Zákupský zpravodaj říjen 2015

Zákupský zpravodaj

říjen52015 Říjen 2015, ro čník 24 (29), cena kč

Měsíčník zákupských občan ů

SLOVO ÚVODEM Vážení spoluobčané! Letošní letní sezóna, ač bylo extrémně krásné počasí, nedopadla pro naše koupaliště vůbec dobře. Ztráty ze vstupného, které jsme kvůli cerkáriím ve vodě nevybírali, šly do statisíců. Koupaliště po výlovu znovu nenapustíme a budeme doufat, že výskyt cerkárií tím omezíme a příští sezóna bude v pořádku. S nástupem podzimu začíná topná sezóna. Rádi bychom poprosili všechny „topiče“, aby se zamysleli nad palivem, kterým topí. Bohužel kouř, který vychází z některých komínů (naštěstí je jich minimum), rozhodně nevoní po dřevu či uhlí a jeho barva není také ideální. V této souvislosti bychom Vás rádi informovali o možnosti tzv. kotlíkových dotací. Liberecký kraj podal projekt s názvem Kotlíkové dotace v libereckém kraji, pro který by měla být garantována částka 140 mil. Kč s tím, že by mělo dojít k výměně minimálně 940 kotlů. Samotné domácnosti budou moci žádat o prostředky na přelomu roku. Finanční podpora se bude týkat starých kotlů 1. a 2. emisní třídy na pevná paliva v rodinných domech. Zájemci z řad našich spoluobčanů se mohou na nás obrátit, rádi

jim s žádostí o dotaci pomůžeme. Kontaktujte nás na [email protected] nebo i osobně. Věříme, že využijete tuto možnost Libereckého kraje a vyměníte své starší kotle za novější, a tím pomůžete zlepšit životní prostředí v Zákupech. Ing. Radek Lípa, starosta města Bc. Iva Kreisingerová, místostarostka města

V tomto vydání Zákupského zpravodaje bych rád poděkoval všem, kteří pomohli s pořádáním XIX. Zákupských slavností: pracovníkům městského úřadu, služeb místního hospodářství, dobrovolníkům, našim hasičům, pracovníkům státního zámku, kulturní komisi a všem ostatním. Velké poděkování zaslouží sponzoři, od kterých se podařilo získat na nejvýznamnější kulturní akci v našem městě částku přesahující 200 000 korun. Děkuji! Ing. Radek Lípa, starosta města

PODĚKOVÁNÍ

Prestižní cena města Zákupy pro rok 2015 Každý rok je v rámci slavností udělena i Prestižní cena města Zákupy. Toto ocenění je zastupitelstvem města udělováno osobnostem našeho města. Letošní ocenění si převzal pan Jindřich Carda, a to za celoživotní aktivní činnost v oblasti sportu a soustavný přínos k rozvoji tělovýchovy mladé generace ve městě Zákupy. Rukama pan Jindřicha Cardy prošly tři generace mladých zákupských sportovců. Pan Carda letos oslavil 85. narozeniny, žádná sportovní akce pro mládež pořádaná v Zákupech se bez jeho účasti neobejde, je stále aktivní a jeho pomoc, organizační schopnosti a hlavně nadšení a elán jsou stále přínosem. Děkujeme panu Jindřichu Cardovi za to, co pro město Zákupy udělal a těšíme se na to, co ještě udělá. Přejeme mu pevné zdraví a dostatek životního optimismu a neutuchající chuť do práce. Děkujeme! Město Zákupy 1


říjen 2015

Informace z jednání Zastupitelstva města Zákupy a schůzí Rady města Zákupy (Ing. Z. Šostková, tajemnice MěÚ)

Stručně z jednání zastupitelstva města dne 12. a 28. 8. 2015 Zastupitelstvo města Zákupy vzalo na vědomí Závěrečný účet Mikroregionu Podralsko za rok 2014 a Zprávu o výsledku přezkoumání hospodaření dobrovolného svazku obcí Mikroregion Podralsko za rok 2014. Zastupitelstvo města Zákupy schválilo rozpočtovým opatřením č. 10/2015 rozpočtové změny v navrženém znění.

Pozemky Zastupitelstvo města Zákupy schválilo prodej pozemků p. č. 737/2 ostatní plocha o výměře 794 m2 a p. č. 738/2 trvalý travní porost o výměře 280 m2 v k. ú. Zákupy manželům, občanům Zákup za cenu 400,- Kč/m2, tj. 429.600,- Kč. Zastupitelstvo města Zákupy schválilo prodej pozemku p. č. 484/48 ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 220 m2 v k. ú. Veselí nad Ploučnicí, manželům, občanům Prahy 10, za cenu 120,- Kč/m2, tj. 26.400,- Kč. Zastupitelstvo města Zákupy zrušilo svoje usnesení ze dne 14. 8. 2013 a nově schválilo kupní smlouvu na odkoupení pozemku p. č. 998/2 ovocný sad o výměře 1068 m2 v k. ú. Zákupy od občanky Cvikova za celkovou cenu 106.800,- Kč. Finanční záležitosti Zastupitelstvo města Zákupy schválilo záměr projektu „Naši dobrovolní hasiči - zodpovědnost pro budoucnost ve společném domově Evropa“, jehož cílem je vytvoření společné přeshraniční struktury dobrovolných hasičů pro řešení krizových situací a pořízení odpovídající techniky a schválilo podání žádosti o dotaci z Programu spolupráce Česká republika – Svobodný stát Sasko 2014-2020 na tento projekt; zároveň se zavázalo vyčlenit prostředky z rozpočtu města pro průběžné financování projektu po celou dobu jeho realizace (duben 2016 až prosinec 2018) do výše maximálně 350.000 EUR a spolufinancovat uvedený projekt ve výši 10 %, tj. 35.000 EUR.

Veřejné zakázky Zastupitelstvo města Zákupy schválilo Dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo na akci „Snížení energetické náročnosti objektu KD v Zákupech a Snížení energetické náročnosti objektu DD a DPS v Zákupech“ s firmou EMH Stavební CZ s. r. o., Praha 8. Ostatní záležitosti Zastupitelstvo města Zákupy udělilo „Prestižní cenu města Zákupy za rok 2015“ panu Jindřichu Cardovi za celoživotní aktivní činnost v oblasti sportu a soustavný přínos k rozvoji tělovýchovy mladé generace ve městě Zákupy. Výbory zastupitelstva města Zastupitelstvo města Zákupy vzalo na vědomí zápis z 11. schůze finančního výboru konané dne 22. 6. 2015 a zápis z 12. schůze finančního výboru konané dne 27. 7. 2015. Zastupitelstvo města Zákupy vzalo na vědomí zápis ze schůze Osadního výboru Božíkov, a to z 9. schůze konané dne 2. 8. 2015.

Stručně z jednání rady města dne 25. 8. a 10. 9. 2015 no k umístění zemního kabelového vedení NN na pozemku p. č. 1528 v k. ú. Božíkov, pro ČEZ Distribuce, a. s., Děčín. Rada města Zákupy schválila uzavřít Smlouvu o zřízení věcného břemene – služebnosti, kterou se zřizuje věcné břemeno – příhradová stožárová trafostanice na pozemcích p. č. 2027 a p. č. 2028 v k. ú. Zákupy a věcné břemeno k umístění zemního kabelového vedení NN a přípojkové skříně na pozemcích p. č. 889 a p. č. 1604 v k. ú. Zákupy, pro ČEZ Distribuce, a. s., Děčín. Prostory sloužící k podnikání Rada města Zákupy schválila záměr města pronajmout prostory sloužící k podnikání č. 1 na adrese nám. Svobody 249, Zákupy o výměře 66,3 m2, na dobu neurčitou, za účelem zřízení prodejny. Správa bytového fondu Rada města Zákupy schválila uzavření nájemní smlouvy na byt č. 2 o velikosti 1+2 na adrese Mimoňská 243, Zákupy, na tři měsíce. Rada města Zákupy schválila uzavření nájemních smluv na čtyři měsíce, a to na byt č. 8 o velikosti 1+2 na adrese Školní 366; na byt č. 22 o velikosti 1+1 na adrese Nové Zákupy 509; na byt č. 10 o velikosti 1+1 na adrese Nové Zákupy 510; na byt č. 1 o velikosti 1+3 na adrese Nové Zákupy 521; na byt č. 10 o velikosti 1+2 na adrese Nové Zákupy 533; na byt č. 18 o veli-

Pozemky a věcná břemena Rada města Zákupy zrušila svoje usnesení ze dne 28. 7. 2015 o záměru pronajmout pozemky na dobu určitou 5 let a nově schválila záměr města pronajmout (propachtovat) tyto pozemky p. č. 656/6 orná půda o výměře 2101 m2, p. č. 656/7 trvalý travní porost o výměře 1101 m2, p. č. 208/6 orná půda o výměře 10230 m2 a p. č. 622/3 orná půda o výměře 5007 m2 v k. ú. Brenná, na dobu neurčitou, za účelem sekání trávy. Rada města Zákupy schválila záměr města pronajmout (propachtovat) část pozemku p. č. 1611 trvalý travní porost o výměře cca 500 m2 v k. ú. Zákupy, na dobu neurčitou, za účelem zahrádka. Rada města Zákupy schválila uzavřít dohodu o užívání pozemků na části pozemků p. č. 975 ostatní plocha o výměře cca 8700 m2 (včetně asfaltového parkoviště), p. č. 976 ostatní plocha o výměře cca 13 000 m2, p. č. 977 ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře cca 400 m2 a p. č. 980 ostatní plocha o výměře cca 2000 m2 v k. ú. Zákupy, za účelem umístění prodejních stánků a jiných obdobných zařízení a dále části pozemků p. č. 934 orná půda o výměře cca 8 660 m2 a p. č. 1016 ostatní plocha o výměře 4500 m2 v k. ú. Zákupy, za účelem parkování aut při konání akce Zákupské trhy, v termínu 4. - 5. září 2015, se společností Zelený Lupeny s. r. o., Praha 10 – Strašnice. Rada města Zákupy schválila uzavřít Smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene - služebnosti a smlouvu o právu provést stavbu, kterou se zřizuje věcné břeme-

(Pokračování na stránce 3) 2


říjen 2015 žení LAMPA, Mimoň z důvodu nezájmu žadatele o výši dotace. Rada města Zákupy schválila rozpočtovým opatřením č. 9/2015 rozpočtové změny v předloženém znění. Rada města Zákupy schválila stanovení prodejní ceny brožury Průvodce naučnou stezkou na 25,- Kč a prodejní cenu propagačních materiálů města dle předloženého návrhu.. Rada města Zákupy vzala na vědomí zápis z jednání likvidační komise ze dne 16. 6. 2015 a zprávu tajemnice MěÚ o vyřazování majetku k 30. 7. 2015.

(Pokračování ze stránky 2)

kosti 1+1 na adrese Nové Zákupy 534 a na byt č. 11 o velikosti 1+2 na adrese Nové Zákupy 535, Zákupy. Rada města Zákupy schválila uzavření nájemních smluv o nájmu bytu v majetku města dle důvodové zprávy. Rada města Zákupy schválila dodatek ke smlouvě pro příjmově vymezené osoby dle Nařízení vlády č. 146/2003 Sb., ve znění pozdějších předpisů, ve střešní nástavbě Školní 333, Zákupy, dle důvodové zprávy. Rada města Zákupy schválila snížení dlužné částky za nájem bytu č. 21 na adrese Školní 339, Zákupy o 1.000,- Kč, dle důvodové zprávy. Veřejné zakázky Rada města Zákupy vzala na vědomí přehledy veřejných zakázek malého rozsahu nad 50 tis. Kč do 100 tis. Kč bez DPH k 31. 7. 2015. Rada města Zákupy schválila Smlouvu o sdružení veřejných zadavatelů za účelem elektronické aukce na dodavatele elektrické energie a Smlouvu o poskytování služeb za účelem optimalizace smluvního vztahu klienta s ARCH consulting s.r.o., Praha 3, v předloženém znění (elektřina); dále Smlouvu o sdružení veřejných zadavatelů za účelem elektronické aukce na dodavatele zemního plynu a Smlouvu o poskytování služeb za účelem optimalizace smluvního vztahu klienta s ARCH consulting s.r.o., Praha 3, v předloženém znění (zemní plyn). Rada města Zákupy schválila zahájení zadávacího řízení „Sdružené služby dodávky elektrické energie pro odběrná místa města Zákupy a jeho příspěvkových organizací“ a pověřila starostu města jmenováním komise pro posouzení splnění kvalifikačních předpokladů. Dotace - finanční záležitosti Rada města Zákupy schválila poskytnutí dotace na celoroční činnost a služby v sociální oblasti na rok 2015 takto: 5.000 Kč o. s. Most k naději, Most; 3.000 Kč Farní charitě Česká Lípa; 10.000 Kč o. p. s. Centrum pro zdravotně postižené Libereckého kraje, Liberec; 3.000 Kč o. p. s. Středisko pro ranou péči Liberec; 2.000 Kč Nadačnímu fondu Ozvěna, Lasvice 30, Zákupy; 5.000 Kč Oblastní charitě Most a 2.000 Kč o. p. s. Centrum pro dětský sluch Tamtam, Praha 5. Rada města Zákupy neschválila poskytnutí dotace na celoroční činnost a služby v sociální oblasti na rok 2015 o. s. Českolipským kočkám a pejskům, Skalice u České Lípy. Rada města Zákupy zrušila svoje usnesení ze dne 23. 6. 2015, týkající se dotace na podporu kultury pro Občanské sdru-

Příspěvkové organizace města Rada města Zákupy zrušila svoje usnesení, týkající se zadávacího řízení veřejné zakázky malého rozsahu „Zahraniční jazykově – vzdělávací pobyt pro žáky“ a schválila zahájení nového zadávacího řízení této veřejné zakázky; zároveň stanovila hodnotící komisi ve složení: Bc. Iva Kreisingerová, místostarostka města, Mgr. Čestmír Kopřiva, ředitel ZŠ a MŠ, Ing. Pavel Paták, člen zastupitelstva města, Mgr. Klára Bartošová, učitelka ZŠ a MŠ, Mgr. Zdeňka Kadlecová, vedoucí hospodářsko-správního odboru MěÚ včetně náhradníků. Rada města Zákupy zrušila svoje usnesení, týkající se zadávacího řízení veřejné zakázky malého rozsahu „Zajištění zahraničního jazykového kurzu dle výzvy č. 56 MŠMT - Zahraniční jazykový kurz pro učitele“ a schválila zahájení nového zadávacího řízení této veřejné zakázky; zároveň stanovila hodnotící komisi ve stejném složení jako u předchozí zakázky. Rada města Zákupy schválila přijetí finančního daru účelově určeného na nákup projekční, interaktivní a výpočetní techniky ve výši 100.000,- Kč do vlastnictví ZŠ a MŠ od firmy ML TUNING, spol. s r. o., Praha 9. Rada města Zákupy schválila doporučení komise pro hodnocení nabídek na plnění veřejné zakázky malého rozsahu „Zahraniční jazykově – vzdělávací pobyt pro žáky“ a přidělení této zakázky cest. kanceláři Student Agency, k. s., Brno (celková cena činí 122.650,- Kč vč. DPH) a „Zahraniční jazykový kurz pro učitele“ a přidělení této zakázky cest. kanc. Studyline, s. r. o., Praha 1 (celková cena činí 182.192,- Kč vč. DPH). Komise rady města Rada města Zákupy vzala na vědomí zápis z jednání komise sociální a zdravotní ze dne 24. 8. 2015.

INFORMACE PRO OBČANY STOMATOLOGICKÁ POHOTOVOSTNÍ SLUŽBA – ROZPIS Ordinační hodiny – soboty, neděle, svátky od 8:00 – 12:00 hod. ŘÍJEN 2015 Sobota 3. 10. – MUDr. Marcela Klementová, Nové Město 277, Dubá, tel. 487 870 388 Neděle 4. 10. – MUDr. Martin Bartoň, Dlouhá 99, Jablonné v Podj., tel. 487 762 377 Sobota 10. 10. – MUDr. Jarmila Vyčichlová, Okružní 636, Mimoň, tel. 774 649 096 Neděle 11. 10. – MUDr. Milena Horáčková, Mariánská 845, Česká Lípa, tel. 487 521 662 Sobota 17. 10. – MUDr. Jiří Kraus, Malá 1167/22, Česká Lípa, tel. 487 834 603 Neděle 18. 10. – STOMAK s.r.o., MDDr. Andrea Chvojková, Havlíčkova 443, Česká Lípa, tel. 487 723 127 Sobota 24. 10. – Mgr. Andrej Ivanov, Děčínská 246, Žandov, tel. 487 850 436 Neděle 25. 10. – MUDr. Hana Jandlová, 28. října 3004, Česká Lípa, tel. 725 865 051 Středa 28. 10. – MUDr. Naděžda Motlíková, Moskevská 671, Česká Lípa, tel. 487 853 014

3


říjen 2015

LÉKAŘ INFORMUJE

OZNÁMENÍ O PŘERUŠENÍ DODÁVKY ELEKTŘINY 1. 10. 2015 7:30 – 14:30 hod. Zákupy ulice Koželužská, Benátky, Ke koupališti, Okružní, Tichá, Mostecká, Podhájí, Krátká, Nábřežní, K Pastvinám, U Stadionu, Školní, V Lukách, Vodní, Lužická, Gagarinova, Podzámčí, Kapucínská, Družstevní, Mírové nám., Kamenická, Borská od zámku 5. 10. 2015 12:00 – 14:00 hod. celé Zákupy

7. 10. 2015 7:30 – 14:30 hod. Zákupy ulice Mimoňská, nám. Svobody, Borská k zámku, U Splavu, U Trati, Nádražní, Okružní po koupaliště 8. 10. 2015 7:30 – 14:30 hod. Kamenice u Zákup, Velenice 14. 10. 2015 7:30 – 9:00 hod. Veselí

Upozornění Z důvodu přerušení dodávky elektrické energie bude Městský úřad Zákupy ve středu dne 7. 10. 2015 uzavřen .

4


říjen 2015

Stručně z města… Chodníky v Zákupech a okolí Jak jsme již informovali v předchozích vydáních ZZ, podali jsme žádost o dotaci na rekonstrukci chodníku v Božkově. Poskytovatelem dotace je Státní fond dopravní infrastruktury. Naše žádost úspěšně prošla prvním kolem hodnocení a vše je tedy nenadějné cestě k rekonstrukci chodníku od zastávky ČD do Božíkova.

Po dohodě se společnostmi Severočeská vodárenská a Severočeské vodovody a kanalizace byl kompletně vyměněn vodovodní řad, který vedl pod stávajícím chodníkem. Tento vodovod byl již zastaralý a značně poruchový. Pokud půjde vše podle plánu, na jaře se začne budovat chodník nový. Dalším chodníkem, který bychom chtěli realizovat, je chodník v Kamenické ulici, která je extrémně zatížená tranzitní i osobní dopravou. V současné době je zpracovávaná studie proveditel-

nosti, zda bude možné chodník v Kamenické ulici vybudovat.

Svatá Anna V průběhu měsíce srpna byla opravena kaple sv. Anny v Mostecké ulici. Ještě před městskými slavnostmi byl v kapli umístěn obraz její patronky. Portrét sv. Anny, jehož autorkou je Markéta Kašparová, je namalován na cetrisové desce akrylovými barvami se závěrečným lakováním.

ROZHOVORY S TĚMI, KTEŘÍ ŘÍDÍ NAŠE MĚSTO Redakce Zákupského zpravodaje se rozhodla postupně oslovit všechny zastupitele města a získat jejich názory na otázky zajímající zákupské občany.

DRUHÉ KOLO „VÝSLECHU ZASTUPITELŮ“ Po členech rady města a předsedech výborů zastupitelstva oslovujeme další zastupitele. Odpovědi otiskujeme v pořadí, v jakém došly. Otázka zní: Jak hodnotíte uplynulé období 3/4 roku ve své činnosti zastupitele a ve své konkrétní funkci? Co považujete za úspěch, co se Vám nepodařilo a jaké máte plány do budoucnosti? Tentokrát byli osloveni zastupitelé: pí Jana Benešová, p. Josef Jirásek. Jejich odpovědi však bohužel nedošly.

NAŠE MĚSTO ZÁKUPY Redakce Zákupského zpravodaje chce v této rubrice otiskovat názory občanů Zákup na život v našem městě, návrhy na zkvalitnění životního prostředí, zlepšení služeb, k bezpečnosti, k dopravě atd. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky po dohodě s autorem zkrátit či upravit. Zároveň se budeme snažit ještě do stejného čísla ZZ získat odpověď kompetentních činitelů. Proto tyto příspěvky posílejte nejdéle do 10. dne každého měsíce, nejlépe e-mailem na adresu [email protected]. Jazykově jsou upravovány pouze příspěvky, jejichž autoři si to výslovně vyžádají. ného lesa. Docela smutně to působilo. Doufejme, že se znovu osází a že se o tom dočteme na stránkách ZZ přinejmenším tak často, jako o obnově arboreta v Nových Zákupech. Jenomže nepřehlédnutelné byly také obrovské haldy poskládané z kmenů pokácených stromů. Byly všude. Ale už nejsou, zmizely. Nevím, že by město zveřejnilo nabídku k odprodeji dřeva občanům našeho města ani někomu jinému. Tak se ptám za sebe i za občany,kteří vše sledovali ale nemají odvahu nebo se bojí zeptat. Už je vlastně jedno kdo si dřevo koupil nebo odvezl na nějaké káře, nebo v tašce na kole. Já jenom chci,aby to veřejnost věděla. Bylo by to správné a poctivé a občan-volič by si to zasloužil. Nebo snad máme nade vším mávnout rukou s pověstným...oni si to stejně udělají jak sami budou chtít?...naši zastupitelé… Zajisté pro kompetentního zastupitele nebude problém odpovědět na několik obyčejných otázek. Tady jsou: Kam se vytěžené dřevo podělo - komu se prodalo? Jaký mělo město zisk z prodeje dřeva? Existují plány - záměry - k čemu budou získané finance použity? - Těším se na pravdivé odpovědi fundovaného zastupitele našeho města. Jen připomenu na závěr zákon 106 o volném přístupu k informacím.“ V Zákupech 9. 9. 2015

Pan M. Hořčička píše: „Jsem v Zákupech od 6. 10. 1945 a ptám se: Kdy a kdo začne čistit odpadový kanál od mlýna v Borské ulici u mostku před parkovištěm. Zvlhčuje mně to dům. Ptám se: Kdy katastrální úřad nepraví chybu, že platím daň z pozemku, na němž je silnice. Kdo se stará o odstraňování náletů např. jasanů. Je potřeba je porazit i z bezpečnostních důvodů.“ Odpověď: Odstraňování náletů mají na starosti pracovníci Služeb místního hospodářství města. Nejdříve je třeba upřesnit lokalitu. Město zjistí, zda jde o jeho pozemky, prověří stav a případně zjedná nápravu. V případě, že pozemky nejsou v jeho vlastnictví, upozorní na danou skutečnost vlastníka. Rovněž stav odpadového kanálu mají na starosti Služby místního hospodářství města. Budou na situaci upozorněni. Chybu katastrálního úřadu město Zákupy nemůže řešit. Je třeba se obrátit na KÚ. Paní M. Živnůstková píše: „O rozsáhlé těžbě dřeva v lesích, které vlastní město Zákupy doposud nikde nebyla ani zmínka. Neznám názvy míst těžby ale stačilo vyjet si na kole po nejbližším okolí - prostě do přírody a překvapila nás podívaná na holé plochy vykáce-



říjen 2015 Rovněž těžby v městských lesích jsou prováděny jinou technologií, nejsou soustředěné a nevytvářejí se velké skládky. Výtky a otázky, které pí Živnůstková pokládá, jsou tedy zřejmě pokládány špatnému adresátovi. Je třeba položit je jinde. Adresáta jsem naznačil. Pokud se tak stane, bylo by spravedlivé, aby byly položeny se stejným důrazem a urputností, jakou byly položeny městu. Docela by mě potom zajímala odpověď, která by měla být přetištěna v ZZ, aby tak byli informováni i občané, kteří se údajně bojí zeptat a jejichž ústy pí Živnůstková mluví. Právo na to bezpochyby existuje na základě citovaného předpisu o volném přístupu k informacím. Hospodaření v městských lesích není chaotické a má svá pravidla. Také je pod vnitřní a vnější kontrolou. O jeho výsledcích je každoročně předkládána výroční zpráva, která je k dispozici. Není tajná. Předkládané výsledky jsou dlouhodobě v kladných hodnotách, přestože město zdaleka nevyužívá výše možných těžeb, která je mu dána. V podstatě to znamená, že město nevyužívá své lesy jako zdroj zisku pro jiné účely, ale jen v rozsahu, který je nutný k vytvoření prostředků pro jejich výchovu a údržbu. Jinak by se potřebné finance musely hledat v rozpočtu města jinde. Kategoricky tedy odmítám myšlenku, že ONI si to stejně udělají, jak chtějí. Otištění kritiky pí Živnůstkové v ZZ bez reakce a vysvětlení, by mohlo být charakterizováno jako vypuštění poplašné zprávy, která by vnesla do zákupské veřejnosti pochybnosti a podrážděnost. V neposlední řadě by mohla popuzovat občany proti vedení města a jeho orgánům. Je to politováníhodný výstřel od boku. A ještě poznámka k častým článkům o arboretu. Myšlenka a následné konkrétní činy při obnově zákupského arboreta byly oceněny odbornou veřejností. Arboretum se stalo součástí naučné stezky, která rok od roku více vstupuje do vědomí místních lidí, ale i přicházejících turistů. Píše se o něm v regionálním i celorepublikovém měřítku. Laicky i odborně. Vytváří se něco, co už dnes je za hranicemi města. Tak proč ta ironie?! Josef Jirotka


Odpověď: Ukvapená kritika minula cíl Reaguji na kritický článek pí Živnůstkové. Týká se údajných těžeb v městských lesích a okolností s tím souvisejících. V jiných případech rád komunikuji s lidmi, kteří mají o městské lesy zájem, musí to však být komunikace věcná, třeba i kritická. A věřte, lidí, kteří se o městské lesy zajímají, je dost. Ptají se a nebojí se. Proč také? Otázky, které pí Živnůstková pokládá, však mají konfrontační charakter, ale hlavně, nejsou podložené fakty. Tady není nač odpovídat a co vysvětlovat! Pokusím se tedy být stručný. Kritika takového kalibru by měla mít pevný základ, kterým je ověřená skutečnost. V tomto případě však zjevně nikdo nic neověřoval! Jak jinak si vysvětlit naprostou neznalost polohy městských lesů. To by se dalo pochopit, stejně je tomu tak u většiny našich občanů. Není to nic proti ničemu. Pokud však přicházím s kritikou, znalost je nutná. Jinak si prostě udělám ostudu. Nevím, kam až pisatelka na svém kole dojela, a co kde viděla. Zcela určitě to však nebylo po lesních cestách, které patří městu. Ty jsou spíš pro cyklokrosaře a nemají turistický charakter. Pro lidi zralejšího věku to platí dvojnásob. V okolí Zákup je několik vlastníků, případně správců přilehlých lesů. Jsou to soukromé osoby, obce, města, Lesy ČR, s. p. a Vojenské lesy a statky, s. p. Posledně dva jmenované subjekty spravují lesy v majetku státu. V okolí jsou nejrozsáhlejší a nejsouvislejší. Těžby v kvantitě, o které je psáno, mohou provádět jen ony. Prolínající se hranice jednotlivých subjektů zná jen velmi málo lidí. Lesy, které jsou ve vlastnictví města Zákupy jsou z 90 % bývalých obcí, které jsou nyní součástí Zákup. Tedy zejména Brenné, Veselí nad Ploučnicí, Kamenice a Šidlova. Převážně jde o bývalé konfiskáty, a tudíž lesy, které netvoří souvislé komplexy, nebo jsou jen jejich součástí. Z toho je odvozena i jejich poloha, minimálně 3 km od Zákup. Neplatí tudíž zásada, že lesy kolem Zákup musí být zákonitě města. (Ani tolik diskutovaný Kameničák není dosud městský, městské nejsou ani lesy na Podlesí či v Lasvicích.)

nilo na bahnitou louži. Houby začaly trochu růst až v druhé polovině září, úroda zeleniny a brambor slabá, ovoce hodně, ale často nekvalitní. Zaznamenali jsme celkem 82 dny se sluncem (v loňském roce 81), 35 dní s deštěm (44), 1 den s mlhou (4), ani jednou kroupy (0), duhu jsme viděli jednou (0), silný vítr foukal v 15 dnech (18), bouřilo v 10 dnech (15), letních dnů jsme napočítali 22 (32), tropických 26 (8) a 13x jsme prožili tropickou noc (1). Nejvyšší průměrná teplota ve výši 30,30 C byla naměřena 8. 8. (250), nejnižší 9,30 C 22. 9. (11,30), absolutně nejvýše stoupla rtuť teploměru 8. a 10. 8., a to na 360 (310). Nejníže, na 30 C, klesla 10. 9. (20). Průměrná teplota léta byla 20,560 C (v roce 2014 to bylo 18,400 C). Červenec byl mimořádně teplý (10 letních a 10 tropických dní, 5 tropických nocí), ještě teplejší srpen (9 letních dní a 15 tropických), konec června teplotně lehce podprůměrný (jen 2 letní dny), září teplotně lehce nadprůměrné (1 letní den, 1 tropický). Celkově bylo léto daleko teplejší a sušší než loňské. Kaštanů, žaludů a šípků je hodně, což by mohlo předpovídat dlouhou a tuhou zimu. To jsem ale opsal větu z loňska, kdy pak následovala zima značně nevydařená. Mgr. Jiří M. Šimek

KRONIKA MĚSÍCE ZÁŘÍ 5. 9. se na zámku uskutečnilo severočeské setkání vozidel FRAMO a BARKAS. 8. - 29. 9. pořádalo Eduard Held muzeum pro děti akci Postav si svého draka. 11. - 12. 9. se konaly tradiční Zákupské slavnosti. 26. 9. pořádalo Eduard Held muzeum Zákupskou drakiádu pod Kamenickým vrchem. 28. 9. pořádal OV Kamenice společné zapálení svíček u sochy sv. Václava. Pokračovala výstava ZLÁ LÉTA aneb Sudety 1933-1946 v EHM.

Jaké bylo letošní léto Letošní léto v červenci bylo létem, jaké má být. Dokonce až trochu moc. Tropické dny v červenci a srpnu, jeden i v září. Málo deště, hodně větru, sucho. Hladina vody na koupališti klesla o více než 30 cm, jezírko v parku se přemě6


říjen 2015

KALENDÁŘ MĚSÍCE ŘÍJEN 10. října hraje DS Havlíček v Louňovicích u Říčan odpoledne pohádku „Jak Dobrák se stal králem a Vykuk do pekla přišel“ a večer „Osm žen“. 17. října hraje DS Havlíček ve Skalsku u Mšena „Osm žen“.

KULATÝ PAMĚTNÍK MĚSÍCE ŘÍJEN 1. 10. Světový den hudby 1525 * lékař a přírodovědec Tadeáš Hájek z Hájku (490 let) 6. 10. 1960 + Karel Absolon, historik (55) 9. 10. 1920 * slovenský herec a pedagog Viliam Záborský (95) 10. 10. Světový den normalizace 14. 10. 1890 + Josef Václav Frič, vůdce studentů v revoluci 1848 (125) 1895 * ruský básník Sergej Jesenin (120) 15. 10. 1860 * spisovatel F. X. Svoboda (155) 1900 + hudební skladatel Zdeněk Fibich (115) 18. 10. 1995 + herec Bohumil Bezouška (20) 21. 10. 1125 + český kronikář Kosmas (890) 1835 +český mechanik a vynálezce Josef Božek (180) 24. 10. Den OSN

Světový den informací o rozvoji 1925 + spisovatel Jindřich Šimon Baar (90) 25. 10. 1935 * hud. skladatel Zdeněk Pololáník (80) 26. 10. 1765 *český buditel Václav Thám (260) 1765 * hudební skladatel Jakub Jan Ryba (260) 27. 10. 1845 * básník Josef Václav Sládek (170) 28. 10. Státní svátek, vznik ČSR 29. 10. 1815 * slovenský buditel Ludovít Štúr (200) 30. 10. 1960 * argentinský fotbalista Diego Maradona (55) 1995 + herečka Nelly Gaierová (20) 31. 10. Světový den spoření Den reformace (31. 10. 1517 vyvěsil M. Luther ve Wittenbergu 95 tezí proti odpustkům) 1775 * Antonín Machek (240) 1965 + spisovatel J. Š. Kubín (50) 1980 + Jan Werich (35)

„CO SE KDY V ZÁKUPECH (KULATĚ) ŠUSTLO?“ 21. října 2000 se sjeli motorkáři do Kamenice na Poslední tankování. (15 let) 24. října 1990 se sešlo 150 občanů na mítinku OF, který se konal na téma: Co se děje na státním statku. (15) 30. října 1975 hrálo na zámku v rámci Zákupských hudebních večerů Pražské dechové kvinteto a besedoval skladatel Oldřich Flosman (40)

K U LT U RA Kalendář kulturních, společenských a sportovních akcí na říjen a listopad (Změny v termínech či konání jednotlivých akcí vyhrazeny) Vysvětlení použitých zkratek: KZ = KULTURA ZÁKUPY o. s., DSHZ = Divadelní spolek Havlíček Zákupy o. s., VDOB = Vlastenecko-dobročinná obec baráčnická, MV = místní výbor, OV = osadní výbor, KŽ = Klub žen, LKŽ = Levicový klub žen, ZO ČSCH = Základní organizace Českého svazu chovatelů, ČSZ = Český svaz zahrádkářů, EHM = EDUARD HELD MUZEUM, SD = Společné dědictví o. s.,ČR = Český ranč

Říjen

Listopad

. 10. – Skautská drakiáda . 10. – přednáška JUST 28. 10. – pietní akt u Lípy svobody 31. 10. – Halloween v Nových Zákupech -31. 12. – Výstava ZLÁ LÉTA aneb Sudety 1933-1946 v EHM 6. 11. – Zamykání studánek . 11. – Vítání občánků 17. 11. – koncert na zámku ke státnímu svátku 18. 11. – 4. 12. – Mikulášský program pro děti: Namaluj si svého čerta“ 28. 11. – rozsvícení vánočního stromu, zahájení Adventu -31.12. – Výstava ZLÁ LÉTA aneb Sudety 1933-1946 v EHM

skauti KŽ a LVŽ město Zákupy, skauti MVNZ EHM skauti a město Zákupy město Zákupy, KŽ, LKŽ město Zákupy, SZ EHM město Zákupy, KZ EHM

700 let od první písemné zmínky o Zákupech a jak to bylo doopravdy? Začněme trochu netradičně: „Vím, že nic nevím!“ – To řekl známý filozof Sokrates skoro před dvěma a půl tisíci léty, aniž by tušil, že stejných slov můžeme použít i o počátcích historie Zákup, což dokázala beseda s historiky v rámci Zákupských slavností na zámku v sobotu 11. září. (Besedu zorganizoval Ing. Zd. Rydygr, který ji také moderoval.)

Jak tedy historické počátky Zákup opravdu vypadaly? Běžně přijímaný názor říká: Počátky historie Zákup jsou spojeny s vladyckým rodem Pancířů ze Smojna, kteří byli zřejmě vazaly – many pánů z Vartenberka. Kde se nacházelo samotné Smojno, od něhož (Pokračování na stránce 8) 7


říjen 2015 •

Jednou z hypotéz, která by se mi docela líbila, je názor, že sídlištěm, jež později dostalo jméno Zákupy, mohla být Česká Ves. Proti tomuto názoru nestojí žádný argument. Bohužel žádná fakta ho ani nepodporují, je to jen lákavá domněnka, kterou lze snad jazykově podpořit tím, že německé jméno Richinstat a české Zákupy jsou jazykově i významově naprosto odlišná, což není sice zcela výjimečné (viz např. Reichenberg – Liberec), ale v našem okolí velmi neobvyklé (viz Leipa – Lípa, Wellnitz – Velenice, Dobern – Dobranov, Brenn – Brenná..., kde je slyšet jasně původní slovanský tvar, nebo Heida – Bor apod., kde jde v podstatě o překlad). • Z jiné strany jsme se dozvěděli, že se Fridman možná honosil přídomkem de Richinstat ne od dnešních Zákup (Richinstat), ale od stejnojmenného sídla v Německu, v jehož blízkosti snad je i další sídlo, jehož název by mohl být překládán jako Smojno. Odtud pak měl Fridman do Čech přijít. V tom případě by letopočet 1315 pro Zákupy neměl význam, protože se přímo jich netýká a první, nijak nezpochybnitelná písemná zmínka o nich by pak spadala až do roku 1352, kdy najdeme české jméno Zákupy zapsáno na seznamu far. Tato hypotéza ale postrádá fakta, jež by ji dokazovala, stojí pouze na tom, že v Německu lze najít sídla se jménem „Richinstat“. Proti ní stojí závažná otázka, proč by v případě německého původu nebyl Fridman označen „de Richinstat“ už na listině z roku 1296, kde se uvádí jako Fridman ze Smojna. • A tak předkládám domněnku další: Pokud bychom považovali za pravděpodobné, že tvrz či hrádek Smojno, sídlo Fridmanovo, stálo v místech pozdějšího zákupského zámku, posunuli bychom písemně podchycené začátky zákupské historie právě až do roku 1296 (případně před tento letopočet) a za rok můžeme slavit znovu. Tato domněnka se opírá o listinu z roku 1296, jinak není podpořena ničím, ovšem žádná fakta ji ani nevyvrací. Závěr: V každém případě se můžeme oprávněně domnívat, že sídliště pod Kamenickým vrchem vzniklo někdy ke konci 13. století jako lánová ves na pomezí vlivu Markvarticů (z nich pocházeli pozdější páni Zákup Vartenberkové) na východě a pánů z Lipé na západě. Listinný materiál z této doby je nedostatečný a těžko se najde ještě nový písemný pramen. Nezbývá než rozkopat Zákupy, protože jediná věda, která může přinést ještě trochu světla do začátků historie našeho města, je archeologie. A archeologický průzkum Zákup je až do této chvíle zatím v plenkách. Mgr. Jiří M. Šimek


Pancíři získali přídomek, není přesně známo. Snad to bylo sídlo v dnešních Zákupech, v úvahu přichází i hrádek Vejrov – Výrov v nedalekých Velenicích, kde jsou dodnes jeho zbytky. Prvním zde známým Pancířem byl Fridman Pancíř ze Smojna. Poprvé se o něm dozvídáme z listiny z roku 1296, v níž se Hynek z Dubé, Jindřich z Lipé a Raimund z Lichtenberka se svými společníky zavazují splatit Fridmanu ze Smojna dluh 62 marek (hřiven) stříbra. Patrně právě on nechal postavit západně od kopce nazvaného Kamenický, na nevysokém skalním ostrohu (na něm stojí i část nynějšího zámku) vpravo nad potokem nazývaným Svitavský a dnes jmenovaný Svitávka, své opevněné sídlo – zpočátku pravděpodobně dřevěnou tvrz, jež postupně přerostla v hrádek. Jméno hradu není nikde zaznamenáno, a tak se můžeme jen domnívat, že mohlo jít o už zmíněné Smojno, ale což když už hrad se jmenoval Zákupy a městečko pak dostalo podle něj jméno? Příliš pravděpodobné to ovšem není, i když pánové na něm sedící tohoto českého jména užívali. Městečko samotné začalo vznikat pravděpodobně ke konci 13. nebo na začátku 14. st., kdy byla nejprve podél levého břehu Svitávky pod sídlem Fridmanovým, asi v místech dnešního Mírového náměstí, založena údolní přípotoční ves, kterou osídlili Češi, a říkalo se jí proto Česká Ves. Zřejmě už před rokem 1315 bylo Fridmanem (či jeho lokátorem) založeno jižně od České Vsi (v místech kolem dnešního náměstí Svobody) pro německé kolonisty sídliště se čtvercovým náměstím nazývané Richinstat („Bohaté město“), pozdější Zákupy (také Zákupí). Že Česká Ves byla asi starší než Richinstat, lze usoudit z toho, že byla založena blíže sídlu Fridmanově. V roce 1315 byl rytíř Fridman, titulovaný už „de Richinstat“, uveden jako svědek na další listině, a tak se zaznamenává první známá písemná zmínka o městečku Richinstat - Zákupy. Roku 1352 se poprvé objevuje na seznamu far české jméno Zákupy. Události, o kterých jsme zde až do této chvíle napsali, se opírají o fakta jednak dvou listin a jednak základního archeologického průzkumu v oblasti zámku. Co není jisté, je výklad těchto faktů. Písemných pramenů je nedostatek a ty, co existují, nejsou pro počátky zákupské historie dostatečně průkazné. Takže, i když neexistují fakta, která by předchozí řádky zcela zpochybnila, není ani dostatek fakt, která by je bez výhrady potvrdila. Proto následuje odstavec, který nazýváme Jenže: Objevují se další více či méně uvěřitelné, ale v každém případě zajímavé hypotézy. Setkali jsme se s nimi právě na výše zmíněné besedě s historiky.

Z Á K U P S K É S LAV N O S T I V pátek 11. září byly tradičním koncertem zahájeny již XIX. Zákupské slavnosti, které se konaly u příležitosti 700. výročí první písemné zmínky o Zákupech. V loňském roce došlo ke změně místa konání koncertu, a to na nádvoří Státního zámku Zákupy, v letošním roce tomu nemohlo být jinak. Prostředí zámku, nádech historie a výborná akustika přidaly koncertu na půvabu. Naše pozvání přijal již tradičně oblíbený Českolipský dětský sbor pod vedením sbormistra Petra Nová-

ka. Pro všechny přítomné si připravili mnoho nádherných písní. Krásné melodie a talentované hlasy sólistů i celého sboru ocenili posluchači velkým děkovným potleskem. Byl to opravdu příjemný páteční večer. navíc obohacený přátelským setkáním s německými hosty. Setkání se zástupci města, mnoha politickými reprezentanty ze všech úrovní politické sféry, milými a váženými hosty a samozřejmě se zástupci (Pokračování na stránce 9)

8


říjen 2015


firem, kteří podpořili a pomohli při konání oslav takto významného a jubilejního výročí našeho města po letech provázelo mnoho vzpomínek a milého popovídání v prostorách radnice. Je určitě na místě poděkovat našim kuchařkám ze školní jídelny a také pracovnicím městského úřadu, které daly své síly a um dohromady a vykouzlily opravdu nádherné pohoštění pro všechny pozvané hosty. Zde si dovolím osobní poznámku: je opravdu skvělé mít tak úžasně sehraný tým. Takže, milé kolegyně, velmi si toho vážím a moc vám děkuji! Slova chvály a uznání bylo slyšet i od mnoha přítomných hostů.

módní přehlídka historických kostýmů s výkladem, několik dobových scének, které vyplnily volné chvilky dalšího zajímavého programu. Návštěvníci zámku mohli zhlédnout vystoupení flašinetáře a jeho roztomilého pomocníka, zvěčnit se na fotografii s historickým podkladem dobovým fotografem, nechat si zhotovit dobovou čepici přítomným čepičkářem či si vyzkoušet napsání pohlednice „postaru“ inkoustem z kalamáře a perem na násadce a také se pomazlit s hadem a vyzkoušet tak svou odvahu. To samozřejmě byla jen část programu. V prostorách předkaplí a samotné zámecké kaple bylo opět k vidění velké množství jiřinek. V rámci 2. ročníku mezinárodní výstavy jiřin byla slavnostně pokřtěna nová odrůda a to po nejvýznamnějším majiteli zámku v Zákupech – rakouském císaři a posledním korunovaném českém králi Ferdinandovi Dobrotivém.

V sobotu 12. září nastal den „D“. Vypukl hlavní program letošních slavností, který byl opravdu velmi pestrý. V rámci příprav slavností proběhlo mnoho schůzek a ještě více diskusí, kde, kdo a co bude náplní letošního programu. Po velkých diskuzích a mnohém přemýšlení všech členů kulturní komise společně s kastelánem zámku Mgr. P. Weissem a Ing. Z. Rydygrem padlo jednoznačné rozhodnutí – historická část na zámku a hudební program v areálu koupaliště, prostě tak, aby si každý našel to své. Všem, kteří se zapojili do příprav programu slavností, velmi děkuji, mnohdy to nebyla lehká práce, o to větší si všichni zainteresovaní zaslouží uznání.

Hosté z Německa také mnohým přispěli. Jako první jsme mohli zavítat na slavnostní vernisáž česko-neměcké výstavy obrazů Helgy Santel z Leverkusenu a Ivana Kalvody z Prahy. Tito umělci představili svá umělecká díla a zodpovídali mnohé dotazy od zvídavých návštěvníků. V hudebním salónku také proběhl hudební koncert. Interpretky - houslistka S. Goldmann a její kolegyně harfenistka K. Müller vytvořily krásnou atmosféru a svým hudebním nadáním a talentem překvapovaly přítomné posluchače. V prostorách zámku se také podával již tradiční guláš, který připravily naše šikovné kuchařky ze školní jídelny, moc děkujeme! Velké poděkování samozřejmě patří společnosti

Pro zajištění programu na zámku jsme oslovili p. Ouzkého a jeho milé kolegy a kolegyně, kteří se věnují historii a mohli nás tak zavést svým vystoupením do období vlády Františka Ferdinanda d´Este a připomenout tak život z této doby. Na zámku byla k vidění např. c. a k. vojenská kapela,



říjen 2015


IAC Group Czech s. r. o., která nám poskytla finanční podporu. Podle spokojených strávníků a rozsáhlé fronty u polní kuchyně, kde byl guláš vydáván, lze jen říci, že byl naprosto vynikající. Po tomto příjemném občerstvení se mohla odborná veřejnost a zájemci o historii mnohé dozvědět na probíha-

na pódiu a bratr Sir společně s bratrem Pepínem připomněli mnohé z historie skautu v Zákupech a následně předali starostovi města medaili skautské vděčnosti a poté dekorovali starostu a místostarostku skautskými šátky, vyrobenými právě pro toto jubilejní výročí skauta v Zákupech. Po celé odpoledne měli skauti také svůj doprovodný program. Každý, kdo mezi ně zavítal, si mohl mnohé zkusit a naučit se skautským dovednostem. Poté již vystoupilo známé DUO ADAMIS, které potěšilo své posluchače svým repertoárem. Nejenom píseň o Zákupech sklidila velký potlesk, celkově se rodák ze Zákup Milan Suchý společně s Adélkou Suchou těšili velkému nadšení a spokojenosti všech přítomných.

jící besedě. Pozváni byli historici, kteří diskutovali o nejstarších dějinách Zákup. Věřím, že připravený program získal své diváky a byl pro ně příjemným zpestřením. Za takto pestrý a bohatý program, celkovou organizaci a rozsáhlou přípravu a komunikaci s účinkujícími patří velké poděkování členům kulturní komise ale hlavně kastelánovi zámku Mgr. P. Weissovi a jeho celému týmu, opravdu odvedli velký kus práce. Za zprostředkování a přípravu programu našich přátel z Německa a již zmíněné besedy vděčíme p. Ing. Rydygrovi, který tomu věnoval mnoho svého volného času. Děkuji vám všem!

Již mnoho let se zástupci města snaží poděkovat významným osobnostem, které jakýmkoliv způsobem pomohly a dlouhodobě pomáhají městu Zákupy. Letošní ocenění obdržel p. Jindřich Carda. Po takto významné události, kterou předání prestižní ceny města zajisté je, proběhla další výjimečná událost. Mnoho měsíců usilovné práce autora Mgr, J. M. Šimka a také mnoha kreslířů a kreslířek, žáků ZŠ a MŠ Zákupy, dalo možnost vzniknout brožuře Báje a pověsti ze Zákup a okolí. A v rámci letošních slavností města proběhl také slavnostní křest tohoto pěkného dílka, kterému přejeme mnoho spokojených čtenářů a také velkou radost při objevování krásných ilustrací žáků

V odpoledních hodinách se již rozbíhal hudební program v areálu koupaliště. Pro všechny milovníky zábavy a dobrodružství bylo připraveno mnoho pouťových atrakcí, ve stáncích bylo možné sehnat cokoliv, hlavně ty klasické pouťové sladkůstky, které každému zajisté připomněly jeho dětské radovánky. Celým programem provázel zkušený moderátor Ondra Vodný, který společně se starostou města zahájil i zde Zákupské slavnosti. Nejenom Zákupy mají své jubileum, ale také JUNÁK – český skaut oslavil své jubileum a to 80. výročí založení v Zákupech. Zástupce skautů jsme přivítali přímo

(Pokračování na stránce 11)

10


říjen 2015 cie a také pracovníky místního hospodářství, kteří se nám postarali o technické zajištění akce, bezpečnost a úklid


ZŠ a MŠ Zákupy. Tuto brožuru společně s ostatními propagačními materiály můžete získat v infocentru městského úřadu. V rámci tohoto slavnostního odpoledne také proběhla již tradiční a všemi dětmi oblíbená hasičská pěna, ve které se mohly pořádně vydovádět. Sbor dobrovolných hasičů také zajistil projížďky na člunu na vodní ploše. Hudební produkce letošních oslav byla velmi pestrá, skupina Sortiment zahrála české i zahraniční hity, poté se na pódiu objevil Michal David revival a také známý raper Johny Machette, který pobláznil všechny přítomné teenegerky a rozjela se velká autogramiáda plná focení, objímání a polibků. Následovala další hvězda a to Martin Harich s kapelou. Pánové to opravdu pořádně rozjeli k naprostému nadšení všech fanoušků a to tak, že ohňostroj prostě musel počkat. Fanoušci nechtěli své oblíbence pustit z pódia, zaznělo mnoho přídavků a poté už konečně vypukl ohňostroj, který byl opravdu nádherný, podbarvený hudební rockovou klasikou. Po zdařilém ohňostroji vystoupila známá skupina Jelen společně s hostem Kateřinou Marií Tichou. Atmosféra gradovala, fanoušci byli naprosto jedineční, proto si také vysloužili mnoho přídavků. Poté nastoupila rocková kapela OzzyOsbournerevival Praha a naším městem zaznělo mnoho skvělých a nezapomenutelných hitů tohoto rockového krále. Věříme, že jste si užili tento pestrý program a těšíte se na další rok, kdy proběhnou jubilejní XX. Zákupské slavnosti. Děkujeme všem také za shovívavost, trpělivost a výbornou atmosféru, kterou jste vy všichni přítomní vytvořili. Budeme rádi za kladné i negativní reakce, které pro nás jistě budou motivací pro vylepšení do dalších let. Mnohým organizátorům a dobrovolníkům jsem již poděkovala v předešlých řádcích, znovu tedy děkuji opravdu všem, kteří podali pomocnou ruku, věnovali svůj čas pro zajištění a zdárný průběh této významné akce. Nesmím opomenout strážníky městské poli-

v ulicích. Děkujeme! Děkujeme všem firmám, podnikatelům, mnohým sdružením či spolkům, které městu poskytli finanční podporu: IAC Group Czech s. r. o., LGI Czechia s. r. o., ENBRA a. s., Marius Pedersen a. s., Instalcentrum s. r. o., Pivovar Cvikov, Nábytek rodinná pohoda, PEOT s. r. o., ML TUNING, spol. s r. o., CR Projekt s. r. o., SaM silnice a mosty, a. s., Real – Invest CL a. s., Český rybářský svaz Zákupy, Jaromír Škoda, Ploty Skočík, SVS Teplice a. s., , HTM – výtahy, Zdeněk Bilko – stavební práce, EMH stavební CZ s. r. o., Energy Benefit Centre a. s.,Zdeněk Častulík, CTP Invest, spol. s r. o. Foto pořízené z areálu koupaliště je uveřejněno v tomto vydání zpravodaje, foto ze státního zámku bude zveřejněno v následujícím čísle Zákupského zpravodaje. Za organizátory Iva Kreisingerová, místostarostka města

Římskokatolická farnost Zákupy farnost v městě Zákupy nebyla přizvána mezi pořadatele slavností, i když jen doprovodného programu, jak bylo řešeno na lednové schůzce kulturní komise. I u nás na severu Čech si v téměř všech okolních obcích a městech uvědomují i duchovní stránku slavností a bohoslužba je vždy součástí slavností. Vždyť stále musíme děkovat za ochranu a pomoc našich patronů, což je Panna Maria a svatí mučedníci Fabián a Šebestián, aby naše město vzkvétalo. Poznámka: Zákupský zpravodaj je měsíčník, který informuje o dění v městě. Je zde možné se dočíst, co projednala rada města, co se dohodlo na plenárním zasedání, co doporučují jednotlivé komise města, prezentují se zde různé spolky, občané se vyjadřují k dění ve městě, jsou zde pozvánky na zajímavé akce, reklamy a další a další zajímavosti. Zpravodaj vychází v listinné podobě, ale je zveřejňován i na internetových stránkách města. Bohužel však s velkým zpožděním. V dnešní elektronické době se zájemce doví, co se dělo ve městě v květnu a nikoli dejme tomu v září (je říjen). Město Zákupy má k dispozici profesionální tým a neměl by to být velký problém. Aktuálnost informací je důležitá a má být dostupná všem zájemcům. Za farníky M. Hašlová

Městské slavnosti Letos se zákupská farnost opět neformálně připojila k oslavám města Zákup. Slavnostní bohoslužba v neděli 13. září byla zahájena přesně v 8:30 hod., vedl ji J. M. can. Karel Havelka z Litoměřic za asistence diákona Evžena Policera. Otec K. Havelka měl krásnou promluvu, ve které se zabýval i svátkem Povýšení Kristova kříže, který připadl na následující den. Uvažoval nad symbolem Kristova kříže, který spojuje vertikálně nebe a zemi a horizontálně obepíná celou zeměkouli. Je znakem nezměrné lásky Boha k člověku, ne jen utrpení, jak by se na první pohled mohlo jevit a jak mnozí myslí. V závěru mše sv. otec Havelka oslovil farníky, poděkoval za krásnou hudbu a zpěv souboru Hvězda z České Lípy, a německé krajany, kteří se dostavili v hojném počtu, pozdravil v jejich rodném jazyce. J. M. can. K. Havelka se také ukázal jako dobrý a zábavný společník při kávě a víně na faře. Dík jeho přítomnosti a vynikající znalosti němčiny se rozproudila vřelá a veselá zábava mezi všemi hosty. Němečtí krajani byli nadšeni a moc děkovali. Litovali jen toho, že jim pořadatelé (města) sdělili, že začátek mše svaté je v 9:00 hod., že tedy proto přišli pozdě a velmi se omlouvali. Nelze také opomenout hořkost, že opět Římskokatolická 11


říjen 2015

SPOLEČENSKÁ KRONIKA

G. Štummerová

Dne 13. 9. 2015 oslavila Dne 29. 8. 2015 oslavila

paní Hana Zámečníková

paní Lidmila Šulcová

z Nových Zákup

ze Zákup 95. narozeniny.

90. narozeniny.

Vedení města oslavenkyním popřálo mnoho zdraví a předalo kytičku. Poté se oslavenkyně podepsaly do kroniky města

INFORMACE Z KAMENICE Každý rok jsme v Kamenici pořádali turistický pochod po okolí k ukončení letních prázdnin. Vloni a letos jsme ale uspořádali společnou výpravu na dožínky v Brništi. Letošní Brnišťské dožínky připadly na sobotu 29. srpna.

psat několik nových kapitolek do mého historického sborníku. Vypátral jsem také další historické mapy Kamenice, které připravím k vystavení do hřbitovní kapličky, která je již vyzdobena dobovými pohledy. Sborník, který stále doplňuji, je po dohodě k nahlédnutí. Zájemci si ho také budou moct prohlédnout v prosinci při dni otevřených dveří márnice.

Vyrazili jsme z Kamenice od obchodu a došli jsme do Brniště na náves, odkud vycházel dožínkový průvod. Ostatní kulturní program probíhal v lesním zátiší. Během léta jsem se také věnoval pátrání po historii Kamenice. Podařilo se mi dohledat nějaké nové zajímavosti a na-

Vedle fotografie z dožínek zde uveřejňuji také fotografii z let 1936-1938 ze zákupského náměstí. Je na ní strýček jednoho kamenického rodáka, který bydlel v Dobranově, při svážení dřeva. Radek Hlavnička

DOPISY, OHLASY, NÁZORY (Názory obsažené v této rubrice jsou názory pisatele a nemusejí být nutně v souladu s názory redakce ZZ. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky jazykově upravit a v případě nutnosti zkrátit.)

Zákupské slavnosti k 700. výročí první písemné zmínky o Zákupech zahájil v pátek večer pan starosta Ing. Lípa na nádvoří st. zámku Zákupy, a zároveň nás přivítal na koncertu Českolipského dětského sboru.

V sobotu byl pro nás připraven další pestrý program. Vybrat si mohl každý a bylo docela náročné stihnout z nabídky co nejvíce. I počasí nám přálo. Poděkování patří všem, kdo tu slávu připravili. Na koupališti bylo možné se pobavit a v prostorách zámku si zase přišli na své 12

zájemci o historii Zákup a jejich okolí. V zámecké kapli jsme obdivovali krásnou výstavu jiřinek, dokonce se tu křtil nový druh jiřinek a dostal jméno po císaři Ferdinandu Dobrotivém. Já ale (Pokračování na stránce 13)

Zákupský zpravodaj (Pokračování ze stránky 12)

chci - a činím tak ráda - poděkovat zvláště panu Ing. Rydygrovi. Jeho zásluha na přípravě a průběhu historické částí programu v zámeckých prostorách zasluhuje velké uznání. Vernisáž českoněmecké výstavy obrazu, koncert v salonku, česko německá beseda s pozvanými historiky o dějinách Zákup - to byla lahůdka. Škoda, že uznání a dík přišel jen od hostů z Německa. Je třeba připomenout, že ještě Held muzeum PVO ve spolupráci se státním zámkem Zákupy uspořádaly 5.až 6. září severočeského setkání automobilů fi-

říjen 2015 rem Framo a Barkas. Held muzeum získalo vyjímečné vystavení automobilu Gatter, který je jediným zachovalým vozem této značky na světě! Vyráběl se do roku 1933 v Zákupech a o konstruktéru této značky Wilibaldu Gatterovi se dovíme více v měsíčníku Zákupské rozhledy, které vydává Kultura Zákupy z. s. spolu s muzeem Eduarda Helda při PVO s.r.o. Škoda, že tyto vyjímečné události z historie naše město přehlíží. Proč to nepatřilo do programu Zákupských slavností ? Nikde nebyla ani zmínka o ocenění ,, Regionální produkt Lužické hory a Máchův kraj ", které už

po třetí! převzal z rukou náměstkyně hejtmana Aleny Losové pan Ing. Rydygr. Stalo se tak 22. 8. na zámku v Zahrádkách při Zahrádeckých slavnostech, tak posílám velkou gratulaci. A paní Heleně Rydygrové moc děkuji za vytrvalé hledání možností a prostředků pro obnovu památek v našem městě. Kéž byste ve všem, co pro toto město děláte, nezůstávali sami Rydygrovi! Přeju hodně štěstí a přízně nebes přátelé. Marie Živnůstková

Jak se vám líbí ? (V této podrubrice zveřejňujeme drobné připomínky a upozornění občanů Zákup. Posílejte a sdělujte další.)

Tentokrát ze sídliště u školy: • Jak se vám líbí trvale parkující auta ve Školní ulici od křižovatky s Gagarinovou? Plynulost dopravy je tím často vážně narušována. • A co malí fotbalisté mezi bytovkami Školní a Družstevní ulice přímo mezi prádlem, které se zde suší. Často jde o děti, které ani v těchto domech nebydlí. Nebylo by možné jim poskytnout jiný prostor? • Stále narůstající množství volně pobíhajících koček (některé i s obojkem, takže zřejmě mají majitele), které jen čekají na příležitost vběhnout do domů. S přicházející zimou se asi sklepní prostory stanou jejich domovem. A ještě z náměstí: • Jak dlouho bude ještě před Trojičním sloupem strašit automobilový vrak propagující „demoliční derby“ 12. září? Kolemjdoucího napadá i otázka, zda majitel té rachotiny platí za dlouhodobý zábor veřejného prostranství. Navíc po Zákupech stále na různých místech povlávají plakáty na tuto akci.

Mě/mně v kořenech slov Píšeme mně, jestliže příbuzná slova obsahují skupinu -mn-: rozumný – rozumně, rozumnější (ale rozumím – rozuměl), ztemnit – ztemnělý (ale setmít- setmělý), uzemnit – uzemněný, domnívat se – domněnka, dále i ve tvarech vzpomněl, připomněl, zapomněl (zapomnětlivý...). Ale pozor: správně je tamější (od tam).

Jazykový poradce Vzhledem k tomu, že – jak už bylo uvedeno – redakce bude jazykově upravovat pouze příspěvky, jejichž autoři si to výslovně vyžádají, pokračujeme v rubrice JAZYKOVÝ PORADCE, kde postupně poskytujeme základní gramatická pravidla, abychom umožnili přispěvatelům vyvarovat se zásadních chyb.

Spřežky Lze psát do měkka i doměkka, na černo – načerno. Rozlišujeme však: na to (na to neznal odpověď) – nato (hned nato odešel), za to (za to nemůže) – zato (pracuje pomalu, zato dobře), pro to (pro to musíš něco udělat) – proto (neznal ho, proto mlčel). Vždy zvlášť píšeme: na shledanou, v podstatě, v čele, beze zbytku.

N/nn Dvě -nn- píšeme u přídavných jmen utvořených od podstatných jmen s kořenem zakončeným na -n: výkon – výkonný (výkonnější), vina – vinný (povinný, povinně, ale povinen). S jedním -n- píšeme přídavná jména odvozená od názvů zvířat: sloni – sloní, utvořená od příčestí: konán – konaný, výraz dceřiný a výraz raný ve významu časný (raná tvorba) na rozdíl od ráno – ranní.

Zájmena já a ty Bezrodá zájmena mají své zvláštní skloňování: 1. pád já ty 4. pád mě, mne tě, tebe 2. pád mě, mne tě, tebe 6. pád (o) mně tobě 3. pád mně, mi tobě, ti 7. pád mnou tebou

S/z – přejatá slova Ve slovech jako fyzika, organizace se za základní považují podoby se -z-, ve slovech jako diskuse, režisér, renesance se jak v psané, tak v mluvené podobě dává přednost podobě se s-, totéž platí o psaní přípony –ismus (vyslovované -ismus). U slov kurs/z, impuls/z a jejich odvozenin jsou obě podoby rovnocenné.

Zájmeno já má ve 2. a 4. pádě 2 písmenka (mě), ve 3. a 6. pádě 3 písmenka (mně). V mluvené řeči znějí stejně. (Pokračování příště) 13


říjen 2015

SPORT Ještě volejbal Volejbalový turnaj o zákupský pohár zachránili tentokrát amatéři. Ti se bez ohledu na věk či pohlaví scházejí každou neděli v podvečer v tělocvičně základní školy a zvou všechny zájemce o zábavu při užitečném pohybu, aby se k nim přidali.

INFORMACE ODJINUD EKODĚNÍ V EKOCENTRU BRNIŠTĚ Krátké ohlédnutí za minulým měsícem: Ekocentrum opět ožilo pravidelnými aktivitami. V září proběhly již první relaxační večery, kde jsme si mohli vytvořit zvířátko ze sena na dekoraci, a také připravit marmeládu či kompot z aktuálně zrajících plodů. Také proběhla první seznamovací schůzka ekokroužkových dětí. Připravujeme: 7. 10. 2015 15.00 – 16.30 Ekokroužek - Stromy 8. 10. 2015 16.00 – 18.00 Relaxační a tvořivý večer - Mandaly z písku s Hankou Štroblovou 14. 10. 2015 15.00 – 16.30 Ekokroužek - Ovocné stromy - staré odrůdy stromů 21. 10. 2015 15.00 – 16.30 Ekokroužek - Údržba ovocných stromů a podzimní práce na zahradě 22. 10. 2015 16.00 – 18.00 Relaxační a tvořivý večer - Mýdlování s Hankou Štroblovou 24. 10. 2015 10.00 – 15.00 Ekokroužek - Kreativní soboty s Ivou – pečeme, vaříme, vytváříme – novinka ekokroužku, koná se jednou měsíčně v sobotu Další novinkou Ekocentra Brniště je pravidelné „Veselé cvičení s dětmi od 2 do 6 let“ a to každé úterý od 16.00 do 17.00 hodin. Zveme všechny rodiče s dětmi tohoto věku, ať si přijdou s dětmi zacvičit jednoduché cviky. Mimo jiné jsou pro děti připraveny tanečky, různé soutěže a opičí dráhy. Moc se na všechny těšíme!! Tým PNF ZOD

Město Zákupy vás zve 28. 10. 2015 v 16:00 hod. před ZŠ a MŠ Zákupy

na pietní akt u „LÍPY SVOBODY“ u příležitosti státního svátku Den vzniku samostatného československého státu 14


říjen 2015 placená inzerce

15


říjen 2015 placená inzerce

placená inzerce

rádi bychom Vás jménem společnost O2 oslovili se speciální - neveřejnou nabídkou našich telekomunikačních služeb.

Nekola antény

Vysokorychlostní internet po pevné lince

• 100% spolehlivost bez ohledu na počasí a denní dobu užívání internetu • 100Kč měsíční úspora pro O2 mobilní zákazníky • Bezdrátovým WiFi modem • Nonstop telefonní technická podpora zdarma

DIGITÁLNÍ PŘÍJEM ČESKÝCH PROGRAMŮ ZE SATELITU A POZEMNÍCH ANTÉN!

Unikátní O2TV Digitální TV s více než 100 kanály - vybíráte si sami Zpětné zhlédnutí až 30 hodin po odvysílání 100 hodin nahrávání jakýchkoli pořadů Videotéka s více než 1 000 filmy V ceně 4 mobilní přístupy ke sledování TV (počítač, tablet, mobil…) Exkluzivně Liga Mistrů, Premier League, Synot liga, Formule 1 Dovolte našemu obchodnímu zástupci navštívit vás v následujících dnech v pohodlí Vašeho domova. Naši specialisté Vám rádi služby společnosti O2 ukáží (na TV nebo tabletu). Zároveň Vám představí speciální nabídku, která platí pouze pro Vaši obec od 1.10.2015 do 31.11.2015. Obchodní zástupce se bude samozřejmě identifikovat zaměstnaneckou kartou O2 a na požádání také občanským průkazem. Pokud si přejete dohodnout konkrétní termín návštěvy, kontaktujte nás na telefonu nebo mailu níže.

ČT1, ČT2, NOVA, PRIMA, ČT4, SPORT, ČT24,… a stovky dalších programů a rádií. UPC DIREKT, CS LINK, ruské a ukrajinské programy. Prodej, montáže, servis, nízké ceny. Kontakt: Satelitní technika Jaroslav Nekola Tel.: 603 520 006 Božíkov 77, Zákupy e-mail: [email protected]

Produktový specialisté pro Vaši lokalitu Tomáš Stárek tel. 725 447 712 Email : [email protected] Web. www.4g-internethome.cz

Pavel Strnad Tel. 792 300 979 Email: [email protected] Web. www.4g-internethome.cz placená inzerce

VINOTÉKA ZÁKUPY

placená inzerce

Akce k 1. výročí otevření vinotéky 19. 11. 2015 – čtvrtek stáčená vína za cenu 50,- Kč/litr (max. 5/1it./os.) • Rulandské šedé • Shyraz • Irsai oliver • Zweigeltriebe • Müller Thurgau

od listopadu otevřeno 10:00 - 19:00 hod. Zákupský zpravodaj Šéfredaktor Redakční rada Vydavatel Adresa administrace Cena inzerce Náklad Tisk

- založen 1974, obnoven 1992, RKO kÚ 16/95 - Mgr. Jiří Šimek - Gabriela Štummerová, Ing. Zuzana Šostková, Iva Kreisingerová - město Zákupy - Městský úřad Zákupy, Borská 5, telefon/fax 487 857 296, E-mail: [email protected], [email protected] - strana formátu A4- 400,- Kč,1/2- 200,-Kč, 1/4-100,- Kč, 1/8- 50,- Kč - 370 ks. Uzávěrka vždy do 20. dne v měsíci - C-PRINT, Herbert Hauser, Cvikov, telefon/záznamník: 487 751 922 16

Zákupský zpravodaj říjen 2015

Recommend Documents