeniiu - olókaiŐit m e g n y e r n i . Nevezetesen: Kutber J u l i s k a k. a. Pestről, K e r t é s z T e r k a és B á r o n K a t i c z a k i s a s s z o n y o k a i Bezerédról, C s u p o r I r m a k . a. P a p a i I m r e jegyső, Kertész József, M a k r a i József beserédi tanító, S z ű c s M i h á l y , B r e i e r M i h á l y a r a ­ k a t . A s z í n p a d n a k v á r a k o z á s o n felüli d e corálása, a m ű k e d v e l ő k kifogástalan j á ­ téka éa a híres sala-asent-gróthi b*nd* közreműködése, a ssép s z á m b a n egyb g y ű l t v e n d é g e k n e k a lehető legkelleme­ s e b b szórakozást nyújtották. A m ű k e d v e ­ lők közül különösen K u s l e r J u l i s k a k. s. vonta, m a g á r a a közfigyelmet, ki annyi érzést és k e l l e m e t f e j ' e t t k i d a l a i b a n , oly ügyességet és tapintatosságot egye*

HUSZONKETTEDIK

Z A L A I

ÉVFOLYAM.

K Ö Z L Ö N Y

ti lett minden mo. d u l a t i b a n ,

hogy

mind

tis ó r a k o r a h a l á l r a kínzott őrt

kicsápel-

len

untalan szűnni nem a k a r ó

tapsviharban

ték a v a d á a z g u n y h ó j á b a és ott

hagyták,

tette, a m i a régi földhöz kötötte.

tort ki a közönség. H jelen

kit

szerzője

ók p e d i g ismeretlen i r á n y b a n

eltávoztak.

—

Uhalyhaza

mindenét elvesz­

falu

(ki

t e k . — Alig

több ízben

mely e l ­

tartott r e g g e l i 7 ó r á i g . A s z ü n ó r á b a n tár izs vacsora rendeztetett, megeredt

a

toaztok

hol 'csakhamar

zápora. — N ó v á k

D o m o n k o s főtisztelendő

n r p o h a r a t emelt

czerző egészségére, L e n d v a i jegyző ur ngyancsak

József

sserzót

rott b e t y á r o k a t

két napi

keresés

tön t á v i r a ! uton

értesítette a

1

vidÓkbeli

ssolgabiróságokat a csavargó tése végett,

d e eddigelé a

késreknri-

nyomozásnak

k ö r ­ semmi e r e d m é n y e se lett. A - állati

a műked­

után

sem találták meg. A j á r á s i s s o l g a b i r ó r ö g ­

lenségnél

kegyet­

j e l e n volt éa k ö z r e m ű k ö d ő k é t

velőket éltette, P á p a i u r a k ö z j e g y z ő n r j u h á s z t m á r el is fogták, k i k a h e l y i tör­ egészségére nmelie poharát, k i o l y b u z ­ v é n y s z é k i bőrtönben fogva tartatnak. g a l o m m a l k a r o l t a fel ez ü g y e t , h o g y e g y e ­ V a l l a t á s a l á v é v é n őket, azt állítják, A k e d é l y e s est, h o g y B t kost csak S a v a n y u Ütötte, m i g B a l a s s a u r poharat emelt főtisztelendő és ezzel ellenkezőleg B a k o s azt állítja, h o g y j e g y z ő u r a k egészségére, meleg s z a v a k ­ k í n z á s b a n m i n d n y á j a n részt v e t t e k . ban

fejtzte

az,

k í köszönetét

j ó t é k o n y és nemes cselből

őiszegyüjték a

í i l u n é p e t . A j e l e n l e v ő k közül feljegyeztük:

—

cselekmény

hamarjában

M á r k u s kisasszonyok S z e n t -

Y ö r ö s m a r t y r ő l érdekes j e l l e m

vonásokat mond

el V a c k o l t S á n d o r n ó a

F ó r . L a p b a n . Szerinte s o k vonzó

család­

apái tulajdon mellett, sajátszerű détei

is

voltak

képzelő-

e g y - s másban V ö r ö s ­

lekötött n a g y

é p o l y szertartás követ tessék,

kosarat,

e g y ü t t a k a s z á r n y á b a osontak,

Állami-

á g y alól nyöszörgést es k ö z s é g i

t e s s é g . E l v i jelentőségű

a

hallott;

Izagálatra a bűnrészes

valották tettüket a a s Ü g y l ö b b r ü l t E z s s t i n , mivel

kimondotta,

k i n e k kocsiján a kosarat

miszerint

letek k ö z ü l c s a k

volt biztosítva,

kereseti

néhány

s többi n e m . A féktelen

elem c s a k

más­

1883.

n a p h a g y t a a b b a pusztításait.

Uj-Gradiskán

sem

a

xóket i r j á k :

e hó

k i r á l y u n k születésnapján horvát

szinű

mint

alapját

r e d köteles felnevelni. A z ezred e U g e t is

községi

kizárólag

nemt

m a g a a c w a r t a k í ez­

tett a p a r a n c s n a k ; a z o n n a l 1 0 0 0 forintot gyűjtöttek a g y e r m e k számára s k a t o n a kötelezte

as

magit

minden

nevelésére h a -

h o g y kz

lopás S s t . - A n t a l napján történt,

a

á l l a m i a d ó alól v a l ó mentesség, a községi 18-án a d ó alóli mentességet is m a g a után v o n j a

m e k e t A n t a l n é v r e keresztelték,

vezeték­

e g y e n e s á l l a m a d ó képezi,

ezen

határosaiból önként következik,

kö.vetke-

s i g y azok, a k i k á l l a m i

a m a g y a r éa

lobogókat. A

ki v e i é - é n e k

h°gy a gyermeket

c=. 3 3 .

a

kocsist,

találták,

lehetett f e l k u t a t n i , e g y s s e r ü e n m e g h a g y t a ,

v o n k i n t e g y g a r a s t fizetni. M i v e l p e d i g a

a magyar k i ­

r á l y i adóhivatalra kitüsték

kimondatván,

értelmében

a z illető

törvényi

a horvát arczátlan-

s á g . A s esetre v o a i k o s ó U g

adó

a

mentessége a z

nz, által

§ ára, m e l y n e k

kímélte m e g

ü jGradiskán

é r i X . t.

való

tekintettel a z 1 8 7 6 . é r i V . t.

— A magyar lobogó meggyalá­ zása.

a d ó alól

1-től k e z d v e

fórumon

keresztül Konstantin n a g y b e r c s e g elé k e ­

kérdést

„ a napszámosok­

szigora

cwartakiak b e -

községi adómentesség t á r g y á b a n

n a k 1883. é v i j a n u á r

karjait

feléjük. A n y o m b a n megindított

intéző fölterjesztésére a p é n z ü g y m i n i s z t e r

A leégett é p ü ­

előhúzzák

g y e r m e k n y ú j t o g a t t a belőle apró

d ü h ö n g ö t t , a lo-

b o t r a jutott. A k á r Óriási.

szobákat, e g y

a kosarat, felbontják, h á t e g y k i s BÍró

adómen­

pénzügyminisz­

gondolni

koldus

egy

p e k c i ó é liszt bejárta

k a i i s á s r a v a g y oltásra

úgyszólván

hol

a g y a l i d n g t á k a k o s a r a t . M i d ő n a s ins­

szerint tette m - g

mely akkor orkánként hetett. A fala n é p e

bel­

kendővel

cége tehát e p r s e c e d e n s a rendelkezéseket.

s e m le­

annak

a zsákmáoynyal

m i n t saját g y e r m e k e i születésénél, ó tel

nyomban k i v o n u l t az teri határozatot közölt a b e l ü g y m i n i s z t e r Ottani önkéntes tűzoltóság, k é t u . n. hyd- f. hő 1 9 - é n a t ö r v é n y h a t ó s á g o k k a i . U g y a n r o p b o r - f e c s k e n d ő vei, d e a n a g y szélben ís P e s t m e g y e a l i s p á n j á n a k az állami és

nemzetünk lobogóját

és kifejtette

és j ó t é k o n y

h a a f a l a leikei ( p a p és j e g y z ő ) ily

a vitéz c w a r t a k i a k a kocái,

sejéből k i r á n t v a |egy gondosan

ról a vész h í r é r e

d ü l ¡1 oki volt köszönhető

mily h u m á n

Ütésénél

eleven

megkezdődött a d i n o m d i n u o S ,

herozeg v o l t )

első neje l e á n y t szült és a k k o r M á r i a T e ­

végződött

tancteaiklam n a g y o n is

A U G 0 R Z T U S 2 6 - á n 1883.

a k k o r m é g trónörökös

leégett. M i - rézia u g y i n t é z k e d e t t , h o g y u n o k á i s z ü

tnegélje- A szf-renesetlen k e r ü l ő hasa vánszorgott, h á l y h á z a fala ( V e B s p r é m m . ) — m i n t l e ­ az előadás a j e l e n t é s t tett az aradalmi k a s z n á r n á l , velezőnk irja P á p á r ó l — e hó 20-án, intenzi- m a j d a járási s z o l g a b í r ó n á l , ki Ót azonnal szent I s t v á n Ünnepén, teljesen leégett. A vitást g y a k o r o l t a jelen l e v ő fiatalokra, k i h a l l g a t t a . A rendelkezésére á l l ó őröket tűz ismeretlen o k o k b ó l t á m a d t s m i n t e g y villámgyorsasiggal romboltatott össze a az ismeretlen tettesek elfogatására n y o m 4 8 házat, számos pajtát és az összes u r a ­ oagy gonddal Összeállított s z í n p a d és ban k i k ü l d ö t t e , k i k a z o n b a n a m e g u g ­ s á g i m a g t á r a k a t elhamvasztotta. Pápá­ D í t

leven,

— A darab

leányával, monda,

ezt a

tejet, m a g y a r zsíron hizlalt h o r v á t a t y a f i a k ész­ S c h l e i ü V G i z e l l a k. a. A l m á s . m a r t y n a k . A fővárosban árusított m é r g e z e t t n e k r e v e t t é k , s z ö v e t k e z v e a város u r i o s z t á ­ Bőhm N . k . a. K á d , F u k s A n n a k. a. N ó ­ szól V a c h o t t n é , á l t a l á b a n vák Mariska, V í d a A n n a k i s a s s z o n y u k , t a r t i ; h a b j a szerinte, s z a p p a n h a b , s t L Ü - l y á v a l , r a d u k k a l és kővekitel f e l f e g y v e r s m i a s a v a n y o d á s t ó l k« z v e , az a d ó h i v a t a l h o z v o n u l t a k , a m a ­ Oppenheim G i z e l l r - .Jc. a. S t a n t - G r ó t h . sége k e m é n y í t ő

réazesülnek, községi

—

A

n e v é t k a p t a . I g y lett

adómentességben

j ó falusiak.

Özvegy

Mátyásné, egy nagy/aradi özvegye Szent István

a

neve

Cwartakí

sem , r ó h a ­ A n t a l . A g y e r m e k e t Kassyn faluban e g y paraastcsiládnál neveltették s midőn

adóral

tók m e g . "

Gróth.

gyer­

n e v é ü l p e d i g n e v e l ő a p j á n a k , az e z r e d n e k

n a g y k o r ú lett,

Horn

a s ezred

2000

forintot

adott át neki. E n n y i r e szaporodott u g y a n

p u s k á m üves

napjára

is

12 éves

Z Z a d o p t á l á s a k o r gyűjtött összeg.

leányival Budapestre jött. A-vasútnál Bezerédi • u r o d a l m i kezelője, m e g ó v j a , e g y e n e s e n ón lehetett c s a k . A s g y a r zászlót é k t e l e n l á r m a és s z i d a l m a — A métermértékek rövidített Buhancznak adta á t jelzései, a nemzetközi bizottság ritka családnál elte s á s o k közt letépték, b e m o c s k o l t á k , s á r b a egy 1 7 — 2 0 é v e s Kertest: József I K B-szeredről, S z a b ó B e n ő eczelee ételt csak által b e t ö r ­ bőröndjét, a k i azonban ezzel, m i k o r m e g á U e p i t t a l v á n , a f ö l d m i v e l é s - ipar és u r b á j o a nejével, d r . U n g á r S á n d o r K e ­ m e g , v e n d é g l ő b e n soha és e g y é b k é n t is t s p o s t á k , az a d ó h i v a t a l a b l a k a i : f e l ­ B u d á r a értek, megszökött. A s a n y a hol föl tehette a pontos ték a a o z i m l á b l á t , melyen m a g y a r hida, földbirtokos P e t r á s c h e k I g n á c z u r csak oly h e l y e n k e r e s k e d e l m i m i n í s z t e n a ó f. é, 3 3 8 8 1 . földbirtokos K o c s y G y u ! a u r , B o r o s Ós m a g y a r háziasszony felől, h o g y bor<-czet irat is volt, leszakították es p ö c s e g ö d ö r b e k e z d j a j v e s z é k e l n i , a leány p e d i g u t á n a sz. a . kelt körreudeletével ezen magálla­ Jelenvolt

Vída

urak.

Felülfiiettek:

Nóvák D o ­

monkos főtisstelendő u r , m i n t a r e n d e z ő ­ ség elnöke

3 frt, L e n d v a i

jrgyső, mint a r e n d .

József k ö r -

nélkül

szégyenletesen

hiányosnak

taná é l k a m r á j á r . S o h a senki s z o p ó k i t nem vett v o l n a

tar­

után

pipa

azijioa,

sem a

f r t , m a g á é b ó l m e g n e m engedte, h o g y m á s szerzője szívjon. E z o k n á l f o g v a p i p a s z a r a i m i n d

pénztárnoka

2

Balasss B e n Ő ur, mint a s z i n m ü

1 frt, P á p a i I m r e u r l frt, H o l c z e r G á b o r s z o p o k * n é l k ü l á l l t a k h e l y ö k ö n s a tollszámára tö­ ur 2 0 kr, E i t n e r S á m u e l u r 2 0 k r , S c o p á l s s o p ó k á k m a g a s v e n d é g e i

dobták. É s mindez világos előtti

nappal,

10 ó r a k o r történt

szemben a járáabirósági kül, hogy a hatóság csak letté v o l n a a féktelen tos m u n k á j á b a n

dél­

meg, a főtéren

épülettel m e g is

tömeget

az

kísér­

gyalázz

meggátolni!

öü kr, H e í m i n g e r I g n á c z

Sándor

40 kr,

Kakos

Ödön 4 0 kr, P i n t é r P a l 4 0 k r , i d . K e r ­

nézve, s mindenre, mit

s z á j á v a l érintett,

néha, m i d ő n képzelŐdéselt

tulságig

rá is szedhették, I g y p l . r á s s e d t e

vitte,

egyszer

j e g y s ő k ö n y r é b e , a mire t u d t á r a adta, h u g y távirati

aton

adja majd

férje

és n a g y o n Koréin A d o l l 2 0 k r , L u k á c s K a t a l i n 6 0 m á t kr. Befejezésül k e d v e s kötelességünket e g y s z e r b e m e n v e

beszélte a d o l g o t f é r j é v e l ;

t'-ljesitjük

a k k o r , midőn a r e n d e z ő s é g n e k

I r g m e l e g e b b köszönetünket f á r a d o z á s u k é r t , csak azon ndunk kifejezést,

nyilvánítjuk

reményünknek

h o g y ily estét t ö b b íz­

ige testié l e n n i . "

A „Dunántúl*" czimü, Szombat­ megjelenő politikai

lap.

l e n p á r t i k ö z l ö n y , Kossuth nepa a l k a l m á b ó l

ssilvórium-

hozatott s z á m á r a a

t'ügget-

Lajos

névün-

nemzetisziuü

keretben

j eieo t m e g .

kereskedelmi

aztán

Deák

a

ezt mondta V ö r ö s

Szent-Gróthra

küldök

el

finomabb

borok-

van. A

s

leg­

szilvóriumoknak.

g r ó f n é ö r v e n d e n i fog, b a szívességet

tást a d j o n e g y i k

mellett a F r e i s t a d i e r - f ó l e

rándulásra

reggel

zott n é g y f e l f e g y v e r k e z e t t

férjé­

régi

A te

barátom

legénynek

nézve.

Másnap

i - l b o z a t t a D e á k az

a sz.-grőthi reggeli

állítólag

után

újonnan ér

találko­

egyénnel, k i k

a z egész

ték B a k o s erdŐ-őrnek, h

vetet­

jttí

falopás-

a rablók

egyike

felállt és b e m a t a t t a m a g á t , h o g y

ó

z a l m a t fejesett ki az ital a világosság

felé

íránt.

Pohara'

tartva, m í n d o n e k előtt

színét nézegette ; az után a m acsöppet, s m e g e l é g e d v e

eten

felje­

lentéiért büntetni fog. E r r e bort hozattak

azonban

r e m ű k ö d é s é v e l a szerencsétlen -kegyetlea

kiusásukat.

egy n e g y e d ó r á i g kéuyaxeritették,

erdŐ-órÖn

Kikezdték

ütni,

persze nem sikerült a r e n d ő r s é g n e k

l á r h e l y e t t ^ h á , á r helyett i 3.

kézre

tékek :

keríteni.

A derék dologban

Férje midőn

filadelfiai,

ki

ártatlan a a k

tudta, m e g r i a d v a tüstént hazautazott.

ütötték s a z u t á n a r r a hogy e g y n e g y e d óráig

énekeljen, l a n d o l j o n

kftzt kell eltölteníe a n a p o t .

eati 10 ő r á í g

a

verés

E s ipy

Délelőtti 1 0 ó r a k o r

gyilkos munkájakat

csa­

éledték

és folytatlak

eközben

szerencsétlen a g i o n k í n z o t t

egész

megetettek

a

emberrel egy

jó a d a g serétet és 4 d « r a b n a g y o b b ó l o m ­ golyót, — a m i k o r r a is B a k o s l e g b a l j ó s a b b teití sérüléseket "

•

kék-zöld

gyógyszer

zott a

Bécset

körülzáró

hogy a luthriegeni

török

herczegn*k

— ben.

foltokkal

e r d ő Őr a szenvedte, volt tele,

b a l k a r j á t pedig két helyen e l t ö r t é k .

Esti

volt,

Pusztítás

e g y zsidó

A nagyszombati

zsidó

temető­

mm ., 3

temetőben

tízenkét legszebb s í r e m l é k e t részint

más p a

—

A

költő

ezeg Bzép éa szellemes ismerkedett

fiatal

D'Anunzio

Galeee leánya

fiatal

ber­ meg­

költővel,

megszerette éa titokb/n öiaze is kelt v e l e , mert a b ü s z k e herezeg a f r i g y b e sohasem e g y e z e t t v o l n a bele.

A herezeg

l e á n y á t es csupán 6 0 0 0

líra

kitagadta

év dijat e n ­

g e d é l y e z e t t Bzámára. N e j é t , m e r t sította,

hogy tadolt a

házától. A herezeg

gyanú­

viszonyról

elűzte

felhagyott római ház­

tartásával és A m e r i k á b a k ö l t ö z i k . E g y e t

P H . &

Co,

h e l y e t t ~ b ! , liter h ^ belyeli=dl.,

centiliter

h e l y e t t = c l . , 4. S u l y m é n ó k e k : T o n n a h e

törtek. E

lyett — t., m é t e r m á z s a

hallatlan

körökben

k i l o g r i m helyett — k g . , d e k a g r a m m h e ­

vandalizmus

ottani

helyett

k i v é t e l n é l k ü l felháborodást ssült. A r e n ­

l y e t t — d k g . , g r a m helyett —

kat!

Ne n y i l a z z u k a l e v e l b o r l t é k o -

S o k embernek

van, hngy a

az a

levélbori lék

— q., g . , deci

Ezen

jelek

u g y í r á s b a n , mint n y o m t a t á s b a n a

mér­

ték

rósz szokása

m e n n y i s é g é t kifejező

szám. v a g y h a

a z tizedes törtet is f o g l a l n á

gummi-arabi-

magában, a

kumos részét a j k i h o s t é v e , u g y n y á l o z z a be. A l e v ó l b o r i i é k

a m a része

éles szokott lenni és k ö o n y e n ajk v a g y a n y e l v

érzéken

rendesen i tizedes tört atolsó e z i m j e g y o u t á n , u g y a n azon s o r b a n

fölsérti a z

megszakítás,

kösbeiktatása nélkül

nyákhárlyüt,

—

Tisza K á l m á n

órája.

A

r i l l a m o s kiállítás; a z ott időző léptek a kiállítási

kávéhás

a

id Ön, mely

k ö k vett e g y az ó r a

pavillonba,

lén a j e l e n

bécsi

T

agy

pontok

kis betűkkel

1383.

Íran­

vitlamfoiyamok

—

folyó jelzé­

jelölt

mértékek

n a k , a n l i r kihítelesítettek

vagy

t e k i n t ü n k azon az

v a l ó megrontását v a n h i v a t v a m e g g á t o l n i .

n á l a t b a n azonban t o v i b b r a is

S s a p i r y Orczy, Bedekovícs

és P e j a c s e -

maradnak.

vics b i n k a p u k is, d e T i s z a

Kálmánnak

o l y a n óriási r é g i

volt,

p a z a r diszitésü k é n y e l m e s ter

esüstórija

—

Százegy ágyúlövés. A trónörö eseméay etiquette

alkal­ kérdés

A z ezred

fla.

ország Grojec nevü egy Cswartaki

hogy

m e g , kit á l t a l i b a n c i a k az „ e z r e d neveztek. A z elhunytnak

nal tudatni. A z a s z a b á l y , hogy fiu szüle

élettörténete

tését száz és e g y , l e á n y é t pedig h u s z o n e g y

„ o w a r t a k i ( 4 - i k ) e z r e d " híres v o l t

lövéssel kell tudatni, csak az u r a l k o d ó p á r

ségéről, d e m é g h í r e s e b b hossza

g y e r m e k e i n e k születésére

a merre a c w a r t a k i a k

trónörököspár

vonatkozott; a

gyermekéit

illetőleg BZB

n e m volt. A kérdést

ő felsége elé

terjesztették, a k i elrendelte, h o g y s a n a k k í történeti praecedenst. esztendővel kellett

kutas­

Százhúsz

volt.

igen

Az

B. Ujhelj Bada Fiume Pragerhof

a s egész

Sopr-n Pragerhof Bares Bnda

fiának* érdekes vitéz­

ezredet

meg­

hozta.

utcziin c*a

Lapvezórés

szekeret pil­ i l ytangóit, midőn e g y fedett gazdája betért M á r i a lantottak meajf m e l y n a k

vísszsmenni, m i g

esetre a k a d t a k . 1 7 6 3 - b a n L u j z a herczegnő. I I .

Parmai

József

császárnak

Délben Bnda I PragPrhof ! Sopron I Barcs

kiadó: S Z Á L A Y

Felelős szerkesztő : Y A S S Laptulajdonos: W A J D I T S

egy pálinkás bódéba. Nosza megrohanták

gépgyárosok

5¡46

|V. V. IP v. IV. v P . v.

alio

Buda I V . i B DjheJjP.i Buda Qy. 10 Pragerhof P i 11 19 Barcs P. *

birtokukba,

zavarba

0

Éjjel. Pragerhoflüy v Fiume Gy.v I I Buda |P. V.11 . Ujhely|P r 13

ajjsiról;

elvonultak,

v í g c w a r t a k i VarsÓ

j

7 15

•

halt

orosz-lengyel

ban o l y a n z s i k m i n y t e j t e t t e k mely

Reggel. Reggel. Inani. = — j , p . 0.|PPragerhof! P. v.j 4¡48¡ . 4.1 8 5 10 4:18 Barcs 6 Buda IG Ujhelj V S 15 • 5!2T M

*

s i r a t t á k a p a r a s z t g a z d i k . 1 8 2 7 - b e n azon­

Néhíny

érvényben

nemrdg

kovács

pen fogják a m o n - r c h i a l a k o e s á g á v a l a z o n ­

hasz­

Vasúti menetrend. Erksíik.

Orosz-Lengyel­

községében

Antal nevü

é<

s u l y o k hitelesítés a l á n e m b o c s á t t a t h a t ­

által

twetihoft p r i m í ' i v megxl-phása s

megfe­

A

h a végig

köa c s a l á d j á b a n v á r h a ' Ó

mezőgazdasáo;i

alkalmazandók.

Ko'BÍtzky

m á b ó l f s t m e t ü l t ezánoB

bály

felsorolt

d e n z e m b e r 3 1 - é n tul az ezen

sektől eltérő m ó d o n

míodegyi-

ú g y n e v e z e t t ó r a v é d ő t , mely

járásának

rendeletben

lelő j e l v é n y e k

msgyar

miniszterek is m e g l á t o g a t t á k . M i e l ő t t b e ­

jutalmául

In

K A Y F A R T

kőbme helyett—

kidöntötték, részint d a r a b o k r a

seregen, megvlgye

e g y i k e az volt, h o g y a s esemé y t ö n k é ­

és a herezeg leány,

K ó m á b ó l írják e h ó 1 7 - é r ő l ;

heotoliter

l e t t = l . , deciliter

csak

lalat s i k e r ü l t s K o l a i t z k y tette

Pedig hát melyből az­

,

3

3

=

k ö b miliméter

1

S t a r h e m b e r g e g y Üzenetét. A merész v á l

a jelenleg

barátom "

köb kilométer^km

s

ttmóter—om ,

bará

l a c z k b a volt á t ö s t v e .

és i g y é k , mert n e -

g y e d ó r á n k i n t i g y f ö l v á l t v a i v i s és lok vének.

lódi

allen Bnchflandlnngen

(PortraM der A o g o k l - g ' e n ,

SÁNDOR. ÁLMOS.

Torriithlg.

Verleidiger,

Richter e l e )

!

Prüfe

Kaktárt tartanak és szétküldenek pontosan Bécsből.

Konkoly tisztító gép, trienr mindenféle

szelet vagy

darabos

nagyságban, szeleié rosták, mozgó sziták­

vágó-gépek

22 nagyságban.

kal

leírások kívánatra ingyen

és rázókkal,

knkoricza-morzsoló kézi­

es géphajtásra. Sorvetó v

»gy

kanál

rendszerre,

Eiárasitók

gépek mezókerék

kerestetnek.

szecska-

P r o e e s z

Rajzok és

és bérmentve. Ismét eladóknak

Mayfarth

&

Co. Bécs

I I . Pratersrasse

im Jahre

1883.)

der Zeugenaussagen, der

V e r t e i d i g u n g , w i e des U n h e i l s . 990 5 - 6 .

Preis

MF* 78.

T i s z a-E s z I ár.

E i n e actenmá-íige D a r l e g u n g d e s T h a i b e s t a r . d e * ,

A.

Ph.

v o n

( V e r h a n d e l t zu N y í r e g y h á z a

magas százalék.

répa?ágó-gépek

8 0 kr. Der

metszésre,

H a r t l e b e n ' s

30 k r

SO Illustrai Ionen, Verlag

Za s a b « ! la Josef wajdlts's

In W i e n ,

L , Wallflschgasse

BSEMMSDLSNG

er.-KATIZSS.

54

4 50 5

JÓZSEF.

SJSjr Mit 20 Illustrationen! '~Xs

Frankfurt a|m, Pária, Interburg és Bi es. iiKX i - 8

I

Köbmér-

A biteleaimiáltal g y a k r a n v é r m é r g e z é s áll elő. I g y d ó k , illetőleg n y o m t a t a n d ő k . tés a l i tartozó azon m é r t é k e k e n és s u l y o — K á v é h á z a k jubileuma, E h é t j á r t a m i n a p e g y K u n s z e n t m i r t o n k ö z s é g ­ kon, melyek az 1874. 9334. sz. a. k e l t folytán volt kétszáz é v e a n n a k , b o g y ben lakÓ földbirtokos is, k i a l e v é l b o r i miniszteri rendelet é r t e l m é b e n rövidített egy K o l a i t z k y F e r e n c z n e v ü szabómester t é k k a l a g y f ő l r i g t a n y e l r é t , h o g y c s a k ­ t e v é k k e l is m e g j e l ö l h e t ő k , ezentúl szín torok r n h á b a ö l t ö z k ö d v e keresrtül lopó­ ú g y ömlött b e l ő l a v é r .

ízlelgető

előtt v a l ó n a p ivott — c s a k h o g y

,

t e r = m . , k ö b d e c i m é t e r d m . , k ö b oen-

tom, b o g y a színe is s ö t é t e b b , i s e is

u g y a n a z a szilvórium

,

cg., miligramm h e l y n t r ^ m g -

b -rendezésű k á v é h á z á n a k

k o t y ó c s k á k b a n . „ N e m d o mondtam,

métor h e -

gr mm b e l y e r t ~ d g . centigramm h e l y e t t =

börpentett p á r apró

v a r g ó t letartóztatta, a bőröndöt

m e k épitése közt lefolyt, igen s o k é r d e ­ e n n o k s z á m á r a m á r megtelelő nagyi-ága Maga K o l ­ ó r a r é d ó t nem lehetett k a p n i . B a j less, arokes momentumra a k a d u n k . a j u h á s z u k k a l és B a k o s e r d ő őrt is v e l ü k m a t i k u s a b b a tiszta, a hamÍBÍtatlan szil- aitzky b á m u l n á b i z o n y á r a l e g i n k á b b , b a m o . i d o g a t t á k , h a m á r most megromol­ i v á s r a k é n y s z e r í t e n e k . M i d ő n m á r jól i t ­ v ó r í u m n a k . I l y e n v o l t a tiéd is, mielőtt f e l t á m a d n a a l á t n á , m i v é fejlődött na ál­ v á n a miniszterelnök ó r á j a , n e m fogja, tak, a k k o r m e g k e z d t é k a két j u h á s z k ö z ­ i d e g e n k é s b e k e r ü l t . E z g y ó g y s z e r , v a ­ tala i m p o r t á l t m o k k a - t e m p l o m . tudni, h o g y „ h á n y a t ütött az ó r a i " birse S a v a n y u Józsi, k i most

Q

—

ót áronnal elfogták és közeli j u h á s s - t a k b " | kezeit s z i l v ó r i u m o t . V ö r ö s m a r t y m o s o l y a , e n g e d é l y t n y e r t arra, h o g y B é c s b e n k á ­ béc<< m e í y l y e l m a g á n a k töltött, m á r előre b i ­ v é h á z a t n y i s s o n . E s volt a Ingelaó

V e n d e l és V a r g a P a l , k i k a s e m é r e

a

3

ti l ó k a t .

kiaórték.Itt j « l e n volt k é l j u h á s z is, D u m a

sárt feljelentette. E r r e

kilométer h e l y e t t = k m ,

hoaszaaágot és széles­

legyen a

biblia

N e w - Y o r k b a n m a j d k ő v é meredt,

magát

eltűné­

dőrség erélyesen u y o m o s s s a t e m e t ö b á b o

d r á g a ne

ségét irta a , s ü r g ö n y - f o g a l m a z á s b a .

másfél l á b s z é l e i . "

Hosssmértékek:

jeli­

azonban

„ K i s d e d ü n k s z ü l e t e t t ! H á r o m l á b hossza,

szomszédomban

déséről a k ö v e t k e z ő k e t irják : T ó t v á z s o n y

«rdő-őr a mul'. v a s á r n a p

megtávirta

a t á v i r a t o t m e g k a p t a , s ezt o l v a s t a róla :

birtoka

— Savanyu J ó z s i Tótrázsonyban. m e g v e c d ó g e l ó s á r e n y ú j t h a t segédkezet." A hírhedt S a v a n y u Józsi e h ó 11-én T ó t A g o n d o l a t tetszett Vörösmartynak, i m ű k ö ­ D e á k személyesen mont k i , h o g y utasí­

Károly

mel i k b i b l i a

nek

vázaony k ö r ü l tanyázott, s itteni

.Kovesgyurü*

nagy

szil v ó r i u mért, g r ó f B a t t h y á n y inéhoz, k g r ó f n é pinczéje nevezetes tárháza a

téi : a b ő r ö n d ellopását és l e á n y a

m e g is

csak h o g y a k ­

távirat, j ó r ö v i d e n , csakis a gét s a transparent

használt

rövidítés esetén a k ö ­

Í r a n d ó k : 1.

sét.

kará­

m á rmondat l e g y e n r a j t a . M o s t ez e s z é b e j u ­ nek. H o g y

minden

a gyakorlatban

ezentúl,

vetkezőleg

kilométer helyett — k m . , méter h e ­ vissza, v é g r e 7 a l ó s z i n ü v é k e z d válni az a l y e t t e m . , deczíméter h e 1 y e t t = d m . c e n ­ hogy leánya eltévedt. Sietett a timéter belyett=?cm., miliméter h e wrendőrségre s feljelentette kettős b a l e s e ­ l y e t t ^ = m m . 2 . T é r m é r t é k e k : n é g y s z ö g

tudtára.

i g é n , sőt

transparent éa

V ö r ö s m a r t y , a ki

bet, f ő k é p ' h a i l y k e d v b e ,

pusztához tartozó e r d ő b e n B a k o s

a

mértékek

é s v á r j a r i s s s a leá­

hit*,

h o g y a szóm

k o r elfelejtette m e g m o n d a n i , m i l y e n legyen,

podás a l a p j á n értesíttetve a t ö r v é n y h a t ó ­ ságokat, hogy

3

e g y szép

transzparenlet

tott, tehát h a m a r o s a n

martynak : —

érte­

csonyi

eladott s z i t v ó r í u m b ó l e g y p a l a c z k k a l , d e

Ekkor

helyen

K e h i d á r a , arról

s ü l ' , h o g y D e á k eladta össses kéezle'ét. D e á k

midőn

i g y fog — portékától irtózott, azt képzelte, h o g y az m á r el v a n r o n t v a , m e g v a n hamisítva.

ben rendezhetnének és c s a k i s ,Í:

megneheztelt,

azéd község i s k o l á j á n a k

elfogja:

e g y darabon,

n y á t , ó r á k eltelnek, d e a z n e m é r k e z i k

a m i m é g eszébe j u t ,

M á r m á s n a p eszébe jntott,

majd

L e á n y á t n e m s o k á r a m e g is kapta l y e t t = m * . , n é g y s z ö g deciméter h e l y e t t s a f ő k a p i t á n y s á g n á l , a m e n n y i b e n a b u d a i d m . , n é g y s z ö g centiméter b e l y e t = c m . leányt mint csa­ n é g y s z ö g miliméter b e l y e l t = m r o . , b e k v a n ; rendőrség az-eltévedt

asüksége

tész József u r 1 frt, B o r o s L á s z l ó 4 0 k r , D e á k F e r e n c z is, m é g p e d i g a k ö v e t k e z ő ­ nagyon szerelte a Tóth János 5 z r , Schifer A l m á s r ó l 6 0 kr, k é p en. V ö r ö s m a r t y D e á k saját termésű s készítési ssílvoriu< F - d o r B é l a 5 0 kr, B ő h m K á d r ó l 8 0 k r ,

hogy

t

M i h á l y 2 0 kr,

Neimann M ó r 40 kr, dr. U n , ár

a tolvajnak,

a n y a szintén a l z n a fut

leül e g v k a p u a l j á b a

— Távirati rövidítés. E g y N e M a r -m e g e s e n , c i o m ó c s k á b z k ö t ö s v e v o l t a k e l ­ i»n P.udul:' 5 0 k r , S z á l a i I s t v á n 1 0 k r , készítve p i p a - a s z t a l a fiókjában, azép ren­ Y o r k b a utazó filadelfiait neje míndenféli rakva* D e b á r m i b e v á s á r l á s o k k a l bízott m e g ; mtvel a z o n Kocsi G y u l a 1 frt, S c o p á l F ü l ö p -50 kr, desen e g y m á s m e l l é n e m tudta, m i n d e n t felirt-a férje M a k r a i József 2 5 k r , B r e i e r S a m u 4 0 k r . k é p z e l ő d ő s óvatos volt is étkeí s i t a l a i r a ban Adolf 2 0 k r , O r b á n

ered

s anél­ de elfárad s nagy leikendesva, siránkozva

1.

nU3Z0NK6TTODIX

2 1

ÉVFOLYAM

« a g a l l i 10.

zahadaim. Gőz-Mozdonyok.

Pót hirdetmény. A

usgy-kanizsai

k i r . törvényszék

iziálya részéről közhíré b o g y ii likhóti"^8. sz. i k v i H88.

hzss.

ingatlanok

A t

méoyben

elrendelt

árverés

K I F L I A

erde­ hírdot-

Keíchnofeld

későbbi

végre-

is m e g l a r l a t i k 1 8 8 3 .

gyökeres

tvtzék mint

telekkvi

Jí. f é l e

páczolas

üszög

ható minden

raktáromban

az osztrák

ellcű

—

magyar

monar­

Egy csomag 2 0 0 liter magnak — 3 0 kr. haióság.

Egy csomag 1 0 0 liter magnak

Bérlet kerestetik. 4 0 0 — 1 Ö 0 0 hold birtok kedvező feltételek mellett bérbe venni kereste­ tik. Esetleg egy jól rendezett birtok 1 0 0 — 1 0 0 ezer foriot értékig, csinos kastély lyzl magy. orsz. délnyugati ré szén megvételre kerestetik. Részletes ajánlatok ,SoIide nnr annehmbar" alatt (Bécs, Hanpípost) poate reatante Kéretnek. 1006 1 - 3

Hogy

— 1 5 kr.

a t. gazdász urakat mindennemű

utánzás vagy

Minden

felvilágosítással

v o g v é s i e i i m U t e r m e Béca. W Í D i i t n & h l g . M * 3 3 . ít tc O t u t t megyei

r.ktir^:.

$ O r X X X 3 Q Q O O O O Ö O K > O O O O O C X X X X X X X 3

JelülrÖlfütö

BÉCS

szelelövel

tüóiott

kályhák.

Tüzelhető egy ilyen kályhával 3 szoba — de kapható olyan is, mely az egész lakosztályt átmelegíti.

A gyár védjegye a kályha

£ P E C S E K t a z emésztés eleaegltéaére).

fjír,

i

I

Meidinger

kályhák

RAKTÁR:

As utatáara ajánlható : Badzpsst-pécal vasút vagy Déli vasat Budapest Eaaizaa-Barcsi vonala, állomé*' Péfll. alföld; .asnt £»séken át Villányig, Mohács-Pécsi rasut, állómat: VBsaay. Posta- és távirda-állosiás. BSrebb tudösitáit a legnagyobb készséggel Dr. H£LL£R JÓZSEF rendes furdőorvoi nyújt, t Harkály, 1833 jnnias 1..

é s házi eszközök

Budapest,

BELL

Thonet-udvar.

995 1 - 1 5 .

Raktár: Bécs I. Kítrtner ut 42-

Alulírott

nőknél,

I . Kohlmarkt 11 Bécs. Raktár: Práger Béla gyógyszerész •mái Nagy-K as!zsán. U. 1. Dr. Hsrtsaua ur rendel 9—2-ig ós 4—6-ig intezetében s itt minden ugy mint addig ia, mindennemű bor- es titkos beteg­ ségek, nem különben férfi- er5 gyengülés, kiválóan kitönö mód szerint, minden ctókSvetkezes elkerülése célkai, Syphilis éa dagsdasok és mindennemű bett-eiégek leg­ jobban gyógyíttatnak. Mérsékelt dij. I-e»éHleg is. 971 6 5 — » .

W i e n , Stadt, gellergasse Nr. I I .

1

« ".S-s j = fa * j s .

fis £ ì l iI fal • Sil «

es. k . s z a b . p é n z s z e k r é n y

Bécs,

gyárosok,

Budapesten,

nókraktnr: ajánlják a

Budapest, Sugar-nt

saját

Prága.

g y á r t m á n y ú l e g k i t ű n ő b b szerkezeid

tűzmentes éa a

pónzszekrényeiket,

Nagj-Kanizsa,

a legnagyob

v á l a a z t é k b a n ,

Kép-a árjegyzékek

nehogy

érdekében

2 0 é v óta fennálló

kérjük

czi m ű n k e t p o n ­

czéggel

BÄisii társas plpii és (előbb H A M P E L

V. Nagy

tanoda,

taMelmi

iskola

ANTAL)

korona-uteza

m e l y e t ezelőtt 5 0 é v v e l

13. szám. Haupel

A n t a i u r alnpi-

lott, és mi a s t m á r 17 é r óta fennálló t a n o d á n k k a l egyesítettük — m i n ­ den t ö r e k v é s ü n k o d a i r á n y u l , h o g y e l ő d ü n k j ó h í r n e v é t növendékekéi

kitűzött c z é l a n a s t

alaposan

képsett

biztosan elérjük,

megőrizve, a

egyénekké

iparkodtunk

neveljük.

ismert j e l e s

t a n á r o k a l k a l m a z á s a által kitűzött c s é l u o k a t biztosit-ni Tanodánkkal t á p - é s n e v e l ő i n t é z e t Is v a n e g y b e k ö t v e , mely b - n a n ö v e n d é k e k teljes

ellátáson kivUl szeretet teljes b á n á s m ó d b a n részesü'nek éa t a n u l ­

mányaiban egyéves

Zalamegye alisoánjatál.

Össseté-

Pályázat.

967 8 - 2 0 .

.

Budapest,

gondos

önkéntesl

felügyelet vizsgálat

natra i n g y e n k ü l d ü n k . tus 27 é n v e s z i k

alatt

áiianak.

Tanítványainkat az

letételére előkészítjük.

Beiratások

Értesítőt

a JÖVŐ l 8 8 / * i k tanévre a

l

kívá­

augnsz

kezdőtöket.

AZ IGAZGATóSie:

Zalameg}-e törvényhatósági bizottsága 1 8 8 3 . évi február hó 1 9 én tartott közgyűlésének 3 0 3 4 / 2 j k . sz. a . hozott s a nagyméltóságú m. kir. belügyministerinm folyó é v i 1 3 6 0 0 számú rendeletével helybenha­ gyott határozata alapján a Csáktornyái járás részére évi 3 0 0 frt fize­ tés és 6 0 frt lakbérrel engedélyezett közigazgatási gyakornoki állomásra Zalamegye törvényhatósági bizottsága 1 S 8 3 . é v i május h ó T-én tartolt közgyűlésének 8 0 1 4 / 1 5 j k . sz. a. hozott határozata folytán ezennel pá lyázat hirdettetik. A pályázati folyamodványban igazolandó az 1 8 8 3 . é v i I-só t. cz. 3-ik §-át>an meghatározott képzettség, illetőleg az idézett törvény 3 . g a d. puntjában előirt szabályszerű tanfolyam elvégzése, ez utóbbi n i n ó s i t vénynyel bírókra nézve mindazáltal a törvény 5 . § ának végbekezdésé­ ben előirt föltétel alatt. Felhivatnak a pályázni kívánók, hogy a feot megszabott kelléke­ ket igazoló pályázati folyamodványaikat a jelen hirdetmánynek a hiva­ talos lapban harmadszori megjelenésétől számított négy hét alatt és pedig közhivatalban állók hivatali főnökeik, mások illetékes közigazga­ tási hatosaguk utján alólirotthoz annál bizonyosabban benyújtsák, mert az elkésetten érkezett, vagy szabályellenesen beadott kérvények figyel­ men kívül fognak hagyatni. K e l t Zala-Egerszegen, 1 8 8 3 . augusztus hó 2 2 én. S v a t t i t t Báni. m. k.

Jizeef ig«g«tó. Orom Gyula. i^xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxy 992

5-

6.

JÁNOS

nri- és női czipész.

á r a k é r t .

gyárunkat, egy Theodor

W i e s e & C o m p ; i z l n t é n h a s o n l ó és s o k k a l . f i a t a l a b b

Ezen

Tisztelettel

HELL

k í v á n a t r a i n g y e n és b é r m e n t v e .

&ksV"" U . i. A t. cz. k ö s ö n s é g tosan kitölteni,

mérsékelt

1 8 8 3 . augusztus hó.

1000,2- 2

kézi szekrény, másoló gép és mnzaralkat

Hogy

*

K é r e m a n. é . közönséget, hogy engem, mint kezdő embert szives megrendeléseivel támogatni szíveskedjék, én v i ­ szont igyekezni fogok pontos és j ó manka, valamint jutányos árak mellett a n. é. közönség minden igényeinek legjobban megfelelhetni.

2.sz. (Fonczlére palota),

betörés ellen biztos

r e á n k bízott

B3 S S

Bahóehü)

ur njonépült házában

Érek bosszn soraa keresztül Keller ignacz u r üzle­ tében mint első mnnkás, a z utóbbi 3 évben pedig a bolti üz­ letbe alkalmazva voltam. Ajánlók-épen bátor vagyok a n. é. közönségnek fel­ hozni, hogy 1 8 7 9 - b e n a s z é k e s f e h é r v á r i é s l l n e z i k i ­ á l l í t á s o k o n K e l l e r ur munkámmal kitüntetve lett,

W I E S E és T Á R S A ,

jj

S S

"35 O S I

a n. é. közönségnek

Ííí-Utcxa,

CZIPÉSZ-ÜZLETET

L

ü Z « &

van szerencsém

nyitottam.

Fő raktár: Twerdy W. gyögysz.

S BQ

ezennel

és női czipész.

tudomására hozni, miszerint helyben, Gvörev

azigoruati orvosi vény után készített gyógy• szer — gyógyít befecskendezi a és fajdalom, utóbetegiég nélkül, njonnan beállott vagy bármily elavult baj, alaposan és megfelelő" gyorsan. Határosottan dr. Hartrn* nn Auxiliam ja kérendő* s igy ezt a, mellékelt baszna lati ntssitási könyvvel egyUtl •ís pgy a dr, Hartmann intézetében tauá-sban tartott jogositl jegy a maga valódisá­ gában kapható minden nagyobb gyógyszer­ tárt an 2 frt 30 krért

I

JÁNOS

uri-

ellen nraknál és

£

940 12—12

közkívánatra

gyárában.

Hugycsőbetegség

OO ssnaaaf

30-ig

KitQcö gy'-gyiiási hálással bir C S B Í O Í , kÖsivény, f l r v é t y , Idült bórkiötefekrs, Rraayér. nöbástsisaakra. ftsamz^si hiányoz, fehér folyat, sebzését, ftsa •stek és biganyo« rr^Ky*>Tek a l u l okocott Btérguésekrs, lovibbt száj-, lép. álta­ lán •Jrigy-daganztekra. utbez hallás Idill szssibsjok Ivsrsztrvl bántalmak elles. L fllrdöigazgat^ság *uk ári tapasztalat alapján kijelentheti, hogy ex.rj osodaizerQ grógyforrásnil eserek ás eserrk a legmakacsabb és Isgnebezebh be tagcégekben is egéizségaket ét épiégfikrt rinzaDyeiték, a miért is s legnagyobb eliimerést érdemli £ íilrdC a maga neméboD egyaéflli, tnindac mi* akár balfaidí, akár ktllföldi bxíongy ógy forrást gyágybatli tt-kíntctéb«n feleimül; a mit különben az érrSl árre jzoporodo vendégek izám* i i bizonyít

gy<Sgr««r

Hasas •g s«

T I . D o m i n l k a n e r g a s a e 7.

sm|Harkányi eryó«ryfQrdő| 1SK?

H e i m H . , Felső Döblingben Bee* melleit.

Dr. Hartmann

folyadék

Becs,

II I I I I I I I I I I I I I I I 1 I 1

ajta­

Átnézeti s képes á r s z a b á l y díjmentesen k a p h a t ó

Maltoni Henrik, lUHuamc

legjobb

ingyen ts

jánál a belső felén látható.

ttajoknál. gyonor-é> hólyag baratiál.

A uxiliumj a

árjegyzékkel

Éten 6 0 * R. természetes meleg ári ez i kénforráa nemcsak az ország el LŐ gyógyiatéasteíbes tartoaik, baoem a kolfSld basoD gyöfyiutáaeteit mindenben felslmnlja Vegyalkatrészéit ilUiSIeg Dr. Tkaa Kársly vegytanár által teljesített elemzés szerint kéaei hévrii, mely iblanyt, bnaenyt ás miodedd'i'g ismere:l«n Ssénéleg-k^neggGzt tartalmaz.

Ezen a legegyszerűbben igazítható reudszerrel bíró, röglön füló, s gyorsan átmelegülő erővel bíró s kis tett foglaló kályhák — cse­ kély fűtőanyag szükséglettel -elláthatók — a hsnet lévő tűz tartós kezelése egyszerű — min­ den tisztogatás nélkfll — továbbá nem tapasz­ talható ennél a gyors fttiés által okozott égető forró melegség mint más vaskályháknál. - L e g ­ olcsóbban tüzelhető kellemetes melegséggel.

Habsburgj-rgaase 10.

kitiné hatásúnak Mionynlt köSögésaél, gége

képes

füz-dőidóny má\jns 1-töl szeptember

Vleidinirer-káljhák. Legjobb

1007 1 — 3 .

legjobb Asztalf-és üdítő ital,

ralamist

0. és R Ő D I N G E E G.

B a r a n y a vá r m e g y é b

Nemes és hasznos állatokat, min­ den fajt, teoyész szárnyasokat és élő vadat, csirászati, mezei és házi gazda­ sági eszi-özöket szétküld és megszerez minden szakmába vásó tárgyakat WALTENBEBG

O i j

ingyen és

|^>%WW^Hfarlr^S^r^s^jb»s^l^

W.

SRANZ

bérmentve

1005 1— 6.

L .'."

Ajánló ás

kérni.

sziTessen szolgál

és

bennantve szolgálónk.

hamisítás vételétől óvjam — kérem csakis az én védjegyem nevem és cztmmmel ellátott csomagot

legbiztosabb

ereje.

Sem klllönü* ÍOtB, sem baióaági engedély, aem tal­ p á u l , ssm kulOii&s kÓT.écy, nem izOkieges, járása tajtalao, e assrínt lakóházakbac ts bátran alkalmazbato s zsAksíy ékben. K mozdonyuk kozOJ nagy Hámmal vasnak malmok, caementgyárak, báayamfiveles, fOréam, gápgyárak, saOvögjárak, *onyvByoá.4ák, könyomdák, villapyoa kéacalékek, heni teímCí-ly. kovácsntfibely, pótkávé gyárak, szappanos mfi'' hely, kezflénytt£ gy^-. esztergályos mEbeiy, asztalos niö::cly. iSrfozdlk, kaiapgyárakbaa atb. 966 6 - 1 2

kap­

chiában.

N a g y - K a n i z s á n , ¡ 8 8 3 . é v i j a g u s z t 14.

legolcsóbb,

mnnka

Előnyök:

[utal -

személyektől

kor-nok

legállandóbb

magpiczoló.

mód buzi

mázva és ajánlva sok egylettől és előkelő

évi szeptember hó 18-ik napján. Kir

BIztoRltja

Nincs többé búza üszög !

vonul

kincstár

kibocsájtott

I g n á t z n.-kunizsai lakos hajtaté érdekében

létotik,

-

22. 5 h 8 .

eladására

kuzé a inajj-." kír. allumi k é b e n 2565. » z . a.

2 6 IA 1 8 8 3 .

AUGUSZTUS

Ö K

PrcuDzer

Wajdits József könyvnyomdájából

N a g y Kanizsán.

1002 l - l

alispán.

N«flY-g&NIZ»A, 1883. augusztus 30-án. ELI«ZTTFCL AR: teétx ÉRRT Ml tm

8 frt * ,

NEJED É M JSO> ««HM 10 AR-

2

,

HIRŰETESEK ; huAbot peütaorban 7, másodszor S • miaden további sorért s kr NYILTTÉRBBN torooktet 10 árért vétetnek ii-: ninntari illeték minden egyei hirde­ tésért 30 kr. fizetendő

ZALAI KOZ

.Nagy-kanizsai önk. tűzoltó-egylet*,

8S-1XC

a

A ]

Hetenkiiií kétszer, v a s á r n a p

Visszatérve azon meggyőző­ désre, mely . szerint közegészségi szempontból czélszerünek tartom szol­ gálati munkakörömből a közönség­ hez is szólni, elkészítettem számára egy más népmozgalmi táblás kimuta­ tást is az 1870 és az 1880. évi népszámlálásokból, bogy a kettő közti eredményről a különbözetet a fenti nézpontból kiindulva, azon czélokra feltüntethessem, ami kép köret kezik.

pedíf a kiadóhoz BERNENTTE intéxeodölc

:

N A G Y - E ANI Z S A Wta Bérmentstlen levelek csak ismert munkatársaktól fogadtatnak sl. Kéziratok vissza nem küldetnek.

I l i k számú közegészségügyi statistikai kimutatás.

Községek k ö e e g é s t B e g i Légíád

BMFTNLU nyereg

k örök assrint

központ

S z e p e t n e k központ M.-K--Koilátazeg Bajra a • Fityehaia Sormás Kazleregu ve Rigyic.

Homok • K o m A Laogvii Fu.völgy Korp.vir Oboraok N.-Sit.-Mikló. Palm Szt.Balázs köipont Börtöneié M.-St.rd.h.ly Booski P ü U i k i l t

Különbözet

nevei

r o m

D a n i i k

K.ciorl.k Qelie

Kilimin Qelse-Siig.t \ Ujudv»r K 1lE m i r t i Komárváros B. M.gy»rod Sít-J.k.b Q.l.mbok b m Meronyo Girtboncx DjUk Capi

köipoot

N . g y - B 4 c . »

K..-K«o.o SIR. M g

B.kón.k

1870 1 8 8 0 « 5 3 "2705 1230 2033 2251 1141 402 359 788 714 1077 988 1157 102S 763 672 307 SIC 385 362 293 252 126 159 6» 68 394 410 407 508 1215 1099 243 215 908 820 392 323 788 817 279 460 1371 1267 357 279 369 348 773 687 2332 1736 1729 1448 1005 1185 440 394 1485 1839 826 761 661 694 820 706 413 410 386 417 U68 1047 308 276 172 206 1027 854 3O033

OTMMAN :

E népszámlálások összehason­ lítása által kitűnik a 10 év időközi eredmény különbözet. 1. Láthatja minden község mikép szaporodott vagy fogyatkozott saját maga körében a lefolyt 10 év alatt. y 2. Gondolkodóvá tehet némely 8 órára. Ó h , m i l y e n h ' n l ő volt a s t ! A knesírugó u g y reosegett,mietha cserepe­ ket szórtak volna halomra, aa ülés rugói pedig m a j d keresztül n y á r s a l t a k . — D e r é g r e is m e g é r k e z t ü n k . . .

a

keres­

c

s c s ü t ö r t ö k ö n m e g j e l e n ő v e g y e s t a r t a l m ú lap.

3 T W

1880

"ÍT

16 101

29 81

« 8 0

meny.

86 218 43 74 89 134 91

116 28 ' 88 69

114

180 354

78 21 86 596 281 46 65 114

31 7H

32 173

»025

községet apadása folytán * azokkal szemben, melyek szaporulatban van nak. — 3. De gondolkodóvá teheti ma­ gát a törvényhatóságot is ugy, mint gondolkodóvá tett engem, mert az tény, hogy a szaporulatnak és az apadásnak meg vannak kellő okai,

D e elég n e k ü n k a j ó b ó l , itt nincs semmi érdeket, b a csak a v a s á r n a p détu t a n o k n e m , a m i k o r valahonnét Csehor­ szágból idevetődött H o l u b á r — n e m h i r j a k i most m á r — d s eszi k a r d r a ! alakjá­ Fürdői emlékek Keszthelyről. É s ezután jöttek szép fürdői idők, b a n a m a g y a r leventéket. (Augtuitnai tarcza.) S a e b b , i d y l i b b , sőt festői a jelenet a m e l y e k r e ellehetett bátran mondani s t b . M i d é n e l ő í r á s i a m a . Z a l a i K ö z l ö n y ' H y p o t h e s e úrral ( L i l i ) . M i l y e n i d ő i M i ­ a császár f ü r d ő n é l , a hová a « intelligens „ H o v e . m e n j ü n k " tárcsáját, felébredt én lyen idfll M e g r a g y o k h a t r a 1* , O h egek I közönségnek is n a g y része j á r . L á t n i itt b e n n e m is a gondolat, h a S z i d u s é s Gazai mit t e g y e k ? A z eső folyton esett s a B a ­ ssinéaz társaságot 5 — 6 személyből állót, Keszthelyt választották, n e m v o l n a - e laton v e n d é g e i szépen átköltöztek H é ­ a k i k vízi costfimben j á t s z á k egymás helye* n e k e m is követni a jó tanácsot s vízre, k i k p e d i g K e s z t h e l y e n m a r a d ­ k ö z i ( a j á r ó kelők m u l a t s á g á t ) a r i s i átrándulnt Keszthelyre, ahol m é g híres­ s s i n d s r s o o k a t ; a nők összefogózva kört t a k , azok m e g híven l á t o g a t t á k a J a ­ nek és j ó n a k tartják a hazai termést b o r ­ aLkitnak s Nymphák módjára játsza­ k a b társaság j ó ssinielőadásait: a „ S t o m b a n és sörben, ahol közel esik V o o y . " ;z d o z n a k n e v e t g é l v e , azok a nehéz h u l l á ­ fay család * - o t , a C a r i á r " - t stb. a B a g ­ és F e n é k , a halászié hazája és a b o l m á r m o k pedig köséjök b ú j t a k s midőn m á r d a d i berczegnőt és ladikástak a B a l a ­ mégis m u ' a t k o s i k a oirilisatio hatása, ellesték titkaikat, nevelő pattogassa I tonon, h a estre-eatva kiderült s töltötték mert estre és reggel megöntözik a j á r d á ­ e n y é s z n e k el a h a b o k a h u l l á m testtel. a n a p o t nézegetve a B a l a t o n hullámzását kat s a hol m é g i s nincsenek oly f é n y ű z ő A k i k itt fürödnek, h a b á r nincs íz ablakaikból szakadó eső mellett, a k i t vendégek, v a g y l e g a l á b b n e m oly n a g y p e d i g a sora m á s kilátású a b l a k k a l sze­ e a b i n j u k , de l e g a l á b b e l m o n d h a t j á k , h o g y s z á m b a n , mint F ü r e d e n r a g y Siófokon, t u d j á k , mi a b u l l á m , s mi a fürdés élve­ rencséltetett, a z talán velem e g y formán a hol sokan m é g n e m „ r ü r ö d i k m a g á ­ m a g á t : fogdostuk a l e g y e ­ zete, azért h a g y j a k Őket csevegni a B a ­ k a t ' és á i u l á b a o j o b b a n mulathatni, mulattatta latonban s m e n j ü n k e b é d e l m l A r i z ke­ mint oly primitív fürdő helyeken, a m e ­ ket. — nyeret k é r I D s m e d d i g is tart as ily eső, csak lyekről csak a vidéki nöi c s a l á d o k azok A Balaton melletti c s á r d á b a n e gy tak beszélgetni, ( K e r e s z t á r , B e r é n y ) a a d d í g . m é g e s i k , a z u t á n megint fnt a fürdő füioopfos eatlárí ssörpöli a h a l á s z l é t ; m é g melyekről különben h a l l g a t n a k , a s e u r ó ­ közönség a B a l a t o n r a , a-Balaton u ' c z a és tán sohasem érett, u g y fújja m i n d en pai fürdőkről szóló, e g y é b k é n t alig is­ a császár f ü r d ő ( a s z a b a d ) benépesedik, equipage-ok forgalomba jönnek, a cseppet, mintha forró r o i n a , p e d i g m á r mert m a g y a r o r s z á g i B e d ő k k e r e k . e g y ó r á j a , hogy hozzá látott, % kétségbe p o n n y k sebes ügetéssel viszik a r i z után esetten néz a falra H s o c z L a j o s szép c á r ­ T e h á t összevetve eme sok í ó a r g u ­ v á g y ó urfiakat N e p t u n k e b e l é b e 1 A jel­ ion v á z l a t a i r a . A z ismeretien fürdőven­ mentumot, ismerve a Balaton tarának szó: „ f ü r ö d n i " k i van adva, az öreg Z e u s dég szalad a z A m a z o n b a , d e megijed, b a ürülő, erősítő, étvágycsináló hatalmát s ismét m e g e m b e r e l t e m a g á t : le az uszo­ látja, h o g y h o v a tévedt, mert a külszín e r e s r e a j ú l i u s erős melegét, melylysl dába! sokazof csal • a s e m b e r e k társaságát ott „ránk viharozta d ü h é t , " m e g i n d u l t a m A s u s z o d á b a n a T Í Z egy szexre fülig bizony o l y a n o k képviselik, a k i k r ő l T i s s a Keszthelyre. ér, dacaára, b o g y 30Q szekér bomolt á z ­ E a s l á r miatt most u g y a n c s a k sokat b e ­ A vonat g y o r s a n robogott be a tatja oldalait s a f e n é k - k ö v e k r i z alatt szélnek. D e hát h o v a m e n j ü n k , a N i e s ksszthslyi állomásra s a fiakkerosok, a m e r e d eső eleikkel • szúró csúcsaikkal k i n e r b e ? N s m h a s z n á l semmi, itt n e m k a ­ k i k a reggeli 7 órai r o n a t r e a d é g e i t csak noEzák az aszni n s m t u d ó k l á b a i t . É r ­ p á n k helyet, és m i n d i g borja es disznó kílenczkor a k a r t á k r o i n a beszállítani, dekes látni, h o g y félnek e g y e s e k , k ü l ö ­ húsról beszél Atlspunk s mindennap a megtették velem azt a barátságot, h o g y nösen a csoportban á l l ó n ő k . d i d e r e g v e a lébensültre kell esni v á l a s z t á s u n k n a k . ffégii esek beugortok különös g r a t i a b ó l 15°-s T Í i b e n .

TARCZA.

nyek a sxerkesztöliör, snjagi részét ÜletS köziemévé*; '

s több megyei és városi egyesület brrataJoB értesítője.

statistikai kimu­

tatás zalamegye Kanizsa járásában az 1870 ét az lSSC-ik évekről összeállított népszámlálás eredmánje közti külön­ I bözet feltüntetésére. Az államnak politikai , a kö­ zönségnek közegészségi szempontból van szüksége a népszámlálásra ; ez LETTE szükségessé, hogy az állam fámára évtizedenként országos,-eb1. I a közönségnek MEGYEI népszám­ lálás készíttessék. Ilyent készített ; ytatélag Zal&megye tőr vény hatós ga 1870-ben, a 10 év lefolytával T:Y másodikat 1880-ban. ¿ 1 állam ily népszámlálás által politikai szempontból tartja nyilván áz állami erőállományt, a tör­ vényhatósági közegek pedig az ered­ ményből indulnak ki közegészségügyi intézkedések megállapításában. Intő pedig minden tiszti orvosnak, munka­ körében az életet támogató és ron­ gáló hatányok nyomozására, feltün­ tetésére, a kedvező viszonyok fej­ lesztésével, támogatásával, az ellen­ ségeseknek pedig hatástalanításával és eltávolításával.- De irányadó egy­ szersmind a közönségnek a magatar­ tásban, mert neki is vannak er­ kölcsi kötelességei az egészség elő­ mozdításában és az élet megőrzé­ sében.

A lap szellemi részét lUetfi közlemé­

a .zalamegyei általános tanítótestület*, a nagy-ksuüzsai kiadednevelő egyesület , a .nagy-kanizsai tiszti önsegélyző szövetkezet*, a .soproni kedelmi s iparkamara nagy-kanizsai KÜL7ÁLASZTMÁNYA

Közegészségügyi

Hnszoakettedjfc éyioiyam.

s z e j n

melyeknek felismerése, az én teendőm hogy illető hatóságom az iránt in­ tézkedhessek, hogy a fogyatkozás okai hatástalanitathaaaanak és eltávolitathassanak, ellenben a szaporu­ lat okai fejlesztethessenek, támogat­ athassanak.

hátik rendes és rendkívüli viszonyok közt, s mittevő legyen megelégedetlenség- esetében, hogy az intézmény által czélját érhesse. I I I . szama statistikai kimutati« a köz­ egészség! személyzetről.

BWoti. B.b. 4. Meggyőződést lehet szerezni E g é s n é g ! körök > a 1» c a feltüntetett eredményből, hogy a O 0 s á 0 járás a lefolyt 10 év után 1687 Légrad 1 1 2 1 1 , lélekszámmal szaporodott annak da­ StepetDek 10 1 13 1 czára, hogy némely községekben na Sit.-B.lau 1 1 9 11 m gyon is érzékeny veszteség történt s hogy K-'Komarom. 1 2 13 1 1 13 midőn az 1870-ik évi népszámlálás 4 3 36 Ü | 4|35 ÖSSEEAEO : 30033 lélekszámot tüntet fel, akEzek feltüntetése után az új­ akkor az 1880-ik évi 31720-ban ból nyert eredményt alkalmilag foly­ nyert megállapodást. É s végre tatva hozni fogjuk. 5. azon megoldandó kérdés me­ Tersánczky József rül fel a különbözet folytán: minő járási orvos. hátrányos és előnyös viszonyok ha­ tottak az egészségre, tudva, hogy a Közművelődési haladásunk. lefolyt 10 év alatt járványok nem

*

.

tettek pusztítást. A felsorolt egészségügyi viszo­ nyok fontossága, érdekessége teszi tisztkötelességemméa magából kelettkezett nagy fontosságú kérdésnek megoldhatisira, feltüntetésére mindent elkövetni, hogy azok felismerhetése által kellő megállapodást lehessen nyerni hivatalból ngy, mint közér­ dekből a magatartásban és e viszony teszi szükségessé, bogy e tárgyban e helyen még felszólaljak. A munka sikeres megindithatására és befejezhetésére ezúttal fel kérem az érdekletteknek első sorban a körorvos uraknak tüzetes hozzáA közegészség előmozdithatása és megórízhetése ezéljábói egészség­ ügyi személyzetre van szüksége já rasonkint minden községnek. Hogy e tekintetben minő szellemi erőre tá* maszkodhatik közönség és hatóság szintén statístika által feltüntethető Alábbi rovatos kimutatásom azon czélból lón hozva, hogy a já rás t. cz. közönsége láthassa egynt tat, minő szellemi erőre támaszkod Mi azonbsn n e m keresünk kűlsósé get, d e j ó m a g y a r kosztot s b e n é z ü n k a B a k á c s utczába Q y « r m » t y úrhoz es a z u ­ tán többször is ellátogatunk B o g y a i u r diási borát Kóstolgatni. A n a p o k , b á r a n y á r végefelé j á r , j a v u l n a k , s m á r nem j a j g a t u n k : M i l y e n •dó 1 sői H é v i a r e a e fürdeni m e g y ü n k , h a ­ nem mulatni. Elterjed a hír, h o g y kanizsaiak vannak Hévizén : Somsichék,Svsstíchék ; m g j e l e n n e k a v i d é k i fiatal omberek, a táncz tart r e g g e l i g s es különösen e m l í ­ tésre méltó u g y Keszthelyen, mínt H é v vízen, h o g y itt a társadalmi viszonyok nem játszanak bele soha e g y mulatság jó, v a g y roaz k i m e n e t e l é b e ; itt r a l a k i elkezdi pöngelni. h o g y táncsoljunk — termesze TEAOL kezdemény esése foly tán, — a czigány n e m h i á n y z i k a m a g a .jeges eső e s t k " c s á r d á s á r a ] s olyan rigalom t á m a d , hogy m a g a m a t - i s csak 3 Óra visz a H é r T i s e n 1 írt 70 kros a z o b á b a ez éjjelre s átalussum a reggelt, a delet ís női hálóingben, ami m é g alig történt meg e g y tárcsa i r ó r a l ia, d e én véletlenül k e ­ rültem b e U K a t a k é n t a táncába s a k i annak n s m elrootója H é v r i z e n , annak okvetlen m e g k e l ! keresni a . T ó n i " b á ­ csit bemutatni magát, h o g y 6 n e m B u x b a n m , hanem olyan gróf Gsdeonfi, a k i 3 h ó i g fogja használni H ó v v t z - t , s tízszer f ü r d i k naponkint, s a k k o r éjfélután két ó r a k o r is n y i t a n a k szamára szobát * (el­ költik a Résit s Tóni bácsi is elő reszt a s t a n y e l v é : , a m e l y e n csak katona k o ­ r á b a n beszélt, s megértvén, h o g y j ó a e d r ü fiatalokkal v a n dolga és m e g h a g y j a Kézinek, hogy gondoskodjék mindenről, mert Ő most m á r eleget tett kötelességé­ nek és siet újra lefeküdni.

H o g y haladunk, as kétségbe von­ hatatlan lény, d s viszonyt tény a z ís, miszerint fokozatos h a l a d á s u n k a t azerotnék sokan rohamos haladássá ál varázsolni, hogy később, annyival n a g y o b b legyen a krach. Regéuy irodalmunk hanyatlik, egyedüli o k a a kiadók m a g y a r m ü v e k ­ tél vwló tartózkodása és az, miszerint a politikai n a g y napilapjaink min.rl olcsó franczia fordításokat költenek,, m i n d e m e l ­ lett azonban határozottan nem .ehet á l ­ lítani, miszerint n e m pártoltataék irodal­ m u n k s Ízlésünk s e m finomult v o l n a , s í t m é g azon állítás sem valószínű, bogy olvasó közönségünk csekély. Nagyon természetes, német-franczia, a v a g y angol számot, a mi m a g y a r olvasónk soha n e m fog mutatni és ennek (ermészetes okát ugy hiszem mindenki szívesen be­ látja. — Egy egyszerű betekintés ezer- • nyolczszázhatvanketiótól máig a h í r l a p ­ irodalom statisztikájába, épen az ellen­ kezőt bizonyítja, és á m b á r egyes é v e k között volt h a n y a t l á s , á l t a l á b a n a z o n b a n fokozatosan h a l a d t u n k . E z e r n y o l o s s s á z halvank átlóban a M a g y a r korona össses területén megjelent 65, ezernyolczaaázn y o l c z r a n kezdetén p e d i g m á r 368 m a ­ g y a r hírlap, E s oiy szám, melyet k í c s i n y l e n ü n k nem szabad, meri j e g y e z z ü k m e g j o l : kereskedelmünk az utóbbi években h a n y a t l á s n e k indult, i p a r u n k majdnem

I g y m e n n e k n á l u n k a j ó fürdői n a p o k a H é v r i z e c és Keszthelyen z m i n d e n k i r í s z e g y - e g y amiéket m a g á r a i basa, a v é n e b b e k a s unalomét, a fiatalabbak e g y - e g y szőke l e á n y é t , * a k i k S o p r o n b ó l , v a g y K o m á r o m b ó l esetleg ott voltak, a nők uj erőt a háztartásra, a f é r ő a k m u n ­ kára, a kisasszonyok pedig verseVetl E s ez igy v a n h e l y e s e n ; egyévi munka után édes a n y u g a l o m ! A d i e u Hérrízi f ü r d ő l A revoir K e s z t h e l y !

Visszaemlékezések.*) — Naplóki'onat. — Irta: Szabó

Krisztina.

I. S o h a sem t u d t a m , mi a m a g y a r szinézzet, p e d i g naponként emlegették előttem s n y o m á r a sem j ö v ö k , h a a cse­ léd n « g y titoktartása e g y napon m e g n e m angja, h o g y vein t á r s a k , A kerepesi útra vrzet-tt, hol e g y h á z b a tömegesen ment a n é p E h á z a B n l e z o a y k e r t volt. A s u d v a r hátsó felén e g y kereszt épület volt s ebben ngy n a g y terem. Itt játszottak a m x g y a r szinésaek, köztük B a l o g h I s t v á n , id. L s n d v a i n é és B a r t h a . E g y napon szia téo a kert körül ácsorogtam. Z r í n y i M i k ­ lóst a d t á k , m é g pedig n e m a teremben, hanem a kertben. Z r í n y i t B a r i b a személyesitette, kinek dörgő, é r e s h a n g j a m e « z szs kihungxott a s u r e a á n időző lönorg gyönyörködtetésére. P á r é r telt el, a nemzeti színház a l a p k ö v é t letelték. I s k n - _

*) E rzikkot a Bátory Bomáaciik báty szerkezteiébe" megjelraS : . M a v :• -• • z s t n é t z e k ás m i i é i t n í k á!straj*ai* crime munkából k&aöljük malattánjul. Szerk.

HUSZONKETTEDIK

tűljeseo megállt, egyik esztendő j o b b a n sújtott z másiknál, állami k i a d á s u n k nem fogyottt, de sut nőtt, e'a b a tekintjük tár •adalmi kiadásainkat, minők az olvasó egyletek, casinók, lövöldék, dalárdák, tűzoltók Óvdijai: áldozatkészségünket csak a rósz akarat támadhatja m bbtí U g a d á s b a , Tisztán h i r l a p i r o d a l m u n k kevés hija e g y millió forintot szolgáltat B u d a p e s t n e k , hát h o g y h a ehhez h o z z á a d ­ j u k a regényirodalom, a költészet, t színműirodalom a különféle önálló c ó n y vek kiadásából befolyt ossseget, s millió hanem ís fog megkétasereaedni, d e másfelet b i z o n y á r a m e g fogja baladni. Ezen eredmé'-ynyel meg lehetünk elé­ gedve, mert á m b á r lasssn, d e nő az ol vas/ k e d v , a k ö n y v t á r a k hasznos volta ezükiógessé vált, pedig senki sem m o n d ­ hatja, hogy k ö n y v e i n k , hírlapjaink o l csók lennének. A z olvasó közönség n a g y o b b re azét a középosztály szolgáltatja, nem a z arisztokrata classis, és es n a g y o n torméa,zetea mert n a g y réaze B é c s b e n lakik, majd a külföldön pasárul költ, nem igen törődnek édes anyai n y e l v ü k k e l , kevés azok száma a kik itthon l a k n a k , együtt éreznek' v e l ü n k . E z baj, a s i g a z , hanem remélhetőleg, e g y pár évtized majd raj­ tok in fog fordítani valamit. Nagyobb báj ám ennél as, hogy nem gondosko­ d u n k kellőleg a i olvaaó közöaség s z á m á ­ nak g y a r a p í t á s á v a l — és m i g a n é p meghódításával alaposan n e m fogunk foglalatoskodni, szó sem lehet a p o n y v a ­ irodalom m e g a k a d á l y o z á s á r ó l . Olcsó k ő o y v e t és hírlapot . a n é p ­ nek, és meg fogjuk látni, hogy a n é p ízlése nem roes, s annak, hogy azt a h á ­ rom-négy szomorú rablótörténetel szét kapdossa a vásáron, bizony nem ó ai oka, mert krajcsárt megvonhat magától de a forintra határozottan n a g y s s ü k i é g e v a n , Irodalmi termékeink d r á g a s á g a n a g y mérvben elŐidésője a m a ssomoru g e r manizalásnak, mely részben Poroszország ból, részint Bécsbői árasztott el b s n n o n kei, mohón kapott sok ezer olvasó si olcsónak látszó füzeteknek, és mit nyer. iek vele? k a p t a k egy f é r c s m ü r e t , m e l y ­ ben nem volt n y e l v , lélektani fejtegetés ízlés, de hát ez mind j ő o l t a magyar német olvasóknak. O d a át k a p t a k a jó üzleten, e g y i k ágens alig tette b e a s ajtót, már a másik nyitott b e , s o r b s rakta asztalunkat a sok képes füsetekkel, valamennyien ott állt n a g y betűkkel: eh legrs fizetést nem kell teljesíteni, m e g a j u t a l o m kérjek csekély utinfizetéssel. Azért mégis'megvettük drágán. E s mind­ ezek után, m i t n y e r t ü n k hálafajében? gúnyt ott, mít a „ Q a r t e n l a u b e " elég g á ­ lád módon csapott a fejünkhöz, itt pedig, a mi á g e n s ü n k n e k megtiltották a háza­ lást. H o g y a n ? H á t mi ne féljünk a g e r raanizálastól ? Jó leczke ez is áldozat készségünkért, hanem less r á g o n d u n k , hogy oda át is megérezzék. Kapitányi hivatalaink, Bzolgabíráink sokat tehetnek itt, kívánatos is volna, sőt hazafias köte­ lességünk loyalís szomszédaink ágensei­ nek passusát nem hitelesíteni, ezenfelül tartsák szemmel, nem m ü k ö d n e k - e a t i ­ lalom ellenére. p

Egy uj háziipar, a szárított virág ipar. Szárított a

összeggel

nek

különösen

s

holott

ezen

koszorúk hazánk

adózik

a

is

külföld

tulajdonképen

felkarolhatnák

meleg juk

L

1

mivel

A

szárítást A

a

L

száradva, 1 0 — 12

szinét.

azonban

helyen

Z

Ö

megszárít­

széles s feketére

meleg

Ö

gyorsszárítás

lassan

elveszti

timéter

K

gyorsan

virágokat.

fontos,

mind­

A

fiókjában

a

virág

A

keszekben

Németországnak,

iparágat

mulatságból is

melyek

éa halotti

kereskedésbe,

tetemes

czen­

festett

egy

jú

napon

re­

napos,

is

lehet

a

végezni szárításhoz

melyek által

szárításra

ama

melyek

A z ősz-utczában l a k t u n k akkoron, K u l c s á r I s t v á n uram h á z i b a n . S o r b a j á r ­ tam a s z i n l a p p a l , mint e g y zászlóval s magyar szomszédokat s verbuváltam. E i t v e aztán csapatosan m e n t ü n k a v á r ­ s z í n h á z b a . I t t láttam utoljára K a n t o m é t „ M a c s k á i J u l i á n n á * - b a n s oly hivén e m ­ l é k e m b e n m a r a d t , hogy midőn K o l o z s v á ­ ron e d a r a b o t válasstám jutalomjatékul, szerepem felfogását e v i s s z a e m l é k e ­ zés k ö n n y ű v é tette.

át

kedves

jelenségükkel

Erfartba A

e

mogatja

a

a

duda

alatt

hizlalt

a

a

j ó nek,

a

kuko

békés pol­

Nem keresztül A az

az

&

részeg

ember

ncu

szapo­

proletár szemetet.

repedt

maga

alszik

közt....

a

egy

mával már

utczán üvegből

meg

sem

iszik

a ki­

kinek nincs, a

végre­

biró

ko­

'diófa-almárjoni a

szobában,

szárogatják

a napon.

pihen

Minden

éjjel

felvernek

pinczét;

a

nappal

semmiféle

hosszas

használni

homokban minden

történik,

által

lehet

eljárás

nek

fenekén melyek

lévő

öntünk,

szárítandó

egy

azok

Ezen

s diszfüveket. a piaczról

furatunk,

tolőfenék

által

részeknek

fene­

ujjnyi

bele

virágokat, ue

szurkáljak oly

három-négy

a

a

gép

működését, ngy

ha egy

községbiró

ága

A puti

a

egész

helységben

a

a

tétlenség érezhető

körében

nem is oiy

mint

is. lili­

miuónek

sze­

tartani b i r ó p á l e z a - i r i g y e k ;

hivatalos

lyen

adminisztrálni s

kormányzók

községbiró

tel­

a

ügyek,

erkölcs, egyház,

stb. a szerint vagy

az

reud,

iskolák,

válnak

kárára,

a

a

mi­

bírája.

száraz homokból lassankint a H a éber, szigorú, rendket'velő, virágokat körültöltjük homokkal mind­ j ó gazda, sógorság és komaság nem addig, mig azokat a homok telje­ köti, tiszta kezű a bíró,- meglátszik sen ellepi, ü g y e l v e arra/: hogy fel­ a községen, a mint belépsz. közben

a

ily

rekesz, abban

ren­ Nincs ott gyakori tolvajlás, mert megtel­ az őrök ébren vannak ! nincsenek éji vagy a tivornyák, mert a bíró nem iszik' a

után

a kemenczébc

tétel

des állasakban egy

vagy

a

virágok

levelei

maradjanak;

takaréktűzhely

ál­ helység korcsmájában, s a bárom szem e l é g g é vályogvető czigányt házi árístomba

O k t ó b e r közepe U j á n lehetett, m dón atyám bejelentette magát D é r y n é asszonynál, k i a k k o r a nemzeti ssinház első énekesnője volt. A t y á m ] tudtára adta j ö v e t e l é n e k a a á n d é k á t s a tanácsát kérte arra n é s v e , lehetne-e m á r e n g e m a nemzeti színháznál használni. D é r y é első m e g j e g y z é s e éveimet illette. M i n d a z o n által zongorához ü l t s elénekelteiéit ve­ lem egy népdalt, majd a skálát v é g i g pró b á l t a m , m i k ö z b e n h e l y b e n h a g y ó l s g intett fejével A z első n a g y p r ó b a után m e g s i m o ­ g a t t a a r o z o m a t a a s a k k o r i intendánshos, B s j z á h o z utasított B a j s s kisérŐ levéllel M á t r a y G á b o r h o z , a zeneiskola igazgatój i h o z küldött, k í előtt e g y nótát é n e k e l tem, s mi után az itt nyert biztató sza v s k a t á n S z e r d a h e l y i o p e r a - r e n d e z ő és H a i n i s c h karmester előtt a s utolsó t ö s p r ó b á t k i á l l o t t a m , a nemzeti ssinház karazemélyzetében helyet t a l á l t a m .

Az utazási vágy.

belsejét,

bogy

nem

visszahatása

egyéniség,

retnék

az

megérzi,

mulasztás

lesz, .még

az is igaz, kellőleg

kötelességét,

minden

mire népség j a v á r a , kéznél

S ez a szemét inficiálja leg­ be­ j o b b a n a légkört, a polgárság ház

BT.

levő

töltés

szüretelt,

A társadalmi élet mintegy két tí­ zed óta e g y mndern szokással g y a r a p o ­ dott. É a ez az u n a l o m b ó l stármasott, A falusi bírák. És a hol nyámándi, aluszékouy, melynek ékes n e v e : a s ataees. M a n a p s á g m á r boldog, boldogtalan maga lábán nem H a igaz az, hogy a nagy gé­ sógor és komázó, utazik, mert itthon v » l » m i lelki .sivár­ pezetben egy kis csavar, vagy szeg ' j á r ó , disznptorok, pinczeszerekre j á r ó ság szállja meg bensőnket, ettől mese. i külni kell s est m e g a d j a az utazás. hiányozván, meg akasztja az egész I korcsmázó, tehetetlen a b i r ó ! ? P,

módon, utak, folyók

érjék*,

segélyével

el­

homokot

minél előbb

a külföldi

hozatalt.

ma­ jesíti

czentiméter

a tolófenékkei

egymást

papirtöltsér

Az

virágokat leszorítani

készíttetünk, mely­ és

2 — 3

ebbe

homo

Vékony

czentiméter

lyukakat

s

többszöri

készíteni.

második

azokba

a

folyamho­

több lyukat

elzárathatnak.

hogy

tiszta

czélra

de

s 40—50

rekeszeket

zárva,

tömött

következő:

20—25

gas és széles hosszú

s

sovány

e czélra a

azonban

lehet,

mely

minden

pedig

deszkából

kén

levelű nem

legalkalmasabb,

kot el

de

mihez

földrészektől ment

kimosás

annyi

ki

Egész éj­

v a n . Sok

törköliczát. A

dobszónál

unalmá­

polgárság, a

A

ludat őriz­

pipál

vagyona van, f é l ; az

fazekak

tyakveröben. ezimra

iskolafalak

meg

még

utczán.

atezai

nek

személyek az

tanító

nem

hajtó

fekszik

gatyás

jel

a

tartott csoport

s a

halhatat- ban az

nyávog

gárság

kalapjában

tá­ g y e r e k e k

nem

megejteni

riczaf osztás czime

hord

zenéjénél

kutyabőrből nem

csirkéin

heje-hn-

őket.

csőcselék

kerítést,

erkölcsöket, lanitott

a legénység

invitálja

szoknyás

1888.

és

czélra.

virágszárítás,

virágot

mok

kevés

A z első k é t b é t után 16 váltó torin fizetést kapum, egy év elteltével p e d i g 3 0 Jfrtra vittem. E s a k k o r s o k pénz volt s vigasztalt azon ö n t u d a t , hogy nem az egyetlen voltam, kinek ily k i s Első Isimét e l m ú l t e g y p á r é v a g y e r m e ­ fizetéssel j u t a l m a z t á k a f á r a d s á g á t . ki életből. V á c z o n időztem n a g y a n y á m szerepem m i n d j á r t a s első h ó n a p b a n volt. E g y féléves apród mézeskalácsos R ózá­ n i i . E z időben nyílt m e g a nemzeti s z í n ­ voltam, midőn a ház. G y e r m e k i szivem csak u g y d a g a d ] ban. N a g y o n elfogult f ü g g ö n y felgördült s F á n c s y val. ki va­ az örömtől, m i k o r a n n a k f é n y é t m e g n y i ­ állottam. A t á s i t elbeszélték. A l i g v á r t a m , h o g y h a s a l a m i vitézt adott, s z e m b e n d e r é k { S s e n t p é U r i a s z í n f a l a k mellől bii.vigyenek, ami szeptemberben m e g is bátran történt. A s első d a r a b , mellett a s u j szín­ U t o t t , iolyton azt i n g t a ; c s a k házban láttam „ A h a r a m i á k v o l t £ d a - É n neki g y Ü r k ő s t e m , e l r e b e g t e m a m o n 11

A

szedni bordélyházaiban.

akkor kell

Iából haza menet, m e g á l l t a m a s emelke­ r a b b a n láttam K ó r K á r o l y éa F e r é n c z e t dokit, Szentpéteri megdicsért s én bol­ dő épület előtt, elgondolkoztam z felső' CzelesztintŐI e g y este e g y s z e m é l y b e n . d o g voltam. h a j t ó k : H a ez készen less, e l v i s s n e k - e M i d ő n e g y ö n y ö r ű csarnokot b á m u l t a m , N é g y é v e t töltöttem a nemzeti szín •>ogam is e p a l o t á b a ? . . . I g e n , a n y á m e g y k i m o n d h a t l a n v a g y é b r e d t b e n n e m háznál, m e l y n e k sokat köszönhetek. L< megígérte. — E remény nyel tértem b a s a . est kiáltani az ismerős a l a k o k h o z : „ T i M o u t o n , e g y e t e m i tanár hetenkint h á r o m A z ideig m é g nem láttam előadást m á r itthon v a g y t o k , o h fogadjatok e n g e m szór ó r á k a t adott a n y e l v e k b ő l , T a n í t v á ­ szivemet e g y nyai voltak k í v ü l e m : S z i l a g y i L i l l a ( B u s ké'szeres volt örömem, midőn . S z e - ÍB k ö z é t e k I". G y e r m e k i I d a , Egressi G á ­ p á n ' e l ő a d á s á h o z elvittek, természetesen kiolhaflaü szomj epeszté Z színészet után l y o v B s k y n é ) , K o m l ó é i bor ér B é n i , S z e r d a h e l y i József, C e e p ü — kakasülőre. A f ü g g ö n y felgördült s e g y napon m e g g y ó n t a m szüleimnek.

t f

ba

nótára

30-in

az fenéket a rekeszeknek kihúzva, a A z utas nem dől el a falu kö­ ! alszik, aki nem szüretelt, az éjjel fenekében lévő lyukakou a zepén be nem fedett árkokban. való­ rekesz iszik. d*. templomokban alusznak a N e m csap ki a kanális minden ban gyönyörködtető munkával igen homok lassankint lefolyik, s a virá­ | predikáczió alatt, egyik bólintgató szép jövedelemre tehetne szert min­ gokat készen ki lehet szedni, s finom kis esőre. ember a másikat üti oldalba fejével, selyempapirba takarva eltenni. A szőlőhegyekben nem lakik den falusi cseléd. s a pap a falaknak beszél... A z úgynevezett szalmavirágok tolvajbanda. S valóban csudálfcozunk, hogy N e m támolognak otthon az a t y ­ melyeknek ma már szintén sok vál Az ilyen bíráknak ki kell a házi ipar annyi iája között, me­ tarisznyáját fürkésző iskolás venni faja van, szárítás nélkül is alkal­ juk kezéből a birópálczát és aj lyeknek némelyikérc valóban csak masak koszorukötésrc, miért is te­ gyermekek, hanem tanalják a kátét, é v i ajándékai az ujrai megválasztás reá van erőszakolva "u--háziipar el­ bibliát földrajzot. nyésztését igen lehet ajánlani. h e l y e t t beletenni abba a kalodába, nevezés, még a szárított viragiparra A diszfüvek sem lesznek ho­ A polgárság békén alszik, b é ­ melyet ndvaráról e l l o p t a k ! a háziipar apostolai reá nem gon­ mokban szárítva, hanem csomóba kén kél munkára, kenyérkeresetre, Megérdemli! doltak, pedig ezer meg ezer számra kötve, árnyas helyen száríttatnak mert az éjszakákon át nem verik megy az évenkint eladott ily ko­ s csak a legfinomabb fajai, mely k- fel a ló Ökör, sertvés és baromfi Egy j ó biró, j ó elöljárósággal szorú és diszcsokor, s egy részét nek kalászkai könnyen összenyomui- tolvajok, kapezabetyárok. helység lelkiismerete, vezére, útmu­ azon szárított s festett növényeknek, nak, lesznek egy tál homokba dug­ Tudja, hogy hol a szemét a tatója és édesatyja is. melyek abba beleköttetnek, magyar dosva, napos helyen gyorsan megszá­ . községben, s azonnal kihordatja a föld termetté. I g y , hogy egyebet ne Ilyen bírákat keli választani. rítva, • házsorokból, mert hát vau ám szeemlítsünk, biztos tudomásunk vao Ajánljuk a ientebbi sorokat a Ajánljak ez iparággal ez év­ J mét a községekben nem csak szalma,községek választó polgárainak róla, hogy egy budapesti nagyárus figyel­ toll es szardarabban, ezelőtt pár évvel meg évenkint nagy ben kísérletet tenni, s j ö v ő r e nagyobb \ csizmatalp, mébe. .Somogy." jhanem — emberekben i s i . . . mennyiségű árvaleány hajat küldött mérvben v e t v e a szárításra alkalmas ron

Örömet okoznak, oly

tal

udupa szem és ful voltam. K a n t o m é j á t ­ szotta Szspárinét, Lendvay Szapárit, Bartha Hamzsabéghet, Udvarhelyt Mik­ lós az öreg parasztot. O l y szivhez szólóan énekelte e l : . M i r ő l apám nagy buaan szólt," E naptól a színészet volt e g y e d ü l i g o n d o l a t o m , sót lelkes p á r t f o g ó j á v á is let­ tem. N a p o n k é n t nézegettem a , Z r i n y i szögletén lévő falragaszt és h a n a g y szia lap volt, v a g y a d a r a b c z i m e különösen vonzó, a d d i g s o m p o l y o g ' a m , Ólálkodtam, mig kevesen j á r t a k és senki sem látott. Ekkor g y o r s a n fölugrottam a szögletkőre,-, h a t a l m a m b a kerítettem a s z i n l a p n t , s diadallal vittem h a s s .

AUGUSZTUS

Y

kárhoztatja, jija

se esőtől nedvesnek lenni mi m a t t ó l , nyá­ nem szabad. A szárítás után a toló rítja

alkalmasak,

virágokból,

N

sok

azok, akik egy kis kerttel rendel­ a virágokat, mikor azok teljesen ki keznek, azon virágok előállítására, vannak fejlődve, de azoknak se har­

kenyér

JÁNOS.

virágokért,

mint di&zcsokrok jönnek

vén LÖRINCZFY

Z

ÉVFOLYAM.

A

hol

a

magyarófa

páleza

fel­

E mellett szól a modern u tatok n a g y tömege, k i k orvosságot a s itthoz való Üresség ellenében, a küiaö tárgyak télyt hordozójának ? éa tartózkodási pontok változatos egy mai Hol a biró maga is lesi a u t i n j á b a n keresik föl. H o g y megtalálbizton j korcsmapadot és Ámbrahám kebe­ ' j a k e azt v a l ó b a n , nem merjük ; állítani. lébe be van kebelezve kontóival? { E z t bizonyítja a körúti kártyák 1 Ott aztán fel van fordulva a (leszállított vasutí menetjegyek) életbe 'község kivűl, belQl. léptetése és széles k ö r ű használata, a esen Szól a dob napszámra; a meg­ k á r t y á v a l utazva* t ö b b időt tölt el as ember c o u p í b a o , miat a szépvidékU m e g ­ késett, nem serkentett adózó'ruhá­ jelölt á l l o m á s o k o n . júk a bútorjaikkal fizetik a porcziót 1 A természet festői képeiből, jobb A kis bírák hányat feküsznek a na­ ról és b a l r ó l is az ő r ü l sebességgel vág­ pon; a bakter a szőlőben más lúd­ tató vonatról k i n é z v e a - t á j a k kibonts ját süti; a harangozó napkeltekor ha­ k o s ó p a n o r á m á i b ó l , csak e g y aura*varo­ sán e g y m á s b a folyó k a l e i d o s k o p i k u a e m ­ rangoz h a j n a l t ; pirosított szoknyás l é k e t visz haza. ármádia beógyelgí azutezákat; 3 — 4 T e r m é s z e M » , b o g y az ilyen uiaiii napig tart egy disznótor, melyben lelki g y a r a p o d á s s a l n e m jár, h a n a m t a ­ sok polgár lesz. a disznó helyett — lán m é g h i t r á n y n y a l . M m a modern szép disznóvá, öt-hat napig a lakodalom. utazó o « a k r ö v i d időt t ö l t h i t e g y e * v i d é k e k e n , s ott ÍB t ö b b n y i r e a h o o l e k Mikor félrevetik a harangot, már b e n t a r t ó z k o d h a t i k — erszénye n a g y o b b akkor egész házsor l e é g e t t ; a káló­ rovására. dat ellopják a bíró n d v a r á r ó l ; az A modern utasó embernek ezen elöljáró fényes nappal is tollseprüt centrifugális utazási m á n i i j a v a g y mondtöri

a

tenyeret

és

nem ad

tekin­

mes „szegény l e g é n y e k . ' T i z e n e g y e d i k jó b a r i t ; B e n z a , kí e g y cseppet sem eunapra Kolozsváron voltunk. E l h e l y e z é ­ ^edett C s a b a í b á c s i n a k ; a L a t a b á r éa semről K e c s k é s e k g u n d o s k o d u k . Midőn Kecskés p a r ; Károlyi. G y u l a y , Ferenc:, a fuvaros bucsut vett, s k é r d é mit Üze­ ki a k k o r m é g kancellista volt. Mindeo, nek haza a n y i m n a k , kitörtek k ö n u y e i m mi e körön k i v ü l tőrtént nem érdekelt. s fejemet p o d g y a a z o m r a hajtva, s o k á i g A d e r é k jó b a r i t o k közül C s a b a i a d e b Bírtam. A tudat, h o g y egyedül v a g y o k , reczeni, G u l a y a kolozsvári, Kecske* a távol a szülői háztól, idegen helyen és tordai, B e n z a a pesti és L a t a b á r á m n országban, f á j d a l m a s érzéssel tölte m e g kolczí s i r k e r t b e n a l u s s s s á k ö r ö k i l r a u k a ' , r e g h i stb. E g y kis f . a n c z í a e l ő a d á s u n k is k e b l e m e t csak én, L a t a b é r n é , K e c s k é z n é és K á r o ­ volt A fiatal férj* czimü v i g j i t é k első M i d ő n k ö n y ü í m k i a p a d u k s k ö r ü l ­ l y i é l ü n k m é g . I g y telt az idő, a mulatfelvonását m u t a t t a k be. A z a k k o r i „ R e ­ tekintek, e g y nő állott mellettem; r é t v e v Ő - tató a hasznossal köttetvén Össze, mert g é l ő " czimü szépirodalmi lapban meg­ ki mester volt a zenében es leg tekintett reám B e s z a v a k k a l vigasz­ L a t a b á r , örökíttetett ez előadás. szeretett t a n i ' s n i , ssebbnéi-s'-lb t a l t : . N e sírjon kisasszony, itt ís l a k n a k igen ismertetett m e g velünk. A z 1 8 4 t - i k óv őszén K i l ó o y i D á ­ még j ó e m b e r e k 1" K e c s k é s e k cselédje quartettuket N é h a szerepek t a n u l á s á v a l is fegisJvolt. M a r i c z s . D i c s é r n i kezdé előttem v i d kolozsvári i g a z g a t ó az erélyes n a g y országgyűlés alkalmából szint áxaulatot asszonyát, g a z d á j á t s midőn- K e c s k é s e k j k o s i u n k . szervezett a f ő v á r o s b a n . A nemzeti s z í n ­ a próbáról huza tértek s a legszívélye­ I KÜényíről m i n d e n k i tudja, bog)' háztól B o d n á r József.Miskoiczi J ú l i a K o ­ s e b b -n ü d v ö z ö l t e k , régi -ismerősöket » él­ n s m szeretett fizetni: e g y napon feU'ó vács József, K á r o l y i •** én szesződtünk tem b e o u ö k f e l ü l ál oí, l i j en a fiaUl szív, litot:a tagjait, h o g y j ö v e d e l e m h i á n y B Í » t l hozzá. A n y á m ellenkezése s a s a k k o r i hamar f e l e d ! e n g e d j e n e k el a fizetésökből. M i t t-h? intendáns Simoncsics János és F á n c s y Sok régi ismerősre találtam itt, t ü n k ? E n g . - d ü u k . H a t v a n forintos *•«lebeszélése d s c s i r a b e a d t a m lemondáso­ D é r y é , Becza. Csabiné, Kovács, B o d ­ g e m leapadt 4 0 ír ni Z o k o n v e l l - m s ha mat s a s intendáns j ó b i z o n y i t v á n y á v a l , nár. K á r o l y i a kolozsvári síi uh áznál L a t a b á r nem tart vissza elszegődöm m e l y e k e s z a v a k b a foglal , . V i r g á c s kel­ voltak. E m l é k e z e t e m m é g e k ö v e t k e z ő E l e k h e z . lene n e k e d , n v n e l m e n é s , * útra kel­ t a g o k r a is k i U r j e d : H e g e d ű s L a j o s , Kál­ T i z e n e g y tag m e n t torda felé saját tem. — m á n nejével, Kecskés Károly, L a t z b á r költségén, mert a s uj i g a z g a t ó n a k k*** T t z e o b é ' éves k o r o m b a n i n d u l t a m E n d r e , S z a b ó Mózes, B a l a s s i József, S á - t a b á r n a k sem pénze, s e m d a r a b j a , sora G ó c s n é , r u h a tára nem meg *lső vándorú tamra, ott h a g y v a rosi. F a r k a s L a j o s , Póza, G ó c s , volt Emlékszem, hogy a n y á t , nővért, A t y á m azon é v t a v a s a i n H a z a i V i k t o r , H a c z k ó és neje. D e C a u . A n g e l o " - b a n a főszereplőnek, Károlyi­ hunyt el. E g y e d ü l utaztam e g y váczi M a r : , k é s ő b b a nemzeti t z i n h a s Üonepelt n a k , e g y zöld s e l y e m s z o k n y á j a p i s z o m i L a t a - n y o z t u k fel és azt a k a a s t o t t u k fuvarossal. A k k o r t á j t esik g y o r s k o c s i ­ énekesnője, S z a t h m á r í K a r ó ! in a, nyakába val v a g y f a r a r o s s a l leheUtt m e n n i , ki bárné, K e c s k é s é é , N é . M i r í burleszk k o - palást h e l y e t t . 2 — 3 szekéren is vitte a p o r t é k i t E r ­ m i k a s m a g a az i g a s g a t ó , k i néha, h a a Midőn Kilényitő! e l b u e s u z i s m , •-• d é l y b e . H u s s váltó forintot fisettem az szükség k i v i n U , játszott ís. K ü é n y i n é s z ó k k a l bocsátott a t r a : . K á r kegyednek utért. C s a k n e m K o l o z s v á r i g a mezőn t a ­ j á t é k á r a m i r nem e m l é k s z e m , ez időben oly h a m a r m e g k ó a t o l n i a vándorlás ke­ gazda­ n y á z t u n k . A j ó fuvaros bácsi a világért keveset játszott, d e h a fellépett, serű k e n y e r é t ; miért nem m a r a d n á U m '•' i engedett volna c s á r d á b a beszállni, g o n szeretett Öltözködni. V o l t neki e g y H a m a r á b b éa k ö n n y e b b e n elérhette v o l o * pedig többnyire csárdák közelében á l l ­ igazi a r a n y n y a l kivarott r u h á j a , azt m i n ­ azt, a m i r e törekszik . . . " T a l á n Íga«* tunk m e g éjjelre, s e z e k b ő l v í g muzsika­ d i g m e g b á m u l t a k , h a felvette. voltl . . . szó hangzott. Ö m a g a b e m e u t a c s á r d á b a , H a n e m jaiazottnnk, v a g y nem "Útnak i n d u l t u n k . G y u l s y elkisért, k i k o z i a , mire szükségem volt, mialatt volt p r ó b á n k , családias k ö r b e n ö l t ü k a z Ő a k k o r eihatároita volt, h o g y félre dobva fiai őriztek. K é s ő b b mondta m e g , b o g y időt. K l u b b o n k h o s tartoztak ; C s a b a i , a s a hivatalt, színész less. T o r d á r a essily h e l y e k e n t a r t ó z k o d n a k a veazedelö r ö k k é j ó k e d é l y Q és k i f o g y h s t l a a é l c i ü reaosésen m e g é r k e z t ü n k . A k k o r i b a n még a

HUSZONKETTŐIK.

Z A L A I

ÉVFOLYAM

A U G U S Z T U S 30-án 1883.

K Ö Z L Ö N Y

t a n m ü h e l y l y e l összekapcsolt

,->ígári is* d i ó d á ­ azon titkos erő. m e l y é r z é k e i n k e t a ler- gonyosokkal; a i g y néhány ablakbeve- k i e l é g í t é s é t ' t a r t j a i z e m azenvedélyc — malitiozus n e m ' résnél nagyobb szerencsétlenség n * m ' e l ő t t " , d e mert azok a g y m n a s i u m i v e n - k ó l á t tartsam a g y a k o r l a t i w-tí k ö v e t e l ­ ion alapszik. A z o t t h o n i v a l v a l c elégedet­ mészét szépségei iránt eltompulni ményeinek megfelelőnek, d e H M. űrnek laitörtént. hangzott fel. e g y egy „ É Idégek az ipari p á l y á k r a fognak lépni lenség, melyet környezetének tulajdonit, engedi. E z szerzi m e g s z e m ü n k n e k lehet és mert Osengeri v á r o s n a k ban tartott as én m e g g y ő z ő d é s e m e t „ k é t s é g b e képességet, mely j e n I s t ó c z y ! " „U sd a az saját bensejében fészkel. A k i á b r á n ­ Bánként a z t a látási

juk

Itt-ott

j

dulás h s m a r beáll. A z újság

ingerr, b ű ­

b á j * h a m a r szétfoszlik, s a d o l g o k a t rosan s z e m ü g y r e véve, azt, mit a távol

szo­

nem váltják

ködfényben

n é l k ü l a természet

teni és élvezni képesek n e m

bo

látni

re

panorámáit

vagyunk.

E s t az utazás soha m e g

j

m e g é r - j d ó t ( " felkiáltás, d e 11 Órára • des

lett

a

Körülbelül

évi

b e s z á m o l ó

d é b e n ast mondotta, h o g y ,

a v á r o s . A z Őrjáratok egész é j -

n e m a d j a , ' jel c z i r k á l t a k .

m e r t n e m vezet b e b e n n ü n k e t

g y i k

m á r csen-

n

Bzet s z e n t é l y é b e , hol m é g m i n d e n a ; helyből, polgári iskolát a k a r t , a mely növendé­ m a g a szűzies eredetiségében j e l e n t k e z i k M e g e m l i t é s t é r d e m e l a s , h o g y K i s - keit megtanítsa b e c s ü l n i a k é s i a zsőt i n k á b b m i n d e g y r e t á v o l a b b visz, K a n i z a a r a tőlünk ment k i n é h á n y mes­ u n k á t é s a s f i t jogosan megillető idegen, ismeretlen v i l á g költötte fel b e n ­ idegenít a természettől, eltompítja é r ­ t e r i n a s és v a s v i l l á r a , fejszére szólították a h e l y r e emelje a s i p a r ü g y e t , d e nülik az utazási ingert, a v a g y a , h a n e m d e k l ő d é s ü n k e t a titokstserü erők műkö­ népet, m e l y b e n a z o n b a n több volt a j ó ­h a H , M. ur saját szavai szerint . n e m ai otthantól v a l ó m e n e k ü l é s . dése iránt, a m i n t e g y e l v á g j a azt a f o n a - zanság, h o g y s e m ő k e t követte v o l n a . huny szemet azon jelenségek előtt, m e ­ Lassankéut m á r útközben beáll a Ut, m e l y benső v i l á g u n k a t a n a g y min­ l y e k a k o m o l y a n ssemlélŐ elé őnltényt blazir tság, s m i n d i n k á b b visBzavápy ó- d e n s é g g e l k a p c s o l a t b a n '.ártja." j e l e n . k é z n e k * a k k o r b e fogja látni, h o g y iiiink az otthon k é n y e l m e i közé, m e l y a Ss. V . ezen nemes f e l s d a t n a k a polgári iskola távolból h í v o g a t v a m o s o l y o g f e l é n k . jelen h i b á s szervezetével n e m képes A közönség köréből.*) E g y - e g y magunkra maradt pilla­ megfelelni, d e beismeri talán ast is, h o g y A nagy-kanizsai zavargás. natban belátjuk, h o g y utóvégre m é g ís Hol Tan a baji e g y iparos s z ü k s é g e i n e k megfelelő okta csak j o b b otthon és n e m o l y költséges, AuguBstns 2 6 án — vasárnapon Lást nem a d a p o l g á r i iskola, melynek A . Z a l a * 67 ik s z á m á b a n megje mint ezen igen g y o r s s szerfölött v á l t o z a ­ este a társadalom k ó r s á g a megszállta v á ­ rendszere és módssero, s z iparosok s z ü k ­ lent k ö z l e m é n y e l o l v a s á s a u t á n m e g d ö b ­ tos, m e l y n e k végeredménye m é g sem rosunkat ís; a saidók elleni g y ű l ö l e t fel­ ségeinek kielégítését s z e m e 1 Őtl kielégítő. M e r t mint Jean Pnul m o n d j ' : a k a r t a fordulni a b é k é s együttlét, a t á r ­ b e n t e m és azt g o n d o l t a m , h o g y talán v a ­ n e m t a r t j a ; pedig mily kiszimit. A távollét szép estnek kel föet." D e csak s a d a l m i rend és n y u g a l o m csendes á l l a ­ lami figyelmemet k i k e r ü l t e , a mi a r r a a hatlan n enne '.gazdasági haszonnal j á r n a liiat, m o n d j u k mi r a . p o t á t ; d e nem sikerült, l e g a l á b b oly m é r v ­ feltevésre a d h a t okot, h o g y én a r e n d e l ­ az, h a a polgári iskola falat között, mint tetésének megfelelő polgári i s k o l á t is A z is igaz, hogy * z idegen orszá­ ben nem, m í n t azt a n é p b u j t o g a t ő k v e ast m e g t á m a d o t t c s i k k e m b e n m á r föl­ álmodta. K s ezért az é r d e m k á r h o s u t o z n és ez s u n y i v a l f u r c s á b b n a k említettem „hazafiságot, gok s v i d é k e k j o b b s n v o n z a n a k , mint zett a g y a műveltségét é mivel emlékezetem és hatóságitokat illeti m e g . B é k é s tűnt föl előttem, u g y a n o í y a h a s a azép keretűben. E z é r t erélyes s z a k t u d o m á n y t t a n u l h a t n a a n o r - olt már régóta s touristák jelszava T a c i ­ k ö r ü l m é n y e k között is ttok tapintat s s ü k - m e g g y ő z ő d é s e m szerint c s a k az ifjú n e m z e d é k " d e mindezzel H M. t a r t o m h i á n y o s n a k , miért is u r a l e g k e v e s e b b e t törődik, ele­ v e z e t ő t tus m o t i d á s a k é m : P e r e g r i n a extollinus eéges e g y i l y különböző t á r s a d a l m i elég az ó A kiábrándulás hamar

lk. midőn észreve*zsaruk,

bokövetke.-

hogy

V é g ü l rosa néven

mekből

incuríoai".

H a aa utazási k e d v

idegen

orszá­

gok megismerését b c ^ a i

tanulmányozá­

sát e r e d m é n y e z n é , a k k o r

a la bonhenr,

^L-mmi s z a v u n k aem volna

hozzá,

1- ^melegebben a j á n l a n á n k .

D e rendsze­

sőt a

rint erről itt szó sem lehet, mert

hát napi

más

excureió,

hanem

ból

ragyogtatta

óhajt,

Polgármesterünk,

városunk

részéről

érkezett

menjen

ő gyalog

óhajt

menni a oly vft'gyek és utak felé rul he, hol a természet

a

képbeu nivellál. C s u k

az ilyen

kanya­

legfelségesebb utazás

mondható élvezetesnek és s í k e r e s n e k . >ág értele

megszállani,

mínt

a

kedvel a sz
s

annál

jogaival

nincs — v a g y pintatlanul

intézkedéseiben o l y a n ta­

j á r el, mínt

vasúti

tisztessé

némi

gcs felszólítás helyett —

teljes

H á t ezt n e m

hagyhattuk

zés n é l k ü l ; a n n á l is i n k á b b , v a g y u n k győződve,

megszokás

bogy

mely

értel­

és m ü v o l t

k ö z é p o s z t á l y

g t e r e m t é s é t nemcsak

tűzte k i főcsélul

hasznosnak,

de

mondottam;

S s ü k S é-

d e a z olyan

haza­

és elérí a

1 7 — 1 8 . életével s e k k o r felületes ét minden I k ü l

gyakorlati

elmé­

képzettség

a d a t i k á t a s életnek, szóval a

m e l y proletárokat n e v e l , a s ilyen tól viaszariadok, sőt tom

alkalmasnak

m é g arra

amire

használj ifc, h o g y ízeiu erre is csak

tüdőerŐ-

—

sem t a r ­ sajnos

.kezeióket*

cseilen e x < * t e n u a k a t

igen

bogy

befolyá­

is

mintegy

n r í " tekintélyének kora

jól tudja,

k e d v e z -

s n y a l a p j á n képes. U . M . ur a n n a k m e g e n g e d é s é t k ö *

megjegy­

főkapitányunk

miszerint a „ h a .i g lejárt, s

most

ditast d e az míly.-n

költsége , talán é p a

üimnyibeu

igazságosak, a

megérdemlett

figye!emb*n

részesítjük ós minden oldaltól v-szszük

— u g y rejtegetett

l á t n i

tunk, b o g y ások, ták

n e m csináltak

is

m e l y e t csak

fenti

É s éppen a v á u d o r l á s b a u van

meg

korán

szétoszlatta

nem volt elkerül botion s z ü k s é g ,

h o g y az

Egy-egy

igazgató előre k i v e g y e a várost.

Bejelen

Zsarnokának,

tette m a g a " , kivette a t e r v e t , nem,

felütötte

sátorfáját

ha v o l h : e g y kertben

v a g y á l l á s b a n s játszott. E z o k b ó l nem

zajt

egyszer., megtörtént,

hogy e g y i k igazgaJÍ . R ^ m i s i k

nyakára

ment. l ! y e n k « r aztán, ha volt

m i v e l , az

hogy

társulat fiatal,

melyben melyek

a segélyül

1 ért d r a -

Máriának,

lármájától.

tehetséges

f o g megfelelhetni

hogy c s a k

nek, h a országszerte szak tanfolyamok k e l k-pcaol'atik és

öBsze,'

a s ilyen

t e k i n t é l y e s

n e m e s

l a n f é r f i u t

H. M.

ur „ r e m é n y

n e k "

doclarálja és h a e g y

meggyőződésen alapuló

v e s z t e t t ­ fiatal

szabad

ember vélemé

nyét c z i k k b e f o g l a l j a , a k k o r Ő ast m o n d j a , hogy

ennek

.nemesik

meggyőződését,

hanem

m ű s é g é t

is kétségbe

EL M.

ur nem a

azt

Padua

mi aj u n k á t ,

Ferdi­

MaCskási

Hiába,

erőkből

állott,

Az volt. ladt

minden

bajjal a ö r ö m m e l elviselni a

nevű

nél­

ut k ü l Ö n b » o

azép tájnál

egy

mindannyi

a zitonyróí.

Vadregényes Thalia

v-zetője

u r i ember

azor kivontatott

i

készek

ssembeaziilani

melyeknek

nagyon

hegység

tutaja.

kellemes

között h a

a

k o m o l y

a

j ó h i s s e -

lehet

vonni."

gyér

polgári

belszervezetőnek,

látogató t t s i g á c a k n á l u n k

b e c s b e n

azok

tulajdonítja

a

hogy „ a

kikötöttünk

s víg

én fölmentve érveléstőt

inkább

dásba magit

b e l e s z o k v a n ő fel és képezi , nü i p a r o s n a

kitágítása és e z e n

kiegészítése

j o g o s

ki

k V — Ha

h a j l a n d ó H . M. u r a s intézet

keretének

és a

i g é n y é t

szülők

figyelmére

tam a jelen

sservezetre a

érzem

magam

a egyúttal

tet adni t ö b b é nem

be tudja n e k e m bizonyítani, h o g y

áliitá

aaim a v a l ó s á g n a k m e g n e m

felelnek, en

leszek a z első k i a tévedést

beismerem,

s akkoron e g y helybeli tanár nr n e k e m előtt

„ ö n n e k

m i

állasunknál

polgári

iskolai

a s t mondotta

többek

i g a z a fogva

v a n ,d e

való." fogva

a

további

kijelentem,

hogy felele

fogok. W E B E R PAL.

Hirok. — Iskolai értesítés. A n a g y - k a niztai

r.

kath.

1883 — 8 4 . tanulók lők

főgymoasiumban

tanévre

beiratisa

napján

a nyilvános,

azon

síttetnek, h o g y

az

rendes

a u g . 3 0 , 31 és 1.

fog t ö r t é n n i ; miről

Ós g y á m o k

2.

a t. cz. s z ü ­

bosziadassal

érte­

a főgymnasíumba

min­

den előssör belépő t a n u l ó , a v a l l . és k ö z okt. m. ruár

kir. m i n i s z t é r i u m a i k

6 - á n kelt

resztlevelet, ványt zsán,

1883.

f.

rendelete

illetőleg

tartozik

eví f e b ­

Bzerint k e ­

ssületesi

bemutslni.

bizonyít­

Natry K a n i ­

a u g , 2 3 . A főgymn.

igaz­

gatósig.

— A „Zalai Közlöny

1883. évi

0

t o l y s m i n a k 6 8 - i k számát W a j d i t s k ö n y v k e r e s k e d é s e visszaváltja

József

10 krért.

— Az IskolakÖnyvek beszerzésére

ajánljuk

álló

W s j d i S JÓzsef 5 0 é v ó t a fenn­

és j ó h í r n é v n e k

Örvendő

magyar

k ö n y vkereskedését.

— iBkoUI értesítés. zsai

A nagy-kaoí-

izr. hatosstályu fin- és l e á n y i s k o l a

b a n , v a l a m i n t a z ezzel reBkedelmi i s k o l á b a n

egybekötött k e

a tanulók

felvétele

és a p ó t v i z s g á k letétele augusztus hó 3 0 és 3 1 - é n az iskolai h e l y i s é g b e n ténnek. N a g y

Kanizsán,

1883.

29, tör­

évi

aug.

A z igazgatósig.

— Hirdetmény. A f o l y a m r a a beiratasok

szülésznői t a n ­

(orvosi k a r n á l I X .

ker- üllői u t 1. s z . ) f. é v i s z e p t e m b e r 1 é n k e z d ő d n e k és bezárólag — mind

i5-Íg

tartanak. ajánljuk

Tkncztanitas-Melegen

a két nembeli

figyelmébe,

hogy

fiatalságnak

Krausz

szíves

Gyula

tincz-

meater és i l l e m t a n i r ur ismét v á r o s u n k b a érkezett

és a kellemes őszi i d é n y r e

szé­

pen rendezett táncziskolát nyitott. A n n y i ­ val

is i n k á b b f e l h í v j u k

a m i n d két n e m ­

beli ifjunágot n tömeges látogatásra, Öbb é v e n

keresztül

szerzett

mert

érdeminél

f o g v a c s a k u g y a n m e g é r d e m l i a pártolást. Ei

m í u d i g s z é p sikert a r a t v a , k e d v e s e m ­

lékekkel S

távozott

most újólag

tanítványai

köréből.

azon r e m é n y n y e l

tött b e hozzánk, h o g y a lelkes

köszön­ fiatalság­

n a k r e a d « l késésére bocsássa m a g i t , s ú j ó ­ lag oly szép sikert a r a t v a ,

a t. közönség

bizalmát a j ö v ő r e Ís k i é r d e m e l j e . helyiség

és kellemes

zenéről

Tágas gondos­

kodva van.

kimondot­

p e r e i t o t ,

u g y a n a k k o r ki j e l e n e t t e m , h o g y h a v a l a k i

produ­

s z e r i n t

é s h i á b a

H . M . u r botrányos kifakadiaaira

n e m n a g y annil

Ő

s s a v a í

E z e n beismerés és ö n v a l l o m á s á n á l

iskola

hanem

á l l " tehit

— Arday Idáról s u n k n a k a n n a k idején szinmüvéaznőjéről

— a

fel. k o r a r r a

váro­

kedvelt lapban

vetkezőket o l v a s t u k : O c t a v í a

mi

o l y ígen

a nagyváradi .Arday

I da

s z e r e p é b e n

l é p e t t

A m a j e l e n e t e t ,

—m i ­

P o p e a b í r j a ,

S i l v í a b o g y

h a KiI r a k ü l d j e

N e r o t

O c t i v i á t s.

O c t i v i a

e s tn e m s z e m é b e v á g j a várhat N é r ó n a k e l m a r a d t és én z a a r n o k s i g - i t, f a j t a 1 a n é Í eés s z i v e k e s e r v é t , m i ­ qui l ace t tét

m o n d h a t j u k, s H . M. úrtól de a

felelet

v a c s o r á ­ ezen j o g i

elvnél

fogva

egy-egy

s a j á t

„ f ö l ö s l e g e s

haviban.

hiányos

feleletet"

Esténként

ca!

rendeltetésé­

a

* ) E rovatban foglaltért sem alaki sem tartalmi tekintetben felelősséget nem vállal a Szerk.

>d-j<

k i k n e k s szinészst s z e n v e d é l y ö k volt, k i k voltak

a k k o r

az idézete helyes m i n d a z amit

f ö l é

n y e k kárlelhetlsn logicájaval

rendór-égünk

Tudor

é r d e k e i

és n y i l v i n o s s n k i m o n d j a ,

. a j e l e n s s e r v e s e t ü polgári i s k o l s

a

reggel c s a k u ^ y dörgött

nándnak egetverő

anyagi

tódulását,

félreértetni.

zavargókat

e m e l i

méltatni, a k k o r reménylem n e m fogja gyma j e l e n szervezetet dicsőíteni, d e mig ezt n a s i n m o k b a n csak e g y p á r é v i g fnglalteszi, a d d i g ne k í v á n j a tőlem, n a k helyet o d a elvasetui a hot s z ü k s é ­ h o g y . h a n g z a t o s p h r a z i s o k k a l " a s intézet g e i k n e k megfelelő oktatást a d n a k , ahol számára á l d o z a t o k a t f o g j a k r e n d s z e r és m ó d s z e r egyaránt s korteskedjem, mert e b h e z n e k e m nin­ as ő és csupán a s ö s z ü k s é g e i k csen elég erős k e d é l y e m — m i k o r a té

» A

nagynév,

azon e l e m e k

maga.

s o r a i n k a t éa h'szszük,

által él'

hetünk.

Csengory

m o n d j a a bölcs államférfi, h o g y szükséges

Később valaki figyelmeztette éi k i ­ c s e n d e s e b b lett. M i Ís teljes j ó i n d u l a t t a l nem fogunk

utazás

t a l m a h e l y e s , erről t a n ú s k o d i k m á r m a g a

szemügyre

b íjai

tól távol

gyalog

veszély

cnnatatálha-

összesen a k k o r a

extBtentilt

becsülni csak H . csak itt tanulja m e g a g y e r m e k a kéai m u n k á t s m i n t e g y s munkilko

szédéből közöl s o r o k a t , m e l y e k

k i k Istóczyt dicsőiint

mint főkapitányunk

irtuk

eső szép v i d é k n e k ,

hol

határozottan

szép

d e r é k e m ­ j o g o s u l t azon m ú l t k o r is felemiitett j a v a s ­ k i kell egészíteni ber volt é » értett v a l a m i . *. t a n ü g y h ö z lat fontosaiga. h o g y és e n n e k a h a l h a t a t l a n tudósnak e g y b e ­ezen intézetet i p a r t a n m ű h e l y e k k e l , mert

a

bontakoznak előttünk e g y a vaauti vonal­ vándorlás,

l e h e t ,

Annyit

tanári m e g ­

eli tőlem, b e g y C s e n g o r y

—

szo

katlan, nem mindennapi k é p e k k e l , j o | e n o tekkel szemben v a g y u n k

b a n van

É s é p p e n azért, mivel csak

a

b a j t és e n n e k o k á u l felhozza,

s

oly f á r a d s á g o s Ós u n a l m a s .

kivül

m u n k a

mivel m e g

viselve

a t i s z t e l e t

—

mert h i -

birnak bizonyító é r ­ nem az a j ó rendőr, k i t mórifóidokrfil M . ír e l l e n é b e n h a n e m akit m i n d é * erővel és m e g d ö n t i k zéketlenné leszi H természeti jelenségek m e g h a b l a n i , a s ellenem emelt m u n k á ­ szépségei és bájai iránt. Szereti a k o m o - n ü t t é b e r d e h i g g a d t vádja.t. T-.rineazete.en ezen idézet tar­ v a k s á g g a l veri m e g ar. e m b e r e k e t ,

ási l i

ily sseren-

neveljen,

ministeri

iskolá­

vel éreztette hivatala fontosaágát.

mit

haza. rabja, s ezen

főkapitányunk, látszott és a l e g ­ való

ü d é b b e n tér

arról,

én a s o l y a n p o l g á r i i s k o l á t ,

leti

tisztában

térésre, v a g y ssé'oezlásrK

azt,

A vasúti utau a megszokás

teljeaeo

a

utast. M e r t igaz, h o g y a v á n d o r n a k d e ez teszi

tor vény a d t a

ad

fungálhat,

mely

s z e m é l y e s figyelmesen

olvasta, a s m e g g y ó z ó d b e t e t t

élén e g y o l y e g y é n áll, k í

ki bizony főveszlettnek

kéoyelmntlenBégg'il és holmi f á r a d t s á g g a l kell m e g k ü z d e n i ,

hatóság

avá

azéket,

f é l r e é r t e t t e .

e s n e k

nőtt

csendesebben viselkedőkk*! —

A touris'át sohasem fogja a blazírt-

is

intézetet, m e l y b e n a z it'ju felnő veszélylyé

olna a z a v a r g á s , h a esetleg most roai

néki, h o g y

v a n , hogy

A k i közleményeimet

intés

kedett.

vssu-

as

— hi­

véleményes

tudva

h a l á l a á g y á n a z t m o n d o t t a : egyetlen e g y biztosit és h a a k a d e g y polgári iskolai e m b e r volt a v i l á g o n , a k i megértette és i g a z g a t ó , a k i e z r e k é r d e k e

kapitányság

bir vagy

Elképzelhetetlen

íat as Üzletembereinek,

a

jelentés é r t e l m é b e n h a l a d é k t a l a n u l

gyalog.' A valódi tourista á t e n g e d i a

főjegy­

zője s n é h á n y tanácsos kiséretében

valahol,

az

alkalom­

b e n H e g e l volt, kiről

a v a s á r u , p esti

v a t a l á b a n volt éa m i n d e n

postakocsira

kenyérkere­

argás alkalmával.

ismereteink

. K i csak m e g é r k e z n i a k a r

sának

a békés

kí a

medréből!

erélyét

ismét e l o l v - s t a m a m i t Írtam e u g y láttam

a fékevesztett b o g y én is azon h e l y z e t b e j u t o t t a m , m e l y

ragadnak

D e h a t ó s á g u n k éppen ily

amo­

lehet.

Rousseau szerint, az üljön de a k i v á n d o r o l n i

foglalkozás, yugalmas

még egyébb

mi mellett

gyarapításáról szó sem

kormánysásáhos;

mikor

mázakat

set

dern utazás mellett uemcsuk az utazás, a , ,-orakozás főczél,

álló lakosság

m e g itkkor,

szenvedélyek

tőlem H .

rásból C s e n g e r i b ó l merít idézetet, d e c s a k

nem

1

peinae

vessi

e l ő k é s z í t é s é t a polgári M . ur, h o g y állításaimat n a g y n e v ű fér­ egyént s o k e b b ő l e o fiak Bzavsival i l l u s t r i l o m ( m e r t nem t u d részint i s k o l á k r a b i s s u k és h a g y j u k ' ipso k ő v e t k e s i k , h o g y C s e o g e r i is o l y a n hozzám f é r n i ) holott ő u g y a n a z o n for­

busz

t e r m é - j fogtak el, részint K i s - K anizairói,

mónykedtek.

£

vonni."

beszé­

i p a r o ­

t

f é l i s t e n i f ö l é n y n y e l megnyu­ d ő n o d a m e t s z ő s z a v a k a t , felszóüaltam d e d o b — e z t A r d a í I . o l y m e g k a p ó tottunk. A v i d é k csak u g y v i s s z h a n ­ most már H . M. u r Ís előállott; á m b á r a a két i g a z g a t ó megegyezett. N é h a s tör­ M a r o s Ú j v á r o n jött h o z z á n k G y u j i t s s o t t a , d e f e n t e b b emiitett u k n i l fogva a n n y i t se i g a z s á g g a l g o z t a a m a g y a r h a n g o k a t , i l y k e d é l y e s v é n y ia bessMt. lay Ferencz,itt kezdte a színészetet. A k ö t ö b b i m o s z a adhatni r á , m i n t a n a g y p é n t e k i k e r e p l Ő r e , s z e r e p é n e k Ólét csak lelkesíteni t u d . M i is i g - j á r t u n k . M i d ő n T o r d á r a zönség n a g y pártfogása mellett j á t s z a d o z ­ h o g y a k ö z ö n s é g d e nem íb asért irl, hogy a d o l o g érde­ n a t á t í s , Dráma, vígjáték, népszínmű E g y napon a sós hajók visszama­ é r t ü n k , m á r hosszabb idő óta ott m ű k ö ­ t u n k . t a p s s a l j u t a l ­ mére tartozó t i s z t e s s é g e s é r ­ f r e n e t i k u s mint Peloakei. r a d t a k , m i p e d i g t o v á b b , ú s z t u n k . M á s ­ d ö t t Ötöde t á r s u l a ' a , m e l y n e k kétség k í ­ a l e g n a g y o b b bohózotok, őt, s ő t a f ü g g ö n y v e k k e l c s á f o l j o u é s hogy - a m a z t a Garabonciás diák, Luni n a p azon v e t t ü k m a g u n k s t észre, ho.-y vül l e g j o b b ereíe e z a p a sziuéss C s h z é r L u d a s M a t y i , l e g ö r d ü l l e k or p a r c z e k i g közönséget és csekélységemet valami nagy tetszéssel elem rizsiánk, d e m é g p é n z ü n k is e l f o ­ volt. A többi tagokrn, bAr a ne­ páczi, F e k e t e asszony, I d á t , k i sze­ helyes a r g u m e n t u m m a l lepje h i t t a A r d a í Tanulni szorgalmaaan tanul gyott, Latabár g y ű l é s t -'hívott egybe, vezetes volt, nora emlókazem. A natóság a d a t t a k . r é n y e n e l v o n u l t s n e m m e g , h a n e m , h u g y a>t a n e m ép -u c-ii e g y szót is ki mely v é g i é * ! leg kimoudta, hogy D é v á n engedelmével L a t a b á r néha y előadást tuuk s a szerepből csak e z t . D e m i kölni való és széles k e r b e n ismeretes a k a r t n é r t e n i E mellett rou m e g á l l a p o d u n k s p á r h a n g v e r s e n y t r e n ­ rendezett, m e l y e k b e n ^ a t a b t e a u x - o k ; h a g y u i n a g y vétek volt. a b í z v a b i s tulajdonságét, mit * „ ö n i w \ t s é g - m e g é r t e t t ü k , köré dezünk. Azonnal hozzá fogtunk V e r p o h i r , G e n o v é v a , Á d á m éa E v a n a ­ l a t s á g r a i s m a r a d t idő. A közönség a s z í n m ű v é s z n ő t , n e k " szokáB nevezni, "géaz hüeu b e - t a t j u k gyon tetszettek. b o vont, sőt m a g a a gróf, k i a k k o r ott | nulaahos. L a t a b á r h t g e d ü l t . G y u l a y k l a r i h o g y n e c s ü g g e d j e n , m e r t m u a>aa, ezt b i z o n y í t j a a z a f e n h é id"zött. n e m egyezer m e g v e n d é g e l t e k a s - ! néto.-ott. L z c z k ó g u i t a r o z o i t , é n s z a v a l a k ö z ö n s é g s z e r e t i . E I.Írs ! j a z ó h a n g leyraelylyel polémiáját r e Tordáró! a közeli Maros-Újvárra l Ó l y i b a n a férfi-azemólyze'et. N é g y b e - j tara. V o l t qaart>-tt, lerzett. dtiet', azoló, InnTmegindította. — N a g y o n sajnálom, rándultunk, hol M i k e s K e l e m e n grófnak — Jelenet a tengeri fürdőben. tet t ö k ö l t ü n k itt. A g r ó f elutazót:, a k ö - ! szóval minden, m í k é t e s t é t kítőlthe' hugy ily m o d o r b a n keli, d a ismét i g s birtoka vult. Este érkezünk meg, a zönség részvéte c s ö k k n u t • n e k ü n k a tá j A p r ó b á k a tutajon folytak. M i E g y j ó kedvű lev'lező, ki &z-mlanuj* z a t irnom, d e n e m n y ú j t h a ­ k o r c s m á b a szálltunk, a T e o d é g l ő s szal­ volt, irta le a k o t k n z " . r.zomoruan k e z ­ vozasról kellé g o n d o s k o d n u n k . E l h a l á - l d Ő n a társulat érettnek érezte magit. t o k g l a c e k e s z t y ü * k e ­ m á t adott, m i p e d i g á g y n e m ű i n k e t k i ­ dődő, vtg->n v é g z ő d ő és arra nézve, ki épen D é v a előtt állott K i k ö t ö t t ü n k . L a z e t róttuk, hogy M a gy a r o r s s i g r a ma a sárba mártott marok felé, rakva, édesdeden elaludtunk. Reggel a történet hőse volt, emlékezetes j e l e n e ­ t a b á r rögtön h e l y i s é g után nécett és k a ­ m i u t á n o|y a n n y i r a gyünk. — hiányos a polgári 6 óra lehetett, midőn e kiáltás ébresztett pott is e g y o r v o s h á z b a n e g y n a g y ter­ iskola azervezr-te, h o g y a k á r , * t a n ü g y iét. Etratatt an a ki a tengeri f ü r d u ak-^r fel b e n n ü n k e t ; .Szerencse fel!" Egy Ily hosszú u l r a n e m tévén elég a met. Itt tartottuk a h a n g v e r s e n y t , amoly k á r a nélkül b - s z u n t e l h e t ó , " azért m o u - venni, ö v e t köttet a d e r e k á r a és a köréi m a r e z o n a a l a k állott előttünk, k ö r ü l n é ­ pénz, elzálogosítottuk é k - T e r e i n k e t . O . t v é g e t a z úszómesterek k e ' ^ b e a d j a , k ü ­ r e m é n y e n felül s i k e r ü l t . A k é t előadás d o t l a m és most ia ast m o n d o m , hugy a zett s kérdú a vendéglőstől, h o g y mítéle is veszett. L a t a b i z j t r v r ' i b b p ^ u z b - n k á r lönben a n a g y h u l l á m z á s miatt e g y b i z ­ azép j ö v e d e l m e t hozott; b i r ó N a p c s a , k i bűnös mulasztás es m - n : h - ' - t i - n közöny . ., vendegei v a n n a k . . D . á t r i s ták ! • — feleié pótolt. A grófi házi g o n d o k , a színészet . Egy­ h a n g v e r a e n y t . b é l y e g é t ne e n g e d j ü k magún Ü T * rásütni, tos pillanata aem lehetne a v í z b e n . á k o ' c s m i r o s . — . D i á l r i B t á k ? Isten hoz- b ü p t r l « > l ó j . 5 0 í r : o l . S o l t I c ö l c ü o L , 1 * ^ ^ l . u , szer csak megjelenik e g y g a z d a g ameri­ , , , .,,„,., .. OO f r l ' a l toldta m e g a kastszát. tJeizehanem a m u t a t k o z ó reform seükaég alap ta ö n ö k e t ] K i a d i r e k t o r ? " — k é r d é a b á r n a k , m « l y e n e g y s z á l f á k b ó l osszera-i™ • , ., , • . r i-.^ii kai éas -hogysem a k a r j a d e r e k á r a köttetni - 1 r e s v e a szükséges élelmi ezért, fe!»zált- j i n halogatás nélkül kell országosan in b-toyáaz tiszt, — mert a felköltő a z v j l t . az övet, u g y hogy v a l ó s á g o s vessekedé* k»t> H I . f T . l t E r r . .-<-••«-*• , . , ,. , » l « » idS . 1 . » l . k - tézkedni s utaltam a m ó d r a ís, h o g y t, i. L a t a b á r b*nro.t*lta m a g i t az idegennek, kezdődött a fürödni akaró és a z uazó kí k e l l e g é s s i t e a i ezen inté­ ki legelsőbben is r e g g e l i r ő l gondoskodott. k„m . y g j . h m . . kormi»Tm o n i ü n k . A p w l o . ö l i l k o d á zetet t a n m ű h e l y e k k e l és ezt azon tapasz­ mesterek közt. V é g r e mégis r á k ö t i k , h a ­ nem a z amerikai megakarván magit A z t á n az ott m ű k ö d é s r e nézve némi fel­ • U t ki vállig wí.itó, h » „Uhok , W gyorm-k.ik.t . „ . I talatom a l a p j á n B Ü g n t e m mert a mull bőszülni, leoldj-t a ?izben. A l i g halad világosításokat adott. ,61 « a u t » M . ™ . . . E g j« á p| „ ..dj4k 6k.l. irik é v b e n mint az i l l a m t u d o m i n y o k hallga­ ptrölet. a hullimok ide oda csapjAk, A férfiak a színpad után néztek, mi tója, szereztem m a g a m n a k a l k a l m a t m e g ­ k i f á r a d t , segélyárt k i á b a l . A z o*zó m e s nők pedig lakást k e r e s t ü n k . A g r ó f sza­ I . L i p p . felé O l » p o l .altSua.k ^ , , „ l ^ B . k " U m í . . . » . » , szemlélhetni a b u d a i g y a k o r l ó i s k o l á i és terek egésa hid-tg vérrel m o n d j a k : . N o , kácsának h á z á b a n k a p t u n k is e g y n a g y • J...Q n . B é p p e n htá D é l k Q l . m e r t k o r . , . „ y ott g y ő z ő d t e m m e g arról, b o g y csak ez elveszett I" — V é g r e a h ö l g y e k k ö ­ szobát, hol az e m l é k p r ó b i k a t is m e g t a r ­ u t ó b b érkext;': t o v á b b ment, h a u e m volt,

külözést,

de a

színészetet e l h a g y n i —

hoz l á t t u n k ,

sobal

ral j á r u l t ,

melyhes

Mscskáaí j ó

mi p e d i g

népdalokra

bor­

gyúj­

o o n s e n t i r e

g o d t a m és k é s ő b b

v i d e t n r " újra

tárlat

B

r

J

a

o

k

u

j

t

t

D

k

r

>

h

r

a

h

B

i

n

a

d

n

r

tottuk. H a t u n k •inelkedet'.

körül

regényes hegység

I t t tanultuk

ssarepeinket.

egy párszor zilonyra vitte a tutajt, Szerencsére sővsl rakott hajók kisérték'

"

0

0

u

l

i

n

n y ö r g é s r e egy p i r u«zó

mesW

kötelén

HÜ8ZONKSTTKD1K

A

KVÍOLYAM

L A 1

0

K

Z L Ö H

Heti Jelentéé a budapesti tőzsderőt.

elégtételt szerezzenek. E g y bérast b e h í v ­ g á t l á t n i . B o s c h e n b a n e g y szép, fiatal tak a m a g t á r b a éa ott o l y k e g , etleoül el* mias nemrég különös módon fényképezvertek, h o g y oldalbordája betört, h a l á n ­ tette le m a g á t . F e h é r atlaszruhát öltött, tékán snlyos sérülést szenvedett és m i n ­ koporsóba feküdt, összekulcsolt kezeiben den tekintetben a n n y i r a tönkre volt téve, fehér liliomot tartott, b e h u n y t a szemeit hogy m i k o r a magtárból k i l ö k t é k , csak és e b b e n a helysetben késsittette el fény­ tiz lépést tehetett s m á r h a l v a rogyott képeit. M i u t á n ezekkel m e g volt elé­ megemlékszik a fizetésre. össze. A tettesek m e g i j e d t e k , szekérre g e d v e , m e g h a g y t a hozzátartozóinak, h o g y — Megrendítő szerencsétlenség tették a szerencsétlen e m b e r boltiestét és a b b a n az esetben, h a fiatalon h a l n a m e g történt, mint a Szegedi N a p l ó írja, a el a k a r t á k vinni v a l a m e r r e , d e éppen és a h a l á l nem torzítaná el, i l y módon dorosrnai tanyákon. V a r g a M i h á l y ottani csendőrök jöttek é s elfogták őket. A fektessék koporsóba. g a z d a kendert áztatott a vele voltak fele< Schwarlz-család ez eset k ö v e t k e z t é b e n , sege és A n d r á s n e v ű 14 éves fia. M i g a — Elállatlasodott anya. n e h o g y tisztei miatt ót ís v a l a m i b a j érje, család m u n k á j a után látott, lovai eltéve- K i r s c h b a u m B o r b á l a n e v ű sL-pőltani rögtön N a g y - V á r s d r a költözködött A l y e d i e k valamerre. V a r g a M i h á l y fiát cseléd n e m r é g g y e r m e k e t szült és azt a vizsgálat togja kideríteni, mi r a g a d t a k ü l d t e s lovak után és a g y e r e k nem disznóólba d u g t a , h o g y a d i s z n ó k fel­ az illetőket az elkövetett k e g y e t l e n k e ­ n a g y idő m ú l v a viasza is tért a s e g y i k l o - falják A csecsemő kis csontjait véletlen désre. y . - i üive, keresztül a vizén. M á r kösel találták m e g az ólban. vr.lt a Ezüieihez. mikor egyezeré beletor — Szörnyű szerencsétlenség — E g y magyar nő Amerikában. dúlt s vízbe és segélyért kiáltott. A t y j a fordult elő a minap K i e w b e n . A D o í e p e r N e w - Y o r k b ó l írjak augusztus 2-iki k e l e t ­ n i -nban segítségére sietett fulladozó partján népönnépet ültek, m e l y a l k a l o m ­ t e l : Z s o l n a y A n n a k. a , zala-tapolczai g ; érmekének. Iszonya jelenetnek lett t a ­ mal körülbe-lül ( 3 0 — 7 0 e m b e r ' n é g y n a g y tanítónő, t a n ü g y i tanulmásyiozás cxélján ú j a e k k o r a szegény V a r g a Míhályné, c s ó n a k b a szállt, csónakázni. Éjfél felé ból július 1 7 - i k e óta v á r o s u n k B s & időzik. N m messze tőle, szemeláttára fuladtak hirtelen o r k á n y s z e r ü uzélvihar támadt, a A b u z g ó tanítónő igen hasznosan hassb.-ie a v i s b e : ura és 14 éves fia. A sze­ n é g y csónak felfordult és a benne l é v ő k nálja fel itteni időzését, m e g t e k i n t i netnrencsétlenek holttestét bevitték Doros a v i s b e estek. C s a k néhány bírt k ö z ü l ö k csac % város ós a k ö r n y é k minden n e v e ­ mára- — kiúszni a partra, a legtöbben ott vesztek. zetességét, intézeteit, hanem t a n u l m á n y a — PŐBta. — F o l y ó évi augusztus t á r g y á v á is teszt, b o g y otthon kellőleg hó 21-ón veszpróm megyei B a k o n y - értékesíthesse. Z s o l n a i k . a. a u g . v é g e Beküldetett M a g y a r - S z e a t - L á s z l ó községben postahi­ felé indul hazafelé és útjában megtekinti vatal lépett életbe, mely levél és 5 klgr, Berlint, D r e z d á t és P r á g á t . V a l ó b a n rit 4. ítéljetek m a g a t o k ! súlyt meg nem haladó kocsipóstaj k ü l ­ k a s á g , h o g y e g y tanítónő n»hezen összeMily gyakran vonakodunk vala­ d e m é n y e k felvétele, továbbítása és illetve azerzett pénzét merő buzgóságból arra elindul éa n a g y nehezen kimentik * g a z d a g amerikait. E z mihelyt a partra é r büszkén kérdezi; . M i v e l tartozom? M e r t tudok á m tize in í ! — „ M i is t u d u n k ! ' viazoiozzák az uszó mesterek s u g y el­ h o g y Bokáig verték a gazdag amerikai

használja fel, h o g y i l y n a g y

kézbesítésével foglalkozik; összekötte­ tését a veszprém-varsányi postahivatal­ hoz közlekedő g y a l o g j á r a t o k utján fogja nyerni,késbesitő köréhez Bakony M a g y a r - Szent-László, B a k o n y • N é m e t S z e n t - L á s z l ó és G y i r ó t községek fognak tartozni.

•T« £

s á n a k szén telhesse

utat m e g

&

3

1

0

:

ma-!jónak

látták

ketten,

hogy

magoknak

H

i

R

D

E

400—1000 BaflaDBstl

társas

pipi

és

(előbb H A M P E L Budapest,

V. Nagy

tasMeli

tik. Esetleg

szám.

József

igazgató.

hold

birtok

E

ajánlatok

„Solice

Á r v e r e z n i k i v á n ó k tartoznak a becs. á r 1 0 % - á t k é s z p é n z b e n v a g y Óvadékképes p a p í r b a n a k i k ü l d ö t t kezéhez le­ tenni. Vevő köteles a vételárt három e g y e n l ő részletben m é g p e d i g a s elsőt az árverés j o g e r ő r e emelkedésétől számí­ tandó 15 n a p alatt, a m á s o d i k a t ugyan­ attól 1 h ó n a p alatt, a h a r m a d i k a t ugyao attól 2 hónap alatt, m i n d e n egyes részlet után a s árverés napjától számí­ tandó 6 % k a m a t o k k a l együtt as árva rési feltételekben meghatározó t helyen és m ó d o z a t o k szerint lefizetni.

s

Az árverés teljesítésére Fábián L a p v e z é r és k i a d ó : S Z Á L A T S Á N D O R . Ferencz v é g r e h a j t ó k ü l d e t i k ki. Felelős szerkesztő : T A S S Á L M O S . Laptulajdonos: W A J D I T S J Ó Z S E F . K i r . trvszék mint telekkvi halóság N a g y K a n i z s á n 1883. július 11 é n .

K

.

kedvező In

allen

WC

csinos

den fajt, tenyész

állatokat,

min­

Gyula.

Richter etc.)

Preis 3 0 kr. Der

Procesz

von Tisza-Eszlár.

( V n r h . a d . l t >il N j i r e g - r h i i »

im J . h r e

E i n e .otoamäiige Darlegung d e . ThathesLnde«,

szárnyasokat és élő

1883.)

der Z e u g o o . u u a g e n ,

der

Vertheidiguög, w i « de» Urtheih.

990 6 - 6

Preis 3 0 kr BBsT*

szétküldés megszerez

minden szakmába vágó tárgyakat W .

vorräthlg.

(Portra*, der A n g e k l . g t . D , Verteidiger,

vadat, csirászati, mezei és házi gazda­ sági eszl-özöket

Buchhandinngen

Mit 20 illustrationeil!

Részletes

1006 2 - 3.

Nemes és hasznos

CXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX^

A.

Uli

2© I I I u s l r a t i o n e l l .

* S S f

H i r t l e b e n ' s Verlag In Wien, I . , W t U B g c h g M « «

W A L T E M B E B G BÉCS H a b s b u r g ergasse 10.

1.

Z l h a t « la Jener Wajdtti'i BiaMtaatUiai Sr.-Xaaltaa.

1007 2 — 3 .

OOuOOQOOOOCTOQOOOO©OOOOC30QOOOOOOOOOOQOOO!:

I

8

K o n k o l y azonnali szállításra zsá A z árverési hirdetmény a telekkvi kostul 2.80, téli hónapokra- 3 írt. kelt. hatóságánál kifüggesztés, u g y a z újlaki H a t á r i d ő k : B u s a őszre 10.63. T a ­ s a szomszédos k ö z s é g e k b e n körözés át v a s z r a 6 8 k i r a l m a g a s b ; R o z s őszre 7 . 7 5 . i kifüggesztés s a helybeli Z a l a i K H l ö s T T e n g e r i m á j . — j u n . 6 . 9 5 . Z a b őszre 6 . 7 7 . j h í r l a p b a n e g y izben beiktatás által kösse T a v a s z r a 7.30, K á p o s z t a 1 6 ' . tétetik. 1008 l - l .

nur annehmbar'

töretnek.

t

G-ross

B

9

egy jól rendezett birtok

szén megvételre kerestetik.

AZ IGAZGATÓSIG: Prasater

S

A n a g y k a n i z s a i kir. trvszék telek, k ö n y v i osztálya részéről közhírré tétetik, hogy F ü t s t L a j o s állatorvos nagy-kaaizsai lakos v é g r e b a j tatónak F á j l i M a g . dolna F . M a l i k Jánosné végrehajtást ízecvedő ú j l a k i l a k o s elleni 1 5 0 frt tőke 1882. é » i m á j ú i hÓ 1-tŐl j á r ó 8 / karaa' tok, 2 8 f r t 7 8 k r . p e r s végrehajtás kérelmi, 9 f r t 5 0 k r . jelenlegi s még f,|. merülő költségek iránti végrshijtisi Ü g y é b e n a fent n e v e t e t t kir. trvszék te­ rületéhez tartozó a j ! a k l 6 8 sz. tjkvben A I 1, 2, 3 , 1 3 , 14, 15, 16, 17, 18. sor sz. felvett E összesen 4 3 9 frtrs becsült ingat­ lanok 1 8 8 3 . évi n o v e m b e r h ó 12-ik nap­ j á n délelőtt 10 ő r s k o r Ú j l a k o n a község, bíró h á z á n á l R e m e t e G é z a lelp. ügyvéd v a g y helyetlese közbejöttével megtar­ tandó n y i l v á n o s árverésen eladatni fog. K i k i á l t á s i á r a f e n n e b b kitett becs ár. —

E z e n hirdetmény kibocsájtásávsl m e g s szükségletnek, 6.40—6.90 fizetletett. Repcze bánsági 1 5 . 5 0 — 1 6 . K á ­ e g y i d e j ű l e g megállapított árverési felté­ telek a hivatalos ó r á k alatt a n a g y - k a n i . poszta 1 6 , 2 5 — 16.75-ig kelt. ssei k i r . trvszék t e l e k k v i osztályánál r Bab b a r n a / 11.75. F e h é r lapos az u j l a k í község e l ö l j á r ó s á g á n á l megte­ V á c z i 11.25 N a g y - K ő r ö s ö n 11.25. G y ö n ­ kinthetők. g y ö s ö n lörpn 1 2 Y . L e n c s e V á c z o t 1 2 . — 13 25 kelt minőség szerint. K o r p a téli A z elrendelt árverés a fentirt tkvbsa h ó n a p o k r a zsákostul 4 . 1 0 — 2 0 köttetett. feljegyzendő.

alatt (Bécs, Hauptpost) poste restante

t á p - és n e v e l ő i n t é z e t Is v a n e g y b e k ö t v e , m e l y b e n a n ö v e n d é k e k teljes ellátáson k i v ü l szeretetteljes b á n á s m ó d b a n részesülnek éa t a n u l ­ mányaiban gondos felügyelet alatt á i i a n a k . Tanítványainkat az e g y é v e s Ö n k é n t e s ! v i z s g á l a t l e t é t e l é r e előkészítjük. Értesítőt k í v á ­ natra ingyen k ü l d ü n k . B e i r a t á s o k a JÖVŐ I S 8 / - Í k tanévre auguBs tus 27 én veszik kezdetöket.

992 6 — 6 .

B n s s finom, piros nehéz fajok kivitelre, keresettek. E l s ő r e n d ű 11.30 ig T i s z a v i d é k i állomásokon 1 0 . 4 0 fizette­ tett. E l l e n b e n közepes és k ö n n y ű sárgás fajok e l h a n y a g o l n a k 7 6 — 7 9 ki 10.35 — 10.80 keltek. V e t é s r e a l k a l m a s teljesen tiszta k ö n n y ű b u s á k b á n s á g i állomásokon 10 írton keltek. Rozs finom elsőrendű 7.80, közepes 7 . 5 0 — 7 . 6 0 . M o n o r o n 7 5 0 . Palotán 7.75.

kastélylyal magy. orsz. délnyugati r é

Ezen tanoda, melyet ezelőtt 5 0 évvel H a m p e l A n t a l ur alapí­ tott, és mi a z t m á r 17 é v ó t s fennálló t a n o d á n k k a l egyesitettük — m i n ­ den törekvésünk oda irányul, h o g y elődünk j ó hírnevét m e g ő r i z v e , a r e á n k bízott növendékeket alaposan képzett e g y é n e k k é neveljük. H o g y kitűzött c z é l u n t a t biztosan elérjük, iparkodtunk ismert j e l e s tanárok a l k a l m a z á s a által kitűzött ccélunkat biztosi tani. T a n o d á n k k a l

s

E

1 0 0 — 1 5 0 ezer forint értékig,

13.

A nagy mennyiségű gabona b e r a k tározása piaezunkon és a z o k n a k folyto­ nos n y i l v á n t a r t á s a , külföldet viassatarijz m é g a vásárlástól. Belföldi fogysistáswiuk tartózkodó és csak olcsó á r a k mellett tesznek n a g y o b b mérvű beszerzéseket. E i Ó r e látható a z o n b a n , h o g y a tömeges kínálat, a silány u-rmés következtében rövidesen megszűnik, mert kereskedőink a múlt heti eladásokon a b e v á s á r l á s i á r a k h o z képest érzékeny veszteséget szen­ v e d n e k . T e r m e l ő i n k pedig v á r n a k az e l ­ adással, me-t tekintve a bel- és kültöldi kedvezőtlen aratási e r e d m é n y e k e t , mél­ tán m a g a s b á r a k a t remélhetnek.

feltételek mellett bérbe venni kereste­

isiola

ANTAL)

korona-uteza

T

4.

Bérlet kerestetik.

OOOCXX5000CXXXXXXXXXXXXXXXÍ *

Bpest, 1883. » u g hó 2 4 - é n .

L

-

akarta

4695. tkvi 883.

I. Árverési hirdetmény.

Steiner József .'a társa" t e r m é n y g a b o n a éa bízom, czi-g jelnntéae.

a melyet

Nemrégiben e g y süldő d r á m a í r ó f e l k e ­ reste a bires S a r d o u t , ki t u d v a l e v ő l e g csak mostanában rázta le m a g á r ó l a p l á ­ — A z Orkánok ez évben megint gium v á d j á t , E felkérte a r r a , h o g y m a kező esetben. nagy pusztítást visznek véghez. L e g u j a b g y a r á z s a m e g , miként kell j ő színmüvet b a n Minnesota á l l a m b a n olyan erővel írni. „ M i sem k ö n n y e b b e n n é l " , monda . M i u t á n 12 évig székrekedésben s dühöngött egy szélvihar, hogy Rocbeater S a r d o u , .találjon k i é r d e k e s mesét, b o ­ sz ezzel j á r d f á j d a l m a k b a n szenvedtem és városának harmadrésze romhalmazzá nyolítsa össze Ügyesen a cselszövények •ehol segítséget nem találtam, pedig für­ lelt. A z orkán m é g e g y vasúti vonatot is szálait, gyors és szerencsés emelkedéssel d ő k e t is használtam, egészségem h e l y r e ­ magával ragadott, miközben huszonöt v í g y e előre a történet menetét, vegyitsen állítását e g y e d ü l B r a n d t K . g y ó g y s z e r é s z ember megöletett és 45 ember megse­ bele n é h á n y m e g k a p ó jelenetet, keressen svájezi l a b d a c s a i n a k köszönöm. Azok ki eredeti, g y o r s és |meglepő m e g o l d á s t : besült. használata óta a l e g j o b b egészségem v a n , -- - • vr-i.ii _ : — Egy asszony a k i t e l v i t t mit ezennel bizonyítok. — K e l t j u n . Hzél. T d i n é b a n és környékén több órán I éa készen lesz a j ó d r á m a . „Valóba^ 12-én, a s eisendorfi ü v e g h u t á b a n Weis át heves orkán dühöngött. E g y öreg sem k ö n n y e b b ennél," d a d o g t a a meglesensulz mellett, C s e h o r s z á g b a n . B a i r l e M . anyókát, ki S a n Martíno faluban, a boltba pett drámajelöit. főüvegfuvó mester. akartmenní,a8zélfe!kapjaesanegyedóra-, — Kegyetlenség. K o m é d i á b ó l i r A labdacsok v a l ó d i s á g á r a nézve j á r á s n y i r a fekvő S a n L e o n a r d o f s l u b a i j á k a u g . 2 3 d i k á r ó l : H a l l a t l a n eset töra doboz csimlapja vitte, hol leesett e g y rétre. A z a n y ó k a ítént e n a p o k b a n a K o m é d i á t ó l nem ü g y e l n i kell, h o g y nak az ijedtségen kívül nem történt, messze eső . B o l c s i " pusztán, melyet B r a n d t R i c h á r d aláírásával s a fehér semmi baja. Hisz ez n a g y o n szép dolog S c b v a r z Á b r a h á m tart b é r b e n a J u r i c s - kereszltel vörös mezőben el l e g y e n lenne, b a ennél furcsább m á r nsm tör k a y - c s a l á d - ó . . A z ispánnak és k u l c s á r n a k l á t v a . 991 l - l . tént volna AZ uborka i d é n y b e n . i valami b a j a volt a b é r e s e k k e l , miért is — A ki m i n t h a l o t t

gabona

Á r p a t a k a r m á n y á m 7 . 5 0 . tiszavi­ déki á l l o m á s o k é 6 8 0 — 7 . 2 0 . Ége'éBre való 8 75. C l i r v a l i e r , A p c z , S z á n l ö n 10 miért v a n folytán e-ak azért, mert nem a k a r u n k haszonta­ frt. T e n g e r i . A tartós xzarazoág nspra emelkedik 6 60 — 6.75 lan kiadást tenni, b á r m i l y c s e k é l y le­ napról g y e n ia az. D e Ítéljetek magatok, h o g y kelt. T é l i h ó n a p o k r a állomásokon 5.25 — egy 7 0 k r n y i c.ekély k i a d á s t lehetett 5 . 4 0 . követZab szilárd. A hozatal n e m f e l í l v o l n a - e j o b b r a fordítani, mint i m e l y g y ó g y s z e r megvételétől,

u ^ s ^ - i ^ j j^^r

— Hogy kell j ó szInmÜTet írni.

AUGUSZTUS'30-aa 1883.

í

OOS

A főgymnasiumi, polgári, izraelita é s

I elemi igazgatóságok megbízásából minden iskolai t a n k ö n y v W A J D I T S JÓZSEF

1

könyvkereskedésében Valamint

minden

iró- és rajzszerek ITT

X.-Kanizsán felettébb

V Á S Á R O L H A T Ó K . WtjrUts -József könyTnvomaájából N a g y - K a n i z s i n .

kapható. leszállított

olcsó

áron

Melléklet a „Zalai Közlöny" 69. számához. Tuboly ViktoT ur „Czáfolat"-a. A szent Istvánnapi népünnep falragaszaira vonat­ kozó s a két h|^i lapban közzétett nyilatkozatom tarialmát, mely szerint a falragaszokban az év szereplő egyén íségképeni megnevezésem tndtom, akaratom és hozzá járulásom nélkül történt: Tnboly V i k t o r ur „ a z igazság érdekében, de az ügy szentségénél fogva i s " igyekezik megczáfolni s azt mondja, h o g y : „ e z nem igaz* s hogy nyilatkozatom tartalminak ellenkezőjét sajátkezüleg irt levelemmel tudja igazolni, „ha tetszik."

gok és fontoskodó czeremoniáskodások szükségtelenségét jelezzem. A dolog köztünk ezzel bevégződött A z idő mnlt maradt s én az egész ügyről j ó ­ formán már meg is feledkeztem, midőn szent István hetében egyszer több napi távollét utan haza érkezve, egyik látogatom beszéd közben tőlem a szent Istvánnapi ünnepély miképpeni rendezéséről kérdezősködött, mire midőn én tudatlansággal feleltem, csudálkozva jegyezte m e g / h o g y hisz az egyik beszédet én fogom Tnboly Viktor nem ezen czáfolatában és nem mondani s ezt azt utcza sarkokon már óriási plakátok először emliti ezen sajátkezüleg irt levelemnek, mint hirdetik," egyúttal a helyi lapok legutóbbi számaira is olyan bizonyítéknak létezését, ami nyilatkozatomnak tar­ figyelmeztetett. Csak ekkor, a helyi lapokból s a pla­ Tuboly talmát állítása szerint meghazudtolja. Hirdette ezt uton- kátokból tudtam meg, hogy a bizottságnak utfélen nyilatkozatom megjelenése után- mindjárt élőszó­ Viktor ur az elnöke s emlékeztem vissza, a köztünk társadalmi val ; terjesztették ezt az ö előadása nyomán többen is volt s fentebb emiitett beszélgetésre. A míndenielé, sőt erről vette? mottóját szent Istvánnapi be­ mozgalmak falragaszos nevezetességeinek azonban sehogy szédjéhez még Remete Géza ur is. Tette pedig ezt Remete se levén barátja, nyomban irtam Tnboly Viktor urnák Géza ur bizonyosan szintén „ a z igazság érdekében, de s beküldtem egyidejűleg a helyi lapokba is ismert az ügy szentségénél fogva i s " , mert hát a szent István nyilatkozatomat. Tuboly Viktor úrhoz irt levelemben emléke az egyes emberek j ó hírnevének dobra ütéséhez hivatkozva arra, hogy igaz, miszerint a pertárban egy éppen alkalmas thema s „az ügy szentsége" ezt mulhutla- ízben köztünk volt beszélgetés alkalmával, a beszédtar­ tásra hajlandónak nyilatkoztam, arra azonban, hogy nul megkívánja. fel, Mikor Tuboly V i k t o r ur szárnyra bocsátott ha­ nevem falragaszok hirdetményéül használtassék mis hireiröl értesültem s mikor megtudtam, hogy nyilvá­ nem hatalmaztam fel, kértem hogy nevem beragasztása nos dikezióját Remete Géza ur is ezzel fűszerezi, elbá­ iránt intézkedjék, ellenkező esetben a rendőrség utján multam azon: miképpen lehet nagyképpel, szemhunyorí­ fogom azt letépetni, kijelentettem egyszersmind, hogy tás nélkül előadni s állítani olyan dolgokat, a melyekről beszédet nem fogok mondani. maga az előadó tudj a-legjobban, hogy annak éppen meg­ fordított ellenkezője a való, másreszt pedig eszembe j u ­ tott, hogy mégis j ó ám, ha az embernek j ó barátai vau­ luk, kik olvasó és nem olvasó közönség előtt oly lan­ kadatlan buzgalommal kiabálják rólunk, h o g y : „ne higyj a pogánynak, hazudik I** s minden alkalmat megragadnak arra, hogyha még netalán találkoznék olyan együgyű ha­ landó, aki bennünket még becsületesembérnek is tartana, azt ebbeli bitének ellenkezőjéről sikerrel kapaczitálják, mert hát Tuboly Viktor és Remete Géza nekem .jft" ba­ rátaim s a kik ezt eddig nem, tudtak, azok bizonyosan nem kevéssé fognak most ezen c s u t á l k o z n l / Egyébiránt azt, hogy ezek én j ó barátaim nemcsak az én j ó hírnevemet, hanem .;áz igazság érdekét és az ügy szentségét i s " mennyire szivükön viselik, azt bizonyítsa a következő tényállás, amit ók elhallgatni jó­ nak láttak. , ^

Leh*% hogy izgatott állapotomnál fogva levelem élesebb hangú volt, mint a mennyire akartam. E z t pe­ dig onnan gyanítom, hogy Tuboly Viktor ur levelemre válaszolt szintén levélben s engemet abban meglehető­ sen lehordott, sőt még a duetlumot is kilátásba helyezte. E z a tény szárazon, a mi ezután következett azt a tisztelt közönség már agy is tudja. Ezek után most már el sem tudom képzelni, melyik az a levél, melyet Remete Géza és Tuboly Viktor urak oly halálos fenyegetéssel mellemre szegeznek s mélynek háta mögött ellenem a harezot oly elkeseredett hévvel folytatják, mert én Remete Géza úrral e tárgyban soha még csak nem is beszéltem, Tuboly Viktor urnái pedig egyetlen egy levelem van a fentebbi tartalommal, a mely pedig mindent tartalmaz inkább, csak azt nem, a mivel megtámadott nyilatkozatom megezáfolhatő.

H o g y a heü lapok a korábban s a plakátok kiraA szect í s ^ a n a p i ünnepélyeket megelőző egyik gasztá«akor mindjárt beküldött nyilatkozatomat csak az ün­ nepélyt megelőző napon hoztak,mert előbb nem jelentek meg héten Tuboly Viktor megszóllitott az itteni törvényszék pertárában s beszéd közben emiitette, hogy elmenjek ám arról nem tehetek; nem is akartam én az ügyet mystifia szent István Ünnepélyre, a hol én velem is beszédet calni, ilyesmi eszem ágában sem volt, hanem már enge­ " akarnak tartatni s e végből „küldöttség" akar megkér delmet kérek, az én nevem nekem még is csak az én tu­ resní. Igaz, hogy én erre azt mondtam, hogyha kívánják, lajdonom, s azzal csak nekem vagy az én beleegyezésem­ én a megbízást szívesen' elvállalom s hogy a küldöttség mel lehet rendelkezni, arról pedig ismét nem tehetek, e czélból felesleges. A z egész ügyről ennyit és nem töb­ hogy a plakátok hőseiért Tuboly Viktor urék főúri nevei bet beszéltein egyedül T u b e % Viktorral. Ettől az időtől daczára' sem tudok lelkesülni. Abban, hogy én szent István ünnepén nemcsak fogva azonban erről soha sem volt többet szó és én egyet­ len értekezleten sem voltam jelen, de tudtommal ilyenre ezúttal, hanem jövőben sem fogok beszédet mondhatni, soha meghiva sem voltam, igy azt, hogy annak a rendező Tnboly urnák igaza lehet, sót az esetre, ha Tuboly ur bizottságnak Tuboly V i k t o r ur az elnöke s hogy ö én lesz az elnök, ez bizonyos is, csakhogy fájdalom! semmi velem a pertárban ily elnöki minőségben hivatalosan be­ sem bizonyos az ég alatt, még Tuboly Viktor ur eluök szél, én azon alkalommal még csak nem is álmodtam, a sége sem. küldöttség felesleges voltát pedig azért érintettem, hogy ezzel a csak hiúságok 1 egyeztetésére szolgáló üres sallan-

GYÜRFFY JÁNOS.

Króm. S»fl7 -Klaix »io TiJ (U U MM&&