ZAKATOL A MIKULÁSVONAT

VI. ÉVFOLYAM 49. SZÁM  Térítésmentes  2009. DECEMBER 5.

Peremvidék

Kamara

Vízilabda

Miskolcon már rendelet szabályozza a lakcímbejelentkezést, megnéztük, milyen helyeken laknak emberek.

Jubileumát ünnepelte a B.-A.-Z. Megyei Kereskedelmi és Iparkamara koszorúzással, küldöttgyûléssel.

Az elsô hazai mérkôzését játszhatta a Diósgyôri Várfürdô Sportclub az új, miskolci sportuszodában.

 Írásunk a 4. oldalon.

 Cikk a 9. oldalon.

 Írásunk a 11. oldalon.

Várja a gyerekeket a Mesebirodalom

ZAKATOL A MIKULÁSVONAT

Miskolci legendák Miskolci legendák címmel megjelent Csorba Piroska és Fedor Vilmos különleges kötete, mely 64 ismert és kevésbé ismert miskolci történetet dolgoz fel.  SZEPESI S.

A könyv pénteki bemutatóján, a miskolci Játékszínben Bródy János is jelen volt. A Kossuth-díjas zeneszerzõ, elõadómûvész maga is részese, szereplõje az egyik miskolci legendának, az 1973-as miskolci popfesztiválnak. Az ünnepi bemutatón Csorba Piroska és Fedor Vilmos felidézték a könyv keletkezésének körülményeit – azt a kétéves idõszakot, amely során számbavették, felidézték a város emblematikus-

sá vált eseményeit, helyszíneit. Úgy, ahogyan az emlékezet õrzi, ahogy arra az idõsebbek emlékeztek – itt-ott kiegészítve, kiszínezve az alkotói fantáziával, a lokálpatrióta szeretetével. A könyvben egyaránt szerepelnek legendás miskolci személyek (például Bató Eszter), legendásnak tekinthetõ városi helyszínek (a Villanyrendõr) s persze legendás miskolci események is, köztük az elsõ magyar popfesztivál. A miskolci legendák hangulata Müller Pétert, az ismert írót is megihlette. A kötethez írt elõszavában úgy fogalmaz, hogy az „nem csupán Miskolcról szól. Az országról is, az emberi életrõl is – számos történet lesz belõle a magyar legendárium része.”

Akciónk 2009. december 31-ig vagy visszavonásig érvényes

Most receptenként

100 Ft kedvezményt adunk a térítési díjból! Részletek az alábbi patikákban: ELI Patika City Center Gyógyszertár Kazincbarcika, Egressy út 1/C Tel.: 48/512-292 Fax: 48/512–293 Nyitva tartás: H–P: 7.30–18.30, Szo: 7.30–12.30

ELI Corso Patika Miskolc, Széchenyi út 49. Tel.: 46/504-276 Nyitva tartás: H–P.: 8–20, Szo.: 8–13

Már javában zakatol a Mikulásvonat, mely november 26-ától szállítja a gyerekeket a Lillafüredi Mesebirodalomba, ahol négy interaktív mesejáték keretében többek között Micimackóval és barátaival, Süsüvel, és természetesen magával a Mikulással is találkozhatnak a kicsik.  HUSZÁR K.

A szerdán nem sokkal dél elõtt a Dorottya utcáról kigördülõ Mikulásvonatra összesen hat intézmény óvodásai, iskolásai szálltak fel. A járat védnöke Fedor Vilmos, Miskolc alpolgármestere volt, aki hat intézménybõl összesen kétszázötven gyereket hívott meg a varázslatos utazásra. A 2006-ban, Miskolc városa által Nívódíjjal elismert kezdeményezés részeként december 16-áig, napi négy vonattal szállítják a Dorottya utcai végállomásról a gyerekeket a Mikulás Lillafüredi Mesebirodalmába, ahol számos mesefigura várja õket. 2003-ban indult el elõször a Mikulásvonat, melynek évrõl

évre egyre több utasa van. A lillafüredi végállomásnál négy helyszínen, négy interaktív mesejátékban vettek részt a gyerekek,

Ligakupával zár a DVTK Szombaton délután befejezi idei szereplését a DVTK labdarúgócsapata. A piros-fehérek a Ligakupa keretében hazai környezetben lépnek pályára, ellenfelük a Nyíregyháza gárdája lesz. A DVTK számára az ég-

világon semmiféle tétje nincs az összecsapásnak, hiszen a csapat nem juthat tovább csoportjából. Mégsem érdektelen a 90 perc, mert ezúttal ül utoljára a piros-fehérek kispadján Aczél Zoltán.

ahol egyebek mellett felköszöntötték a születésnapját ünneplõ Fülest, illetve két Süsü közül ki kellett választani az igazit. Az utolsó helyszínen a kicsiket a Mikulás várta, akitõl természetesen ajándékot is kaptak.

A közel egyórás program végén a gyerekek ismét vonatra szálltak, hogy immár számtalan élménnyel gazdagodva térjenek haza. Õket december 16-áig még számtalan lurkó követheti, a korábbi évekhez hasonlóan.

MÁR ÉPÜL A DAYKA Ahogy arról a múlt héten már beszámoltunk, a belvárosi rehabilitációs program részeként a belvárosi körgyûrû építése is megvalósul. Ennek elsõ lépéseként a hét elejétõl már dolgoznak a Dayka Gábor utca meghosszabbításán.  HORVÁTH I.

A hét elején elindultak a munkálatok a Dayka Gábor utca meghosszabbításánál, a Kis-Hunyad utcát kötik össze a Vologda utcával, vagyis az Északi tehermentesítõvel. Csütörtökön, a helyszínen tartott tájékoztatón dr. Simon Gábor belvárosi biztos elmondta, a Város Szíve Programnak nagyon fontos eleme az útépítés, amelyet több ütemben, több közbeszerzés keretében valósítanak meg. Az út-

építések további ütemei a Malomszög utca négysávosítása Szinva-híd építéssel, illetve a Kiss Ernõ utca meghosszabbítása a Szinva két partján a Zenepalotáig két híd megépítésével. Kéri Zoltán, a Miskolci Városfejlesztési Kft. mûszaki menedzsere hozzátette, itt összesen majd négyszáz méter út építésérõl van szó. A két oldalsó sáv parkolóként funkcionál majd, és a meghoszszabbítás melletti zöld területen is kialakítanak egy harminchat férõhelyes parkolót. Vajvoda Barnabás, a kivitelezõ Swietelsky Kft. fõmérnöke elmondta, most a csatornázási, csapadékvíz-elvezetési és jelzõlámpakiépítési munkálatokat végzik, tavasszal kerülhet sor az útépítésre. Az átadási határidõ május 15.

10 HIRDETÉS

VI. évfolyam 49. szám

Az AVE jelszava: „Mindent egy kézbõl”

KÖRNYEZETTUDATOS CÉGVEZETÉS Az AVE Miskolc Kft. Miskolc Megyei Jogú Város és további 99 település közszolgáltatója. Közel 260 dolgozója integrált minõségbiztosítási rendszerrel, a hulladékok teljes körére kiterjedõ komplex hulladékkezelési rendszerrel áll ügyfelei rendelkezésére. A vállalat kiemelt tevékenységi körébe tartozik a kommunális hulladékok begyûjtése, szállítása, ártalmatlanítása, intézményi és ipari veszélyes hulladékok begyûjtése, másodnyersanyag-gazdálkodás, hulladékudvarok, lakossági szelektív hulladékgyûjtõ rendszerek, ill. átrakóállomások és hulladéklerakók üzemeltetése. A cég osztrák–magyar tulajdonú vegyesvállalat, melyben 55%-os tulajdoni részesedéssel bír az AVE Magyarország Kft., a fennmaradó 45% Miskolc Megyei Jogú Város tulajdona, ezen belül a tulajdoni jogokat a Miskolc Holding Zrt. gyakorolja. Az AVE cégcsoport az osztrák Energie AG Oberösterreich leányvállalata. A magyarországi, nem önkormányzati tulajdonú cégek közül az AVE csoport piacvezetõ szerepet tölt be, amely egyébként KözépEurópa vezetõ hulladékgazdálkodási cége. Az egyik ügyvezetô igazgatóval, Varga Zoltánnal beszélgettünk.

légák dolgoznak. Aktív részvételt jelent ez az ügyvezetés szakmai munkájának segítésében és nagy felelõsséggel is Varga Zoltán ügyvezetô igazgató. jár ugyanakkor, hiszen olyan horderejû szakmai anyagokat kell a kollégáknak elkészíteni, amelyek az ügyvezetõi döntéseket készítik elõ. Alapvetõ feladat tehát a komplex, eltérõ végzettségû mérnökök szakértelmét igénylõ kérdésekre adandó válaszok megtalálása, összetett projektek elõkészítése, de ide tartozik például a közbeszerzési ajánlattételi dokumentációk összeállítása, az energetikai hasznosítást lehetõvé tevõ elõkészítõ projektek szakmai feladatainak elvégzése és a már elindított projektek részfeladatainak komplex analízise is. – Milyen fejlesztések várhatók az AVE Miskolc Kft.-nél az elkövetkezõ években?

– Milyen tapasztalatokról tud beszámolni az AVE Miskolc Kft.-nél mûködõ kettõs ügyvezetés kapcsán? – Csak pozitív tapasztalataink vannak, hiszen a célunk közös; egy jól mûködõ, modern mûszaki háttérrel rendelkezõ, élvonalbeli és a partnereinkben is elégedettséget keltõ szolgáltatásokat nyújtó céget vezessünk. A jól kialakított munkamegosztásnak, a feladatok pontos kijelölésének és természetesen a jó belsõ kommunikációnak köszönhetõen tudjuk azt elérni, hogy minél eredményesebb munkát végezzünk. Míg Kis Péter ügyvezetõ kollégám az üzlet szervezésére, a cég piaci mûködésére, a fejlesztésekre koncentrál, addig én a vállalat mûszaki, gazdasági területének mûködésére és az általános mûködési rendre ügyelek. Emellett igen fontos szerepet töltenek be a gazdasági és mûszaki igazgatók, akik szakértelmükkel nagyban hozzájárulnak a zökkenõmentes és minõségi mûködéshez.

Az összegyûjtött hulladékok elõkezelésére (válogatás és bálázás) két helyszínen, a József Attila úti hulladékgazdálkodási alközpontban és Hejõpapi Regionális Hulladékkezelõ Központban kerül sor. Cigándon és a környezõ 30 településen a házhoz menõ zsákos szelektív gyûjtést is bevezettük, ezáltal jelentõs lépést tettünk annak érdekében, hogy szolgáltatási területünkön minden lakos igénybe tudja venni a szelektív hulladékgyûjtés valamilyen formáját. Az AVE Miskolc Kft. által üzemeltetett hulladékudvarok révén komplex szelektív gyûjtésre nyílik lehetõség; a lakosság elhelyezheti többek között lom-, fém-, bontási, elektronikai, veszélyes és zöldhulladékait is.

– Az általános gazdasági nehézségek kihatottak az eredményességre?

– Milyen hatással bír a Hejõpapiban lévõ hulladéklerakó 30 km-es távolsága a hulladékbegyûjtési rendszerre?

– A gazdasági válság ellenére is eredményes gazdálkodást folytattunk a 2008/2009-es üzleti évben. Ez nem csak kollégáink szakmai felkészültségének, a folyamatos fejlesztéseknek, a kiszámítható és a felelõs gazdálkodásnak, hanem a minõségi szolgáltatásoknak és kollégáink elkötelezettségének is köszönhetõ. Kiemelt fontosságú feladatként kezeljük az ügyfelek, partnerek felé vállalt szolgáltatások minõségi teljesítését, hiszen hosszú távú gazdasági sikereink alapvetõen ezeknek a tényezõknek köszönhetõek. Nálunk az üzleti év október 1-jén kezdõdik és a következõ év szeptember 30-ig tart.

– A Hejõpapiban kialakított hulladéklerakónk megközelítõleg 30 km-es távolsága az átlagosnál közelebbi elhelyezkedést jelent az országos gyakorlathoz képest. Emellett fontos elem a József Attila úti átrakóállomásunk, mely Miskolc teljes hulladékának átürítésére szolgál. Azzal, hogy itt tömörítjük a hulladékokat és pótkocsis szerelvényekkel szállítunk tovább Hejõpapiba, el tudtuk érni, hogy a szállítási költségeink csak kismértékben emelkedtek meg. Ennek a többletköltségnek köszönhetõen azonban egy korszerû, a legszigorúbb EU-elõírásoknak is megfelelõ lerakó fogadja a város lakosságának hulladékát, amely környezettudatos cégpolitikánk egyik alapvetõ feltétele. – Mire nyújt fedezetet a lakosság által fizetett hulladékkezelési díj, illetve köznyelven a fizetett szemétdíj?

– Hogyan értékeli a szelektív gyûjtés bevezetését az AVE Miskolc Kft. szolgáltatási területén? – A szelektív hulladékgyûjtés bevezetése Miskolcon sikertörténet, a lakossági és a közületi ügyfeleknél egyaránt. Erre joggal lehetünk büszkék. Az így begyûjtött hulladékok mennyisége dinamikusan növekedett az elmúlt években, egyedül a 2008-as általános gazdasági válság okozott visszaesést, mely érzékenyen érintette a másodnyersanyagok piacát. Összesen 225 gyûjtõszigetet üzemeltetünk, melybõl 113 Miskolc város közigazgatási területén található. Ezek üzemeltetése fennakadásmentes, hiszen 5 gyûjtõkörös járatunk és modern gépjármûflottánk biztosítja a hulladékok zavartalan elszállítását.

– A kommunális hulladékért fizetendõ díj nyújt fedezetet a hulladékok begyûjtésére, szállítására, az ártalmatlanításra, a gyûjtõszigetekre, hulladékudvarokra, a válogatómûvek fenntartására, a tavaszi és az õszi lomtalanításra. Ezen díj meghatározása egyébként jogi szabályozásnak (64/2008. (III. 28.) korm. rend.) megfelelõen történik. Cégünk minden évben díjkalkulációt nyújt be a szolgáltatási területén illetékes önkormányzat képviselõ-testületének. – Milyen szakmai stáb segíti a cég fejlõdését? – Az ügyvezetés kezdeményezésére cégünknél megalakult a Mérnöki Bizottság, amelyben kizárólag mérnöki végzettséggel rendelkezõ kol-

– Elkötelezettek vagyunk az állandó fejlõdés mellett. Filozófiánk egy olyan komplex hulladékkezelési rendszer kialakítása, mely partnereink folyton változó igényeinek kielégítése mellett az Európai Unió által elvárt mûszaki fejlõdést is biztosítani tudja. Példaértékûnek tekintjük az osztrák anyavállalat komplex szolgáltatásait, mely a hulladékkezelés teljes spektrumát lefedi. Ennek fényében célunk a biológiailag lebomló hulladékok számára új kezelési módszerek kidolgozása, a hulladékok pirolitikus kezelését lehetõvé tevõ nagy kapacitású üzem kialakítása, továbbá a zöldhulladékok szélesebb körû begyûjtését biztosító logisztikai fejlesztés. Emellett a Heves Megyei Regionális Hulladékgazdálkodási Társulással közösen, kommunális hulladékok mechanikai-biológiai kezelését lehetõvé tevõ feldolgozóüzemet (MBH) kívánunk kiépíteni. Így tudnánk biztosítani a kevert települési hulladékok hasznosítható frakcióinak kinyerését, a lerakott hulladékok veszélyességének és mennyiségének csökkentését, mely alapvetõ irányelv a hulladékgazdálkodásban. A környezet védelmét biztosító megoldást kívánunk nyújtani Miskolc város szennyvíziszapjának kezelésére is, ezért szakmai partnereinkkel biogázüzem kiépítését tervezzük, mely egy komposztálóval kiegészítve a biológiailag lebontható hulladékok átfogó kezelését jelentené, de meg kell említenem az építési-bontási hulladékok kezelésére szolgáló technológiánk továbbfejlesztését is. Általános fejlesztési elvünk továbbá, hogy a szelektív gyûjtési rendszert bõvítenünk kell. Ennek érdekében cégünk új lakossági hulladékudvar kiépítésén dolgozik, amelyet Tiszaújvárosban kívánunk kialakítani. Rövid távú terveink közt szerepel a szolgáltatási területünk bõvítése, új szolgáltatások bevezetése. Ehhez szorosan kapcsolódik a már említett lakossági hulladékudvar kiépítése Tiszaújvárosban és a közbeszerzési pályázatokon történõ részvételünk. Kicsit távolabbra tekintve, a Sajószigeti úton megnyitott új telephelyünkön tervezünk fejlesztéseket. Az ENIN Környezetipari Klaszterrel karöltve rengeteg munka vár ránk. Ügyvezetõ társammal együtt kiemelt fontosságúnak tartjuk, hogy cégünk gazdálkodását az eddigi kiszámítható, a gazdasági válság ellenére is állandó létszámmal és az eddig megszokott folyamatos, minõségi szolgáltatásokkal álljunk ügyfeleink rendelkezésére.

SPORT 11

2009. december 5.

MEGJELENT A MEGYEI FOCIKRÓNIKA

Elõször hazai pályán

MISKOLCI GYÕZELEM

Az elsõ hazai vízilabda-mérkõzését játszhatta a Diósgyõri Várfürdõ Sportclub az új, Kemény Dénes nevét viselõ Sportuszodában. Barátságos mérkõzésen Kassa pólósait fogadták és a fiúk meg is hálálták ezt a lehetõséget, az egész meccsen ugyanis 2-3 góllal vezettek és végül 10–7-re gyõzték le Kassa csapatát.  TOMORSZKI I.

Meglehetõsen nagy iramban kezdõdött a vízilabdameccs, az elsõ percekben már 2–0-ra vezetett a Diósgyõr. A kétgólos elõnyt egészen az elsõ negyed végéig meg tudták õrizni a miskolciak, amikor is 3–1-et mutatott a kijelzõ tábla. A második játékrészben a Hatvani János edzette pólósok még tovább növelték elõnyüket, ekkor már 6–3-ra vezettek. A harmadik negyedben kicsit lelassult a játék, mindkét csapat csak 1-1 gólt szerzett, ám a miskolciak meggyõzõ fölénye az utolsó játékrészben is megmaradt,

A hazaiak (fehérben) magabiztosan nyertek. és végül 10–7-re verték meg Kassa csapatát. A fantasztikus játék és a küzdés eredménye nagyban köszönhetõ a két kapusunknak, illetve az egyik legsikeresebb játékosnak, Török Viktornak is, aki háromszor talált be a vendégek kapujába.

A két csapat már többször játszott együtt barátságos mérkõzést, legutóbb tavasszal, de a szlovák csapat akkor is kikapott a miskolci pólósoktól. Az edzõjük, Eschwig Szabolcs szerint a hazaiak veteránjai az õ fiataljaik fölé emelkedtek. A bajnokságban most

második helyen álló csapat edzõje, Hatvani János is elégedett volt a látottakkal. Bár a csapat még mindig anyagi problémákkal küzd, az edzõ bizakodóan néz a jövõ elé. Számukra továbbra is nagy problémát jelent, hogy az eredményük alapján most is felkerülhetne a csapat az OB I/B-be, szinte minden évben megadatik nekik ez a lehetõség. De pénzhiány miatt eddig ezt nem tudták megvalósítani. Az edzõ bízik abban, hogy a következõ bajnokság hazai mérkõzéseit már a Kemény Dénes Sportuszodában, miskolciak elõtt játszhatják. Addig is, mivel tradicionálisan sikeres magyar sportágról van szó, továbbra is várják azon fiatalok jelentkezését, akik szabadidejükben szívesen vízilabdáznának. A miskolci álom az, hogy a következõ bajnokságig hátha felfedeznek egy hasonló tehetséges fiatalt, mint ahogyan egykor Biros Pétert is.

KÉT HAZAI MÉRKÕZÉSEN LEHET JAVÍTANI

A Macik keményen harcolnak Az elsõ osztályú hazai jégkorong-bajnokságban tizenhét forduló lejátszását követõen a Miskolci Jegesmedvék együttese hét alakulat vetélkedésében jelenleg a hatodik helyet foglalja el. A MOL Ligában a miskolciak 5 találkozót nyertek meg, 12 esetben vesztesen voltak kénytelenek elhagyni a pályát.  D. L.

Hatvanhárom gólt ütöttek, kaptak ugyanakkor nyolcvanegyet, a begyûjtött 16 pont nem kínál túlságosan sok elõrelépési esélyt. A Brassó (6) harmatgyenge ebben a mezõnyben, a Ferencváros (24) viszont túl erõsnek tûnik. Az elmúlt hét végén kettõs feladat tornyosult a miskolci gárda elõtt. Elõbb a Ferencváros vendégeként lépett pályára, majd hazai környezetben fogadta az Újpest együttesét. Óvatos reménykedés jellemezte a vezetõség tagjait, amelyet Egri István elnök így fogalmazott meg: – A folyamatos fejlõdés következtében eljutottunk egy olyan szintre, hogy senkitõl sem kell tartanunk! Egyetlen vetélytárs sem léphet jégre ellenünk úgy, hogy könnyedén, félvállról kezel bennünket. Képesek vagyunk bárkit legyõzni, igaz, ehhez az adott pillanatban minden összetevõnek a helyén kell lennie. Játékosaink harcolnak, egyetlen korongot sem

adnak ingyen, olykor pedig már a játék is tetszetõsen alakul. A Ferencváros ellen lehet több keresnivalónk, az Újpestet ebben a szezonban még nem tudtuk elkapni. Az elöljáró azt is megemlítette, hogy a sérülések nehezítik helyzetüket. Maródi Dányi, Duschek és Petres, valamint Egri Gergõ. Mindezek ellenére bizakodott a helytállásban. Nos, ebben nem is volt hiány, hiszen a Ferencváros ellen szoros csatát játszottak a miskolciak. A zöld-fehérek végül 5–3 arányban kerekedtek a Jegesmedvék fölé. A csata után Mayer Péter, a miskolciak szakvezetõje a következõket mondta: – Ezúttal egy kissé elmaradtunk a várakozástól. Akadozott a játékunk, döcögött a gépezet, és rengeteget hibáztunk. Ilyen elõnyt nem lehet adni ellenfelünknek. Sok esetben hoztunk rossz döntést, de 3–2-ig szorosan alakult a találkozó. Lõttünk egy kapufát is, ám tartozunk az igazságnak annyival, hogy elmondjuk, most jobb volt a zöld-fehér alakulat, amely rászolgált a gyõzelemre. Következett a hazai, Újpest elleni csata. Ez a mérkõzés felettébb sok, megszívlelendõ tanulsággal szolgált. A lila-fehérek az elsõ harmadban háromgólos vezetésre tettek szert, ám a Jegesmedvék 5–5-re, hosszabbításra mentették a párharcot! Végül kikaptak 6–5-

Az Újpest ellen csak a hosszabbítás döntött.

re, ám ezúttal az edzõnek sem volt oka panaszra! – Mindössze 18 másodperc hiányzott a sikerhez, de most elpártolt mellõlünk a szerencse. A korong három játékosunkon csorgott át, bosszantó így alulmaradni – jegyezte meg Mayer Péter. És hogyan tovább? Nos, a jelenleg birtokolt hatodik hely szik-

laszilárdnak tûnik, innen elõrelépni azonban nem lesz egyszerû feladat. A hét végén két hazai öszszecsapás szerepel a programban. Pénteken (lapzártánk után) a Vasast látták vendégül a miskolciak, vasárnap este 18 órától pedig a Csíkszereda látogat a borsodi megyeszékhelyre. Jó lenne pontokat szerezni!

Könyv a fa alá Kikerült a nyomdából BorsodAbaúj-Zemplén megye 2009. évi labdarúgó krónikája. A könyvet Mezõ László írta és szerkesztette, a kötet a szerzõ munkásságának harmincötödik kiadványa. Alaposság, naprakészség, tájékozottság, mind-mind elengedhetetlen alkotóeleme a várhatóan jelentõs és élénk érdeklõdést kiváltó könyvnek.  DOROS L.

Persze, aki ismeri a szerzõt, az cseppet sem csodálkozik mindezen. Mezõ László megszállottja a labdarúgásnak. Immáron öt éve, hogy elkezdte a sportág fontos történéseinek a rendszerezését, s minden évben képes elõrukkolni valamilyen újítással. Ezúttal is megtalálható szinte minden a kötetben: a megye csapatainak szereplése, edzõk és sportvezetõk bemutatása. Ezen kívül azonban a labdarúgás történeti áttekintése is helyet kapott benne. Elõszót dr. Ódor Ferenc, a megyei közgyûlés elnöke írt, és ebben hangot adott aggályainak is. Nyugtalan, mert megoldatlan a sportfinanszírozás, a kritikus gazdasági környezet miatt több szövetség léte vált kérdésessé. A helyi, kisebb lélekszámú településeken az önkormányzatok segítik a klubokat, ám a sok bizonytalanság miatt kétséges további szerepvállalásuk. A könyv nagy értéke, hogy a különbözõ osztályokban szereplõ csapatok összes játékosát, tisztségviselõjét felsorolja. Megtalálható benne a kapusok, a mezõnyjáté-

kosok, a játékvezetõk ranglistája egyaránt. Olvashatunk benne a nõi bajnokságról, és csemegézhetünk az elmaradhatatlan tabellaparádé között. A sportvezetõk és edzõk arcképcsarnokában olyan sportemberekkel találkozhatunk, akik irányítják és mozgatják a megye labdarúgását. A szurkoló hangja fejezetben ismert sportbarátok (Siegel János, Vincze Csaba, dr. Nagy János, Medvés Károly) mondják el véleményüket kedvenc sportágukról. Kifejezetten érdekes a megyei elsõ osztályban tevékenykedõ tizennyolc edzõ tablója, akiknek ugyanazokra a kérdésekre kellett felelniük. Lehetne még sorolni az érdekességeket, azonban inkább azt ajánljuk a sportág barátainak, hogy szerezzék be a könyvet, a hosszú téli estéken kiváló olvasnivalóval tölthetik az idõt. Kétség nem férhet hozzá: megérte a fáradság, Mezõ László alapos munkája kamatozott. A kiadvány igazán szépen mutat majd a karácsonyfa alatt!

Az úszóktól pártolt át a judósokhoz

MÁRVÁNYBA VÉSTÉK A NEVÉT Két héttel ezelõtt tartotta meg hagyományos ünnepi ülését a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Diáksport Tanács. A rendezvényen kitüntetéseket és jutalmakat adtak át, többek között elismerték a Jó tanuló, jó sportolókat is. Az általános iskolások között Maksa Balázs (képünkön) serdülõ válogatott judós (Kazinczy Ferenc Általános Magyar–Angol Két Tanítási Nyelvû Iskola Miskolctapolcai Tagiskola) is részesült a kitüntetésben.  DOROS LÁSZLÓ

Az ünnepségen külön köszöntötték a jók közül is kiemelkedõket, vagyis a legjobbakat. A három iskolafok legjobbjának a neve a Miskolc Városi Szabadidõközpont fõbejáratánál elhelyezett márványtáblára került. Az általános iskolások közül Maksa Balázs nevét vésték fel a táblára. – Mióta jársz a judós edzésekre? – Hat évvel ezelõtt jöttem elõször. Korábban úsztam, onnan pártoltam át a tatami világába. Hideg volt a víz, fáztam, és ez anynyira zavart, hogy jobbnak láttam, ha más sportág után nézek. – Hogyan találtál rá a judósokra? – Az iskolában Flórusz János edzõ kitett a hirdetõtáblára egy plakátot, amelyen az állt, hogy várják a jelentkezõket az MVSC judo szakosztályába. Megkérdeztem a szüleimet, hogy mit szólnának hozzá, ha kipróbálnám. Nem volt ellenvetésük, igaz, beható isme-

retekkel õk sem rendelkeztek a sportágról. Eljöttem az elsõ edzésre, és azonnal megtetszett. Élveztem a harcot, a küzdelmet. Ráadásul az elején meglehetõsen sok játékos gyakorlatot iktattak az edzõk a foglalkozások mûsorába, az is vonzott. – Ilyen alapon mehettél volna birkózónak, ökölvívónak, hiszen ott is van küzdelem! – Ez igaz, de ezt láttuk meg elõször, és mivel azonnal szimpatikus lett, fel sem merült másik sportág. Az elsõ perctõl kezdve Flórusz Jani bácsi foglalkozik velem, most is õ az edzõm. Heti négy-öt edzésen veszek részt, ezek általában délután kötnek le. Ettõl a héttõl kezdõdõen azonban szerdán reggel is van egy gyakorlás. – Mikor indultál az elsõ versenyen? – Háromhónapos munka után állítottak rajthoz egy regionális viadalon, ahol harmadik lettem. Akitõl kikaptam, azt a következõ versenyen már sikerült legyõznöm. – Tagja vagy a serdülõ válogatottnak, jártál már nemzetközi tornákon?

– Igen, voltam már San Marinóban, Grazban, Párizsban és Rimaszombaton. A mezõnyök hasonló erõt képviseltek, mint itthon az országos bajnokságon. Jelenleg a 45 kilósok között indulok. Két országos bajnoki elsõséggel büszkélkedhetek, az idei ob viszont nem sikerült, mert csak az ötödik helyen végeztem. Támadó, akciózó versenyzõnek tartom magam. – Mit szóltál a kitüntetéshez? – Nagyon meglepõdtem, egyáltalán meg sem fordult a fejemben ilyesmi. Igaz, jeles tanuló vagyok. Kedvencem a testnevelés és a matematika, de a nyelvtanban még

javulnom kell. Az ünnepségre szóló meghívót az iskola kapta, tanáraimtól tudtam meg, hogy engem is várnak a Diáksport Tanács ünnepi közgyûlésére. Nagyon örültem neki, annak pedig különösen, hogy a márványtáblára is felvésték a nevemet. Már meg is néztem, remek társaságba kerültem. – Milyen távolabbi terveid vannak a judóval? – Egy év múlva már ifjúsági korosztályba lépek, és ki szeretnék kerülni az Európa-bajnokságra. Jó lenne újból magyar bajnokságot nyerni, a többi meg majd jön magától!

Jól korizott a Havasszépe Negyedik alkalommal rendezték meg a Miskolci Jégcsarnokban a Kelet-Magyarország Kupa mûkorcsolyaversenyt. A megmérettetésen a magyarokon kívül román, svájci, szerb és szlovák ver-

senyzõk is indultak, összesen mintegy százhúszan, tizenöt kategóriában. A Miskolci Havasszépe SE idén négy aranyat zsebelt be a kupán, és megnyerte az egyesületek közötti versenyt is.

12 HIRDETÉS

VI. évfolyam 49. szám

SAJTÓKÖZLEMÉNY a „Miskolc város üzemelô, sérülékeny, karsztos vízbázisának diagnosztikai vizsgálata” tárgyban indult KEOP-2.2.3/A-2008-0012 azonosítószámú projekt. Az Európai Unió támogatásával, a Kohéziós Alap társfinanszírozásával valósul meg a vízbázisvédelem Miskolcon Miskolc vízfogyasztása 35 000–42 000 m3/nap, melyet 8 db, kiváló minõségû, karsztvizet termelõ objektum biztosít. Mivel a kutak sérülékeny vízbázison találhatók, a 2006-os vízjárvány ismétlõdésének – melynek során az idõjárás által kiváltott vízszennyezõdés okozott gondot – megelõzéséhez elengedhetetlenül szükséges a vízbázisvédelem teljes körû végrehajtása, továbbá a nyitott karsztos vízgyûjtõn minden elõre felmérhetõ szennyezési forrás felszámolása. A több mint 348 millió forintos fejlesztésre vonatkozó pályázat benyújtója Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata, amely a törvényben elõírt kötelezõ ivóvíz-szolgáltatási alapfeladatának a Miskolc Holding Önkormányzati Vagyonkezelõ Zrt.-n keresztül, az üzemeltetõ MIVÍZ Kft. által biztosított szakmai gárdával tesz eleget. A beruházás alapvetõ célja az emberi tevékenységbõl származó szennyezések megelõzése, a természetes, jó vízminõség megõrzése az ivóvíztermelés céljára kiépített vízmûvek környezetében. Konkrét cél az elõzetes vizsgálatok által kimutatott sérülékeny ivóvízbázison diagnosztikai vizsgálatok végrehajtása. A védelembe helyezés egyetlen módja a biztonságba helyezés, melynek elsõ fázisa pályázatunk tárgya, a diagnosztika teljes körû elvégzése. E folyamat részeként sor kerül többek között a vízminõségi és vízháztartási folyamatok ellenõrzésére és prognózisára, új észlelõhálózat kialakítására, a régi felújítására, vízrajzi mérõmûtárgyak, vízmennyiségi-minõségi monitoring kialakítására a telepeken, regisztráló mûszerek elhelyezésére, a mérések végzésére. Ezen túl folynak majd a beruházás helyszínein földtani, vízföldtani, geokémiai, geofizikai és biológiai vizsgálatok, meghatározásra kerül a Bükk keleti medencealjzatában tárolt potenciális karsztvízkészlet és a vízbázis általános és a projekt által javasolt részletes állapotfelmérésére, a szennyezõ források fúrásokkal való feltárására, a talaj- és vízminta-elemzések végzésére is sor kerül majd a beruházás folyamán. A projekt általános célkitûzése az elsõdleges célcsoport, a mintegy 180 ezer városlakó, ill. az üzleti úton, tanulmányaik végzése okán városunkban tartózkodók és a turizmus által idelátogatók körének egészséges, jó minõségû, tiszta ivóvízzel való ellátása.

A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósul meg.

ÚMFT infovonal: 06 40 638 638 [email protected]  www.nfu.hu

Folytatódik a fejlesztés

ÁRAMOT IS TERMEL A BIOGÁZERÕMÛ Jövõ tavasszal befejezõdhet a Futó utcai biogázerõmû beruházásának második üteme, ezzel nem csak azt érik el, hogy a keletkezõ depóniagázt teljesen fel tudják használni és kiválthatják itt a földgázt, de a gázmotor villamos energiát is termel majd, ami bevételt jelent a MIHÕ Kft.-nek. A Bogáncs utcai szeméttelepre a hatvanas évek végén kezdték hordani a kommunális hulladékot. A telep mûködésének közel negyven éve alatt a huszonkét hektáros területre több mint ötmillió tonna hulladékot raktak le. Miskolc gesztorságával több település pályázott összefogva európai uniós forrásra, melynek keretében megépült az új hulladéklerakó Hejõpapiban, és egyben sor kerülhetett a Bogáncs utcai lerakó rekultivációjára is, befedték földdel és beültették fûvel. A hulladék rothadása közben úgynevezett depóniagáz keletkezik, aminek hetven százaléka metán – tudtuk meg Tanka Sándortól, a MIHÕ Kft. mûszaki igazgatóhelyettesétõl. Ez a gáz a széndioxidnál hatszor-hétszer károsabb az üvegházhatása miatt. Éppen ezért kiépült egy elszívórendszer és egy fáklya, amelyen elégették a keletkezõ depóniagázt, így „hatástalanítva” azt. A rendszer üzemeltetését az önkormányzat átadta a Miskolci Hõszolgáltató Kft.-nek, ahol arra gondoltak, hogy a Futó utcai lakásoknál lehetne hasznosítani a keletkezõ depóniagázt. Így kiépült 2065 méternyi vezeték, hogy a Futó utcai központhoz tudják szállítani a gázt. A cég pályázott az Új Magyarország Fejlesztési Terven belül a Környezet és Energia Operatív Programba, melybõl 196 millió forintos, vissza nem térítendõ támogatást nyertek az összesen ötszáz millió forintos beruházáshoz.

A projekt az Európai Unió támogatásával a Környezetvédelem és Energia Operatív Program keretében valósul meg.

Ennek elsõ ütemében elvégezték a kazán átalakítását, így 2009 januárjától már depóniagázzal mûködik a kazánház, és látja el a Futó utcán 319 lakás fûtését és melegvíz-szolgáltatását. Van azonban egy második ütem, melynek keretében gázmotort állítanak üzembe. Erre azért van szükség, mert a depóniagáz mennyisége télen megfelelõ a rendszer mûködtetésére, nyáron viszont csak vizet kell melegíteni, így nem használnak fel annyi gázt, mint amennyi keletkezik. Így a többletet továbbra is el kellett égetni a fáklyán. A közbeszerzési eljárás lezajlott, és már a gázmotorok szállítási szerzõdését is megkötötték – mondja Tanka Sándor. Így nincs akadálya annak, hogy jövõ tavasszal megérkezzenek és munkába álljanak. Mivel pedig újabb gázkutakat is fúrtak a Bogáncs utcán, ez azt jelentheti, hogy a földgáz felhasználását teljesen ki tudják küszöbölni a Futó utcán. 2009. január 27-tõl, a Futó úti kazánházban a biogáz felhasználásának kezdetétõl napjainkig ugyanis 460 ezer köbméter depóniagáz keletkezett, amibõl 424 ezret tudtak eltüzelni, ez 300 ezer köbméter földgázfelhasználást váltott ki. Egy évben összesen 360370 ezer földgázt használtak általában a Futó utcán, ennek a megtakarítása 30-35 millió forintot jelent a MIHÕ Kft.-nek. Ugyanakkor a környezetvédelem szempontjából sem elhanyagolható tényezõ a depóniagáz-fûtés, ugyanis ezzel évente 760 tonna szén-dioxid-kibocsátástól kímélik meg a környezetet és Miskolcot. Mindemellett az már csak „hab a tortán”, hogy a gázmotorok elektromos áramot is termelnek majd, így bevételt jelenthetnek a hõszolgáltatónak, és ez javíthatja az anyagi helyzetünket – tette hozzá a mûszaki igazgatóhelyettes.

ÚMFT infovonal: 06 40 638 638 [email protected]  www.nfu.hu

HIRDETÉS 13

2009. december 5.

a Magyar Vöröskereszt közremûködésével Magyarország legnagyobb karácsonyi jótékonysági eseményének miskolci állomása 2009. december 11. és 22. között a Miskolc Plaza színpadán www.mikulasgyar.hu

MIKULÁSTÓL KARÁCSONYIG Ünnepváró rendezvénysorozat a karácsonyi vásárban a SKÁLA Áruház elõtt

2009. december 6–23-ig 15 óra 15.15 óra 16 óra

16 óra

December 6., vasárnap Mazsoret Mikulás-lányok, krampuszkák és hópelyhecskék Köszöntünk téged, Télapó – Diri Dongó Együttes Adventi gyertyagyújtás – a Fényi Gyula Jezsuita Gimnázium diákjainak ünnepi mûsora és közös gyertyagyújtás. (Szent István tér) December 7., hétfõ Mikulásváró mesejáték – Zoli Manó és a 2 krampusz

www.miskolcplaza.eu

! Ó I C AK

Coop, a jó szomszéd! Nagyszabású akció valamennyi üzletünkben december 2–14-ig! Karaván sajt 1 kg Délhús Party fóliás sonka 1 kg, Pick Szeged Pick Olasz, Zala, Soproni felvágottak 1 kg Kaiser Dán szalámi 75 g Egységár: 4253 Ft/kg

SáGa Falni jó, enyhén füstölt ízû pulykavirsli 400 g Egységár: 998 Ft/kg NYEREMÉNYJÁTÉK! Coca-Cola, Cola-Light, Cola Zero 2 x 2 l NYEREMÉNYJÁTÉK! 529 Egységár: 132 Ft/l

1799 Ft 1669 Ft 1049 Ft 319 Ft 399 Ft Ft/csom.

16 óra

December 8., kedd „Hull a pelyhes …” – Fehér Duó Vendég: Sütõ Melinda (jazz-énekesnõ)

Vénusz napraforgó étolaj 1 l Coop „B” rizs 1 kg Karaván vák. kávé 250 g

299 Ft 199 Ft 469 Ft

16 óra

December 9., szerda Zsákomban a bábom – Fehér Duó Vendég: Illés Laca (bábmûvész)

Nesquik kakaópor 200 g + 50 g ajándék

269 Ft

16 óra

December 10., csütörtök Tûzzsonglõrök

16 óra

December 11., péntek A legkisebb Mikulás – Kalamajka Bábszínház

15 óra

December 12., szombat Vásári attrakciók – ORT-IKI gólyalábasok

Egységár: 1876 Ft/kg Egységár: 1076 Ft/kg

Maxi és Szupermarket áruházainkban: Balsen Hit kakaós keksz 150 g 299 + Hit 150 g ajándék Tide Absolute mosópor 2 kg, Tide foly. mosószer 1,5 l Egységár: 625 Ft/kg, 833 Ft/l

Hárs illatú toalettpapír 4 tek. 3 rét. Egységár: 67 Ft/tek.

Ft/csom. 1249 Ft 269 Ft

L egyen a hét minden napján üzleteink vásárlója!

14 HIRDETÉS

VI. évfolyam 49. szám

3526 Miskolc, Lehel u. 2. Telefon: 06-30/9980-480, 06-30/9658-141 [email protected] www.platanhazmiskolc.hu

ÁTADÁS ELÔTT!  Belvárosi zöldövezet  Zárt parkosított udvar  Napkollektoros

 Burkolatválasztási lehetôség  Igény szerinti fürdôszoba-

kialakítás  8 személyes lift melegvíz-szolgáltatás  A + kategóriás minôségû lakások  Teremgarázs

MÉRTÉKTARTÓ ÁRAK, ÉRTÉKTARTÓ BEFEKTETÉS!

Rendkívül kedvezô hitelkonstrukció, csak a PLATÁN HÁZ projektre, a BORSOD TAKARÉK Takarékszövetkezettôl. (Miskolc, Vörösmarty u. 43.)

Kamattámogatásos hitel: a kamat évi 7,34%, THM: évi 7,60% A kölcsön futamideje 1 évtôl 20 évig vehetô igénybe

HIRDETÉS 15

2009. december 5.

Búcsúztassa a 2009-es évet Gyulán, a Hőforrás Hotelben***

Szilveszteri ajánlatunk: 2009. december 30.–2010. január 03./4 éj vagy 2009. december 30.–2010. január 02./3 éj • Szállás félpanzióval, december 31-én élőzenés, műsoros, svédasztalos szilveszteri vacsorával a szomszédos étteremben + 2 db fürdőbelépő • Elhelyezés: 2 ágyas, pótágyazható fürdőszobás szobában • Ár: 4 éj esetén standard szobában: 45 500 Ft/fő komfort szobában: 51 500 Ft/fő 3 éj esetén: standard szobában: 38 500 Ft/fő komfort szobában: 43 000 Ft/fő • Az ár az idegenforgalmi adót nem tartalmazza. Idegenforgalmi adó: 340 Ft/fő/éj, mely 18–70 év között fizetendő. További információ és jelentkezés: Hôforrás Üdülôszövetkezet és Hotel 5700 Gyula, Rábai u. 2. Tel.: 36-66/463-722, 463-750. Fax.: 36-66/462-246 E-mail: [email protected]. Web: www.hoforrashotel.hu

Fájdalma van? Gerincsérve? Allergiája? Inkontinenciája? Vagy egy igazi méregtelenítésre vágyik?

Felnôttképzési nyilvántartási szám: 05-0225-05

Akkreditációs lajstromszám: 0246

KERESSE FEL FIZIOCENTER MAGÁNRENDELŐNKET Rendelések: Reumatológia: Dr. Néda Mária Dr. Németh Erzsébet Belgyógyászat, temészetgyógyászat: Dr. Hérics Margit

Kezelések: IBR-SYSTEM kezelés Colon Hydroterápia Gyógytorna Intimtorna Masszázs

Előjegyzés: Miskolcon munkanapokon (péntek kivételével) 8–12 óra között, telefon: 06-46/381-299, 06-70/638-0095 Edelényben pénteken, szombaton 9 órától, telefonszám: 06-20/218-3636 További információk: FIZIOCENTER Kft. (rendelő) 3530 Miskolc, Rácz György u. 4. (Városház téren a Petőfi és a Meggyesalja utcát összekötő szakasz) Tel.: 06-46/381-299, 06-70/638-0095

Ajándékozzon egészséget karácsonyra!

FELHÍVÁS SZAKKÉPESÍTÉS MEGSZERZÉSÉRE A KISOSZ B.-A.-Z. MEGYEI SZERVEZETE a kereskedelemben, vendéglátásban, idegenforgalomban dolgozó szakemberek és szakképesítéssel nem rendelkezők számára

KERESKEDELMI ÉS VENDÉGLÁTÓIPARI képzéseket indít Miskolcon

TANFOLYAMI KÍNÁLATUNK: Vendéglátás területén:  Vendéglátó eladó  Szakács Kereskedelem területén:  Élelmiszer- és vegyiáru-eladó A tanfolyamokon részletfizetési lehetőséget biztosítunk! Üdülési csekket elfogadunk!

A képzésekről bővebb információ kérhető személyesen, vagy az alábbi telefonszámokon: KISOSZ – 3525 Miskolc, Régiposta u. 4.  46/508-895, 46/508-896

16 KÖZÉLET

VI. évfolyam 49. szám

TELÍTETT A CSALÁDON BELÜLI ERÕSZAK ÁLDOZATAIT IS ELLÁTÓ RENDSZER

Az elfelejtett ellátás felfedezése A családon belüli bántalmazásoknak alig egy százalékára derül fény. Az országos átlaghoz hasonló a miskolci helyzet: a Magyar Ökumenikus Segélyszervezet kríziskezelõ központjában például 100-120 bántalmazottat fogadnak be egy évben. A jelentkezõk száma azóta növekszik, hogy a kormányzat speciális ellátásokat hozott létre az erõszak áldozatainak segítésére.

hoz. Ez az arány 2009-re 30 százalékra apadt, így akadnak, akik átkerülnek a családok átmeneti szállására. A hazatérõk további sorsáról nem igazán tudnak, kérdés marad tehát, hogy a probléma a néhány napra szóló távoltartással megoldható-e. Viszont mindenkit úgy engednek el – tudatja az intézményvezetõ –, hogy „menekülési tervet” készítenek számukra arra az esetre, ha netalán ismét hasonló helyzetbe kerülnek.

 MÉHES LÁSZLÓ

A leszakadó társadalmi rétegek segítésére 1992-ben nyitott irodát Miskolcon a Magyar Ökumenikus Segélyszervezet. Az eleinte egyetlen fõvel dolgozó, két év múlva is csupán két alkalmazottat foglalkoztató intézmény kezdetben az analfabéták, az írni, olvasni nem tudók tanításával, idõsgondozással, természetbeni adományok osztásával, a hajléktalanok társadalmi visszailleszkedésének a segítésével foglalkozott. Átmeneti szállás, plusz… Feladatkörük azonban évrõl évre egyre terebélyesedett, ahogy a rendszerváltás veszteseinek, a munkanélkülieknek és a fedél nélkül maradtaknak a száma is egyre nõtt. Idõleges megsegítésükre 2000 februárjában, az akkori Népjóléti Minisztérium pályázatát elnyerve, megnyithatták az Avasi lakótelep egyik üresen maradt óvodájában a családok átmeneti otthonát. Az addigra hétfõsre bõvült miskolci segítõ szervezet helyi központja is ide költözött. Itt már a kilakoltatá-

Várólista? Fölösleges… Rácsok Balázs a központ lakóival. sokban érintetteket, az állami gondozásból kikerülteket, a szülõk életvezetési problémái miatt nehéz helyzetbe került családokat is fogadhatták. A hivatalosan negyven ember, de maximum tizenhárom család elhelyezésére alkalmas szálláson azonban egyre többen kértek menedéket azok közül, akiket családon belül erõszak ért. Ez a jelenség akkoriban még nem került a figyelem középpontjába, a probléma kezelésére sem volt program. A bántalmazott nõknek – más lehetõségük nem lévén – eleinte a hajléktalanszállókon szorítottak helyet, noha õk, helyzetüknél fogva, nem tartoztak az ott ellátandók körébe. Egyrészt nem hajléktalanok, másrészt helyzetük megoldása nem gyermekjóléti feladat, hiszen a probléma a gyerekek mellett felnõtteket is érint. – A szociális gondoskodás formáit szabályozó törvénybõl „kifelejtett ellátás” rendszerének ki-

A MiKom Nonprofit Kft. és a Miskolc Kártya közös játéka!

Meddig érvényes a kiváltott Miskolc Kártya? a) egy hónapig b) az adott naptári év végéig c) a kiváltástól számított 12 hónapig



Válaszoljon helyesen az alábbi kérdésre, és nyerjen Miskolc Kártya vásárlási utalványt vagy vigye el a fõdíjat, a 100 000 Ft értékû laptopot! A játék három fordulóból áll. Íme a III. forduló kérdése:

Név: ......................................................................... .................................................................................. Cím: ......................................................................... .................................................................................. .................................................................................. Telefon: .................................................................... A helyes válaszokat december 10-én 16.00 óráig várjuk a 3501 Miskolc, pf. 79-re, vagy a Miskolc Kártya Ügyfélszolgálatára a Miskolc, Szemere Bertalan utca 4. alá, illetve a www.minap.hu hírportál ûrlapján. „Ön kijelenti, hogy a Játék- és adatkezelési szabályzatot megismerte, és hozzájárul adatainak az abban meghatározottak szerinti kezeléséhez.”

További részletek a www.minap.hu oldalon.

alakítása 2004-ben kezdõdött meg, és 2005-re teremtettünk lehetõséget a 30 napra szóló kríziskezelõ központ kialakítására – emlékszik vissza a kezdetekre Rácsok Balázs, a Magyar Ökumenikus Szegélyszervezet családi átmeneti otthonának vezetõje. Az elsõ áldozatok – Az ellátás kialakítására 6,5 millió forintot kaptunk, amibõl egy szobát a családon belüli erõszak áldozatainak nyitottunk meg. 2005. január 12-én pedig már meg is érkezett az elsõ lakó: egy megvert édesanya két gyermekkel, akiket az Avasi lakóteleprõl hoztak be a rendõrök. A krízisszobában azóta közel félezer nõ és gyermek lakott már idõlegesen. Az ellátást kérõk száma különösen az utóbbi két évben emelkedett látványosan: 2008-ban 7, 2009 októberéig pedig már 14 bántalmazott család került hozzájuk. A statisztikai adatokat idézõ Rácsok Balázs viszonyítási alapként hozzátette: az országos krízisellátásban 2005ben 463-an, 2008-ban viszont már 1303-an részesültek. A krízisszobába bekerültek közül az elsõ idõszakban 70 százalékuk hazatért a bántalmazó-

A krízisellátásra évente négymillió forintot fordíthat a Magyar Ökumenikus Segélyszervezet miskolci központja. Az összeg, noha az ellátást igénylõk száma egyre nõ, évek óta nem változik. Rácsok Balázs ezt is eredménynek tartja. Ellenben fõ tevékenységükre – melynek országos módszertani intézménye lett tavaly a miskolci központ –, a családok átmeneti otthonainak fenntartására egyre kevesebb jut a központi költségvetésbõl. 2010-ben mintegy 20 százalékkal kevesebb, mint 2000-ben, az indulás évében. Pedig most, a gazdasági világválság évében például 30 százalékkal többen kérnek segítséget, mint tavaly. Különösen az uzsorások elõl menekülõk és a bedõlõ lakáshitelek miatt otthon nélkül maradtak száma emelkedett látványosan az elmúlt évben. A rendszer azonban nem csak Miskolcon, hanem az egész országban telített. Jelenleg egyetlen családot sem tudnak befogadni az átmeneti otthonokba, ahol egyébként 1,5 évig lakhatnak a rászorultak. A jelentkezõkrõl ma már várólistát vezetni sincs nagyon értelme – fogalmazott Rácsok Balázs –, hiszen nem látják elõre, mikor kerülhetnek be az újabb jelentkezõk a rendszerbe.

BORKLASZTER ALAKULT Megalakult múlt pénteken huszonnégy meghatározó borászat képviseletében az Északmagyarországi Bor Klaszter. A miskolci kezdeményezésû, regionális klaszter példaértékû összefogást jelent a régió borászati ágazatában. A borvidékek képviselõi az Avasi Bormúzeumban ünnepélyes keretek között aláírásukkal látták el a megalakulás okiratait.  SÓLYOM S.

Az Észak-magyarországi régió négy borvidékének (Bükki, Egri, Mátrai és Tokaji) borászai felismerték, hogy a jelenlegi borpiaci helyzetben versenyképességük továbbjavítása érdekében az eddigi, borvidékenkénti stratégiával szemben átfogóbb gondolkodásra, nagyobb összefogásra van szükség. Együttmûködésük elsõ eredménye a klaszteralapítás.

A szervezet nagy feladat elõtt áll. A négy borvidék közös elképzeléseit, céljait kell összehangolni. Együttesen fellépve újabb lehetõségekre tehetnek szert a borászok önálló arculatuk feladása nélkül. Céljuk a régió borászatának fejlesztése, a borok és a borkultúra népszerûsítése, a borturizmus fellendítése. Közösen kívánnak pályázatokat elkészíteni. A klasztermenedzsment feladatait a miskolci X-Centrum Nonprofit Kft látja el. Együttmûködõ partnere a klaszternek az István Nádor Borlovagrend, melynek többek között francia és finn tagja is van. Ezáltal bíznak benne, hogy egész Európába sikerül elvinni a régió borainak jó hírét.

Bányásznapi koszorúzás Nyugdíjas-találkozóra és bányásznapi megemlékezésre várta az egykori lyukói és perecesi bányászdolgozókat a Perecesért Tenni Akarók Köre és a Debreczeni Márton Szakképzõ Iskola Szervezõ Bizottsága. Az eseményt 2000-tõl, a vájárképzés meg-

szûnése óta minden esztendõben megrendezik és közeledvén a Borbála-napi bányásznaphoz, múlt pénteken megemlékezést tartottak az iskola udvarán is. A programon mintegy félszáz régi bányász és egykori szakoktató vett részt.

KARÁCSONYI GYÛJTÉS

Az Ifjúsági Kereszténydemokrata Szövetség (IKSZ) Miskolc Városi Szervezete, a Kereszténydemokrata Néppárt (KDNP) Miskolc Városi Szervezete és a Keresztény Értelmiségiek Szövetségének (KÉSZ) Miskolci Csoportja karácsonyi játék-, könyv- és tanszergyûjtési akciót tart november 16-tól december 18-ig, amely során könyveket és tanszereket gyûjtenek a Miskolci Bencés Gimnázium és Szakképzõ Iskola részére, játékokat és meséskönyveket a Hodászi Görög Katolikus Óvoda részére, valamint cipõsdoboz méretû ajándékcsomagokat a Tusnádfürdõi Gyermekotthon részére. A felajánlott adományokat a Lévay József Református Gimnázium kollégiumi épületének portáján lehet leadni hétköznaponként. Cím: 3530 Miskolc, Kálvin János u. 4.

EXKLUZÍV AJÁNDÉKÖTLETEK ÜGY FELEK, BARÁTOK, CSALÁD RÉSZÉRE

Amennyiben adományozni szeretnének, de nem tudják személyesen leadni felajánlásukat, kérjük, értesítsék az IKSZ elnökhelyettesét, Rácz Endrét! Tel.: 0670/590-1745, e-mail: [email protected] A gyûjtés november 16-tól december 18-ig tart!

Koszorúzással kezdôdött a nap.

Az innovációt díjazták Az Észak-Magyarországi Regionális Fejlesztési Tanács és az Észak-Magyarországi Regionális Innovációs Tanács 2006 után idén másodszor hirdetett meg pályázatot Regionális Innovációs Díj elnyerésére.  SOÓS PÉTER

A kutatás-fejlesztés a válságból való kilábalás, a gazdasági folyamatok megújításának egyik legfontosabb eszköze. A pályázat célja az volt, hogy teret biztosítson a vállalkozások innovációs

fejlesztéseinek bemutatására. A díjátadón részt vett dr. Siposs István a Magyar Innovációs Szövetség képviseletében. A tanács a 2009. évi ÉszakMagyarországi Regionális Innovációs Díjat négy szervezetnek ítélte oda a sorrendiség megállapítása nélkül. A Termoment Tüzeléstechnikai Kft., az ÖKO-Planet Kft., a MESTER Épületgépészeti Kft. és a Bay Zoltán Alkalmazott Kutatási Közalapítvány Logisztikai és Gyártástechnikai Intézete Innovációs Díj bronzszobrot és pénzjutalmat kaptak. Továbbá díszoklevél díjazásban

részesült a Hevesgép Kft. és az Észak-Magyarországi Oktatási és Közlekedésfejlesztési Kft. Az elismeréseket Szabó György, az ÉszakMagyarországi Regionális Fejlesztési Tanács elnöke, valamint dr. Patkó Gyula, az Észak-Magyarországi Regionális Innovációs Tanács elnöke – a Miskolci Egyetem rektora – adta át. A díjjal, mint elismeréssel az innováció területén a régióért és a régió gazdasági fejlõdése érdekében kifejtett kiemelkedõ fejlesztõmunkát kívánták honorálni a tanács tagjai.

NÉGY HÓNAP ALATT FELSÔFOKÚ – TÍZ HÉT ALATT KÖZÉPFOKÚ NYELVVIZSGA ÚJ MÓDSZER A NYELVTANULÁSBAN! Angol, német, francia, olasz, spanyol, svéd, norvég, dán nyelvekbôl. Önálló beszédgyakorlás, egyéni tanulási tempó. Elôadás és tananyag megtekintése 2009. december 7-én és 14-én, 17–19 óráig, Miskolc, Mindszent tér 1. sz. alatt, az ITC-székház dísztermében.  Infó és megrendelés: www.kreativnyelv.hu

2

KÖZÉLET

VI. évfolyam 49. szám

A DIÓSGYÕRIEKKEL TALÁLKOZIK

Utcafórumokon a képviselõ Utcai fogadóórákat tart Tompa Sándor országgyûlési képviselõ. A múlt héten a felsõ-majláthiakat, ezen a héten pedig a berekaljaiakat várta, hogy beszélgessenek a városrész fejlesztéseirõl, problémáiról.  NAGY E.

A politikus elõször a közeljövõ fejlesztési terveit ismertette, majd az ott élõk mondták el panaszaikat, észrevételeiket. Felsõ-Majláthon a 12 pontházban mintegy kétezren élnek. Az itt lakókban több panasz is megfogalmazódott, melyet az ABC melletti téren tartott fogadóórán mondhattak el. Sokan úgy érezték, nem kap kellõ figyelmet ez a városrész, miközben a belváros szépül, újul. A lakók egy része a téren megnyílt kocsma miatt fejezte ki aggodalmát, de sokan panaszkodtak az itt megálló szekér miatt, és hiányolják a kutyatartás kulturáltságának hiányát is. Problémaként vetõdött még fel a játszótér állapota, valamint a padok hiánya. A korábban jelzett problémák kapcsán az illetékesek már döntöttek a járdajavításokról és a behajtást szabályozó táblák kihelyezésérõl, ezen ügyek napokon belül megoldódnak majd. Tompa Sán-

„AKKOR IS LESZ REGIONÁLIS TELEVÍZIÓ..!” Tompa Sándor az egyik utcafórum helyszínén Felsô-Majláthon. dor a fórumon elmondta: jövõre a 12 pontházból már a tizedik felújítása is megtörténik a panelprogram keretében, és hamarosan megkezdõdik a Tömörkény utcai orvosi rendelõ rekonstrukciója is. De a legjobb hír talán az, hogy jövõre megkezdõdik a villamosvonal meghosszabbítása, így belátható idõn belül a majláthiak is villamossal utazhatnak hazáig. Berekalján az utak, a járdák állapota és a buszközlekedés kérdése foglalkoztatja a legjobban az ott

HÍRPALETTA KÖSZÖNET AZ ADOMÁNYOKÉRT  A Baloldali Nõtagozat köszönetét fejezi ki mindenkinek, aki felhívásaikra idén ruhaés egyéb adományaival segített, hogy segíthessenek a rászorulókon. Az ünnep közeledtével kívánnak mindenkinek békés, boldog karácsonyt, egészségben, szeretetben gazdag, boldog új esztendõt! A NÉPSZAVAZÁSRA EMLÉKEZNEK  December 5-én 17 órától a miskolc-tetemvári Deszkatemplomban a KDNP, az IKSZ és a KÉSZ miskolci szervezetei arra hívnak mindenkit, hogy emlékezzenek és imádkozzanak együtt egy ökumenikus istentisztelet keretében a kudarccal végzõdõ, a kettõs állampolgárságról tartott népszavazás ötödik évfordulóján. Az istentiszteletet – melyet a magyarok egységéért és a határon túli magyarságért ajánlanak fel – a református, az evangélikus, a római és görög katolikus egyházak miskolci képviselõi mutatják be. Az áhítat elõtt Molnár Péter, a KDNP miskolci elnöke mondja el gondolatait. Tisztelettel és szeretettel hívnak mindenkit! IDÕSÜGYI ÜGYFÉLSZOLGÁLAT  Az Idõsügyi Tanács minden szerdán ügyfélszolgálatot tart 9–12 óráig. Minden elsõ szerdán: jogi tanácsadás, családsegítés. Minden második szerdán: közbiztonsági tanácsadás. Minden harmadik szerdán: idõsügyi információk. Minden negyedik szerdán: lelkisegélyszolgálat. Elérhetõség: Miskolc, Arany János u. 29., Idõsügyi Iroda (Kincsesbolt mellett). KARÁCSONYVÁRÁS BEREKALJÁN  Dr. Hardonyi András önkormányzati képviselõ kedves ajándékkal szeretne kedveskedni a Berekalján élõknek. December 13-án (vasárnap) délután 15 órakor a Móra Ferenc Általános Iskola tanulóinak mûsorával és általuk elkészített karácsonyi díszekkel feldíszített karácsonyfa alatt gyûlnek össze a meghívottak az iskola udvarán. Mindenkit szeretettel vár! CUKORBETEGEK TALÁLKOZÓJA  A Diósgyõri Cukorbetegek Egyesülete december 10-én 14 órakor tartja évzáró rendezvényét a Vasgyári Közösségi Házban, melyre minden klubtagját és leendõ tagját szeretettel vár a vezetõség!

Fenyôfavásár a Gyôri kapuban Szebeni Péter önkormányzati képviselõ fenyõfavásárt szervez 2009. december 14–23. között két helyszínen, a Szent Anna téri villamosmegállóval szemben (a volt BIK áruház melletti parkolóban), és a Tokaj Szolgáltatóháznál (a Match ABC melletti parkolóban). Minden érdeklõdõt tisztelettel vár és kellemes ünnepeket kíván a választókerület lakóinak!

élõket. Nemrégiben adták át a Honfoglalás parki játszóteret. Az uniós elõírásoknak is megfelelõ létesítmény mintegy húszmillió forintba került – ez volt az utóbbi idõk egyik legnagyobb beruházása a városrészben. Tompa Sándor országgyûlési képviselõ utcai fogadóóráján azonban nemcsak errõl, hanem a Berekalján jelentkezõ problémákról is hallhattak a jelenlévõk, mint amilyen a közvilágítás, amit gyengének értékeltek néhány utcában. A probléma kapcsán kiderült, hogy éppen most kezdõdik több mint négyezer lámpatest kihelyezése a városban, így az illetékesek ígéretet tettek arra, hogy felkerül a beépítésre váró területek listájára a Vasverõ – Endrõdi utca is. Azok az alapvetõ problémák, melyek a fórumon felvetõdtek, várhatóan a jövõ évi költségvetés elfogadása után megoldódnak majd, így a tönkrement járdák és a kátyús utak felújítása, illetve javítása a források adta lehetõségek figyelembevételével megtörténik majd Berekalján – hangzott el.

Gúr Nándor, MSZP-s országgyûlési képviselõ (képünkön) szerint a Magyar Televízió vezetése jogellenesen akarja megszüntetni a regionális stúdiókat. A politikus miskolci sajtótájékoztatóján elmondta: az ügyben megbeszélést folytatott Mesterházy Attilával, a Magyar Szocialista Párt országgyûlési frakcióvezetõjével, aki egyetértett vele abban, hogy az MTV vidéki stúdióinak mûködését, fennmaradását minden rendelkezésükre álló eszközzel biztosítani kell.  SZ. S.

Mint ismeretes, a Magyar Televízió vezetése hét közepén közleményben tudatta, hogy takarékossági intézkedései között a regionális stúdiók megszüntetésével számol, és csoportos létszámleépítést is tervez. – Akkor is lesz regionális televízió! – hangsúlyozta Gúr Nándor, aki korábbi tájékoztatójára utalva elmondta: a költségvetés az utolsó fillérig biztosítja a Magyar Televíziónak a médiatörvényben elõírt pénzügyi forrásokat, de az extra támogatás folyósítását nem vállalja tovább. Az elmúlt 15 évben semmilyen mélyreható, a racionálisabb, hatékonyabb mûködést célzó

Lakossági fogadóóra Hegedûs Andrea, a 3-as számú választókörzet önkormányzati képviselõje értesíti a Miskolc-Szirmán élõket, hogy december 7-én (hétfõn) 16–17 óra között lakossági fogadóórát tart a Bem József Általános Iskolában (3521 Miskolc, Miskolci u. 38/a). Minden érdeklõdõt szeretettel vár! Dr. Mokrai Mihály, a 11-es számú választókörzet önkormányzati képviselõje értesíti a választókörzetben élõket, hogy december 7-én (hétfõn), 16 órától lakossági fogadóórát tart az MSZP Miskolci Székházában (3530 Miskolc, Corvin u. 9.) Minden érdeklõdõt tisztelettel vár!

szerkezeti átalakítás nem történt a köztelevíziónál. A képviselõ szerint bebizonyosodott, hogy az elmúlt években kizárólag az MTV számára biztosított extra támogatást nem minden esetben a mûködés érdekében használta fel a menedzsment. Elkerülhetetlenné vált egy olyan vezetõi szerkezet kialakítása, amely – megõrizve a közszolgálati televíziózás értékeit – hatékony, a piaci viszonyoknak megfelelõ, költségtakarékos reorganizációs programot dolgoz ki a jelenlegi munkaszerzõdések, prémiumok és végkielégítések felülvizsgálatával együtt.

– Nem a regionális stúdiókon kell takarékoskodni, amelyek a televízió dolgozóinak tíz százalékát foglalkoztatják, költségvetésének viszont csak a harmincadát kapják – hangoztatta Gúr Nándor, a médiatörvény által is szabályozott, az MTV Zrt. Közszolgálati és Mûsorszolgáltatási Szabályzatának idevonatkozó passzusát idézve: „...a helyi társadalmak önazonosságának erõsítése, továbbá közszolgálati feladatainak a helyi nézõi igényekhez jobban igazodó, takarékosabb ellátása érdekében, az MTV Rt. körzeti (regionális) mûsorszolgáltatást végez”. A képviselõ szerint jogsértõ, ha a televízió vezetése a regionális stúdiók megszüntetésével elzárja a közösségeket a helyi igényekhez igazodó, azokat kiszolgáló információs forrásoktól. Ezért minden, rendelkezésükre álló politikai eszközzel fel fognak lépni a stúdiók megóvása, biztos mûködése érdekében. Gúr Nándor elmondta: ugyanezen a véleményen van Mesterházy Attila, a Magyar Szocialista Párt frakcióvezetõje, miniszterelnök-jelöltje is.

Részönkormányzati ülés Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának Komlóstetõ Településrészi Önkormányzata december 8-án (kedd) 17 órai kezdettel tartja következõ ülését. Helyszín: Komlóstetõi Általános Iskola (Miskolc, Olvasztár u. 1.) Napirend: 1. Javaslat a részönkormányzat 2010. évi költségvetéséhez. 2. Konzultáció a lakótelepi közös képviselõkkel, intézmények, civil szervezetek és Komlóstetõn tevékenykedõ vállalkozókkal. 3. Tájékoztató a 2009. évi közmunkaprogramról. 4. Aktuális ügyek. Meghívnak minden közös képviselõt, Komlóstetõn tevékenykedõ civil szervezet, és intézmény vezetõjét, vállalkozót és minden érdeklõdõt. A Szirmai Részönkormányzat és Tanácsadó Testület következõ ülését december 7-én (hétfõn) 17 órától tartja a Bem József Általános Iskolában (3521 Miskolc, Miskolci u. 38/a) Minden érdeklõdõt szeretettel vár Hegedûs Andrea, a szirmai részönkormányzat elnöke.

Sebestyén László, a 17-es számú választókörzet (Mátyás, Kõporos lakótelep, Bodó-tetõ, Bábonyibérc, Feszty, Szt. László u.) önkormányzati képviselõje tisztelettel értesíti a körzetében élõket, hogy december 10én, (csütörtök) 16 órától fogadóórát tart a Mátyás Király Úti Általános Iskolában. Minden érdeklõdõt tisztelettel vár!

DIÓSGYÕRI SÉTA Tisztelt nagy-diósgyõri lakos! Tisztelettel meghívom, sétáljunk együtt és beszélgessünk városrészünk életérõl, örömeirõl és gondjairól. Útközben bemutatom Önnek eddigi fejlesztéseinket és terveinket. Elhozhatja ide közérdekû javaslatait, kezdeményezéseit is. Idõpontja: december 6. (vasárnap) 10–12 óráig. Indulás a DVTKstadion mellõl, az uszoda melletti parkolóból. Érkezés a diósgyõri

várhoz. Segítõim: Riba Istvánné, Bartha György, dr. Hardonyi András, Horváth Ottóné önkormányzati képviselõtársaim. Ha nem alkalmas Önnek az idõpont, kérem, írja meg észrevételeit a [email protected] e-mail címre vagy hívja a 46/533-394-es üzenetrögzítõs telefonszámot. Dr. Tompa Sándor országgyûlési képviselõ, a Miskolc MJV Önkormányzat tagja

Auchan Mo. Kft., miskolci toborzás Telefonszám: 46/888-710  Faxszám: 46/888-716 E-mail: [email protected]

Megjelenik Miskolcon és B.-A.-Z. megyében 85 000 példányban, térítésmentes. Kiadó: Miskolci Kommunikációs Nonprofit Kft. Felelôs kiadó: Karosi Imre ügyvezetô. Felelôs szerkesztô: Horváth Imre. Fômunkatárs: Szepesi Sándor. Fotó: Juhász Ákos. Marketingigazgató: Horváth Edit: 30/6634-425. Terjeszti az Inform Média Kft. Terjesztéssel kapcsolatos információ: 46/503-501/100. Tördelés: MiGraf. Nyomda: Színeskép Nyomda. Szerkesztôség: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9. Telefon: 46/503-506. Fax: 46/358-200. E-mail: [email protected]. Hirdetés: 46/503-509. ISSN 1785-6590

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelõje, az

» O B S E RV E R « BUDAPEST MÉDIAFIGYELÔ KFT.

1084 Budapest, VIII. ker. Auróra u. 11. Tel.: 303-4738 • Fax: 303-4744 • http://www.observer.hu

KÖZÉLET

2009. december 5.

A biztonságos városért

Dr. Simon Gábor önkormányzati biztos. A térfigyelõ rendszer nem újkeletû Miskolcon. A mindennapi valóság hívta életre, mióta a közterületek rendje, biztonsága meghatározó jelentõségûvé vált. Az a tény, hogy valahol figyelnek, elrettentõ erejû, ugyanakkor a rendõrségi felderítésben is segítséget nyújthat. Sajnálatos módon a közbiztonság alakulása megköveteli, hogy ezt a térfigyelõ rendszert fejlesszük, erre kiváló alkalmat ad a megfogalmazott Miskolci Intergrált Városfejlesztési Stratégia (IVS), s az ehhez kötõdõ nyertes pályázati program. Errõl beszélgettünk dr. Simon Gábor önkormányzati biztossal. – Miskolcon már mûködik digitális térfigyelõ rendszer. – Valóban, elég ha a belvárost, az Avast, a Búza teret, vagy Martin Kertvárost említem. Folyamatosan foglalkozik a város vezetése a biztonsággal, a közbizton-

sággal. Elsõként vezettük be az országban a városõrséget, kialakítottuk a településõr-hálózatot, visszaállítottuk a mezõõri hálózatot, megerõsítettük a polgárõrséget. Szabályoztuk a boltok éjszakai nyitva tartását, a lakcímbejelentést, s most az IVS elsõ részében folytatjuk a kamerahálózat telepítését. – Készül egy fogadóépület. Miért a Papszer utca 2. számra esett a választás? – Mert a belvárosban van, a történelmi Avashoz közel, s ezzel a fejlesztéssel egy neuralgikus szegénységgócot is felszámolhatunk… Tehát a kor követelményeinek megfelelõ fogadóépületet alakítunk ki, ebben lesz a monitor rendszer, innen figyelik majd a közterületeket. Ugyanakkor közbiztonsági pontként, vagy rendészeti központként is funkcionál, valamint turisztikai információs pontot is létrehozunk ebben az épületben. S ami hiányzik errõl a környékrõl, egy nyilvános illemhelyet is igénybe vehetnek a polgárok. – Mikor indul, és mikorra fejezõdik be a beruházás? – A közbeszerzés lezárult, a bontási munkálatok megkezdõdtek, várhatóan jövõ év június végére elkészül a korszerû közbiztonsági központ. Megjegyzem, ezzel egyidejûleg az önkormányzat átszervezése is megtörténik, hiszen a Közterület-Felügyelethez tartozóan létrejön a Városrendészet.

Park lesz a strand helyén

„Digitális szemek” A térfigyelõ kamerák IVS keEnnek egyrészt elrettentõ ereje retében történõ telepítésének van, másrészt a nyomozóknak gazdája a Miskolci Városfejlesztési nyújthat segítséget. A közbeKft. A társaság mûszaki menedszerzés keretében elsõként 25 kazserével, Kéri Zoltánnal arról mera telepítését irányoztuk elõ, beszélgettünk, mit tud majd ez de miután a legutóbbi köza rendszer, az elsõ lépésben mi gyûlésen felmerült, hogy az készül el. Avasra is kellene, egyeztettünk a – „Digitális szemek” – találó rendõrséggel, akik azt mondják, kifejezés. a szakmailag átgondolt rend– Mikrohullámú rendszert üzeszerû telepítést nem lenne célmeltetünk majd, ily módon leszszerû megbontani. Vizsgáljuk nek összekötve a kamerák a fiannak a lehetõségét, hogy a gyelõ központtal. közbeszerzés keretében hogyan – Milyen kamerák és mennyi lehetne a 25 darab kamerán felül lesz belõlük? még néhányat a kért avasi rész– Kiválóan látnak majd, olyre telepíteni. Errõl majd a deannyira, ha kinagyítjuk egy cember 17-i közgyûlésen dönember karját, az órájáról leoltenek a képviselõk. vasható az idõ. Vannak olyan ka– A költségek? merák, amelyek fixen rögzítet– Az épület számításaink szetek, s vannak olyanok, amelyek rint nettó 65 millió forintból ala170-180 fokot képesek lefogni. kítható át, ehhez jönnek a ka– A személyiségjogi elõírások merák, egyéb eszközök, egyszigorúak? szóval a teljes költség 120-130 – Törvényi szabályozás írja millió forintra tehetõ. elõ, hol, mit, hogyan lehet megfigyelni, s csak indokolt esetben szerezhetõ be az engedély. A mi rendszerünk minden szükséges engedéllyel rendelkezik. A nap 24 órájában állandóan lesz ügyeleti figyelés, mindent felvesznek, és körülbelül 5 napig tárolják. A rendôrségnek is információkat Visszakereshetõ bármi. nyújt a térfigyelô rendszer.

KEDVEZMÉNY AZ USZODÁBAN December 1-jétõl a Kemény Dénes Sportuszoda is csatlakozott a Miskolc Kártyát elfogadó helyek táborához, a kártyatulajdonosok 15 százalék kedvezménnyel válthatnak belépõt.  H. I.

Bernáth Attila, a kedvezményrendszert kidolgozó X-Centrum Nonprofit Kft. vezetõje elmondta, október 15-én bõvítették az elfogadóhelyek számát, az uszoda pedig 19-én nyílt meg, ezért nem került akkor még be az elfogadóhelyek közé. Komoly lakossági igény volt azonban rá, így felvették a kapcsolatot az uszoda vezetésével. Káli

Sándor, Miskolc polgármestere hozzátette, szeretnék társadalmasítani a kártyát, az indulásnál is az volt a cél, hogy a miskolciak ezzel különleges elbírálásban részesüljenek. Kun Attila, az uszodát üzemeltetõ Miskolci Sportiskola igazgatója arról beszélt, hogy a belépõ árát az országos átlaghoz igazították, és ebbõl jön le a 15 százalék kedvezmény. Sõt, az uszodában más kedvezményekkel is összevonható. A bejelentés tájékoztatóján elhangzott az is, hogy Kedvezmények szeretettel néven Miskolc Kártya Ajándékutalvány vásárolható, így meg lehet ajándékozni bárkit a kártyával.

Fontos a bûnmegelõzés

Közbiztonsági fórum Második alkalommal tartottak Szirmán közbiztonsági fórumot, melyen – csakúgy, mint tavasszal – most is meghívott vendégek válaszoltak a lakosok felvetéseire.  VARGA V.

A rendõrség képviselõi hangsúlyozták, hogy lehetõségeikhez mérten mindent megtesznek a közbiztonságért, de a lakosoknak is fokozott figyelmet kell fordítaniuk a bûnmegelõzésre. A fórumon részt vett a rendõrség képviselõin kívül a közbiztonsági tanácsnok, a polgárõrség megyei alelnöke és helyi vezetõje, valamint a közterület-felügyelet fõosztályvezetõje, a lakosok nekik és a terület önkormányzati képviselõjének te-

3

hették fel kérdéseiket, mondhatták el észrevételeiket. Hegedûs Andrea önkormányzati képviselõ azt mondja, a részönkormányzati ülésen és lakossági fogadóórán is jelezték a lakók, hogy kisebb-nagyobb gondjuk akadt olyan személyekkel, akik akár a kertjükben garázdálkodtak, vagy behatoltak a lakásokba. Ajtófeltörések történtek, és voltak randalírozások is köztéren. A fórumon a rendõrség képviselõi felhívták a lakosság, fõként az idõsebbek figyelmét az úgynevezett trükkös lopásokra, valamint arra, hogy a bûncselekmények megelõzésében és felderítésében nagy segítséget nyújthatnak a polgárok azzal, ha idõben, bármilyen gyanús körülmény felmerülésekor minél hamarabb hívják a 107-et.

ÚJABB BONTÁS

Az egykori gyerekstrand mellett a mostani bontás után már csak egy épület sorsával kell dûlôre jutni. Sikerült megegyeznie a Miskolctapolca Fejlesztési Kft.-nek az egykori strand területe mellett található egyik épület tulajdonosával, így a héten megtörténhetett a romos ingatlan lebontása.  NAGY E.

Az egykori gyermekmedence mellett található régi üzletsor utolsó elõtti épülete kerülhetett bontás alá. Az ingatlan tulajdonosával még múlt héten sikerült megegyeznie a Miskolctapolca Fejlesztési Kft.-nek – több hónapnyi tárgyalást és egyeztetést követõen. A társaság még tavaly októberben alakult azzal a céllal, hogy a volt strand területét elõkészítse a fejlesztési elképzelések megvalósítása érdekében. A feladat azonban nem egyszerû, hiszen minden, a területen található építmény tulajdonosával egyenként kell megegyeznie a társaságnak – ez pedig szinte folyamatosan akadályokba ütközik. A mostani bontást követõen az egykori gyermekmedence területén egy, a másik oldalon pedig további három tulajdonossal kell egyezségre jutnia a Miskolctapolca Fejlesztési Kft.-nek.

Varga György ügyvezetõ igazgató érdeklõdésünkre elmondta, a felnõtt strand területén volt olyan tulajdonos, aki az elsõ felszólításnak eleget téve azonnal megkezdte a bontást és elvitte az épületet. A többiekkel is meg kell állapodni, ebben egy nagyon fontos szempont van: az ár kérdése. A valós, reális értéknek a többszörösét szeretnék kapni a tulajdonosok, azt viszont a társaság nem engedheti meg magának, hogy irreális áron vásároljon meg felépítményeket, tette hozzá. A mostani bontással már szinte teljes mértékben nyitottá vált az egykori strand gyermekmedencés területe. A legutóbbi közgyûlési döntés értelmében, ezen a 2,3 hektáron jövõre egy parkot alakítanak ki a szakemberek, hogy a fejlesztési elképzelések megvalósulásáig a terület megnyíljon a nagyközönség részére. A parkosítás, a kerítés elbontása, valamint a padok elhelyezése után az önkormányzat költségén a tervek szerint már jövõre birtokba vehetik az itt lakók és a miskolciak a területet, igaz, egyelõre csak ideiglenes jelleggel.

FÚJTATÓ

Óriás koszorú

 BEKES DEZSÔ

Advent elsõ vasárnapja szép sikert hozott Nyáregyháza lakosságának: meggyújtották a gyertyát rekord méretû koszorújukon, amit közös erõvel fontak. Szívet melengetõ a sajtóhír, bár örömömbe némi üröm is vegyült, amikor olvastam. S nem azért, mert nem Miskolc nevét fényesíti a rekordok könyvébe kívánkozó szép tett, hanem azért, mert ez is jelzi, mennyire éhes a sikerre a népünk. Mi mással lehetne magyarázni, hogy az idén minden hétre jutott egy-egy rekord hazánkban. Kisebb-nagyobb települések, tájegységek, civil egyesületek, baráti társaságok fognak össze, hogy idõt és fáradságot nem kímélve létrehozzanak valamit, aminek a híre túljuthat szûkebb pátriájuk határán. Sõt, egyik-másik alkotás – mint a nyáregyházi koszorú is – akár Guinness-rekord is lehet. S világhírt hozhat. Átlagosan heti egy alkotás, az éves szinten számítva félszáznál is több, ennek a számontartása pedig külön hivatalt, vagy legalábbis hivatalnokot kíván. Van is ilyen! Úgy hívják, hogy „a magyarországi rekordok regisztrátora” – a fentebb idézett sajtóhír szerint. Nyilván társadalmi pozíció ez egyelõre, ám még az is elképzelhetõ, hogy elõbb-utóbb jól fizetett tisztség lesz belõle, és viselõje kap egy szépen berendezett hivatalt titkárnõvel, tanácsteremmel, szolgálati kocsival stb. felszerelve, ahogy dukál. De nem akarok én ebbe mélyebben belemenni, mert még azt hiszik, hogy máris offshore céget, bûnös gazdagodást szimatolok, noha a hivatal még létre sem jött. Sõt, talán nem is fog soha. A bevezetõben említett üröm, ami legalábbis rontja örömömet, mégis egészen más forrásból táplálkozik. Az az én bajom, hogy a rekordok könyvébe kívánkozó produkciókat többnyire a nép egyegy szûk csoportja jegyzi, s nem az egész ország. Legyen szó bár végtelen kolbászról, futballpálya nagyságú rétesrõl, avagy adventi koszorúról. Kicsiben valahogy jobbak vagyunk, mint nagyban. Pedig egy össznépi adventi koszorúra már akkora gyertyát lehetne rakni, amekkorának a fénye a határon túlról is látszana. De nem csak ezért volna gyönyörû, hanem azért, mert a „regisztrátor” úgy jegyezhetné be a nagy könyvbe, hogy nem Nyáregyházán, Miskolcon vagy Debrecenben, hanem Magyarországon készült!

4

KÖZÉLET

VI. évfolyam 49. szám

„Innen messze van a törvény...”

MEZÕÕRÖKKEL LYUKÓBAN

Kocsonyafesztiválra készültek

A miskolci közgyûlés múlt héten elfogadta a lakcímbejelentések szigorításáról, a lakhatási körülmények szabályozásáról szóló rendeletet, melytõl az indokolatlan segélyezések megszûnését, a közbiztonság javulását várják.

rendszeres szemétszállításra sem egyszerû itt rávenni az embereket – a mezõõr fellépése, személyes tekintélye az, ami igazából számít. Az illegális szemétlerakás, és az ebbõl adódó közegészségügyi gondok jelentik az egyik legnagyobb problémát. Na meg a WC-k, fürdõszobák hiánya, amely következtében igen könnyû erre  SZEPESI S. „halkan belelépni valamibe”. Az Mint arról lapunkban is többanyagmegmaradás törvényének ször beszámoltunk, az elmúlt ismeretében sem egyszerû – elsõ években tömegesen költöztek be látásra – rájönni, hogyan halmoa Miskolc külterületein található zódhat fel ilyen kis kalyibák köringatlanokba. Nagyon sok olyan nyezetében ekkora mennyiségû A mezôôröknek munkájuk során legtöbbször a rengeteg építményt használnak lakás célhulladék. Mezõõreink elszántan szeméttel gyûlik meg a bajuk. jára, amelyek paramétereiket tefényképeznek, jegyzõkönyvezkintve erre teljesen alkalmatlanok. nek, figyelmeztetnek – néhol – Az elmúlt két évben egyes la– Úgy éreztük, pótolni kell ezt lentett lakcíme. Hogy akkor mit nem elõször – de az is látszik, kótelepi lakásokba is jóval többen a hiányosságot, s létre kell hozni keres itt? – Látogatóba jött – hogy nem egyszerû a terep. Egy költöztek be, laktak, laknak ott egy olyan szervezetet, amely mondja, ami fõként annak féépp szabadtéri programot folytaéletvitel-szerûen, nyében érdekes, hogy állítása szetó, népes család szóvivõje meszmint amit ezek mérint az ingatlan tulajdonosának a szirõl, kérdés nélkül közli: még a rete lehetõvé tennevét sem tudta. Valentin Norbert szomszédból is elvitették a szene. A beköltözõ elmondja, olyan is van, aki a gyemetet, konténerrel, úgyhogy a csoportok megkerekre vigyázni ugrik át ide – lakrend pártján vannak, tessék õket serítik a többi lakó címkártyája szerint esetleg békén hagyni. – Maguk ennyi tiszéletét, a környéken Dunaújvárosból – vagy pusztán tességes, rendszeretõ embert még romlott a közrend, csak kirándulni jött, ha kérdezik. nem láttak – mondja Takács Péter közbiztonság. A A mezõõröknek a legátlátszóbb enyhe iróniával. – Itt senki nem bejelentkezés megesetekben sincs intézkedési jotehet semmirõl, mindig a szomszigorítása jelentõszédok a hibásak! sen hozzájárulhat Némely ingatlanoknak csak a a körülmények jahûlt helyét látni, pár hét alatt egyA külvárosi részeken sok, vulásához – emelszerûen eltûntek, aztán egy másik lakóingatlannak nehezen te ki tájékoztatójáhelyen újra felépültek. Építési nevezhetô „épületben” is ban Nyírõ Pál közengedély beszerzésével és halaknak. biztonsági tanácssonlóval nemigen bajlódnak az itt nok. Ezentúl meghatározzák a eredményesen élõk – ilyet úgysem nagyon adnak bejelentkezéshez szükséges mitudja segíteni ki a területre. Egy sebtében felnimális lakás- és lakrész fogalmát, a rendõrség húzott bódéban öten várják a utóbbit személyenként hat négymunkáját, s telet, a háziasszony kissé zavaros zetméterben. Azt is elõírják, meerejéhez mérelõadása szerint valahonnan lyek azok az alapvetõ mûszaki paten szintén felKazincbarcika környékérõl raméterek, amelyeknek közügyel a rendre, jöttek, elõzõ lakásuk leégett. egészségügyi szempontból is meg közbiztonságra. A mezõõrök a A szintén Lyukóban lakó kell felelnie egy lakás céljára szolváros külterületein folyamatos Rónai Gyula kisebbségi képgáló ingatlannak. járõrszolgálatot ellátva, igyekeznek viselõ – aki számos hazai és A külterületeken kialakult állaerõsíteni az ott élõk biztonságérkülföldi újságírót, forgatópotoknak köszönhetõ az is, hogy zetét, s puszta jelenlétükkel csökcsoportot kísért már végig a Miskolcon a közelmúltban – közel kenthetik a szabálysértések és területen – úgy vélekedik: jó húsz év után – újra beindult a bûncselekmények számát. Az elsõ ez a rendelet a bejelentkemezõõri szolgálat. Papp Tamás, a évben sajnos több mint 3500 zések szigorításáról, csak úgy közterület-felügyeleti és településesetben kellett intézkednie a nyolc tizenöt évvel elkésett. – Én rendészeti fõosztály vezetõje érmezõõrünknek – mondta el a már nagyon régen mondom, deklõdésünkre elmondta: õk is tafõosztályvezetõ. minden fórumon, hogy Lyukó pasztalták, hogy az elmúlt évekA mezõõröknek nincs kötött ügyét komolyan kell venni! – ben jelentõsen átalakult a miskolci munkaidejük, szolgálati beosztámondta el a képviselõ. – Szekülterületek jellege. Míg régebben suktól függõen, bárhol, bármikor rintem most sem annyira fõként a hétvégi házak, hobbifelbukkanhatnak. Takács Péter és rossz itt a helyzet, sokan szeRónai Gyula szerint kellett már a retik eltúlozni, az újságok is kertek tulajdonosai látogatták – alValentin Norbert több mint két éve lakcímbejentés szigorítása. kalomszerûen – itt található inviselik már a zöld egyenruhát. felfújják. Megelõzni azonban gatlanjaikat, az utóbbi idõben Miközben a lyukóvölgyi úton kímindig sokkal egyszerûbb a igen sokan választották állandó lasértük õket egyik ellenõrzésük gosultságuk az illegális beköltöproblémát, mint utólag keresgélkóhelyül a területet. A betelepülõk során, az is kiderült: nem csupán zéseket illetõen. Ez a hatósági oszni a megoldásokat – tette hozzá. többségének nincs munkája, ela területet ismerik, „mint a tetály feladata – akkor rögzítik csak harapóztak a lopások, szabálynyerüket”, a szokásos kifogásoka dolgot, ha egyéb intézkedésük sértések, a garázda, erõszakos kal sem könnyû õket megvezetsorán tudomásukra jut. cselekmények. A rendõrség létni. Pedig ezekbõl aztán van bõven Mert hát a lyukói valóság nem számából adódóan nem tudja errefelé. csupán a városközponttól esik ezeket a részeket is olyan mérAz egyik kalyibából fiatal nõ jön messze, hanem a törvénykezéstõl tékben ellenõrizni, mint a város ki, lakcímkártyája szerint is. Mint tapasztaljuk, pusztán a jogbelterületeit. Rásonysápberencsen van a bejeszabályokra hivatkozva még a

MIKULÁS KUPA December harmadika a fogyatékkal élõ emberek világnapja. 1992 óta ezen a napon világszerte felhívják a figyelmet a betegség, baleset vagy katasztrófa következtében fogyatékossá vált emberek problémáira. Ebbõl az alkalomból a Gyermekegészségügyi Központban úszóversenyt rendeztek a Rehabilitációs Osztályon kezelt sérült gyerekeknek. A Mikulás Kupát immár tíz éve rendezi meg az osztály, a GYERE Alapítvánnyal közösen az intézményben kezelt gyerekeknek. Az eseményre idén körülbelül harmincan neveztek be. Az osztály mindennapjaiban fontos szerepet játszik az úszásoktatás és a vízi torna, hiszen az izommozgások fejlõdését segítik vele elõ. A legügyesebbek a verseny végén érmet és egy ajándékcsomagot kaptak, melyeket személyesen a Mikulás adott át a kis úszóknak.

A mûhelyben készülnek a békák és a békás tálak. A miskolci Martin János Szakképzõ Iskola a 2010. évi Kocsonyafesztivállal kapcsolatban témahetet rendezett. Az eseménysorozat keretében az aktuális fesztiváli programokhoz kapcsolódva feldolgozták a város mindennapjait a XIX. századtól napjainkig.  SOÓS PÉTER

A tanulók több állomáshelyen különbözõ szakterületeken belül tevékenykedtek. Bemutatták Miskolc viselettörténetét, korabeli ruhákat terveztek és varrtak, amelyeket majd a fesztiválon is láthat a közönség. A konyhán a híres „miskolci perec” tökéletesítésén dolgoztak a gyógyfüves kert melletti épületben. Az említett növényekbõl az egészségmegõrzéshez szükséges szappanokat, olajokat, krémeket, illetve teákat és

ételfûszereket készítettek – utóbbiakat megkóstolhatták a szomszédos teremben berendezett XIX. századi étteremben. A matematika és társadalomismeret tantárgy keretein belül foglalkoztak a borsodi megyeszékhely népességének eloszlásával, rétegzõdésével, a magyar szakos tanárok pedig egy korabeli újságot terveztek közösen a diákokkal. Külön figyelmet fordítottak a szakmák területére: az asztalosmûhelyben többek között díszdobozokat barkácsoltak, míg a kerámiamûhelyükben egész héten gyártották a Kocsonyafesztivál jelképeit, a békákat. Lénárt Györgyné, az iskola vezetõje elmondta, nagy örömükre szolgál, hogy az õ tanintézetük is bemutatkozhat – a rendezvény rangjának köszönhetõen nemzetközi szinten is.

Advent a kórházban A GYEK Onko-hematológiai és Csontvelõ-transzplantációs Osztályán is megkezdõdött az adventi készülõdés. A részleg vezetõi, a leukémiás gyermekek szülei által létrehozott alapítvánnyal közösen kézmûves foglalkozást szerveztek az intézményben. A kezelés alatt álló gyerekek mellett a már otthoni körülmények között gyógyuló kicsik is részt vettek a foglalkozáson, és adventi koszorút készítettek, festettek, valamint kipróbálhatták a gyöngyfûzést, illetve a mézeskalács-díszítést is.

HÍRPALETTA ELMARAD AZ ELÕADÁS  A december 7-re meghirdetett „Napaktivitás és klímaváltozás” címû elõadás az elõadó betegsége miatt elmarad. A tervek szerint egy késõbbi idõpontban, elõreláthatólag tavasszal lesz megtartva. Ennek pontos idõpontja még szervezés alatt áll. Az esetleges kellemetlenségért mind az elõadó, mind a szervezõk az érdeklõdõk elnézését kérik! MOLDOVA DEDIKÁL  Moldova György, Kossuth-díjas író köszönetet kíván mondani a miskolciaknak, és új könyvét dedikálja december 6-án, 10–12 óra között a Városház téren, a Széchenyiszobornál. Minden érdeklõdõt tisztelettel és szeretettel vár!

MÛSOR/PROGRAM

2009. december 5.

Ismeri Ön Miskolc ÜNNEPVÁRÁS MISKOLCON testvérvárosait? Már a második gyertya jön Múlt vasárnap meggyújtották a város adventi koszorújának elsõ gyertyáját, és a már megszokott külsõségek közepette felkapcsolták Miskolc ünnepi díszkivilágítását is.

Tisztelt Olvasó! Ismeri Ön Miskolc testvérvárosait? Hamarosan kiderül! Hatrészes keresztrejtvény-játékunkban a testvérvárosok nevét rejtettük el. A megfejtéseket együtt, egy levelezõlapon, legkésõbb december 22-én éjfélig juttassák el a Miskolci Kommunikációs Nonprofit Kft. címére: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9. vagy e-mailben a [email protected].

A megújuló belváros (155.)

AZ MKT EGYKORI SZÉKHÁZA A Kossuth L. u. 1. számú, háromemeletes, tetõtér-beépítéses, egykor vendéglátóipari funkciót is betöltõ épület 1939ben a Kereskedelmi Testület székházaként épült. Az épület déli homlokzata akkor „értékelõdött fel”, amikor 1971-ben az Avas szálló és a Kossuth L. u. közötti útszakaszon négy házat robbantással „eltüntettek”, s helyükön felépítették az akkor Pátriának nevezett lakó- és üzletközpontot. A Kossuth utcai épületet a fõutca felé homlokzatosították, s az 1980-as években itt mûködött a Palotás vendéglõ, étterem és pince. Az épületben nincs önkormányzati tulajdon, a MIK Zrt. felújítására ötletpályázatot hirdet(ett).  DOBROSSY ISTVÁN

A Széchenyi I. u. volt 9. számú épület Kossuth utcai szárnyrésze közelítette a száz méteres homlokzati utcafront szakaszt. Ezt követõen a Pece patak meghatározta Patak utca vonaláig mindössze két ház volt. Egyikük az 1880-as években épült, s jó nevû kávéház mûködött benne. A másik az 1890-es évek végére lett készen, s Pfliegler J. Ferenc volt az építtetõje. Ezt az épületet többször is felújították, jelenleg sem igényel építészeti beavatkozást, homlokzatfelújítást. A másikat, a kávéház épületét viszont 1929-ben lebontották. 1939 nyarára Hevesi Lajos mérnök tervei alapján elkészült a tetõtérbeépítés nélküli új épülettömb. Különlegességét az adta, hogy – a korabeli sajtóhíradások

szerint – ez volt az elsõ vasbeton szerkezetû lakóházépítés Miskolcon. Az épület – ahogyan az ma is érzékelhetõ – pincére emelt magasföldszintbõl, s e fölött két emeletbõl állt. A második emeleti ablakok magassága a szomszédos épület tetõmagassá- Az egykori testületi székház délkeleti homgáig ért. Az épü- lokzata. let elsõ és másoretben, mint konstrukciós elem jedik emeletén egy- és kétszobás, lent meg a téglafal. A kétemeletes komfortos lakásokat alakítottak ki. székház utcafrontja mindössze 13,5 Az akkori elképzelések szerint méter, s ezt is úgy kellett alakítani, ezek bérleti díja tíz év alatt téríhogy megfeleljen a korábban elfotette volna vissza az építkezés telgadott szabályozási vonalnak. (A kojes költségét. rábbi nagy szekérforgalom ellenéAz épület pincéjét inkább alagre a mellékutca szûk volt, s a Pece sornak nevezhetjük. Itt konyha, patakig terjedõ szakaszon jelentõs szociális és mellékhelyiségek, rakszélesítést írt elõ a városrendezési tárak voltak, s innen lift közleketerv.) dett a magasföldszintre, illetve a laA zsidótörvények végrehajtása kások szintjére. A magasföldszinsorán a Kereskedelmi Testület ten alakították ki a Miskolci mûködését beszüntették, vaKereskedelmi Testület munkaszogyonát, bútorait zárolták. Nem báit, és tárgyalóhelyiségeit. Így tudni pontosan, hogy a háború nagy ülésterem, kis tárgyalóterem, évei alatt használta-e valamilyen a testületi titkár és alkalmazottak szervezet, vagy zárva tartották. Az szobái, a ruhatár és szociális helyiemeleti részeken a bérlakások az ségek kaptak helyet. (Késõbb ezeépület államosításáig megmaradket a tereket alakították át a ventak, aztán kezelését a Miskolci déglátóhely igényeinek megfelelõIngatlankezelõ Vállalat vette át. A en.) mostani tulajdonviszonyok arra Az épület kialakítása az északi utalnak, hogy a felújított – koés a déli beépítés miatt sajátos volt. rábban tetõtér-beépítést kapott – A rendelkezésre álló alapterületen épület teljesen magán-, illetve laaz épületnek 12 oszlopra helyezett kóközösség tulajdonában van. vasbeton vázat készítettek, s a ke-

HETI MÛSORA 2009. december 7–2009. december 13.

December 7., hétfõ 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Stílus, életmódmagazin (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Kilátó, közéleti magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Kéznyújtásnyira, a fogyatékkal élõk magazinja 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Pokoli utazás, amerikai film (Hálózat TV) 23.00–06.00 Képújság.

 TOMORSZKI I.

A belváros tehát sötétedés után fényárban úszik egészen vízkeresztig. A Városház téren a virágóra helyén épített adventi koszorún pedig minden hétvégén gyertyát gyújtanak a városvezetõk, és ünnepi mûsorral készülnek a miskolci egyházi iskolák. Az adventi idõszak a keresztény kultúrkörben december 25-ét, Jézus születésének napját megelõzõ négy hét. Az egyházi év advent elsõ vasárnapján veszi kezdetét, erre az idõpontra Miskolcon már napok óta készültek, az adventi koszorút ugyanis már szerdán megkezdték kiépíteni a virágóra helyén. A hat méter átmérõjû szerkezetre öt mázsa fenyõlomb került, valamint négy, darabonként 32 kilós gyertya. Vasárnap az Evangélikus Kossuth Lajos Gimnázium diákjainak énekével kezdõdött a mûsor, majd Gerlai Pál, az iskola lelkésze köszöntötte a megjelenteket. Fedor Vilmos alpolgármester a Kossuth Lajos Gimnázium egy diákjával közösen gyújtotta meg a város ad-

5

December 8., kedd venti koszorúján az elsõ gyertyát, amely keresztény kultúrkörben a hitet szimbolizálja. Miskolcon hasonló módon hat éve gyújtották meg elõször az adventi gyertyát, idén pedig a gyertyagyújtás után ünnepélyesen felkapcsolták a belváros díszkivilágítását is. A korábbi évek hagyományaihoz híven a hétvégén felállították a betlehemi jászolt is a Városház téren. Mostantól karácsonyig minden

vasárnap 16 órakor újabb adventi gyertyát gyújtanak meg a városvezetõk a Szent István téren, az egyházi iskolák pedig ünnepi mûsorral készülnek. A gyermekeket pedig többek között bábelõadással, gólyalábasokkal és mesékkel várják a szervezõk, minden hétköznap 16 órától a Centrum Áruház elé. Az ünnepváró programsorozat december 23-án ér majd véget.

December 9., szerda

Mozimûsor Mûvészetek Háza, Béke-terem: december 10-én 15.30 órakor, december 13–16-án 15.30 órakor: Coco Chanel, színes, feliratos francia életrajzi film, december 10-én 18.00 órakor, december 12-én 15.30 órakor: Papírrepülõk, színes, magyar játékfilm, december 10–11-én 19.30 órakor: Intim fejlövés, színes magyar játékfilm, december 10-én 21.00 órakor, december 12-én 17.45 órakor: Apaföld, színes, magyar játékfilm, december 10-én 22.30 órakor, december 11-én 20.45 órakor: Utolsó idõk, színes magyar film, a 40. Magyar Filmszemle fõdíjas filmje, december 11-én 17.00 órakor: 1, színes, fekete-fehér magyar krimi, december 12-én 20.00 órakor, december 13–16-án 17.45, 20.00 órakor: Észak, színes, feliratos, norvég vígjáték. Mûvészetek Háza, Uránia-terem: december 10–16. között, 16.30, 18.30, 20.30 órakor: Poligamy színes, magyar romantikus vígjáték.

HARANG-HÍREK

A KÉSZ miskolci csoportja 5-én, 17 órai kezdettel tartja elsõszombati imaóráját Magyarországért a Szent Anna-templomban. December 6-án, vasárnap délután 4 órakor mocorgós szentmise lesz a minorita rendház ebédlõjében a kisgyermekes családok részére. Kedden, 8-án, Szeplõtelen Fogantatás ünnepén úgynevezett hétköznapi ünnepi miserend lesz a templomokban. Az egyetemi lelkészség szervezésében december 9-én, szerdán, 19 órai kezdettel tart elõadást a gulágon eltöltött éveirõl Oloffson Placid bencés atya a fõépületben, az üvegteremben. Pénteken, 11-én 14 órai kezdettel tartanak elõadást rákbetegeknek a mindszenti plébánia millenniumi termében. Szombaton, 12-én 18 órakor Szent Borbála-napi szentmisét mutatnak be a minorita templomban a bányászok részére. Ezen a napon tart hálaadó szentmisét az egri bazilikában Katona István segédpüspök

06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 A Kontroll, fogyasztóvédelmi magazin (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Kilátó, közéleti magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Sportpercek, a Miskolc Televízió sportmûsora 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.25 DVTK – Nyíregyháza, Liga kupa labdarúgó-mérkõzés 21.00 Tökéletes áldozat, amerikai–mexikói film (Hálózat TV) 23.00–06.00 Képújság.

11 órai kezdettel, püspökké szentelése 25. évfordulóján. A mindszenti templomban 11–13-a között az este fél 7 órai szentmiséken adventi lelkigyakorlatos szentbeszédeket tart dr. Dolhai Lajos, az egri szeminárium rektora. A martin-kertvárosi plébániatemplomban 10–12-e között tart lelkigyakorlatot Czakó István pápai prelátus, 18 órai kezdettel. A diósgyõri plébániatemplomban december 13-án, vasárnap 15.30 órától adventi hangversenyt rendeznek. Jótékonysági hangversenyt szervez az Avas-déli Református Missziói Gyülekezet Victor János néhai nagyvisnyói lelkipásztor családjának támogatására. A hangversenyen fellép a Jerikó fúvószenekar. Ezen alkalommal egyben hálával emlékezik meg a közösség tízéves megalakulásáról. Az ünnepi együttlétre az avas-déli római katolikus Ige templomában december 6-án 16 órától kerül sor. Mindenkit szeretettel várnak!

Szakcsi Trió az Avasiban December 12-én (szombaton) 19 órától a Szakcsi Jazz Triót láthatja a közönség az Avasi Gimnázium színháztermében. Az együttes tagjai: Szakcsi Lakatos Béla, Orbán György, Kõszegi Imre. Jegyek elõvételben vásárolhatók a Kazinczy könyvesboltban, az új épület jegypénztárában (15–18 óra között), valamint elõadás elõtt a helyszínen.

06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 TINTA, ifjúsági magazin (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Kilátó, közéleti magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Innovatív, a Gyöngyösi Városi Televízió innovációs magazinja 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Kétely, amerikai–ausztrál film (Hálózat TV) 23.00–06.00 Képújság.

December 10., csütörtök 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Biztonsági zóna (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Kilátó, közéleti magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Katedra, oktatási magazin 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 A düh forradalma, amerikai film (Hálózat TV) 23.00–06.00 Képújság.

December 11., péntek 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Fitt-mix magazin (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Kilátó, közéleti magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Múzsa, kulturális magazin 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 A nagy játszma, amerikai–brazil film (Hálózat TV) 23.00–06.00 Képújság.

December 12., szombat 07.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 09.30 Képújság 17.00 Öreg-tavi nagy halászat, a Tatai Városi Televízió filmje (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Kilátó, közéleti magazin (ism.) 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Sportpercek (ism.) 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Sztárok a konyhában (Hálózat TV) 21.30 Házibuli Attilával és vendégeivel – showmûsor (Hálózat TV) 23.00–07.00 Képújság.

December 13., vasárnap 07.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 09.30 Képújság 15.00 MJJSE – Vasas Budapest Stars, MOL liga jégkorongmérkõzés 17.00 Bence-show (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Krónika, heti hírösszefoglaló magazin 18.25 Kilátó, közéleti magazin (ism.) 19.00 Krónika (ism.) 19.25 Múzsa, kulturális magazin (ism.) 20.00 Krónika (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Az utca császárai, amerikai film (Hálózat TV) 23.00–07.00 Képújság. A mûsorváltoztatás jogát fenntartjuk!

6

KÖZÉLET

VI. évfolyam 49. szám

A méhnyakráktól óvják a lányokat

Szakmai nap pedagógusoknak

Indul a HPV-oltási akció Miskolcon decembertõl megkezdõdik a 6-7-ik osztályos lányok védõoltása a humán papilloma vírus ellen. Ahogy arról korábban már beszámoltunk, az önkormányzat támogatásának köszönhetõen a szülõknek csak a védõoltás egyharmadát kell kifizetni.

Szakmai napot rendeztek az Avastetõi Általános Iskolában a régió pedagógusai számára. A találkozó központi témája a kompetencia alapú oktatás bemutatása és értékelése volt. Az elméleti ismeretek után a szakemberek a gyakorlatban is kipróbálhatták a módszer legmodernebb segédeszközeit.

 HORVÁTH I.

Mára bebizonyosodott, hogy a méhnyakrák kialakulásában egy víruscsoportnak van szerepe, ezt úgy nevezik gyûjtõfogalomként, hogy humán papillomavírus – magyarázza dr. Hardonyi András, a MISEK Kft. Szülészet-Nõgyógyászati Osztályának vezetõje. A méhnyakrák elleni védekezés jól szervezhetõ, ha a lakosság is együttmûködõ. Ez azonban kevéssé van így, Miskolcon és a megyében csak 20-25 százalékos a szûrésen részt vevõk aránya. Ugyanakkor adott a lehetõség, hogy ez a sok szenvedéssel járó betegség megelõzhetõ legyen. Ennek egyik formája, ha a 18 évnél idõsebb nõk rendszeresen járnak nõgyógyászati vizsgálatra, a másik pedig – ami forradalmasította is a méhnyakrák elleni küzdelmet – a HPV felfedezése. Vannak olyan fajai, amelyek kifejezetten magas kockázatúak és a méhnyakrák kialakulásában szerepet játszanak. Eddig annyit tudtak tenni, hogy a betegséget diagnosztizálták, és sokszor a késõbbi életminõséget is befolyásoló mûtéti beavatkozást alkalmaztak. Ma Magyarországon ötszáz nõ hal meg méhnyakrákban évente, ezért más városokhoz

KOMPETENCIÁBAN AZ OKTATÁS

 PÓCZOS N.

A MISEK-ben HPV-központ is mûködik. hasonlóan Miskolc város önkormányzata is úgy döntött, támogatja a lányok védõoltását. Ha valaki megkapja a három különbözõ részbõl álló védõoltássorozatot, akkor egész életre szóló védettséget szerez. Az oltás csaknem száz százalékban segít, de nem nélkülözheti a rendszeres nõgyógyászati ellenõrzést – teszi hozzá a fõorvos. Mint dr. Miskolci Róberttõl, az egészségügyi és szociális osztály vezetõjétõl megtudtuk, a kampány 2009 második felében indult. Az oltássorozat összköltsége kilencvenezer forint, amibõl a szülõknek 30 450 forintot kell befizetni. Dr. Simkó Róbert házi gyermekorvos elmondta, az érintett kislányok szülei megkapták már a nyilatkozatot, ezt lassan vissza is kell juttatniuk az iskolai védõnõknek, akik pozitív nyilatkozat esetén el-

juttatják a csekket. A befizetést igazoló nyugtával lehet elmenni a házi gyermekorvoshoz, aki összesíti a körzetben az igényeket és jelzi az önkormányzatnak, hogy hányan jelentkeztek. A tervek szerint december 14-étõl indul a tényleges oltás, és még a téli szünet elõtt szeretnék az elsõ oltásokat beadni. A további oltások februárban, illetve fél év múlva szintén a háziorvosi rendelõkben történnek majd, ezek részleteirõl késõbb tájékoztatják a szülõket. Hétmillió forintot szavazott meg az önkormányzat támogatásra, ez 233 kislány oltására elegendõ, de dr. Hardonyi András bízik benne, hogy az akció folytatódni fog, hiszen ettõl több kislány egészségét szeretnék megóvni. A következõ években is szeretnék a költségvetés tárgyalásánál a megfelelõ önrészt erre biztosítani.

Az Avastetõi Általános Iskola már négy éve vesz részt a kompetencia alapú oktatás módszereinek kidolgozásában, alkalmazásában. Ezért az intézményt referenciaiskolának választották, ami azt jelenti, hogy mentorálnak, tanácsokat és segítséget nyújtanak azoknak az iskoláknak, melyek most készülnek alkalmazni ezt a módszert.

A kompetencia alapú tananyag lényege, hogy az oktatás gyakorlatorientált, a gyerekek pedig elsõsorban tapasztalataik alapján tanulnak – tudtuk meg a módszert

ÍRÓNÕ AZ ISKOLÁBAN

alkalmazó iskola vezetõjétõl. Tóthné Csorba Mária igazgató azt mondja, az eredménye lassabban jön, de nagyobb hatású és sokkal alaposabb, mint bármilyen más pedagógiának. Szakemberek szerint ez a fajta oktatás sokkal nagyobb felkészülést igényel a pedagógus részérõl, de így nagyobb ismeretanyagot tudnak átadni a gyermekeknek.

APRÓHIRDETÉS A Miskolci Régiségbolt és Antikváriumban (3532 Miskolc, Andrássy út 2.) december 1jétől december 24-ig rendkívüli ünnepi akció keretében minden festmény, porcelán, könyv és hanglemez 30%-os árengedménnyel kapható! Nyitva: h–p: 13–18-ig, sz: 9–14-ig.

Gál Halász Anna alsózsolcai írónõ tartott felolvasást elsõs és második osztályos gyermekeknek, hétfõn a Szabó Lõrinc Általános és Német Két Tanítási Nyelvû, míg kedden a Vörösmarty Mihály Általános Iskolában.

A Computer Pont csapata keres PHP-, Mysql-, Linux-tapasztalatokkal rendelkező informatikus munkatársat, helyszíni rendszergazdai feladatok ellátásához. Önéletrajzokat várunk az [email protected] e-mail címre.

MIBERSZOLG Kft.

Eredményes beruházások, hatékony szolgáltatás

A MIBERSZOLG Kft. jogelõdjét 2002. március 1-jén, 3 000 000 forint törzstõkével alapította a tulajdonos Miskolci Ingatlangazdálkodó (MIK) Zrt., Miskolci Sportlétesítményeket Beruházó és Szolgáltató (MISPORT) Kft. néven. A társaságot elsõsorban a Diósgyõri stadion rekonstrukciójának lebonyolítására hozták létre, cégbírósági bejegyzésére 2002. május 16-án került sor. 2003 õszétõl a vállalat Miskolci Beruházó és Szolgáltató Korlátolt Felelõsségû Társaság, 2008. december 12-étõl pedig MIBERSZOLG Kft. néven folytatja mûködését. 2003-ban, 100 ezer forintos üzletrészének megvásárlásával a miskolci önkormányzat is tulajdonosává vált. 2007. december 20-án az alapító MIK Zrt. teljes, 2 900 000 forint értékû üzletrészét értékesítette a Miskolc Holding Zrt. részére, 2009 márciusában pedig, testületi döntéssel a miskolci önkormányzat is a holdingra ruházta üzletrészét, amely így a MIBERSZOLG száz százalékos tulajdonosa lett. 2008. június 16-tól megszûnt a miskolci Polgármesteri Hivatal Városüzemeltetési és Beruházási

Osztálya, feladatait a MIBERSZOLG Kft. vette át. A társaság ügyvezetõ igazgatója Nagy László (fotónkon), a Városüzemeltetési és Beruházási Osztály addigi vezetõje lett. Mint lapunknak elmondta, a MIBERSZOLG tevékenységi körébe tartoznak Miskolc Megyei Jogú Város költségvetésének beruházási, felújítási és karbantartási keretein belül magas-, mély- és útépítési feladatok, illetve az önkormányzat kezelésében lévõ intézményi infrastruktúra karbantartásának és rekonstrukciójának bonyolítói, és az ezekhez szükséges tervezési feladatok elvégzése, teljes körû mûszaki ellenõrzési tevékenységgel. 2008. július 1-ji hatállyal lépett életbe az önkormányzat és a Miskolci Beruházó és Szolgáltató Kft. között az úgynevezett Megbízási keretszerzõdés, a városi költségvetésben szereplõ beruházási, felújítási, illetve karbantartási feladatok bonyolítására és mûszaki ellenõrzésére. Ugyancsak július 1-jétõl hatályos a MIK Zrt. és a Miskolci Beruházó és Szolgáltató Kft. közötti szerzõdés, amely a panelprogram felújítási munkálatainak és az egyéb ingatlanfejlesztések kivitelezõi tevékenységének mûszaki ellenõrzésére szóló megbízás. – Társaságunk feladata tehát a miskolci önkormányzat és közgyûlés által meghatározott beruházási, felújítási, rekonstrukciós és karbantartási feladatok vonatkozásában a lebonyolítási, valamint mûszaki ellenõrzési tevékenység szakmailag magas szintû ellátása – hangsúlyozta Nagy László. Az évi 180 milliós árbevétellel rendelkezõ MIBERSZOLG tevékenységébõl az igazgató kiemelte a Kemény Dénes Sportuszoda megvalósítását, melyrõl a miskolci közgyûlés 2006-ban hozott határozatot. A magyar állam másfél milliárdos támogatást biztosított a beruházáshoz, amit a miskolci önkormányzat hétszázmillió forinttal egészített ki. Az új létesítmény az egyetem területén, a körcsarnok mellett épült meg, az építészeti tervpályázaton gyõztes Keletterv Kft. tervei alapján. Alapterülete 72-szer 48 méter, belül egy 50-szer 25 méteres, tízsávos versenymedencét és egy 25-ször 10 méteres bemelegítõ medencét alakítottak ki, négyszáz fõs lelátóval. A versenyzõi, bírói és közönség számára szolgáló öltözõk, szociális blok-

kok mellett vannak területek kereskedelmi és más funkciók számára is. A korszerû, akadálymentesített létesítményt október 5-én adták át. – Funkcióit, szolgáltatásait tekintve a létesítmény tényleg XXI. századi, ehhez – s más hasonló komplexumok költségeihez – mérten, aránylag olcsón sikerült megvalósítani – mondta el Nagy László. Ugyancsak a MIBERSZOLG bonyolítja a Diósgyõri stadion felújítását, amelynek az elsõ üteme zajlik. A bontási munkálatok augusztusban kezdõdtek, a „napos oldal” lelátó helyére egy új, minden igényt kielégítõ, fedett lelátó épül kiszolgáló helyiségekkel együtt. Az öt, lebontásra ítélt szektort 1968-ban adták át, a beton ülõhelyek az eltelt negyvenegy év alatt már nagyon elértek, elavultak, helyenként életveszélyessé is váltak. Az önkormányzatnak régi elhatározása a stadionfelújítás, ám korlátozottak az anyagi lehetõségek, lépésrõl lépésre lehet haladni – hangoztatta az ügyvezetõ igazgató. A világítás és a tribün után most következhetett a lelátók egy része. A bontási és alapozási munkálatokat követõen, októberben elindulhatott az új, fedett lelátó szerkezetépítése, melyet a betonszerkezet helyszínre szállítása, beépítése, a terület újra közmûvesítése követett, követ. A 3480 fedett ülõhellyel rendelkezõ, FIFA- és UEFA-elõírásoknak is megfe-

lelõ lelátó beruházása négyszázmillió forintba kerül, ebbõl háromszázmilliónyi támogatáshoz jutott az önkormányzat. Mint megtudtuk, idõközben elkészültek a stadion-rekonstrukció folytatásának kiviteli tervei is – egy „aréna típusú” stadion kialakításának lehetõségével – figyelve az atlétikapálya és az atléták elhelyezésére. Utoljára 1972-ben volt a stadionban jelentõs, talajcserével, gyepszõnyeg-telepítéssel zajló pályafelújítás, így a 2010-es esztendõ tervei arról is szólnak, hogy jövõre teljes átépítésen, felújításon esik majd át a pályatest is. A MIBERSZOLG Kft. tevékenységi körébõl Nagy László kiemelte a nagy volumenû városi útfelújítások, karbantartások, illetve óvoda- és iskola-rekonstrukciók mûszaki ellenõrzését, s az önkormányzati intézmények üzemszerû mûködésének biztosításához szükséges munkákkal kapcsolatos beruházási, kezelési tevékenységet is. A társaság terveirõl szólva az igazgató elsõsorban a holding tagvállalataival való hatékony és eredményes együttmûködést hangsúlyozta, valamint azt, hogy fõvállalkozói megbízással is bonyolíthassanak beruházásokat. Mint mondta, ehhez mind a szükséges helyismeret, mind a szükséges szakmai tudás rendelkezésre áll a MIBERSZOLG-nál.

HIRDETÉS

2009. december 5.

Nevet változtatott a Miskolc Városi Önkormányzati Temetkezés

Jogfolytonossággal In Memoriam Temetkezés lett a neve a Miskolc Városi Önkormányzati Temetkezésnek. Tizennégy temetőt üzemeltetnek, a legnagyobb a Szentpéteri kapu 105. szám alatt található, amely egyben a központi telephely is, állandó, 24 órás ügyeleti szolgálattal. Józsa István (fotónkon) temetőgondnokság-vezető elmondta, hogy az In Memoriam elnevezés sokkal hangzatosabb, modernebb és szélesebb körű szolgáltatási tevékenységet fed le. A korábbi megnevezés sok emberben téves következtetést ébresztett, azt gondolták, cégük csak közköltséges temetést bonyolít le. Továbbra is teljes körű szolgáltatással állnak a lakosság rendelkezésére, több mint két éve már hamvak beszórására is van lehetőség. Egyaránt vállalnak urnás és koporsós temetést megfelelő kellékekkel és személyzettel. Áraik állják a versenyt a temetkezési vállalkozásokkal, a Miskolc Kártya-tulajdonosok 10% kedvezményre jogosultak a kegytárgyaikból. A megyében egyedüliként rendelkeznek ISO-minősítéssel, amit idén októberben kaptak meg. – Egész évben is, de ünnepek közeledtével (húsvét, advent, karácsony) kiemelten foglalkozunk a temetők rendjével, tisztaságával. A korábbi években csak a parcellák széleit és az átmenő utakat tisztítottuk, de ma már a sírok közötti részeket és az elhanyagolt sírfelüle-

teket is rendszeresen kaszáljuk. Az évszaknak megfelelő munkálatokat végzünk: a lehullott falevelek összeszedését, elszállítását, az aljnövényzet ritkítását, gyomtalanítást, a szeméttárolók kiürítését és szemétszállítást is – adott tájékoztatást a temetőgondnokság-vezető. Lakossági, sírhely feletti joggal bírók kérésére kivágatták alvállalkozóval azokat az elöregedett fákat, amelyek a gyökerükkel károsították, lombjukkal szennyezték a síremlékeket. A fákat igyekeznek folyamatosan pótolni, tavasszal például a perecesi temetőben volt fásítás, a héten pedig a Szentpéteri kapuiban ültettek ki 86 darab örökzöld növényt, köztük tuját, fagyalt, ezüst- és selyemfenyőt, örökzöld loncot és hamisciprust, amelyet különböző adományokból kaptak. A hét elején elkészítették a gödröket a növényeknek, csütörtökön pedig a kiültetések történtek meg. – Igyekszünk méltó körülményeket teremteni az üzemeltetésünkben lévő temetőkben, hogy szép környezet fogadja mindig a temetőre kilátogatókat. Lenau szavait idézve, amely egyben jelmondatunk is: „Ahogy halottainkat tiszteljük, úgy viselkedünk az élőkkel is” – zárta a beszélgetést Józsa István.

7

www.globusztravel.hu

A Térségi Diagnosztikai Szűrőcentrum

RENDKÍVÜLI AKCIÓK SZILVESZTERRE: PÁRIZS: 12.30–01.03-ig, 4 éj, repülôvel, 3 csillagos hotelben reggelivel:

2009. december 28–31-ig 7 órától 15 óráig tart nyitva

 

LONDON: 12.30–01.03-ig, 4 éj, repülôvel, 3 csillagos hotelben reggelivel: 99 900 Ft/fô

3529, Miskolc, Csabai kapu 9–11.



SZENTPÉTERVÁR: 12.29–01.03-ig, 5 éj, repülôvel,

APRÓHIRDETÉS Otthon végezhető! Kártyanaptárak, prospektusok csomagolása, egyebek. Tel.: 06-90/603905. (Médiafone, 626 Ft/p., 06-1/222-8397, 0620/496-3980). A Miskolci Fotóklub Egyesület ezúton mond köszönetet mindazoknak, akik felajánlották adójuk 1%-át. A Lóci Vas- és Acélöntöde vállalja GGG500, Öv ötvözött vasöntvények, továbbá 1–300 kg, magasan ötvözött acélok öntését. Centrifugálöntés is kivitelezhető! Hívjon most: 06-30/932-6710.

89 900 Ft/fô

5 csillagos hotelben reggelivel:

169 500 Ft/fô



DUBAI: 12.22–01.02-ig, 11 éj, repülôvel, 3 csillagos hotelben reggelivel:

219 900 Ft/fô



AUSZTRIA: 12.29–01.02-ig, 4 éj, egyénileg, pályaszállás, félpanzióval:

39 900 Ft/fô

LAST MINUTE AJÁNLATOK KÖZVETLEN CHARTERREL: 

THAIFÖLD: 01.06–19-ig, 11 éj, Bangkok+Pattaya 4 csillagos hotelben reggelivel:



239 900 Ft/fô

KENYA: 01.09–17-ig, 7 éj, 3 csillagos hotelben all inclusive ellátással, minden járulékos költséggel:

308 860 Ft/fô

A részletekről és a további költségekről érdeklődjön irodánkban!

Karácsonyi kedvezmények  Miskolc Televízió  MiNap hetilap  minap.hu KERESSE MÉDIA-TANÁCSADÓINKAT! Barcsák Attiláné . . . . . . . . . . . . . . . . .30/618-2550 Molnár-Radó Andrea . . . . . . . . . . .30/663-4428 Pirkóné Jancsurák Julianna . . . .30/663-4429 Szladics István . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30/499-8630 Hetei Vera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30/455-4730

Egy cég, 3 médium

KARÁCSONYI VÁSÁR SKÁLA ÁRUHÁZ ELŐTTI TERÜLET 2009. december 3–24. Hétfőtől péntekig 16.00 órától, szombaton és vasárnap 15.00 órától a Mézeskalács házikóban versek, dalok, bábjátékok szórakoztatják a gyermekeket.

A párizsi világbajnokság kapujában a Pitti Szépségház kreatív fodrászai A trénert, Pitiné Arankát kérdeztük a sikerrõl. – A 2009. november 8-án, Budapesten, a Syma csarnokban rendezte meg a Magyar Fodrász, Kozmetikus Közhasznú Egyesület az OMC versenykiírása alapján a nemzetközi kvalifikációs Magyar Fodrász Kozmetikus Bajnokságot. Az itt dobogós helyezést elért versenyzõink indulhatnak a 2010-es párizsi világbajnokságon. Óriási az örömünk, mert ez az általam felkészített mindkét versenyzõnek sikerült. Ujj Luca az „utcai divatfrizura hosszú hajon” kategóriában I. helyezést, Bán Bettina pedig a „party utcai konty” kategóriában szintén I. helyezést ért el. Nyitva tartás: hétfõtõl péntekig 7.00–20.00-ig, szombat: 8.00–13.00-ig. Telefon: 46/353-114. Cím: Miskolc, Széchenyi út 12.

LISZTÉRZÉKENYEK, FIGYELEM!!!

ÚJ ÉTELALLERGIA-SZAKÜZLET NYÍLIK

Miskolc belvárosában dec. 9-én, 10 órakor a Széchenyi út 67. szám alatt.

INGYENES, GLUTÉNMENTESSÜTI-KÓSTOLÓ 10 ezer Ft termék vásárlása esetén 1 gluténmentes tortát adunk ajándékba karácsonyra. Mindenkinek békés, boldog karácsonyt kívánunk Tel.: 06-70/506-4961, 06-70/387-0714  www.liszterzekenyek.hu

8

KÖZÉLET

VI. évfolyam 49. szám

Nyugdíjasklubok versenye

Módosul a közlekedési rend

DUGÓOLDÁS MIKULÁSRA

Módosul Miskolcon a József Attila – Baross Gábor – Zsigmondy Vilmos út jelzõlámpás csomópont forgalmi rendje.  SOÓS PÉTER

A változtatást a reggeli és délutáni csúcsidõszakokban egyre hosszabban elhúzódó torlódások, forgalmi dugók indokolják. Célja a fõirányú út (József Attila) kapacitásának növelése és a közlekedés gyorsítása. A Zsigmondy útról a balra nagy ívû kanyarodás lehetõsége megszûnik, az így felszabaduló útterület a Baross útról egyenesen behaladni szándékozók részére két sávban teszi lehetõvé a közlekedést. Ezzel összhangban a Baross úton két sávban lehet egyenesen besorolni, a jelenlegi két balra sávból a belsõ egyenes sávra módo-

sul. A fõirányú zöldidõk 33 másodpercrõl 48-ra nõnek. Stoll Gábor, a Magyar Közút Nonprofit Zrt. megyei igazgatója elmondta, a sok embert érintõ

Vadászkürt

MARADT AZ ELNÖK

Régi-új elnöke van dr. Székely László személyében az Országos Magyar Vadászkamara B.-A.-Z. Megyei Területi Szervezetének, hiszen a közelmúltban megtartott tisztújító közgyûlésen négy esztendõre ismét bizalmat kapott. Vezetésével tovább folytatódhat tehát az a program, amely az elõzõ négy évet is jellemezte, s melynek köszönhetõen az országban a legaktívabbaknak minõsíttettek a borsodi vadászok. A jövõben változatlanul nagy figyelmet fordítanak tehát a közélet dinamikusabbá tételére, a vadászati hagyományok ápolására, a vadászetika tisztaságának õrzésére, a szakmaiságra, és nem utolsó sorban a fiatalításra. Még szorosabbra fûzik kapcsolatukat a rendõrséggel és a polgárõrökkel, hiszen ennek köszönhetõen értek el eddig is eredményeket az orvvadászat visszaszorítása terén és ennek köszönhetõen javult az

úgynevezett kültéri rend és fegyelem is a vadászterületeken. Jól bevált gyakorlatnak számítanak már a vadgazdálkodással, vadvédelemmel, vadászatirányítással kapcsolatos továbbképzések vagy éppen a nyári gyermektáborok megszervezése. Ez utóbbihoz nagy segítséget kapnak a Diana klub aktív vadászhölgyeitõl. Ám hogy ezek és a már hagyományosnak számító megyei vadásznapok továbbra is sikeresek legyenek, elengedhetetlen az eredményes gazdálkodás. Nincs szégyenkeznivalója e tekintetben sem a B.-A.-Z. megyei vadászkamarának, ahol az utóbbi években, az inflációs hatások ellenére sem csökkent a bevétel. Ezen a téren pedig a területen mûködõ, Észak-magyarországi Vadászszövetségre számíthatnak. Az uniós források bevonása, a közös pályázatok bizony nagymértékben hozzájárulnak a közös célok sikeres eléréséhez.

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

Várostörténeti vetélkedõ diákoknak Fodor Zoltán önkormányzati képviselõ – a Miskolci Kommunikációs Nonprofit Kft.-vel közösen – várostörténeti vetélkedõt hirdet általános és középiskolás diákok részére Miskolc városában és vonzáskörzetében lévõ mindazon településen, ahol a MiNap címû hetilap megjelenik. Pályázati feltételek: iskolánként háromfõs csapatok jelentkezését várjuk, általános iskolák esetében három, középiskolák esetében pedig öt csapatot lehet maximum indítani. A vetélkedõ elsõ fordulója tíz héten át tart, a pályázati feladatokat a MiNapban tesszük közzé. A pályázat célja, hogy a diákok számot adjanak a megyeszékhely történetének ismeretébõl. A feladatsorokra adandó válaszokat kérjük a MiNap mindenkori megjelenését követõ 15 napon belül beküldeni. A pályázat kezdésének idõpontja: 2009. december 12., az utolsó kérdéssor 2010. február 20-án jelenik meg. A helyes vá-

laszokat a MiNap-ban folyamatosan közöljük, így a diákok ellenõrizhetik teljesítményüket. A válaszokat a MiNap-ból kivágott szelvénnyel együtt kérjük, juttassák el a következõ címre: Városi Pedagógiai Intézet, 3525 Miskolc, Patak u. 1. Kapcsolattartó: Habiné Kovács Mária. Kérjük továbbá, hogy a pályázó tüntesse fel nevét, levelezési címét, telefonszámát, iskolájának nevét, címét és osztályának számát. A nyertes nevét a MiNap 2010. március 20-i számában ismertetjük, valamint személyre szólóan is értesítést küldünk. Az elsõ hat-hat csapat a második fordulóban a Miskolc Televízió által közvetített vetélkedõn mérheti össze tudását. A nyertes elsõ három csapat diákjai és felkészítõ tanárai 8 napos balatoni üdülésen vehetnek részt. A versenyzõk ezen kívül értékes mûszaki cikkeket is nyerhetnek. A szervezõk sok sikert kívánnak a pályázó diákoknak.

módosítás lényege a jól és korszerûen mûködõ zöldhullámnál elõforduló torlódások elkerülése. A terv elsõ üteme november 22én megvalósult, a második ütem kivitelezését december 6-ára tervezik: a Baross Gábor útról a balra

kanyarodó sávot csak az MVK Zrt. jármûvei vehetik igénybe. Két speciális detektorral fogják ellátni a jelzõlámpát, mely a személyautókat nem engedi tovább haladni. Sass István, a Magyar Közút Nonprofit Zrt. B.-A.-Z. Megyei Igazgatóságának osztályvezetõje az aggódó autósok megnyugtatására elmondta, az esetleges torlódások a Sajószigeti útig nem fognak elérni. Az elsõ ütemmel bekövetkezett változások után különösebb fennakadás nem volt eddig. Pauliczkyné Zelenák Zsuzsanna forgalomfejlesztési csoportvezetõ az MVK Zrt. támogatásáról biztosította a módosító tervezetet. A menetrenden nem változtatnak, ugyanakkor így könynyebben tudják majd tartani a buszvezetõk a menetidõt.

Nyugdíjashírek Kihelyezett ülést tartott a közelmúltban Miskolc Város Idõsügyi Tanácsa a Szentpéteri kapui Õszi Napsugár Szociális Otthonban. Az ülésen Varga Somogyi Istvánné titkár ismertette a tanács éves tevékenységét, s szólt a 2010-es esztendõ legfontosabb feladatairól is. Az Idõsügyi Tanács – bírva az Idõsbarát Önkormányzat bizalmát és támogatását – szeretné ismét megrendezni az elsõ évben oly sikeres Ezüst Fürtök mûvészeti szemle eseménysorozatát. A szemle programja bõvülne: az énekesek mellett szerepelhetnének a hangszeres szólisták és csoportok is. * Újabb baráti együttléttel folytatódott a Kassa-óvárosi Nyugdíjas Klub és a Borsod megyei és Miskolc Városi Nyugdíjas-képviselet együttmûködése. A helyiek meghívására – lillafüredi látogatásukat viszonozva – Kassán járt a képviselet 36 tagú küldöttsége. A miskolci és megyei nyugdíjas

klubok képviselõibõl álló csoport megtekintette a Thália Magyar Színházat és a Kassai Állami Színházat. Velük tartott Básti Ernõ, Kassa-óvárosi alpolgármester és Duris Vlodimir klubelnök. A tartalmas nap záró eseményeként részt vett a miskolci csoport a kassaiak közös vacsorával egybekötött Katalin-bálján, ahol színes mûsor szórakoztatta az egybegyûlteket. Üdvözölte a magyar csoportot Mgr. Lubomir Grega óvárosi alpolgármester is, akinek szavaira válaszolva Spisák András, a képviselet elnöke megköszönte a meghívást és a szívélyes vendéglátást. * Karácsonyi mosoly címmel december 4-én jótékonysági mûsort rendezett a belvárosi Nyugdíjas Klub népdalköre. A Corvin u. 9. szám alatt tartott hangverseny bevételébõl a Miskolci Gyermekváros lakói számára vásárolnak karácsonyi ajándékokat.

Szülõföldünkbõl vetélkedtek

Irodalmi és történelmi vetélkedõn mérték össze tudásukat a megye több nyugdíjas klubjának tagjai.  TOMORSZKI I.

A Társadalmi Egyesülések Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Szövetsége tizedik alkalommal rendezte meg a versenyt, ahol az idõseknek többek között Miskolc, Alsózsolca és Felsõzsolca történelmérõl kellett számot adniuk és arról, mennyire ismerik a települések épített értékeit. A nyugdíjasok öt fordulóban mérték össze tudásukat. A vetélkedõ elsõ részében például a miskolci terekrõl és templomokról kellett beszámolniuk, a feladatok többsége a borsodi megyeszék-

helyhez kötõdött, ám a hat induló csapat tagjainak Alsózsolca és Felsõzsolca történelmét, valamint híres épületeit is kellett ismernie. A vetélkedõ témájához szorosan kapcsolódva, Csorba Piroska író és Fedor Vilmos alpolgármester bemutatták megjelent közös könyvüket is. A Miskolci legendák címû kötet 64 érdekes történetet tartalmaz. A Szülõföldünk történelmi és irodalmi vetélkedõt idén a Felsõzsolcai Nyugdíjas Egyesület nyerte. Jövõre a tervek szerint már az ország több pontjáról is lehet majd nevezni a versenyre, és akkor várhatóan már a miskolci legendák is szerepelnek majd a feladatok között.

A Quickborn Consulting LLC Magyarországi Fióktelepe

KERES MUNKATÁRSAT Senior Java Technical Consultant munkakörbe Feladatok:  nemzetközi csapat tagjaként nemzetközi projektekben való részvétel (budapesti és on-site munkavégzés lehetõsége egyaránt)  szoftveres rendszerekhez kapcsolódó technikai specifikációk készítése  szoftveres rendszerek tervezése és megvalósítása  ügyfelek által jelzett problémák megoldása, igények megvalósítása  tanácsadás, ügyfelek támogatása Elvárások:  felsõfokú informatikai végzettség  több éves Java tapasztalat (J2SE, J2EE)  ORACLE JDBC, ORACLE SQL és PL/SQL ismeretek  középszintû angol nyelvtudás  problémamegoldó képesség, rugalmasság, kreativitás, gyors, pontos, önálló munkavégzés Elõny:  JSP, JMS, RMI protocol  UNIX operációs rendszerek  ERP vállalatirányítási szoftverrendszer-ismeretek  további nyelvismeret Amit kínálunk:  szakmai kihívások  versenyképes jövedelem és juttatási csomag  fiatal, dinamikus csapat  változatos nemzetközi projektek, országok, üzleti kultúrák megismerése Jelentkezés módja: Az önéletrajzokat a [email protected] e-mail címre várjuk.

KÖZÉLET

2009. december 5.

9

Kettõs évforduló

JUBILEUMOT ÜNNEPEL A KAMARA November 29. a Kamara Napja a megyében, 15 évvel ezelõtt ugyanis ezen a napon jött létre a Borsod-AbaújZemplén Megyei Kereskedelmi és Iparkamara. A BOKIK hétfõn tartotta 35. küldöttgyûlését, melyen megemlékeztek a szervezet múltjáról, és tárgyalták a térség gazdaságfejlesztési lehetõségeit, valamint átadták a kamarai elismeréseket is.  VARGA V.

Kettõs évfordulót ünnepelt hétfõn a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kereskedelmi és Iparkamara. A szervezet jogelõdje ugyanis 1896ban, maga a BOKIK pedig 1994-ben alakult meg. A kamaratagok délelõtt megkoszorúzták Lapis Imre és Szentpáli István sírját, majd a MABszékház falán emléktáblát avattak. Ezt követõen kezdõdött el a BOKIK 35. küldöttgyûlése.

Emléktáblát avattak az egykori kamarai székházon. A küldöttgyûlésen tárgyalták egyebek mellett Borsod-AbaújZemplén megye gazdaságának helyzetét, a válság jelenlegi és várható hatásait, valamint a helyben megléphetõ intézkedéseket is. A

tagok ennek eredményeként megszavazták, hogy a kamara készítsen egy átfogó gazdaságfejlesztési programot. Gyengülõ gazdaságban erõsödõ kamarai tevékenységre van szük-

ség – hangsúlyozta a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara elnöke. Parragh László szerint nagyobb hatáskört kellene biztosítani a kamaráknak, hogy azok a gazdaságszervezés elemi részei legyenek. A rendezvényen – immár hagyományosan – átadták a kamarai kitüntetéseket a kiemelkedõ gazdálkodó szervezeteknek, a gazdaság szolgálatában tevékenykedõ magánszemélyeknek, valamint a kamara dolgozóinak. Szilágyiné Baán Anna, a BOKIK titkára a szervezet legmagasabb elismerését, a Kamarai Díjat vehette át Parragh Lászlótól, a megye fejlesztése érdekében kifejtett munkájáért. Az eseményről készült fotókat és Bihall Tamás kamarai elnökkel készült interjúnkat portálunkon tekinthetik meg!

KATTANJ RÁNK!



www.minap.hu

Németországból jött a segítség

 TOMORSZKI I.

Az adomány a németországi Soest városából érkezett, a szállítási költségekhez Szilágyi Gizella és Szebeni Péter önkormányzati képviselõk is hozzájárultak. A településsel évek óta tartó kapcsolata van a Miskolc Városi Sza-

A két képviselô aláírja a támogatást. Fotónkon balról: Horváth Zoltán, Szilágyi Gizella, Szatmáry-Antal Tamás és Szebeni Péter. badidõközpontnak, ezt a kapcsolatot tavaly közös látogatás során újították meg. SzatmáryAntal Tamás igazgató elmesélte, a

látogatás során egy ottani idõsek otthonába is elmentek, és ott meséltek arról, milyen felszerelés- és berendezés-gondokkal küzdenek

a magyar intézmények. Erre a német intézet vezetõje azonnal felajánlotta, hogy a náluk fölöslegessé vált eszközöket, berendezéseket felajánlják a Miskolcon mûködõ idõsek otthonainak. A felszerelések pénteken érkeztek Miskolcra, a szállítási költségekhez pedig a két önkormányzati képviselõ 170 ezer forinttal járult hozzá. Horváth Zoltán, az Iránytû Szociális Szolgálat igazgatója szívesen vette a felajánlást, hiszen a három gondozási központban összesen hetven idõs ember ellátásáról gondoskodnak. A tervek szerint jövõ héten szállítják el a berendezéseket és akkor már végleges helyére kerül a hatmillió forint értékû adomány.

LÓHÁTRÓL ÕRZIK A RENDET A görömbölyi polgárõrök körülbelül egy hónapja lóháton õrzik a rendet. Az önkéntesek akkor megkapták a BorsodAbaúj-Zemplén Megyei Rendõr-fõkapitányság használaton kívüli lószerszámait, így a helyi polgárõrök gyalogosan, autóval és lóháton is vigyázzák a városrész közbiztonságát.  PÓCZOS N.

A lószerszámok ára meglehetõsen magas, ezeket az önkéntesek saját erõbõl nem tudták volna megvásárolni. A közbiztonság javítása érdekében az önkéntesek szerint szükség van a lovas polgárõrségre is, hiszen õk olyan területeket is tudnak ellenõrizni, me-

A görömbölyi lovas polgárôrök.

CSAK AZ OLTÁS SEGÍT! Újabb kismama került kórházba Budapesten H1N1 fertõzés miatt. Nála császármetszést hajtottak végre az orvosok; az újszülött a hírek szerint jól van.  NAGY E.

Kedden azonban egy 21 éves terhes nõnek és magzatának életét már nem tudták megmenteni az orvosok. Miután egyre több kismama kerül kórházba a H1N1 szövõdményei miatt, felhívást tett közzé dr. Hardonyi András, a MISEK

Kft. Szülészet-Nõgyógyászati Osztályának vezetõje. A Közgyûlés Egészségügyi és Szociális Bizottságának elnöke sajnálatos ténynek tartja a H1N1 védõoltással kapcsolatban tapasztalható ellentmondó híreszteléseket. Az osztályvezetõ megerõsítette: mind az Országos Tisztifõorvosi Hivatal, mind a Szülészeti és Nõgyógyászati Szakmai Kollégium elnöke is egyértelmûen amellett foglalt állást, hogy szükséges a H1N1 elleni védettség megszerzése az oltás révén, külö-

nösen a kisgyermekek, a várandósok és a krónikus betegségben szenvedõk esetében. – A H1N1 vírus ellen nem lehet immunerõsítõkkel, vitaminokkal, maszkokkal és fertõtlenítõ kézmosással védekezni. Egyetlen egy út van, a védõoltás! Én ez úton is ismételten, nyomatékosan kérek mindenkit arra, hogy keressék fel a háziorvosi rendelõket, az oltópontokat és adassák be a vakcinát – tette hozzá dr. Hardonyi András.

Eötvös József-emlékplakettet kapott a Vasgyári Óvoda Pedagógus Szakszervezetének Alapszervezete.  HUSZÁR K.

ADOMÁNY A MISKOLCI GONDOZÁSI KÖZPONTOKNAK

Hatmillió forint értékû adományt kapott két miskolci, idõsek ellátásával foglalkozó gondozási központ. Az Iránytû Szociális Szolgálat és a Miskolci Családsegítõ Központ felszerelése hamarosan többek között bútorokkal és az idõseknek szükséges berendezésekkel gazdagodik majd.

Elismerés a Vasgyári Óvodának

A Batsányi úti, a bükkszentlászlói, a Szeder úti és a Mesevár tagóvodákból, valamint a névadó vasgyári óvodából álló integrált intézménynek jelenleg 80 dolgozója van, akik több mint 600 gyermekkel foglalkoznak. A Pedagógusok Szakszervezete által 2000-ben alapított kitüntetésben olyan önkormányzatok, nevelési-oktatási intézmények,

testületek, szakszervezeti kollektívák részesülhetnek, melyek kiemelkedõ szakmai és közösségi munkát végeznek, illetve eredményesen látják el a szakszervezeti feladatokat. Az elismerést hétfõn, a vasgyári óvoda székhelyén, ünnepélyes keretek között Szabó Zsuzsa, a Pedagógus Szakszervezet Országos alelnöke adta át. Az Eötvös József-emlékplakettet évente csupán öt intézmény kaphatja meg, ezért is jelent rangos szakmai elismerést ez a kitüntetés az óvodán kívül Miskolc városának is.

A szépkorúakat köszöntötték A Martin-kertvárosi Egyesület minden novemberben színes mûsorral kedveskedik az idõseknek. Így volt ez idén is, a múlt hétvégén az Arany János Általános Iskola adott otthont a rendezvénynek, az aula pedig meg is telt a városrész nyugdíjasaival. A tizedik alkalommal megrendezett eseményen a városrészben mûködõ Pitypang Óvoda gyermekei tánccal és énekkel köszöntötték a megjelenteket, de iskolások és nyugdíjasok is fellép-

tek. A mintegy száz szépkorú örömmel fogadta a változatosabbnál változatosabb programokat, az iskolások pedig saját készítésû kulcstartóval kedveskedtek a vendégeknek. Orosz Lajos, a terület önkormányzati képviselõje pedig az idõsek biztonságát szolgáló elektromos ajtóékeket ajándékozott a nagypapáknak és nagymamáknak. A mûsor után a Martin-kertvárosi Egyesület tagjai idén is meleg ebéddel vendégelték meg a szépkorúakat.

lyeket a gyalogos és autós önkéntesek nem, vagy csak nagyon nehezen. Eddig munkájuk során már illegális szemétlerakó helyeket és fatolvajokat lepleztek le a lovas polgárõrök. A görömbölyi lovas polgárõrök szabadidejükben, de véletlenszerû idõpontokban járõröznek a hétvégi telkek és családi házak között, ha pedig bûncselekményeket észlelnek, arról a közelben lévõ Avasi rendõrõrsöt értesítik.

„TÖBB VAGYOK, MINT AMINEK LÁTSZOM”

Esélyegyenlõséget kérnek A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Esélyegyenlõségi Iroda – Esélyek Háza szakmai fórumot tartott hétfõn a miskolci városházán „Több vagyok, mint aminek látszom” címmel.  SÓLYOM S.

A konferencián fogyatékkal élõk beszéltek életükrõl, helyzetükrõl, valamint fogyatékossággal élõket foglalkoztató munkaadók tartottak elõadást a mozgássérült emberek teljes értékû munkájáról. A rendezvény nyitásaként dr. Mokrai Mihály, Miskolc alpolgármestere köszöntötte a résztvevõket, felhívva a figyelmet rá, mennyi pótolni valója van még mindig a tár-

sadalomnak a fogyatékkal élõkkel szemben. Reméli azonban, hogy a felnövekvõ generációk már nem fogják érteni, mi az, hogy esélyegyenlõség, mert magától értetõdõ lesz. Elõször a szervezõ Esélyek Háza mûködésérõl szólt az intézmény referense, Orosz Éva, majd egy-egy kisfilm segítségével mutatta be életét, mindennapjait Braun János, a Mozgássérültek és Barátaik Miskolc Város Egyesülete elnöke és dr. Kiss László, a Vakok és Gyengénlátók B.-A.-Z. Megyei Egyesülete elnöke. Mészáros Éva, a Borsodi Jelnyelvi és Kommunikációs Központ Közhasznú Egyesület elnöke elõadásában az egyesület mûködését ismertette.

Magyarországon hatszázezer, fogyatékkal élõ ember él, de csak hét százalékuk dolgozik. Nem szívesen foglalkoztatják õket. Ritka kivételnek számít két miskolci vállalkozás. Az egyik a Sanofi-aventis Chinoin Zrt. Csanyikvölgy Gyógyszergyár, a másik pedig a Phobex Kft. Mindkét cég elnyerte „Az Év Esélyteremtõ Munkahelye 2008” címet, és szintén bemutatkoztak. A konferencia zárásaként dr. Hronszky Regina referens az Egyenlõ Bánásmód Hatóság tevékenységét mutatta be néhány konkrét jogeseten keresztül, hogyan segítettek fogyatékkal élõk részére jogorvoslatot szerezni az õket ért hátrányos megkülönböztetés miatt.