ZALA. 27. szám. Nagy-Kanizsa, 1885, jiüiua 12-én. XII. évfolyam. Előfizetési felhívás. Egy kis statisztika. Kanizsai tornászok Bvdapestan

27. szám.

Nagy-Kanizsa, 1885, jiüiua 12-én.

ZALA

I i i i l w i l ig • ""Ití-Wcm 4. m. ti

k Up tti*!l**í rtiitw NMifcaaA wiiuku kiilnkf.

fttaééMfitolt

láwiilirtaM /

NíimMIII WftM ««k i«vit ki wkbU hfaátaiMk «l

PÖjUlTlKAI

IWiakl v fcaak«l

4

Előfizetési felhívás. J alias hó l-jével uj előfizetést nyitunk a ,£alá"-ia. Lapunk barétjait, illetve előfizetőig kiknek eUjtizetéae joaiua hó fügével lejárt, felkéijiík, hogy azt mielőbb megújítani aziv«akedjenek, egyr^Kt hogy a lap wsét küldésében ( n u b d á i ne történjék, máirhit hogy előfizetőink m á m telíti tfikéletfMi tájékos va legyünk. Lapunkat, a ojból& közönség ügyein éhe éa pártfogásába ajánlani Irlfilffnqifk Iártjuk. A lap minden saámával egy-egy bizonyítékát véljük nyújtani annak, hogy a .Sala* hiven megtartja programmját, beváltja, amit igért. Ehhez még csak annyit (ehetünk, hogy flJtorekvétünk ezentúl íz mindig az Isend, jól Merkaastett, érdekre ea változaton tartalmú ajaágot adni vároaunk éa vidékfin k köaötiségének, Fflgonddal lakaink ezentúl ia a helyi érdekre; a közvélemény aaoasókii leszünk ott, ahol a közvélemény helyes éa mindig meglesz aa erkölcsi bátorságunk} ellene nyi átkozni a kozvéleménynek, ka elfogulatlan meggyőződésünk azt fogja mondani, hogy aa terde utakon jar. Kst fogjuk tenni agy politikai, mint táiaedalmi kérdésekben. Egyéb közleményeinket is mindig gondosan meg fogjuk válogatni, mint mindig tettük, ugy hogy a „X«l« a esentnl in irodalmi niveao n álló lap lesz. Aa eléflatlésl tllj marad a régi: félévre a'fii 50 kr. Negyedévre I frt 25 kr. „ZalT ueitesztűs4[e bt a d ó k I t a l a i n

Egy kis statisztika. A saedáni csatát at ngg német ,hő*csá>zár' hit es mondása scerhit nem annyíni a német katonák, mint a német — iskolámén terek nyerték meg;

T á i r c z s L .

Kanizsai tornászok Bvdapestan. (Halt et»dl tiltsa.) A Savanyu-uborka veazedelmea évadját éljük. Veszedehi esesért, mert Spanyolországban dtthöng a kolera, amit azonban a spanyol ellenzék, melynek sok hasonlatossága van a mienk bar, nem akar amgeogodni. Habár agy nap 0Ü0 ember is bal meg a spanyol területen, azért aa ellenzék mégis azt mondja, hogy aa nem Bvtaí hanem »por>dikua cholers nosiraa; no kát eblien csakugyan iga*tik van, pert a kolera, habar iamai, még* csak spanyol; a jó spanyolok i am igen barátul a tisztaságnak; a piszoknak pedig aa a természete van, hogy még nappal tem szégyenít magkt. Dk bit kérded M m i olvaeéie. ml kftn mindennek a bániak* tereiaekfoa mag a liiUüáshoe t Pedig «aa kftze. Mire valA volna akkor a tarramréi anlio martain, (maiy legalább ia Mér egv károm n e t r t i loenésistí tátog* rfcoelk ka a távolabb* dolgokat nem lekatne egykweiy Hat ngf ven aa, kegy a kiátli Mki gf akarlák helaaafaei hmvi a kolera m—airOl feoisgeisn, ja e indó* doktorok elére jéaattek, kegy eü e kel megaaftm, a malenlik •árasai napok bejöttére! faitf kl H lArni. Ka efyaaar íga/at mondottak a éeklefnkt ét kei kmany ktr tmi vetneeaén e fcÉHtiii aikeinaktsm, e ménikngy « knltirn terén aNUéeaatsní a a n ü sem itaked teaénáre néave^ anuni ea moai onpráínenra jakken kkfteft, negy reaifceig len v é n a teke aa M mig nagyekh,

métá aa aaye# I

P

i

ÉS

V E G Y E S

t a r t A l m ü

tiSMwm&t Arak kit* I M U>kr w* évm l . i»> . ámtéém I . * . iHri+imk

Nagt/-K
hetenkitU

egytzer:

< Irt, Hwtal mimé* mUti 'j, kr.

h e t i l a p .

meréare méltó ia a baladás: nem áll arányban a tudományos pályára készültek éa kéazttlők mtámivaL Aminek ismét h»gikua kifolyása az, bogy azá mosan, nagyon számoaati nz éleiben nem találják meg azi a ter*-t melyen mQködm hiány/ík nálnuk akár a hivatás, akár n »zer*nc«é, amelyet kU lönben i*< a hgtöbb esetben nem ők maguk tálasziottnk msguknek, hanem amely térre természetszerű gondviselőik azánink és adták őket, nem ttt« rődve sztsli vagy még többször nem bírva felfogni azt, helyes-e az az irány, melyet gondviaeltjeik azámára kijelölnek legkönnyebb és leghaaznosabb pályának tnr'ják a tudományost Egyenea útnak sz „uri" állapotra a a azük Iáik őrrel Jiirú ugyan, de a maga polgári állásának tiazteaaéggel megtelelő szQlŐ eldre kéjeleg abban a boldog képzelóilésben, hogy nz áldozatoknak melyeket gyermeke neveléaére hoz, sz leás az eredményök, bogy a fiúból ..tekintetes*', .nagyságos", vagy az ördög nem sUzik -— még ..méltóságos'' ur is lesz Avagy — mlg tovább menve — volt már Magyaroraiágnuk rövid alkotmányos korszaka óta olyan Dőreség, szánalmas tudatlanaág 1 minisztere i«, aki eg\ >zi rli iparoa csavolna esak távolról ia kétségbevonui ládnak g) ermeke. azt bogy nagy fejlettségét a tudomány \ Ez a kell. m« H illúzió az érem főrészben irfivelöi aokaságánnk köaaön- I elnl.tŐ oTdtilá Il'itiió felén pedig ott heti. De viaaont óriáti elf^gultaág lenne, j van a nálunk már szinte táraadalmi nem adni teljea mértékben igszat azokte^zélyt képező szellemi proletárius ; nak az egyre sUiübbeu felszólaló hari- ! roppant nagy száma azoknak a szegoknuk, melyek a másik szélsőségbe rencsétleneknek. akik a nem önválaazesés. a Inl'akolástatás ellen panasztotta „tudományoa" pályán vagy el kodnak buktak, vagy annak végén nem tudva E pannhzt speesialiter nálunk csak ! zöld ágra vergődni, átkozzák azt a pillanatot mikor apjji k ahelyett, bogy nemrégiben hangoztatta a magyar tudományosságnak már állásánál fogva i valami, emberét tisztességgel eltartó mesterségre fogta vi[Lna. a „felső" isia leghivatottabb Őre: a közoktatásÜgyi miniaster és bsngjtik ez a panaae ' kolába küldte őket. Ott a tudományon szákadallanuj, lioaszu évek ÓU Unfér- I kivűl beléjük oltódtak a fokoeitt igéfiak és laikusok; minden gondolkodó i nyek ia. melyeket, most aehogy sem és józanéi gondolkodó ember ajkáról j tud kielégíteni a nyomorúságos állás, egyaránt. Bármekkora éa bármi ^ia- | mely — a német közmondás azerini

A múlt hét a lomázóké és lAsoltöké volt. A nemzeti tornaegylet, melynek élén I a fáradhatatlan tevékenységű Hegedű a Sándor áU, egy régi eszméuek alakot adandó, a lornaegy letek szövetségéi meg* alkolando, meghív la a vidéki tornaegylete- I kel egy oraságoa Ünnepélyre Budapestre. Ki ne logadoá aa ily mogbivást szívesen, I de különös orAmmel fogadtuk asz mi kaniasaiak, kiír a budapestieket t?72.bee a kaninai msö oraságoa torna-ftnbepélyeo Advöaölkeiiük a bennAnk e tornaOl^nek lelkes elöhereaoaait buzgó bajnokait ismerkellék le). A tornaegyletek azöveíaépe egységes 1 Hume veit; mert habár a tornasgylcti Agy nálunk ía már kösal basa esstendOs, a lé- j teaö letaaegftetek aaáma (M) vajmi csekély, mikor meal már kaáaával keuene léiesaiOk basánkban, kel ennyi törnateniló n ükodik e varasok s kisebb kAasifek iakolái%p. Da l mtml mág«sem fogsdta egtMfetWkesedéa- ' ael e tnwmasrtralaág t t m ú é u rtofflbetiiklyl ] 4a péeal toraásslaalvératok, mik (Igalább eselAii) virágsé totassgilmaem^ianetiak fenn, tárai maradtak S,ékealehénTro
: Nyitttai pttífiora 10 kr.

ViiMÚrntip.

a rohnmornn baladó kornak jelszava ' lett: többet éaasael mint erővel} e kard és a kar helyébe aa elme lépett, mely i dolgozik, baiozol. teremi, - uralko | dik. Aa elme legfontosabb aall|em£nye | a tudomány a a tudomány, kifRrké»zve a let miseinek eddig titokba burkolt ] önerőit, ezeket az emberi haladás éa jMlét ekéje elé fogja. Nagyobb diada* | lókat nl« nagyobb eredményeket mu , tat föl, tobb jót telt aa emberiséggel | a tudomány egy évszátsd óte, mint amennyi hasznot hajtottak nemünknek ; évezredek liadvi aérei. Es hogy a tu- j domány ennyire vitte, hogy a tökély ; fokához, melyet ugj'nn teljesen soha ! mid érbet el, de egyre és rohamos | léptekkel küseledik : ennek kétségbeVüiibstlantil eg)ik *legfőbb oka aa. | hogy mstiup aránytaleuul többen f.jg- ( lalkoznak a tudomány miveléeével, I oiiut hajdan Ilinél többtn foglalkoz- | tmk valamivel, annál tökéleu*M)|ibé V*i a munka; n munknmegosztá* elvének ; előnyei 'érvényre kell, hogy iuassnak az összes tudományban l p úgy, mint > ennek egy sgábau — a uemzetgazda- j aágban.

bizonyos. Mert a kiálüiáa nélkül aligha élné I nu sl Budapest a feaiüleiiyyülSaaaéssk kortt. (ioiigrtaMs cougreaaust ér. \ közműveltség bármely terén legyen valaki elfoglalva, a kiállításnak köszönheti, hogy Bodspetien lalálkozhaUk a hasonfbglalkozásuakkal. Hiszen R o b o s bátyánk a szerkesztőket is egy kalap alá akarju gyűjteni aa ország I lövároaeban;— nem ia fog ártani egy kis les- I tOleii szellemet létaaltani a vidéki azerkesx- I lök kAaölt Talán aa egyik-mánk magár ia I jobban magiaméi i, ha másokkal alkalom leaz megismerkedni.

InlinyoMi Mumiftfűtk

ArvarM • anékfejvataltski/d«(js4•j*k Mi kr. Ui) rfdijM MII 10" mUg

A £alaiuegy«i ügyvédegjlet, a Nagy Kauizssi- és Délzslai takarékpénztárak, Bankegjmalcf. •x Alaó-muiekAzi takarékpénztár t em/mj iái smmíj? és fttiwgélyzfi azökrtk. hkslslos kŐctAn}t.

M'vjelenik

i

XII. évfolyam.

csudáik ózhattak azok, kok odahaza maradlak, mikor látták bogyi es ünnepélyen részt veitek épen, egészaégiaaen térlek haza, a bogy a magyar lest vének nem el lék meg Őket Budapesten A brassóiakon kivBl ott voltak a vidékről az aradiak, a debnmáeeiek, « fogaraadi iglói, kolozsvári, marosvásárhelyi pyiirai, poaaonyi, paneaovai,rasiéaai,soproni, szabadkai, aárospati, szegédij és temesvári tor nászok, meg ozután elmentünk mi kanizsaiak is, kik világoskék ingből, sötét kék nadrág és ugysnoly szinti J&ger-szabásu zubbonyból, éa nehéz, kék, árvalányhajbokréláa kalapból álló OkdaelQnkben lisatéaaégeaen megizzadtunk a urnáért, lévén vasárnap éa béllön 80" mjelég az árnyékban. Práteken éjjel indoll a nagyobb rész innen Kanizaárúl a Kelenfölden | megállapodva, a központi indóháznál szállottunk ki, kot igen saiveaen fogadlak bennOnasi s kocsira ül (élve vittek bennünket a városba Az indóháznál kst gondolhatták, hogy az angol poUczái Magyarországba vetődölt tagjai ragyánk, (mcaak az árvalányhaj kalapunkon .jobb meggyőződésre nem íOltatta a szemlélő*, de igaz, megnéztek I bennünket, s az egéas otee is, ahol kélj kee^bsn ülve együtt szállásainkra hajtanunk. A szombati napol mindenki arra haaználU tel* bogy a kiállítást megtekintse, erről fctaOn axándékosom írni; in cosk annyit mrtndok, hegy a lapok nem tok»tak*e kiálliiáddmaéraiebeo, s begy es mioden magyar embert büszkeséggel és resMnynyel tölthet el. Vssáruap 7 őraleij gyAlskastlak e városligeu Bzéohaeyi szigmkn reggalirs. Hl már ggyfttt voliak es üBjsairaglUt teraaegyletek tagjai éa élénk s M s között beszél rattek egymással a felvirradt nagy napról Gyíkén sem lekeleii észrevenni as atözőéj járaijaiamii t i i vigadólen lefolyt Ismerfceáást estély máa, kei kesaaett lorasegy-

— éhenbaláara aek, a megéléare kevés Fájdalom, ilyen nz állapot mindenütt S bogy az óvó. figyelmeztető, okos azavaknak ninc< meg a kellő hatásuk, azt bizotiyifjH az általános tanügyi xtati ztika Mont nem e-^zel akarunk foglalkozni. Es tjem is fizukelmélkedést akarnak kénezni e nem psedagogus, sem didskűkua tellból nem eredő sorok. Csak a mi legszűkebb körtt vtszo nyainkról, városunk oktatásügyi viszonysiról atólnnk ezek 8 ' ezt is c«ak oztfrj, bogv itt a számok kérlelbetlen logtkájivsí bizonyítva azt, bogy nálunk sem jobb sz állapot, némileg gondolkodóba ejtstlk szokat, akik szintén rátértek, illetve rátérhették gyermekeiket a ozélhoz nem vezető útra Meglehet egyik-másik csakugyan gondolkodóba esik és megmenti gyermekét a társadalomnak és önmagának.. Az természetes, bogy az elemi oktatási ellen nem szólnnk, sőt valódi örömmel konstatáljuk, bogy ennek fejlettsége és egyre tovább fejlődése megfelel a roppant áldozatoknak, melyeket Kanizsaváros az oktaláa ügyének hoz. Elemi oktatásban minden gyermeknek kell réazeatllnie éa hogy a 12,000 lakóval biró Nagy Kanizsá ban 2C93 az elemi iakólába járó gyer meluk száma, az méltó díszünkre válik. Minél több, annál iobb. Elemi oktatásban sohesem részesülhetnek túlságos rokan. De menjünk tovább, a középiskolát. látogatók azámára A nagy-kanizsai kath. főg)mnás'umot látogató 806 tanuló között 108 a kanizsai fiu Elemi iskolába Nagy Kan zsán 1566 fiu j á r ; a többi 112? leány. Caakazizr elemi iskola értesítőjében van kimutatva a azármaaási hely statisztikája. Ebből megtudjuk, bogy az izr. iskolába iáró 418 fiu között 240 a ksnizrai. Ugyan ezt az arányt alkalmazta a községi Aa • • i • let elnöke Hegedő a S á n d o r is megjelenvén lelkes szavakkal üdvözölte a vidéki lornaegyletek köréből megjeleni tornássókat. A Széchenyi szigetről összpróbfira mentünk as időszaki paVillonok mögötli gyakorló térre. Fak állal körülveti liaztáa vala ez, hol körösköi ül a néző közönaág számára tribünök valának lelállitva. A térre gyönyörű diadalkapun lehete jutni, ennek átellenében a meghívott vendégek azámára volt hely kéaziive, ogyaniit az elnökség is foglalt helyet az ünnepely alkslmával. Azöaazpróba alán elszéledtünki többen a kiállítás meg'ekintéaére mernek, mások a városba vissza. Déluiáo 8 érakor a nemzeti lovardában gyűltek össze a tornáazók, — a budapestiekkel, a a tornatanárok által vésetett mintacaapatokkal együtt impozaoa sort képezlek az összegyűltek. Pont három órakor sorakoztak zászlóik alá (mely záuJók közfii a kanizsai lüai lel) s a 44. az. gyaiogeared zenekara által ezecotált különféle darabok (csárdások és indulók) hangjai mellet indultak ki az ünnepélyre. A Sándor-ufcza, a Muzeom éa Károly kóratak, az Andrásay éa Stefánia utek tarkázlak mindkét oldalról a közönségtől) mely a valóban impozáns benyomást levő kivonulást Iáiul, akarta, a aa egész bosszú vonalon végig óriási közönség osztotta meg velük az úl láradalamil, szintén kisietve a kiállítási térre, hol a már említett gy*koriótárra as ünaepély meg volt tartandó/ Fél fH óra lehetett, mikor a kiállítási térte érve, iU és a két oldalról sorfalat képező nagyszáma közönség éljeozései között a födött csarnokba értünk, hogy égy kiaaé kipihenjünk Pont öl éra volt, mikor a korakoxás megtörtént éa as ünnepély kezdetét velie. A tornászok a megáilspitott reedbeo, tizenhatos sorok Un vonattak lel, a nemzeti toroeegylet mfiveaetője. Bokaiberg Ernő vezénylete alatt. Miután a záedókra úri hölgyek szalagokat kötöttek voitfa (a kani-

•IMII és népiskolákra «s eteket látó gató 1153 I n kötött körülbelül 6 -tfrtO lehet M idevald. Quaeaain tehát, középszámítással élre, 900 kanizsai fin jár elemi iskolába Már most egyedül a kaoizaai gymnasiumot látogatja 106 kantiwu fin Ez 12% Egyéb középiskolát : reáltanodát, itanitókápző tnté aetet Ktb valamint idegen gyronáaiumot ez arány szerint legalább látogat minimális ttámitáa szerint. ösxsen tehát 18 talán 3 0 X a tudomá nyos pályára készülők száma É i ez túlságosan sok Stás era berre nem esik hu*z kire a tudományos pályán szükség volna, ki a tudományos pályán megélhetne Legalább egy harmadrésze tönkre kell, hogy menjen Kanizsán, hol annyi a hivatal, hol akkora gazdag és értelmes lakosság van, talán 200 sincsen a tulajdonképi értelmeaségi foglalkozású ember: pap bíró, ügyvéd, orvos tanító, mérnök Bizony nincsen 200. Hol marad a 20*L többi része?.. Irodákban mint napnámoa, akárhány pedig teljesen elzüllött' n koldusboton. Aki 4iem való tudósnak, azt ne akarják erőszakkal azzá tenni „Ur" lesz valaki mint kereskedő, vagy mint iparos iit) még pedig éppen a tulsza por dá-nár fogva sokkal könnyebben, mint a „tudományos pályán*. A stu dium ma úgyis úgyszólván kizárólag csak kenyérstudium. De ha túlságos sekan foglalkoznak vele, akkor legfel .jebb egymást eszik meg, de kenyér nem jut nekik.

Itkolsi

értesittíK

Az iskolai év lejártával városunk és megyénk löbb i-kólájának értesítőjét küldték be szerkesztősünknek ismerteles végett. Négy érdeklődéssel tanúin*nyozzuk ez értesítőket, melyek legbiztosabb tükréi képezik annak, miként halad ifjúságunk a műveltségien és tudományban és bizjos alspot annak kiszámítására, mit várhatunk ettől SÍ Ifjúságtól a jövőre nézve. T. olvasóinknak is jó szolgálatot vélünk tenai aszal, ha a kővetkezőkben adjuk ez értesítők tatalmának rövid kivonatat: A kegyes t s n i l ó r e n d i e k vezetése alatt álló u a | ) k m l m l k m b - főK i w m á s l a m i é r t r a l t a j * sz i884|K6-iki tanévről. Kőzzél sasi Pap János igazgató (881.) Az értésilöt E r d é l y i Kár »'y főgymn tanárnak 48 oldatra terjedő értekezése nyitja meg, ezzel a czimmel: > Vázlatok a magyar rssi fehér-kék srany. nyomással: A nagykanizsai tornászának a budapesti nők.) Heged fis S á n d o r szépen átgoiidoll szavakkal Üdvözölte a közönséget és a tor nászoksl Iqtegehe s tornászat Ágyét. Után na Kammermayer főpolgármester Üdvözölte a v idékt tornaegyletek képviselőit a város neviben. A polgármester lelkes szavai több helyütt gyújtottak, különösen Üdvözlő szavainak végének csattand pawusa, mikor azt mondotta: »8xlvem melyéből kívánom, hogy működésűket bö siker koronázza, hogy e nemzetre az idők végtelenségéig alkalmazhatók legyenek a kftöő ama szavai: Csak sast nemzenek a sasok a nem szül gyáva nyalat Nuhia pérduczs.* Isten hoat önöket. Most elkezdődtek a szabad gyakorlatok, asatán s szertornáxás következett De smi vidéki tornászokat különösen meglepte, sz as iskolai növendékek Kereasiesay tornatanár vezénylete alatt bemutatott szabadgyakorlatok voltak. Bámulatos volt a praecízilás, melytyel a gyakorlatok végeztetlek s ugy a közönséget, mint s jelenvolt vidéki tornászokat sokszor tapsra ragadta As idtóárés türtőztette magát, pedig s vihar előjelei mutatkoztak egész délután s biztosan lehete vtpní kitörését. De nem tört ki, esek mikor sz sthletikai mutatványok stás sársaóra állott lel Budapest lőpolgár•sstsre, orditó szél süvöltött keresztül a gyakorló téren és egyes sir* cseppekben keaáeu hullani as eső A köwBaaég elkezde kereket oMaalés leden helyre betett Aföpslgármeitsr igen lelkes szavalt a tornászök áüsíáiéiw ytgisti JUt azután a magaom áldomás 0 órára as elfáradt tornászok összegyűltek a kiáflitáatj teuersarv)okban, hol a M&péstlek vendegsaereteie nomnis Vacsorát sy^tott a vidéki uwaássveodffssiMfc Derüli psaíalkedv walkoéoti itt, a bankett előtt eOra azoigáttak M , pt Irka aörre*,amtfyéa kN a vidéken hiába keresnél Az asztalfőn MMfc s HagedU Sándor, a nemzeti toras (fiat tagjai; Háik Karul)

I nyel véssél köriből«. — A« értekerés, mely a magyar filológiában folyó én ínég eJdöniellen finn- és törők rokonsági ksrcz mellett I külonö* érdekeaségfi : tudományon alaposságj gal, kimerítő tárgyismerettel és nagy ssak* szet Őséggel, e melletI pedig bármi pedanlériától távol, vonzó stílussal van irvt, ugy hogy egyaránt kellemes olvasmányul szolgálhat szakéinbernek épugy. jMttl 'aikusnak. i A tudós értekező a kővetkező alczimek alatt tárgya ja fejtegetését: t A magysr nyelv eredetének kérdése Huíjlalvy Pántig. — A második lejeset az összehasonlító nyelvésze1 tet véve alapul, Hunfalvy és Budencz mttkódését ismerteti. E fejezet végén kifejezést ' ad a szerző saját álláspontjának, midőn azt mondja: *A jövö ki fogja deríteni, hogy a I t ö r ö k h á b o r ú b a n -h igy nevezte Budenz — ki less a győztes. Bizton hisszük, I hogy ő sem volt ment as egyoldalúságtól. | Annak n pompás épületnek, melyet öemelt, hézagait költeni s igy az épületet teljessé • tenni, talán épen Vámbéry hivatása.* Maguuk is azt hiszszük, hogy ez a | helyes nézet. Oly kiváló tudományu embej reknek, mint Budenznek és Vámbérynek, l»úvárlatairól (eltenni, hogy akár az egyik, akár a másik merőben hamis nyomon indult votna é> e/.i a hamis nyhmot követte mindvégig. csakugyan ebsurdum lenne. Hogy mindskettönek következtetései itt-ott túllőnek a czólon, az a tárgy természetéből kifolyólag, érthető és méuthetö. A, magyar nyelvtudomány szempontjából nem a »török I háború* tolytatása, hanem a kétféle nézet követői által (elhalmozott nsgybecsQ anya* összeegyeztetése kivánatw. Az értekezés harmadik lejezete s finnugor rokonság bizonyításának van szánva. Igen érdekes s részben uj adatokat találunk itt a finn-ugor nepek jelleméi észjárását, természetét illetőleg, mely nágy részben csakugyan megegyez a magyar népével. Szépek a finn népies és mttköltészetbél [beleszőtt mutatványok. Ugyan-e fejezetben [vannak ismertetve a finnek rokooai: az észtek, lappok, zűriének, permiek, votjákok, mordvinok, cseremiszek, vogulok és osztjákok, kikkel együtt — mint szerző mondja — Heufalvy, Budenz és snk más nagy tudós szerint, édesmagunk képezzük a kisded finn-ugor rokonságot. • • Az utolsó, negyedik, téjezel végre rokonaink műveltségi állapotát tárgyalja hasonlókép sok leiette érdekes ethno- é* kullurrigraftai adattal tarkázva — Szóval az értekezés msgábsn véve igen értékes philo logiai essay-t képez és díszére válik a nagykanizsai kath. főgymnázium értesítőjének. Még csak a következő sorokat közöljük belőle, melrek igen azép világot-vetnek sz értekező tudományos és egyéni szerénységére: •Ezen értekezés czélja tiilajdonképen nem egyéb, mint némileg hozzájárulni nyelvészeti mozgalmaink éri esi léséhe/.. Fájdalom, a programmi értekezésekel nem igen szoktak elolvasni. De ha csak egy pár emberben sikerült ama mozgalmak iránt érdeket keltenem, ugy bőven tueg vagyok jutalmazva « • Az értesítő többi részéi az intézetnek e< évi beléletére vonatkozó adatok foglalják el. Ezekbői kiemeljük a következőket: A főgymnázium tanári személyzete, a niszteri tanácsos; gróf Zichy Jenő; Sziavy rendőrkapitány és a nagybizotlság többi taglal. A második fogásiul megeredi á toasztok rövid sora. H e g e d ű s S á n d o r a királyra és a királyi csatádra emelte poharát. A föpoIgá r m e a t e r a vidéki tornászokat éltette, igen szép szavakban ecsetelve s tornászai loutosságát, me yuek elterjedésére mindent el kell követni. — H o f l m a n n M ó r a vidéki lornáazóknevében megkf'iezönte a városé halóságnak, a nemzeti tomaegyletnek és nagy bizottságnak meghívását s az Ügyben való (ársdosázukal. Poharát a főpolgármesterre, H e g e d ű s S á n d n r r a mint az európai tnunlui lörhetlen lelkű bajnokára a a budapesti testvérekre emeli; azon reményiének ^d kifejezést, hogy a szövetkezés sikerülni log, mert egyesült erővel sziklákat is ki lehet mozdítani helyükből; a magyar társadalom közönye pedig kemény szikla, melyet meg kell törni. S z i l á g y i P e r e d ez Budapest főváros hatóságára emeli poharát, mely áldozat készségével lehetővé tette as Ünnepély megtartását. — Kammermayer polgármester, Heged ű s S á n d o r r a ; Dr. I v á n k o v i t a J á n o s , a szegedi lornássok nevében üdvözli a szövetkezetet Mondtak még feiköstönlöketa sajtóra; B o c k e l bergre, a pesti tornaegylet müiezetőiére; Keressteasy tornatanárra imt. 11 órakor ért Tégej az emiékeseres benkett, hol vidám kedv és pezsgő hangulat Uralkodott, mert jé pezsgő is vdff olt Másnsp 10 őrskor tartatott meg sszővaikezeti alakuló közgyűlés. A vidéki választmányi tagok közé Kanizsáról D r. O f r ö választatott meg. A tornászat ügyeben Ispatzfsitakat külön eaikk tárgyává logom tenni, mert sok •Jwéikedui valót hagytak a látotist és tspaaztaltak. S9 egylet, mejy igék kevés tagböl áO, " gnadolkodási anyagot elegei ad na embernek. Vége van az araajeesi inép napoknak Fnrrők voltak, de étrezeteeek.

SEALAMANIA.

j.

hitoktatókkal s a rendkfvfUí tantárgyak élö- I kr., a kivett összeg 461 frt 97 kr. fosés végen a pénz részint s nagfkanpneí. adóive! egyotii tizenhét tagból áll Ezek közül réesint a délzalai takarék pénztárban vgn kegyesrendl lag tí/enk- i»ö; más feiékezstbeli egyházi keitjő; világi három. A fc«gym- elhelyezve. — A jövő lanér szeptember i-jén kezdődik, » nasiüm utolw évi történetére vonatkozó adai okl-ól a fonioaabbak: néhai 8 z a l a p a y A k m s l k s l r l k l m é g l elemii Farkas ventei nsgybirtokos tízezer forintos Mm 4m I c A M j U k ^ U k értssitője as 1884f> ulopitványs j a rendkívüli tantárgyak és ezek hallga lóinak felsorolása : Iranczia nyelvet l9, : iki tanévről. Kfali B á n y a i aároty igaz gyortirássatot 36, éneket 104, zenét 18. gató (28 I.) Aa értesítő »A tanulókhoz* in szabadkézi rajaoi a felsőbb osztály 141 4-en ! té/eli meleg lungu, erkölcsre, tudományostanultak. — ] A felső négy Osztály irodalmi | ságra és hazaszeretetre buzdító felhivásnál köre. a gyakorló iskola (#84 szept. 18-án : kezdődik. Az iskolánál ft tanító (7 tani//, 2 lanitónö) lovabbé 2 kénmuésa tariijúti., alakult meg H á m Józsel tanár vezetése alatt s már ea évben szép eredményeket I ée bárom hitoktató működik. Az iskolát a mutat fel. Jatalmakai nyertek : Ksán Károly. I lelolyt tanévben 471 tanuló -fáfogalta, A l-jén kezdődik. Máléty János, Csury Jenő és Puc/ekovich | jövö tanév szept. # • I. tanulók. — ,Az íljnsági segélyzö egyesületnek elnöke az idén Máléjy János volt. C s á k l e r a y s vár—I kAsaéai Az egylet ez évi bevételei 868 Irt Ift kr. ] rleasl atép»Uk»U érteaitójeaz 1884kisdásai 7.4 frt M) kri tettek ki; as egyetanévrőt; közli J e n e y Gusztáv igazgat/ aület kamatozó tökéje 8-Í29 frt 29 kr. — tanító. (17 l.i Az iskolánál 8tanitó (7tfrt. A jótékonysági alapból e tanévben 141 frt 1 nő) és i hitoktató működik. Á WutóbU f>2 krt nsztiHtak ki, a rendes össlöndijak tanév eseményeiből kíemeleodő, hogy a összege pedig 102«* frtot lelt. ~ A tanilási i városi képviselőtestület uj. iskolai padok eszközök is, résziül vélei, részint ajándéko- , beszerzésére évenkint 800 frtot szavazott zás utján, szépen gysrapodtak ez évben. i meg, addig mia az üsases osztályok czélA statisztikai adatokból a nevezeteszerfi padokkal nem leaznek berendezve. sebbek a következők: Az intézel be beirat- | Jól áÜ a jótékonysági rovat, valamint az kozott 306 (ajiuló, elhall I, elmaradt 21, iskolai könvvtár ügye ia. As iskolásak az év végén vplt 284. Vallásuk szerint: r. szép faiskolája is van Az iakolát össsesen kath. SfOH, ág v. 6. helv. vall 6. zsidó 05; I 105 tanuló látogatta. Az iparismétlő iskoelömenetelöket illetőleg, haladó 276, ismétlő lának 93 növendéke volt A jövö tanév VG (tehát 8'ég az ismcllők száma); magén- szept. 1 jén kezdődik. tanuló 4 voli; illetőség szerint: helybeli 106, • vidéki 187. ;Az intézetnek az idén 23-mal ftttasegh v á r M l r . k s l k eleasl kevesebb növendéke voll.minia mull. iskolai évben. Az érettségi vizsgálatok eredménye; • t a n o d a értesítője i884|5-iki tanévről. Az jelentkezeti és szóbeli vizsgálatot leit 35; • iskolánál 9 tanító (7 férfi, 2 oó) működik 1 A jótékonysági rovat különösen örvendetes érettnek itéllelett: jelesen 4. jól 8, egyszerűen 16; a szóbeli vizsgálat ulán javító adatokat tartalmaz: az intézet ösztöndíj alap vizsgálatra utasíttatott 5, ismétlő vizsgára ' ja 1067 frt öl kr; a könyv és ruha beszer| zési alsp 484 frt. 82 kr Jutslmakul kiosz 1, végleg végleg visszavettetet! 2 krt Az iskolái (az ismétlő A jövö tanévre a beiratások aug 30 I toltak f)8 írt. és 'Jl-ik. valamint szept. I sö és ?-ik nap- ' iskolával egyQlt' a lefolyt tanév Ken 644 I tanuló láiogstta. ján történnek. # j • Hü Meg ti várssl i p a r i a k * la első A a a x ) k a a l u i i l államilag segék lyezett községi nyilvános p « l g á r l fin : értesítője sz l 84|6-iki tanévről. As iskolál n k * l a tizenbarmadik értesítője as 1884 85 ! nái, mely az iparos tanonczok oktatásának van szánvs, három lanár működött.. As istanévről. Szerkeazté M o r g e n b e s s e r János. (34 1. értekezés nélkül) As iskola I kola áll eddig egy előkészítő és egy első 1 mult évitörténetérevonatkozó adatok kevés évfolyamból. A jövő tanévben hihetőleg érdekest tartalmaznak', maga az iskola I | megnyílik a második évfolyam Iskolai takssincs oly mértékben látogatva, hogy ez rekpénztár is van, hol a tanonczok pborravaioJ-ikat helyezik el A letolyt évben Sti megfelelő volna a fenntartási költségekhe-.evő lieteti 190 frt 39 krt; 14 kiveti 3é nek. A hat oastályt, mely nyolez tanár Irt. 71. krt. A jövő tanévben s tanítás vszetése al.itt áll, mindössze 104 tanuló szept. 15-en kezdődik. látogatta, ezek közül is az év folyamában élmaradt 10. A beirottak közül baladó volt < 84, ismétlő 10- A jótékonysági ügy meglehetős lábon áll. A jövő tanév szept 1-én nyílik meg. t A s a g y k s a l M s I blszégl nép ém í>uö-ii4'|»lnUotjkl< növendékeinek névés érdemsorozata az 1884|ö-ik tanévről (60 1) tisztán caak a tanítói aar és a növendékek névsorát s az utóbbiak,általános sorozatát tartalmazó lajstrom. Az iskoláknál 84 osztály- és asaktanitó van alkalmazva (2.' férfi, 12 nötanitó.) Tanuló volt: fiu 115S, leány 906; összesen 2069. e A s s c y k s s l t s a i lar.nyilvános hatosztályú c l s m l fls> és I f á a j l s k s l s , valamint az ezzel egybekötött k e r i a k e * d e l a i l l a k a i * értesítője az 18-4 -H5 tanévről : szerkeszt^ B un Samuignzgaló. (45 I.) A nagykanizUsi izr. hitközség, melynek elemi iskolája igen régi idő óta méltó jó hírnévnek örvend, az idei értesítőiével is mfe mutatja, hogy iskolája nem hogy nem veszített jelességéből, hanem, folyton lépési tartva a haladó korra), ma is teljes mértekben megfelel a tetemesen fokozott igényeknek. Az értesítőben első helyet foglal el az iskola derék igszgaiójának, B ú n Samunak értekezése: >iskola és szülőház.« A II oldalra leijedő elmélkedés a psedagogia és ethiks legtisztább alapiéira van fektetve. Mini a a csim is mutatja, azt a viszonyt tárgyalja, melyben a szülőház az iskolával, a ssttlék a* lantlóval, kell hogy legyenek, hs s nevelés valóban el akarja érni czélját. Sok és fontos nevelési elv ven lerakva a szQk keretű fejtegetésben, melynek quaá kvintessvsncziáját képed as értefcesö eme mondása : » Ha a tanító szüntelen azt hangostaya: Tiszteld atyádat és anyádat, ennek visz hangja a szülőházban ez leguttij: Szerest], tiszteld tanítódat« —- As értekeaéHt őszinte örömmel és elismeréssel olvtóbaita a nevelésügynek minden igaz barátja. —s Á lefolyt tanévről szóló .eleülésből kiemeljük mindenei-előtt as iskola látogatottságának összehasonlító statisztikáját 1879 61a. 11879-ben as iakolAtélölwHikó íátqgalta, mik jtüSS ben tad.— 1880-ban 120, W86-ben 2éö I d e g e n tanuló volt az iskolában. Kamlilngva a tanulok száma 1 év éta több min 60|-bI, az idsfeoeké • év Ma tökb adni f0(% al növekedett A jelentés kegyelet tél emlékszik meg as iskolánál hosszú időn át működőit O J a e r Lipót tamtó elhunytáról. — Aa (fíusigi könyvtár Ö01 kötetből ttlL Fel vannak M á n súrolva as iakob ióJtevői, ea alapítványok és kegyui adományok, melyek összesén ssép summát képviselnek A tanitói kar IS tagból áll; köztök 9 tanijö ea 6 tanítónő. — A 644 tanúié kOzflií RUl leány és 4 U fiu roll — Érdekes végtü aa l a k t l a l takarékp é i t l á r r é l saélé jelsatéa. A I l l i k fcllnlí k i m vuk M ; • WisaéaMeg M Ü H

A szt.-míhályi begy visszacsatolása*) — Sujit ImlssSakUU — t

Ugrád jun. 26.

A szi.-mibályi begynek lapunk utolsóelő'ti számában emiitett elcsatoláss érdemóben kitűzőit tárgyalás tegnap, vagyis f. hó 25 én megtartatott, oly bürokratikus formalitásokkal, a milyeneket még a Bachismus korsza kában is alig találunk. Mi jól tudjuk, hogy ét Somogy megyére nézve nem á legkellene lesebb dolog, mindazonáltal az eljáró hatóHágnak nem lelt volna szabad elfelejteni azt. hogy ez oly ügy, mely feleit sem Zalasem Somogy megye közönsége dönteni hivatva nincsen — hanem igenis a törvényhozás utján — maga as országház bölcs belátása szerint fog elintéztetni. Eltekintve a löbbilöt, — csupán ezen egy körülményre reflektálunk: mily hosszú terminust szabott magának az eljáró hattfaág ezen Qgy lel érgyártására. As össses iratok kapcson a kérvény ^nár a mult évi deczember hónapban küldetett el Somogynegye közönségének. A tárgyalásra már két baláraap is volt kitűzve, s ez utóbbi is elhalasztatott volna, ~ ha épen Zatamegye hegybírtokoseága erélyesen közbe nem ulép a a tárgyalás megtartásai határosoüan meg nem követeli. Tanulságos példa ez Zslsmegye kősónaégére néave a akinek volt alkalma figyelmesen kisérni as &gy folyamát, meggy őzöd betett arról, hogy Somogymegye esse jelentéktelen birtok területnek élcsatolA«ára vonatkozó ügyet mennyire tette magáévá Mindent elkövetett aa ftgy megdöntésére; mindent felhasznált sori javára ssotgáh; s most qjból is meggyönödta^k arról, hogy, ^oesogymegye régi jnUnpééiBI msi aapif wltmm vesatett: okkupél, ha lehet, de ha bárki le ssjátját viaasa követelni aierészkedik, nem mutat kAaönyösságet; talpon ma az egéaz megye, sédshaisi Agyét; legyen az jo|ns/vfln jogtalan utolsó esepp vérig. Ebből kifolyólag láthaió, mily nehéz körülmények közi akarja érvényesíteni jogét Légrád-Hzt -Mihály begy biliokossága, melynrk elén Ugrád kösség

snalery nagy hajéa. az hmm teglmrsáfBeé, éifimliiii IüOIiiíi vett. Hiadaamisa n a maisé mMMiaüilIk, hogy a KM*» M kftiewőe Mveaméséeek sngadétyesése lér* dssiaée Br^eiael léMmli il nmawak a feéa- n kepaaafiel az aMsá kej^Misssisa, n ^ ü gytűiata a aiegyé lönéaybaiéaáaábm tafé- gisdés/( hanem i feManaég mmém egye* pigÍ|rk>rlTaigÉlflfrtiéH'' Irrttí 'PMsÉiassaaő kérvény keHőkép <sf»<Ussék lel, íajpáf, ka a ÉnarzaéM vdéginb jsIsaM. asa e MkurfsUam m m t o * kaüranéM ssarumMfá vei Offm küftaé amMMt r n w É , sgyatial tegyea a véms iépé sée< e kőlesóa nem .épen legfényemU» vHosryj* asalsti lai egy tnákwum péajría»»zsisll, mely fcnmnr km íflMmsi mm m vezsskemét as miéas« ttieglpsése tárgyában A i^zarSauréei elé Itt*. SfÉ"* Hrrt^ir n**yt magáévá Isét wik abknlá gyftjéat >zepls»wtsv >>rs tö 1 egy negyaé wáiad éta Alva leM^ Imfiea Arty^ai as étek >eafirt». kez<éU^smmsaA «MTf<4 téré* klkü*#tl a o t u t d f i j i tiiinnilú msésetaisfti MpSsuatéá* saa* seisti ki fcákor lesz szotáa vég*eg eM**tfé, I gyarapszik, IdyMe er6*béi, sgyrekere*«4i«i<éi és mkbódése egyre i l s a w v t t ks/. msga n f t t l l i f t tprmémetasew fet*0kb ris líiktráaaiaialfst k ü l f t énásstnaepésa hogy e pél/ao'lvar h ^ a Myéziswtek. Kyea M m i az ttmték »Pkámz,* krj/m msg mé juMaasám ds étfm ts^ns msgtmfyás. «ia**fás m m balgáéit Aa kővel - fféevlal l é r é é k l s M s mevirtgs*s4aa amgns kor. mim a aptyaaf mek a napoülmar lka meg fsmséiásánvk kuttiM #fíg a jelen vek tóbb mini éft gye J a e k o v i e * nevezié k i a rege sssnm ewvt azae*»Íama4ár,améyeiÉ hasztfeőléves joMrmét. Nem saegs^me a M m ttw&ö, hsgy'irttikripsÉjoi l í y ó r f l y J á l é k N N j w i i A smdi Uukátf*- snénu lény léúaik efőiiiak astayira érvsa- nevét viméé a j n i ü k társaság, Vitai, rímsaltask 4r. Keváce 7A%tmiA vteo^rémt j deiesaek He>zee anézelsfc'a épsa a«y as- en* iamm! JAasa, lAgraé varos Igyé ss Wvímrffi, ki ü illw>i||i>itiw aepoé) lénysasfefcea ke- megyés pAspvk H51 frtot, a veszprémi kán* | kellk s»r nagykiienedéa* bzleieí ákal hazai vstiteső változás Unt beállani. L A hivaTáiarierfcsaro: ' Különfélék. bizlostUVtataaságajnk lAzfdt is a k&flétibh talé* óra á M M t m l {tíócáig tart; melv C a r k i i I a r t helyek egyikei loglalía el. mely aejét tunidő alatt mindennemű póslai küldemények ; — a * « « « t ) t h l r . l>r. H é r i c s > felvélele és kiadása ksriáfcmáa nélkül m - bdséga e« pontossága, oem peiíjg a r fcíAiöT ó t h .János aoarvni kir. törvéaye/éki kösőitetik. 1 Vasárnap délatáadakint a [ dob ütése áhaJ lórekedmi lel uyea t*tM> H i r d e t é s e k : •laók < «*ú* eíámsitása j kerek smistlas 4 í millió forsnlot izeiHt 4«M|li*r.. ÍJÍIB j ki kártéríiesekl«en UiOffdjnk, ha ez az taie — I l l a t a t r U v a a é ü g c lea váro- — Umzíui tettetik. — 3. A kocsi postai küli irt s btuuMn'Hértw, győzíslelams é» die«>eHIRDETMÉNY. sónknak a jövő héten^ K a a t z Öyul* demények vasárnap nem kézhesstletaafc, gns badjarsi lefejeztél énmlkedeti faangnbi- ÁRVERÉSI kivéve readkivtií vissMnyokat, a, a. ha Ahriirt kiküldött végrehiútó aa ltffl, egyetemi tanár, as uaztrik-amgrar Imák lel, méltó önérzetei és hadaim! ünaepü. bólavatag vagv más kozlekedáoi akadályok évi U . t t i \(*L %-a ért elmébe s esenaet alkormányzója, egyike a főrendiház újonnan miatt az t\M kimaradt póeta váratik, Kgy béziflsró intézet jabileamáimk közhírré tead hegy a akanirsuí kir. járás* továbbá karácson, ejév és hasvát napfát | kevé* ugyan a »-zi a l y a nkmls, ba arról kineveseit M) tagjának, vasárnap, e, hó bír/mág száam végzéae által M a á r • (ha flten finnepek vasát napra emiekJé-Az j van sz»*», begy a 'Ph"0iZ' megütte ?S éves fcik&i kiagykouizsára árkasík aa eset/, Kílik narol'a akaaizaaí lakóé végrehajtat* érkező levelek, háriepok a ktvatafhan va- i jntslewmst, a kft/Jmég nem gondol ég)étae javára Nagy Jécsef soraásí lakás eűea magyar bank helybeli fiókjának inspíeztáláaa sárnap délntánkint eaak 3 \ ératói 4-íg j eaak a biztosító intézetre magára, mint ilyenre. frt tőke, ennek 138$ év mfcjng h ó i végett. adatnak ki, mely idő alán a hivatalos : sbogy sugái e'eri er» dssényeíben reprez**ksmatsí és eddig beaáratik. — A kéztaastendó . léljs. Illő azonlmn ez aJkaioinma! megeade- napjától számítandó — M á s n a p i A s n f ^ l y . A oalini j| helyiség i a k e y L á s z l ó nrfgvkaniz«at válaaztó i levélpostai küldeményeket azonban a levél- ! kezní azokr«j| a férfiakról is, kiknek knüitő úsMeaen 37 fit Üű kr peikökség követelés ereiéig elrendelt kísiéytéui végralmítáa hordók az eddig berendezett módoa lógják kerületi országgyűlési képvÍM-ltf' na^y mükódése éretie el az imázei léayes erwl alkalmával bíróilag lefoglalt éa 504 frt réceei kastélyában multazombatou — jeaios ,I liázkoz hordani, a a levéieesfaéayeBbe iKeayeit. 3t krra beeafilt kü&níéle büki árneákkek <7-éu — taftaiott .Leasiónaji* diaszakom* '! helyezet tkülden ények változás nélkül togEmberei dolgában a •PlK'miz*nek« n in és mriárek ugy gstma terményből illAba vidék szájáé* ewkeléségéisek részvéte t nak kiszedetni és rendeltetési helyeikre díg határozott sserenoiéje volt. Kipr/fban és góság(dí ayilvános árverés atyn elsdstnak, mellett isméi egyike volt azon sugysros jI továbbittat ni. Kegy-Kanizsán, 1t*f>.jnlin« jeles gárda ez, mely az eddigi diadalokat Mely árverésnek a Í M az. kiMinatn fiaaenélyeknek. melyek as ígsz ; hó £án. V a j d a hivatal főnök. még sok uj fal logpi letésn*. magyar venjftgaseretet régi nagysáaát. !| küldést rendeld végzés tohrtáa a helyaziaéa, Oéö helyen mindeneseire a iár«alal eredetiségét meg ma is teljes fényében, j vagyie alf<eres lakáaáoáí leeodő eazküz— Aa Ml l á l m n i r r é l fürdŐvesdé elnékét Salm- Beíefferackeidf Hugó I ampájában tüntetik ki. A palota lépcső- j| rek név soránál legnjabban hozzánk hekül* . grófot kell megemliteoúak. A gr.»í — köz- léséia dött 3-ik száma szerint s kárpátok a kies 1SH5 lk é f j a l t a i h ó Il-fk napjáláaa és ekSrenmokáfaan mflvéssileg felállíI tudomás 0/ftinl — az osztrák mágnás világ ; fürdőhelyül jnnios Öáig W ventott diszaővéuyek,rirágtran"parentek megnak d> lelöli 9 ó r á j a J ama lagj^í közé tartozik, kik az ipar nemdég látogatta. lepő i-soportozatai vezették a veadégkoasnnit zetgazdaság ügye, (elvirágzása iránt mindenkor batáridőül kitüze'ík és ahhoz aveániszáaa tágas ás díszes nagy ebédlébe; h<»l a — Eljegyzés. frUrleltettek Kényes fUkozók ezennel oly ssqjMyzéasd hivslgazdagon terített asztalra téiiyas mena ftnuJ iwwlwH «trxrnt' O r l i l i t s féé Hm» i név a Hugó gróf neve, az ú személyi*ége nak meg, hogy az érintett ingóságuk ezen hordatott fel, Az előszóimban felharsant árverésim, az 1HÍI évi LX, t. ez wmyl BMupág kiaérís ftiplbi valóságos szerenem a Phőniz részére. K ki iá rzigáayaea* hangjai és pezsgős palaczértelmében a logtöbbet igérőaek beesánm | lünő főnemes áll az intézet élén, az 6 nagy — A a. k s a l x « s l pslg. Isltsls kok durrogáséi kőzött lelkes áldomásokat alal ís eladatni fognak. rabecpült é* ugy a társadalom legmagasabb hangvei senye ée tánrznralatáLp ssossbeton, mondottak: B e r a a v Elek aknáiméi kekorciiien, mint a munka etolierei eiőtt féuyea Az elárverezendő ingfaágok vételén jnn. 2 án este ment végbea Szarvas nagyayesrendi házfőnök. B e s s s s y é y ÜYÜrgy hangzású nevévé1. Ez mindenesetre csak az 1-81 éri I X t ez. lOd |4ban megtermében Közönség nem nagy volt jelen sT lűgerszen kir ügyész. T u o o l y Viktor állapi/ott feltételek szerint lesz kifizetendő. A hangverseny kitűnően staerfilt; egyes emeli az iniézei méltó jó hírnevét. akanásaai ügyvéd, 8él lysy Láazló geisei Kelt N.-Kaaizaáa ^5-ík évi jnnios ftid birtokos. N y é k i Pál bakónaki plébános számok viharos tetaséazajt keltettek. — H e i m Krisztián nr, a társaságnak hó 28 napján. A táncz is jókedvvel folyt hajnaHg. Az stb. A dísaes társaság mindvégig a legjobb ISMt*íg volt igazgatója, ki az intézet vezeté BARTS GYÖRaY kedélykangulatlsut volt a kedves emléket első négyest 20 pár tám-zolta. A jelenvolt aét avaioil kezeknek adva át, visszavonnlt kir, bírósági végrehajtó. hölgyen közül tudósítónk a következőket vitt magával hasa a ritka elegáns és ssép fáradbat|an buzgó mnnkásságánsk színteré- 3>Wi | — | v igalomból. említi: Fóliák Szabin, Weisz Kína, tíyer* ről, megérdemli hogy visszavonulása után 7»tT7tkr. 084. tyánlfy Ilona, (sizo adm Vilma, Berger is msgasztaluíag említsük meg. — A Welaer féle épitkesAmél Un- Hermina. Weisz nővérek, Katzovátz KrUtóda, a »Pbönízt jelenlegi vezérÁRVERÉSI HIRDETMÉNY. ténj ssereweétienség ügyében a vizsgálat zaike. Setók. Scbliek lika, WajdiU Flóra, igazgatóé. Moftkowiiz l/tjos nr, méttó az A Csáktornyái kxr.Jbiróság mint telek- mini halljak teljesen be van fejezve MaitinaiHi Janka, Kein nővérek, Stettler 6 jeles elődjéhez. Mosk wricz unmk éllmmi, könyvi hatóság részéről ezennel közhírré Mari, üszek Anna, Murgenbesser Jáaoené, melyet s biztomtási ügy terén évek óla els as iratok indítványtétel végett legköze(étetik, hogy Zalamegye összesített árváWeisz Adolfsé, Fóliák Pzoliaa. Osaeezly foglal, bővebben részletezni, talán feleslege* lebb áttétetnek a kir. ügyészséghez. iéra végrehajtatónak Gyárán Mátyás és Antalné. Mantnano Ji-zsefné, Kornblüh La* munka, azelőtt a •Securités* vezetője, majd neje Bobanecz Mária elleni tOl frt 66 kr. Mernie le <J«aa Agyvéd, a nagy >seé, Fámek Kálmánné, Wajdits Jéssefné, a »Magyar Kranczia* s most 18*^0 óla — tőke s járulékai iránti végrehajtási ügyér kanizsai irodalom* és müvéaaetpártoló egye* ágner Lujza. Seblirkné, Bebőkné, ÍÁ-. a •Pböoiz«-nek is vezéHgazgati ja, a tno* bea a Csáktornyái kir. járaabiróság teiülesülét vlgalemrebds'A szakosztályának elnöke szekné. Hajgntó Sáadorné, Gciger VUmoené aarehis mindkél leieben általánoovagias jéráságáaál megtekmtheifik A kir járáabtróaág mint telekkönyi) 'tfémali névsorának :Mk száma (jon. SMMIig) - f k s s s I s l e a s M l I a m a k á s s k . és kilngáslalso tisztaságú jelleme csakhamar batoság. é i l livénvendéget matat M. Bennünket kőa társulathoz vonzotta a lésemesség legkiRendőrségünk a kaposvári kapitányság Caáktorayán, 1885. évi január hé M i éréeliiők a lürdővendégek közt: válóljbiait. Legyen szabad csak a kővetkező megkeresése következtében négy olasz tég10-ík na^án 389 1—1 dr L a k y KrisWM venprémi torréviysaeki biibaomáayosokai roegneterni, kik maguk M k , további N a g y - K a n I a s é r é l ; lás maakáat, kik gasdáiuktól megszökő, 100 millió loriatértéknél;többet biztosítanak Vlf»g Séndor kersekedö, HoünehUd Ramnné itt laiartónteftott ée wsaaakieértette őket a •Pböníz*-néi: Sehmaréenberg Ián. A lifmük és Isfjeké kááMtési smlékl Kapósvám. ktiwkldtü neje, Fábma J Htead N. esa Adolf, Sckanmburg-Llpne, Aaersperg Máéval. Fsrencz Józscí, Kfnskyl Khevanhülfar lArczképek zsebkendők! Metáeb, Wíudisebgijütz, Paar, Met— A I s a k i p N l i l tlnaailalsM lerrrích, SalmRaf f f e r s o k e i d t , I M t t a i a y é a a. m bő t i 14 napján 6 Miéfsik a kiiily Is kbilysA i Imám mk BaéMf twiiflissBl la Msmti aéaC l s r y- A I d r i n gen, E r d ő d t P á l l f y rntám m ftatslaeka Kaimén ktr. Irtlflsit, Gstf tUkj l i l i é . viliMlit M s o r o k o r d s t o herampk,s Hsrrasch M i m Q d t er elaőliete almi. A vittgéísiMansksvicB AUMttmárask miiIÍIbImI is M A jPhénli jabltm w jÉgtfheasifdk |ftfffl kttenesmi nyartek SS IÁM. iMBif Hétum klpllll *hétr» család valsmennyíérni, S o k ö a b a r g

§ ; w m ktonflgfctv* sm*k*», *e}tt •atái péastáftk^ kap-wd sgy awfcr évskeimt $|é vak tngyimtmiusk tjwnifi'NMri • Ibin ífert srtrmé* se őg| r' méf

I

Közgazdaság.

- A — l é f éaeng m i s N v I n l f s a n l i g y W a I a Irt ffcán a tőrss M i síéirék aéf#s onkeslman tenot »aá t -KgwesÉfega a gaids^égl sgyüKlit W y M g l k t i A gyttésm flrftmmil véisistt taémsésal. a x^rssrenrények mér mind nkbegyasieliek. Ai áttérési Ivei további kőbefyepiilgármsrtm nr l i ^ i l l nli i kdy « a n Ara-

Annfi vutna, mint vizet tőHací a Danéhs. ha M i v I H t i biziostló iniésatatak egyikének jühiíearoá alkshaáből ákaéró hymnaM akarnánk senasoi a béaHMsiiimé hítésmány eaétsteHI aőshassan vollAaak j Ka iránt á tizenkllencsedik ssfssd jélolsó nsgyeéébeá mér nem kell knpaasltéfni sen U>; errfll megvsn gyéaődve mindenki él as általános amggyPsfléés képest okát annak, hogy a hfaiJláÉ Üzlet, vtlaarial minden « M É mi itgtoa, egy kazéakbaa h tdyee

nchheimKrvia. C s a r a i n ^ s r o m i r. S l é r a b e r g Lipót, Ho|yos Ernő, Cl s mtíalias ( F a l s a d ) , L é a i k e r g Ferenez flarbarsteln, T r a n n Hngőés Otía, Kinsky, Hsngiritm É a l k e a g l a l n V r l a t a , Thnrn-Valaiiszlna igrulok stb K* sz Ulnstris névtmr. azt f« erade^nyasta hagy aa osairáa esekorgyáreeok M f i i l m , mely ftlO mtldóaél nagyobb Jrléfcél Msosit, i •Phtalz* kes Jéítűf. O J Igy

^ ja

nagy inuwtó •tánsiaH sp agy

•

i

:

W

mmt aa k s M

I SM 7 10 reumát « w u trl étvat * t+kmmémtmm

jM^HMly fáíllj'tfittl Nflf.

tagsk. ayskranlft, üilkiall. ksHsajwk a M l gyártmlaral tárt a lig«lnl» áná •

dt iéraér I

ARVER&SI

c

HIRDETMÉNY

A nafff-kanizsai kir. lirvényaaék tatákkr? oaztálya ráeaáiál közhírre létalik, hogy Schattdl M i l l t ttnanati ZímmermanD 8nossé oéoraaki lakon végrehajtatónak Sehaüdt Ervt 'én: Varga lafváaaé végrehaftáat aaaavpdö obontaki lakos elleni 93 Irt W kr. per és végrehajtási § írt. jelenlegi a aaég felmerülendő költaé^ak iránt agy a csat lakozónak kimondott Vargalmvannak I2U tit töke 9 ennek 1K76 jaaaár l-jét61 1877 jaliaa I tg járó l"2| azoetnl pedig kamatai, 8 Irt 95 kr. végrehajtás kérelmi éa a még felmerülendő költségek iránti végrehajtási Agyéban a fent nevezett kir törvszék tartlaléhez tartozó aa ohomakt la-ik ea tjkben II 16 a hr. szám alatt, 256 Irt. 20 h hr. «zátn alatt 56 frt 32 a h. r az. a. 43 Irt. U2c h. r. u t n alatt 21 Irt 44'd é« 44 e h. r. azám a. 195 Irt: fta k. r. m. a 56 frt, 75b 1 h r. sz a. 56 írtra becröit Schmtdl Erzse előtte téryezve volt Tern Faraocané most, Varga latváaaé tulajdonául füveit ingatlanok

I I I ! 1 '

I 8 H éti s M t f M k e r U !t-ik nap Jftu ( l é t e i ü l 10 é r a k a r obontaki kAzaég házánál BarfWmdy Béla fsiparaai ügyv. \Tk»jkó Lajm mint Varfa bsvar képtMűgs Qgyiéd vagy helyeMe-e kózbejöttérel aMgiaftaodó nyilvános árteréén eladatni íogitók. KikÜáhéai ár ateonehb kíleu becsár. Árverezni kívánók tartoznak a kaeaar t(^-át készpénzben vagy ovadékképea papír ham a kiküldött kezéhez letenni. Kiír. teSekkönyvi ha<ónág N-Kanizsán IKH6 marczint 13-ik napján. MIKLÓSS EVELL h. elnök. 380 1—1 jegyző.

migttkintud

ftpnktinmei

fi.

Cespmé jaaafj^t

Bizí os szerencse

•

4#1. l ű z e l d a a r a g Ifl^

;

F

á

u

l

A

Ollöi-ut

Jéuék

R

Sn

Garrett

rllig&ifi

jépnktbuH(J

& Sll |

cséplói

Keéwemé

G

r

d

e

s

k

T

%J

I

^

^

^

^

^

fOOOOOi

^

^

^

^

^

^

^

^

^

ClHt.cutrák-rnagyír ^ ( k. H r . O H t r á k - m i g y í r H

^

^

^

^

^

^

^

^

^B

^

^

^

8

liiabadalnaiott llbldllmaiott

^

0 S l - V 1 v " m > , -> O W

Farugony-mairáczok

o r A • W W j IS X I J

^

B

m m

r

•

u

m m

o M

o

w

. fyié-

n w • • *

•

rrrrr .

J JP M !

W V WW

J t — J ^ i f l i r f l c z o K w • • 7 • • ^ ^ . /j. :. . ^ •I — r ^ B B i ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^SplMM^My^^Mfc n

S

P

^

Q

Q

h

C O

t

w

IHHHHHHHHHHIHBHHBBBHI^^^V

Í L i I I I.

W ö A W M

y ó t l é kk s z a l m a z s á k o k é st s Pé t oo dd rr oo an yy bb es t é t e k h e l y e t t > 8 ' Otata tartós kállalMra alkalmat aikala^t iatéaal^tMk iatézStdtach aét kérbétaknak kórházaknak Nagyobb Nagyobbroegreadí Ma ata Jaiáayaa. ialáayaa, kállalaen megraadc |Q ! Üattoait •aMffcfiélmiiagiili. tglwTliniwgiáli. áA •agreadaléaaknfi •^nadslát
{

^

^

x x w k k » » W X O :

Ö ^ 8 Jr

^

f őSrraa kk tt áá r i: ÍK

BB É C S ,7

I. Neuer

Markt.

7.

i j •

) O « OOOOO ÜO CC Kq O) O O O U ű O OO OO OO OO OQ GO OO OQ OO OQ OO OQ OQ OO OQ OO OQ O OO
^

^

í

? 5 f b S B q> I O ^

— T j^C ^ £"3

a

1

B

I *•

C Z J jj a ( • / • - « ^ • " i * J | ? O •* 4 g * £ s^1 £ a | • Í 2* - _ 1 9 ^ f M ";"S* í * k I 0 2 « l J W ^ f ! • f j 1 W K 1 * & J ^ ^ § - 1 £ • ___ g" a g • j 8

I k I 4 * E 3 f Z — 2 «S •

CG O t5 cö J^J

• j

B* £ "2 J ® • • * 5 5Íí U % - • 9

^

•

w

J

* H | i • s « L •

^

_ _ _ _ _ w—mmmmmmm—m I •

•

•

•

•

•

TernoÜ

Terno!

Ttklatatas l l k a l l k láaaa aaalbiMailhm araak Baéepta Bsrrpssl ét, 74. aa. I. eaaelet 7. ajta. Pogadle mélrra tlaatah Mibalik ar kgéaaiatékk k kai a ilayHetkenatái egy la által gaadaggá lelt eaberaek! — órtassst kdréalim Ont aiat balé*ságeas alspitéját — miat a aaagáayak aamaalelkS jét terSja ki aagysawt mnlbad tikatnkiaak sagltatgi val már a|y sak jálétal le ktaS niitaalt nyomor* iaaég kelyéke kttkaéaa » •málll ett máaképlalei által! — Már bmU éa la aaaa lawialaa aaaraaaai* ayerik kteé tartaaam kik aa éa elklbáah Uaa tarnn
POtKKB-réla Képea riMBtaUu • iád//iM*ea ét Bvénpttttn. Ugy magyar miat met kiadást ben kapható. Tartalma 26C oldalra i erjed. 8 adritt aerbkiadéabaa. angol váaaaa élaakMéakat^ ára éo kr Magrendelhetfi n fővárosi áa aa taam vidél vidéki kfiayvml- éa papirkereakedéaekbea. Egyet példányok 66 krnak postaatniványbnn vagy tevéijegyekben való elllagee kaktMéas után bár mentesen kkldetnek. 378. I—4 A megrendelésnél világosan jelenni kéretik, váljon magyar vagy német ki*dás klldeasék-e. K*aaaar Kárai/ Lajon, ca. k. odra i aaállitá Bndapeaten V, kar. Enaébettér 7. anám. _ _ _ _ _ _ _ _ _ n

• • •

uiuerlereikadélbeo é$ ügysilntén kapható mindén gyógynsrlárbsn, füszerkereskédésbeh ét vendéglőben véndeglffben. ^

iTtrnóll

feltételek.

f

I

-

BÜDáPtRTKir.

KH^-abnd. karaa^árgAagrakkal stk sik SS4 6 - 1 0 .

"

i dlw feftlM?T i ElL iiw r ll É nöftfr ' nállttóaál BMkapettei. J L LJ # . BiUítéaálMi^ttei

f v t. b yy

u

A fitmr* m iékfié UtHénmél

AAsr éa tánáboa

irr- Irn

I

bb éa é i l »g||kl i H t l— Mw Wiitll li ItaL Borral hassaálra a Ugaféanégagébb

E

havonként 100—800 frtnyi jövedelemre ttimitbtiirf. — á'énieask a jetrn f.*Uík>s»i n»BMi •saNvt liliin lib : Mt g-l

jAacAmcaÉTL*!

flset^sl

GYÓGYFORRÁSRÓL.

Kiiárölafoa főraktár

1

timtíU szerkezet éa a aélkil

eaab. éeaer fordítható aeaél » sínekkel. Többet ée jobban 1 dolgozni agy gyáitméaysam képta ]J

^Wm -

H

mijttkiMttm

Báayia talajihmaága ralaaitanyi vizák kfiafittI — vegyi vagyi alkatrészek alkatréeaek merenceéi aaareaeaée Beaaatátslc, 8—elétek. H kevés szabad aaéaaav, éa gazdag. féUg kőtő't szénsav tartalma. 1 l,ll f [)« l/nmAnwí KTatínklOfi riWOC egy**"'" H7* *"" * át kir tanáceoe. tanácaoa. Jó Jó halátnaah hatásúnak találtam laláltam aa légutak légutak ét ét gyomor gyomor nyálk nyálk H V I . w u r a i l j l r n uyjJüf w o hártyáinak huruton burutos bántnlmninál bántahnainál. A Setlersi-. Seltersi-. Hadeini-. Vichy Vichy- atb. vizektől különkOlőa- • béaőbk eaakélyakb Mkkad aaéaaav oéHtr tartalmánál tartahaáaál lógva, fogva, a • azért a vérzést vérzések lehetőaégénéi. lehatfleégéaél,vagy vagy aa hol hol aa vérkari^éai vérkariagéai H frvak ugaláaálól kall tartaaí, a anéaaavany taai, aaénaavany dánabb dúsabb vizek OMőtt Ottóit aMaynyat alflaynyat bir. bér. H 1 • • —— f|m finhhirdf I aÍAfi egyetemi tanár. tanár. Rókus-kó Rókus-kó hát ház igazgatója. igazgatója. Kiválóan Kiválóan jó jé hatásúnak hatásúnak btzonyuH aifte egyetemi bizonyult a a lénő-. lépő-. • ! / « • U ü l i l l d l U L LdJUb ét vizetőezervek báatalmaiaél. oly • J V 3 emésztőemésztő- ét vizelőezcrvek barntoa hunilos bántalmainál, oly annyin, annyira, bogy hogy jelenleg jelenleg rokonrokon- • alkatú méa áaváayviz kórházunkban csekély szabad oly esetekben ivankbea alig alig readalletik, rendeltetik. - eeekély szabad szénsav aséaaav tartalmánál tartalmánál fogva, fogva, oly esetekben ia is H akar aaaa alkalmazzuk, a melyekben a Soltéra-. Gieeahflbb-, Oleichonbergifiiaknak használata határozottan károe volna. H otyokbea a Saltarai-. Gieaahébb-, Uleirhenbergi-vinafaah heavnélata lutározottan káros volna f - légcső- éa bórbetegséeban nP M o u e s f i l l m ISI egyetemi agyaiemi tanár. Torok-, fgége-, bőrbetegségben igea jé, jó, kiváló hatást padig I ™ akkor gyakorolt, gyakorolt. ha az eiuUtatt embtait szervek atarvak bántalmával hánt almával rokon rokon tarméaaetfi tarméeaetfi gyomorbaj gyomorbaj H U l . n d f í a U l 111110 ; 1 • H p D a A « InttNl tgyaiaan •gyetean taaár. tanár. Gége-, tfldők-, tfldők . gyomor, vizhólyag mhólyag iddlt idglt hurutját hantját szintúgy azmtugy oazlatia, oezlatja, mi nunt a H l i l e rUUT III1RJ Seitersi, GiwhGbli. Előnye, hogy iazzzák, laBara, Glmebaabecgi. Glejchentw-rgi. Oitaehabb. hagy a batagak élvaaatlal iazszák. a t hogy aam • fcpm de temim tamam jrértorlódást vértorlódást ,• 1 hjhan vagy tfléőbm tftáflbm vm n«-m ok okde • n« |fX M ||i egyetemi tanár. taaár. Légző, Ugiő. emésztő-szerrek emésztő-szerrekburutos hurulos hénUhnainál bántnlmninál jó jó eredménynyel eredménynyel alkalmaztam alkalmaztam 1 H ü l . n ü U J IVdilfiy Sahegaá, Qleiclien-ergi, fogva elfinnykl előanyal bir. Sahtzat, Qleiclienergi, Gie^babli Gie^lifibli viták vitákfölött ÍOlŐtt kiaabb kisebb azéaaar szénsav tartalmánál tartalmánálfogva hír. • ' Rékne kórházi kórházi főorvos. főorvos. Légcső, Légcső, ewéaztőemésztő- és és vtnelóenarvak vizelő-sznrvék hurutot Imáinál bátrán bátrán I n » D ^ r w J L O ü üU il öO U hatásáról - 8 * oldalé oldalú legkedvezőbb • tyet alapján, aiapjax. meiyezn aa gyógyii mdmények melyeket éa gyógyintézetambea j í „farglf-forráa "-fonás gyóayriz" gyógyvíz" akahnartm alkalmaxáw állal által aa llgatak léfatak Mfilt Mfilt • fogyasztott, éa ée jól tárt gyógy kántahaaiaál tapas- taltam. hivat vatra i énem magamat eaea betegem I ' betegeim által által kedvaaaa fogyasztott, jól tart gyógy • vuet a Mfaárféeakkea ajánlani. Sémplar TMtr • Dr Kémplar Táéar Üőrberadorf, 1879. AáMzioa 184a. í m

küldetnek.

tléayta alkattanait t i n i é : ImaUk. btvatabtokrk. kanskeáik. nagka m* »'b. kik i—iak ntftgyar liba- le ^ a M v kivnwai! IsSanténk mltrlti «U«Já»Ar»l u IMS k XXXt. Siitsjiálli Irtihfln, SffcaneM ik&m sl aiad kitkenye#g m»asn

Í8.IZ.

hol n gyakeetatkaa lag|a»—k elismert gépek kivélaastkauk. •eyveknaáfc éa aaaauaal éSvakalfk. 1!Kíilöiiö.fi^eiemre méltók!!

n

M

séf giptktt ét tsxkíaíkft. ingyen ée bérmentre

Árjegyzékek

; O O O O O O O I O O O O O O O O

Orvosi bizonylatok

„

elkktra Inllititt n l n i a M a i l i a i l i fizetési felielet n É t t . T o v á b b á : / á / f á i f néplifttrlitihit, nwlmotet, valamint anadisarail guéi

315 10 10

/ /

árak.

tm

Aa lagajafcfcaa

177 i-A

MitÚMÍ g b m a p a j i i

LHgállltatt

UgUkHtttiibi kttttUi

ssalmalflzelő

int

köaayeahoazáftrbető.kivá'ó aaiárd. tartinyok aélkftl baj| üt tt fedeti tfizssakréa nyal

laéerttámef.

cfacsápláctfaftet

ja át t i i a t í n U m

mindenkinek, ki neonnal teljes" llmli—al kfildi he peataa a l a S kácnke a H t l pnale raataata fc

Carrett &

,

( l i z a i i u u ukit

O O O O O O O I O O O O O O O O

aam aaaié feriUaafB frnyeaatt ..kiállítani gépek*4, knarm ekéáara raánt gépek tannak ftlállitva. IIKfilifiSa figyeitme anéKékü fi. G a r r e t t & S n

B u d a p e s t N á d o r - u t m 8 9 . é s 4 1 . ez. a j á a l j á k v l l á g h l r f l éa a M a é t a á l l s J s g e l i l d i j a k k a i h l l l a t s I s U

ifHIKllJliUt

BUDAPEST, K I c t z Ó írnék

RUSTON PROCTOR ES TARSA

I

I

Harfcáayl Ö j gigSrii r i l

H a r k á n y i g y ó g y f ü r d ő H a r k á n y i g y ó g y f ü r d ő | ^ Q M t u j t r e m A i , H a r a X .1 » laijsrsrtaág, B anByf aavAramrgj v á n a v p é ébrta. bea, X fH l rrdi léőil ád é iai yy né}nm Májatt 1 -lél W m bb ee r ISOO>-l l|g. . 0 1-161 R aa repp tt rem / aaaa fkrdé firél hlram hirsere tly oly kistaa hnaasn érek évek Ufolysss lefolytaa éta éta saáatalaa aaémtalat klvéM kiváló gyécytr^darfnyel gyégytrrdméayel . " X 4 , u j Babér H»Ur tata által ama > x ^ • •ia ^lett ^alapítva, ^ ^mégis • a ^ISréUgnagatéaég t - s ^ *aok™évi utapaaatakt ^ m ^ alapján kkijelentheti, u n * . kagy v anan laaimaktli giógyforráanál eaarek ia eserek a lagmakacaébk a legnel tisebb batagaégakbaa le I Q sasn caoda>»rkéa gtégyfcnámál samk k a~miért n k aialegmkaaébk )«gatl..wkk bslylgskksa le | •féaaaáftket, ápeégSkel viaaannjerlák, a legnagyobb 4a eiiweré* érdemli. | \ •gétztégSkttlés épnégSket rissaaajsrték, a miért Is a legnagyobb M l trésmii. ( « 1 KM ttrfé aamékaa tgjeékll, egyedül; adaésa adaéaa aéa méa akár akár hntfWdi. belflOdi, akár akár kSMMl kSlftldi U bnaen O * »a maga a»lksa m erégyfarMé^ki- 1 ikintetében Ml'mai; évréMvra aanperaéé X ^ ITHykiaás tsklaletékea isiraal a a mit alt kSUakea kaüaksa ea aa én*éwa saapsrsét vendégek isiitgil aaéana saétM Ézes pol t. a. terwteaetes terméaaetes meleg ávtéal évtéal kéafcnée kitkafi kitkaő uéplltni gyéfrttásl k tétml tkal Ur a<M M t , X liklfcsfikrt, m a | t r , eéUsulmebra. eébtsialaafcra. f s f s a á e l L U kkaavéaj, kkaavéajr, |«ntto, |lrvé|v, Máit lMrkMMftkrt, araayér, A bláa/sk, bláa/sk, Mbsistk, i i k i i s t k , ii ^^ iwt it lii kk la és k'gaa.ros b»gaaros gpágj—ik gyégjsawik ittál által eksastt dksaett aaé»|« •li|iiliikia, f v t 4 M A n.éj- lép- áltatta m t H p t ^ s s s u k r a , aafcéa iailáa. MSS mai I \ ,Itevékké ' éMaJáa f l i t j j á ^ s - l i k r a , aaMa ktlMa, MIM isMikt|ik ét V | 1 1 1 é t l t l t l sttsn. tBta. V • l "i i"s"s a rl kMatÉtMafc ( I Aa ritafkniéjeáseiikpisd fcliis^lat vasat, A áa atáaééra ntanter* dtsásS vasat, vaa encj Déli Déli vasai m a bb iaasat IüiS kaaltaa kisírni ben bareri veaala f ill—la: PééaJ atfMl vaaat fsalkia tt VtUéayig, Mókám péml -at. éllteéa VUUay J tálkáé b U í t a l Postaés áll—éa , } • » — ^ ^ í 5 ^ , > » v t » tédüdtést a legnagyobb khaatgjil1 Dr B t l l t r J Jlaaif rsaéss. ;

I

V x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x » /

VjomIM V j o M i a l t FImUI Flachaí fFotop f t l ö p iapiaUjdojsoanil UpiuUjdonoanil

Ma l ffJj K I susri ^tgi.

28. szám.

XII. évfolyam.

Nagy-Kanizsa, 1885, jiüiua 12-én.

Z AL/Á1,

zLÖnarÉn iaai a> tm . . . 1k. I Ori rU i*n S«fy«4é»r. . . , , « ,

4

Um lNMM * lap mtiUmi iémén

RlnM hiUmfevntok«nk i«M«rt k»-

Mkhil fofwlUUfck ti.

POLITIKAI ÉS VEGYES TARTALMÚ HETILAP.

A Zalamegyei ügy védegylet, a Nsgy-Kanisaal- éi Délsalai takarékpénztárak, Bankegregttlet. az Alsó-maraközi takarékpénstir remény társaság ésftuaagélysósgfcvetk. hivatalos köalöaye.

Ktalntok i « n mm klMrtaak

Megjelenik

Nagv-Kani**\n

Keienkint

egyner:

IMSM ItfiajWM i

Amrtsi • UftlüM MNJ ijil Sft kr VUjtgÉQM MSI IOu «•% i (H, mwuI • M i ntóért 'l, kr NytttHr gstitssrs 10 kr.

Vaeámnp.

dogoknak áraik magukat czivilizáezió Nem sajnáljuk a fáradságot éa újra 1 Őrségnek nem válik dicséretére, hanem éa — rendőrség ntikül. felsoroljuk — amúgy nagyjában — valóságos közegészségügyi veaaélyt mire szeretnénk, ha elet sorban kiterképea. 8 ha már benne vagyunk a A nem magán-, hanem köaérde- | jeszkednék a rendőri hivatal gondosSem aa eaőről, aam a melegről , rend^-et illető kívánalmak felsoroláket szolgáló hrlspi felsaólaláanak egyekodó figyelme. Külön-külön egyen al- sem a széli öl nem tehet a rendőrség, sában, felemlítjük azt ia, hogy igen dftli éa legnagyobb jutalma, ha aa, ami kalmaknál úgyis felhoztuk majd valaezt jól tudjuk, de megtehetné azt, üdvöa dolog volna, saigorubban ellen a kösöneég nevében kéretett, csakmennyit s ha most önsaegeave eml t- hogy valamint télen meghagyhatja a őrizni aa éjjeli őrjáratokat; talán akkor ugyan belel jenül. fia jól fogja fél hivajttk fel a rendőrség megktllönböetetett | háztulajdonosoknak, hogy a átkos "jár- megapadna as igen sQrüen előforduló tását as a hatóság, vagy. a közönség j figyelmét megérdemlő dolgokat, ezt I dát a házak előtt hamuval vagy betörések száma ia. érdekeit szolgálni hivatott ama közeg, abban a reményben teaaszttk, hogy a homokkal hintaék be, ugy nyáron ia Ámde — minő venio ad fortismely a közvélemény nevében való felkspitányság belátva, hogy épen ugy megparancsolhatná egyrészről a járdák aimum — mindezek felett egy mizészóialánt méltányolni tudva, nem he- | mint a GáborutczánáJ, a következőköntözését, másréazrŐl pedig saigoruan riánk oly mértékben van kttejlődve, lyezkedik easel ellenséges lábra, hanem | ben ia a közvéleménynyel együtt tel- j felügyelhetne, hogy a , hivatalos" ön hogy e tekintetben sajnálatraméltó — megvizsgálva előbb, vajon helyen-e | jenen igazunk van, a maga ereiéhez tözfa megfelelő módon éa kellő ponspecziálitáat képez városunk A csea kívánalom — ha valóban ilyennek képeat intézkedni fog, hogy a panatossággal történjék. Eddig nincs ugy. lé d ü g y nálunk oly rettenetes állaIalélja, intézkedik, hogy a panaaa elszok okai megszűnjenek. potban van, hogy nem tulaott állítás, némuljon, a kívánalomnak elég tétes- . Az utczán több is volna rendbe Csakhogy ezekkel ugy vagyunk, na aat mondjuk, hogy majd minden nék Aa illető hatóság e figyelem álhozandó. A kanális most már a Qáborhogy — nagy sokaságuknál fogva háztartáanak ebből ered a legtöbb baja, tal nemhogy nem veaait tekintélyéből, nat sem tudjuk, melyiken volna leg- ! utcaában tiszta, de hány utozában , a legtöbb boszusága. Kanizsán a cseléd de népszerűségével együtt tekintélye jobb keadeni- Bajnak bizony baj i nem az? Pedig ott in épen ugy lélek a háztartás réme, a gazdának, gazdais annál nagyobb leaa zenek az emberek, mint a Gábormindegyik, segíteni jó volna, sőt a asszonynak mérge, — a rvndőraég Ea as egyszerfiaégt mellett bico- i hatóságnak segítenie kell valamennyien, utcaában vagy a főtéren, sőt adót ia protegáltja ... A ledérség, a legoainihanonlft arányban fizetnek Ea a halomnyára nem alaptalan elmélkedés jutott | de ezek a bajok annyira különfélék, kusabb, legmeatelenebb erkölcateleiiaég, szám az utczára kirakott téglák embeemUnkbe, mikor e héten — a rendőrhogy jnég sorrendet is bajos megállarek botláaára én gyerekek hajigálózására a munkától való irtózás, a gazda kikapitányi hivatal iránt való nagy meg- | pítani közöltük. Elmondjuk tehát ugy, játszása, parancsainak meg vetése, szaigen alkalmaaak ugyan, de a rend éa elégedésünkre — ast tapasztaltuk, amint eszünkbe jönnek és mondhatvának meg nem fogadása soha sem ősin fokozására annál kevéabbé. hogy a Gábor-utcaaí szemét éa piszok juk, hogy eszünkbe juttatják minden volt ilyen ijesstŐ mértékben kifejlődve ellen lapunkban utóbbi időben ismélépten-nyimon. Nemrég ajánltuk a városi hatóság, cselédeink között mint jelenleg. fis a telten megjelent jogos panasaoknsk 1 illetve a rendőrség különöa figyelmébe Caak ki kell lépni az ntoaára eb közönségben általánosan elterjedt véüdvös eredményük lett Városunk rend a koldusokat éa a „faczérokat" Ezekben a szép juliuai hónapban. Vagy lemény, hogy mindeaek a miaerábilia őrkapitányi hivatala nem várva be ről ne méltóztassék meg te led késni, esik aa aaő — a ea a aártól eltekintve dolgok a rendőrség lanyhaságának ezt hogy a Gábor utcaa egy állandó majd ha üt az általános rendcsinálás még a legkellemesebb állapit (• vagy (erŐsebb saót is használnak) védő pajtsa pa nasarovat obiectumát képeaae, intéz- í absolut szélcsend mellett olyan reknagy órája. Legyéét valahára rendezett alatt s znnsk következtében történnek. kedett aa iránt, hogy as illető utcaa bás- | kenő hőség van, hogy akár Kéaumur, szegény ügyünk, a legyenek hatósági birtokosai részéről t é n y le g megellenőrzés alatt álló közasolgáink, meHangos és sürgős a panasz, jogos akár Celsius szerint óriási nagy a metörténjék aa, amire esek a fennálló szalyek csakugyan szolgálják éa nem a követelés, hogy ea az állapot mielőbb ltgaégi fokok éa a hulló verejtéknek bályok értelmében úgyis kötéléivé vexálják a publikumot jobbra forduljon. Rv a oselédügy olyan mennyisége, — vagy, ami, fájdalom, Vannak, de amit valóban megtenni kezekben van, melyek nem tudnak leggyakoribb, süvölt özŐ szélvész nyarVisszatérve még az utczák csendeddig — Lalán aa enyhe elnéiée foly- gal végig az utcaán, sttrfl fellegeket, vele kellőleg bánni, vegyék ki ezekből jére éa rendjére, fel kell említenünk tán -v elmulasztottak. a kezekből z adják jobbakba Avagy kavargó gomolyagokat alkotva a renast is, hogy a közönség körében nagy geteg porból, melyet ezután szeme közé mérvtl és jogos megütközést keh, hogy segítsenek rajta akárhogy, de így, A Gábor utcaa kanálina léhát amint van, tűrhetetlen as állapot; — csap a járó-kelőknek, kik a aár ellen a különféle kóklereit pánorámáaok éa tiszta, aa utcaa levegőjét egyelőre nem mikor a gazda folytonos hadilábon húzhatnak csizmát, a meleg ellen jár riuglspielesek mind' a piacion, a főtéfertőztetik egészségtelen miasmák éa a van elbizakodott cselédjével s ennek halnak könnyű öltözetben, de a por ren kapnak bárom-négy hetes engekapitányi hivatal nyugodtan térhetne kihágásai ellen nem talál kellő oltalmat ellen nincs! egyéb védelmök az öntö- délyt bódéik felállítására. Ott csődítik pihenőre, — ha a „rend* körül még a rendőrségnél. A cseléd Ugy szomorú a közönséget a vénái- förtelmes zenéolyan nagyon-nagyon aok sürgőé taendő zésnél, mely olyan silány,, ki nem elé állapota egyik legégetőbb bajunk, pedig gitŐ mértékben folyik, hogy nemcsak jével, élénken emlékeztetve bennünk nem volna ebben a mi asép váro! az öntözést ellenőrözni Lwvatott rend ama kis faluk állaplotára, melyek bol- I megszüntetéséhez nem kell sem pénz, sunkban.

A rend.

}

Tűnődés. Kjnye mi az t'vegfejsze. / i fvélréttt aa ut elöltem f fariig egy vala. persze hogy egy! A melyiken wle jöttem. Nini! inaimékbaz ia Krakk ütött be a mint] látom .. Vadharagos tüzes ménkű, Komisz hely van Itt a sárhau! A lejem, miül veszett qiacaka. Neki megy m la Inak fának, Éa ilyenkor a szemeim üatüzöscsillagot hánynak. /juYkny aelétaég bizony ea, /aekba huztsk a világot Na téli vllte! itt a késem. Majd kibököm ée a zsákot

elvégezhetjük napi teennöínkel minden láradaág és leiemsselib kiaoáa nélkül A hivatalon felügyelet éa ellenőrzés — KtiUMéa! Wt4I. — utalt áll* intézmény sservezciébol közöljük Iludnpejiil, Jul. H. a kövelkezA Mlnlánoaallb érdekű rémieteket: Minden kiálliló kizülbcli as irodával a Az orazágoa ktálliiaai hizotlság a külhelyet, napot éa Órát snelyben vele szeméföldi éa vidéki látogatókkal szerbben a leglyesen érintkezni éa pesaélni lehet és vijelentékenyebb, elismerésre inéitól intézkedést I szűnt ugyanezt ineglodlintja az inlézeluél. 2.) ss állal tette, hogy telálHioUa, i lelve enge- | Mindenki a kiállított tMgyak kiálliiásí helyéi, délyt adoli a kiállítási tudakoxó és bizomáazánnszáaét éa eselleÉ a kiálliló nevét is nyi intézet szervezésére éa lellAllUinsáre. megtudhatja ss iatésetiiéll ) ) Minden nem Hogy miben áll ea intézmény iontoa- j kiálliló közölheti sz itolézeiiel a helyet éa idöl, melyben vele azemélyeaen ériiitkesni sága, légyen szabad egypár péld|kval illttazi rá Inunk. Akár vidéki, akár kttlAldi létogató i éa béftéhii lejiel éa vissont mindenki megraódol a föváronha a kiállítás asegtékiniéae ! ludbstjs ssi az inlézett|éli 4.) Minden láiovégett, aa — kivalikép ha moal van elönaör ] gaié intézkedéseket lehet, aa intézetnél sz Budapesten. — biaonyaraproframmjába veszi iránt, hogy valakivel aa általa megjelölendő iFdvilégoniaal sdafiivárosnevevetenségemek, muzenmainak, i helyen lanácakoasék. nak a varosban tevő hiviitnlok. hivatalnoszinbasainsk s kiránduló helyeinek inegiekintését is, sÖI számosan még hlvatakw éa kok és hivatalon órák, fWtieg táraságok, nem hivatalos ügyeket ta é|ia|tanák ea alka- czégek éa közhelyekig. 6. Minden kiállilási látogató letvilágositaai nyerhet a Oudapesten lommal elinttoni. az utolsó 14 óválian megérkezett idegenek S muy kevés lehet sjmk ssAbm, skik . neve éa iiiani lakásáról. a ftivAroslmn, — ha jártak is itt mir egy- < Ekeken kivftl as iroda a czólra külön szer mámor — tekintve annak gyora teralkalmazoli klldfiacasi által ugy a kiállításon, jenakadését éa valloaását, mindén akadály 1 min ssoo kívül toieieket éa küldeményeés késedelem nélkül el tudnának igazodni, vagy a legjobb esetben caak idOvgaatsseggel ket továbbít; vérttOM tart, kik ugy a kMüiásoa mini a vArmfapi «
Amit jó tudni a vidékieknek. I

I T á x e z O L .

w

Nefeselj,hogy eí nem fo©a: Aaflhm acaél, hidd sl nékem: Hs rsggeí is egy amlav zet öa rsls s fslwaégswi. fkmo, — o^kén vsaism éaare, Hogy a gohévftiembsaaeü. — Hanem aaévt innom km Hi Hagy y voM a spanyol Wmíy I M ami ss4... Na le borjú, ktiee* jfisa as arress sié? Hm látod a aoMvilaaoi f Mi ut es s paftia iáét — hm. hm Ment nii^kswam fiap»4t aa mtim véra... Utasméastvsi l a m M m l Mi aagyd magadj Mij aUrel M s f Wiéa.

ellátva, melyeket a közönség csekély díjért használhat Ha a fővárosba (elránduló mindeme szolgálatokat moat a véraaban bent akarná ellátni, bizony nem mondunk sokat, de tömött tárnája 2—9 nap alatt ostysvékonvságuvá lapulna, mig a tudakozó iroda díjtélelei olyanok, hogy mindeme szolgálatok aránylag csekély összegre rúgnak, söt egy állsado vezető sem kerül többe egy egész álló napra 3 Irinái. Mindeme szolgálatoknak a legnagyobb látogatottsági helyen, az oras. kiállításban való Aea>pontosítása, ugy czélassrüaégi mint kényelmi szem|toniból leiette szerencsés gondolái roll, de kétszeresen fontosnak kelt elismernünk a színházi jegyeknek aa irnds állal! elárnailásái. El voltunk ugyanis készülve, bogy a kiállítás alatt a hordárok a színházi jegyekkel való üzérkedést még nagyobb mértékben fogjak űzni, mini szelőit Sörömmé] konstatálhatjuk, hogy a vidéki kftotaség ettől most meg van mentve, mert a tudakozó irodában bármely napon a rsadsa s más napra aa elővételi dijak Mkaiéae mellett mindenki bármelyik tóvárosi aatahás tetssésszerinti helyére válthat jegyet. Az iroda működése aa irányban eddig?) elé oly sikeresnek bizonyult, hogy klvána-i toansk mutatkozik, aüaasrmt a azisházi jegyek Uyslée elárosítása a kiállitás után ia lenntartaasék, miáltal a aaiahási jegyekkel vahi üzérkedésnek egyszemmindenkorra eleje } vétetnék s remtihélö is, bogy s fővárosi színházak ugy a maguk miat a nagy küsOn«éf érdakábsn aa Aaaaakptieiéat as irodával a kiállflás után is állandón lenn lógják tartani; 4 VEZETŐ.

iáktilifüik íőaökévei éééa aaaak kéve hogy aa a Mjll»Ma a a l M a i heMftsl salakm ms^epőr l e a gyermek Wall, a maitaksái kara várta aa, aftomftayzót, ki tára Wtdksstems tsmrtsletaás esmi aaargat—a vealá hdkajialrs a városba, a^Ssnrvea* ba tanítók irtat esek áokeaédmt sxálJt. Vasárnap déMMft s kóveikeaök séstmá Vsaáajke gyermek m^ákóé hallottam tisitslsgsi Kantinál" Azosair, augysr bank aaép, esengő bangoo a magyarok tórtánstéi o. kamsas. íókteMMk váMótttráW, továbbá, Várannkbaa, a hol a társadalom min - előadni, a számtani példákat magyar ayelCseresnyés Sándorheiybeb, ár. Héricsvea megí^teai; szóval minden tárgy akaUö dan árnyaljának meg van a maga köre, sishaiosaággal magyarul lén előadva. — A Tói h lánca aopras lőrvéayaaéki éfeafil, igazán sajnálatos hiány volt aa, hagy aa tanerő fiauű emberekből aB: Németh y Bahoehay Qyötfy poigérsssaler. a hslyiparee osztálynak, különösen as ipara fiatal- Jéuaa éa P á l l á r Kálmán lanüó vakból, béli másik eégy" pénsíntásat: a kik a tanügyet valóban erős oszlopokként ságnak, hacsak a koramákst Mkeresni nem szolgálják. Nem dicsérgetem, mert erre mm egyesület, kereskedelmi- és iparban!, dél akarta, ösnejóveteli helye nem volt, ahol saorm'tak, eaak azon egy forró óhajomat i salai éa a nagy-kanizsai takarékpénztár beszélhetett volna a saját sszmekörebeliektejesem ki r vajha minden iskolához üy küldöttsége, mely egyszersmind amghivtaas kel, a hol a társakkal való érintkezés által páratlanul szorgalmas tanítók jöhetnének! alkormányzót a tiszteletére eaégy pénzintémind magának hasznot, mind foglalkoiásáBizony onraáj. Nem hagyhatom említés nélkül as zet által vasárnap aate ugyancsak a •8aarvas< aak díszt szerezhetett volna. iskola s aa iskolaszék lelkes vezérét: főtiszt. nagytermében rendezendő volt bankettre. — 8 a a l a y István plébános urat valamint a Ezen a bajon most már segítve lesz" I hit- éa erkölcstan buzgó tanítóját Horváth Kanta a nála volt tiszteiket valamennyit Az ipara segédeknek is mag leaz a magok Nemzetiségéi esküdtszék. I Jórml káplán ormi, kik a maguk egyhási elragadta lekötelező, szeretetreméltó amfootthona, ahol a műveltebb társaktól nyerhivatásán kívül a tanügyet ia melegen felT i m Ké'mán mkeze végre leütött rával, a legfeazteisoebb nyájassággal táiaalhetnek modorban, erkölcsben és szakismekarolva, a nép előtt megérdemelt ésössiate oda, hol a hazaárulás, a magyar nemzet gott velők, valamennyi előtt haagsulyozva, retben is. Ha szórakozni, eszmét cserélni, | tíwtelet tárgyai elleniflasseeaküvéa,rendszeres foglalkozássá hogy ittléte sem küldetés következménye, r. L a műhely pora levegőjéből más helyre menni kssdett lenni. Sokáig tűrt, sokáig várta, sem hivatalos látogatna, hanem egyedül saját kívánnak, nem* lesznek kénytelenek asokat hogy a ssabadság élvezete nem szelídíti-e impreasjójából történt t&ándulás, ismeret A emktérayai tásallésg|M a korcsmai helyiségeket felkeresni, melyeket meg a asabadsággal való visszaélésre öszlánláavatáal űnsspélyc. körének gyarapítása végeit. — Este |9-kor eddig eaténkint, de különösen vsaárospontönző nemzetiségi gyűlölködést. Hiába várt, vette kezdetéi a négy pénzintéeet által renA e s á k t o r n y a i önk. tűzoltókint megtöltöttek, melyeknek látogatása a igy crelekedeti. A n a g y s s e b e a i eadezett lényes bankett, melynek pompás siegylet elnöksége a vidéki tüsoltő-egvleiekhez pedig rájuk nézve valóságos erkölcsi halál I a következő (elhívást intézte; kaétssék, valahányszor oláh izgatás elbírákerében az sgéss rendező bizottsággál együtt A kik ismerik közelebbről e helyeket, nem lásáról volt szó, mindig visesaélt a polgárok z töérdem különösen Hirschl Ede, Slot* Kedves ba|tárask! fogják-e kifejezésünket túlzottnak vagy frázislegszebb alkotmányos "jogával éa pedig a ser Gusztáv ás 01 top Imre urakat illeti A esáktornyai önk. lűzoltö-egylet t é nak tartani. augusztus hó 20-ik napján fogja fennállálegbolrányosabban, ennélfogva a magyar meg. — Ott voltak as ünnepelten, azoastr. As iparos segédeknek eddigi hátramasának tizedik é v f o r d u l ó j á t és zászlókormány, as tgazságügymimszreroek törvény magyar bankfiók hivatalnokain s a helybeli radót tsága s az, hogy róluk r'ndeddig oly j á n a k f e l a v a t á s á t ünnepelni. fHal bistoaitoti joga alapján, anagyaseben' pénzintézetek igazgatótanácsosain s főbb kicsinylőleg saó'nak, leginkább annrk tulajMidöu ezt ssivea lédomáalokra hoazsk sakttdlazékel megszüntette s a nagyszebeni, hivatalnokain kívül: dr. Hérics-Tóth donitható, hogy nem tömörültek sohasem. éa lilékét kedves bajtársak erre líasteletteldévai, braasói és erzsébetvárosi törvényJános törvényszéki elnök, B a b ó c h a y isaen meghívunk, ugyanakkor a kellő tájéA közönség róluk, mint osztályról, mely bearékekterületéts kolozsvári lörvéoyasék I csülését igényli, tudomást nem veti. Legfeljebb György polgármester, PI i h á I Kerencz kozás és a rzükségea üiiéske^ megtéesküdt széki hatálya alá rendelt n. tele végeit szón kéréssel iáiniuak u^.'áiok: kir. körjegyző, K p e r j e s s y Sándor, ha az újságban valamely verekedésnél esetszíveskedjetek a jelen felhíváshoz mellékeli K o v á c s Héla járáabiro, B o g y a y ödtu leg az ipara osztályhoz tartozó fiatal ember Kivételes intézkedés es, de nem asabeje'enléB* ivet kíiöltve a minden egyes tag kir.ttgyéas,S v a a i i c a Károly azolgabiró* ia azerepelt. A csöndes magaviseletekről, a badaágellénea. A román és nagynémet szász ulán fizetendő egy frt- illetékkel együM s helybeli kél lap sserkesziöie, Len gyei munkás és műveltebb elemről, mely semmialf'írt elnökséghez l e s k é s ő b b f. é j usajtó ezután is élvezi a sajtószabadságol Lajos városi löjegysö »ib; Örssesen mintegy téle osztályhoz nem czstlakozhzlvz, elazige liusSQ-áig b e k ü l d e n i , boey a renmini eddig, Ügyet ezután esküdtszéki elhslvanan. A belépi Kantzot a jelen voltak desö-bizottsághsk elegendő ideje Tegyen sz l ellen élt, tudomáaa nem volL bírálás alá esnek mint (ddig. A sújtó csalelkes éjjenzéasel fogadták. A lakomán mely ulszási igazolási jegyek kiátlitására és azokpé* esekei nem közvetlenül éri, éri közvetEzért üdvösöljük az oly szép erélylyel nrV kellő időben való ssétküldésére I I dráig tartott, pompás hsngulat uralkolenül esek Nagyszebeni, ez inearnatua szász megalakult es/leiet. Hasznára fog ez válni Bsitársi üdvöslettel: dott, melyet csak fokosisk s valóban kitünö fészkel, mely vsléságos mulatságot csinált maguknak az egyesülőknek, haazaárz fog Csáktornyán, 1885. junius 28-án. ételek éa italok, melyeket s szálló lulsjdoabból, bogy esküdi pol(ársi által a magyar válni z mestereknek, — kiknek segédeikkel noss e* alkalommal a banketlirozóknak kiAtszeghy Alajos Zlegler Kálmán renaet, állsmrerd, u agyar hegtmonia ellen ezek' művelődésének elóbaladtával éa igézi jvít »ia6k. szolgáltatott. A menü következő volt: áruláat prédikáló oláh izgaló lapokai egyérdeleik helyes leifogásával aokkal kevesebb I t) r é s s Alsjns Fogta (auty*oaaalao).- áagolbeeftfclaaarelro).paraaewok. hsngulsg felmentene. Nagyszeben es által bajuk leaz, — hasznára log válni a nagy Saliok (palvka, iíom, liba eoaipotul ogorks éo aalávételt a bara erdélyi részének kösbisionFig y e lm ez t e t és ü 1 láYal). - Jagoo torta — OySsiAlco, aajt éa apró aSloküaőnségnek, a magyar haza tekintélyének wtaijr, — Borok: Boai, SaogoaAnti éo peugii. sági érdeksi ellen, a amiatt elérte a bünte1) A bemellékell bejelentési iv jól ola külföld előtt éa — ami nagyon fontos — A lelköaaöalők sorát B a b ó c h a y vzahztó iráaaal kitöltve t, é. juliua 10-áig tés; mint éretlen gyermeknek kiveszik kekivllólag elő lógja moadüani a magyaUyörgy polgármester nyiiolla meg, éltetve ő a »esáktornyai önk. tüsoltö-agylet elnökséséből a kést, még asztali étkezésnél ia bogy rosodást. géhez* czimezve beküldendő, mellékelve ss felséget s királyt éa a királyi családot. meg ne vágbaaaon mást, vsgy magái, ugy 1 Irinyi illetékei és s dissebéden résztvevők Korunknak, — társadalmi és nemzetiUtána H i r s c h l Ede nagjkereskedő emelt NagyszeLen is meg lettlossiva a sajtóügyi ulán ssemélyenkint 1 frt 50 krezárt. ségi tekintetben egész ezredéves tör^énelűr k szól. usssehsson)J|ja a mnk idők vissonyail esküdi bíráskodási jogtól, mert e joggal csak 2) A bejelentés után s lakás- és diss óla ezae legfontosabb kornak — jutóit oaz a jelennel. Akkor s magyar pénspiaosnak ebéd jegyek és a vasúti igazolfányok nyom msgát kompromittálta s a közhaza érdekeit lályrészeűl as a azép feladat, bogy a sok süt az oraságnak bitele as oastrák bank bm elküldetnek; sértetle. Joga a kolozsvári eaküdtszékre századon ál fentartolt magyar basát egészen 3) Minden tűzoltó egyenruhában, leljea kényétől, kedvétől függött; mosltörvénybizszáll át, Erdély (óvárosának széliemé biztomsgyzrrá legye, óriási mozgalmak támadfelszereléssel ésj balmellen fehér szslagon loflijs a közös bank állal Mngyarorsságuak si tékot nyújt arra násve, bogy a nemzetiségi tekele betűkkel községének nevével ellátvs nak a magyarosodás érdekében, melyek bikiszolgáltatandó jutalékot. As oaztrák-magyar sajtó igaz ügyeiben nem fog Üldöztetni, isntegielsnni kéretek. sonyára el lógják similanij és részben meg i:smzetl bank kösbasanu működésében nagy gstásat azonban szigorú megtorlás alá 4) A magirkesandö tűzoltó- vendégek fogják semmisfleni az eddigi nyelvkQlönbaéérdeme van a magyar bank alkormánysójázs tüzolió őrsxobáozn jelentkeznek. fognak esni. get, a soknyelvüaégel a ar idegen nemzetinsk, Ksuls Gyulának, kinek egéasségérs 6) A programúi a köveikeső: ségek izgstását. szóló poharát Űrfli. Az e (elköszöntöt köveSzükség volt es intézkedésre. A magyar 1886. augjiiizlus 19, nspján. tett éljenzaj lecaillapulia után Kautg Gyula De hogy es elérhető! legyen, szükség állsm csakugyan védtelen volt moslzuáig a I. D. a. 4faikora vaspál/ia érkaaA v«a<Mg«k szólalt tel. Közfigyelemtől kisérve és csak a van minden osztály együ|tir.vnkálkodáaára. Hrlspi uion elköveted román és asáss nemrogad.atáas ésfll»sil(U<ÍUtt. szükség van különösen as! ipsros elem seII. S érakorVtSaolté laktanya h tasrtAr be- .tetszés kyakori, sajos nyilvánulása állal ssiizéki izgatások ellsnében. Minden ereje aiatatáaa • aikáajr wrtfi»sttrt eall«srSaigla*k lélbaasskitva, boaazabb lelkössőnlöbén külögitaégére. Csakis ekkor, hs iparosaink madaczára tehetetlenül állt szemben a gyűlöroartitálása nösen kiemelte a magyar nemzetnek a haságyar alspokon szervezik (ámulataikat és letei hirdető izgatók ámításával, melyek III. 8 drakor Un^rkudésl nsttíy BasakaUt klrt- hoz való hűségéi, a trónhoz vslo loyaliiásl, ör képző-köre* kel, fogjuk elérni asl, bogy ez nyílt czéfya volt ss állami rend lelboutáas J*lna TSaoHSk •gjpaanikábw baléptfdy aélkSI, mi* a hssában a polgári, sz ipara- és karesksdö a lonlos és olyna^/ jövőjű oaátály magyarrá a forradalom támaazlása. Hiába idézte az rattUfik SO kr. dlj ueíle.t. osztálynak hivatását, Nagykanizsa haladáváljék. Éa ez, ha m'ndeoülf s nagykanizsai államügyész e bfaökei az aaküdtaaek elé, AugusslUs 90 nspján: sában ia nyilvánuló életerejét, s a polgáripara aegédek önképző ktijréhéz hssonló és I. R^ggali 6 érakor ébmwtti *ea«ksrr«l fllksa mely rájuk aésve Nagyazebenben voll: s ogy » akan tlsolUSaéf. ságra, mint a nemzeti munka lámaazára haaonczélu egyleteket áll tanak fel, aikerül derék szász hassliak mindig lölmentö ítélen. Roggo' 8 órakor g) VksaAa a laklaajria s ürítene pobarái. Peresekig tartó éljenzaj ia; igy nemsokára el fogjuk érni azi is, hogy tei bozisk. Most Nagyszeben meg van bélye M*«aalAa • gakoaallm. Itt 4<«Sl4s aa fit«a mabU követte a rhetorikai ügyességgel előadott, az ipara elemről, mint művelt és mzgyzr gezve, elmehet árulkodni nsgy Németország •ga alatt, kol a 10 üvstj klaaolgéll láaaHAk inaakkal valóban államtérflui magvasságot tartalmazó elemről, tisztelettel és büszkeséggel fog szólni közvéleménye elé, mely ismeri as államfaldiasittotaok. Aftgad+kiaattaágladalAao a sáMÜ4speechei. Ezután P l i h á l Ferencs kir*körm*nden magyar ember. butosaág löliéleleii s bizonynyal hideg aaxáhaa és a koszornkqlgjnkért megvetéssel tér napi rendre as áruló had Uf. D, o. 10 óiUorticnspél/aaMvoaaléa a jegyző éltette KauUot, mini kiváló nemzetHiszszük azért, hogy mindenki, a ki e tomplnratérrt a tamplúaba hol a aésalöavstéa éa aa fazdásst és egyeiemi tanárt, kinek ugy az ámlkodáaai felett, aa oláh sajtó pedig eszébe kettöa cséll: ai iparososstály művelődését Saaopélyoa sa^bovarla Is tinik, irodalomban, mini a katbedráról hirdetett veheti, hogy a magyar szabadság becses és a magyarosodás érdekeit szivén viseli, IV. DíbmM ti « 01 1 érakar Saai*artk kort- eszméi az éleiben is megvslósulfak. -r birtok ugyan, de avval büntetlenül többé elismeréssel fog az egylet léte sütése mellett jétws acréaoákéal 1 ft 10 kr. dlj aoUatt. (ftefcaweatt aam élhet, nyilatkozni, rokonszenvvel | herendi annak jogyok oasa élaaokééJo i <ű laSaolteo mcllatt TAlar J. Eper j ess y Sándor ügy véd nintén Kaulaot, mint a legújabb főrendiházi tagol élteti. — haladáaát és működését lés jérdekeit tőle ar koraakoééoékaa W ké |94a 4. a é üdvözlök a kotmányt ea erélyes elhatáV a r g a Lajos Ügyvéd, lapnak felelős ssartelhetőleg elő fogja mosdfl^oi. I A ; rosásáért, mely — ajtai mondtuk— törvékasztöje dr. Hérics-Tóth János aeprooi f. D. a. éémbr'llaÉprskyut a taa^laa^évéa KEMÉNY FÜLÖP. nyes, a szabadságot nem sérti, a sajtószaVI. D. a. m j ér to&foouléa SiMit-llosIva kir. törvényasáki elnököt élteti, mini vendégvagraMMl: badságot érvényben hagyja, de hatalmas get s mini Kantaaak egy jeles és aíélié ta, i , a) Eltaaléa asÉmpéval, mementó mindswn Heroatiaieaak azámára, nítván) ét, ki bossá hasonlóan, aunt a polV i d é k . k) táaauMmaifJ kft neiáa avval a hasa veszedelmére visszagári elem sarja, önerejéből küzdötte lel r) gslo tSaÜáléa. Wmjgynrseaiáa a vemtek k á s á i t élni megpróbálnak. magái előkelő állására — dr. HériesBoléptWIJ aflsiattlmls wiliailli molataágra W b. TSaaMk ogyaéraMSaa mm laateak. T ó l b János, visszatekintve Ksnisaénak DobOrnsk jel. I. Tekinteiea szerkesztő árt pár évtised előtti malijára s kismalvs as Az aVileadvai járáahoz tartozó Tarásóm teli nagymérvű baladást és Mvtságn i s c h a közj^gben a róm. kath. felekeseti sásl, sa qzt aasköalő polgárt elemben ayil^ iskolánál a zárvoagát faahm 3-án tartották. I M ^ ^ örvendetes mozgák.m öltöli - KaalsO|ala Vagykaalmáa vánaié teremtő srórs, Kaaissavára közönCsak aaért, mert es poláfíólsok szépet hallleslet tjusánkksa j mafalakatt es iperaae A* osztr.-magyar neonelibenk alkormányzója, ségére s annak je'anlsvü képvisaMjjérs, hat u , a kívánat ág odavonzott s végig ha>géáak őnkepsó.sgylms. MtmVmmi efy rövid Kanta (lyaia agyUmai taaár, a föreodibás gattam méndakét lantrrembso a vizaeákst Babóchay György polgármesterre ameüt poHa jsiaalái e lapok hasábjaié Igjatsseatmsu A vend közaég Iskesaéfiasmjalnmi földmű vsa lacjs, szombaton, i hóé-éa, sals városankka harát. — Hr, K a n t a Oyala újra" fefM a i d srra, hagy aggjai kár vsa aása kicsiben, kivált a afik 4 ksr*«keáOnép; érkesett, hogy ~L<m maga moodá — nem szólslrs a kereskedőket éa iparosokat, mmt hatéksa, áa aái ott veit aa atakntó gyNéörveMslsa meglepsiéaamre axolgáli, hogy hivatalosan, de aaty tapasitalalaénak gyea köeéletben a daamkráczis valédi kép mindkét oaatálybaa minden lat lány kesessa, aa Üthet ta, hogy aaafc a lelke* áaial rapttáaa «é«sU síig—sikiájék a bank helyvtaeWMt a a polgári siem jövőjét áttetí. — lése m a g y a r nyelven vaaatte ik Hogy i s á a i t hmamasm aa qjtfg eassi egysasrt beli fióktstepávaij a hlvaialaokokkal, as Kováca Béte járáahéró aa orsaáá közgaz mtíf kitűnő eredményt éazieihetm a magyajsésntéae afeal kittntmahká tévs, kansm •sieti ée | l i a i l 1 n | g l É i - A vaaraedaa kárál, art rlaaletszJv kirtu lelaaiedsaági letvirágaáaára, Mr. Schrsysr Ugás he á t as i i á l msajer bank hatyhaü m mm Um'mtmA kdltségaaspöntáa, cenk buzgóság éi U l k i i M n n l i . i J g « És est M f k i T i l i l k BisdflD t l kiatotban * i d Í M . Sokra hivhatnánk M | fci Igysnnél, de egyelőre bevárjuk, I m h és hű hm eredménye • lakot soroknak Reméljük, bogy tteg fogják eseket szivWni a megteázik *m Magukét, belátva igssságát a latin kflamondáanak: tTordo isi animarerum," fagy ahogy rendőreink tővárosi András koWegája magyarra fordította: a Rönd nek muszáj lünnyi."

Iparoiiegédek önképzököre.

melyért sgysaáinek, assataégáról, jöttek úsaas, s aki látta azt aa agyscértést • az eredményt, megyei as alsó alakuM gyűlés járt, fám kételkedhetett esne, hogy itt komoly akaratról ét elhatárolásról van SJO.

Különfélék.

M n e ^ y Sándorra. Vtrga UjoaSchoeidor l Parancsra, az atztrák magyar aemzeti fenik helybeli ftókiatésetéaek fonókért H i p o c h Gyula ügyvéií a helybeli pénzintéae t*k jalwvolt kápTMlöiM ét végül H i r i c b l Kél a bankfiók tisztviselőire mondott felkostám ói. — A társaság* emelkedett hanlukiban oszlott azét — Hétífm délelőtt ix alkeratányso or torban viszonozta a nála Mtt látogaátokat, ebéd után pedig, a helybak bankfiók főnökétől és a pénzintézetek képviselőitől több kocsin a vasúti állomásig kitérte, eluiazfít. Ittléte kellemes emlékeket hagyott bátra a kanizsaiakban • reméljük, nem rotz emlékek azok sem. melyeket dr. Kanta Gyula innen magával vitt. — E l J e g j ké*. Or. O i r f i Józsel tárotuakbeli fiatel orvot e hó 6-án jegyezte el E n g l & n d e r Gzílikekisasszonyt, £nglftnder Lajos tekintélyes kereskedő szép és kíválO kedretaégü leányát. Tartót boldogság tegyen a szép frigy kíséretében — Ni|yktiliM|klrltpfttatb«t i k * A helybeli kir. postahivatal szívessége által birtokába jutottunk a kftvetkező nagyérdefcettégü adatoknak, melyek azt mutatják, Nagykanizsára hány hírlap jár ét mennyi példányban. Ugyanis: Egyetértés 43; Nemxet 11', Pesti Napló 11 : Budapesti Hírlap 4?; Pesti Hírlap 34; Fővárosi I-apok 6; Magyar Föld 6; Budapest 72; Budapesti Közlöny 9; Függetlenség 2; Magyar Állam 9 ; Szegedi Híradó I ; Vasárnapi Újság I \; Otszág-Világ 6; Borsszem,Jnnkó 9; Bolond Istók S . Torma 3; Jog l ő ; Közoktatás 6; Ilegény világ 1; M. Háziasszony 5; Rendőri Közlöny 11; Koszorú I j Vasmegyei Lapok 3; Mtgyar Merkúr ?1; Veszprém 6; Pápai Lapok 3 ; itebreezem I j Keszthely 8; Somogy 8 ; Vefréb Jankó (Pécs) I ; ÍSyOri Kftzlöty 2 Kit Lap fc; Tűzoltó Közlöny I ; Békéam. Közlöny I : Rouoyéi Híradó 1; Népszava i I ; Péfegyházi Hírlap I ; Kőszeg és Vidéke 8; Magyar Lloyd 1; Muraszombat ét Vidéke 2; Losonci és Vidéke I ; Kitkunság I ; Union I : Szolnoki | H|rlap I ; Pottakőalőny 1; Vasmegyei Lapok Vasn egyei Közlöny 2; Dunántol 2; Székesfehérvár és Vidéke S: Torontál I : dopruo I ; Nemzet gazda I ; Epilét ipar I ; Közg. Értesítő 8; Haza ét• Kalföld 2 ; Magyar Szalon 28; Pécs I ; Népnevelők Upja I ; Polgárerény I ; Telekkönyvi Közlöny 1; — i'etter Lloyd 50; Neues Patler Journal Hl; Bndapettar Tégblait 9 ; Pol. Volksblalt 13; N. PoL Volksblatt 3 ; Agra mor Ztg S; Weslung. Grenzbole 2; Pozor ! példány. —• A kfrlöldiekből megemlítjük a kővetkezőket: N. Kr. Presse 21; N. W. Tagblatt 9 ; W. Alig. Ztg. 11; Kremdeublatt 9 ; Presse 2 Floh 4 ; Wiener Uben 4 ; Web blatt 2: Fttegende Bláiior H; Ober Land a. Meer I ; Köln. Zeitung 1; Berliner Tagblatt I példány. — Z á r n a l r s t | j . ő Felsége szárnysegéde, ki mint kapitány évekkel ezelőtt hosazább ideig állomásozott városunkban e héten néhány napig városunkban tartózkodott. Titsieletére e hó 8-un ee'e S a i g r i t z Kohert helybeli vendéglős, a korona-szálló béri%, nagy vacsorát rendezett aa általa bérben bírt Satgyörgyvári Wlassics*aaöl lében. A lakom*-a a helyben állomásozó egész lisalikar khratalo volt — K r J t é l j r m balAI. O m e l k a JozHin stájerországit marburgi illetőségű, Jtl éves hajadon ftceszab idő óta volt Karrxag helyben fftbérlő családjánál mintbonne alkalmazásban. A leány egészségtelen szinü volt. betegenkeéHt is és kivélt utóbbi időben, feltűnő büekomorságot matatott. A maiadnál igen starttlék igénytelen, szerény magaviselete 4a j6 modora miatt; lelki saeavodése iránt ia őszinte részvéttel viseltettek, de a leány nem nyilaikoaoti senki •léit bajának okáré1. Caak néhány nap óta emlegette sírta a cselédek előtt, hogy aa élet nagy teher reá nézve b hogy egyedtti vágya, maghalai Kedden, e hó 7-én. reg bírtalenW reattal lett, görcsüket kapott, tlkééiü ét a gyorsan odahívott orvot már esal kaidokifc talált. A leány egy két ó n i

taenvadét után meghalt. A- halál felette nacta. A jelentét t szerkeszt élté ét az igaz- I •atötanács 1886. évi márczius tl-Üű gyűgygfcua (énetek között kő retkes vén be, a lésén előtár etztetta t e i y f^szlő a rerendőrség elrendelte a holttest felbonczolását renea-Józtafrend lovagja s igazgafótanácsi A bonczolást a városi közkórház halottas Járselnók. A jelenlét 168 oldalra terjedő | kamarájában több drvot jelenlétében e hó köiélet képez a a humánus intézetre vonat8-án d. a. 10 órakor végezte dr. R á t * kozó minden érdekes adatot tartalmaz. A legutóbbi évheu 68 növendék élvezte a Kálmán. A boncaolás a halál okára nézve ssaretetház jótéteményél. nem tudott pozitív eredményre jutni; a kátrányezerft vér ét a gyomorban talált — fiktelea k a r j s a g a l á a l 1 viszitek végbe delente s esténkint az aratási gyanús tünetek azonban valószínűvé teszik munkából hazatérő (többnyire kiskanizsai) a mérgesét fellépését s a tüzetes yegyelemmunkás férfink és asszonyok. Különösen a zés végett a gyanús részeket hihetőleg íelfőtéren, hol legtöbb embert átnak, és leg kuldik Budapestre. ' kivált a vérosháza előtt, mert itt meg a rendőröket lehet vele bongantani, oly mérf K s a l é a y Lábmié m. kir. pénzügyi fogalmazó a helybeli ilietékstabáai niva- I tékben eresztik neki hangjukat, hogy ez talnál, e hó 0-én d. u: 1 órakor hosszú . már nem is kurjongatás, hanem vaitoágot szenvedés után, 27 éves korában meghall. [ bogét, emberi hanghoz semmiben nem basoüÜió. — Ha naulán a rendőr rászól és Temetése 11-én d. u. 4 órakor megy vébe mendességre inti az orditós valamelyikét, ez Béke poraira! — NjüvAiiom kéaOt«t A hely- » rendesen megduplázott. bömhőlés<el mutatja beli polgári itkolai iljusáf áltál toidezett I ki a hatóság iránt táplált — retpeksusál. E daj-estélynek összes jövedelme volt 144 frt 1 Jtélen néhányat a legvadabban bőgők közül ] a dutyiba tett a rendőrség, minek daczára 91 kr., ide számítva a felü fuetésekei is, i azonbso még elég ordítás hallatszik Kanizsa levonva a 119 trt 73 krnyf költségeket, • városában maradt tiszta jövedelem 25 frt IHkr.. mely összeg a takarékpénztárba elhelyeztetett. -—I — H«t»Mkait*ra)t Utast* Felülfizetiek: az izr. keresk. isk ti. oszt. í h e l y e n A most Körmenden állomásozó 3 frtot., Hirtchler ur 2 frtot, Rjosenblüh L I honvédhu^zár-asézmlot az őszszel áihelye* ur 2 frtot., N. N. I frtot.. Héii M., ur 1 zik Keszthelyre.. A ^áros állal épiténdö frtot., Kárnek K. ur I irtot. Hlsii Eroesziin kaszárnya tervrajzát a honvédelmi miniszk. a. t frtot., Schlesfnger ?ára indult délutáni vegyem Szükséglet 4148 frt kr.; fodözet vonslot. Szálitd-ITa'ihvamgminden baj nélkül 4110 frt. 78 kr, — A költségvetést tartalmazó jegyzőkönyvi kivooat a kővntkerö • eljulot a vonat. Alig indult el azonban innen jegyzettel végződik: hten 4110 Irt 78 kr. j pár }»erez nulva megállt. Nem indta .»enki elgondolni, mi baj lehet és mikor már vagyonból a 4148 frt 33£ kz. szükségletet levonva 162 frt 44} kr. tevőleges vagyon ' Disjdmm J*p*ényig ért a vonal, szétrepedt mutatkozik; tekintettel azonban nra, hogy | a gözmozclí-ny lm ét azúián visszavontaNák a vonatni Szalii.drBailyánia s olt be kellel fődözatül oly összegek vétettek fel, a mevárni, mig Kehérvárról uj mozdonyt kü'diek. lyekből 4258 frt 14 kr. ir.int hátralék tartozás szerepel, s mintán r>x előző évek tanú— Elfogott betörő. Petrps sítása szerint a hátralékok nemcsak apadást, i (kislaezér) János helörő,. ki városunk terűhanem évről-évre szaporodást mutatnak, j leiéről nemrég 5 évre ki léit utasítva, e hó ebből következtetni kell. hogy az 18P5- 86. I 8- In eí-te megint Kanbsára nézett de n évi tágilletmények sem fognak az év Myn- I rendőrök (elismették s még ngyanazon az mán egészen befolyni, annél kevésbbé folyik j estén letartóztatták. be a mult évekről hátralékban levő követe- ! < ~ I.élek k u f á r o k Egy Pécsről lés; hogy tehát az évi ledsaükségesebb kiérkezeti távirat alapján rendőrségünk e hó adások fődözbetök legyenek, az ügyvédi i kamarai tagílletieény I886~-fi. évre fe)enkint | 9-én éjjel a vasútnál letartóztatta W o I f 12 frtban állapíHatik meg% melynek tele ré. Lőrinczel. egy sopronrityiltcánre ház tulajssé ez ügyrend 71. §-a érielmében a mai donosát és 'gazdasszonyát* F o d o r Hozánaptól ssámitandó 80 nap nlatt, tékát |S8ö. liál, kik Pécseit négy leányt vásárollak s évi juliéa hó 6-ig, másik fele része pedig 1885. évi november f-éig a kamara pénz- j ezeket vitték Sopronba. Wolff az eljáró tiszttárába Zala-Kgerszegen Pámer Antul kamarai | viselői tis forinttal meg akarta vesztegetni, pénstárnok ke/ére minden további felssőliu s j de ez az egész kompániát letarlóztait» és nélkül annál inkább is lefizetendő, mert ha átadta az ügyészségnek, mely vesztegdé* jelzett lejáraiig le nem fizettetik, a hátralémiatt is vádat Ing emelni a lé'ekvásárló, kosok névsora s a tartozások ösivege kaellen marai ügyésznek peres utón leendői hebtjiás végeit kiadatni fog, s kamarai ügyész itta- 1 — Pafttlvojok. Murzss- (Marsovies) sftatik, hogy mindazoktól, kik ellenében a Antal, Snef (Péter) Józ>efés|fj.MíkóFerencz tagilleimény hátralékra i éave pevtf indít, a kis-kanizsai legények Szakoly Kerencz tejárat napjától a késedelmi 61 kámalokat | iiagy-knnusai lakos pa lim enlejélnil egv ól is követelésbe vegye. A r v a i István m k. Bükkfát elloplak. A rendőrig kinyomozta . elnök. H a j i k István m. k tkkárj és letartóztatta a tolvajokat' — A • W s i y a r t r « é « l « « . ém , — Biscoaoli léijgy. Ktfy he'ybeli •lrf«tftpárt«lé e i j n l l c t ' zéne 1 Ufbíilg*' e b » 6-én este a felső iéuiplomióí szakosztályának t. tagjait van skérenrsém, a Csengery ulcza bégéig egV arany(oglalalu értesííeni, miszerint a gyakorló órák kedden, gyémánt fülbevalót taztett el. A beoületes í e hó 14 én, ismét megkezdődnek, ifiérem az megtaláló szíveskedjék a találi tárgyal á érkezett tag urakat lehetőleg teljeM tatámban ' kapiiáhysájrböt vinni, hol !(}•forint jutalommegjelenni, minthogy uj zenedarabjk vétet- / ban részééül. nek gyakorlatba. Tisztelettel Vleneael ' Ncsur••• Nér oúkeírtu léecs » iltem•, Hezső szak. oszt. elnök. itaii* BpMlNl riiwakk árkraJd év* kiér AftMliNi A kalalealArrdl orrHethAt L U IS &M tuséi mi* láMs fotUmát. 1884-ik évi áltepotáról a 14 évi működéséről a^ló jelaMétt küldie he bozzápL a je- I lentés1 kiadója/: a stezatetház igasgalói fa- ; H

» B U D A P E S T , irigflátKléf f/^mkÜMmíN

(mtk

S

ttolé M b t f l *9]+um h M I M M f é f f l Umm v M á i n wial i^prk <**Mk MMttv*. ! I H I l i l t V s i i g r j r l t a i r r gulltélt í ! lirritl

1 8 n

• flPPÍ p ^ l W Ül,

B

CirrKt &

kttUé

Sn

giimttgujil

HváM •étié: HetfaÜM wHkU |fei> r ifiimmMiiiuj L a H é l l l I a U Arak.

IfiseMeayai

c

t

z

ó

R

D P

Közgazdaság.

/

Gslina árak. Nagy-Kanizsa, julius 10-éu.

Huzm . H IH — kr. H frt 15 kr. Hozs 7 frt - kr. Árpa 7 Irt — kr. 7* 6 trt M kr. 6 frt riiaa ti frt — kr. 6 Irt

7 frt ti) kr. t — frt 50 kri —;%ah 06 kr. Kuko60 kr.

Szerkesz'ői üzenetek. Vidéki i. tw»leiélsirt és lapnak L harataíl i*aél* 4 l< A U J O N TársHzerkesztő: F a r k s a I n r a .

E á

l

Ullöi-ut

fittéi

***

B

C

I

A hözönsóq köréböl*) — Mig Hjmm it CMftMári^kál. Tisztelt szerkesztő éH Az Kotvőt-tirí eijbanyagoU kőzknt tárgyában t*!t múltkori íelszolntásomel követő nap megelégedéssel láttam, hogy a két javításához hozzáfogtak. Bisonyáfc ebből következtette a t. szerkesztő úr ís. hogy rett eredménye a felszólalásnak. ' A dolog azonban, sajnos, csak részben van így. Mindössze is azf értök el; hogy tehet vizet bűzni; de ez a víz moat is telve van mindenféle rothadt szerves rostokkal és hulladékokkal Nem kételkedem abban, hogy azok az urak, kiket e dolog illett, s kik tehetőinek róla, tisztában vannak azon tulajdonságokkal, melyekkel t víz, mint az élet egyik legfőbb feniartó tényezője bir, s tudják jól, hogy az ily vizet inni, vagy az ily vízzel t főzni kénytelen embereknek ciöbb-utóbh oly veszélyes gyomor- és bélhurulha kell esniók. melyen nem pegit azután sem, fürdő sem más drvo ság. A ki az ily vizet iszaza, az a szó szoros értelmében lassankint megmérgezi magát. nem lehet, bogy még a legerősebb szerve zet ín ellenállbavaon kAros hatásának. Pedig a viznek. különösen az oly embernél. kit hivatása a szobában ülve dolgozni kénylelenft, valóságos gyógyszer hálása vsu Az olyan víznek azonban, melyben, ha Irisseu hozzák is a kútról, csak ugy úszkál a sok piszok, s csak úgy hemzsegnek a kis álatkák, mint valami kiszáradó-félben levő mocsár vizében, egészen más listába, melyet teljesen kikerülni nem is lehet. Mert ha a szükség i|ltal kényszerítve rá is adja magát az ember, hogy bort vagy más Fze«zes italt igyék, — a mi pedig különösen az ülő foglalkozásúakra nézve, s különösen nyáron nagyon káros hatású, a mennyiben a nedveknek a les) folytonos ülő állapota és tétlensége állal okozott megakadását, öwecsoniósuiását és bizonyos helyeken való megtorlódását még inkább fokozza. mondom ha ezt meg is cselekszi, sem ment teljesen e kulvíznek hatása alól, a mennyiben a lözés ín ezzel történvén, az ebhen foglalt anyagok mégis csak bejutnak a gyomorba, s megteszik hatásukat. £pen azért, mert nem kételkedem Lcune, bogy az intéző utak az értelmiség azon Színvonalán állanak, hogy mindezt maguk is tudják, kell kétszeresen kárhoztatnom azon hanyag«ágot, me ylyel e kul vizét használni kéuy télen lakosok egészségét veszélyeztetik, mikor egyszer már a közövség köréből történt felszólalás nyilván figyelmeztette őket ennek eredményeire. Ezt a kutat ki ke" meríteni és ki kell liKZIitatii gyökeresen; toldással-(oldással teljes eredményt elérni lehelellen. Bizony nem sok értelme van akkor a hniiitt-ított lej kiöntésének és az éretlen gyümölcs confiskálásának, ba a vizet,melyet miudeuki kényle'en és pedig nagy mennyiségben magához venni, még egy közkutban is ei hagyják posványotodni. Tartsa a halóság első kötelességének uejnesak ezen, hanem az összes kulák rendLeu Jártás ál, s ha majd egészséget, tiszta Vizet íhatik a lakosság, bizonyára nem fogtaq} ismét azon a statislika által kimu* latolt megdöbbentő e^edmtnyre jutni, bogy égés? /.alamegyeben Nagy* Kanizsa a legegészsegielmebb hely. melyben a születéseket a halálozások tetemesen felülmúlják. I Kiiüníi fiszlelettel a múltkori (elszólaló. Ax • ruvatbau hfUtUkiak wu tartalmáért, a ion wmalakjáért ueoi vét sl ífWW^l

18. s z

mijUkiatui

gépraktánaat!!

kd s gjakwWWa m k elíwBwti |<>>k Uit> kmfts|ÉL • • l i k i t t k i* ts»—4l MttlwUk. ü k i i Ii l. i i n flg|fleatre éllUk!! fi

Garrell & Soo

rúiihuú csépi*

m k Umt IwéNásUewII m t i w i T M t á >MM

ám

JtlClAltKSIPlél HttUti • S H t t fc 8 aélkát UpoMUlU*

tyt*mé*j*+

Meévezé t ú e t M

tk

IM 7- ie

MiéUlrU.

retRUMMr „Képes IKmntiitó44

m kWh'tfum h fítnloftti**. ügy m»fí*r Mint tó-

mi kkéáfláUa kaphaíó. TartalM fH aMalia l«(j«a. a aérttt • l l l i l l á i i u ( * l ( é h m aitskáééalM*, árit 40 kr McwSmMMA Sfttarwík » k n vtfákl tönvv- tal- 4N MrtwM>rfltlhi — KjQpr aéUáajak Gő kfaak p—taslalriaykaa ragy nH iHkp* toHtéáw után Wrant i a MUataaá. • ' > I7| 4 aanaMimM viUctma Jttesai kéwttk, ^ a a átadat Ta«7 é n t kWáf H H a f t * i*a—it t á r « t r tag—, ca. t tdvtd aaéllitó l i ^ j t l t T. k»T.( BnsthaMIr 7.1 sete, '

liSOf*. ISÖ mám. I

Árjegyzéki kivonat. Üzlet megnyitás.

FILICZKY

Kiaaaei van tMrvMtéai • a. érdemű helybeli ét vidlki kOsónség beo m indoaiaárt hozni, hogy J h l T # i a U i á a • détiilü takarikpéMatir tyüMI n ét uénáiM fáén tftrvénys*ékileg bejegyzett rzégem alatt F Í Á L O V I T S

K i l P I T e i

D1AIITÖ

B

1 1

—

uri-nhi

éa f e h é r n e m f t e k r S l . p i r á H aita«yak napjaatóvaiakWI frt 10. I I 16. W. M. r a M t f k ím i 10 i», m, so I m n kalátik írt 5, «• I. M 15 ladiáfak fn I I I 110 I 4 I I. 10. • • B i l i k ftt tr i. a, a Lut+r —sas kikálsk frt f. 8, 10. •tts t l l l — j l k naáraa asáialMH M a r . 10 II Ma l U l a y k gyagja altalak b« frt 4. I 10 t'oasM Máraa H i H W I frt ÍM. I I ". Kék mmwhtm IHlaylk frt Í M 1^0. a UgB|AM irt s w n kalapik frt t 1.10 IÜ0

;

1. 1.50, I. MII —la lg a k frt —.70. .80, I, U0 |. N 4 I k á l l k l s l U I k l a a a a a kiállítva frt - J0 1. 1J0. 1A0. i 3, 4. fi.

november hó

l-töl

9

levélben

J n á k B

a

o

f. hó 25-ig

felkéretttek,

n n K

m

hogy ajánlataikat zárt

be megjegyezve azt in, lia netán az épület czcteierübb haai-

nálata végett azon javításokat

illetve átalakításokat óhajtanának.

STEFANIA

g (u

forráiT

*

5

Triai/t 18Í2

i A 5

891

l-l

polgári-egylet

Harkányi

ligyiramáf, fUrdéUémj

; Szénsavdns természetes alkalikus aavaajATla, egyaienmM. njrógyvls a légz ő s z e r v e k , g y o m o r és h ó l y a g b á n i a l m a i difik A b r * n d « r f l viz ! legelsfl M i k l e k l a l é l f e l a k Itélela a w r l i l a l a i h r l j | l foglal el az lusxiriii alkalikus savanyúvizek kost.

Narkáiyl

Harkányi gyógyfürdő

unj**

QC

vilmtminyi.

K ni vállalni

WJW

lanayiváraMgyébei,

M ^ n i

1-tAI M a e p l e m i b e r

1

^

jorábbá i legtóbb lüszerkereskedésben vendéglőben Ka.

K W O O O O O O O ^ M O O O O f O O O O O O O O a Graeyei H i t ,

tmI

A

I

m * l l Ht.

Karlibad

29H 17- 20.

: * K K K * K K K * K K * K l f * « * K * X * J C K * K K K * K J

h m 10* S. Iirwlasiln awtag áHIsi káaftnráa kltgaá gyágyiláal k láasal k«aa>«a|, l á r v M f , MAII U i k t i l m k w , a f M / « r , alUalalaakn k U a j a k , wfcaéiik. á m m i h la kigaayas gyágymarak által nkoaott továbbá máj., láp. általáa Mirigy l a j a a a l i k r a , a a k é t k a l H i , M a i l t i S f a a m l k l a u h s a k allam. As dáalkalá Balafaal-párti vasat, vagy Dáti b dapaat kaalmt ksitsl m i l i Maklaa páráé ta»ni, áUáaáa: V I l M a y . N a a , aMIMt vaaat Kaatkw át jVlUáayig. j| Poata- la lávii S M k t M M i á s I a lagasgyabk k l i l g g i l Dr. M h r Ü a a a f rmám f l n W m arait Rarkáag, Í M Kariás^l

KraailiríWa

Raktár Nagy-Kanizsán Weiss testvéreknél

M-lff.

Habár m m f l r M U r a m oly k w n ivek Ufctyaaa Mm aaimUlaa kiválé gyógy* dm*aj«i állat M g la lati alapítva, « M | a NféNgaagaUaág aok ért lapaaatalal alapjáa kijétaktltaU. bo«r « * Hii>iBi»f g ) l g y * n á a á l aaaatk h w r a k s lagmktcaábfa Is lagaalHsakk filagal|ikkii is i f t i t g l k a l éa éfa*ftk«4 rlmmmjmUk, a mtéri la a lagaagyobb atiaaaarM M a i l t . I I fartó a a i f i aartkas agyadftll; a M n aiáa akár balföldi, akár ktlfoldl k m gyágyl*fáit gyágykaláa taklalallkaa M t ' a a l , a v i t kll&abta as ivriMvra asaporaift fi f ktsoaylt.

Iiiéw

§ I n

X &rm *

nagy-kanixiai

i

Koronahcrczignő

K

Nagy K a n i z s á n , 1885. julius 4-én.

KVK1J. jegfzó.

Savanyu-Kút

ss

az egylet ez itlu szerinti elnökéhez nyujt-

386 l—l.

uvoiiitri

t l B

8

Bérleni szándékozók

MIKLÓS elnök.

* * M M M U U M U * U n * U * U M U X * M * * * * U * * * * * *

g

m

Nagy-Kanizsánk kir tvazék mint lelekkvi halóság 1885 május hó l-én.

S14 4 — 10

9

H Wrbeadatik, 5

M r t l í l b á k fakír Mgy aalaaa dbfa írt 1. 1.80. 1.60,1.80. t . I , agáat 6 írtig. Lactagyalé raktár s l i l a w l ari-láUyak, syakkaadák, gallfrok, kfsalfik, aaa áa asarajtt. ngyulat mladaaaanO afit alaó^iokiiyák. íbdráaa k&Mttyak karlaayák, valódi flraacsia crettnnnk la aatlaak. Wvarrott paplaaok M i k paroallból, caebamlar, vagy gyuhMatiabM aűadM aaiakaa, ágyra ralók, a lagaMáU árak mellett t i a á i l l n k gyaiaaa Is paataaaa aaaktebltaUiak KtaiaHM áijagyaákak kiHaatrs lagyaa la M a s a t v a

1 i

A z alulirt választmány közzéteszi, hogy a nagy kanizsai polgári-egylet ftiutczai u. n. régi háza f. évi

Bécs kŐsség háaánál Dr Boürhild Somu Ialperesi ügyvéd vagy helyeden ktiabejöiievei megtartandó nyilvános árvoréno eladatm log. — !f ' #1 ' Kikiáltási ar á fennebb kitett becsir Árveresui kívánók tartósnak a becsár 10 szánlekét kénpéniben vagy Ofadékké pes értékpapírban a kiküldftU keáéher letenni Vevő köteles a vételárt károm egyenlő részletben, még pedig aa elsfit az árveréü jogerőre emelkedéiétöl saámitanöó I hónap alatt, a másodikat ugyanattól 2 (tónap alatt, a harmadikat ugyanattól -9 hónap alatt, — minden egyes részlet után az árverés nap* jától isámitandó 6*|, kamatokkal egyOtt is árverési (eltételekben meghatározott kelyen Is módosatok szerint lefizetni.

N I M i i a k l-au ektflaa áa valódi váaxoaból KehiraiUi asabáa kŰMlwal b caipkával írt - .60. ~.70 — J O

»

1

1885 á r i Njwptember bA I ad napj á n d 4 e l t U 10 ó r a k o r

Vrl M i k a M M afcUba. m M . aaalaa áa pbiarMl. dbja írt 1, I.SO, 1.60. K tagfiaoauibb 3. l'rl alaé ssálátak váaioa- áa paastkalBákkát frt -.10. -.70, — 1, 1.10, 1 80 I.

1-JéUI.

Hirdetmény.

5

9

hé

angHiglti

hirdetmény

A aafj-kaainaJ kir. tftrvényiték tkvi osstálya résséröl kftskirrl tétetik, hogy Réoni J/bief végrahiitatóoak Tkakak* Klek Is neje Kollaries Mária rifrekajtárf miifedö bodoiári lakosok elleni 411 frt tűki 1880év» jaIIa ár o-ától járó 6| kamatok 19 Irt. per, a frt. SwAkr. végrehajtáskéreimi 8 Irt. jelenlegi i még felmerttlendo aöltiégek iri«ti végrehajtási Ogyóben i íent nevezett kir törvényaxák terttlatékai tasioió' béeti i6| szikben 4- 1 soratám i. Tkalcsic* llakas ssűl. Kallankü Mária tulajdonául taUveti. váliságkStales 474 írtra becsült ingatlan

VI kartM Afidráiiy-wt 47-álk sgáa ( M Aadrüsy-Bt alöbbi aara M g á r - a t i

a mű kornak megfelelő dúcán berendezett, fiók botor aaletet nyitottam. Egyizaremiod bátor vagyok ajánlani, hogy raktárimban mindennemű síjátgyártmányn a i i t a l o i , i i i t e r g á l y o s é* k á r p i t o n m u n k á k Irancxia divatlapok mintája szerint készletben találhatók es nálam megrendelhetők, mindezen txakmábi rágó megrendelőieket, felelőség mellett, a legjulányoaabb áron elvállalok, agy szintén avult bútorokat át alakítok, ugy helyben, mint vidéken, raktáron találhatók fénytelen tölgyfa, h á l ó - én ehédlószoba b e r e o d e x é t e k , ó-német alakokban, (Altdentich renaisanxj. Továbbá min-i deníéle álló, lüggö ás Konzol tükrfik, lüggtiny tartók (Karpischen) minden alakban. Dús raktár ké^s garnitúrákból, ugy mint J a t t á , e r e p p , buroth n y o m a t , és i t m a bársonyból minden színben. u t o m a n o k és kisebb nagyobb d i r á a o k , k a n a p é k a legnagyobb fajuyu amerikai bőrből. Elvállalok menyasszonyi berendezéseket i lepjutáuyosabb árak és felelőség mellett. / ' &*{? rákién kéfittatt aéimatt k t $ t $ k u mi*4u kjtijé rai áattfataa*. Midőn ezen nagy raktáram egyen kiválóbb czikkeit a nagyérdemű helybeli éi vidéki közönségnek (elsorolom, teljes tisztelettel kérem ezives pártfogásukat. Ezzel mararadok kiváló * tisztelettel: F10i*r4iM Lűfma kárpitos éi bútor kereskedő. •eg*yllá« 890 1—8

MIKSA

B U D A P E S T ,

L A J O S

él

árverési

Marschall S o d s

lajánl B Hitt fi góimőzjpnyt

D'

ét csépligéptí

« X K K ) »

Co. tmted, t, J 6000

K

fÉDoi

futaiért

a t l i i i j l |4faat|as|l ém a ^ f l l f l f a i a. é 4499 UH átért, U r n a p e l f é l a M s k s l s l a i i i t t a a a l hm a f i l é k l R i l l é k e l aaaty kámaty gyártlaáaya gleeaageayra alkahaa^kalá. 160 f r t á r O g ^ l i a i n a r r , n . m r á a j la«ai is. ( | } I n M aarkáa) * l g 38? t S

r i r 4 l * l g a g g a t é i A g . 366 7—IS

xxxxxxxxxxxxxxx

o o o o o o o o o o o o o o t x Meggaídagodni,

A i

e l s i

boldoggá ée megelégedetté válni áll ^ d iáhaa mindenkinek, a ki bizalommal MOrii he aaeanal pontos caimét Béribe* C. SOM. pmte resten te 318

• i s i r t i

Ajtó-, ablak- és s z o b a t a l a j - g y á r i ! B

E

C

S

B

E

t N 4

á

r

s

a

s

á

g

Heasi&hlfrma 9 I V . l a r k a H M. málém alati

Í J : IS. alnp.

J

f

m

A litmkk él hj^ibb kHMIáii i ^ k l

Arczképek zsebkendők! 0 Milgaék a király la kMOyaá á aak Balalf Inalt Illáik lafttaftalatríatrlkswlaik. M f Xlrky laalaak, valasűsi Mattakovlra állaaatflkáraak »itakieáttl Is aa Í M nalfii ktálHi^ft «r4f4«*> «aak aa kHM kaakalá agyaéli aaakla Hl I 10 r i U l t t T HYCUk art éhnl ál h l l f Halniái^ fcéyiit, léitetM ff. aa," Isgak. ayakravaUk. Milliitn. karlaayak asgrt Isflraaealagjáiaslsjak nwiai H|* tára a I—alralkl árak a i M

, . „

1 8 1 7 .

a|aai|a aaty a r a r a k t á r á t , melyben kéalt a j t ó k és ablakok; b a a á r é i t a k • p< t n I k 11. aglirfalÉi n a li i h a j ó u l a) e k a t a l | | l a b é l aawikal lriia> la paruuettalaiok A gyér afértste aay sgjánsk vagy raktára által, mintiainién l é n árainak ^agy klulete követkeHbaa ama helyzetbaa vaa. begy márdea mlkr^etet feotneHzett ántkboí a IgpBiWiHi idö alati teljeaiihet. A gyár váUalkealk n ú r t á l á k cNMtásáta, k a a a é r a y a k . k ó r h á z ak, l a k e l é l t , I r a d á k ml. *ai berenéeeé^fe la. aemkalMta mMratéla. gépekkel alaattabam l a m l v e k elkéasiíéiére, adott ra)zok la U i í á k otán kivéve a

• i i • Mf—ilaH I M m I r ^ f

r ••> 1 iaflalildüM^I M y

i laah^a

•

•

1

Nagy-Kanizsa, 1885, jiüiua 12-én.

29. szám.

ZALA

ah^MMMMi 4 t§i

MMmiÉit

XII. évfolyam.

térmáé$»tm* t

salÉM Hp^mmí é-

POLITIKAI

ÉS
T A R T A L M Ú

&/mwtm iaaa fv ém Umfiétm

lltMi » M P W t M m IV 1/ w te» <el% f M. «m«MflMÜwMfcúfe* . lur

HETILAP,

A Kalimagyel ggjrádegyW, a tfcg? Kaeisaei' é§ IMIalei taksrékpéeuá/sk, Heekegymaie*, i i AUá*merekáfj lekarékptexlár rmsvéay (árvaság fti aemgélyié txAretk MtyUúw kódáeje,

MryjrJrnik

Nagy-KnnUwtn

hstotikint

§gyn*r

t

* 0 t . a.

§f*ár f i ü i i n * k*

Vasárnap.

viteU. aiiiidoKok tmomamn magnak Csáktornyán, a mák tornyai ipbílr két haaltik a bíráaág teondójét; moeta^g albiró j w í g átmagy Parlahra, ba aaat^ lag agyitu>k iáráablróvá lam Ha iiamf lanaávatre aa %ydarabok roppant As tgaaaégUgymiriimtar Z i l i ' nagy márnát, alMnik aouak laíkaí imrg ye jugkeraakadóUtafloaégáimk nagy | akkor aiüamili máaliotá aa agyikat, labalailaneéga, hogy aa arányulanni én fontoi r&#t aa elaómarakOsít, j Haa|ior»táaról a bírói karban tehát / ernMIy memelyset aa if*iaágM"Jgál' óeeíme bálára kOteleale eaaal, hogy aa j mő ainca. taláa repnlatiójának éi a ^gkareaó újonnan felállítandó ifa iáráebír/'eág Kaial |>atÜf nfyanmnk $gy kötfttmíK árdakaínak tmgUlelóieg tudja ímv«u« b p e r l a k fi. pat mm lom aegttre aian aa ágaí$ rágtam feladatát Az wj járáebíráaág reményUnk | mUkeáglntan, melyet valahára báláira asartnl Iw io|)i tölteni ibfy hivatását A munka halmasáhoe képeit a aa igaaeágflgyminíaalar, alhalárorta a a Mm rakna i|itiá|wl|éltiláiéiwili k i ' I pvrfaki járáioíróaág WlilütánM mSUidó arók aránylalanaága a aaák* nyelmaaebbé ée gyoraabbá kOrill. j tornyai járáilnróiágnak nem mak bírói, MÍMI arad « mib^l áll aa a efük> Aiai. Im|v a reményünk magvelóeuhanem igém ^xeméiyietéoéi membe •ágfat? lábában fiiak ugy m t f l i k Wsni, ka j K kárdÓMra magivlalrii, Uktólag | Mdkó aa aj járáabtróaégnak aiereeeáaériél a A teleklU>nyrí beveaetáiekat a m|át áiliiáaonkat igaaolní akarrán, miniasieriom ím m tartja mag aat a a máhtoniyai járáabirórág jahailagi bíróiágnál iddig eoha aem gyóxle a trrvat, melyet erre #4«% hárrnn toleklUtoyrvaeetó IdtfkMnkhit állapotát k^O mindonokakkt *aomUfyre mrgéllaiillotl kieegít^t kellett meÖéJ/>k benmlani, vagy rannttnk* K Urv mríot ugyanié a perlaki pedig egyik niáaik agyeeebb irnol A máktornyai járáabiró^g, mely járáabiróoág wm u u m v i n a aaáktoreaakic^lle velftk együtt a beveaetéaa nok tarflhrtáliac aa agám, 70,000 lakónyai járáabtróeág m e l l e t t felállítandó | val biró MuralUte tartoaík, agyika aa | kai. Ntndamallett j*l« i«U-n mágia almá i?) bir44g, mttif inkább abból tóharí- I ormágban a lagnagyobb forgalmúaktiomok telvák a beveaetendó ttgy UHÍ, annak megfeleiáae, mát mak ti km nak E biróaághoa ávankínt klaf HOÜU i darabokkal. által támadt a így inkább hiányt A máktornyai járáabíróaágnál a polgári, 5 600 UgaifN, 7—HOOíl támaaaló, mtnf pótló biróeág len na trli-kkotiyvi, 3 -401X1 bttottgy adatik I telekkönyvi kianó rgymenmiind irat A míníaiUnMik « járásbíróság lármák —• Kinímán ahol a |árá<»lm. A munka a belmaaával a jitbit •RMfirt-éaére fonetkimóleg legújabban j lagt »ztw6lyiti aohaarm vo|t k^pm biróiág n-b'kkOnyví iimtályánál a f<>r kiadóit immIiUi Martul a perlaki jA< áa r keltótetf magbirk^ani. . 6 0 hónapig I galom agy > >*arppet eem nagyobb, búóaág awmélyaete állami: agy íáráatokintva aa ottani bonyolnlt rÍMony«>' kall ott várni, míg lommái Ugyom bíróim, agy afjáráebiróból, agy i l j t i y ' kai, itt bátran k0nn)ebbnak mondható, torminnat kap aa c m U t , • • végre sóból, egy •agádieWkkOnvvvesetőból — itt mindegyikre van kflUki irnok hajtáai, árreráai Ugyak 6 M hónap áa kát irtokból; eeekbes járul aieűk' a mittdakettónek akad dolga elég. eót akárhányam* eaak eg^aa amion* eégbe* képiét frllogaduiandó díjnok-* Uumt nem modálható tehát á» nem dó, vagy m^g nagyobb ide multán krasemélyset áa luk aíralajesolga rUlnak aiintáiáara.íilatve bev**etá*r* h | robató (el a noemélyiet hibájául, ha kiadmány osáara; mennyi I Ciáktoruyáu a kiauványoiáe aeliogy Mam eokknl nagyobbra van a ÍdÓ mali a karlfl a nor a vftrlár M | ietn felöl mag a követelményeknek rend*let mrint megállapítva a aaák» omtáara ái a kiuta!á«ra. A hagyatákok tornyai járáabtróaégnak a pariaki ábrt*l Már mo*t legyen Mabad, rOviden a biróaágnál - annak hibája nálkdl — , amax állapotokat váa<4ni, onlyek a beJépáaétól fogra leandó mnnálysele i itt is egy |áráabtró, *gy elbíró ái agy el • oemcaak liogy hónapok, de érak niulra | axervexendó prrlaki járáebíróeágnál fog fincienek alínlétra, vagy bevoiatya itb j nak uralkodni, ha a merreté* <s»ak' jegyaó; továbbá két telek künywrsetó ée három írnok. A (antabb érinteti nagy ügy far ugyan a mínintfrí remUletben m^g> m aa nem egyéb, mim foloeaiá* gelmun kivfll egyéb körülmények íe j állapíUiU terv eieriüt hajtatik végri* Kél ráesre oestják a mák tornyai járásjárulnak n állapot megterem téeéliei t Időiét kép. da le krll íraienflnk, laigy bíróságot Ciák tornyán lelenlag I járás a mnrakdai talakkOnyvak; rendkit üli akiken áll, még idejekorán derültebbre bíró, 1 elbiró, f telebkOnyrvesetó la bonyolaltaága, a bírtok tártok rendváltofttotha»iák. I argédivlekkOuy vresetó van; aaak kirttli aldaraboltaága; torábbá a nép At uj járáftbíróeág íelállitám által moet aaátoaatái nak akkép hogy a tiak aJadóeodáea ái abból folyólag a már a dolog tmnéntet/hól kifolyólag járáebíró ái agy albiró mag marad birtokokon lavO terhek MyUnum át I nOvakadni log a MurakOi biróiágí — — — i i

agyiorgalma. A bírótáf eaák helyének kOaelebb fektém legalább ekaa^ aa lie eaak na eddigi #eióny* nyel jár arány merae|ió kép láml fel, ha ugyataxak as rlvégiendó munka tOawgéhrt arányiljuk a kemló memélyaelet, A lelekkOnyu hatóeéggal rliáloti perlaki járáabtróeághot e g y eegéd telekkönyv veselót mént a minimteri merveféa Kt aa egy mgédtelekkOnyvvizetó a járásbiróaág lelekkOnyví ram> lályénak .^cen'élyaete/ Ka fogja leijegy esni a bradványdkat, kémuleni a

ayúrabh ákiM<é|v: a gyéoNimi mfv éi at araay naiUmág, aem la *iré§ul, a Hlíomut aem ául
nívét — abbox caspii oda $römm e baros baagaxert, boty aa mer diribokra túrva fájdalma* wíagáve) adta ki lelkét, (Mert van ám e letttoek lelke fm; asoknak w emberiknek, kiknek mtatén vaa. kebkAbm vlara ssokoti smgrni e lelek beegje), A laot ewgbak ás e iaoim Indeg gyáasbessádat momkai telatm Vemmel te ml J0i imnek, begy ihmxtiM. Iliagedai m én fájdalmam idte éi bingod rmk fájdalmai tmbai adni KbUA imbg egyi* lanagAmM sok ven i vaggon Miaisi ssgfcmg olyanra, akt mak ssapenlam tudja a gyámt. Aki mak sjytii iád, aa veamsaa. lám ba, eme a bilyen, bol a bmt a •iiklm áriij F#«nftbottm keméay kft" W i Mósm Műiül httpiífí — di a 'ayilaaan kilépeti a Mama. Ibibérkossora volt bemtokáa él Unne piéyeiea beagsiai ajkért a mír, — Caaládol, vikamrn, ki aiigseanm sümied a dragi kmsam, malym m én mr» kem valngáal keetai. Na vemanee el aa,aái sir, ba bánatának édm gytmólmri vannak Ima a mily t*o*er fenekm alr e kegylo m lányéból imma a gy^aey, amlyár Umiéfí § bUrer, begy tettujsm ákemágal is ba ka ayesik m ág, m aat eyeambaa uj Maira kél • vlrag m vabtobbaa lened taaiáaak ár^a. Imeiodeek ll^lelembM liandt m édaa dal, mely tigaast omiamieieu esőkbe a ml* rilla, m i mák mnu tudnák, de A i m aem A te tájdatemd gyaagyot teremteti, lírátpa ás afcMm. Mosi imaémd meddme len* Meaj m lágy keta/mpaniii Uddogiaiall bt aem erdeambed m ea íjáadákomet,

A perlaki

járáibiróiiy.

T á i r c x ^ , Kí!leményth

'

prózábüR.

A ,bU' wlH Kwán • l f

l á g f leveli laiier. Megaflaia a «eavedok lagaMvabbyli' nv^e i at akim krnyia tftadéfe Mikor a O annyit m , kogy a la|deiom paiakjjának n a
A bfmbb ademáoyt teltem a barma d* levélbe Abbea vaa a Meretet, A mau> áMÜarn, a maem melMm ki ak«H fapeí aa Atyia, kt aagam faméad kaidmt; aMgtaraaamia a mmsamfpt. lm aa Atya Jmtiiaiamté. ItflOa párba gamyad aaaaiiK. 0 laNa buata a •mratttet. pipa ki ama Iméai miéi. a In gyeafi i ba, ke aábea vaa a amaday

ragyogásáéi, lOrbetiea eróveI. mHánea meg' á!i i meretet. Hxerae>< Még egy levét Vea a ílvAn/Átért ven ott, begy kétkedés ae vegyafjta a bitbe, begy kéfmtbeesétf ae sekleim lm • rrméayif MNékeeyság, bareg. koma ae legye pokoaá a sremJam édraet. Cmka béke imái igisi boblugaéimá est, aant nyújt bit, reméoy és meretet. Beké «eladí„, A kbámk nem törlek ki baagm, barsog/ b"i*áaaábbn, mikor akegfea lábiaiány lov ihh fedeti, bogy j&gívS edoménysiml aragtot boxsoa a trtWéaalí Is, akk aem eoged •ludat a a^omoriwáa Alatujáiak nem veit advrináeh i m veit asért, ai a Uigas#bb ejá^áibi kapta. Cgy ráasOk ett amradi m édm, i ládán beraMmiáveJ ssoagia karai tovabbis as atvo liltoamgáln •m A May lilábrnli. Mem koayámtiea,, aem Uiaea, keevregvgt mim mértu* Hm iáéból kiragyogutt a^nd'e aágy ábtáa, keiébee ett vei etenderepladete fia aem iirtotte ayigáaik- Odaadta eanak, akiben biti, ekálM nÉadea', mktdwi rraiéli,j elit meiéteti, akinek ijekHibsa tetáüi A a mját bnldetriágai Odaadta • még!* ai bve maradt. II. Aa allérá Issi A Itt^íoe kivonaM bda, ikoj ai égbe ayal6 miklák m es avnásadm komur («gyfak amgáayábea aem baaiene mm a <m»* máméi balssolók miivatte, ebei aem btval kodén elatte |«aapé|javpl a lebmeienmsaii baa fi ebei aem vigia le még |anbaa a samvedol Mkémá iáei|p. Üti vek agvadlT^ lamtával' lk n i lármntg mm nmttgai aaki, A aadfil Mikim lagkmaáafalibaafc tartana

A dekmk f^éaaadia a leai rumjait én bbaaa távnroti. tmif, laám' aam a mJNk baagsmtti, s «rt»ri líerM s migmisém m i N r b u Imre.

/

— U f c i l , ea t j f Mgfjslni aa irodára, es fogja a italiMlftai adatokat gyflj teni és Osmeálhtani. — M a r i saaaaa

4000 Igy mellett teljesen eífogUl egy embert, a k padig ugy, bogy ugyan úmk hí i á kell látnia sgéss buzgalom

mai ée lelkiismeretességgel, ha mind el altarja végesni - Már padig Per lakra aam ia jŐ teljes routinnal, nagy yakorlau jártassággal bíró telek öny wesető, hanem caak egy a a g édtalexkönywesető És ha ea akármilyen ügyet és szorgalmas ember, mint mondtuk — elég munkája l e n aa előbb emiitetteket elvégezni, De hát ki fog bevezetni, ba amott. Csáktornyán, jelenleg S —4 telek könyvvezető éa kisegítő Írnokok nem győzik ? Hozzáveendő, bogy Perlakon aránylag nagyobb lees a forgalom mart a Per laki vidéket gazdagabb nép lakja. — Ea ki fogja feldolgozni a temérdek resUncziát? A pariaki járásbíróság személyzete teljee a két Írnokkal, kit a miniszter még odaseáut Ezeknek ugyan kemény fejtörést fog okoahatni, ba aaon töprengenek, mihez lógjanak előbb Mert csak a polgári éa a bün ügyi oastályboc kell legalább két írnok. Egy iktató, aki 3 — 4 iktató- és a megfelelő mutatók öny veket vezeti, t. i. polgárit, bűnügyit, bagatell! ée a megfelelő betűsorotokat Ea elég dolgot ad agy embernek. — Azután egy kiadó ée irattárook, akinek ugyancsak hozzá kell látnia, hogy teendőjét be üsüleleeeii el végette.

É

» De ezeken kívül a telekkönyvi osztályhoz ia kell legalább két írnok: iktató- éa matató-könyvvesetŐ; kiadó ét irattárnok. Ezeknek nyomát találjak, pedig okvetlen szükség van reájuk. Dijunkkal nem lehet helyettet i l a n i ; a dijnokoi nem illeti meg. dr nem ia bizható reá semmiféle önálló m u n k a ; ea csak másoL fia volna tihát a perlaki nj járásbíróság képe, ugy mint annak sterveaését az igsaságllgy miniszter máris elrendelte. A legasegrögsöttebb optimista sem mondhatja erről a képről, hogy örvendetes Ha a rendelet üdvös váltósáét nem teenved, akkor az ujitáa többet fog ártani, mint a mennyit baaanál Egy biróság helyett mely a l i g képeameg lalelni a követelményeknek, kettő less, mely s a b o g y sem fog megfelelni I gaaságseolgiitaiási saomorn állapotaink hosszú lajstroma egy tétellel lesz gaadagabb, a muraköti lakosság egy reménynyel saegényebb.

I

I

i

I I

1

1

I | ; j ; I I

fél s tanfelügyelők, Ipgyagyik föteendőjttk* nek tekintsék s taakfllalesgyermekek egészségének épségük ápolásának — ertit egyénekké nevelésének nagy munkájú — ha eddig nem tették roinaf ~ megkezdeni és folyton felfigyelni arra, hagy tz emberi élft legfőbb kincsei: ss egAséf s festi épség ét erű kifejlesztése, eem csak jó tanács áltat mozdít ássák elő, hanem ezeknek était a tanfelügyelők sgyaegsMék, sőt ezeket szigora ellenőrzéssel követeljék bt; követeljék nevezetesen az iskola belsejének ét környékének tisztán tartását, a gyermekek ruházatbéli és testi tisztaságát, as iskola munka mérséklését, a szabiid mozgásnak testgyakorlás utján előmozditásAt, az iskolai jó levegőjének, egetztéget ívé vizének, az iskoh terem világnttágának előteremt ésél, a jó ét czélszerQ iskolai bútoroknak s több efféléknek megszerzéséi. Itassanak oda, hogy a tanítók az iskolái tanítás által t józan ét tiszta érlelem kifejtésén munkálkodjanak ; az értelmes olvatás ét írás, a gondolkodva kifejtett szám veiét tanításával foglalkoztassák főképen a gyermek elméjét, s ezen tárgyak tanításával kapcsoljak össze tz anyanyelvi, a földrajzi, és huzaí történelmi valamint a termeszeit udómáieli okittásaikat. Mindenek lelett ezen elméleti tanitaseiluü minden ponton és minden alkalommal hozzák kapcsolatba a gyakoriali élettel, felvévén e végre gyakorist! tanításaik körébe a mezei gazdaság, kertészet, méhészet, selyemtenyénstés, házi ipar különféle ágait éa ezek áltsl s ezek gyakorlata közben tegyek élénkké és maradandóvá kivált ssámtani és természet tudományi tanításaikat. Mindennemű oktatásaikat hássa át s vallásos ét kegyet életre vezérlő érzelmek felébresztése, kifejtése és megerősítése ngy, hogy tanításaik végeredmény eiklien nevelő btlásutk legyenenek, bogy aztán ez uton kelők alnl t vezetésük által egészséges, ép, erfn, értelmes és ügyes egészben vallásos érkőlcsü emberek kérftljenek ki. Ilogy pedig ezen jegfőbli hivatásának eleget legyen és tehessen: a felügyeletére bi/ott minden iskolát évenkini legalább egyszer elengedhet lenül meg látogassa, s azokban a tanítókat és növendékéket a fennebb kitűzött cselok elérhetésére vezérftni uttsitani törekedjék.fcvrólévre kitérje flgyelemmel a tanulók törekrését, munkájok síkerét, utssítss a dolgaikban járatlanokst, támogassa a gyengéket, bátorítsa a félénkeket s ezek mellett a teendőkre szorítsa, avagy illető hatóságaik állal skoritassa reá a hanyigokst, S munkakerülőket avagy a mak'ácsokal.

Ezen * rövidre szorított? — ntasitására a minisztérium kiváló hagy súlyt laktat, végrehajtására s tanfelügyelőket komolyan 80 évvel eselőtt, sa absolutiamtis ; 'elhívja és elrendeli, hogy ezén 'meghagyásásaomorn komakában, szintén volt ftaz teljesítését minden kfvétél avagy kifogás járásbíróság Perlakon. Nem volt ugysn nélkül .szigorú kötelességüknek 'ismerjék. telekkönyvi hatósága, ügy is csak egy Ezen rendelet kétségen írívül ogybama* negyedrész annyi volt, mint most less, nistikus, mind psea kommentárt* üsseenasoiilitást kellene ' latiker&leleklie s tmtfelftgyslők, segédek ea esetben lennünk mull és jelen közt ét megbízottak akként alkalmazandók, hogy Változtassa meg aa igazságügy az államkormány ezen közegei minden iskolát miniséter ur aat a famóaua szervezési éveokiat legalább egyazermsgUlogastsnak, rendeletet Változtassa meg, mig a meri s torfénynek ezen intézkedése éddig blamáa nem fess teljes, mig a Muraköz i végrehajtva nine-: a mennyiben s'kir. népe feléje nem kiált: „Adtál uram tsnletfigyelOségek felállítva vasnsk agyán eeőt, de nincs kösaönet benne!" de nem oly számhso, hogy szak ker&etökbe | eső minden iskolái étisakéei ss jelőiri i felügyeleti és elleiiörzéai eljárás mellalt — { meglátogttlMNsansk. Vegyük Zalame* gyét 100 népiskolájával, egyel len fsnfelflgye* A vállát ét közoktatásügyi minisztérium lőségével, — s ezt két tagból álló személya hozzá érkezett jelentésekbe! látván, zetével. A tizháespns tanévből leszámítva 43 hagy a kir. tselal&gyslök nagy része az vasárnapot, 13 más ünnepét — 65 szünnapot Sédektt vagy épen nem, vagy csak klvátelflwsiestn lg| ntpot — kérdés i a íennmáfad<» fcáp — asm Is érsek tel, hanem etek ritkán 119 mapot tanévben kápet e t két sgyénből — látogat fs, tat töhh kőeség panttzkodlk, áRó/klr. iantellgytlóséi iskolát a renhagy a leefeUgyeM ieiézsrtay fennáll** deletben előírt' eljárással .meglátogatni? — Ma hevekre isefsUgyttot asm | látott F. kérdésre öoámitás hélkül lehetetlen taÜB^lft* Mama rsedtfttévsl vslsmssnyi •tgm«-nel felelni, t azértt aéte Üuk szerint Ur taaWftgjéiW ctestlatta, hegy ss lala. a törvényre alapított rtndp'el régrefcsjtása évi x x x i l l i «t aa. 1 1 világét rgetMstshrt csak M esetben várható, ha a taefeUgyelőképe* - e kertietekbe m minden iskolái ségék s erei tseméiyttfe szapsritaiel lógnak; asttkÉBt líjsUék i g y s ü rnsgláletsesek. — anbűi — aésélUnk sarnot - a randalet asiskoleiké illatáét k tanhttiaos.\gft r«\ként követlal as ásat MÉM twispssrti tsHeaHyet fafcwsperedtek, asgyaa | Mtoaifce- kesiethelO toart már as tjtröj évi XXVIII Mrvéeyedkk a Mr. ttnlalhgyelőkrt tlig aa fdflyaai, amlyhee as Mela halpw É l i kátslm^gskit s a rsedeHé ál | elesetné ^ i, a w k FfliBÉtal és Im — aam laktatva, hagy *sd hapssti «f«í

A „rövidr« szabott atailtál."

aoráhe léphetett, mart a helyhatóságök által hozott tashályrendelet a törvény keretén kívül nem motoghal. « Mim bogy sz előadofiak szerint, 'akim ve tz Iffó évi I. I. ez* t-ik l-áeek intézke déseit, 7mla Kgerszeg rendezett tanácsa váww főjegyzőjévé a három pályázó közül feltétlenüj Himoníty János lett volná megválts*! | ható t az etetbee, ha kellő minősítésekkel | ellátott pályázó nem jelentkezik, Mayer I István, aki egyetemet végzett s jelenleg közigazgatási téren míködik, habár jegyzői vizsi gájt nmes is, de a vizsga letétele alá bottá I (ásnak tz elméleti képesség mellett a gyakorlati készültség feltétele is magvak, megválasztható lett volna; mig Németh Elek, aki I a közigazgatási pályán semmi gyakorlati készültséget előmutatni máig még sem tud választás alá törvényszerűen bocsátható, I annál kevésbé megválasztható nem volt Zala Kgers/eg rendezeti tanácsú v£ro* í képviselő testületének s főjegyzői választás I körüli eljárása tehát törvénybe ütköző » i egyúttal a kellő minősítései felruházott kőz ' ségi és körjegyzők jogát is, mélyen sérti ennélfogva tisztelettel, kérjük lekwietestör I vény hatósági bizottságot miszerint Zala Eger szeg rendezeti itnácsu város képviselő testületének ebbeli választását megsemmisíteni s őt sz 187 < évi XVIlf. i. ez* 74—76 g-aii illetőleg tz 1*83. I f. ez. 6-lk § a alapján s figyelembe vételénél a leendő uj főjegyzői választásra utasítani méltóztassék tiszteiénél maradván stb. M Zftiiu «fym kürámgi B kiírjefjrzi-k Zelaegersaeg rendeseit tanácsú egylete erráh— várug tudvalevőleg N é m e t h Elek ILLÉS IJÖRINCZ végzett bölcsészt választotta meg a iptt! kürjegysS. ^ város főjegyzőjévé E .választás ellen a községi ét körjegyzők 9 Zalamegyei egylete" nevében et egylet elnöke, I l l é s Lőrincz nemes-apáti körjegyző, — Jár*tfclréeág P e r l a k e a A/ a következő felcbbezést intézte Zalaigs/rágügyminiszleriumiitk 1a8ő jun. v9 en megye törvényhatósági bizottságához: 9tJ)42 sz a. kell rendelete tzerinl az > II. I. cz. 31. §-a altpján uionsn szervezendő Tekintetes turvény hatósági bizottság ' liz jáhisbirocág székhelye a következőképen Tisztelettel alulírottak a zalamegyei állspilfstnft meg: lluds|iesi főváros VII. kekó/.-^égi ét köríegyzők egyletének képvneierülete, Hétság, Újbánya. Perlek, Szepe*teben bátorkodunk t tekintet cm törvén ylia - «dalu. /sihó, Tisza-f/ők. Nagy Honda, Tiszatiwági bízol(Máglioc Zala Rgerszeg rendezett Füre«l Vízakna. — A nagykanizsai kir. törtanár^so város ki^pvíselőie^iüiete által f. évi vényszék kerületéiben levő p e r ' l a k i kir. máius lió 13-án megtartótt li«/tnjitó gyölésjárásbíróság ternleie ugyanezen rendelet nek a löjegyzoí állás lietölté ére um itko/ i Kzerim a következő községekre téried ki; eliárási intgfelel»bezní és anu.ik megsemmiKottmi. Alsó fMiiilMirn, A No Vidoveez, Szent sítését kérelmezni; ugyanis: Msria, Also-Mílialovees. Draskovecz, HemXalfc Kgerxzeg nagy község |»olgársága a navecz, tjsakovecz, Oporovecz, Alsí^Králjnlegközelebb lefolyt idölieu erős mozgalmat vecz tíoricsún, Hódosán, Atsó-lirástyán, indilotl és lejtett ki arra nézve, liogv imgy Tun^icse. Csehorecz, Dovuiscse, PaliQorecz, községük rende/eii tanacsu várossá álalaTüske 8zi.-0yörgy, AlsíVPuszlakoveez, Deka kiltassék ét t nagyobb őnhaiósági Imtáskörnovecz, Üomasineczi, Niivakorecz, Palovecz. rel feirnházott linzai vámstiok sorába emelHirelee/, DerzaímoVecs. Porhreszt, Szenttetsék. Gdvözöliük t polgárság e nemes és Kereszt, Orefiovicza, VuHaria, NagjvStefaneez községük felvirágzásának előmozdítására iráKis-Stefanecz, Perlak, Czirkovlan, Oltok. — nyuló törekvéséi, meg lévén győződve.'árról, A járásbíróság működése megkezdésének bogy a város Üzyai vezetésének élére oly határidejét az nj min. rendeletei fogja megtiszti ksrt fillitsiid, kinek mindegyike s maga állapítani. — A perlaki uj járásbíróság szeszakmájában szakképzett és mindegyik az mélyzete még nincsen kinevezve s kombinááltala elfoglalt á>lást hivaiáttzenileg, dt tecziókat sem ismerünk orra nézve, ki lesz kintve u polgárvág által hozott nagy áldoza 'ott a járáshiró. Veleaiéii) fiuk szerint azontol is, egész sKakérteíemmel betölteni képe* Iliin legtöbb kilátása, illetőleg tegtölib érdeme, legyen — Zala Kgerszeg polgárságának fáradovan erre az állásra K o l l a r í c t Mihály zását és áldo/.alkészségét siker koronázta, csiikloruytii kir. ajjárátbirónek, ki évek mivel a törvényes formák között kellőleg fellueszu tórán ál működé kiváló bu/gatomiaal szereli és indoKolt kérelmünkre mgyközséés szakértelemmel, közelismerésre a bírói gük i rendezett tanácsú várossá emeltetett pályán. Kollaríct muraközi ember, teljesen s mini ilyen tís^tiijító gyűlését e hó 14-án ismerős a víszoiiyokktl, sőt mint 12 e^es megtartváu, átalakításainak munkáját liéfecsákiornyai slbíró, s felék légilagVöbb részéjezfe. Nincs szavunk a megválasztott tisztivel is. k tájékozottsággal nála' rendkívüli karnak sem képessége, sem jótksraiáral szorgalom és lelkiismeretesség: párosul, ami párosult inonkásságs elleti, sőt binai szeretlobbi nemes iíjlajdofisival együtt, kivjlósn jük,' liogy egész odsadá«al s aTcérd^ nebézérde'nes^é leszi ez előléptelésre, mely az ö • égének legyímésévei leladetnknak megoidáérdemeinek jutalmáuH a/, uj járásbíróságnak sáin teljes erejükkeltörekclnifognak; azoniM'dig mludéftese,ré estis leghágyte hasznára ban a képviselő testületnek a főjegyzői állás tog -válni. Még fgy fontos nemzetiségi betöltésére vonulkózö eljárását törvényelleok is felette kiváiintössá teszi KóHaHe«« kinesnek tartjuk, mert daczára a képviselőtesnevezését. A muraközi illír propigi«mlát, tület egyik szóvivő tagjának a választás melynek leje tudvalevőleg épen Perlakon megkezdéséi előzőleg tett azon nyílt kijelenszékel, egyedül. KoHarics képes legjobban tésére, mely szerint a tjsztviselői állásokra megtörni az ö széles körű ismeretségével, pályázók közül egyedül azok boc*l(jia**anak nsgy hefolyásával ét törhellen hazafiassá választás slá, akik a törvényben előirt miuögával S Z « I « B I alig hiszszük, hogy a gerfaki sitési ké|*ességuket beigazolni tedják; a töriárásbírói állásra K o l l a r i c s n á l érdemevény idevágó rendelkezése ss orvosi állás sebli és slkslmasabb ember volna található. betöltéséaél figyelembe vétetett; a főjegyző -r A n g ) l l k n M * K . E hő I.Véu regmegválttziástytál pedig ezen kijelenjél, valamiül a törvény *zem elölt tartása szerintünk gel a szent győrgyvári et mellett, a temetőmellőztet eti; árokban, felakasztva lalállák Ment t g tlyörgy helybeli vasátf najwzámclsi. A bolmert s föjrjgykoí állásra pályázók közül Németh Klék ^leséiuettan lotyamot végzet', dogtalan ember öngyilkosságot követe, t el, neveiészéli és illetőleg laniH pályán műkömelyre öt állítólag neje hűtlenségé és saját, dött jeleli, vá'mélatoll meg Mayer István kélségbeeselt anyagi belyaete bírta. egyeteméi végzeu 'jpleuJeg Zalamegye tisztehogy védalttéhs venné ss evatatlanok által amegy is •Htsilaaul lenézett tanfeMgytlőktt, ezeknek állítólagos mulasztásával indokolja a kttlóehen is indokolható intézkedéseket — valóban nekünk agy látszik, bogy a községek ipelyek az - iránt \ antwkadnak, hogy a tanfelügyelőségek felállítása óta tantel Agy düt még nem táthst tak (miről egyébiráat, hogy a minisztérium csak legújabbat lett éiíasüve — valóban csodálni lehet) nem váSolm, hanem védelmezni akarják a tanfelügyelőkét, igazolva bogy azok a jelen szervezet mellett — mindeo igyekezetük daczára — sem képesek minden iskolát évenkini csak egyszer is az előirt eljárás szerint meglátogatni. — A kir. laafelügyeiők a •kifogásolástól* eltiltva it\ te : az érdtklődó kiaóetégeek t egjeseknek kötelessége reá mntitni s lórvény végre nem hsjtuminsk valódi okárs, a midőn mi a lentebbi kl»en ezt teltük — a z á g r á b i egyházmegyében leieden m u r a k ö z i m i s e r i i k r s még nem is reflectálfnnk

Felebbezés a zalaeiemeri városi f o ] # ó TÉlantú illa.

Különfélék.

letbdí aljegyzőié1 ét •* Simonlfy János a postrayi jogakadémiát' hallgatott, a jog és államiudományosbm a vizsgál ió sikerrel '.etett át hosszab^> évek során at s máig is jó sikerrel működő jeleltek ellentétben. Nem vonjuk kéltégbe ia főjegyzői álláara megválását ott Németh Elek tudományon képestéfát, sőt azt hiazttüfti bogy ajegvzői pályára hívatáttzerülag Mpml, egykor a jegyzői karnak dfsze és a eftstégaek melyben mftködni feg egyik halbaumi tároasz.a lehet; de a jelen esetben, atikftöa meg sz lnMi-ik évi I. K <x (Mk f áhan elóirt minösüés Mrtoká* han ninet, sőt e^ssi hivatkesott | negyedé bekezdést ponijt IszeHnt tsslnspeégjatysoé vizsgtt letétele slá aam iowátbató. tehát sminsti föjagyzői Mfténi Mrtáeyutiaea meg* választható mág. lat stsilna aam Imí vetet, he a veedeteit lkáass várostá ákéeh Xafe képvittiá^siatte oly tttkaii ieieéi ts,mtéy t t t r ^ a s

7

:

- I p a r ne i n é d e k itkép»á* ea|e«élefe» A nagy-kanízimi ipsros-segedek önképző egyesületének megalakitása tárgyában e hő h»én tartott előérteketfeteo — mint ennek hossaéb beküldölt jegyzőkönyveiül láijek, A s a l a y Mihály, mám a kezdeményezők megbisottjs, slőedts a ezép Számmal seegjelen'eki^ek s* slsktisndo egyesülét nemes ezé l/át; továbbá logtalkoentt ez egyesület eredményes makődéséhez awgkívántató anyagi eszközök beszerzésének módjával Is tígyteit hs s Nagy- Kanizsán levő *X) iptrospegéd közül étek 100 ki - ainl kisieti leitebei4 - belép as egyest letbt, minden belépő wán 60 kr. hepetási ás betenkini 1 kr. tagsági díjai számítva, at sgyesaietasá ekként miaitsaht evi jaeedahaa 41ó Irt lepne. Élihez jönne as asstItftt táeetvígahaak, delestétyek tth. lisgte bevétele, s kfltOetég, klvák tz Iparesoatlály eeysgi limipiÉM, sNÉy el eea a e n d h * ,

s sasly at igylslel akta a bal y zetbt beseaija, hagy tgyealsti helyítéfSeek bérén, a M i m i i a n í t t a r y é a i M p M i kivÜ vásárolhatna ia kaayvttai, uj«áfokai t tagol k M t o i « á i k ( M « i a a f i . Az sgy stíllet maieltfciiánát t jelenvoltak egyhangúlag mkméroéfÉ* hatkroaelba smat egyúttal, hogy at aéotefas kfttiségek fedezéséi* e hó Ü-áa t tftrlerthte Atna a.ulataágm rendeznek, fiania angvekmtietiáh az ietígleees litxtvittlAi kan t kővetkező eredményoyel: Ve* tatok A t s a l e y (táborát S z a l e y Mihály, jegyző M n t i k a r Ytacza, pérziárnok Mart i é t Kde, ellenőr N a g y József. Az egyesOletbe azonnal be it iratkozol! t az l a kr. beirati dijai lefizette 68 tag. -— Kkkéot tehái valóban meg volna Vetve alapja a ttép irányú egyesületnek, melyei ismételve ajánlunk a vér oh közönség legnagyobb mérvű ügyeimébe éa heihatóe pártfogáséba Éljen ét virágozzék! —

('ttgátjalak

Irtaetlaer*

u á g l u t J a . A nagykanizsai »első bandá«-t régi prímásával, lisráas Miskával élén — mint halljuk — agy élelmes impresario elszerződlette B t s r r i i z világhírű traaezia tengeri fürdőbe. A barna művészek, kik sz egész iürdö idényt ott fogják tölteni, már a jövö hét elején indulnak utaak. Vasárnap, e hó 19-én, h a r á z * Miksa vezénylete alatt .búcsúhangversenyt tartanak a Zöldfa-kert ben. — á a. k a u U e a i kereek lf]ak ö n k é p e * a g y i e l e áltál — segélyalapja javára — jojius 11 -én rendezett zártkörű lánrtkoszorurtka alkalmából leiülfizetni szíveskrdfek • íírűnhui Henrik ur 8 frtot. üjlaky Hirnbler ét tía (A -lkánbora) as Sommer Ignácz arak t - J irtot; Fesselboler Józsel, llánzl Ignácz (Pákozdj, Kovács Pál u t k , t * Zalái Kiízlöny* t. szerkesztősége és N N, 1 Irtot; Armolh Náthán ur ét R. S. mi- #0 kr Bergl Józsel, Blsu Béla, Fenti Mór, Fischer Fülöp, Kleirchaeker Albert, íírbiihsum Pál, tiross Albert, Hírseb Jakab, HirtHiler Sándor, Kstziar Miksa, lirhiarbein P á i Marton Adoll, Mocsári Lajos, Nádor Jakab, Ptrkó Péter, Polák Lipót. Rsudnilzkv Hugó. dr. Hchaarz Adoll, Scbwarz József, Hchwar/ Sándor, Scbwarz Rezső, Székely Tivadar. Spitzer Lajos, Sie»u Jakab, Tachener Félix, 'Zucker József urak, A. H. ét 4 N. N. fiO-GO krt és 2 N. N. Jto-lO krt., összesen o. é. ff* frt. M . krt. A t. felülfizélöknek, ekkép ttbusáolt neeies támogatásukért, ezennel hálás 'köszöneteit mond a kereskedelmi iljsk imképtő agyiele neveben: ilj: Weitz Tivadar, tgyl. titkár. — A g y e a t t t t t t l e • k a p u . Hőtanblüh U j a t polgári iskolai tanárnak kereszt uteaai házánál rastaurálátí munkálatok Wyuak.

A többi közt aj kaput It

ház s ez uj

kapu egyik tsáreya,

kapott a* melyen

akkor még nem volt sarok vas s mely cttk gyengén volt megtámasztva, e hó 14-én este rádőlt V i a e s e Pál 4 éves ttura. A nehéz kapu s gyermeket egfasenőaazelspiiotls, agy hogy es ssonasl szörnyet halt. A gondatlanságból eredt

gyemekbalál okozójt ellen t

törvényszéki vizsgálat folyamatban vae. T á t n s i B l s I i á g A nagykanizsai kereskedő ifjak önké| ző ét >egélyegyesülete által 'somlaion, e hö I l en. s Zöldfs-kertl*en leedeieii nyári táaczvifsles igen sikerült mulatság volt ugy a jeleevoltak sokasokaságát, mint as uralkodott jékedvet illatöleg. Szép tiiziálék is volt, melynek s kerten kisül MI akadt sok nézője. As első négyem vtgy M) pár tánezolta. — A szép meieteágnek bnjnai le'é lett vége. — M«ierla llakónakon — mint nekünk irják — jubus hó 11*16117-kig bárom knlerin-köretet fordult

elő aratás kősben.

MmmI a bárom eset ben nőszemély betegedett

Mytáa ISOT tizenegyedik évfolyamának megnyitása M & . | , f ékee R e v t l a y K s r s M s essseey, laaratáin I ist iW frt évi szeptember l-ée lesz; t magyar ulczai Berényi Józsel várotí gyámpéMláh slienőr ea iSSt-lk év végéval ieaéftajfealatakfiuaaaÜ J Ü • Kisdsdovoda • beszüntette! vén, helyéfcé hatontpa, e hó I6 ée éjjel rövid de kinot szenaaerafidéaml 11 Séé^tt frtn ragué At tslat éaarfüadik évtől vem bs az •Araey-JAaot-eiesBi ej | vedés után élete 7ő-ik évében, jobUétra eéay a anh évteamaberka 31 ékaa 4á,7S4 aeanSdée avoda épület* ugyanakkor ayitiajik meg — ' I s-endértli. Teamlése a hó 17-én d. a- %. emnüdée MJhl W frt- MatedteU SAa veit. A StaHtliSlÉid ágaaati i UtS^SS frf «t kr- díj éa éSVlí Augusztát hónapban *gye*&leii tzánídő van őrskor ment végbe tok ráMvevő jeieníétéhen frt 51 kr. HaUá bavétel vnéL Kénkért aa ériém éaaaeg miadmeellsi t nádor-utezai óvodában elnökA gyászkiséretbeaioUvoii a helyben állomkmtó i t ISSJS7 frt« kr. laaHplae kJ ségi engedélylyel t kisdednevelők részéről közös badseregbeH tisztikar ét teljes díszben Mér nana iSvtt éa ÉSfltpa kHaatt ia eéeptdé privát ovodai órák tartatnak. miuián a boldogultn.ik régebben elhányt aaaak Uaoayitéaara, kogy Üt léiraaga iatéaattel áSaak etemben arfyaéi a lagaagyakk kaaféaég pánférje et. kir. főélelmezésí biztos volt. — Az — H é t l # l évea s M M t y hah iéivá a lagaagyakk p a m a d U i a ké iaaég javán engesztelő szt. misét e h/i IH-áe tartották a meg a napokban Zaltmegyében. As egyik mSkédék. Aa laUaat iljérlaSaak magáaaaréaán elegaa lei enrtrendiek temp urnában Beké hamvaira' 1 ftsv. N a g y Jánosné viedernyaloki. a kl bír dl aaaak mérlegét mely aiadeekltak raadetkwéa-re éB magtekltteai j télen halállal mult kl, a másik M á r k á é Katalin keltori lakás, kit sz odavalók kő* M m M c h vidékéről azt irják, hogy ott I zönségeten • Hz tara Isten uetá • -eak nevestek. általában középszerű, egyes helyeken azon— á ea én k i r . M p r t t l k t l e bae a soká tartott esőhiány s a nagy mete- a „••eapimi a i r h > ' , - i | t t l é l e i m esé* I r a k I á r Mái IHgő évi , gek kőveikeziében ezen alél vsa s termés. V** • b|tSefetoM»h Mpiwii julins hó lő-én délelőtt 10 órakor nyilvános | Jég kevés voh s nem igen okozoti kárt. a S%7 évi U í ajánlati tárgyalás fog tartatni a Sopron, •IsU saláéi jéfaarátjáv*l a t t — f y í r wliéiik ; Burgoeys, kukoncza kévét lesz. Széaa keI Bánfalva, Nagy-Kanizsa, Kőszeg, Rohoncz, • ftUakgm Ml«» « mmmüahg h j l i f t t H i l l . w t / á I vés és roez. aSMk Ük tm UjtMik á t l i M i i l HirUp* h 7 ét Keszthely állomásokon tz 1885. éri szép I e l r t j é r l l jelentik, hogy rost, árpe, pér «inS»i M 0 v i i s a l i Up, rnty s aagjr | (ember hó l-től l««6. augusztus hó végéig aMUHtl awfjmrwéáeé aotg laukhaa, nw!j«k aa | buza éa zabra nézve olt már igen rég .nem (erjedő időre a es. ét kir. közös had*erég•gte Unafclattt ithatjiir folytm vlwair>yit látvolt ilyes jó termét. A zöld kukorica it a | beli katonatág és a a . kir. bonvéd csspetok ásik A RBadA{wti Hlrfap*-«k egy w+émm l i l w i í l i i i — i w t t khU5 litiheii kan rm sa onotig nimim 1 legjobb reménynyel biztat, caak a szánt részére szükséges zab, széna, szalma, (a ét ií •!•••. máj tk* tlo útmmú klaÉri a klaile aimim *gen kávés s a marhának a legelőn nincs kőezée »táJIHitántk biztosítása iránt. • ihuSéI áa.y aatia m a , k á p t i HM^'-ku i elegendő füve; mint elpörkölte a nap heve — U y f f r m « k | ) l l k s f l t á g . A maa katal tfiaiaan t i l i a l t r i haaaa. flaal a ^ kartfi ki ami aa iwaáakaa törthiík. éa fögoadiát gyar-uteza végén, Sommer helybeli kereskedő tíahsa árak. a tpranée érdekaíra fordítja. emel, pártel aiiadant tulajdonát képező telken, az agy nevezett >aii aMgyar, a i t n aiíad«at ami aaaak dl—tgi Nagy-Kanizsa, julius 19-én. A Mp ém CSwkkáaí M , Bákaa Jaal <• Kaaa Ivor forrás-tokában egy újszülött fiúgyermek Buza 7 frt ?5 kr. 7 frt 60 kr. kání állanak: niad olyan emberek akíkaak gállaktál holttestét Itláliák a hó 18-án reggel. A hat^lauMokiiil, p^gjatiaataklll valóteljenAggatlea^ge i — Kosa 6 irt 2.0 kr. 6 frt 50 kr. -bixWxiií t a lap flefetlewigét páftatlaaeigát éa aaakad Árpa 6 Irt - kr. 7 frt 26 kr. — Zab rendőrség megjeleni a helyszínén s vérnyokaaM. A #Saiaparti Hlrfap* a aagy kiiíailgel axol6 Irt 00 kr. 6 frt 66 kr. — Kukomokat talált ugy a tócsa körül, valamint LazsgálK 'stak érdekei iriayadák aeki; mladaaki auglakija h m * a mag* igaiát e alig vaa társadalmi I ricza 6 frt - kr. 6 Irt tO kr. nak felé az utón egy fa aljáig, mely helyen aasHÉJ, maljraak érdekébea mái arta kareaet Ma vivát afü le volt nyomva s t i olt talált vérnkomok, votaa. Védöj- aa slayonottakaak la iWMttakaak S kogy a magyar Ualaaig — a j ha leUaaarte aa ft valamint as otthagyott várat ntii ruhákról vaMél jő laiátlit, matatja aa a páratlan érdeklődte awljrlyei a „Budapenti Hírlap4 iráni rlaeltetik a melybizton lehet következtetői, hogy a szülés e aak waáaiéayym kogy a lám aapaata lőO 160,0 0 Mytlváaee klatAsct. helyen történt s a lelketlen snya gyermeket p IdáayUa j e ^ g meg. A „Badapwli Uirtap" éUOImt ea évkas veléeigw eaea^ajrt kigea kogy májae a fókába dobta. A többit a vizsgálat lógja Miután közbejött körülmények folytán SI-lka óta a. a. ratáda>-gép>a ayemják. awty egy kideríteni. gyortabbtn kelleti Kanizsáról eltávozootn, éra alatt 10— ItO 0 péMéayt kannyen kinyom éa M a In knjtagat. A Mellem> apparitaet. a généit, — ttxereiifsétlenség. Henatict mini az szándékomban volt s igy személyesen mai* a „Badapeiti Hirinp"-faa dotgoaik énamrl a kéLajoe kőmíret inat e hó 19-án d. e. I I nem lehellem bucsulátogatásaimat, fogadják l é m k PlMaatári da. .Bndaaaeti Hírlap kalap-ateaa őrskor s Korona-szálló teleiéről, melysek mindazok, kik boldogult férjem elhaiálozáat tő- Art nagyedérre i Irt 60 kr. agy kén 1 frt 20 javitasán dolgozott, saját vigyázatlansága tlkalmábcd engem meleg rétzvétOkkel meg lolyián — elvesztve az egyenaplyi — az vigatzitIni szíveskedtek, ez afjn hálát udvar kövezetére zuhsnf. A szérencaétlent kóazőoeiemet. sülyoaan megtérülve, eszméletlenül, szá'liioiiák Nagy-Kanizsán, 1Í8C julius 12-én ' a kézkor házba, hol jelenleg élet-halál kőzi Egy k a i e p n U aapUap w m l H tart 6av U s l f r r s s d lláksrsé abeg. n kaaaí kaakak éa kiateaétl intéeeUkiél An kéretkea6391 M kép t«|«ai ke tadWtáaát Nem malmmtkatjak et aa — H i n t 16. T e k e n y e sümegi járásatka ómmal mfg aa .Aaéeada ' Uataalté latésalat fatbeli községben. — mint írják ~ rettentő emlllnai. Aa „Aslaada' ugyan aaa klaérélaf « magyar mértékben dühöng a himlő. Naponkint átlag iatéaat aiaabaa katybeli ex puné tarjai laljmma megnai*) á i • mvaiban kéalittekért aam vág <1 aa reaték a potgéijant Magyarnm ágban A kalybelt 2 - 3 emberélet etik áldozatul t járványnak. gára hlilíwégM l a nerk. igaagatónégok oly kaaaáaa kaagéeéggal taljmdtik kiraAttól télnek, bogy ez más községre is léaakat, kogy eaea iatéaetet Lntran •orolkatjak a^kaaai álrsgadiatéaatek iagjabb^ai k&a* Feat aiponitarék éa igaagatékat eaűitaUSk éa — l ' J - T á 1 r a f ü r*4 r e a hozzánk jagaaaa, mivel eten ialéant amlyrtl caak adat. Aaiomln' legutóbb beküldőfl kimutstás szerint jollns 1885. pán. 1-jéiól. letelik emlitra, — két teatvér iatéaetet éa padig 14-éig 694 vendég érkezett. „Asleada" élei én járadék kéatalté éa .Aaleada" elemi m Imlaaet bístoaiti tamniaU.t képen — G v á a s k l r Ujváry Sándor Ijijosaé, gyoraroaat Minden intáetaek vktHa kiaiUelg* lévéa miadrefgel i a. peet Ind Kisfaludy Hermin asszony, Ujváry Sándor amdlett leatviHWk mgkSUek kfixn. Ham tagadható, 1 0 W p. l é , ig é. SS p vnlt keszthelyi Ügyvédnek, jelenleg pécsi in. bogy aa ily kSlkd^lySHéeég kűllaégek tekiatetébea a nrm *•*•( vegy. »"aet gy. v. amai.voMM réaavéayeeakaek nrm igen keitemea. • ionban a köaünkir. pénzügyi fogalmazó nejének elhunytárdl Mndapeet -Ka Ittilái eete eete eég ea állal nek nyerhet: a keselén kéaayakkea átteohaa Erk 1 é. étp. 9* 41 f. 10 iM 4 A 47 p a következő gyátzjelenllst vetitek: Uiváry kiatkaté, - nadeaattekk ée a Matmdléaak ellatécéee •ML TOWlt gr v. aeeaLveaat Sándor l«sjos, p. ü fogslmszö maga ét aa egyesi ágnaatokban gyoraabb éa poaleaabk. A fiJelőay K»ntxe>- Sr«1 4. a: • reggel eete r « M lad Zo. 4fi p. gyermekei (iéza, Jenő és Jolán, ugy számos as ily elkáléaltéanél a IdataaHé küaéaalgrr aéaTe UJ0 ka. Wp. 1 abban rejlik bogy jatietkánémdtéaaá1gyljOtt tartarokonai nevében fáydslomtelt sziwel jelenti ea. v. eeaa. vam» lékalap aa ázietileg eakkal lagadaaékk elaaikiitaeliax I V W Ka I|S» eeu é a. felejt bet len kedvea neje. illetve édes anyjuk rian Ek. CleggM VMxleeégei által nem rövidíttetik. Ily elk 118 Méa mia1,15 11 é Sé p. é. II p. Kisfaludy Herminnek I. évi julins hó 14-én daa iatéaataét kiréaatee votaa. etem. vonatmm. vnnat ea. v. 1 esll HJ őrskor éleiének 81-ik lioldog házasK»n'u.» i'ttil/ itim reggel : d. u. Nem matnealjaá el BMgeaűiteai. minaríat miséImL Ha ifi p e • » »| i l é két ialéaat egyarttn a trieati „Axienda Awituritriee"ságának ll-ik évében, t halotti szentségek val kéanayaa jogivinoaybaa áll. Baaa iatéaat agyaala enem. *«Mt enea vHmian. von ájtatos felvétele és hosaza szenvedés után Bé<e-Ka«ma« 4. a I reggel ateljeneiajékaa lévfi anynlaléeet, melv MeM gyenae történt gyászos elhunytál. A boldogulnak kait éakcatea abdicatiö áltat óhajtja elömoxditeni. — W I k» éS |ll| 10 * W PJ é-ll : ; liüH tetemei t hó 16 án déluláa 6 órakor Aa Axeicnratrice aa l i j w l i nlakuléna előtt kútűtt »<>n«t nem. m. vm Harcammm •aaraédéerket eeatrél mmtn ' legqmolyitja begy ennek d a. fognak Z j iuyi-ulcza 7-ik sz. háznál betzeng p.j IIA.OSp SIS ' ; megtörténte után g)érmekéibe a vadjon; — mikénten > St leltetni t a budai külvárosi sírkertben őrök aionban hiténél fogva nem aslirt m g régi feleinél •vem. rm. *onatbxem. vi vonat a. ».' ' nyngtlomra tétetni Az engasztelö szt. mise Sane-Kanieaa imái Mag mikfidai. reggel I d. a. j Mu Brk.' ll é VI 6 é »* p> 140 } áklozsl I bő 17-én reggeli 7 (írtkor log sz Kgyelfire eaaa iatéaatek kéaétt taljea kénteég i apáczák templomában a Mindenhatónak tétaalk a mennyiben egyik a máaikért kaaaakadik « egyik Igynákaéga a Béniké la. j heeiotatialoi. Béke Poraira! Pécsett, I8H5. RAvidaa aa Axienda neancnak egy erőtelje^ éri. julius hó iő-én. .-oálló ialéaet. hanem érlklea la jngatéda egy máaik Felelőt szerkesztő: — Rlrlokiélel. k a^azeaií.* virágáé Iatéaataek metynek nevét már ma v aeti. K r á l h l llutt hány-le le uradalmat — miul A Axienda által elért eradmény feltSatatéeére T A K fl A I . á J O H elegeadri aékáay adat aa |8M*lkl I n g irják ,— a budapesti S c h o s a h e r g e r akarja Aa életén járadék kiataeltéa! eaatálylma, l&Bf-bea Társszerkesztő. megvenni ki a mult héten megtekintette a bem kaveaekk miat 4711 aaersUdéS köttetett *.|l7tS7 birtokot. Alkuban is van már a jelenlegi frt Idttmdtett naaaeghea. Raea ktentlaa kééit aaanéF a r k s 1 lesre. dinek Imii járati még agy ..l'striaM éWtkiatsaHé hsakal birtokossal, Schmidt Ádám Jánossal.

Irodalom

Nylttér*)

Közgazdaság.

Az új vasúti menetrend.

meg s mindegyike felgyógyult orvosi segély nélkül

három-három

i i d e t é s e k .

csészére való fekete

kávé letrnáleiárt. A szükséget óvintézkedések s sinJgahirői

BUDAPEST,

hltaisl állal szigorún

megletetlek. — O t s d t l i á r á t s f | ^ l ) A nagyDanissal »Kisdedre*elé egyesit*** vatanxtmányinak bstarozatábol n nádor utcai kőzp e i i *Ki»dedt>vode* Itt-Ék évi, a magyaratetat központi * Kátledovodának * pedig ó dik évi együjtés ráiftnnepélye 18*6 évi jetin* ha I R m . saoeihtio* délután 4 teakor leneMk meg aá egyesület uádor-uiczai saját hetyisepibia. melyre a szülőkéi t érdekelt aevetéetgy barátokat tisztelettel neghivja az elnöJeég. A nadot eőzei •Kisdedovoda*

N H | a ftla „Kéfpmn Í l a « l a l é M a t a a w i a ée S»Sepoefie, faj a a p a aétt eá> Sül HtlitÉlaS kMlaéé. Taírtaéaa fte Tfritia t á p é i i á m eaknaéáalBa • f i neaaaa d l a k é é é a l M , Aaü ée b r iteífatéellHfM' a ÜtüjÜ éiateatti vtSékt latgv* e a ét MuflrtiNiiiiikBÉfhm Iflra >iliát|ia M kraak pai—lalvéaikaa nmj t f ^ A k m tilt Stligii l é M i i i Mán MrA iaagvtádvkM Hk«aan jriaael kévnt* vtl|et aafptr vagy sésCJ Paaaev S á n l y as k adtai m O m S t l i i n l n r kar

Jtuik

megiekíntuil

iépnkténa*t

ü ^ e t z ó

nem r»al4 ktilM-|A fta)taett ^klélllláal

1

gdgek M .

lllflItSlBg farMeeW.

fbmvpnftí

árak.

Graepel Rtft MaFSChalLSoHS & H gitm»2$*ft

fe

atpUféprt

ÍIDted, TQcriOfiib

9. I 5000 Artaftrt

a lessija gSianaatayt de a l p U g t p M m. e «eee f•Hatért, fér a e p e l

géprüktánmátlj

Kedvező Igelésl fellételeli.

^ t m

XMOOOOOOO HHptnyvOtXXHXHXXt yootx* X

aíAn) | Utttji

sz

jiMigTttlinii tiatfté eaarkaaet in a aélkSI rOdfAttf aéplói kapemdatbna Kötné ttkaasbad •xab 4-eaer (bnlitbató neaél karaaataegaayakkal einekkel. Többet éa jobban *th. etk 544 a-le. dolgozni egy gyártmányom aépaa I

; kéaapeakoanaférh ettLpirá'é aafláfd; tartányok aélkklkajJ lit ttfrdell ISmaa keM;a)«l

Lessállilea

18

BiftikUUM

I Garrett & Sn

R Garrett & SÍI R. Carrett & SÍI titűaé

Juték

Imi a gyakorlatban Uft«kkaak albnaart gépek klválawrtknlfk. megirkeUk én eaaaael álrekHék. üKIIiafiflgyeleare Biél(ék!!

knaea eladéera néni gépik v aaaak frlélliéta. ! ! K U k ' í i i o * lig.veie m r e m f l i é l l l

CmprnJ joanpeé

iillÖi-ul

>.

f l

féle uakadalatatll n a l a i f l t

«

k ésa« I é kel

méj kánealy gyértaéaya |geai^it|ii itkahaaskalé íté f r t é t k i g g r S I S á f l S T . VI. S é r é a f a a a i a (g»ár-atné w á é a I M I I

)

I «)OOOOŰOOOOOO(MO(,CX^OOOOOOOJOOOOO<

1 0 0 0 - 1 6 0 0

dr! jórtitlm

tuiitstéfts

forint

sása m m k t U ,

k&föuőtebb idővettlegetét, l « b e étkocskásst nélköl minden állásbeli alkalmas és jőbiielfl személyek állal, kik megfér dulnsk s birtokot sssiály körében. Ajásletek.e Jelemiegt fegttlkasáa aaegJ e t é l é m f v e l iaiáteodők — a e a e m e l e l a #e T s g W r h t a isáBtirrkt, Ho !6t 9 a jegy aiau.

aaa^iaafi ssam.

«

ÁRVERÉSI

3762 és fiSS9jl886 aaám.

HIRDETMÉNY.

Alulirt kiküldött végrebajlö aa 1861. évi UC t. ci. 108. f-a értelmében ezennel koibjrré leszi bogy a akaaiiaai kir. törvény-> aaák 3851 számú végzése állal Garat Benő agyvéd akaaizaai lakos tömeggondnok végre hajtató javára MQller Johanna nkanizsai lakna ellen elrendelt leltározás alkalmával bíróilag le es (elül foglalt 985 frt. 40 krra becsfiit különféle kék festett pamuk vászon pergél kendők, szoba bútorok és egyébb íestő mesterséghez szükséges tárgyak stb.' böl álló (ingóságok ^nyilvános árverés utján eladatnak. Mely árverésnek a 3801(1885 szám k ikQldést rendelő végzés folytán a helyszínen vaíyís alperes lakásánál leendő eszközlésé re 1885 é v i J u l i a M h ó

23-iknapjának

d é l e l ő t t 10 óra|a ba téridőül kit űzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, bogy aa érintett ingóságok ezen árve- : résen, as 1881. évi LX. t. ca. 107 §-a értei- [ méhen a legtöbbet Ígérőnek becsáron alul I ia eladatn i tagnak. Az elárverezendő ingóságok vételára az 1881 évi LX. I. ca. 106. f-ában megállapított leltételek szerint less kifizetendő. Kelt NKaizsán 1885-ik évi julius hó I M napján. 393 1—1 BARTS GYÖKGY kir. bírósági végrehajtó

Biztos szerencse int •iadaaklaok, kl aaoaaat Uljaa bizalommal kül tli ke paalaa mimét Bteake B. DiTO. párta m-toato. 377 8 - 3 .

ÁRVERÉSI

M

'

J

W

U

W

m

W

M

IÜRDETMÉNÍ , ltAo üzlet megnyitás

Aíülirt kiküldött végrehajtó az 1881. évi L X t . c z . I0t« f-a ^elmében ezennel köshirré teszi, hogy a nagykanizsai kir. járásbíróság 3762 és 625» számú végzése által Kolin I). L prágai czég végrehajtató javára Müller Johanna nkanizsai lakos ellen 136 frt 60 kr. és 140 frt töke s megjáró Üt kamatúi és eddig összesen 36 frt 51 kr. perköltség követelés erejéig elrendel és kielégítési végrehajtás alkalmával bíróilag lefoglalt és 405 • írtra becsült kék festett pamak vászon külömbféle szinü éa szoba bátorokból álló ingóságok nyilvánoa árverés atján eladatnak.

I Ü . 4

m A f

ft

n u

Ezennel van szerenesém a a érdemű

belybell és vidéki közönség be-

cses tudomására hozni, hogy J t a N F t a A r r i a i diUtUi

Ukuékpéutij

tfilti-

ben az udvarban jobbra törvéoyszáküeg bejegyzett czégem ala tt

FIÁLOYITS LAJOS K Á R P I T S Ü

éa

D I S Z I T A

a mai kornak megfelelő dúsan berendezett, fiók bútor üzletet nyifoffam. Egyszersmind bátor vagyok ajánlani, bogy raktáramban mindennemű aajalgvartnvteyu a s z t a l o s , e s z t e r g á l y o s és k á r p i t o s munkák franezia divatlapok mintája szerint készletben találhatók es nálam megrendelhetők, mindezen szakmába vágó megrendeléseket, felelőség mellett, a leyjuianyosabb áron elvállalok, ugy azintén avult bútorokat át alakítok, ugy belybén, mint vidéken, raktáron találhatók fénytelen tölgyfa, h á l ó - és e b é d l ö a a o b a b e r e n d e l é s e k . ó-né
Mely árverésnek a 876} és 5259I188& sz. k ikütdést rendelő végzés lolytán a helyszínén, vagyis alperes lakásánál leendő eszközlésére

1885 év JuIIuh hó 33-il napjának délelélt 9 Órája

ShT batáridőül kif űzetik éa ahhoz a venni szán dékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, begy aa érintett ingóságok ezen árverésen, az 1881. évi LX. t ez. 107, §-a értelmében a legtöbbet Ígérőnek becsáron alul ia eladatni fognak. Aa elárverezendő ingóságok vételára aa 1881. évi I X t. ez. 108.§-ábanmegálla-pilolt fellélelek azerint lesz kifizetendő. Kelt Nkanizaán 1885-ik évi julius hú I I . napján. VARTS GYÖRGY 392 l—1 kir. bírósági végrehajtó.

raktára

hajlított aáiioaata

bátorok u

aiadtM

rar

fajtája

totónkul M dón ezen nagy raktáram egyes kiválóbb czíkkeil a nagyérdemű helybeli és vidéki közönségnek felsorolom, teljes liszleleliel kérem szives pártfogásukat Ezzel mararadok kiváló tisztelettel: Fin lóriin Lajon kárpitoe és bűtor-kereskedő. M "

CalH

wojrnj Uáa

«ii|(Uasllia

hó

1-JélAI.

^Wm

890 2—8

A

X Orvosi

bi7ónylatok

„M A RGIT"-

Körrtketö

figyelmébe

kőíHmétftiek

különös

ajánltatnak.

X X

GYÓGYFORRÁSRÓL.

Párattea,oddtg méf •<-• törtéat, aes^boa agynllti aaot aMty'a világot bámulatra kéayaaerití és egynaraaúad a Bndapestén, kerepest ál 74 «a. I rm. 7 i|lé u . ateU laka M lka lik Jáaaa n l k i a i a l í k a a ár kit&nfi trkrtKrgeibek kgfrayeaabb biaoayitékáal szolgál, adta aló magát

IMayte tikjilMágs valsneuyi szikékfet vizák kösflU, — vegyi alkztréazek ssereocaés flssfatÉteli, kávás szabad sifcásav, da gazdag, fiiig kötött szénsav tartalma. f|aa Vaaánift PpImudo egyetemi tanár éa ktr. tanácaoa. Jó hatásúnak találtam a légutak éa gyomor ayálkw r . M l U n y i r n y j c a hártyáinak hurutoa bánUlmaiaál. A Seltenir, Radeini-, Vichy- stb. vizektől különMatfkb caskélyebb szabad szénsav tartalmánál fogva, a azért a vérzések lehetőségénél, vagy a hol a vérkeringési szarvak ísgstáaától ksfl tartani, a ssáaaavaay dúsabb vizek fölött ejőnynyel bír. j • IWi R n h K a n f f I Ö l n e egyetemi tanár. Rókus-kóibáz igazgatója. Kiválóan jó hatásúnak bizonyult a légzőUV, Q O U f l t t r U I LdJUS emáaztő- és viz>.lóazerrrk huraUn báatalwaiaál.* oly annyira, bogy jalanlag rokonalkatú más áaváayviz kórházunkban alig rendnlletik, - csekély azal>.\J színsav tartalmánál fogva, oly esetekben ia ákaraaaa alkalmazzuk, a melyekben a Sellersi-,tiiesabObli*,(ileichenb rgi-vizeknek használata halározottMi káros volna.

Hallja, alvaan te csodálja mtadaaki asoa téaytef Begtűrtéat asMaéayt, bogy u atataé W«at baiáabas M l cmiaa i f w i i Mikaita srlél kapóit wámakra kmabb va^y nagyobb letét aMriati ftuplil. Eaea aacreacaéa nyerők küxfil aokan Béca, Bén. Prága Práaa Grica. Grica Llns, Ltaa. Bukarest Bakanal Itelgrád, riít aiég Ntw York váitwábaa ia takvás, Boaiaaia, Saorliia te Oaatrákói>«ig aiiaden rfmérM érkcaaek K&rgbiiy&k te ktaöaet tevatek a folttlmulbatlau Hwmiuűvéjizlicz, — a indenfel&l öiümti-lt nitbU e t-d/i bálauyilatkoutok te érte4lteck a aaenacvte ayaméayrftt E u i iratok- mindegyike telve diraérctek-tealiMaoria»kkal, aiagaatlalja Mikalik úi jüaaivlaégéi, aratM taiajdoaaágait jótikonyifigál te asoa nemenlelkfi báaáaaivdot uelylyel aacgéay eubertánai iránt vteattttik. - l)e Mikalik ur lieyleg ia asoa téri, kinek ugytűüli. Ikaknae arra irányul: polgártáraainbk kaűoára válni, a Kiegétiyek jólétét elfimoaditaai, inacgüktt enybitmi I miért ia sirja legszebb dixze egy kor azon koszorú leaad, melyet aemiffluvfi (Mtek\éortett kiéidrmelt: Mások iránti jótettekkel

l m i * a ®gyelemi Torok-, gége-, légeő- és bőrbetegségben igen jó, kiváló hatást padig l l l l l D akkor gyakorolt, ha az embtrtt szervek bánialmával rokon természetű gyomorbaj 1 : '• !

Hr Msirrafll Ut • i H i f l a U l volt jelen.

sorok a t. CM. lotlfijátuó

r\m PftAa. I m M l sgystemi tanár. Gége-, tüdők-, gyomor, vizliólyag idüll hurutját szintúgy osilaÜs, mint a U f e r ü U l l l l i r o sakam, Gleicheiibtij»i. ünashabli. Előnye, hogy n betegek élvezettel iazszák, a hogy sem m belélegezve, a fejben vagy tfldólx-n wm okos semmi vűrtorlúidásb '

cv

n « tflAL. tf^Mihi agyaáami tanár. Lég'ő. tiuészlő-szervek hurutoe bántalmaiofl jó eredménynyel alkalmastam u r . t V o l l j I V a r U l j Saharai, Gieichen:.ergi, ÜiesshObü vizek fölött kisebb szénsav tartalmánál fogva előnnyé bír.

Tisztelettel. A sok nyerők egyik"1.

h*'

n . DnJióe Rókái kórházi főorvos. Légcső, emésztő-ésrizal&azervek burutos bánialmainál bátran U l . D o r U a S JUA501 reraenyez a kfllfőldi azikélegea áaványvizekkal. | l > . D o m h o s n a s Uommlr *fy*t- taaár, udvari tanácsos. Légtő-, emésztő-szervek idült hantjainál tapasztalt ü l . D d l I l U u r t j u r n o n r m 9mlmény bizooyitja, hogy gyógyhatásban leijeseb azonos a Seltersi-, Giesshőblk éa Vichy'vizekkel. j

JBQ v1 C ' ií i w i" i

flf, n . . i t U < X A teilm 4m agyelemi tanár, udvari tanácsos. (Wzetétele éa ksUemaa izénél fogva ajánlható a légső U r . UUCTHm W i n r n a mtsnf-aawvek kórállapotainál. ^ Ka idő szerint Európa lagateő H - i H r ' h f t T g ^ kas gyágylstinta „tUrgif-forráagyógy éstegUtugauatabktfidéketegak kllmatihatásáról. - S»k oldalú legkedvezőbb eredmények alapján, melyeket én gtégyinláaelembea ,4 „Margit"-forrás gvóayviz!1 alkalmazása által a fágstak idült ksntM sántalmalaál tapaazUltam, hivatva érzem magamat ezen betegeim áltaf kedvesen fogyasztott, és jól tört gyógy vmet atefiüfféwbkeBajáalani UŐrbersdorf, 1879. máradus 18-án. 9r. Eőmplar Téier.

X

Fentemiitett 2í3 nyerőnek teljes neve ée pontos czíme az összes köszönetiratok 3 3 3 ideérkezte után lét'otnck közzé. — Használja fel mindenki a jó alkalmat T Mrlj wl botdogitáaákaa vezeti te forduljon haladéktalanul Mikfllk János krkoa Budattat. Ke I ej tsi Bt 74. aaám I. m. 7 ajtó — aki miadaa készséggel adazaraacw számokat: uu utókat VttaA, Mllmalkatlaa liiztouaággal kidolgozott számképleteibóL — Kfidfi levelekfea kén-tik U drb 6 krros Ibélveget csatolni rálmnadáara mi** 397 t—l.

X

aa^A J A A ft^J jdfcA

Q

atf^.

aml

& S c S B t S t B E S t S S s P K X

W t T Borral haagaáhra a lagagéaiséfaaakk éa lagkaOaawaakk i t a l KiElrölafoa föraktár

X J

V A

] l

A v

G O

l Í

r k

i

l U

Í

i r l l V

T a U «

í . ) V y Q f i /, IV ' V

1 Pdfirt ÉSTÚf IIBáililólíl Bldipesten

Ofyasinten kapható mladen gyógyszertárban, föszerkereskedósbén és vendéglőben. p

V

ő

I1 I • > y V v ( y f V O r Q

^

^

*

*

*

*

^

^

Harkányi gyógyfürdő

j

Harkáayl

|

& m w \ x ) O í M x * x > o w y o o o o o a o o o o o o ( K \

i ,, RBsarrsaaaj jsávváárrmmvfigyyélbbfraa,, \ l• áMg jy sa r es nms áá g ( U r d A i d f n y M^|ma l - l « l Nae|»te»ber 3 0 - l g H l r d A l d l i i y H á j i i a 1-tftl ftaepttMber SO-tg. < f Habár aaaa flráS ktnava oly kaana értk MMyjfn Ma aaáalaha kiritó ryógyn dtafatyal Habár *wa flnfc Uraeve «ly kuna évtk ktelnL Ma námtaka kiváM B*fFT dméejei X ihal Ma te tett al»j»Hv», | aiifií a ItrMgaagatMc wk'/éfl ta(««ata)at alagju KuáteatMtü kagy Utal maa ia WM ate»ftva. mégte a tfcttgaagatfcág mA évi tapaanlatet ategjáa küateatkati. W g V , •saa rmLmt% imlMairt g)4gyfcrré*íl te ÍJ g)tofcrrtená) twmk ramk ia te «aarak ***r«k a a bgteakbraábk bg»akW4, te tetega»tna>kk kgaoCaakb bateg^fBkWa WUf^WaW gtsmtgikal iaujirttk, a aútet bgaagyalá elisantel gtearigtksl la «a «f^«ak«t tf*«tk*4 H >ilnan)ée*ék, müti te a tegnagynkb ailwtel teteti. tedmatl. T a m mail a a Mta M«a miéékaa mmWi agyaáiU; a«y«áak. •te*u Blitii atea ala akár akit MftUt. taiftUi, akár klMHái kUMái kana gy4gyter gy4gyter* * 0krkaim takiaMlk- U l a i l a mtt Ukatw aa é n a t m • I | i l i i l Iiiilmk aaáae 1 <•—aa " T & le* a. i w l a i l M •ateg amteg ártlsi kéaíarrU kéaferrte kttiafi ktttaS gj^jrüáte gydgyitáaí k tftant tisnt ktr Wr m mm, X ktektMaHkia, a ri aauwéOr ,, s• tIlM ÉB l atlsaw wtkiiaa,, f mtepamat k f ^ a i . I « n * t o , taeiii M fkaiiaikra, a sn Mnl < 1 n ittw a ikkw w.. A Masjtk, á s m>aaiak amsk m 4a mgaayaa VtfUfm g|jg|aaaiik gjágjaaaisk tilal álul okosait tkadt •aÉi ni M itelf i l il ki kr af , sa»Ma i k t i kállai, M a w nl li i i| m m te tavikká Itt-. t*e- Mdta • N l a i lÉi ippa M k á l i m , IUMH 4a tem i j | Aa atiilin dlalkaM •teanit 11 ftmíif r—t vem. wgy my bili bia w m Hi tedaMS»4mliaa4m«al k áa>alfcmtmiMiial HÍÍU Mala , tealbaafttV«my%. MJiáaiylMl ttaat, Ihlteter f p M y ' 4 U " - " M r : í r ^ F ^ " ^ ^ # 1 J J J é ^ i s r " ' ' ^ ^ r • I i ' a m M * n g

l

A

f i f r é ^ t g g i p ^ i M i é , ^

Ca. kir* kir. ogitrák-zagyar Ca osztrák-magyar

rf V W Wm i j P fl m

W ^ W

^

'

3

t

ti

m i m ^ V

Farugony-matráczok

"

*

*

^

"

P

I H I I l M

^ I fUé-

f ^ /

XX C A X

I I

Jfc.

11 • M

L fllrflCZOll « W A . V

V T l •

B

— -

~

/ ^ / ' C r : - --. / ^ f e ^ — J i| ^ « Z.

:

'

T^-jrry^ ^ g M i ^ ^ ^ ^ y 7 V V fit/

O O w

t '• J -

1,1 I w V Q ! S A

f M l ITTo.

X ';! P ó f f i u a t m a z s i k o k és sodronybetétek helyett h | ' [tíarta tartás lés imáartm kalteósn sBmlmss imásHi«w4 ét kMsskaak Nagyobb megrendc* 5 : Mmkaél awÉj4^SártiSNaé*kTA •msaáilts»t«él az ágy b c b á M i n é m éiTK^a Inrfatandó. | H

]-. -í v.

s i a b a d a 1 m a i o 11

7

JL

i a r t t , ^

Mjomaiou VW Mkaall F tatloa p lbapyt ai aUl)^ái>aaB>w MA Él MyamiaiaH V

». K e * aí fell aMallti a l e l éí r n i *• — ez a jelszava korunknak, f ivéf u s mint |téldára ráutalunk Brandt H. mini bizonyító |>éldítra K. gyógyszerész is»• meretes méretes s általánosan kedvelt ávájezi ávájczi labdacsaira. Három krajczárnyi napi nnpi kiadmral kiadferal Iestünket fesKhiket kellemes, bizloa és ártalmatlan módon kitisztíthatjuk s így egész sereg betegségnek elejét vehetjük. Minden valódi dobozon (e (n gyógyszertárakban <0 kron kapkap* ható) Vzégjegyöl: czég jegyűi: egy lebér fehér kereszt vőrőemezőben vörösmezőben s Brandt K. baló) | 396 1—1. l—1. névaláírása látható. 1.396

l.i'J-: i.-..

A-

^

^

[

M aa gc ji ; Kaaiaaáa. M U- ^-1 • _ >r

•

:

:

—:—:

L

*

^

30. szám.

Nagy-Kanizsa, 1885. julius 26-án,

X H évfolyam.

SMMéMSMiéMlf I l ^ l l mtm i. | HU f i i % Uf mtlMi M l

EL^fillTÉH Imám. -, 6 írt - ki 9U km Í V i , Htfjttom I v W.

l i a O l i t i l M i isimáéewnw I, NnMMbi lnéik Msk im*ri ím mÍMI h|» «|

POLITIKAI ÉS VEGYES TARTALMÚ HETILAP.

Ktxifut'.k *ÍMM IM MÍM

A Zalamegyei ügyvédegylet, • NagyKsulzsal- ée Délzslai UkarékpéitzUrák, Bankegyeettlel, áz Alsó-muraközi takarék pénztár rész v én j társaság él önsegélyző izővetk. hivatalos közlönye. Megjelenik

A vidéki sajtó kongresszusa. A vidéki hírlapírók orsz. kongreszHsuisáíiak tárgyában e hó 20-án Balatonfüreden előértekezlef volt, melyen a dunántúli vidék lapszerkesztői közöl heten vetlek réazt Az ejőertekezlei elhatározván a kongresszus megtartását, megállapította ennek helyét, idejét és munkatervéi, melyet a következő felhívásban ludat a vidéki lapok szerkeltőivel éa kiadóival

Nagu-Knnizn\n

hetenkint

A vidéki magyar hirlapszerkésztők j

éri

augusztushó

24-lk

Itpn tiMztelt kortárs tinik!

bizalommal

hírlapirodalomnak

vele foglalkozóknak

gresezusnak hivaláaa leend. Megküldhiszszük, 1

ennél ékesebb azólásu meghívásra nincsen "/.ükség.

juktól, a közönséget tőlünk dfordito Hrtíküs ezivakoddstól t a lcollegiálitáttal sehogy tissze nem férő kicsinyes surló~

Hátorfi Lajosi a .Zalai Tmntgf* wrk. Kompolthy Tivadar, n , !'«•jprtinl FBfffttUn HiHmp* aasrk.

közös érdekében,

dósoktól. Az egyesület további és főczélja o kőriis érdekeket szolgáié vidéki ujságirdk, küst

A

haJá

torxfiXvedi

értekezlet

javaslata.

személyét

érint

kezén

tartásai

ét

létesítése

szellemi1 és fenn-

Az egyesület évenkintf vagy

lálkozásunk, tömörülésünk ez első alkalmáról, a vidék szerkesztői és kiadói

mékkel, illetve javaslótokkal lépnek t,

közül egy sem! Természetes, hogy a

kortársaink elé:

Ne hiányozzék e kongresszusról, ta-

Bajaink

sások, vitatkozások rendezése, o gyüjWtt tapasztolatok közlése stb. által a vidéki

Jőfi/rrósa

abban rejlik,

lapftk színvonalát helyes irányban fejlest-

kongresszusban való résztvételre a maléten- | gyarországi nem magyar nyelvű hazafias lendót ajánl, abból tűnik ki, mily rop- . lapok szetkeszlőit és kiadóit szintén el-

hogy o vidéki sajtá, ntnugy is mik févén

teni, oztiknák tartalmára, szellemi értékén,

benne a gyenge elem, teljeéen izoláltan,

üdvös

pant nsgy hiányai vannak, mennyi a

réfltelenül és oltnlmatlanul áll, ugy ki

vidéki hirlopoknok bizahnat,

Amit e tárgysorozat

mint

1

gyógyilsmbLsebe a magyar vidéki zaur- . nahsztikáiiak Önök a bajt együtt érzik velünk; közős «*z a bnj a ha végre felo* j rtudunk, hogy segítőink rajta, e segít* «ég rsak testvén egyetértés, közös igy e- ! kezet, közös munka által b«K ered- I tnénynyel biztató. Egyesülésünkben az erő. Nefn csoda. Iia eddig'gyengék voltunk. lnszehHflig j temetjük egymást. Meg fogunk ismerkedni és kezet fogunk szorítani egymása*-1. kik ma- ! gunkra hagyatva, szétszórtan liarrzo- j lünk a hajáért és a szellemért. Egyesütésünkből csak Üdv fakadhat mindkeltőre.

á

váijuk. A kongresszusban való résztvételröl, a résztvevők számának és nevének megjelölésével, méltóztassék lehetőleg augusztus 5-éig HuLoz István urat,.

tllredi „kis m e e t i n g -- A J h k ' s»áll tárnája. — A magyar tenger Ostendejének nem kell reklámul csinálni. Olyan jó bor ez. mehet eségér nélkül Is felkeres s pénzkölthető állapot han levő emberiség Albionnak pipaszárlábú spleen** fiától kezdve e§6s* a hajdumegyeí kt'pczfö uraiul atyómig. ki s termésnek Árontól jó előre' felvett árán mulatoatk a (eredőben. Váljék kedves egészségűkre mindkei tójófnek a fodros hullámú Üsiston s cójjenek akkorát egészségben, mint amekkorát apad a bugyellárisok. Padig ha es srányosan történik, akkor Ffkrsdaét egészségesebb gyógyitóhely kevés van a v^agoft. (Hacsak a kiállítási Dobos-vendégfót nem vessssftk a klimatikus gyógyhelyek, kasé.) FQred ssépségsit (hesérnt tehát annyi vntas, sttat vizet ontani a Danába. A Halsiaat akartam Duna helyet aavesal, (kagv ráésgad as emberre a sportsfyalv, mÉMÉyt verosay-yaeirtet Iái), és s Balatonba ksMkemt «íég sság aéháay billiö hatfoÜiár •I* mesl aagyoa ssláiyhs a teagtrkéiik s gaMjab tulyiaees as apály. Még esel egv ftiánynlt M dlesft«égéh*s; a történeten asvesstaisaa. flsisja, Erna leaD s a t W Mkna MrdA, hot a Ml* atságnlvesa Mjme'ete asatlM esakugy I w a M M É i koronás MMt, • • esak a cpá*ta»í Mrdfik mér. ( p j n i s á n k kHaa pavHaarél asmmayatáhításálma RsMt*ta#tal é* <Mílsnda» heáv»I sgíetamhse haéa sdiáit Mrátaé a |MM »rtesísnk pértatSa )*ry^e*k ksáa éa bakéra sesiatya Hsai mét ts^as flrsrf aiedíassa. Meai hMayjtfk M A i a iíjsdslaNtl tsialkosasa esm Hogy IHm as A M a , ttmtk k^slsa

befolyást gyakorolva, ekkép a tekintélyt

mint befelé. Kfízlis erőkifejtésre képesitu és jóakaratot biztosítani a közönségnél. szer rezeit*

égnek

teljesen hidnyá-

han vagyunk. Megabikitandií tehát a Vidéki hír-

lenne kapcsolatba hozandó, o vidék wft^s nagyobb városaiban, az azon a vidéken

a »Somogy« szerkesztőjét Kaposvárott értesíteni.

séges szervezettel, kfizponti igazgatással, létező lapok számarányához képest, lennékötelező ulajiszalpálynkkol. A sajtőszáhod-nek fiókjai, melyek egyrészről ktivetítenék

A kongresszus részleten prot/rdmnijút.

a napi és ügyrendet, legközelebb

teszszük közzé, vagy a fővárosi sajtó utján, vagy külön körözvénynyel. Bízva önöknek az ügy iránt való nemes és őszinte érdeklődésében. kartársi Üdvözlettel hangoztatjuk: Viszontlátásra a kongresszuson!

értem: ezeknél — ss ósi magyar vendégszeretet ssabalysi szerint — elmaradt még s Ittredi rendes l a j a d s l e m is Jbuttal tudniillik s * fejedelem* főnevet á *)ejnÍ4 igéből fogja származtatni Vigyázó Uezi I tmrátocskám, ski jelenleg szintén F&leden van ész ledtózeiebb levelet alal ílni a fedvesz Fojfió báczíboz, medtéldezeodó tőle, bogvan lehedazédesz az, bogy az 0 édess pepájái medíéjik, hókat eddid nem tsfwszlalta lajta, hogy tehén volna.

országos egyesülete; egy-

Az egyesületnek, a központon kivül, hol ez a fővárosi hirlapirák egyesületével

lapírók

Hahtonfitmi, 1886. juliushó 20-án.

T á i x c z a , .

/

igaztágnak it csak igy teszünk eleget és megmentjük lapjainkat legnagyobb htbá-

kétévenkint nagygyűlést tort a fővárosban, A lialaton-Füretlen I jul. 20-án egybegyűlt lapszerkesztők a kongresszus rogy a vidék valamely helyén, hol alkatárgyára és czéljára nézve következő esz- lom nyílik eszmecsere, szakszerű ftüolva-

sorozatot, inelylyel foglalkozni a kon- • a azt

l)r. Fenuvessu Ferenci, om kép*., i ,AI)mi Ispeé* eeerkessléj*.

és a

\ titiigyar vidéki sajtó kongresz* i Csak igyf emelhetjük fel a vidéki -zugnak iiii'gtailtfisa iránt ez évi ju- i sajtót a poritól, melyben most megalázbuslió 20-án Balaton-Füreden tartott ; kodva fekszik s helyezhetjük oda az flöértekezlet inegállapilotta azt a tárgyőt megillető, előkelő polczra.

jük e tárgysorozatot

Udvardy Ignifáz, . Hf- ük. IfsacstA, a .Zmlarntpt* astrkaaztyj*.

ferdülünk Önökhöz azzal a kéréssel, déki magyar

summa injuria, hanem'az egyesüld élén állá ta ktkbizalom áltól odahelyezeti igozgatőtág Ítéletének vetik magukat alá. Az

Lévay Iri\re91 t&fírmu. ff., a .Vsprtmt KfclBtiy- aurkMtiltja.

lífc maradjanak távol, jöjjenek el g vi-

Tekintetes s&rkesztŐséq.'

nak maguknak igazságot, leggyakraUifm érvényre juttatva azt, hogy nnámwn jut

Varga Laáos, Igyvéd, * n*cy-ksnísMÍ „7mU* •wtmll)i

ugy lesz, ha minél többen vesznek benne részi. S ezért kartársi

c

Robot István, • „ÜMMpjr*rnríuDBUjl

éa esetleg

j pesten, az írók és művészek társasái gának e czélra kikérendő helyiségeiben. Eredménye, sikere természetesen csak

Vásárnap.

Az előértekezlet tagjai

és kiadók országot kongrezsmw 1886-ik kővetkező napjain fog megtartatni JJuda-

|

egyszer:

áiwM $ wík ktvaülM ktléM aysk Mi kr. béljMitym M i 100 mUf i át, Msostsl aiada* miért l kr. I _ MyftttAr petflaera 10 kr.

nág korlátuih belül oda kell hatni, hogy

nz érintkezést a rzentrummal, másrészt

o rúiéki hirlapirodalomnwl való hirvtán-

szorosabb együttműködést létesítenének

szerit foíjlnlkozás az itgweti tagsághoz

saját vidékükbeli hírlapok között. Az

legyen ktitre; az egyesület < minden fogjaegyesület tzervezete, menten a bureoukrati aláveti nuigát az egyesület thudapkotta vagy peilnnteriánok még árnyékától it, Jeguelmének; fi vidéki mjtlf tekintélyének első sorban a kollegiális együttműködést t j . fenntartására és megóVásáto nzulyájand, tartaná szem előtt. ha egyes lapok ktízfítt jebnertilendő vitás

A kongresszus lehetőleg iparkodik esetekben néni a felek maguk szolgáltai- módot találni arra, hogy — a néOcül, hogy

feniók. Es jönnek FQredrp, és tartanak elöértekezletet és röpitik | ki a társakhoz a csatára buaditó kiállási: 'Fegyverre magyar Anlrhádat óvd f Tehát mentttnk óvni. Koboz István jbátyánk már Siófokon virt bennünket háls Istennek nem dikczióvsl ugyan, ettől kollegialitása tartotta vlssss,| hanem még egy veterán bajtárssal, ski mindenütt helyén van; a délezeg t liaol tó- uniform isban, s városi levéltárban és s szerkesztői elöértekezleien. Csakugyan Báiorfl volt. Annyira átéDe nem is ebbe a fejedelmi kategóriába rezte a pillanat ÜnaspélyássiÉét, hogy még tartosotl sz a világtörténelmi fontosságú drussánsk sem mert asóHlani. esemény, melynek a hétfőn volt színhelye — Szervusz Lajos! KOred. Es valóságos fejedelmek valóságos — Szerves* Lajosi találkozása volt. így respublica f^edélmm (bocsánat a peradozonért) találkoztak itt: S rávid, de kompiéi szóváltás alán demokratikus lejedelmek, akik a. koronáindultunk a Hsjó tálé. sokhos csak annyiban hasonlítanak, hogy De nini, még valaki van iU ás tart szintén lóhhss számban használják! sz elaö velünk. Issmtős, nyájas ( M i t eres, emlészemélyt éspotysjegygyel utaznak i vasúton. keztet a koei szentgyftrgyváH hagy moSolygé KüUmben kózómm Igazgst nak sgy nagyhatalasólótirtjeíre, ez 0; Oszjesalyf mai. melynek üehalius-a atóll é* 4u^poelie — Én is veletek megyek. a ayomda r as^ Szóval — bogy aratioaalia — Hsiyss. A pótsdók mtttatójá ulkóslArdökura anhályai sseriat s meleg Idváqben beválhaiik pótszerkesstaoek. osíságra rákövetkezzék a lebOlés: ja sédéki I . Bsjóra szálltnnk Asonban előbb éazrs szarksastók adtak Mymásnak rsndevat f m kellett veantok, hogy lajadshnl voltunkat dao, hogy ott bölcs isnácskozásssi, okoa »Kisfaludy • -ék korántsem rsipektáQák annyira saóbesséddsl fordítsák jobbra saját országuk mist a es. és kir. szab. dél taseálvalársaság. sorsát. Klftériekezlet volt a vidéki ajs4|girók j Irgalom néikfil leftzatletulk velőnk az agy asgy kangrsaesusárs. melyre a |évo É forint hetvenhat kraiczár átssállitási taksát. 14-én lass ssápsav* Kurópa rzame »Nyalokvaanyoles rovld sslvsrl* sobajlolt BáfMa bangzjk a vészknogaiáa: a vtf- 1 fel mösőjtim egy kitOnő málhemsiikus. giUsmiíi sterkesstóaépség folyton kétaigbelysh, da mikor a| fffőértekezlot nem ssettsa kishaj* »jam nruzimmi sedetf* —' Héro, mi osm vagyunk I^saderek s a Bala msf^arul »a sjmeésédbaa megint amghbkeii ion laoaak annyiban basoolil s Bospomshoi egy ej»ágIzmost már rsjtam a sort,wjgílse ameiitiyi^eti a snllsrt^n ad4dkattőt fél-Ázsiteái ameisatskU ába wftréHíal Da mi mán a meaiés a legdrágább saz. A •Kislsludy. n mindig Kőd uralkodik káaAkkel, as aMAsaiási pénz k v v & l M i f l jékedva, nyilt ábrázata, M k k é dsrtMt Kőd. tflrtáahstft osak, sLcz kóréban kniflnség asie 0 a ksfh kapitánya, as! ataaók ksdvaness, vtllslknmk lásöhóflák ssaki s Igy s vmíséljfSándig .barátságos, sgyr* küalahh. Még a rilMgtes^ m tedis ra

őt, a nagy szőilészt és borászt. Búsuljon Hennán Ottó - elég nagy a haja! Robos mester, stysi gondoskodással jó előre megtette volt ma|át elszállásolási bizottságnak. Füreden az É»y-villában kaptunk szállást, még psdig elég ideális gyengédséggel — közel a csillagokhoz. A velőnk született nsgyratőrés daczára as egvaser, a 32 fokos melegben szívesen elengedtük volna az égbetörő lépcsőmászást, ds megvígssztslódtunk sgy régi közmondással: „Ajándék Mállásnak ne oézd az étreleljét." Egyéb malheur nem történt a lakásokkupáczló körül, csak a pakkom tévad el az arácsí sz*i*i*tbásba, honnan késő é|félkor került csak vissza, mintán tapasztalatait egy jótékony intézel látogstásávagvarapitotía A szeretathásról levén ssá, e helyen kell lerónom hálás visszaemlékezésem adóját az intézel derék igazgatója Nagy Ara a fránt. Barátságát, előzékenységét a lagnagyabb áron sem tudnám megfizetni, tegkévéshbe pedig ilyen St fokos salátákkal. És a rövid kirándulás i ő M viasssm lékezássl kősött kiválő halyat foglal el Fodor Józsel vendéglős. Egy fürdői resten* rateur, aki amaysrei gondouMilu magyaml érez, laagyand beszél és ssoaleM nem zsarol Halíetiak már Hyat 1 Bizony migérd*mli, hogy nem raek izléies gardahalst kedveéH láiégassák Esskhől ugyan aam jutott Bakánk, kásfa árkasőkiiek, de jutett a kadélyss, meleg veadégssarmatből, jó borhél és hsllottam tőle agy szép fsIkOBSőatőt melyben nemtokyiBiieÜ kiemelni, hogy eritőlesi lesillgl vsgyaak. Igy nőtlen kuttsgank elmosolyodott erve. Ilogy egyebei nk élvezi lak F|radsa, hogy sMgfÍródt|ak, miotán sl^hh as őlltaő kabinban göafőrdői vettünk volna, hagy kivllről megtanultam s fürdőház bomloksa'án ékotáedö mép dístiskaai;

még ma a , kérelmaaket mtásatk a Tefc. Kbtökséghe*' mélióátasaék a kösös. rész letes, megállapodás osáfjaból, velünk ériatkeaéebe lépni; Illetőleg ludtankra adni, kit kapnak hirdetést s ha viseztmtasUanak bm fualificatiot áüapít meg — máhosutaak megbízni azzal, bogy velttak egyet-egyet, a kegyetlen ügynök ezentúl jersdbartsssa mepém jeüembeHéi trodahru egy ölt a kongresszus előkésztése ágyában yputtoty i vonatkozó qtialföotiát, a | teljesen ignorálja Őket s még q csekély eljárjon. Saives válaseakat tárva, kitftnő tisztewMai mmkmtőki* névé. Ksres továbbá j bevétel is elmarad. lettel vagyunk stb. a balatonfüredi etoérmádút o vidéki k irlapok t u lPedig a hirdetéseknek legalább a tekmdet megbízásából a *Zsh« szerkeszszaporodásának ét at ebbőleredő ' technikai költségeket, a nyomda, pnpir, tősége: Verga Lajos m. k. I a vidék újságírást mákul eséhbsh mes- |mely gyakran még u\ sesdés Mtségét tenéqgé tmné, om yyeeülef alapetabályu" 1 sem hozza be, mert máshonnan nem,

bajok meggállótára.

erpedáio költségeit fedeznOk kell, külön-

ben tíhikre megy a lap, aminthogy 'évenAz egyesülettel kapcsolatban létem- | ként töntíre megy 50-—60. | tendő a vidéki hírlapírók s e g é l y i ő é t ByUfdUtZÖTatkazaU. kötelező. Ez

a

A kiadóknak

A tagság mintán

szövetkezet is

köponh 1 kell.

egyesülniök

Kölcsönösen kötelező árszabályt

kezelés és a hozzájérhetőség megkürmye- kell megállapítani

hirdetéseikre nézve s

ezen alul senki hirdetését köttínstík nem

bitése végett, kapcsolatba hozatik, vogy

épen beleolvad, a márü tekintélye* esskb- szobád. Es még üdvöeebb reájuk ttUckelrendelkező hírlapírók gos

orszá-

I ha tési

nyugdíjintézetébe. A

kongresszusnak feladata

továbbá a

kiadók

éa

leend

azarkacztök

k ö z ö t t levő, eddig teljesen rendezetlen, viszony s z a b á l y o z á s a . Csak így érhető el aZf bogy a szerkesztő állása nem tétet' | vén függővé a kiadd| önkényétől, biztos J

maguk irodát

fogadnak

szerveznék

nézve, hirde-

s egyedül ennek utján

el hirdetést akár

magánféltől,

akár ügynöktől. Csak így leket jövedelmezővé a hirdetési intézmény a kiadókra nézve, mig jelenleg csupán

boszuság és

elkedvetlenedés forrása. Nyomasztó

bej

a

hirdetési

nagysága. A kangresszu s képezzen orra j bélyeg kérvényt fog szerkeszteni a nézne, ki a vidéki sajtét szolgálja. Viszont törvényhozóéhoz a\h ir la a kiadó is megnyugtatást lel az iránt, bélyeg megszüntetést, vagy mit követelhet és mit párhat lapja szeralapot, valóságos pályát

A Csáktornyái járátbirélág Lapunk legutóbbi (29.) számának vezércsikkében a periaki uj járásbíróság szerveséMérői szólva, ezzel kapcsolatban szükségesnek tartoltok a csákiorayai kir. |árásbir<)ság jelenlegi állapotáról la megemlékezni. — Mint mindig, irt is a legőszintébb jóakarat vesetett bennünket s ba felemiitettük a neveseit Mroeágol jellemző laaan ügyamnete*, ez épenséggel nem ugy törtéét, mintha vádaakodáa akart volna lenni e esáktornym járásbíróság személyzetének bármely része ellen8öi elleokezeaőleg; a lények konstatáláse részünkről oak árért történt, bogy kimutassuk, mizaerint a "sekély létszám miatt e bíróság aem tud kellőleg megfelelni a jogkereső közönség igényeinek. amit erre nézve állitoltunk, est n*m a levegőből kaptok. |

I ! i ! j

i ' ; i ; | ! 1 | I ! I |

asonban a mersasatt telekkönyvi áfelakáás nagy mnakéjában keresendő, me'ynsk m « oldását kéaaalégzés ISO nvonmiott Iveda pof maghalad, melyet szinte bevezetni kellett. Uy munka azonban t*bb sem e Csáktornyái, sem A pertaki járásbíróságnál eUKordaim nem fog. Igy véleményben vagyok tékái a nagyméit m kir. jgasságügyminjajeriainmat a caáktomyai ás peHaki járásbiróaáfok bírói kezelői és segédszea^lysetének létszám mag állapításánál tett Intézkedésével; mert akiaek Tmetést ad ai ország, áltól a megfelilr munkát is megköveteli. —• Oe sokkal belyesebb áa észszerűbb csekélyebb létszámmal bíróságot szervezni s esetleg a mutatkozó szükségbe* képest fokonkint szaporitaaí, — mint netám kellő mnnkaanyag biáayaáuair később a bőkezűen felállított létszámot leszállítani s rögtöni el nem befyezbetés miatt annak tagjait rendelkezési áUspotba helyezni Hogy azonban a csáktornvai járásbiróságnái 3 írnok, valamint a perlaki járásbíróságnál I írnok és I letekkönyvvezefő elég nem lesz: e tekintetben e lek. szerkesztő úr véleményéhez járulok..

Tisztelettel kérem tehát a lek. szer, késztö urat, — miként jelen soraimat a •Zala* czimü lapja legközelebb megjelenő számába felvenni és azon lappéldányt, melyben jelen nyilatkozatom felvéve lees, azon iránytadó helyekre megküldeni méltóztassék hová A 29. szám megküidetett Tisztelettel lévén Tek. Szerkesztő árnak

Csáktornyán 1*85 julius 22-én B é r e Istváo csákiorpyai kir. járáskéss szolgája: bíró ur mindazonáltal jónak látta a követSÉRA ISTVÁN, kező rektifikáló levelet küldeni kozzánk, mely miktmajii Ur. jáiáshír*. legalább a lászállitása tárkettőjétől. levelet a méltányosság s hírlapírói tisztesség gyában. elvénél fogva szívesen közlünk egéez terA kongresszus továbbá programmjába Különfélék. jedelmében, fen tartva azonban magunknak, Ezeket tartják a kongresszus előveszi a vidéki sa j tón a k a fővár j bogy legközelebb megtehessük erre vonat— .1 I s l a v á r l k é s e i é i a p á i s á f készítői a kongresszus főfeladatainal:. rosivül valá szorosabb kapkozó megjegyzéseinket. ; - mint legilletékesebb forrásból örömmel Kétséget sem szenved, hpgy t. karesolatba hozását a kölcsön*)* fi- 1 értesülünk - legközelebb bekebleztetik a A járánMró ur levele a következőleg társaink között sokan oanHak, kik egyéb pannonhalmi, főapátságba, ghova századok gyelmeseég és támogatás alapján. hangzik: Iüdvös eszmékkel és javaslatokkal járul! kai ezelóU is tartozott. A viaasacastoláa kér Tekintetes szerkesztő nr! A kongresszuson létrejönne továbbá hatnak a kongresszus sikeréhez. E t. j déaében s kormány és s rend között a tárA *Zabi« czirrü becses lepjáoak lolyo i v i d é k i l a p k i a d ó k orsz. szövatj gyalások immár bcfe^/.vék.s az .elöierjeazkortársainkat felkérjük, szíveskedjenek hó i9-én 29. szám alatt megjeleni 'Periaki 1 k a z a t a ; egyike a progranm legfontotéa már ióváhagyás végett a Felség kezeierre vonatkozó javaslataikat és indítvájárásbíróság* csimü vezércsikkében a vezeben ven. A szmitesiiés tehát már esek rövid tésem slslli Csáktornyái kir. járáabiróaág sabb pontjainak. Ha valahol teljesen i nyaikat legkésőbb f . é. a úgusztu * ügyforgalma és ügymenete is as írói toll idő kérdése. A viaararsatoláa következtében közösek az érdekek s ha valahol biztos h ó 10- é ig velünk tudatni, hogy azokat alá véletett, — ennéllogra tehát azon remén y- ; a zAlavári apátaág Önállósága megszűnik sikerre vezethet az egyesülés, a szoros lien, hoky lek. sserkeeztö úr rosz néven a részletes progran.mba MevehessVk. . -és az a tőepáteág feuhatóaága alá kerüL A nem veendi s seives leend lepiáben közzé összetartás, ugy a lapkiadók vonnak erre zalavári spát»ág, me!y javadalmaiból eddig Újból ismételjük: munkánk siketé lenni, bivatvs érzem megem s jelzett cikkre legjobban utalva. Szirtté csodálatos, hogy ; tO,OGQ lerintot fizetett évenkint tanulmányi a közreműködők mkatótjától, egyetértésétől rövid pár sorben nyilatkozni. a kiadó urak már eddig mm jöttek az A csáki omysi kir. járásbíróság birói, i czélokro, ezentúl ez összeg kétszeresét, és buzgalmától fligg. Kim hiszszük, hogy kraelö és segédazemélyzeléoek védelmére } 20,000 Irtot fog áz orsz. tanulmányi alapra egyesülés eszméjére, mely egyedül segíthet csalódni fogunk, ha feheszszük, hogy t. letkelnent nem szükséges, mert azok minűzetni, n-ig lénynyd válik s visszacsatolással rajitok. denikének munkássága nyilt könyvet képes, kartársaink az ügyhöz méltó jóakarattal melyet — hiszem — mindenki ismer, ki | kapcsolatban levő ' másik terv, bogy egy — A kongresszus össze akarja őket és tevékenységgel, testületi részvétellel biz- ezen bírósággal érintkezésbe jött a meggyővalószínűleg Budapesten felállítandó — uj hozni, hogy szövetkezve, egyöntetű eljárás tosítani fogják az lidvtjs eredményt, ződve vsa. bogy ott hivatali kötelesaégé' fögymnáziumot fog az apáiság jövedelmeimindenik tag híven betölti; lel«zólalásom ből a rend fentarfaui. — A visszacsatolás iránt juthassanak megállapodásra i első Ai orsz. kiállitds a legkedvezőbb czélja tehát nem erre irányul, hanem arra. terve nem uj A* legnagyobb örömünkre sorban a hirdetési ügynöksémiként a lek. szerkesztő ur a Csáktornyái alkálim találkozásunkra. He imulaszszuk Nznlgni, hogy imp a megvalósulás stádiumákir. járásbíróság ügymenetét téves értesímikkel szemben, melyek a legqualificálel az alkalmat; soká tarthat, mig uj jő ban van. Megyénk társadalmi és kait urális tésére fektetve, a valóságnak nem megfelehatlanabb módon kihasználva a kiadók j s talán késő lesz már akkor. lően kitüntetni méltóztatott, — éa pedig: gkzonyaira kiváló fontoaaágu, hogy a nagy e izoláltságát, fmszabta árakon küldik be As igen tisztelt czikk ügy tünteti ki szellemi éa vagyoni erővel bíró főapátság •miként a csáktornyai járásbíróságnál 5 - 6 Az I r é k én •sftvteseli T A r u . hirdetéseiket. Hogy ezek az árak milyen i befolyása ez által megyénkre la kiterjed, h«iig kell várni, mig sommáa ügyben e má^részrő', hogy az rddig creg'elelő munka* méltánytalanok, milyen nevetségesek, ezt \ s A g á ^ a k elnökségéhez lapunk letelős tárgyalásra határnap adatik.* Ezen kitételt, srerkeszlője, Varga LaJzere!etremé!ió^modors, rend ledések megtételével lennanket jhizotl meg. véstük siy al yAcht vizrebocrátisának lát* ! időre tűzetnek a halárnapok; ennek oka A korgrrwus idfjére éti lArgyára nézkivüli saerényrége és leeres^kedése a zalalányt; kőgy továbbá latiunk Flóra-báN, ! azonban a (örvényszünetben keresendő, mert ve #a idenrelkeli felhívásban méltóztatik vári l encséseket ép oly szerelő gyermekeivé melyen aem jánosolt senki • bogy igen jól j amely kernelnek katárnipja törvényszünet résrleles felvilágoéi<ást nyerni- A kongreazéráitok magunkat ottlétünk eleit — tat fogja lenni, mint a többi reodiagokai. -f A nem létében julius —- augusztus hóra esnék, maa belylrégeOl eleve bátrak voüunk aa hihetőleg aegtrják a többiek ia, akik eflöt- | — s szünet miatt csakis szeptember és j lisszacsnlolás löérdeme is a vallásügyi Írók és a Avéarek társaságának belybégeit iek értelezni a et értekesiet első etedmémegnevezni, abban a blztoa reményben, október hónapokra tűzetik. így tehát azon • miniszteren kivü| mindeneseire ez uj főapát eyekéai bizonyára minién tárcsát iraak róls. bogy a Tekintetes Rnftbég pzeaet azives keresetek, amelyek károm hónapra kaptak uré, ki ezáltal uj| bervadhailen levelel fűzött előzékenységgel fogja a vidék hítapiróínak j volna határnapot, U öl hónapra tűseinek j Még csak aat írom meg, kik voltak többi érdemei koa/orujáhe rendelkezésére bocsátani. Traéeimes, bogy olt aa ártekesloten. ki: es azooban csakis a törvény szünetet a kollegiálifaa viszonyánál fogva más helyimegelőző két b^nepten beadalolt keresetek- J Boboson. Báloifin áa rajtom kívül ett — Agyenléil sslkevéay. régre nem ia gondoltunk; a magunk szákel történik. volt: A vearprémi löt. Lé vey ; AlmádiA gebui rablógyilkosok kőaül kettő, r á r a a fővám-ben illőbb helyet nem kép* A Hsaiéit (ixikk srérint: >végrehajtásibői átyachtozott a garabonoaiáa Kompolt hy 8 at e n n a István éa K í a Gkura,' kik zelbeitQnk. árvetés! ügyek fl—8 bdnsp, rdt egfac esz — retteamet ember, aki reggelire megeszik mindketten életfogytiglani tegyháara egy oaaiiák ezredest, ebédre jóisa étvágyayal De nem egyedül a beiyieeg aa, melytendő vagy még ragynbb idő multán kerülítéltettek, vasárnap a hó 26-án, lettek elkölti ae adóMgyslü uraságot egész Uvare nézve fiuőklöt lámofsiáft kétjönk. TÍ- I nek elintézésre.* - Enc iissteie:tel megjetelne sppara túrával egyflU, s tégfil magva Jea bixsloatmal intéz? ük őoókkóa azt a kégyezni kívánom, bogy polgári ée bünügyi, volna lllavárra saéllitandók Péntekről cNtalva Tisza Kálmánt és ösaaaa ama*relmet, bogy bénátokét A kobgrWzos lé- j végrehajtási és igvméai ügyek legkésőbb fi I eaombatra forduló éjjel a két rab a bkjait, pihenőre hajtja tejéi, bogy mlrnmp telítésének aebás menkájáben, minden te- j nap alatt, a taleUtoyvt vágrabsjtásí és árhelybeli kir tOrvénysaék fogbáaáböl baéontó vévengséere ébredje*. Gverki ért kiatetbta. kartársi wdvélycaséggell as öafik. vsrési ügyek pedig a beadás etoö, — de aem boeta el megával; annak ettgbanem tekintélyének éa ba!o!yái«aak emez entfé* I legkésőbb második hónapjában — kivétel I srnkáai kísérletet tett Satanna a fogmtkaa vofeak ssemélyee agyéi valamelyik veü a rendelket ési kre állé öiaree szellemi i néBtifo — eüntésataek s a kielégítési sorrenbáa első emeletén. Kie a második eme kimms, tóival oresáffal, vagy a kávéházeaakAzfikkel, támogatni kegyeskedjenek, hogy dek as árverés napjától számítva bárom hó le'en volt fogva Oaelkájnk ablaka épen • bek matkarvel, ekl a kmoaid metté eilel*valóban dkerte trgyea a a l Társjdnsásunk, 1 leforgásával meg ia áHapHtaiask. Magától egymás M t u t vall A mondott éijel »eti aaki korai rmtroret éa eznkret — Ott melynek eredmánym voim oekönk önökértetődik, kegy aaon gyakori eseibeo, midőn egy órakor a fogbás eme oldalin m vek tovább*útitársam, üdv ardy, a •Zalakel la köaös érdekünk, f a végrehajtási eljárás folyamán tetfoiyaasedámegye* assfed laikaieia tserksaalófi és — őr egy»sefTe két emberi testet tátott A lOvároa Írói, miAgyőződérftnk szesok adetaak bej ezen kedvesö körülmény M b jött. dk megüti » Fseyveiay, rint, retag barátsággal mgadsndíák ttiéái be aem következik a fogbás k l á n Weresekedni. Aa ő r — a Rabat Mvaa Mgaey embere. akt a Papai kartáraeikat, kik nem csak egymasaal, haA tkmfeü cmkjk ssariat: «a bágyatékok E n o s Jőébqí — Hangos , megállj4'-! ki Upak saarkaasiásAri lordé)a seMfcla tebeinem lelök Is SMg akarnák Isvgrkedai a évek malva ifammnek elintézve és heveállott, de a két ember elérte már a kuajiasssas ilksiaiából n ^ W i B a |VSP> sei ve* ... i —• awi esek annyit kiváaek ftldtt és futárnak indult a fogház odlüssssil, bogy u dók és maráaask ' megjegyeznit ndlBm a isten soraim kattaker Hstea vokaak, adat a p k a katköéer. 4 vaHala frU. Enoa a boaaá kOaelabb — társasága, mely as Mepta .Író vendégek | as évnek érák kttefk Wn»t# ssámláljukt A a * vésettünk. arvál a viaal Mait e t m > iránt Is •iaámifcm' a legpegydbb ssivemdlgután MM s • adadasonáltal a WWtkönyhftz ae IW4. év \m h i t e f j 16 lépésre lavő lak ke B akiaetvsa falt e a a m a vaaal akut gsl vlseiksdeti. e aslvámiabi kmtósött mér ' folyamán keárkssati bagyaiékokból és minden es élea jajkláltáaaal tVmaerogyett. SatéfitdNg eftMrai, aaaak a sstvmigit m%katélbea ing|e barpl vtdAl I I M K téaga mks beadványokból euntéseUent aem talál n a István vált, kinek darekái járta át isáais, amfigércm, begy a kis meaUapa) . mieai senki. — A a nem nem snrea ser N Éli — ktvülí fkví ügyek a golyó a k i an41kltl, bogy rmmélslts Ha, a adrai r n r i b á m meg vágiapé tsiskkgyatkfanákbm I ^ ^ ^ ^ _ ^^^ i i ^ ^ ^ >. * » •évt volna, reggel 7 órakoi BMfbak. snaaá eke g^avpann v ^MnvsmsaBfs amm csnmmas^ • aamma pnaajpnaip m

A mámk — K i s G y u r i - a kertet kép m 6 i d n r bokrai köat bujkálva, elt t o t aa őr mntm stótit, trikapaaakodott a aöldta-kert k H eeó sarkon a meg i lekttősen elanaony falra • eaeu átazök va, kijutott » (»'léire. Aa ott álló V ür 0 e J á n o i rendőr azonban a tOvóa ée I kiáltás által figyelmemé téve, oda szaladt a fogbáa udvarfalálioa s R i s o s a k néhány lépésnyire tőle ugrott j te a Iáir ó l A rendőr utána szaladt da Kis, ki a kinizsi utcán felé vette futását, I mindig 4 6 lépéssel előre volt Talán sikerült M> volna megmenekülnie. I»a történetesen eléje nem kerül F á b i k kertes kire a rendőr rákiáltott, bogy lógja meg a szökevényt Pábik utját állta Kisnek, ki ekkor már a ritarn-ház sarkán volt s ott érte utol a rendőr, ki Fábikkal egyetemben leteperte Nemsokára odaért aa éjjeli szolgálaton levő H a f f a y városi rendőr j biztos is több Vendőrrel s s szökevény j rablógyilkost erős fedezet mellett 1 vissza kisért ette a fogságba — As esetről a helybeli kir. ttgyéesség mindjárt szombaton reggel tett távirati jelentést a kir főUgyéessi'gnek Ssteiina éa Kis, kik egymástól oly szigoruau voltak elkUldnítve. hogy még sétálni sem engedték őket egy időben, jelekkel, késraoad alatokkal oorrespondeáltak egy mással. Mikor Kis sétált, Sztenna ott volt caellája ablakánál t-s viszont. Keseikkel beszélték meg a ssdkés ter vét Ez pedig abban állt, hogy a valamelyik rab társuk által rémükre elcsent varróeeakOzsel aasintén becsempéezetc ssákvásrondarabokat énei cselIáikban öeszevsrták ée a minién elcsent madzaggal összekötötték. Hozzá •ették még alsónadrágjaik arŐa vásson szttvetét, a szalmazsák ozíháját éa ami sadvetiiemU kezükbe került Bnmula toe Ugyeeréggt-I éa igen erősre * annak késsitve a kütelnk, a Kisé kért Sztannu ablakáig, a tiatennáé le a tőidig. Óriási türelem és erő kellett ahhoz, hogy a vasrács egy egy vesszejét a falban annyira meg lazíthatták, hogy a sírt kés peresében csak félre kellett azt hajlítani. Pénteken a déli sétánálHzteuna jelt adott kt révei as s l h k r M lövő Kiisnek. A jel azt mondta ; 12 óraker. As éj borns, esős volt ja igy ked vesett tervüknek Bevárták mig as őrük egy óra (elé megadták egymás nak ss ébrenlét és jelét s azután lejött riettnna ablakáig a Kiss kötele, n\ire ftttenna - ia lebocsát ott a s tnsgáét és megtörtént a szökési kísérlet, mely Sztanna halálával és Kis újra befogafásával végződött — A lm l a t o n fii i t i l l fürdővendégek névsorának legújabban hozzánk beküldött Mk azám szerint Fürednek jul 15-éig 1107 vendégje volt. Npgy-Kanizsáról jul7-én érkezeti ode naayegedi Kóara Bertalan ni k. honvédaleziedes nejével és gyermekeivel. — B é r s i á l á a Oaaparies Ferencz costori te'srentelt pü'púk a jövö hónapban meglátogatta a Murakoat, hogy a zágrábi l>ibornok-ér»t»k ú nunnei cziájának helyette lésében a bérntfla* srentségét kioszsaa A püspök muraközi ladozkodása kóvet keaöley \an megállapitví: •• nélHHkga augusztus VI én délután érkezik Zágrábin*! Légrádra: bérmálás lesz ft-ra l^grádon, Jfö-an Alsóhoiaborubán, td»én Kouoriban, 25-én AlsóVidovecven, td-án Hal-Mártán, 17 éa Üres kövecsen. 28-án tioriceánban, 20-én TüskeHal.-György öe, 90-án Szoboi icsán, 31-én Páriákon. Innét a Itráváaiutra, a varasdi kei ületbe meg s püspök bérmálni. * HalAtoxAaok. Köraiendy Jógáét letső-szeaMnyei plébános e hó 1 lén. IA eves korában,1 meghalt* Temetése e hó la-aa ment végbe négy rostét mellett. — Fai la József bac«u-szeet-lászlói körjégyzö v ko 14-án Frank^ezoa elhányt. — Béke pevetkta! — Vasaid h s I v s H . A Budáról Kaaissara vrkaaá gyorsvonat mozdonyának a bo I I éa mie B o g l á r o n vegneiiaat a vizesbe Knntk kövstkmtékta Kenhnára kelteit Mrföayörat segélytaozdonyérl s a gyára vonat aa igy támadt késés kóvetkeaté bea esti 101 ora ksIVeti éjiéi atán nsgved barnáikor mesei t kenéssara Kmbernrn t i **m em«t kár. • UtkemealelkadMn Miklóssy saiatÉrsaletáaak két isg^a. S z á n t b o Uáea ea Be. Feké'te Man aa tar kétveliam a kaibólikos bHvt tértek át. A kikeresaieikedas mnk tssárrap isggsl t Órakor ment ségba a kaaaibájyt r kaikegyházban Jtauu. S e m s s i r k lirtaez, V e r t e s s y Iván 9a M i k l ó s y tiyafc

számú intelligens közönség jelenléteben, A I muremekn csadábűra ragadják ss embert. Rém Ifbet említés nélkül hagyni, bogy kikeresatelkedést ez áttérő pár. aAüvöje Kp ugy aagy haladást tapasztaltam a I s csícány szörnyű lanyhán játszott, — ugy követig. A szertsrtásokai Arebr un Mihály s a l j g Á á r t ó jpar terén a v a l ó d i ma- I látásik, aem lelkesedett a ceáh barátságért. apát végezte g y>a r irányú lószerszámoknak, kivált — a abból a csárdásból, amit hoztak, ugyan S s l g e t i Lajos remekei közötti nagyszerű, j nem szerezhetlek s vendégek fögajjnal arról, — Aa a i M A I r a f l r e s l l tArdöteudágek névsorának T-ik száma szenini a fürdői í meglepő kiállftásán. | bogy milyen az a pattogós, láb alá hasott julius 18-áig 798 vendég látogatta, 2öala- i De könyvet ezúttal nem akarok imi a ctárdás — No de talán csak most játszottak megyéből ott vennék: Révai Miksa, a • Kaszt- 4 kiállításról — mert aboa időm sincs, — ilyen csehül, talán máakor jobkka húzzák hely szerkesztője, továbbá Hanny Imréné j elég leaz, ha rövidén belemegyek még a j — Igaz. hogy most volt épen baj. — A éa leány a B .-Magyarodról. ^nasyar embernek való T e s t g v a k o r l a másik körülmény pedig az, hogy agylátszik — A aló fok I Balatea*llfcr«K«l a f o k pa v i I l o n á b a s erről cssk annyit: Füreden nem ismernek a nagyvendéglőben kanizsaiak közül is többen használják. Olt hogy itt minden lépten-nyomon azt tapasz- ; ventillácziót, minthogy a terek) egyik feléQ van G v ö r t i y János ügyvédés nej», Wjagtalhatod, hogy nem poszt ultank még el egy ablakot, a második felén egy ajtót nyítn e r Kárblyné éa ieánys, Q s a e s s l y Anisl I egészen, mert *m e g fogy va bár, de (örve nak ki. s aztán felszél, alasél ugy kérészés neje; — továbbá Kottorihöl H o riv A t h I nem* még mindig ezistál fajunk — bízva ! tül jár a nagy melegben Ossse sült-főtt köíiyula Allornáalönuk neje éa leánya; [Bode* jövőjének jobbra fordulásé bsn. Mutatják zönségen, hogy ember legyen, aki est vessepestről dr. W I a a s 11 s Gyula kir. idttgyéaz ezt a ,Teslgyakoriaiok csarnokáben" a j delem nélkül kiállja. De hát s megszokás és családja-stb. A fürdé* maga Igen küllebelépő által olvaehetó ime e jelmondatok sokat lesz, s a füredi közönség est évek mei és képes telelt Mni e nagy port m a I L »Küzdés nélkül mit ér u élet ?• hoaszu során át megssokts. — Mindeme! kevés kényelmet. $ • Minden Demosiheneanél jobbén lett mégis jó lenne rajta segíteni. beszél a tettt* — .1 p á r i s i M a g y a r egylet s TÖTTÓSY BÉLA. bú *Vén tartolt közgyűlésében elhatározta, 3. • Félénk nem győz ellensegei• bogy építendő háza ügyéi uira telv'esri és a j A kiállítás területén (elállított 97 díszes 1 hazai közönség figyelmébe ajánlja. Már | pavilloo közül azonban még elaö sorban Közgazdaság. 1877-ben 2-"0 drb. 100 törintoa külvényt tekintsünk be e ,bo r k ó s i o 1 ó'-ba !!! O a k s s árak. bocsájtott ki, melybzl 5878. decsember véErről csak annyit, hogy Itt megyénknek Nsgy-Kanizsa, julius 84-án. géig Í2Ö drb. el ia kell. Amaz idő óla aaön• c / o p a k i * termése melegítette fel legban mit sem tebet*il, hogy oxéljáhozj közeBuza 7 írt — kr. 7 írt 60 kr. inkább ezt a társaságot, amelyiyel én olt lebb erheeaen: az idők roaara fordultak. magamai kipihentem éa amely a valódi jó 7 Hozs -6 frt — kr. 6 frt 50 kr. — magyar bornak barátja volt. Árpa 6 frt — kr. h frt — kr. — Zab A páriái házteikek ára felszökött, a tjemzet figyelmét és jOtékonzsagát elvonták Bosznia S frt fiO kr. 6 frt 50 kr. - KukoTI"BOIA VIKTOR. és a szegedi árviz. Most a viszonyok jobbra ricáé 6 frt — kr. 6 frt 40 kr. fordultak. A házletkek Púrinban oles^bbjik. a magyar or«zágoa klállilás fényes eijedaénye éa a külföld által is bevallott teljes *•» T C tT. B. u AlmáJL ji^ÍJ: n Körtónóm . •a asiraa m«K«mUsikerű hazánk figyelmét az iparra irányiíja; k«R*«t Aa rútom aa almádi flrdMmbt la. > Balatonfüred; 1885 juli ás a párisi magyar-egylet megragadja az V i b l Caáliontjftt. A Irgkftzelebbi u&mhaa Ilyen már három van. — Először: Csehek . alkslróat, bogy végre felépíthesse saját jhásál, — arra már káala érkaaall. Myyarországon nro 1; regény, irts Jósiks mely a Magyarországból érkező iparmjoknak Miklós. — Csehek Msgysrörszágon nro. 2. ; az első segélyt nyújtani leaz hivatva EmlékFelelős szerkesztő: szomorújáték, eljátszotta 3aeh & COmp. iratot fog az egylet nevében a Nkaügyt v V ( A K G A g. A J O t f t bizottság kibocsátani, melyben (elkéri a — Cseliek Magyarországon nro B. a"legTársszerkesztő: hazai közönséget, a városokat, pénzjnté^e újabb, a csehek kirándulása a bpeati orazá- ! leket, ipertársulaiokal é- gazdag főiirakai, j goe kiállításra, s onnét Bfóredre. Hogy vége ] F i r k 11 I m r e . venné meg a megmaradt 130 kötvényt. Relesz-e, ezt mig nem tudni, mert még nem I méljük. az egylet, melynek hivaláss a maérték s végét, ~ hanem akármi lesz, ! gyar iparban, éa kihalása ennak emelésére, talán szomorújáték nem lesz belőle. az országos kiállításon is tspssslalhatfl. nom Cseh testvéreink, -- mert hát be a fog (elhívásával kudarezot vallani. horvát megérdemli ezt az elnevezési, s 1 cseh is megérdemli, ez iegslább nam bánt | bennünket, — tehát cseh teelvéreink ellátóKiállítási ievól. ga'tak Budspeströl Balatonfüredre háromsaáz- { Budapest, 1886. iülius 10. hat vanzei len, — mint a legújabb népszámlálás | Az országos kiállitásMl irok, már emk mondja, — köztük sok nő is. a/ért a*, hogy megmutassam, miszerinl ittBudapesirőlkülöe vonattal jöttek Siófoklétein alatt sokszor megemlékeztem rólatok nál a Kisfaludy gözüa azállitotla át a Hala A kiái lilás, nemzelüek újkori alkotáD T J D A F E S T , tonou még pedig két tordulóban. — Délben sának ezen óriási térházs az ingó dol|ok jött meg az ebő fransport, délután óraO C VI. karilat AsdráMy-st 47-dik ttisi iránti emberi vágyaknak eire ,netovábbja" kor a második —- a hajdani olympiai játékokra emlékeztei, (as Aailiáasj al «ISbM IMI tnfir al.) Moz*árlövér>ekktl éa esek nemzeti himbonnál mindenki — ba n^r ivott isléni nuitsal fogadták őket Balatoniüredeo. u r m h a és f c h é r n e a t e k r S l . • nektárból' — elégedetten távozol! haza, A Délben nagy díszebéd volt a nagyvenHf|aa» iMaut én ajari alfSHjik KyM" különbaég eaak az, bogy s budspesti j déglőben. hol egymást érték a felköOlympus(>n Jupiter helyett M a t l e k o v i ^ s szöntök. v/,íívttiiiil»"i! frt n Iá 16 1IU; Sándor a napnak ünnepelt hőse!], r< l;il?4ik rr s 10 15 m Déiutáu Bedscsooybn volt kiránduláa De mielőtt a kiállítás vsrázshá!alií bnaauk ni &. s f t:» tervezve, — de a társaság már ki lévén területére lépnénk, bámuljuk n-sgát fiuds\aaraf«k frt £ rt :| 4 5 t t'». I I merülve, t— eí elmaradt a csak Tihanyba M c l T r n ) ( b frt ' S ft 8. pestet, s »haladás* a »virágzás* szón « rándult át a gózoaöu a vendégek egy réaze, f . u a l r r Mt<>r« k i t h i l u k trl S 1 10 msgsslstán, mely fővárosunkat — az ország I azonban az idő ezeknek sem kedvezett, 10 ti SMna-tUOn) i.U cnírn»-rtö\«»tl» *l in szivét — a legutóbbi évtized alatt Európa | mert nagy vihar támadt a a kirándulóknak Hi<4lia«jSk jj,vaiyit-«züi-».t, kjf»l ti? 4 H t«». első városai közé emelte, és anélkül] hagy csak egy része ment ki a partra csónakon, I ' d i M I rvfM-**Av*t4'klinl fri I. íl U 3 s városligetbe mennénk, az AndrássTy- | a többi a hajón szorult, — s ugy este >0 h t k mmmkAu^Wmfék hl 1;|S 'í X ut maga elég Jerrenum arra, hogy megóra tájban tértek vissza Füredre mindannyian. I^Mj.tbli url urmara-kalMptok ín I. » 80 M győződjünk a magyar nemzet k i á l l í t á s i ' — Ekkor már azereltek volua az utasok "84 k é p e s s é g é r ő t . A colossulis palofissorok viaszamenni Siótokra, hol külbn vonatjuk I rl-tuicrU a Ifsjftltli ohiltim Mfbrd •>raloa r«awbeláthallsn két hosszú rendje, — tu fodéses várta őket, de a hajóskapitány nem tartotta j.I.í.tIm'I tikja fii 1' 1.80 1 tW S lr«tÍM auhh HJ villák Özóiie, s fényes kirskstok rágjjotsnácsosnak a hajót elindítani, s igy mit I rt Ml»ov-ntt«tr»z«k váwsMil ^ jwmiiíKí'iiiirfcUiI gáss, a számos monumentális középületje volt mit lenni, mulatai kellett. A nagyteIrt _;6ft . .70. — KI 1 'W 1 magvai* dalszinház méltóságosan aömoly | remben rázendítene a czigány s csehek is Imgcili 1-inn chlflbu ia vnltidS. van»wliől «rl»wnlUI csarnoka, — a -iolyton njüzsgö tarkajbarka ! testvéresüllek a táncsbsn, mignere a hajó •aakaa kimaéaavl ttipktvei ht .110. — .70 r- »i I. 180 1 sokaság: oly változatos képei as ijmber- ; indulhatott. ""^S-i 1 aőt-Büűrazok frt —.70. .80. I. 1/0 1 nagyság, a/, emberi erő bámuletos kialfilásaiNem tudom, cseh testvéreink hogy \é! magyar, áll Buda még.« — A mezei QuItuTa \ Ivmányainak egyes példányai1 itt Európa j bármely országával kiálÜák a versenyt- A i ki W i b s r t Ferencz budapesti h e n t e s kiállított tárgyait figyelemmel vizsgálja, el ; lógja ismerni, hogy a hazai sertvésÜzlaíásnak I müvéerüeg elöálUtott productumai Mülállk| nak znrope bármnly e nembeli készletei | lölóti. Nem hagyhatom emliletíenül grof j Migazay Vilmos pisstrángkal köllészej, tét sem; mely egyelőre s világ leggsaiaHsaab < köttésastlnél is )obbsn leköti fi^yelmöok; i valamint a mebeazeiei. melynél első sorbán G ü a d ü c s Benedek méhészeiét ajánlom a látogatók figyelmébe, fteflectálunk ppf Migaazy csudáiétos halászatára, — büszke i voltam a mi ralamegyei óriási balatoni t o g a s a i n l ^ r s melyek méltóságteljesen Széii«ávdus lerméíkttesalkalikusaavanyávla egyazersmínd g f i ^ e f t a a légeszkálaak üvegbassik födele alait) mig mi z ő s z e r v e k , g y o m o r és h ó l y e g b á n t á l m a i ellen. A k r M é w f l vla I a troplcua bőség nyomasztó légáramlsia Is^ebő asaktek fiit él l e i n k ítélete szerint » M k r l j H foglal el az ausztriai j ívftnyőrködünk atkatásaikbaa. alkalikus savanyúvizek küst. Mit móilak sf i p s r c i s r n o k h o g V 14iitvállalnt l í r e a d e r f k a a K a r b k a d nHlHt. est ceak Ütni de leérni nem leket! Még ^ kell azoaban említenem; beav a b á d o i Raktár Nagy-Kanizsán WeisstestvérekDél I é p í t é s és f é m á r a rövid idő alatt anüd továbbá s legtöbb tüszerkirsskedésbea vendéglőben sta.r t M 17- tO. a l e g a á g y o b b haladásra matat haránkbaa. t a l l e r i a budapesti építő bádogos

Qfehéli Magyarországon.

Szerkesztői üzenetek.

Hirdetések:

Á r j o g y z é k i kivonat.

FHIczki Miksa

P ^ ^ g fj

f X W fi n V Q A 0 A X H ^ X X w Q rn M X W W fj X ... 0 Q A X W ö A w Q

H a r k á n y i g y ú f f r í ü r d o ^ H ^ X ^ y ^ ^ L ^ x 1 ^ )t a* r a m 6 | >Bi nni ia i|tBHf iá i>Bmii | | iB r iI M i iI É iw K L ^ ' . 7 a 4 M lM R ^ ^| aüa »1-441 §#>% ^ C I( tIrré di W Wé f caj ;r R «4#t l á a ^ N a k a r I } kMÜata te r , 1U*M M MaH 6*41 kmana I4WM «ty «fe ktamm UmH» i w i BMfraa. m *a mámnkn MtBllklI WHÜ ( \ IMI M I te Imi ahfBia. a miéiaHaMaaaa M ^gm/séá i6h|Éi>Imm * ' V mm aMal iiikaiK » « a M»a 1 * ! ! * 1 1Mtoa r-1a 6* aM»»a tets # ' ^ ' «a« •n* fnUnj ^ * i M M IgiMaiiim Mü> 0 ^ i NOTl laa «aaei n*• »ipacrAk y a i nnt» < *a MimnilnmM 6» kjBfcMMa « Waafti 1 m< Hilkaa a i ZS o'w»6l i l — aaa>a6BB i i m i . a wa*e a Ma * W w kaMkH i ^ » •aáat Iliim66IM661 rnémklam» t M«l* aw N mm«m a6* vJ I w l v v i y ^ U l W V TEjtf* t j L X g láa K i niltybaM taUalMÉkM l i i g m , M6*»al nrSai ; a «a M kOBatiaa aa i m l k a m>|*w ll a«ák mm \ ' . , -t , A X . mm J í - » ®L?f m f X O ul/BmTT * i . !| 1 •• TEJLXPXTOS ém 3^X0 I K a LJl r1 W w *S * *á- M«iaBiim * ' • • « aaéia aiaÉM a * * m m m * umaa w n * gfigsnsá n y m M m i NB kk aaaaaa* • •aaa Ü* 1 ^ ^ ~ - ' A\ J M ma^l ai i,. | M N illHi|ifcii> w >|M, w MalaM6 il «mk Ik NmwM l kiw a «l n m«ab., M M6B Me%6É6ai«lM*» a—aiaa. a iM a Ma M V Ij m i i i i iKk.laaa. kniii, é t fi fi iM aa 1|wini u*jbmiiI «Üal aftal «i M mv aiay^fc. a ai iii il a* Mbmün* iHMBímI n «a i H l v i i i r 1 tvaak miftalaló á k a a I m a i l a i i t , Iák bátor taatat aydattam. i m i tonak w * W a d a « haraaéamt, fták ü t e w ayitaHam. ö , < laaáöa * * * * . «Mmi i k i kaj * m a m k » a . m **«*» * > á n taMÉk MHkN a w a i Kf\*ier»*ma i h á w vagyok Kgyaatrraial bá*ar vajrok ajaalan». ajáaUji, kogy bofT rakNtraaikaa ^ t m m t o mindtoneaiR • < i ^ i w M ^ V ymlkall fiü) a ti a t ááliyy ao a> áa m aa na k lákk A *ij*i|« rtaíáaya a a « ti t a« l n ias, a# a« K »rK M U k Ar rj ipiill feti * m / N«, m m m m viim;^ m i m mw, iiiwai %mám» V m i a i kiaalatbaa ; m 4tvailapok JiTinbip««k mmiá mtatAaa aweriax ké<«Wib«i lalalkaiak taUlbatók at aátaa aékim laagrrwINmeerta W- X IJ n f> urtteren «takmá)M aaakamka váf^ l l a t , a* lügjatá- W hrt k nnráctf* t i ^ mifi<^«lB>6aikit. u v ^ W W ' l H . íe'eVtaeg m mallarn iS ^ ^ máhbt* • mmrn U $ m i ****** A M M . IBBk x m BffMbb Aroa *nm ahittalnk. BhiAaML í m aatatáa míbi«« aru't a m i batorokat bulorokal ál At i k U l d t , agy a«y kelj|>?>n, k^jka. Ö * ,^ m J j I ^ p _ X lákf«> rakianMi i k o a k á fáayieJen tálgyta k áál * V éa aabkéé^ l A aBaaoobbaa mial Tutekm, r a k í ^ n itM&at*^ fiafirJm tölgyta Jj < NBrkaayt Mmkaayi 1 4 f ű r it A - < c » K K 4 fl á a . I M d í V U r ? l a a ^ a a l k. u aiakoklNia. aivkokbaa. iAltd6«i«rk iAI(4fMi«rk rvnv^aatV wnv«t»i»V Tavába mti^ m»n w a IC im>H I a-tt I LHilMi ö líráké a.1 A,. tugt^ r> ^ .rw^'.^n mímK-n n J n y y ^ ^ y y y y y y y y y y y y y y y Y y y y y y y l ^ y l f y n m K*m«al iCaMml tdkn»k, tákrük, Idtirmr tügg^ay laHák iganu^e^aal faiadén ! i í ll** . i- raktár mkiar k^a gar*itarákból, fami un»kN»l, u;v u;\ mini mint J a» i m U 'imlh X V A A A A A A A A A A A A ^ A A A A A A A A A A A A A A A A A y t^ tv*irftth ayb hü á l bíinmi m , \iinmaaok u i n m a a n k a* Itacpi n\ a m ait, t ea a « il m a b á r a o n nmtM um n t^M t* U ^tb ü k>.k. k n a a p t k a kaajafek Khálui%|ty<<( d i vvá* aaa\ i^umM* lam^a t»ii.\|u amerikai Kirlnil. Kittet. Kuaii Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q nri'vi*«oiiii a r a a m i i kareodarc^eket lifrvQ(kn*ci(H a levjatanyoaat.b tarjtttanytt*ai>b arak i i M M g iir )ial^it, ittt. «tV y J Xigy hsjbtstt t i a u f i katmk tt auaica Xiff /altira nkUn JUfitott isisbmtn kt tmk tí miait* Aj^ja r á í^ ^ Q V l a l á / < laftrakaait. M-K-n m m nagy na«T rakiaram tgyaa tfya» kiválóbb ki\*Atóbb rrtiikeil a a a « V ^ m t i t i a ) ^ § Q TI f|P |Ó I G fi V bab vkWíi li.M»'m*r U i á r » Kalkmugyt) l U l i m t g p t^rrtlaté X len neuvüitf»tl a l t k M a k alintéaéaérvi teHllit4>te 1SM4, i A I KHfi, 1 <s& Jvakén rvekrii eUkitntt r lakit Ott MaBÓlamlAai MamMamlAai I Utanltaág IN8A ikik évi évi mQ mA X 188^ n a o t A r INS5 kódéaét " " Oxiet m e g n y i t á s _ TA . » - . ». u . . ^ . . , f i i i n t raa Ml lm a a M j M * <4ak» K^ 1U-T1.I 1..1 U i , hm Mm M « tO*t*t>U** JS*ÍT ***** Mstutss a *Jifratot takará^aM *Í t i l ü t u MÉM lirvaaymakklag , u ^ r ^ ű i . bfgafrattt U m t m , eiegam •• alaif • aavaiaaa .
í j w JK W W A B

.

I 8 8 0 . évi j u l i n s h ó 1

T«rr>ft

1

1

T a m a * ITafflft'

1000 1 5 0 0 fDTl®t i f i jirtiiltn hutiuéfts ataa ouukití, J ^ i d i i i a t tiitfeitlfti ataa «<mAifá. kftk^ntWalib (dóreaittgetiB, l é l i a éakoci^ kfttootwabb fdovaniafeKa. H k 9 alkalma* fakora^ káaat ntlk&l minden álláa)«li í í ^ f w ^ Í T 6* iühiitílU ML(>i m \l y ek állal, kik ma^foh éa tíhiieiU Katmálsek állal, > ^ kik magior ^ dúlnak a birlokoa oaitály kArában. Ajáa kálók.a g i If .k«ai »l al flck«aai*lei m « g latuk. a J e l e n !l evgl

* a * u u . . AWUÖ • í 4 w u o .

vj

Wévjtfi aék*

mmegkrtdrndi íghftdeadi

ttléatit ttléatil naponkint naponkint d. d. aa 88 Arától Aráiéi d. d. uw tí órái* ériig l&ala< /,alargytatllal taimében tatmében nnyilváiuumn tartani, aa EKgvraiegm, p m a g t o , aa ggatdaaAgi a r d a ^ g t fgyfanlai v i W á i t m n tartani, teíebbeaéaekrt aa aa alaó alaé landval, — nagy-kamiaai nagy kaiuaaai — (Máktomvai, Mtbbeifeeket landvai, oaáktornyai, -keaathelyi. - letenyei, — atlmegi tapoloaai éa a aala e g w i w f i ktr, kaaatbflji. letanynt. .tlmagi laipolomai éa a n W <• t *^* ^n * kir. • .járáaok .. » r ' ,, 1 \ , , , J1L. adóhivatali adébivatali járáaok aorrtödia aorrvodja aaaiint aaaiint tárgyalni tárgyalni t logia lógja.

/

M

27-én

X

i'i iV i1,

1X 1 i4 1 J« „1 w „.iv-.ii*, •im iraiiiia atkatik J6> .M. m w m « + ayai^aak . ^ . rn^mmuu ia; aaa aMltwauilikaa . H a l 1 l a l a f f U , krraKait aa adólalaadlamláai adólalaaólamláai biaottaágnak Eala V^ataae^n, Kjfaraaegvn, 188& 1886 Ik ik ," tl , T ,< Kall IMai 01 96 M é a I. eaaelM 7. aj** kaywtl máévi jiiliua 81 én tartott tllénébdl Mkni a i^pillkkl Mai M 4 n fBINjrw aMavt llaaatmaltlM ta V * | l r i k f i a il üa l) i Mkt ^ ^i l A AMt o kaall hüeU náltf rtlilig tail aierálál ateeéiai ér* fr- ! " • • a t j a l t l l i éa Y a g l r . k r a é M i^l gt tí l kk yj Aá m » NaaBamkr, kriWa aBraBaiy e. klaalafttial kttkaltk Ér l— Maattaágl alaftk, alaok. iwta untai midiik te. I ,< ^ -l bkíohaágl , K llo Iftt frifki m mmmí no int i» a a jegy )egy akill. a!ait U JU | i a, riA'kMh U k . I(a |«im wrtiw* iaaaaal MwklrrA'Ha- | lik hau tarfakaakwdik kadd aB itt I6kail « ik téuvWg Ubn lr|wfimailrll, huhMiIiM, éa éa plaMliiart gyöeMhiwík > ' O C X X X X J O C O O C X D O O O O O O C X X X X X X X ^ ' X X X y ajma^ailk »U«ÍMki lUkatik Mikailk JJA«m Ér kHAal klilaé «a»U«aű ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ — ^ •awf a ala4a.ki I m 6r inltiai t»Wt takal- j aglHit. Valik.a! iiatiii MUaHk ár kéfM oly «áai^ktfMwkai I X MaÉalUit u t ^ ölj. álaal l Taakawkat ' i Mmtilai r i j W m " B U D A P E S T , J g - c t z ó ü»öi-ut 18 az aMÍ>«k ait oiaiilii unU rttaMtftMiak. Wtdofttwtiak. h> kogy »4r o i a i i k i mk»rt 1*0 : ftiiiá w a i|tcáímUmí féfnkténmut • ' i fadl ai^cJttatiai f^itkténmtt gtytktíitait 11 11 JUSIK MATGTNL FÉPNKTÉNMUT! 11 / fadl amgtaJttatiai 1 11 »|ar aaf amkil p i m a i á i «á mmt a a aaakl» Maki* aaát askl k kflaaaakfii aaiincaá(ái .. . ' " • ^^L^ I a—»— _ — — M M« a«a eaatá MálM|a flaytaall ..MtálUiAM a#prM a oak«riailaa l<w|.kMaaM aliaaart g#f i k Mtv** . aaiüti wa r««u r taaiseia naj«a«tl ..atélUláM a#a«k . B ^ W I kai M tw akkaik w aMM.tot)aa — Ka «t rnmx^ |(MícUt. JMÍMéi W .aki MikaUI llikattk i mí.I !.!"A hrUluiia, kUlTmV i M M tyaktffcllaa t a U k . »*a%»EsUli a. atiMaartI|t»lk W W kawa e t .. aa aa..i!a. néal srprk vaaaak I laaalkaUk, a«|takaUk *a aaaaail llrakrttk. M M M i l M n M a M M l M M . miíHat aaa4*aki I11 t l Üi UOl lC^ nn «A aa tf i gm. ri rl hi m m i ri r MMeél l lé ék k It !! fS J m t V lU! üü H H ll ll M a ll »a l l g flgyelfMra )rlrair« M n éé ll lt él lki l l! k^li jtrta llkalik )»ti« avct^AaMkMtk a»Kf?^4lV«4ik ar*6l inti kagy k « g atkatik * ^P ^ H m a r n a n a «.. , wr t k a k a r lefaauakk JARAiáNYtVlárUM •r a J|rir*k«r i r « . . C J u a b aBáBamBi u á « . H « i rfurr »f. R Pt3ffpt| i Cftn (j f a P r p ! f 1 RAII B f i S n L H U011611 V 3011 JánwAa^mfri.di k mIim aaarkaaat Mauy irf„}rtai A u t) lntlMalia i k a t i k Maaa J a . M «r « mhm " « ÜÖO n. I i r r i l l l « 011 ftiÚÁUi ! lUltilA n k - i éa aa aétlál aatiai vtlé|átil CSépíét Clé^ll k l a r t a l k N M i a l erkeUal at n w w é l — ^ m i ^aujitfi áíföaí |drai6;|aajrai la)MMi|aikaB galaA-Mta itakaé k h r t a i i k N ^ o l érkrtalat aaawawM Cmfwi J iMijUii klt&né gL'n.9:gOUJH J^^K^ÍÍS^BBŰI k " tUiilUkaiaaeaat la)«<^4aikMKiila^ai*aaakaa aaak 4^aaar áMlltkatiaaaél kBiaa l. a w a i ) ereméay t TiMtiaai kar«a|)áifáa) • kkai ^ l l l ^ M L a t a É l ^ N I I E U L S U ^ K S S TlkmMéJMkli m..|reeMe.|i alaakkal, 7a5M éa iakkaa áOp|a t t t a c l i a i i i a a káaay*a kaaaaArWiAkÍT|)<)> toka iáaa». Murai, taaár Uair Uaa^rka. IH «il>. alk 664 » tn ra»ka /.iaon\Ua . . . . 4MKI fh ' • ^míi-^ lartáayoka*lkatka|I ^^H^ILBJNRNmI *»*oa.a»j Mk Ai4t*aai afv tyáftaMyaMi IBlláfá; UrUa>uk aalkal kaj lUálafat Mlkaa V!«a »<«. \ Uilat|MMWr. Vr.li tMiawrMlkaa ULll.latlarvaaM li mritémml, |it tiu foUil M*i« liaaaakwa.ajat iaMa«kn>».a^i wTf I fcaja^ kégia •. lalmrtomml, || |ii 11. mará HU) Ét K _ aj m^ - li ^*a. a« áal n | IuU« tul áá rr a« kk .. " W j 1 PakiLaiJáaaafIVaarWtA Kr. l7t( MHMamkk 7VD ,, ' * *« *d *U *l *i t l a r t é a l fr r>lnt aé tt «r .l ie>Ln . tWnl AaUi Aatal karkitj h U i f l t^M^yartrta M — —M* Uarlt tMrbél) wfNi BMayaM Hawkty-alraa 66 M kti kar. 660 Ét frt 55 «m M. 960 . 1 " J « 1 " "' : _ V % áaak6 Jiaaaf, m i é HiuUjwxi M M M M 66 a Maaké J W , «a.létn»da|»ai MMaeaicafiéaa. \ g JS'" l £ ^ i^tial fiff 1 £ „ •]|T ,„ t S I W I I ? | IS kar. aiao Ét * ® i « | h i i : i f » ; n 7 ^ " J I I n T T i l T M I limaiak Jénai, máU IMaj^al, ÉaaaMar aim II1 m » IX. tx. kar, | tta>* t6rt l , S | J V t g |||| 1 S l » i i m I H f K I 11 l l ' l l l ' 1 F i í aiaaa 1 1 ílfl r tDmMi v^ff É KrawUi \i H*>»4r ntr*> ! SS J , •• * • - - 1 TTTf k S el"" " "T i « ' a t M , HadapaM. VL lBl||NAm : fi fi r I Z Ií II H U I 5 i l á m 6. afü 660 ái H M MJáaaaf. . I M . K VI. VI lakMi l a h ^ aataM m « i I _ ÍM ' 1 » X , H f > 1 lU[t'JÍ • j I I Hakataak iMilayaai. i a i , i | M allét a»i Ét , 1 aa « ' ' g ^ M J j ' 1 " 1 • • • T l af t m i • ^llf | — a | | ' ' •' a" T l * a aa I. aaaé. *fápa«. 66ű Ét 1 1 [ Jémf kac«lmat« a ktr. aaair 9 1 M l t P t i l í l a U . f a cg .l.a í \ \ \ ! 11 Wmii? J á a t iMirtMlt a ea. kir. aaair Mer mataát »MUpaal 1151 frí j ( ^ i . 5JJjrJ I 1 J J.| 'f ? 1 < 8-f ftf l l l l I í \ nagy.Maria eiaataál lUiBwlapaal Nr I IWRi^ftdl 1166 Ét IM C » « r >'t . I ' . I f (O I j j j l 11 f | i 1 I ' OanaM MártaIMaat Ua Kr t hMtlU^a|a4i BMéa AlaH M áakUa . . . . « 6400 * » *Ét S I 1 1 í I a 4 | i 1 9 «]t V fii . M fi • I 1 . | | aaai. AlaH ataat kaiaBakU. áa^Mikáty WIniV ^ W w a .a -. a. r , I 48(0 Ét O « I J; I • I ia I Í & Hl i V l U l l a l i l l l 11 t aaMarMüNty 1'ím V. ttaa, M^arfaaM Kr. I t1Uamará s zTkÉr í tI t •, ^6600 bt i a M r i i M , « iflli H l i l r i i i l i í l J l I I iMkkahair f W i Via, VI. l a Oaqaa* I I B . < J J í ! Íí í i 1 í flH W Ü i \ í í I iwáwsaeae HWu J L . Kr. trai106.UnMiMriaMa Ua.6ala6Ta. n M i i a w Nr. Mr 16 166400 Ét í 1 aa -h . L f J | ÍJ íj í , f . i E M J l J i j M á l . ) 1j f l 1 I | j - I Bkaka Jahaa. I'rn*. KWaaaMa 6600 Ét g N Fafaaca, ^ L (HaMrfa. , , . , . s s Ét 1 1 1 . i M M i i í | i n p 1 1 8 P « I 1 s I11M1 1160 ** aaaak AaaMa. áaalta. W|a.t Wla. I. KlaaklattcMaa KlaakUttgaaMNr Mr11 11. , • g llÍn«f|Jat l t " í ( n ' l l l l l t ^ d M 8 ] « 1 V h ! « | Kftl l l l l I l i ! A l é l l i í l / Vf.waaaá Tkfir a 666 Ét ! ! M J I m Í •!• I II i P H W i H 1 taamaia lMjaata M f f a a 1. f. Nadanriita lm Nkkra. 6660 tit l M . M á é m i rtalaMta Oraa . . , . , 660 - Ét Í i i i M a H ™ l í ' j i i I P ' M i : , 1 Oe« NmmmHii V aaa ••• LaaM. t i II II DlMMkaai. Fiiii li i u l ' N«»»rki >C\ j aff ^ 11 frll 8 ] « * 3J ^Sía i j j J J I lla.«MW 1660 Ét tt««flMM 14. ll frt ; 1 .a a rí ' I l i C l —a - a%- a a . f l a - a - ' - f J J, t. w . AimM •. . . m 6BW A Uaf*a|M ^ ^ t Oakwaaa M » éÉti ^ j k - p - n r — t n i m i t i r i u g l r 1 1 4 11 I ^ M M ! f ! » m I MWrt Jaarf AhaMt. l . n c N n w Nr. Itt í KUviariakrK a r l i 11 ii ; m ü i ! j I J i | i ]1 K i i fll l! i 1 ) < 660 Ét Ta'iálfct é. km kaá«kaMa Tav66ki a6r.4ayak atr.tayak m ktateatteMaá wliraiok 5a4»k»lt ( co j I * , T1 ,, 1 ~ " ffl I J 6 B— i •! mJ. I I f 1 W . kamkaalk a NyUiA* w .TamByaewÉ.r* > t ü a i r ^ f T T T 1 t H , W J j , H l l j fll I l l l j W r i j f Máa kétatkaalk Mrt.«Aaa « m . T m m * ' " * ^ J«*r*4ka*k Vlkaltk J l a a a árkai. B i l i f a l . Ma* « í . i i j i 1 1 1 i í I « r i i 1 y I í * « i n l n r i i l l l ; 1 774 6 aa. * L e m» l I . a|«a .114 nOaaa n á n Mtt InaIna j , = ., , . - t, • • e- • •••••• • • 11 • —1: l".1 „ .' ',' , j "'' 1 H " f J l i m a • -TflÜ a y » M al — . . s j n M l p f l B N i t i i ' I Mkaa *iMai t^rtt I .á i t kma kk^tf laaliMalt

66 I I

1 ;

1

I

I

É

M

I

M

I

I

Í

'

í

l

l

l

1

1

"

: ;

Meggaiisgodnl, kaklnggá é* magaMfadettá v i l i t ü l ttéd lákaa a p j M n i üs k r l i ,a a kl hs t k Í M s a l MIMI v W aanaaal |miím iáimét Béeakfi ('. 8U0*. gnBta nafaiBte III l - l •

M

M

p

p

g

p

i

i

. i

i

I I I I

^

I

B I

i '

I

l í

I

í '

í

I

i m #

I

P

i i

I ^

Hf^aaiMt ftecM fatof lB|inli|lanwÉl

i T

,

I

I

I j

a

P

f,;^'*!'

% l M W a

^

M

f

l

'

l

ü > H

W

'

l t f l

i

i

í

r

j

1

)