Základní uživatelský manuál
Tento produkt splňuje normy dle International Energy Star Programu, jejímž cílem je efektivní úspora energie a ochrana životního prostředí.
2
Důležité. Nejdříve čtěte! Symboly vyznačené oddíly návodu a díly kopírky slouží k ochraně uživatele, jiných osob a objektů v okolí kopírky.
Nebezpečí: nedostatečné respektování nebo špatné pochopení těchto pokynů znamená vážné nebezpečí poranění nebo dokonce smrtelného úrazu.
Pozor: nedostatečné respektování nebo špatné pochopení těchto pokynů znamená vážné nebezpečí poranění nebo dokonce smrtelného úrazu.
Opatrně: nedostatečné respektování nebo špatné pochopení těchto pokynů znamená nebezpečí poranění nebo škody na kopírce. Symboly Oddíly označené symboly ρ obsahují bezpečnostní pokyny.
Pozor na všeobecné nebezpečí. Pozor na nebezpečí elektrického úrazu. Pozor na nebezpečí z vysoké teploty. Oddíl označený
obsahuje bližší informace o chování, kterého se nesmíte dopustit.
Varování před nedovoleným chováním. Zakázané vyjmutí. Oddíl označený
obsahuje bližší informace o zásazích, které musí být provedeny.
Pokyn k zásahu, který má být proveden. Síťovou zástrčku vytáhnout ze zásuvky. Kopírku připojit vždy na uzemněnou zástrčku.
3
Bezpečnost laseru Laserové záření může být pro člověka nebezpečné. Proto je laserové záření, vydávané uvnitř stroje, hermeticky uzavřeno a chráněno krytem a vnějším krytem. Při běžné operaci uživatelem nemůže být žádná radiace propuštěna ze stroje. Tento stroj je označen jako laserový produkt třídy 1 pod IEC 60825.
Upozornění Provádění jiných operací nežli popsaných v tomto manuálu může vést k vystavení riskantní radiace.
Tato etiketa je připevněna k laserovému skeneru uvnitř stroje a nenachází se v přístupné oblasti pro uživatele
Tato etiketa se nachází na zadní části stroje.
4
Bezpečnostní etikety Na zařízení jsou z bezpečnostních důvodů připevněny v následujících místech varovné etikety. Dostatečnou pozornost je třeba věnovat při odstraňování zaseknutého papíru nebo při výměně tonerové kazety, abyste zabránili ohni nebo elektrickému šoku.
Upozornění: etikety NEODSTRAŇUJTE!
5
OBSAH 1. Popis tiskárny Popis tiskárny Ukazatelé
7
2. Založení papíru Specifikace papíru Příprava papíru Vložení papíru do zásobníku Automatický ruční podavač
8
3. Připojení Připojení paralelního rozhraní Připojení USB rozhraní Připojení napájení
12
4. Instalování softwaru Postup
14
5. Spotřební materiál Spotřební materiál Tonerová náplň
15
6. Řešení problémů Řešení problémů Špatná kvalita tisku Zaseknutý papír Výstupní přihrádka a zadní kryt Zásobník papíru
17
7. Specifikace
20
8. Poznámky
22
6
1. Popis tiskárny
Ukazatelé Zařízení má dva ukazatele v horní části krytu. Indikátory ukazují aktuální stav tiskárny během provozu i mimo něj. Následující tabulka znázorňuje možnosti a stavy, které tiskárna může ukazovat.
7
2. Založení papíru
Specifikace papíru Následující tabulka shrnuje základní popis vhodného papíru:
8
Příprava papíru Po rozbalení balíku papíru papír setřiďte a urovnejte.
DŮLEŽITÉ: Ujistěte se, že papír není sešitý a veškeré sponky jsou odstraněny!
Vložení papíru do zásobníku 1
Vytáhněte celý zásobník papíru z tiskárny.
2
Pomocí jezdce v zásobníku rozměr požadovaného papíru.
3
Nastavte také jezdce na levé a pravé straně zásobníku pro požadovanou velikost papíru.
nastavte
Poznámka: Velikosti papíru jsou vyznačeny uvnitř zásobníku papíru.
9
4
Vložte papír do kazety a do zarážek kazety tiskárny.
Ujistěte se, že strana tisku je směrem dolů. Také ověřte, že papír není sešitý či jinak sbalený, zmačkaný nebo poničený.
5
Zasuňte zásobník do tiskárny a pevně jej zamáčkněte.
Automatický ruční podavač 1
Povytáhněte zásobník papíru pro přístup k ručnímu podavači.
2
Vytáhněte ruční podavač.
3
Vyklopte ven přední část ručního podavače.
10
4
Zasuňte kazetu zpátky do tiskárny.
5
Urovnejte šíři jezdce podavače pro požadovanou velikost a papír vložte do podavače. Strana tisku musí být nahoru. Ujistěte se, že jezdce podavače jsou zarovnány na okraje papíru.
Obálky v podavači musí být stranou tisku vzhůru a pravým okrajem napřed. Viz. obrázek.
Tisk spusťte po nastavení podavače a založení papíru nebo obálky.
6
Po dokončení tisku nastavte jezdce do nejširší polohy a zavřete automatický ruční podavač.
7
Vysuňte ven zarážku papíru.
11
3. Připojení
Připojení paralelního rozhraní 1
Propojte tiskárnu s tiskovým kabelem (není v dodávce stroje) paralelního rozhraní.
Poznámka: Pro optimální využití používejte kabel standardů IEEE 1284. Zároveň připojujte tiskárnu, když je počítač vypnutý. Kabel by neměl být delší než 3 metry.
2
Zavřete klipsny konektoru kabelu.
3
Zapojte druhý konec kabelu do paralelního rozhraní v počítači.
12
Připojení USB rozhraní 1
Propojte tiskárnu USB kabelem (není v dodávce stroje) do USB rozhraní.
Poznámka: Pro optimální využití by neměl být kabel USB delší než 5 metrů.
2
Zapojte druhý konec kabelu do USB rozhraní v počítači.
Připojení napájení 1
Napájecí kabel zapojte do zásuvky ve stěně. Kabel by neměl být delší než 5 metrů.
2
Po zapojení obou konců kabelu zapněte stroj tlačítkem v zadní části stroje.
3
Tiskárna se spustí a začne se nahřívat.
13
4. Instalování softwaru 1
Zapněte počítač a spusťte Windows.
2
Vložte do CD mechaniky instalační CD-ROM.
3
Instalační program se automaticky spustí a zobrazí se licenční podmínky. Zvolte View Licence Agreement pro přečtení licenčních podmínek a poté zvolte Accept.
4
Zvolte instalovat Driver a pokračujte dále podle instrukcí instalátoru.
5
Po dokončení instalace se zobrazí informace o úspěšném dokončení. Tímto jsou tiskové ovladače nainstalovány.
14
5. Spotřební materiál
15
Tonerová náplň Pro výměnu tonerové náplně čtěte následující instrukce:
1
Otevřete horní kryt tiskárny.
2
Po stranách odemkněte zarážky toneru, na levo A a na pravo B a vyjměte tonerovou náplň
3
Nový toner vyndejte z obalu a několikrát s ním horizontálně zatřepejte, tak jak vidíte vedle na obrázku.
4
Poté strhněte z toneru ochranou pásku.
5
Vložte toner do tiskárny a tlačte do horní části, dokud neuslyšíte zaklapnutí pojistky. Poté uzavřete zarážky A a B jako je ukázáno na obrázku.
6
Zavřete horní kryt.
16
6. Řešení problémů Je několik různých problémů, které můžete jako uživatel vyřešit bez zásahu servisního technika. Použijte následující tabulky pro správné odstranění problému.
Jestliže problém nelze vyřešit nebo není uvedený v tabulce, kontaktujte servisní oddělení.
17
Špatná kvalita tisku Následující tabulka popisuje nejpravděpodobnější příčiny špatné kvality tisku:
Zaseknutý papír Tiskárna se zastaví, jestliže se v ní zablokoval nebo jinak zasekl papír a výstražný indikátor začne blikat. Použijte následující instrukce pro správné odstranění závady. Jestliže problémy přetrvávají nebo se nepodařilo závadu odstranit, kontaktujte servisní oddělení.
18
Výstupní přihrádka a zadní kryt 1
Jestliže papír není v pořádku vytisknutý na výstupní přihrádce, otevřete zadní kryt a papír opatrně vytáhněte ven.
2
Otevřete a zavřete horní kryt tiskárny pro odstranění chyby. Tiskárna se opět nahřeje a spustí tiskovou úlohu.
Zásobník papíru 1
Vysuňte kazetu ven ze stroje.
2
Vyjměte zaseknutý papír a jeho části z kazety. Podívejte se, zda-li je papír správně urovnaný. Pokud ne, založte papír znovu a urovnejte jej.
3
Vysuňte kazetu zpět do stroje.
Otevřete a zavřete horní kryt tiskárny pro odstranění chyby. Tiskárna se opět nahřeje a spustí tiskovou úlohu.
19
7. Specifikace Typ Způsob zápisu Rychlost tisku 1. výtisk Rozlišení
Procesor Paměť Emulace
Standard Síťové napojení
Standardní zásoba papíru Výstup Formát Gramáž Tisková média
Rozměry (Š x H x V) Hmotnost
Napájení Spotřeba energie Hlučnost Certifikáty
Tonerová náplň LP 4118
Technologie Laserová tiskárna s interním ovladačem Elektro-fotograficky laserový zápis 18 A4 / min. 10 sekund 1 200 dpi (1 800 x 600 dpi), 2 400 dpi interpolované Charakteristika Hardware / Software PowerPC 405/266 MHz 32 MB (max. 288 MB/1 DIMM slot) PCL 6, KPDL 3 (kompatibilní s PostScript 3), Line Printer, Diablo630, Epson LQ850, IBM Proprinter X24E Rozhraní IEEE 1284 paralelní, USB 2.0 Síťová karta (volitelně) Správa papíru Univerzální kazeta max. na 250 listů, podávání jednotlivých listů Max. 100 listů tiskem dolů A4, A5, B5, obálky, volitelně 70 x 148-216 x 356 mm Univerzální kazeta: 60-105 g/m2, podavač jednotlivých listů: 60-163 g/m2 Univerzální kazeta: 60-105 g/m2 normální a recyklovaný papír, podavač jednotlivých listů: 60-163 g/m2 normální a recyklovaný papír, * průsvitný papír, * polepený papír Rozměry / Hmotnost 380 x 390 x 245 mm přibližně 9 kg Provozní parametry 220/240 V, 50/60 Hz, max 3.8 A přibližně 380 W při práci přibližně 10 W v pohotovostním režimu přibližně 4,6 W ve spánku 49 dB při práci přibližně 28 dB v pohotovostním režimu 0 dB ve spánku GS/TUV, CE Spotřební materiál Toner na 6 000 stran A4 při 5% krytí (stroj dodáván včetně startovacího tonerového kitu na 3 000 stran A4 při 5% krytí)
20
21
8. Poznámky
22
COPIA Kancelářská technika ČR, spol. s r.o. Člen skupiny Triumph-Adler Expertst@Output Průběžná 1547/88, 100 00 Praha 10
23
