Náchodsko a Rychnovsko ˇ Výmeny nemovitostí
Nejčtenější týdeník v České republice
INZERCE
Zajistíme výměnu jakékoliv nemovitosti - bytu, domu, chaty, pozemku. Doplatíme rozdíl ceny, vyhledáme vhodnou nemovitost včetně poradenství a právního servisu.
Každý pátek ZDARMA
ČÍSLO 21 ROČNÍK V
27. 5. 2016
774 335 503
+ TV program na celý týden
Oprava zahrady kláštera sklízí úspěch UZNÁNÍ PRO SKALICI
Čerychovu cenu získala Česká Skalice ...str. 3
ZDRAVÍ
Mrtvice může skolit i mladíka. Poškození jsou trvalá ...str. 6
Rekonstrukce zahrady broumovského benediktinského kláštera získala Čestné uznání v Grand prix architektů - Národní ceně za architekturu 2016 v kategorii rekonstrukce. Prostory se lidem otevřely vloni na jaře. FOTO | IVAN NĚMEC
Začíná období objížděk Řidiče na Náchodsku a Rychnovsku čeká sezona komplikací. Nejhůř to odnese Náchod. ŠTĚPÁNKA TŮMOVÁ NÁCHOD | Stavební stroje už obsadily průtah v Českém Meziříčí u Opočna, dvě další rozsáhlé silniční opravy se rozjedou v pondělí na silnici z Albrechtic nad Orlicí do Borohrádku i na opravě hlavního tahu do Broumova.
Obce na Broumovsku zažily objížďky už před třemi lety, když se stavěly stoupací pruhy přes průsmyk Pasa. Kraj tehdy vydal za opravu čtyř kilometrů silnice ve složitém terénu 87 milionů korun. Navazující úsek od křižovatky na Jetřichov po benzinku v Broumově čeká oprava letos, protože se tam vyskytuje množství nerovností a konstrukčních poruch. Kraj vydá za obnovu silnice v délce necelých čtyř kilometrů téměř 36 milionů. Úplná uzavírka potrvá přes dva měsíce. „Bude to asi náročné, protože objížďka přes Jetřichov bude obousměrná, narozdíl od předchozí jednosměrné. Nic s
tím nenaděláme. Dali jsme si požadavek na snížení rychlosti aut v obci na 30 kilometrů v hodině, což by mohlo pomoci bezpečnějšímu provozu,“ říká starosta Jetřichova Josef Gorgan. Sousední Hejtmánkovice o snížení rychlosti neusilovaly, protože průjezd obcí je dlouhý asi pět kilometrů a auta jedoucí sníženou rychlostí by nejspíš víc obtěžovala. „Požádali jsme policii o zvýšený dozor, aby se padesátikilometrová rychlost dodržovala a nikdo si tu nedělal závodní dráhu. Myslím, že to bude fungovat jako za předešlé uzavírky,“ míní starosta Hejtmánkovic Václav Harasevič. POKRAČOVÁNÍ NA STR. 2
ROZHOVOR
Jan Kuželka, velký herec malých rolí ...str. 10 a 11
SPECIÁLNÍ PŘÍLOHA
Tipy pro vaši letní dovolenou a cestování ...str. 21 až 29
2 27. května 2016
Náchodsko a Rychnovsko
Mercedes postaví v Polsku továrnu. Dá práci Čechům JAWOR | V polském Jaworu, pouhých 70 kilometrů od Broumova, postaví Němci továrnu na motory. Automobilka Daimler AG, pod kterou spadá MercedesBenz, investuje půl miliardy euro. Práci tam od roku 2019 najde až 1500 lidí. V továrně se budou vyrábět benzinové čtyřválce a dieselové motory pro vozy značky MercedesBenz. „Plánovaná výstavba nového závodu je dalším krokem v naší celosvětové strategii růstu,“ řekl Markus Schäfer, člen představenstva MercedesBenz. Stavbu nové továrny vítá i polská strana. „Investice pomůže ekonomice a vytvoří další podmínky pro její rozvoj. Doufám, že pomůže nastartovat další podobné projekty, které zvýší konkurenceschopnost polského hospodářství,“ uvedl místopředseda polské vlády Mateusz Morawiecki. Vzhledem k poloze Jaworu mohou být volné pracovní pozice zajímavé i pro nezaměstnané z Česka. „Ve svém okolí mám lidi, kteří za prací dojíždějí do zahraničí. Například můj známý z Desné každý den vyráží do Drážďan a vyplatí se mu to víc, než kdyby tam bydlel. Jawor není tak vzdálený, aby lákavá finanční odměna nebyla dostatečnou motivací,“ podotkla starostka Harrachova v Krkonoších Eva Zbrojová, podle které by mohla nová továrna pomoci i v cestovním ruchu. (jan)
KRÁTCE DEN POZNÁNÍ A HER POTŠTEJN | Den s Lesy České republiky se uskuteční v sobotu 28. května od 11 hodin ve western kempu Vochtánka v Potštejně. Otevře se Skřítkova stezka se soutěžemi pro děti. Nebudou chybět pohádkové postavy, lovecká hudba a vábení zvěře, divadlo či ukázky sokolnictví, lesní techniky a koní v tahu. Bude možné se svézt na koni či v kočáře. (vs)
Ve Rtyni se představí symfonici ze Švédska Skandinávský orchestr, slováckou dechovku i tradiční monstrkoncert nabídne festival dechové hudby Koletova Rtyně. TOMÁŠ PLECHÁČ RTYNĚ V PODKRKONOŠÍ | Na přehlídce se mimo jiné představí Městská dechová hudba Červený Kostelec, Dechový orchestr města Hradec Králové a samozřejmě i domácí Koletova hornická hudba. „Kapely zahrají ukázky různých žánrů z jejich repertoáru - klasickou hudbu starých mistrů, pochody i moderní muzikálové melodie,“ naznačuje vedoucí odboru kultury ve Rtyni Michal Vlček. Už posedmé na festival při-
Joseph Martan patří mezi obdivovatele festivalu. FOTO | MARTIN BRÁT jede chicagský dirigent Joseph Martan, vzácným hostem bude aranžér a hudební skladatel Rudolf Koudelka. V sobotním i nedělním programu vystoupí padesátičlenný mládežnický symfonický orchestr La Bamba String ze Švédska.
Vrcholem 52. ročníku bude závěrečný velekoncert, při kterém se na jednom pódiu představí téměř dvě stovky muzikantů. „Zazní skladby Karla Kolety, Františka Kmocha, Karla Vacka, Rudolfa Frimla, Julia Fučíka a dalších. Současnou koncertní hudbu bude reprezentovat Jaroslav Zeman, se kterým oslavíme životní jubileum,“ připomíná Vlček osmdesátiny významného skladatele a dirigenta. Festival začne v sobotu 28. května od 17 hodin. Na náměstí Horníků zahraje místní dechovka a Koletova hornická hudba slavné pochody. O hodinu později se program přesune do Orlovny, kde poprvé vystoupí mladí Švédové. Nedělní koncerty odstartují Na Rychtě ve 13.30 hodin. Monstrkoncert začne v 17 hodin. Hudební fanoušky z okolních vesnic budou do Rtyně nově svážet speciální autobusy za symbolické jízdné.
Začíná období objížděk a kolon DOKONČENÍ ZE STRANY 1
Po loňských útrapách se stavbou dvou okružních křižovatek se Náchod chystá na další. Ředitelství silnic a dálnic České republiky (ŘSD) slíbilo opravit průtah mezinárodní silnice I/33 v délce kolem 3,5 kilometru během letošního a příštího roku. Celkem jde o čtyři úseky od odbočky na Nové Město po Bartoňovu továrnu, po okruh u Slávie, po okruh u Čedoku a po firmu Ametek. Zahájení se plánuje na konec června. „V současné době řešíme stavební řízení a výběrové řízení na zhotovitele stavby. Podle projektové dokumentace dosáhnou stavební náklady 141 milionů korun bez daně. Počítáme s prodlouže-
nou pracovní dobou na stavbě a ohledně organizace dopravy se plánuje částečná uzavírka se zachováním jednoho jízdního pruhu,“ přibližuje mluvčí ŘSD Jan Studecký. Léto bude v Náchodě ve znamení kolon, postrachem budou znovu řidiči kamionů. Ti loni vynechali jen začátek oprav, pak znovu přes město začali jezdit. „Už jednám i na polské straně. Budeme maximálně informovat, aby sem firmy po dobu rekonstrukce po pět měsíců nejezdily. U silnic budou odbočovací cedule nedoporučující vjezd do města. Schengen nám však nedovolí uzavřít,“ říká starosta Náchoda Jan Birke. Práce začnou na Pražské ulici mezi okružní křižovatkou Slávie a Čedok. U
Slávie stavaři půjdou až do šesti metrů hloubky při opravách sítí. Pak se přesunou od Čedoku po Ametek na Polské ulici. Město bude současně měnit chodníky i veřejné osvětlení a nově také zřídí cyklopruhy. Během dvou let za to vydá 20 milionů korun. „Letošní stavba na průtahu bude velkou komplikací a bude to ještě horší než vloni. Odvíjí se to od délky rozkopaného úseku, který bude nutné objíždět. Čím delší úsek, tím větší kolony,“ míní starosta. Silničáři už za 19 milionů opravují silnici v Českém Meziříčí, stihnout by to měli do začátku řepné kampaně v tamním cukrovaru. Opravou za 87 milionů projde i silnice z Albrechtic nad Orlicí do Borohrádku.
INZERCE
Chcete nové zuby okamžitě? Zubní implantologie
v Rychnově nad Kněžnou je tu pro Vás. www.okamzitaimplantace.cz • tel.: 775 379 500 Veškerá ošetření pod operačním mikroskopem.
POTŘEBUJETE PŮJČIT? • ÚVĚRY OD 100.000 Kč DO 3.000.000 Kč AŽ NA 20 LET • ŘEŠÍME I EXEKUCE • BEZ PROKAZOVÁNÍ PŘÍJMŮ A POPLATKŮ PŘEDEM
607 124 762
Vydává: MAFRA, a.s., IČ: 45313351, se sídlem Praha 5, Karla Engliše 519/11, PSC 150 00 ■ Evidenční číslo: MK ČR E 20628 ■ Šéfredaktor 5plus2: Petr Škarda ■ Zástupce šéfredaktora 5plus2: Jan Korbel ■ Vedoucí krajské redakce MAFRA: Kryštof Ženatý,
[email protected] ■ Editor: Stanislav Ďoubal,
[email protected] ■ Vedoucí krajské inzerce: Václav Veselý,
[email protected] ■ Vedoucí distribuce 5plus2: Martina Kohoutová,
[email protected] ■ Redakce - východní Čechy: Nerudova37/32, 500 02 Hradec Králové ■ Redaktorka: Štěpánka Tůmová, tel.: 734 517 067,
[email protected] ■ Tisk: TISKÁRNY MAFRAPRINT Praha a Olomouc ■ Vydání je neprodejné, vychází každý pátek. ■ © MAFRA, a.s. 2014 nebo uvedení dodavatelé obsahu. Jakékoli užití a šíření částí nebo celku obsahu týdeníku 5plus2 (včetně jeho překladu) bez písemného svolení vydavatele je zakázáno. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Vydavatel si vyhrazuje právo bez udání duvodu nepřijmout inzerci. ■ Vydavatelství MAFRA, a.s. je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.
Náchodsko a Rychnovsko
27. května 2016 3
Skalice pomohla a získala cenu Cena Ladislava Čerycha za dárcovství letos nepatří jednotlivci nebo firmě, ale městu Česká Skalice 5plus2
si u něj objednáváme jako službu. Dál rozvíjíme řadu projektů na propagaci cestovního ruchu, Ratibořic. Teď Centrum rozvoje například dostalo dotaci na vytvoření turistické značky Českoskalicka a jeho propagaci. Hlavně jsme začali pořádat společné akce. Letos máme výročí 150 let od bitvy u České Skalice v roce 1866. Už jsme s neziskovkou a Komitétem pro udržování památek z války roku 1866 a 5. praporem polních myslivců spolupořádali tematicky zaměřený novoroční ohňostroj. Stejně tak připravujeme 28. června hlavní akci k bitvě.
■ DOBRÁ ZPRÁVA ŠTĚPÁNKA TŮMOVÁ ČESKÁ SKALICE | U rondokubistické vily Čerych dokvétá magnólie, růže okolo prýštící fontány nasazují poupata. Obnovovaný dům a zahrada v České Skalici, jež si vybral Václav Havel pro filmové Odcházení, znovu ukazují, že jsou oázou v rušném světě. Minulý pátek tam Nadace rozvoje občanské společnosti a Centrum rozvoje předaly po jedenácté Cenu Ladislava Čerycha. Ten spolu s bratrem Jiřím vilu před patnácti lety věnoval na vzdělávání. Město dostalo cenu za pomoc s dokončením rozária. „Nejde jen o finanční příspěvek, který jsme poskytli na dobudování zdejší kašny. Osud vily a města se v posledních letech víc prolíná díky spolupráci s Centrem rozvoje,“ říká českoskalický starosta Martin Staněk. Souvisí těsnější spolupráce s vaším nástupem do fukce starosty?
Českoskalický starosta Martin Staněk s oceněním. FOTO | LUKÁŠ URBAN Vypadá to tak. Mě osobně to neskutečně baví. Poslali jsme sem finanční příspěvky v řádu desetitisíců korun, ale neskutečný přínos je právě na úrovni spolupráce. Centrum rozvoje pro nás provozuje městské informační centrum, což
Zažil jste ještě vilu jako zdravotní středisko? Je to už jen prazážitek z dětství. Rád sem zajdu s rodinou a co čtrnáct dní tady oddávám svatby. To je slavnost pro skupinu lidí, která to velmi prožívá. Můžu do toho vstoupit jako oddávající, navíc v prostředí krásné zahrady, takže to je pro mě vždycky zážitek. Kolik peněz jde na neziskovky?
V posledních letech jsme tomu dali koncepci a transparentnost. Neziskovkám ročně rozdělujeme z rozpočtu 2,5 milionu korun, podporujeme velké investiční akce, například rozšiřování tenisových kurtů, kde jde o statisíce korun. V grantovém programu jsme letos chtěli rozdělit 650 tisíc, ale už jsme na částce 760 tisíc. Prvním rokem také běží grantový program pro děti. Na každé dáváme tisíc korun. Ubrali jste jinde, aby se peníze dostaly neziskovým organizacím? Šlo o tradiční částku z hazardu, která se dříve musela neziskovkám rozdělit. Zákon se změnil, ale město tuto částku udrželo. Loni jsme projednali zákaz hazardu, což prošlo, už jen dobíhají povolení. Jednou z velkých obav bylo, že nebudou peníze pro neziskovky, ale ukázalo se to jako liché. Pracujeme se stomilionovým rozpočtem, takže by bylo divné, kdybychom nenašli 2 miliony. Projevuje se to pozitivně na občanské společnosti. I odborníci na strategické plánování si povšimli velkého množství spolků.
INZERCE
NOVÉ DĚTSKÉ HŘIŠTĚ V ZÁMECKÉM PARKU V RYCHNOVĚ N. KN. Město Rychnov nad Kněžnou zve děti a širokou veřejnost na slavnostní otevření nového dětského hřiště do zámeckého parku na Mezinárodní den dětí dne 1. června 2016 od 15:30 hodin. Dětské hřiště v zámeckém parku těší řadu let mladé rodiny s malými dětmi. Pamětníci často vzpomínají na vláček, který byl dominantou dětského hřiště v 50. letech. Před dvěma lety vznikla v parku pod jízdárnou růžová zahrada, zpřístupnily se veřejné toalety, byla opravena přístupová cesta k jízdárně a vyměněna brána. Zveme vás na otevření nového největšího hřiště v Rychnově n. Kn., kde dominantou bude dvojitá lanová pyramida, dále pak dřevěný hrad, houpačky, prolézačky, pískoviště, lanová dráha a Skřítkův les. Děti si odnesou i malé překvapení. Během odpoledne bude probíhat program pro děti připravený Domem dětí a mládeže Rychnov nad Kněžnou a v podvečer oživí jízdárnu koncert skupiny Slza, kterou jistě ocení dorůstající mládež. Ve dnech od 26. 6. – 6. 7. 2016 se na počest rychnovského rodáka a spisovatele bude konat již tradiční XXIII. ročník festivalu Poláčkova léta 2016. Divadelní představení budou probíhat převážně v zámecké jízdárně kolowratského parku (www.kulturark.cz).
4 27. května 2016
Česká republika
Všichni čekají, až něco dodrbeme a oni nás budou moct roztrhat Informace o nové desce, turné, ale také dohady o konci nyní provázejí slovenskou kapelu Elán. Její frontman Jožo Ráž prohlašuje, že v dohledné době ukončí kariéru. „Nechci skončit nedůstojně. Musím to udělat, dokud nás lidé chtějí,“ říká. To jeho dlouholetý parťák Vašo Patejdl myslí hlavně na novou desku. „Je těžké vytvořit novou pecku, muzika dnes ztrácí hodnotu,“ tvrdí v rozhovoru. 5plus2 ■ ROZHOVOR VERONIKA MÜLLEROVÁ ČR | Kapela Elán na letošním turné představí svou poslední desku Živých nás nedostanú, zároveň se už ale připravuje na nahrávání dalších písniček. „Nechceme se opakovat, ale je to stále těžší,“ přiznává textař skupiny Vašo Patejdl. Kapela Elán hraje už 48 let, což je neuvěřitelné číslo! V září navíc vyrážíte na turné po českých městech. Co vám po tolika letech ještě dokáže koncertování dát? Vašo Patejdl: Pro mě je publikum jako takový transformátor. Něco tam vložím a stonásobně se mi to vrátí zpátky. Cítím to skrz energii, jako kdyby do mě někdo pustil elektřinu. Je sice pravda, že po koncertě je člověk vždycky vyšťavený, ale z té
energie, kterou na něm načerpám, pak dokážu žít i měsíce poté. Věřím, že tak to bude i po turné, na které se chystáme. Pane Ráži, vy jste v minulosti svůj vztah k publiku přirovnal k závislosti na heroinu. Platí to stále? Jožo Ráž: Je to zvláštní fenomén a asi jen ten, kdo to zažil, pochopí, o čem mluvím. Funguje princip, že jakmile nastoupím na koncertě před třicet tisíc lidí a řeknu: smějte se, tak se smějí. Když řeknu: Plačte, tak pláčou. Já jim dávám to nejlepší ze sebe a oni mi zase dávají něco, co naplňuje moji bytost. A jakmile pochopíte, že se tohle děje a ucítíte to, stanete se na tom závislí. Je to jako droga a nedá se to ničím nahradit. Na druhou stranu jste se několikrát nechal slyšet, že chcete s koncertováním skončit… Jožo Ráž: Umělec má skončit, když se mu daří, když je slavný. Protože když už na něj přestanou chodit lidé nebo budou pískat, tak už bude nedůstojné skončit. Musíte to udělat, dokud vás lidé chtějí. To je celé. Proto chci skončit.
Nepotýkáte se ale s prokletím většiny dlouho existujících kapel, že lidé na jedné straně mají zájem o novou muziku, ale ve výsledku po vás chtějí hlavně staré osvědčené hity? Jožo Ráž: V tomhle je to velmi složité. Máme 26 mnohokrát platinových desek. Stále jsme sice nezbohatli, ale pravda je, že jich máme opravdu hodně. Vždy, když jdeme dělat novou desku, je to mnohem těžší než u té předchozí, protože očekávání je stále obrovské. Lidé chtějí stále to stej-
topní a myslí si, že by to tak mělo platit všude a ve všem. Naši fanoušci po nás také chtějí nové věci, ale já věřím, že to není tím, že by staré písničky zatratili a chtěli něco nového z principu. Když je někdo fanoušek fotbalu, tak zase chce, aby jeho mužstvo pořád vyhrávalo, a těší se, až v příštím zápase zase zvítězí. Stejně tak se naši fanoušci těší, že příště to bude zase super, že uděláme nové pecky a bude to fajn. No, ale je to čím dál tím těžší i pro mě. Moc mě baví dělat muziku, ale neba-
Vašo Patejdl ■ ■
Narodil se 10. října 1954 v Karlových Varech. Vystudoval skladbu na VŠMU v Bratislavě. V roce 1969 byl jedním ze zakladatelů skupiny Elán. V roce 1985 z Elánu odešel a dal se na sólovou dráhu. Později se do Elánu vrátil.
Jožo Ráž ■ ■
Narodil se 24. října 1954 v Bratislavě, vystudoval psychologii. Kromě hudby má rád motocykly, na což málem doplatil životem – 20. června 1999 skončil po nehodě, kterou nezavinil, na dva měsíce v kómatu.
né, ale jiné, a to je strašně těžké vytvořit. My sami nemáme problém, že bychom se zacyklili, ale máme problém, že rádia nehrají naše nové písničky. I to už ale řešíme. Teď jdeme dělat novou desku, příští rok vyjde a uvidíme, jak se podaří. Každopádně nemůžeme vypustit nic, co by nebylo víc než stoprocentní. Všichni už totiž čekají, až to konečně dodrbeme, aby nás mohli roztrhat. Zatím se jim to ale nepodařilo. Vašo Patejdl: Problém je v tom, že lidé si strašně moc zvykli na konzum a muzika dnes, stejně tak jako věci, ztrácí hodnotu. Každý má co rok nový telefon, protože ten starý už je předpo-
ví mě opakovat stále totéž. Takže se snažím vnést do toho také něco trochu jiného. A to je právě ta práce, která nás teď čeká. Co vás dnes nejvíc rozčiluje? Jožo Ráž: Rozčiluje mě lidská hloupost. Lidé jsou pořád stejně blbí. Spíš jsou možná ještě hloupější, protože jsou masově oblbováni médii. Sledují všechny ty stupidní seriály v televizi a ráno se o tom ještě baví v práci a říkají, co se stalo v té a té telenovele. Je to hrůza, nemůžu to ani vidět, protože tyhle věci bytostně nesnáším.
FOTO | HERMINAPRESS A F. VLČEK, MAFRA
Česká republika Ale národ to prostě sleduje, protože nemá nic jiného. Zájem médií je upoutat nejdřív pozornost, pak lidi oblbnout, aby nakupovali, spotřebovali, zahazovali a taky, aby se báli. To je celé. Naše civilizace je oblbována strašným způsobem a nespěje to k ničemu dobrému. Zmínil jste strach. V Česku jsou strašákem uprchlíci, na Slovensku se do parlamentu dostali nacionalisté Mariana Kotleby. Nezneklidňuje vás, že radikální hnutí takovým způsobem sílí? Jožo Ráž: Zneklidňuje mě to hodně, to je bez debat. Ale já sám jsem proti uprchlíkům v naší zemi. Jsem za to, že těm, kteří trpí, je třeba pomáhat, ale nemyslím si, že něco dlužíme zemím, ze kterých uprchlíci pocházejí. My jsme je nekolonizovali, nevykrádali, nezabíjeli jsme, jako to dělali Francouzi, Angličani, Němci… Ti jim dluží, protože ti je zruinovali. Chápu uprchlíky a nemám nic ani proti jejich náboženství. To, jak jednají teroristé, je taky pochopitelné. Nemají jinou šanci, jak bojovat proti té obrovské moci, proti které stojí. Nemají jiné prostředky než takhle násilné. Nechci to vůbec omlouvat, ale zkrátka to chápu. Ten výsledek voleb je výplodem demokracie. A extrémismus je vlastně přirozený vývoj. Je přeci logické, proč získali všechny ty hlasy. Všechny ale upozorňuju: pozor na to! Rozmýšlejte! Lidé jsou naštvaní, a tak volí rebela, ale nechápou, že za ním jsou jeho kumpáni, kteří jsou ještě horší a tvrdší než on. Vašo Patejdl: Pro mě je to také hrozně silné téma, zvláště proto, že mám malého osmiletého syna. Když tuhle otázku řeším, tak především s ohledem na jeho budoucí život – co mu tady naše generace zanechá a jak bude vůbec Evropa vypadat. Určitě bych pomohl, a když to bude zapotřebí, tak pomůžu lidem, kteří jsou v nouzi, mají strach o život a utíkají před něčím, co je ohrožuje. Nemám ale pocit, že tu ohromnou masu tvoří jenom tito lidé. Obávám se, že je mezi nimi také mnoho takových, kteří jen hledají lepší život, než mají tam. Já je svým způsobem chápu, ale myslím si, že je to celé zpackané. Jestli se situace rychle nějakým způsobem nevyřeší, bude z toho ještě veliký problém. Nejen uprchlíci, ale v Česku i prezident Miloš Zeman rozděluje společnost. Jsou podobné vášně i u vás? Pane Patejdle, vy už nějaký čas žijete v Česku, tak můžete porovnávat… Vašo Patejdl: Žiju tady už čtyři roky a to, co se děje na Slovensku, už tolik intenzivně nevnímám. Vnímám ale to, co se děje tady a myslím si, že český národ je neskutečně rozpolcený, a to nejen pokud jde o uprchlíky. Kdykoli se tady něco stane, tak je půlka národa na jedné straně a půlka na druhé. Je to šíleně nezdravé a vnímám jako totální katastrofu, že lidé nedokáží pochopit, že ten druhý může mít svůj názor a že ho může svobodně vyjádřit. Za to jsme my bojovali a chtěli jsme, aby to tak fungovalo. Teď se společnost zase vrací k tomu, že někdo něco řekne a dostane za to přes hubu. Polovina národa dnes zatracuje tu druhou jenom kvůli názoru, a to je hrůza.
27. května 2016 5
Elán Tour 2016 Kapela si připomíná 30.výročí od vydání nejúspěšnějšího alba Hodina slovenčiny a zároveň hodlá fanouškům představit ty nejlepší písničky z aktuální skvěle přijaté nahrávky Živých nás nedostanú. 23. září – Karlovy Vary, KV Arena 28. září – Zlín, Zimní stadion Luďka Čajky
30. září – Liberec, Home Credit Arena 5. října – Plzeň, Zimní stadion 10. září – Pardubice, Tipsport arena 12. října – Ostrava, Ostrava Aréna 14. října – Brno, DRFG Arena 19. října – Praha, Tipsport Arena
INZERCE
JEN DO NEDĚLE
20
%
NA
VEŠKERÉ OBLEČENÍ, OBUV A DOPLŇKY
Dostupné také v obchodní síti
Nabídka platí 25.5. – 29.5.2016 nebo do vyprodání zásob.
6 27. května 2016
Česká republika
Když se z mozku stane strašák Cévní mozková příhoda a roztroušená skleróza děsí Čechy. Věčný stres rozvíjí civilizační nemoci. VERONIKA MÜLLEROVÁ ČR | Hrál s přáteli malou kopanou, zrovna chtěl zpracovat balon, když se skácel k zemi. Rána byla tak silná, že měl pocit, jakoby mu praskl nadočnicový oblouk. Josef Imrich si už o moc víc ze dne, kdy se mu od základu změnil život, nepamatuje. Později se dozvěděl, že ve sportovní hale to byli takzvaní poslíčci, předzvěst. Cévní mozková příhoda ho zastihla až v nemocnici, když byl pod dohledem lékařů. Naštěstí. Přesto zůstal ve svých čtyřiapadesáti letech ochrnutý na celou levou polovinu těla.
40
tisíc pacientů ročně. Mrtvice přináší v Česku šest procent úmrtí.
Cévní mozková příhoda nebo také mrtvice je v Česku v posledních letech příčinou šesti procent veškerých úmrtí. V roce 2007 bylo u nás kvůli ní hospitalizováno přes 41 tisíc pacientů. Ve stejném roce měla na svědomí více než 11 600 životů. Zjednodušeně se dá říci, že takřka každý z nás má v širší rodině člověka, kterého mrtvice postihla.
Úplný návrat není možný „Jsou případy, kdy na lidech nemusíte poznat, že něco takového prodělali. Jelikož je ale mozek poškozený, úplný návrat do původního stavu nastat nemůže. Je třeba přijmout skutečnost, že u takovéto nemoci na sobě musíte pracovat už pořád,“ říká doktorka Kamila Řasová, která se zabývá rehabilitací neurologicky nemocných. Naprostou většinu z nich tvoří právě pacienti po mrtvici
Mrtvice poškozuje mozek. Sraženina ucpe cévu a zastaví tak přívod krve bohaté na kyslík. Buňky v mozku začnou odumírat. GRAFIKA | SHUTTERSTOCK nebo lidé trpící roztroušenou sklerózou. Ta je v podstatě zánětlivým autoimunitním procesem v mozku. V Česku jí trpí přibližně 15 tisíc lidí. Za posledních 15 let toto číslo vzrostlo téměř o třetinu. Nárůst je ale také do jisté míry daný výrazně lepší diagnostikou. Zatímco mozková příhoda bývá označována za civilizační chorobu, v případě roztroušené sklerózy příčina není známá. Odborníci se shodují, že jde o kombinaci řady faktorů. „Statisticky se ukazuje, že v sociálně a ekonomicky stabilnějších zemích je výskyt tohoto onemocnění častější. Naše společnost je bohužel hodně výkonnostně orientovaná. To působí stresově a vede k rozvoji civilizačních onemocnění,“ míní Řasová. Při rehabilitacích terapeuti nerozlišují, zda pacient prodělal mrtvici, či trpí roztroušenou sklerózou. „Obě diagnózy mohou mít ve výsledku stejné projevy,“ vysvětluje Řasová. Zdůrazňuje, že s klinickými projevy se dá pracovat a že pro člověka neznamenají konečnou. Musí ale začít rehabilitovat včas. „Mozek je plastický a řada procesů se dá vhodnou terapií obnovit,“ poukazuje Řasová. Od mozkové příhody, kterou prodě-
„
lal Josef Imrich, uplynuly čtyři roky. Přiznává, že vnitřně stále pociťuje vztek, což jeho manželka hodnotí jako pozitivum. Znamená to, že nerezignoval, nevzdal to. Třebaže takové myšlenky měl. Na rehabilitaci v Košumberku s ním na pokoji ležel mladý Michal. „Koukal jsem do parku, jak veverky lezou po stromech, a Michalovi říkám, že to ukončím. Hodím si provaz přes větev.
Josef Imrich zůstává na mrtvici vnitřně naštvaný. Ochromila mu levou půlku těla. FOTO | JAN KORBEL
Jenže on se mi vysmál. Jak prý si chci pověsit provaz přes větev, když jsem na půlku těla ochrnutý?“ vzpomíná Josef. „Ty mi pomůžeš. Ale on na to, že nepomůže, protože se nikdy nepostavil na nohy. Od narození je ochrnutý. Takže nikdy nepoznal, jaké to je postavit se a jít,“ pokračuje Josef ve vyprávění. Tenkrát mu došlo, že jsou na světě lidé, kterým je celý život něco odepřeno, a přesto se umějí radovat. „Právě tím mi tehdy Michal hodně pomohl,“ dodává muž, který dnes pravidelně rehabilituje. Navíc psychiku ladí tím, že tráví dost času mezi přáteli. Nikomu nepřipadne trapné, když mu něco sem tam upadne. Josef se pohybuje na vozíčku, obtížně chodí s pomocí stabilizační hole.
Nejznámější pacient Pacienty s roztroušenou sklerózou také často trápí depresivní stavy. Jak zdůrazňuje doktorka Řasová, je v pořádku, že tehdy přicházejí na řadu i antidepresiva. V České republice se jich sice předepisuje tak obrovské množství, že se nutnost jejich užívání mnohdy zpochybňuje, u pacientů s roztroušenou sklerózou však debaty nejsou namístě. „Je pravda, že lidé si dnes raději vezmou lék, než aby se sebou začali něco dělat. Ale tyto zátěžové situace představují něco zcela jiného. Představte si, že jste najednou v úplně jiném těle,“ vysvětluje Řasová. Stejný druh medikace pomohl i předsedovi KDU-ČSL Pavlu Bělobrádkovi zvládnout těžké chvíle poté, co se u něj projevily příznaky roztroušené sklerózy. Právě on je patrně neznámějším pacientem s touto diagnózou v Česku. „Najednou mi začaly věci padat z rukou, měl jsem potíže s rovnováhou. Ač střízlivý, vypadal jsem, že se trošku kymácím jako opilec. Jsem rád, že mi kvůli vedlejším účinkům léčby hned v začátcích ordinovali antidepresiva, to je dobrá průprava pro českou politiku,“ přiznal před časem otevřeně Bělobrádek.
Děti v ohrožení. Na neurologii musí včas ČR | Roztroušená skleróza postihuje v některých případech i děti. Lékaři odhadují, že v Česku jich s touto diagnózou žije asi padesát. „Na roztroušenou sklerózu často pediatři ani rodiče v první chvíli nemyslí. Je ale třeba brát ji v potaz a poslat dítě na neurologii včas. Rychlá a správná diagnostika zcela přímo určuje prognózu této choroby u dětí, a léčba je mnohem levnější," říká neurolog Radomír Taláb. Příkladem včasného podchycení nemoci je případ Evy, která se několik
Eva si píchá injekce a od té doby nemá potíže. Navázali jsme na předchozí život. dní před svými 14. narozeninami probudila s tím, že na jedno oko pořádně nevidí. S maminkou se pokusily mlhu rozehnat kapkami a mastičkou.
„Volala jsem na polikliniku na oční, ale tam nás objednali až za 5 měsíců. Eva šla tedy normálně do školy, ale já najednou dostala strach, vyzvedla ji a jely jsme do ústecké nemocnice. Tam jsme strávily pět hodin komplexním očním vyšetřením,“ říká maminka Petra. Oftalmologické vyšetření nic neprokázalo, a tak je lékaři poslali hned na neurologii, kde Evu hospitalizovali. Ráno šla na magnetickou rezonanci a odpoledne na punkci – do 24 hodin byla diagnóza jasná – roztroušená skleróza. Eva zůstala v nemocnici tý-
den na kapačkách s kortikoidy. Po zažehnání ataky přešla do specializovaného centra pro léčbu tohoto onemocnění v Teplicích. „Eva si začala pravidelně píchat injekce s léky a od té doby nemá žádné problémy. Navázaly jsme normálně na náš předešlý život. Eva sportuje, tancuje, nyní se dostala na gymnázium a chce být lékařkou,“ vysvětluje její maminka Petra. Světový den roztroušené sklerózy připadl na 25. květen a nejen v Česku odstartoval řadu osvětových akcí věnovaných boji s touto nemocí.
8 27. května 2016
Česká republika
Spací pytel i protihluková stěna aneb Kouzla tvořená z odpadu Podívejte se doma kolem sebe a téměř jistě narazíte na něco, co je vyrobené z recyklovaného odpadu. A často o tom ani nevíte. Jen namátkou – obaly na vajíčka, oblečení, lahve, ale třeba i spací pytel. A to přitom Češi za svými sousedy v třídění odpadu ještě znatelně pokulhávají. JOSEF HORA ČR | Třídění odpadu už sice není v Česku záležitostí jen skalních ekologických aktivistů, ale oproti jiným národům Evropské unie máme pořád hodně co dohánět. Zatímco v tuzemsku se zrecykluje jen asi 30 procent komunálního odpadu, v Německu je to jednou tolik. Přitom z takto vytříděných surovin se dá leccos vyrobit. „Nejvíce využívané jsou PET lahve, z nichž se nejčastěji vyrábějí vlákna používaná jako výplně bund nebo spacáků. Vyrábějí se z nich také zátěžové koberce nebo fleecové mikiny,“ vysvětluje Lucie Müllerová, mluvčí společnosti EKO-KOM, která třídění odpadu v Česku monitoruje. A je toho mnohem víc. Ze směsných plastů, což jsou různé fólie, sáčky nebo plastové obaly od šamponů či kelímků od jogurtů, lze vytvořit i protihlukové stěny kolem dálnic, různé lavičky, dětská hřiště, plastová okna, plastové střešní krytiny nebo zahradní nábytek. Z recyklovaných
plastů se vyrobí také velké množství textilu. „Prakticky většina oblečení obsahuje takzvaný polyester, který vzniká právě recyklací plastů,“ podotýká Lucie Müllerová. Zatímco sklo a plasty je možné recyklovat téměř donekonečna, u papíru je to jinak. „Vytříděný papír se zpracovává v papírnách, kde se přidává do směsi, ze které se vyrábí nový papír. Opakovanou recyklací se vlákna lámou a postupně zkracují, takže v určité fázi už není recyklace možná. Papír lze tedy recyklovat maximálně sedmkrát,“ uvádí mluvčí. Využívat barevné kontejnery se lidem vyplatí i po ekonomické stránce, mohou tím v budoucnu ušetřit. Za množství vytříděného odpadu dostávají města a obce odměny. Naopak za uložení směsného odpadu na skládku musí obce samy zaplatit. „Skládkovací poplatek se s rostoucím tlakem Evropské unie na omezení skládkování bude pravděpodobně ještě zvyšovat. V zájmu samotných obcí tedy bude, aby občané víc třídili a podíl směsného komunálního odpadu byl co nejnižší. K třídění tedy budou velmi pravděpodobně lidi motivovat i slevami z poplatků za
Ze starých PET lahví se dá vyrobit leccos. I zahradní nábytek nebo spacák. Klasikou jsou nové lahve z recyklovaného skla. FOTO | MAFRA svoz odpadu,“ míní mluvčí. Její tvrzení potvrzuje například fakt, že část Belgie, kde se dnes vytřídí kolem 72 procent veškerého odpadu, si dala závazek, že do roku 2050 nevznikne žádný odpad a vše se bude recyklovat. Už dnes tam platí zákon o zákazu vyvážet odpad na skládky. A tento zákaz už je i v české legislativě – vyvážet odpadky na skládky bude zakázáno v roce 2024.
54
8
200
272
kilogramů papíru, nápojových kartonů, plastů, skla a kovů vytřídil každý občan ČR v roce 2015. V roce 2000 to bylo pouze 12 kg. tisíc tun papíru se loni vytřídilo v českých popelnicích a sběrnách. U skla šlo o 122 tisíc tun a u plastů o 118 tisíc tun.
let zbývá do zákazu vyvážet v Česku odpady na skládky. Podobný zákon už platí v Belgii, Německu nebo Švýcarsku. tisíc barevných kontejnerů na tříděný odpad bylo rozmístěno po českých obcích na konci loňského roku.
INZERCE
Řešení pro Vaše nové ale i staré střechy
Pro lepší růst Vašich vlasů. Komplexní řešení Vašeho problému. Vlasová voda + bylinný čaj
WOJNAR® • Modifikované SBS pásy s trojrozměrným vzhledem vhodné na rekonstrukci: eternitových, šindelových a plechových střech • Bez nutnosti odstranění původní krytiny • Životnost materiálu 30 let, záruka na práci 10 let • Platba po realizaci • Nabídky po celé ČR zdarma
tel.: 724 80 60 50; 724 80 60 70 e-mail:
[email protected] www.strechy3d.cz
A kde v Česku třídí odpady dnes nejpoctivěji? V roce 2014 a 2015 to byly obce v Pardubickém, Olomouckém a Královéhradeckém kraji, nejhorší výsledky odborníci zaznamenali v Ústeckém kraji. „Tříděním a recyklací odpadů se podařilo v roce 2015 snížit produkci skleníkových plynů asi o jeden milion tun CO2. Díky recyklaci papíru ročně zachráníme přes 1 900 000 stromů,“ uzavírá Müllerová.
Vyrobeno z léčivých bylin podle rodinné receptury bylinkáře R. Wojnara Vyzkoušeno dlouholetou praxí. Koupíte na e-shopu
www.wojnar.cz
Rekordní poplatek Uskladnění nebezpečného odpadu na skládce je v Česku nejdražší na světě. Ano, poplatek 6 200 korun za tunu barev, kyselin a dalších podobných látek je nejvyšší ze všech států. Provozovatelé skládek se ale toto nařízení naučili úspěšně obcházet, na což před pěti lety upozornil i Nejvyšší kontrolní úřad. Jak uvedl, 98 procent nebezpečného odpadu skládkaři skladují jako odpad na takzvané „technické zajištění skládky“. Díky tomuto druhu odpadu se skládka například nesesune nebo z ní neodlétá lehčí odpad. Za uskladnění odpadu k „technickému zajištění skládky“ se ovšem platí mnohem méně nebo prakticky nic. Současná legislativa se díru v zákoně pokouší vyřešit tím, že sníží povolenou hranici celkového množství dovezeného „levného“ odpadu na skládky.
ROADSHOW ŠKODA AUTO KOMERČNÍ PREZENTACE
Reportáž: V Mariánských Lázních se Škoda akce povedla Roadshow s testovacími jízdami vozy Škoda Auto na západě Čech. „Za chvilku vyrážíme!“ prohodila mezi řečí kolegyně Hanka. „Kam?“ Schválně dělám, jako že nevím. „Do těch Mariánek, snad jsi na to nezapomněl,“ řekla Hanka s mírně vyděšeným výrazem. Neudržel jsem se a začal se smát. „No jo, neboj, nezapomněl, za 10 minut můžeme vyrazit.“ Hanka se uklidněně usmála. Cesta ubíhala rychle, slunko se na nás občas usmálo přes mraky a bylo jasné, že dnešní počasí bude pro náš výlet ideální. Dorazili jsme do Mariánských Lázní a zatímco hledáme místo, kde zaparkujeme, kocháme se jejich krásou. Konečně máme zaparkováno a míříme k bodu zájmu – tím je další ročník velmi oblíbených testovacích jízd vozů Škoda, které má zde pod patronátem Mariánsko-lázeňského dealerství Auto Červený. Letošní testovací akce je ve znamení Monte Carla a jejím mottem je slogan: „Přijďte si vyzkoušet testovací jízdu a vyhrát zájezd do Monte Carla“. Ten je také hlavní cenou celorepublikové ROADSHOW Škoda, která probíhá po celé České republice od 30. 4. do 2. 10. 2016. Hlavní výhra v podobě třídenního leteckého zájezdu do Monte Carla je samozřejmě pro 2 osoby a zahrnuje také služby průvodce. Hraje se i o další hodnotné ceny, jako jsou jízdní kola ŠKODA MTB 29 Full nebo MTB 29+ včetně dárků z cyklistické kolekce ŠKODA. Vyhrát můžete díky jednoduché tipovací soutěži. Hlavní podstatou celé akce je však fakt, aby se lidé s celou rodinou dobře pobavili a vyzkoušeli všechny modely Škoda i v praxi. Proto jsou hlavní součástí testovací jízdy. Na akci v Mariánských Lázních si návštěvníci mohli vyzkoušet celkem 6 modelů značky Škoda, například model Škoda Fabia Combi Monte Carlo, Škoda Yeti Monte Carlo nebo Octavii Combi ve sportovní verzi RS, pro milovníky luxusu byl připraven model Škoda Superb Combi v nejvyšší výbavě Laurin & Klement. Pro návštěvníky byl připraven také zábavný doprovodný program s několika soutěžemi, jako třeba hledání předmětů ve vozech a vyplnění tajenky o hodnotné ceny z eshopu Škoda-auto. Návštěvníci mohli využít k zaznamenání momentu tematickou foto budku s mnoha rekvizitami a tím se zapojit do soutěže o nejvtipnější momentku z akce. Při testovacích jízdách, o které byl velký zájem a probíhaly na předem určené trase, jsme měli možnost vyzkoušet nejen jízdní vlastnosti aut, ale také komfortní prvky, jako třeba automatické zaparkování vozu, které samozřejmě nejvíce nadchlo moji kolegyni Hanku. Nicméně musím přiznat, že tohle se líbilo i mně. Fajn bylo, že jsme se mohli na cokoliv zeptat a případně si ujasnit otázky, na které nám odpovídal velmi ochotný a dobře školený personál. Milým překvapením byl po absolvování testovací jízdy malý dárek v podobě osvěžující Kofoly. Škoda jen, že už musíme zpět, akce v Mariánských Lázních byla totiž skvěle načasována na zahájení letošní lázeňské sezony a v následujících dvou dnech budou zajišťovat provoz po městě mimořádnými spoji na trolejbusové lince číslo 3 historická vozidla – trolejbus Škoda 9Tr a autobus Škoda 706 RTO v městském dvoudveřovém provedení. Martin Štěrba
Nejen díky počasí byl o akci mimořádný zájem. Dobovou atmosféru začátku lázeňské sezony vytvářely také stylové kostýmy. FOTO | AUTO ČERVENÝ
Další ROADSHOW v ČR 28. 5. 2016 Den dětí městské části Brno-Komín Brno 28. 5. 2016 Dobrý den v Bystrci Brno 28. 5. 2016 Dětský den Blansko 29. 5. 2016 Zahájení lázeňské sezony Teplice 3. 6. 2016 Auto Kralupy, Den otevřených dveří Kralupy 4. 6. 2016 Ecce Homo Šternberk - Mistrovství Evropy ČR, SR a Rakouska v závodech automobilů do vrchu Šternberk 4. 6. 2016 Dny test. jízd ŠKODA s AZ Havířov Havířov 5. 6. 2016 Kopřivnické dny techniky Kopřivnice 10. 6. 2016 TNT Express Meeting Kladno 11. 6. 2016 Městské slavnosti Stříbro 2016 Stříbro 11. 6. 2016 Den Labe Hradec Králové 11. 6. 2016 Pohádkový Krpoles 2016 Brno 11. 6. 2016 Den Žďáru - Žďáráci pro Žďáráky Žďár n. Sáz. 11. 6. 2016 Sraz veteránů Litvínov 11. 6. 2016 Horácké autodružstvo, Den otevř. dveří Třebíč 16. 6. 2016 Den záchranných jednotek Dobruška 18. 6. 2016 Pohádkový les Hostivař Praha 10 18. 6. 2016 Magnum Car, Den otevřených dveří Vyškov
18. 6. 2016 Jičínský Food festival Jičín 18. 6. 2016 Slavnosti slunovratu Nová Paka 18. 6. 2016 Lesnický den v Ralsku 2016 Ralsko 18. 6. 2016 Run in Colors Pardubice 18. 6. 2016 110 let hasičů v Třemblatu Třemblat 18. 6. 2016 Inpro Čáslav, Den otevřených dvěří Čáslav 18. 6. 2016 XXIV. Zahr. slavnost v Psych. léčebně Petrohrad 25. 6. 2016 Lochkovské slavnosti Praha 5 25. 6. 2016 Dětský den Sukorady 25. 6. 2016 Šluknovské slavnosti Šluknov 3. 7. 2016 Krumsínský Haná Cup Prostějov 10. 7. 2016 Den otevřených dveří letiště Břeclav 30. 7. 2016 Zlaté dny Zlaté Hory 13. 8. 2016 Svatovavř. pouť a posvícení Nový Bydžov 13. 8. 2016 Stadion Cup Břehy u Přelouče 2016 Břehy 20. 8. 2016 Mistrovství světa ve freestyle fotbalu Super Ball 2016 Liberec 27. 8. 2016 Lahofer AUTHOR Cup 2O16 Vranov nad Dyjí 27. 8. 2016 Dětský den ve Vesci Liberec
10 27. května 2016
Česká republika
„Depardieu je živočich, Finanční poradna
Jak si zařídit půjčku tak, aby se z ní časem nestala noční můra? Odpovídá Tomáš Konvička, obchodní ředitel společnosti Fair Credit, specializující se na drobné nebankovní půjčky. ••• Při sjednávání nebankovní půjčky se mnohonásobně vyplatí dát si dobrý pozor, od koho si vlastně půjčujete. Solidní společnost přitom lze poznat hned podle několika ukazatelů. Prvním signálem bývá například to, že dotyčná firma má vlastní webové stránky, na nich vlastní logo a uvedené kontakty a sídlo společnosti. Nabídky od různých anonymních „rychlopůjčovatelů“ je nejlépe zcela ignorovat. Transparentní firma mívá i svou bezplatnou zákaznickou linku, popřípadě disponuje přímo na webu kalkulačkou, kde si můžete svůj úvěr předběžně propočítat. Zjistíte tak výši splátek, úrok, RPSN a případné další náklady půjčky. Sjednání půjčky by s vámi následně měl řešit obchodní zástupce společnosti. Ten se dostaví až k vám domů po telefonické domluvě na zákaznické lince společnosti, popř. po vyplnění on-line formuláře. Právě v komunikaci s obchodním zástupcem je samotné těžiště celého procesu sjednávání půjčky – zástupce by s vámi měl celou smlouvu projít a zodpovědět veškeré vaše otázky. Za žádných okolností byste neměli podepisovat nic, čemu stoprocentně nerozumíte.
www.faircredit.cz
Jeho jméno si zřejmě ani nevybavíte. Přesto jde o jednoho z nejčastěji obsazovaných českých herců u nás i v zahraničí. Jan Kuželka natáčel s hvězdami jako jsou Gérard Depardieu či John Malkovich. A taková Uma Thurman ho pozvala i na oslavu narozenin. 5plus2 ■ ROZHOVOR JOSEF HORA ČR | Tvář Jana Kuželky jste v poslední době mohli vidět hlavně v trilogii Babovřesky. Ovšem nenechte se zmást, král malých rolí hrál i se světovými hereckými esy. Sedíme spolu v pražské restauraci U Kuželky, máte s ní něco společného? Mám, před 15 lety jsem zde točil německou detektivku, ve které jsem hrál taxikáře. Tehdy byla tato restaurace v rekonstrukci a já jim tvrdil, že ji právě kupuji. Dlouho mi to věřili. (smích) Říká se o vás, že jste herec malých rolí. Když vynecháme divadlo, tak těch menších i větších bylo na 270. Nevadí vám titul král malých rolí? Každá role je důležitá a bez těch menších by žádný film nevznikl. Vždyť se říká: Není malých rolí. Někdy může být malá role těžší, musíte vše vměstnat na malý prostor. INZERCE
Málokdo ví, že v roce 2003 si vás v Londýně vybrali pro jednu z hlavních rolí v americko-německém sci-fi seriálu Děti Planety Duna. Nakonec to ale nějak nevyšlo, co se stalo? Měl jsem hrát vůdce jedné z ras, která dobyje a porobí sousední planetu. Točili jsme casting, kde jsem měl pět stránek textu v angličtině s projevem porobenému národu. Nakonec se štáb v Londýně rozhodl pro mne, jen mojí angličtině prý moc nerozuměli. A na tom to celé zkrachovalo, neuměl jsem jazyk a nakonec ve filmu dostal jen menší roli. A přece jste se během své kariéry „na place“ potkával s mnoha hvězdami. Jen namátkou mě napadá Gérard Depardieu, se kterým jste hrál ve filmu Bídníci, Liam Nee-
son nebo John Malkovich. Jak se vám to podařilo? Mám skvělou agentku, Američanku, která mi tyto role zajišťuje. Se zmiňovaným Gérardem Depardieu jste točil víc filmů. Má hvězdné manýry? S Depardieuem jsem točil asi pět filmů. Je fajn, žádný frajer, akorát je trochu takový nevycválaný, trochu živočich. Jednou jsem s ním popíjel víno v jeho karavanu, povídali jsme si o jídle a já ho pozoroval, s jakým gustem odkrajoval a jedl kusy šunky. Užíval si to. No a když jste zmínil Johna Malkoviche, tak toho si pamatuju nejen jako skvělého profesionála, ale také coby skromného člověka. Chodil jsem se s ním učit dialogy na hotel. Prý jste byl jednou na oslavách narozenin herečky Umy Thurman... Ano, pozvala mě. Všichni říkali, že je hysterická ženská, jak prý zapomenu text, začne být strašně nepříjemná. Po natočení společné scény za mnou přišla s tlumočnicí, jestli nechci přijít do ateliéru na menší oslavu. Nakonec se z ní vyklubala hodně příjemná ženská. Takže její pověst se nepotvrdila? Ani ne. Hrůzu jsem měl z někoho jiného. Byla to dvorní režisérka Gérarda Depardieua.
FOTO | M. SVÁČEK, MAFRA
Česká republika
27. května 2016 11
Formana jsem nepoznal Jmenuje se Joseé Dayan. Ta točila například film Bídníci. Malá tlustá ženská, co kouřila kubánské doutníky, házela scénářem a byla strašně vzteklá. Z té šel strach. Na vlastní oči jsem viděl, jak přímo na place přeobsadila jednu roli a onoho francouzského herce poslala zpátky do Paříže. Neuměl text. Mě si ale nějak oblíbila a často mě obsazovala. Dokonce mi podala před natáčením ruku, což prý u nikoho jiného nikdy nedělá. Nikdo neví, čím jsem ji okouzlil. Každopádně jsem z ní měl obrovský vítr, před natáčením jsem nespal. Jednou jste popíjel s hercem Al Pacinem v pražské hospodě U Tygra. Prý jste ho ale nepoznal. Je to možné? Přijel za mnou kamarád a filmový kameraman Milan Sova. Dali jsme si schůzku, ale přišel s ním ještě jeden chlapík. Byl malej, na sobě měl zimák. Říká: Ahoj, já jsem Al. Sedli jsem si k Tygrovi, dali si pivo, on řízek v bramboráku, a byl zticha. Najednou k nám ke stolu nakoukly takové dvě báby, rychle odběhly a za chvíli se nahrnulo asi dvacet starších Američanů pro podpis. No a my před nimi utekli na Malou Stranu. Teprve tehdy mi kamarád řekl, že onen Al je herec Al Pacino. Je fakt bombovej. Víte, že v New Yorku má truhlářskou dílnu? Nevím. Takže je prostě takový skromný normální chlapík... Za ty roky u filmu jsem zjistil jednu věc. Čím větší hvězda, tím je normálnější. Ale tým lidí kolem velkých hvězd vytváří at-
Jan Kuželka (* 1947)
Herectví nikdy nestudoval, absolvoval vojenskou školu technického zaměření. ■ Nyní působí v divadle Broadway, kde hraje v muzikálu Angelika, příští rok bude k vidění ve Třech mušketýrech. ■ Převážně malé filmové role dostává už přes 40 let. Po roce 1990 natáčí v zahraničí stejně často jako v Česku. Zahrál si tak s řadou světových hvězd. ■
mosféru nepřístupnosti. A v tom týmu, čím důležitější člověk, tím větší blbec. Když jsme zmínili hospodu U Tygra, nemůžeme opomenout spisovatele Bohumila Hrabala. Potkal jste ho tam? Bohumil Hrabal s námi sedával u stolu. Moje maminka mu často vařila, třeba houbovku, kterou jsem mu pak přinesl v kastrůlku. Hrabal s sebou nosil fotky svých koček. Jednou mi ukázal kocoura Siruse a ptá se, co na něj říkám. Já odpověděl, že to je krásná kočera a co prý jako dělá. „Už je po smrti, ty vole,“ odpověděl mi Hrabal. Byl velice zajímavý, někdy ale hodně jedovatý a nepříjemný, záleželo na zdravotním stavu. Jednou přišel ke stolu muž, který se představil jako středoškolský profesor. Pana Hrabala oslovil „mistře“. A jestl i může přivést studenty. Hrabal ho strašně seřval, co tahá studenty do hospody a že není žádný mistr. Když se počátkem 80. let točil v Československu americký, později oscarový, Amadeus o životě Amadea Mozarta, režisér Miloš Forman si vás pozval na Barrandov. Vaše setkání ale bylo trochu nečekané... Volal mi kolega, že se točí Amadeus a Miloš Forman se na mě chce podívat. Odvezli mě tedy na Barrandov a kolega řekl, že pro Miloše zajde. Tak já čekám a najednou se otevřely dveře a přišel nějaký prošedivělý chlapík v proužkové košili a starých džínách. Myslel jsem, že to je rekvizitář. Říká: Nazdár. Nazdár, odpověděl jsem. A on: Co tady děláš? Já: Forman tady točí nějakého Amadea, tak se jdu uká-
Nenápadný Čech po boku hereckých es
zat. A ty na tom děláš taky, jo? A on: No jo, já na tom dělám taky, já jsem Miloš Forman... Vůbec jsem ho nepoznal. (Jan Kuželka hrál roli kuchtíka, pozn. red.) Jak se v době natáčení Amadea, tedy v roce 1983, platilo? Přeci jen to byla zahraniční produkce, která měla v porovnání s těmi československými obrovské rozpočty. Tehdy bylo jedno, jestli se točí s Američany, Angličany nebo Čechy. Existovaly platové třídy. Peníze rozděloval Filmex, který inkasoval od Američanů za Amadea velké peníze. Dostal jsem 4 500 korun, což byly dobré peníze. Nicméně za tu roli nabízeli v USA honorář na 10 tisíc dolarů. Dobře jste znal i slavné české herce, jako Menšíka či Kemra. Jak se vám s nimi pracovalo? Vladimír Menšík byl skvělý. Kdykoliv mu člověk zavolal, klidně o půlnoci, že potřebuje pomoct, tak nelenil a přijel. Z těch, co už tady nejsou, jsem si vážil také pana Lukavského. Byl noblesní, měl jsem rád jeho hlas, byl to geniální člověk. Vzpomínám rád i na Josefa Kemra, byl zvláštní. Při natáčení filmu Blázni, vodníci a podvodníci v roce 1980 jsem bydlel v Českém Krumlově na pokoji vedle něho. Zaťukal a ptal se: Pane kolego, nebude vadit, že budu zkoušet? Hrál totiž na cello. Vozil ho pořád sebou a ve filmu Dovolená s Andělem na něj také hrál. Na závěr bych rád vzpomenul seriál Slovácko sa nesúdí z roku 1974. Hrál jste v něm syna hospodského. Proslýchá se, že se při natáčení dost pila slivovice, je to pravda? Pilo se…, hodně. (smích) Už od rána tam staříci chodili s placatkami a říkali: Okoštuj tu moju. Herec Jozef Kroner pak snad dokonce musel po dokončení seriálu odjet do lázní.
Jan Kuželka se objevil v bezpočtu českých, ale i zahraničních seriálů. Například ve slavných kriminálních sériích s detektivem Schimanskim či s komisařem Maigretem (na snímku s představitelem Maigreta Brunem Cremerem).
Ačkoliv diváci jeho jméno příliš neznají, jeho herečtí kolegové mají v Kuželkovi spolehlivého parťáka, se kterým se rádi potkávají i v soukromí. Na tomto snímku je Jan Kuželka s Helenou Růžičkovou.
Eduard Cupák (vpravo) patří mezi herce ze „staré generace“, kterých si Jan Kuželka váží nejvíce.
INZERCE
U ČEZ máme jistotu nízkých cen energií Zlevnili jsme pro vás ceny elektřiny a plynu. Nyní ušetříte až 20 % na silové elektřině nebo 10 % z ceny odebraného plynu. Navíc když budete platit naší novou ČEZ KARTOU, fakturu za energie budete mít ještě levnější. Vaše spokojenost je pro nás na prvním místě. www.cez.cz | Zákaznická linka 371 100 100 Jsme s vámi. skupina Čez
12 27. května 2016
Česká republika
Etikety vám odhalí reklamní triky Experti na zdraví pokožky pro 5plus2 vysvětlují, jak se vyznat v označení a složení kosmetických přípravků Ujasněte si, na co přesně přípravek potřebujete Při nákupu kosmetiky je třeba nejen respektovat potřeby a stav vaší pleti, ale zároveň je důležité vědět, co od výrobku vlastně vůbec chcete – zda pročistit, vyživit nebo pečovat o aknózní pleť. Výrobky určené na různé typy pleti totiž obsahují rozdílné aktivní látky. V takovém případě by tak mohlo vaší citlivé pokožce doslova uškodit použití výrobku určeného na mastnou a aknózní pleť.
Naučte se orientovat v termínech na etiketách Etikety nejsou na výrobcích jen tak z plezíru, existují zákonem stanovená pravidla, která musí výrobce dodržet. Kromě standardních informací jako minimální doba trvanlivosti si všímejte i toho, zda je produkt přírodní, bez alkoholu nebo hypoalergenní. V Česku bohužel není zákonem stanoveno, co vlastně přírodní kosmetika je. Jednoduše řečeno by ale přírodní nebo
také bio kosmetika měla být vyrobena pouze a výhradně z přírodních složek. Vyloučeny jsou tak konzervanty, chemie, vonné a barvicí látky a není testována na zvířatech. Termínem hypoalergenní se označují výrobky, které značně zmenšují riziko alergické reakce. Což ale neznamená, že se u citlivějších osob nemůže alergie na některé složky projevit. V případě nevhodnosti používání výrobku dětmi by měla etiketa nést také varování. Samozřejmostí je pak nadále uvedení všech látek, které daný výrobek ještě navíc obsahuje – tedy barviva, parfémy. Složení pleťového krému bude vypadat asi následovně: Největší podíl bude mít voda, dále se ve výrobku objeví tuky, emulgátory, konzervační látky a již zmíněné parfémy a barviva.
Pozor na triky výrobců, které slýcháte v reklamách Výrobce je sice povinen všechny složky obsažené ve výrobku uvádět, ale nedělá to příliš nadšeně a mnohdy se uchyluje až k nekalým praktikám. Kosmetické surovi-
INZERCE
www.ptc.cz www.ptcog55.org
RAKOVINA PROTONOVÁ LÉČBA
ny nejsou na etiketě výrobku řazeny abecedně nebo náhodně, ale vždy podle největšího procenta zastoupení ve výrobku. To znamená, že výrobce vás reklamou bude lákat na krém s obsahem guarany, která vás nabudí. Ale výtažek z guarany bude nejspíš uveden až ke konci výpisu ingrediencí, tudíž celkový obsah bude nižší než 1 %. Spotřebitel tak nemá šanci vlastně zjistit, že výrobek, který by měl sloužit jeho zdraví a kráse, mu tak spíše škodí.
Nevhodnou chemii prozradí pupínky i loupání kůže Všechno, co naneseme na pleť, naše tělo vstřebává do sebe. Tudíž nejen jídlem, ale i špatně zvolenou kosmetikou můžeme negativně ovlivňovat stav našeho zdraví. Právě tyhle přidané chemické látky (celkem jich je 1 371) škodí nejen citlivé pleti, ale problémy může způsobovat i pleti normální a ovlivňovat také zdraví hormo-
Už tři roky poskytuje Protonové centrum v Praze onkologickým pacientům nejmodernější léčbu – protonovou terapii. Diagnózy s nejvyšším prokazatelným efektem protonové léčby jsou nádory dětského věku, nádory mozku a CNS, hlavy a krku, lymfomů, nádory prostaty, nádory plic nebo slinivky i nádory prsu. V květnu hostí Protonové centrum 55. ročník světového kongresu onkologů, radioterapeutů a fyziků PTCOG, kterého se zúčastní na 2 000 odborníků z nejvýznamnějších světových univerzit a klinik. Prezentovány budou i výsledky léčby karcinomu prostaty, které potvrzují 97% úspěšnost! V PTC léčba prostaty navíc trvá pouhých 5 dnů.
VOLEJTE: 222 999 000 PIŠTE:
[email protected]
Ftaláty a rtuť
Jejich používání je sice v kosmetických produktech zakázáno, ale dokazovat jejich přítomnost je velmi složité. ■ Objevují se hlavně v levnější kosmetice a do přípravku se mohou uvolňovat zejména z plastových obalů. ■ V případě ftálátů by měly být na obalech označeny DBP nebo DEP. ■ Nejčastěji se objevují v deodorantech, antiperspirantech a lacích na nehty. ■ Rtuť patří mezi jedny z nejtoxičtějších látek a přitom na ni můžeme narazit v řasenkách, rtěnkách nebo v krémech. ■ Podobně jako ftaláty poškozuje mozkové buňky, ledviny či například reprodukční systém.
■
nálního systému či dalších orgánů. Nesnášenlivost daného výrobku můžete poznat jednoduše – podle alergické reakce. Objevit se tak může v tom lepším případě začervenání, pálení, loupání kůže nebo pupínky. V souvislosti s alergickými reakcemi se nejčastěji můžete setkat s parabeny. Ty prodlužují trvanlivost výrobku díky anitimikrobiálním účinkům. Můžete je najít pod názvem methylparaben, ethylparaben nebo propylparaben. Odborníci je považují v podstatě za netoxickou látku, ale bylo dokázáno, že jejich každodenní používání může zapříčinit riziko vzniku alergií a negativně působí i na hormonální systém. Dokonce se mluví také o možnosti, že parabeny obsažené v deodorantech a antiperspirantech mohou mít co dočinění s rakovinou prsu. Přitom by jejich roli mohly převzít jiné látky – třeba éterické oleje nebo další přírodní složky. Dále je můžete najít také v šamponech nebo sprchových gelech. Petra Řehořková odbornice na ženskou krásu a zakladatelka Kliniky estetické medicíny Petra Clinic
Miloš Kravciv dermatolog Lékařského domu na Praze 7
Česká republika
Kuriózní ovoce, o němž si všichni myslí, že je zelenina ČR | Rebarbora dříve rostla jako plevel všude kolem plotů. Je to kuriózní ovoce: Většina lidí ho považuje za zeleninu. A dá se jíst nasladko i naslano. Do Evropy doputovala až z Tibetu.
Rebarbora je v kuchyni neprávem opomíjena. FOTO | JANA VAŠÁKOVÁ „Na stránkách populárního britského kuchaře Jamieho Olivera jsem našla recept s úžasnou kombinací rebarbory a zázvoru,“ říká kulinářka Svatava Vašková. „Tak jsem se na tyto muffiny těšila a v obchodě vyhlížela rebarboru. Vyzkoušejte je také!“ směje se královéhradecká autorka blogu coolinarka.cz. První řapíky reveně-rebarbory dozrávají už koncem dubna, zvláště jsou-li pěstovány urychlovací metodou, to znaINZERCE
Svatava Vašková, autorka kulinářského blogu mená, když zahradník rašící trsy přikryje bílou netkanou textilií. V Anglii zahradníci mladé výhonky zakrývají velkým zvonem z pálené hlíny: Řapíky rostou potmě a jsou pak bělavé, křehké a mají jemnou chuť. V našich podmínkách se reveň sklízí od konce května do poloviny června, podle počasí. Její specifickou kyselost způsobuje kyselina jablečná a citronová. Narůžovělá část řapíku je o trošku sladší než zelená část. Lidové pranostiky tvrdí, že po svatém Janu (nebo po letním slunovratu, tedy 21. června) už má rebarbora příliš mnoho kyseliny šťavelové a není tak chutná. (iDNES.cz, LIDOVKY.cz)
27. května 2016 13 Rebarborové muffiny se zázvorem Suroviny: 250 g rebarbory, 250 g hladké mouky, 50 g polohrubé mouky, 1/2 sáčku prášku do pečiva, špetka soli, 180 a 50 g hnědého cukru, šťáva z 1/2 citronu, 200 ml mléka, 2 polévkové lžíce nastrouhaného čerstvého zázvoru, 1 vejce, 100 g másla a 1 lžíce na posypku. Postup: Troubu necháme předehřát na 180 stupňů. Nejprve smícháme v míse sypké suroviny – mouku, 180 g hnědého cukru, sůl a prášek do pečiva. Do druhé mísy nalijeme mléko v pokojové teplotě, do něho přidáme šťávu z poloviny citronu, lžíci nastrouhaného zázvoru, vejce a rozpuštěné máslo. Pak přidáme na malé kousky nakrájenou rebarboru. Nakonec do této směsi vmícháme sypké suroviny, vytvoří se husté lepkavé těsto. Tím naplníme máslem vymazanou a hrubou moukou vysypanou formu na muffiny. Výborným detailem tohoto receptu je posypka ze zbylého zázvoru, 50 g cukru a lžičky másla, která vytvoří křupavou krustičku. Přidáme ji navrch každého muffinu a dáme péct na 180 stupňů asi na 25 minut. Zdroj: www.coolinarka.cz Dobrou chuť!
14 27. května 2016
KDO UVAŘÍ Pondělí: Blanka Andělová (59)
Rozvedená důchodkyně má 3 dospělé děti, 2 vnoučata, třetí je na cestě. Žije sama v útulném bytě ve Kbelích. Má ráda dobrou zábavu, pletení, četbu, televizní seriály i pořady o vaření. Nejvíce si pochutná na bifteku s hranolky. Nesnáší houby, mlékovou a rajskou polévku, mořské plody, mrkev. Doufá, že v pořadu potká fajn lidi. Úterý: Laura Zpěváková (17)
Je ve třetím ročníku anglicko-českého gymnázia a od rodiny se nedávno odstěhovala. Její rodiče se rozvedli, má ještě sestru a bratra. Žije společně s kamarádkami ve studentském bytě na Andělu na Smíchově. Sama o sobě tvrdí, že je flegmatička, která špatně snáší stres a miluje suchý britský humor. Nejraději má koprovou omáčku. Nesnáší lilek a vnitřnosti. Středa: Simona Chrastinová (22)
Pracuje v jedné restauraci na Smíchově, kde také bydlí v garsonce. Je svobodná. V Praze žije asi 3 roky, pochází z Nové Role u Karlových Varů. Tvrdí, že je pozitivní, energická, někdy až výbušná. Mezi její oblíbená jídla patří hovězí na houbách s rýží. Nesnáší cizrnu. Na celý soutěžní týden se těší, ale obává se velké nervozity.
Česká republika
Nechci holku, jsem gay V Praze vaří čtyři ženy a jediný muž. Nervy tentokrát v pořadu Prostřeno! netečou. ČR | Od pondělí to bude příjemný soutěžní týden. Ze soupeřů se nikdo nehroutí, nervy netečou, i když by mohly... Jak obstojí nezkušené kuchařky proti amatérským kulinářským nadšencům? Tronásobná babička Blanka si na pondělí naplánovala klasické menu. Překvapí ji, že mladí už neznají slovo zavářka a představují si pod tím bůhvíco. Játrová zavářka je součástí Blančiny polévky, kachního vývaru, který většině spolustolovníků zachutná. Lauře bude brzy osmnáct a už se trhla od rodiny a bydlí s kamarádkami. V úterý dovolí soupeřkám, aby jí pomohly dokončit předkrm. Není kam spěchat, Martin totiž mešká… „Doufám, že se jen někde zapomněl a nelekl se nás včera,“ směje se Simona. Na hlavní chod jsou boloňské špagety, Blance víc chutnají ty její domácí s kečupem a sýrem, pro Martina jsou nedochucené a jako ze školní jídelny, Katarína se už těší, jak si o víkendu uvaří vlastní boloňské ragú. Simonu ve středu stihne několik ne-
Pátek: Katarína Power (33)
Katarína pochází ze Slovenska. Po střední škole cestovala a žila v Čechách, měsíc v Německu a 8 let v Anglii. S přítelem bydlí v Košířích. V Anglii s oblibou sledovala Come dine with me a u nás ji baví Prostřeno!. Má ráda skoro vše, hlavně steaky a ryby, snaží se jíst hodně zeleniny a luštěnin, momentálně jí chutná japonské Katsu curry. Nesnáší rajčata. Její motto: Žij a nech žít…
příjemností: Docela ošklivě se pořeže a doma jí chybí káva. Musí poprosit kamarádku, aby jí donesla nejen kafe, ale i zmrzlinu a hlavně náplast, tu potřebuje nejvíce. Trochu zápolí s moderním sporákem, který nemůže nastartovat. Dostane se do časového skluzu. Hezký pohodový středeční večer nepokazí ani nepovedená čokoládová pěna. Jediný muž týdne uvaří v žižkovském bytě, kde bydlí s přítelem. To ale dámy ještě nevědí. Katarína si dokonce myslela, že Martin si v pořadu hledá holku. Při šmejdění se jí a ostatním ale roz-
svítí. Martin si žádnou holku nehledá – je šťastný gay! Soupeřky překvapí, když je přivítá svlečený do půl těla, ozdobený jen motýlkem. Hlavně ale potěší kvalitou svého ryze italského menu. Katarína v pátek přizná, že je ukecaná i hodně soutěživá. „Teď je to definitivně na výhru,“ říká, když ve svém hezkém bytě v Košířích rozbije oblíbenou sklenici. Přinesou jí střepy štěstí? Dívejte se na Prostřeno! každý všední den od 17.50 hodin na televizi Prima. Jedině tak zjistíte, kdo si odnese výhru ve výši 50 tisíc korun. (dub)
RECEPTY SOUTĚŽÍCÍCH Z PRAHY Italský tataráček
Čtvrtek: Martin Cibulka (23)
Živí se jako lektor hry na kytaru a je majitelem nahrávacího studia. Je svobodný a žije s přítelem v bytě na Žižkově. Sám se vnímá jako zábavný člověk, který umí projevit svůj názor. Má rád téměř vše, nejvíc ale ryby, steaky, těstoviny, milánské rizoto a česká jídla, jako je třeba svíčková. Nesnáší vlašské ořechy, rozinky a mák, nerad vidí kuře s broskví. Doufá, že potká super lidi, s nimiž stráví příjemné večery.
Katarína (vzadu uprostřed) se inspiruje britskou kuchyní. Podle Blanky (zcela vlevo) je ale její batátová polévka strašná, až odporná. FOTO | FTV PRIMA
Tatarský biftek byl okořeněný v italském stylu. Ingredience: 250 g hovězí svíčkové – nasekané či naškrábané, 50 g sušených rajčat, 2 lžíce olivového oleje, hrst nasekaných mandlí, čerstvá bazalka, sůl a pepř, parmazán a rukola na zdobení. Postup: Všechny suroviny kromě masa, části parmazánu a rukoly rozmixujeme a vytvoříme tak pesto, které smícháme s nasekanou hovězí svíčkovou. Dochutíme a podáváme s opečenou bagetkou, navrchu tataráček ozdobíme rukolou a parmazánem. Šafránové rizoto s doradou Soupeři trochu tápali, co je dorada. Hostitel podával rizoto s pražmou královskou a efektním chipsem z parmazánu. Ingredience – rizoto: 500 g rýže Arborio nebo Carneoli, 200 ml suchého bílého vína, 1 l zeleninového vývaru (přecezený), 1 g šafránu, sůl, pepř, olivový
olej, 1 bílá cibule, 100 g parmazánu, 150 g vychlazeného másla, 2 pražmy (dorady), olivový olej, sůl, pepř. Postup: Nejprve si vykostíme obě ryby od hlavy přes páteř k ocasu. Připravíme si porce, které pak budeme podávat. V kastrole si na olivovém oleji opečeme cibuli, nakrájenou na kostičky, přidáme rýži a pečlivě ji orestujeme, aby se rovnoměrně obalila v oleji. Poté přidáme šafrán a zamícháme. Následně přilijeme víno a stále mícháme, aby se nám rizoto nespálilo. Když se víno vyvaří, přiléváme po naběračkách postupně vývar. Tento proces opakujeme tolikrát, až rýže změkne a je krémová. Ve finální části odstavíme z plotny, přidáme nastrouhaný parmazán a vychlazené máslo, promícháme, čímž rizoto zjemníme. Již nevaříme a necháme pod utěrkou odpočinout. Mezitím si rozpálíme pánev a jen osolené a opepřené rybí filety opečeme krátce na pánvi z obou stran – nej-
prve kůží dolů. Takto upravenou doradu servírujeme položenou na rizotu a doplněnou chipsem z parmazánu. Dezert s ovocem a šlehačkou
Známý nepečený dort je všeobecně oblíbený. Přísady ani není třeba vrstvit, stačí je smíchat dohromady – klíčem úspěchu je však jejich zatížení a dostatečně dlouhá doba tuhnutí. Ingredience: 1 velké balení dětských piškotů, 2 zakysané smetany (200 ml), 1 smetana ke šlehání, 2 lžíce moučkového cukru, ovoce podle chuti, kokos nebo mleté oříšky. Postup: Do mísy dáme piškoty, přidáme zakysané smetany, ušlehanou šlehačku, cukr a ovoce podle libosti a chuti. Vše zamícháme a dáme do dortové formy, kterou jsme vymazali a vysypali kokosem nebo mletými oříšky. Uhladíme a navrchu také posypeme. Přikryjeme fólií a dobře zatížíme. Dáme ztuhnout na 24 hodin do lednice.
Dluhopisy e-Finance
Investice na 5 nebo 10 let
Realitní skupina e-Finance, a.s. vydala již tři emise dluhopisů e-Finance s pevným ročním výnosem 7 % a jednu emisi s pevným ročním výnosem 6 %, jejichž emitentem je společnost e-Finance, a.s. Úrokový výnos
Od počátku emise dosáhnou dluhopisy 34 % výnosu za 5 let a 79 % výnosu za 10 let! Dluhopisy E-FINANCE IV nabízí mimořádnou příležitost zhodnocení vložených finančních prostředků s průměrným ročním výnosem 6 %, po dobu pěti nebo deseti let, dle vlastního rozhodnutí investora. Hodnota dluhopisu se navyšuje každý den o alikvotní část výnosu.
Upsání a koupě dluhopisů
Nejprve uzavřete smlouvu o upsání a koupi dluhopisů, poté uhradíte emisní kurz upsaných dluhopisů, a to buď převodem na účet, který je ve smlouvě uveden, nebo v hotovosti (hotovost pouze do ekvivalentu 270 000 Kč), a následně Vám budou předány dluhopisy. Dluhopisy mohou být také zaslány poštou jako pojištěná cenná zásilka. Smlouvu o upsání dluhopisů je možno uzavřít přímo v budově eFi Palace, korespondenční formou nebo po vyplnění formuláře na adrese www.e-finance.eu.
Pro koupi dluhopisů volejte 515 555 555
Dluhopisy eFi Palace Investice na 2 roky
Společnost eFi Palace, s.r.o., která je součástí koncernu e-Finance, a.s., vydává další emisi dluhopisů areálu ubytovacího a hotelového komplexu eFi Palace Hotel, nacházejícího se v centru Brna, jehož příjmy jsou generovány z pronájmů nemovitostí, a to ubytovacích jednotek, bytů a nebytových prostor. Tyto dluhopisy jsou určeny pro investory se zájmem o investování do produktu spojeného s konkrétní nemovitostí. Úrokový výnos
Dluhopisy nesou pevné zhodnocení ve výši 4,5 % p.a. Uvedený úrok je fixovaný po celé dvouleté období a jeho výše se nemění bez ohledu na případný pokles bankovních úrokových sazeb. Úrok bude majiteli dluhopisu vyplácen po prvním roce a po dvou letech při splacení celé investice.
Upsání a koupě dluhopisů
Nejprve uzavřete smlouvu o upsání a koupi dluhopisů, poté uhradíte emisní kurz upsaných dluhopisů, a to buď převodem na účet, který je ve smlouvě uveden, nebo v hotovosti (hotovost pouze do ekvivalentu 270 000 Kč), a následně Vám budou předány dluhopisy. Dluhopisy mohou být také zaslány poštou jako pojištěná cenná zásilka. Smlouvu o upsání dluhopisů je možno uzavřít přímo v budově eFi Palace, korespondenční formou nebo po vyplnění formuláře na adrese www.efipalace.cz.
eFi Palace
Pro koupi dluhopisů volejte 515 555 555
? Ě N R B V O LÉT o el H i F e e t iv t š v a N
eFi Pala ce Ho e l Bratislav ská 52 555 500
centru Brna Tel.: 515 Apartmány v m le ri g s r a b ý v Letní koktejlo ou se slanou vod n é z a b ý n a v ří Vyh lcovna race Stará Tka u a st re á v my lo y S ndičními progra ko s s es lln e W Fitness & reálu parkování v a Kontrolované
www.efiho el.cz
16 27. května 2016
Česká republika
Chtějí zpět svobodu. Jsou Nezastavitelní ČR | I poté, co je vážná nemoc či úraz upoutaly na lůžko, neztratili chuť žít aktivně. Jsou Nezastavitelní. Osm českých a tři slovenští hendikepovaní milovníci sportu měli to štěstí, že je do stejnojmenného projektu vybrala zvláštní komise v čele s paralympionikem Jiřím Ježkem. Jeho cílem je opatřit jedenáctce Nezastavitelných speciální sportovní pomůcky, jako jsou handbiky, monoski nebo například sledge běžky. „V mládí jsem rád jezdil rychle a právě rychlost se mi stala osudnou. Po cestě na
diskotéku jsem měl autonehodu, která mě nadobro posadila na invalidní vozík. Jako sportovec a milovník přírody se ale snažím ze svého hendikepu vytřískat všechno, co jde,“ říká čtyřicetiletý Ladislav Loebe z Brna, který je jedním z Nezastavitelných. Díky projektu má šanci dostat handbike, se kterým by chtěl procestovat Evropu. „Získám zpátky svobodu a radost z pohybu,“ dodává. Cesta k náčiní pro hendikepované sportovce vede přes speciální brány, které bu-
dou v průběhu roku 2016 umístěny na různých místech Česka a Slovenska. Kdokoli těmito branami projde, pomůže. Za každého člověka totiž přispěje organizátor projektu Birell pětikorunou na vybavení pro Ladislava Loebeho a jeho deset souputníků. „Chceme motivovat lidi, aby svůj volný čas trávili aktivně. Když se vydají k bráně Nezastavitelných, pomohou hned dvakrát. Jednak sobě tím, že sportují, a také jedenácti Nezastavitelným,“ uvedla manažerka Birellu Veronika Hořáková. (vrm)
Kde pomoci Nezastavitelným
INZERCE
VYMĚNIT STARÝ MOTOR ZA NOVÝ
TEĎ VYPLATÍ SE U
Dalších osm zastávek je také na Slovensku, a to od června do září.
6
E
KO D
00
0 ,- K
2. až 5. 6. Lysá hora 30. 6. až 3. 7. České Švýcarsko – Mezní louka 5. a 6. 7. Pustevny 21. až 24. 7. Sněžka 28. až 31. 7. Český Krumlov 4. až 7. 8. Vranovská přehrada 11. až 14. 8. Lipno 18. až 21. 8. Baťův kanál 25. až 28. 8. Ještěd
E OTAC
Pohonná jednotka VARI XP-200 včetně plné záruky v rámci EKO-DOTACE za skvělých
10 990 Kč DŮVODY, PROČ LIDÉ VYMĚNILI STARÝ MOTOR ZA NOVÝ XP-200:
SNADNÝ START
VYSOKÝ VÝKON
MALÁ SPOTŘEBA
s DPH.
NÍZKÉ EMISE
VLASTNÍTE STARŠÍ TERRU NEBO VARI-SYSTEM? CHCETE VYMĚNIT STARÝ NEEKOLOGICKÝ DVOUTAKT ZA MODERNÍ SILNÝ ČTYŘTAKTNÍ MOTOR S NÍZKOU SPOTŘEBOU? MÁME ŘEŠENÍ! PRÁVĚ PRO VÁS JE URČENA AKCE EKO- DOTACE OD VARI. POKUD KE SVÉMU NEJBLIŽŠÍMU PRODEJCI PŘINESETE SVŮJ STARÝ, TŘEBA I NEFUNKČNÍ DVOU- ČI ČTYŘTAKTNÍ MOTOR S ŘÍDÍTKY A ODSTŘEDIVOU SPOJKOU 80 MM (TZN. POHONNÉ JEDNOTKY, POUŽÍVANÉ NA STROJÍCH TERRA NEBO VARI (AKCEPTUJEME I KOMPATIBILNÍ POHONNÉ JEDNOTKY OD JINÝCH VÝROBCŮ), ZÍSKÁTE V RÁMCI EKO-DOTACE ZVÝHODNĚNÍ 6 000 KČ NA NÁKUP NOVÉ POHONNÉ JEDNOTKY VARI PJXP200 VČETNĚ NOVÝCH ŘÍDÍTEK, PŘÍRUBY A SPOJKY. PRO PŘÍPADNÉ TECHNICKÉ DOTAZY KONTAKTUJTE SVÉHO NEJBLIŽŠÍHO PRODEJCE ČI SERVIS VARI. AKCE JE OMEZENA POČTEM MOTORŮ A MŮŽE BÝT KDYKOLIV UKONČENA. VÍCE INFORMACÍ NA www.vari.cz.
ZNAČKOVÍ PRODEJCI: Černilov, FRANTIŠEK KERHART, Černilov 50, T 603 437 445 • Červený Kostelec, AGRICO, s.r.o., Lhota 255, T 491 462 802, 733 396 040 • Hlinsko, Zdeňka Šrámková-REN, Adámkova 277, T 469 311 700 • Jičín, AB PROFI, Koněvova 199, T 493 525 565 • Klášterec nad Orlicí, ŽIVA zemědělská obchodní, a.s., Klášterec nad Orlicí 120, T 465 637 381 • Křivoklát, LUDĚK PATERA, Velká Buková 10, T 313 558 573 • Liberec, BG TECHNIK cs, a.s., Dr. Milady Horákové 1093/116a, T 485 113 070 • Libice nad Cidlinou, PODNIKOVÁ PRODEJNA, Opolanská 350, T 325 607 336 • Litomyšl, ZAHRADA V AKCI,NaLánech105,T774876704 • MladáBoleslav,AGROZETCENTRUMMLADÁBOLESLAV,Regnerova1420,T326734431-2 • Praha5-VelkáChuchle, BG TECHNIK cs,a.s., U Závodiště 251//, T 283 870 136 • Přelouč, KRTKŮV RÁJ, Sopřeč u Přelouče 114, T 466 946 127 • Příbram II, HOBBYCENTRUM CZ, Sevastopolské nám. 330, T 775 558 500 • Rychnov nad Kněžnou, MILAN ROUŠAVÝ, Lipovka 118, T 494 534 182 • Semily, ZAHRADNÍ TECHNIKA TOMÁŠ, Riegrovo náměstí 20, T 481 625 205 • Týniště nad Orlicí, AGRICO s.r.o., ZAHRADNÍ CENTRUM Voklík 976, T 494 371 301, 605 809 171
Kompletní sortiment a více jak 150 prodejen a servisů po celé ČR na www.vari.cz.
Je to pomluva, odpovídá Agrofert na útoky anonyma ČR | Koncern Agrofert čelí v posledních měsících řadě anonymních trestních oznámení. Podle firmy je jejich cílem zdiskreditovat firmu a poškodit majitele Andreje Babiše. Vše začalo zpochybněním dotace pro Farmu Čapí hnízdo, následovalo nařčení kvůli údajnému dojednávání výhodnějších podmínek pro firmy Agrofertu v rámci operačního programu Podnikání a inovace pro konkurenceschopnost. Trestnímu oznámení čelí také kampaň na rozpočet na zavedení elektronické evidence tržeb a nově i bankovní úvěry pro Agrofert. „Jsme přesvědčeni, že všechna trestní oznámení mají jediného autora,“ uvedl mluvčí Agrofertu Karel Hanzelka. Nově autor trestního oznámení tvrdí, že je Andrej Babiš podezřelý ze spáchání trestného činu zneužití pravomoci veřejného činitele ve prospěch Agrofertu. „Vnímáme to jako naprosto absurdní a účelové spojování ministerské funkce Andreje Babiše se zajištěním financování a vyjednáváním úvěrových podmínek pro koncern. Podáváme trestní oznámení na neznámého pachatele pro cílené pomluvy a poškozování dobrého jména spo(kz) lečnosti,“ dodal Hanzelka. Mediální skupina MAFRA, která vydává týdeník 5plus2, patří do koncernu Agrofert.
Sobota 28. května ČT1 6.00
Kouzelné bylinky 6.35 Polopatě 7.30 Jablíčko se dokoulelo 8.05 Úsměvy Borise Rösnera 8.45 Nejlepší Bakaláři 9.45 Gejzír 10.15 Všechnopárty 11.10 Otec Brown III
12.00 Z metropole, Události v regionech plus 12.25 Hobby naší doby 12.50 Postřehy odjinud 13.00 Zprávy 13.05 Víla z jeskyně zla 13.50 Nezbedná pohádka 14.35 Vynález zkázy Dobr. film (ČR, 1958) 15.55 Tatíček profesor 16.50 Hercule Poirot XI 18.25 Kluci v akci 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.45 Branky, body, vteřiny 20.00 Postřižiny Komedie (ČR, 1980) 21.35 Hrabě Monte Christo (2/2) Dobr. romant. drama (Fr./It., 1954) 22.59 Výsledky losování Šťastných 10 a Euromiliony 23.00 Moje krásná učitelka Romant. komedie (USA, 2011) 0.40 Manéž Bolka Polívky 1.50 Muzikály na cestách 2.35 Chalupa je hra 3.00 Zahrada je hra 3.25 Sama doma
NOVA 6.15 6.25 6.50 7.15 7.40 8.10 8.35 9.05 10.40 11.40 12.15 13.30 14.55 17.15 19.30 20.20 22.40
0.35
2.20 4.40
Prima 6.55
Astro Boy II (3) 7.25 Ninjago 8.30 Autosalon 9.45 Ohnivý kuře (26) 11.05 Trable prcka Binka. Rodinná komedie (USA, 1994) 13.15 Náš malý likvidátor. Romantická komedie (N, 2012) 15.20 Vraždy v Midsomeru II 17.35 Jak se staví sen 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 TOP STAR
20.15 Muži v černém 3 Sci-fi komedie (USA, 2012). Hrají T. L. Jones, W. Smith, J. Brolin a další. Režie B. Sonnenfeld 22.25 Looper: Nájemný zabiják Sci-fi film (USA, 2012). Hrají J. Gordon-Levitt, B. Willis, E. Bluntová a další 0.55 13 duchů Horor (USA, 2001) 2.40 Hobby naší doby
SÉRUM PRAVDY
Neděle 29. května
Lišákoviny Senzační Spiderman (5) Avengers: Sjednocení II (12) Jen počkej, zajíci! (15, 16) Tom a Jerry III (6) Kung Fu Panda: Legendy o mazáctví II (13) Krok za krokem V (6) Šíleně smutná princezna Pohádková romance (ČR, 1968) Koření Volejte Novu Rady ptáka Loskutáka Výměna manželek Láska přes internet Romantická komedie (USA, 1998). Hrají T. Hanks, M. Ryanová a další Můj přítel delfín Rodinné drama (USA, 2011). Hrají H. Connick ml., A. Juddová Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Tvoje tvář má známý hlas Červená karkulka Fantastický horor (USA/Kan., 2011). Hrají A. Seyfriedová, G. Oldman, L. Haas a další Temné spiknutí Akční film (USA, 1997). Hrají Ch. Sheen, D. Sutherland, L. Hamiltonová, S. Lang a další Tvoje tvář má známý hlas Prásk!
ČT1 6.00
12.00 13.00 13.05 13.55 14.25 16.00 17.25 18.25 18.55 19.00 19.45 19.57 20.00 21.40 22.14 22.15 23.50 1.40 2.50 3.15
Prima cool 7.35
Ztraceni VI (15) 8.20 Americká odysea (4, 5) 10.15 Stav ohrožení (5) 11.10 Bionická žena (1) 12.05 Top Gear II (7) 13.15 Stav ohrožení (5) 14.10 Simpsonovi XI (5) 14.40 Simpsonovi XI (6) 15.10 Simpsonovi XI (7) 15.40 Simpsonovi XI (8) 16.10 Re-play 16.45 Applikace 17.20 Aliho parťáci 17.55 Simpsonovi XI (9) 18.30 Simpsonovi XI (10) 18.55 Simpsonovi XI (11) 19.30 Simpsonovi XI (12)
20.00 Prázdniny pana Beana 22.05 Zastav a nepřežiješ 2 - Vysoké napětí 0.05 Re-play 0.40 Applikace 1.10 Aliho parťáci 1.40 Graceland (7) 2.25 Bionická žena (1) 3.05 Graceland (7)
Zajímavosti z regionů 6.30 Vynález zkázy 7.50 Divadlo bláznivých dramat Borise Rösnera 8.50 Polopatě 9.45 Kalendárium 10.00 Toulavá kamera 10.25 Objektiv 10.55 My všichni školou povinní (9/13)
Otázky Václava Moravce Zprávy O víle Arnoštce O chytré Marině Pohádka (ČR, 1988) Postřižiny Komedie (ČR, 1980) Příště budeme chytřejší, staroušku! Satirická komedie (ČR, 1982) Případy detektivní kanceláře Ostrozrak (6/6) Kouzelné bylinky Události za okamžik a počasí Události Branky, body, vteřiny Losování Sportky a Šance Jak jsme hráli čáru Komed. drama (ČR/SR, 2014) 168 hodin Výsledky losování Šťastných 10 Alibi na vodě Krimifilm (ČR, 1965) Komisař Moulin Manéž Bolka Polívky Hobby naší doby Žiješ jenom 2x
NOVA 6.10 6.20 6.45 7.10 7.35 8.05 8.30 9.20 10.25 11.50 13.45 15.45 18.05 19.30 20.20 21.20 22.25 23.00 1.00 1.50 2.20
Prima 6.45
Astro Boy II (4) 7.15 Ninjago 8.15 Největší tankové bitvy II (5) 9.15 Prima ZOOM Svět 9.45 Ohnivý kuře (27) 11.00 Partie 11.55 Váš Prima receptář 12.35 Vychytávky Ládi Hrušky 13.25 Big Ben (1) 15.40 Vraždy v Midsomeru II 18.00 Rozpal to, šéfe! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 TOP STAR
20.15 Máme rádi Česko 21.55 Superchlapi 23.20 Podnájemník Thriller (USA, 2009). Hrají A. Molina, S. Baker, H. Davisová 1.20 Největší tankové bitvy II (5) 2.20 Vegas (9) Maškaráda. Krimiseriál (USA, 2012). Hrají D. Quaid, M. Chiklis 3.10 Vraždy v Midsomeru II
Lišákoviny Senzační Spiderman (6) Avengers: Sjednocení II (13) Robot a příšerka (1) Tom a Jerry III (7) Kung Fu Panda: Legendy o mazáctví II (14) Krok za krokem V (7, 8) Víkend Gympl s (r)učením omezeným (77) Modrá laguna: Procitnutí Dobrodružný film (USA, 2015) Westernstory Komedie (ČR, 2011) Záměna Komedie (USA, 1983) Dařbuján a Pandrhola Pohádka (ČR, 1959) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Anděl (7) Čarodějnice. Krimiseriál (ČR, 2008) Kriminálka Anděl (8) Staré vraždy. Krimiseriál (ČR, 2008) Střepiny Dalších 48 hodin Krimikomedie (USA, 1990) Kriminálka Las Vegas V Volejte Novu Krok za krokem V (7, 8)
Prima cool 6.55
Ztraceni VI (16) 7.35 Těžká dřina 8.10 Applikace 8.45 Re-play 9.20 Aliho parťáci 9.55 Stav ohrožení (6) 10.50 Bionická žena (2) 11.50 Top Gear II (8) 12.55 Stav ohrožení (6) 13.55 Simpsonovi XI (9) 14.25 Simpsonovi XI (10) 14.55 Simpsonovi XI (11) 15.20 Simpsonovi XI (12) 15.50 Muži v černém 3 17.55 Simpsonovi XI (13) 18.30 Simpsonovi XI (14) 18.55 Simpsonovi XI (15) 19.30 Simpsonovi XI (16)
20.00 Vodní svět Sci-fi film (USA, 1995) 22.50 Hannibal (9) 23.45 Těžká dřina 0.20 Autosalon 1.25 Hannibal (9) 2.10 Graceland (8) 2.50 Bionická žena (2) 3.35 Graceland (8) KRESBY | ŠTĚPÁN MAREŠ
ČÍSLO 129
Pondělí 30. května ČT1 5.59
Studio 6 9.00 Okouzlení VII 9.55 Otec Brown III 10.40 Divadélko pod věží 11.20 168 hodin 12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Doktorka Quinnová II 14.50 Dioptrie. Povídka z cyklu Bakaláři (ČR, 1980) 15.05 Kojak IV 15.55 Tlusťoch 16.45 Cestománie 17.15 AZ-kvíz 17.40 Černé ovce 18.00 Události v regionech 18.25 Kde domov můj? 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny
20.00 21.00 21.30 22.09 22.10 23.10 23.35
Případy 1. oddělení (14/14) Rozsudek Reportéři ČT Výsledky losování Šťastných 10 Kriminalista Na stopě Kriminálka Paříž
6.20
Astro Boy II (5) 6.50 Ninjago 7.20 M.A.S.H (101-103) 9.35 Místo činu: Kolín (1) 11.40 Policie Hamburk VI (24) 12.40 Komisař Rex (1) 14.35 Castle na zabití II (5) 15.35 Rosamunde Pilcherová: Královna noci 17.30 Odpolední zprávy 17.50 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 TOP STAR
NOVA 5.55
Snídaně s Novou 8.50 Novashopping 9.10 Ulice (3045) 10.05 Kriminálka Anděl (7) 11.15 Co na to Češi 12.00 Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 12.25 Tescoma s chutí 12.25 Sue Thomas: Agentka FBI II (13) 13.40 Dr. House IV (15) 14.30 Dr. House IV (16) 15.35 Ordinace v růžové zahradě 2 (532) 16.57 Odpolední Počasí 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny 17.25 Co na to Češi 18.25 Ulice (3046) 19.30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí
20.20 Dědictví aneb Kurva se neříká Komedie (ČR, 2014) 22.20 Kriminálka Las Vegas XIII (9) 23.15 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XIV (4) 0.10 Dr. House IV (15, 16) 1.50 Střepiny
Prima
20.15 Ohnivý kuře (28) Králíček. Seriál (ČR, 2016) 21.30 TOP STAR magazín 22.45 Jste to, co jíte 23.50 Prostřeno! 0.50 Místo činu: Kolín (1) Hra o miny. Krimiseriál (N, 2005) 2.35 Policie Hamburk VI (24) Dopravní nehoda 1/2. Krimiseriál (N, 2011)
Úterý 31. května ČT1 5.59
20.00 21.05 22.40 23.05 23.55 0.25 0.50
Nejlepší Bakaláři Hercule Poirot XI Na stopě Kriminálka Paříž Rozsudek AZ-kvíz Hobby naší doby
6.15
Astro Boy II (6) 6.45 Ninjago 7.15 M.A.S.H (103-105) 9.25 Castle na zabití II (5) 10.25 Místo činu: Kolín (2) 12.25 Policie Hamburk VI (25) 13.25 Komisař Rex (2) 14.35 Castle na zabití II (6) 15.35 Rosamunde Pilcherová: Plachetnice lásky 17.30 Odpolední zprávy 17.50 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 TOP STAR
Prima cool 6.35
20.15 21.25 22.00 22.55
Ztraceni VI (17) 7.40 Alias (19) 8.55 Vítejte doma VII (26) 9.55 Futurama X (7) 10.25 Hvězdná brána IV (17) 11.20 Hawaii 5-0 III (16) 12.20 Top Gear II (7) 13.25 Simpsonovi XI (13-16) 15.25 Applikace 15.55 Futurama X (8) 16.25 Hvězdná brána IV (18) 17.20 Alias (20) 18.20 Simpsonovi XI (17) 18.50 Simpsonovi XI (18) 19.20 Simpsonovi XI (19) 19.50 Simpsonovi XI (20)
Grimm V (6) Teorie velkého třesku VIII (10) Agresivní virus (11) Dračí kletba Dobr. film (USA, 2006) 0.50 Grimm V (6) 1.30 Agresivní virus (11) 2.10 Da Vinciho démoni II (6) 3.00 American Horror Story: Coven (10) 3.50 Da Vinciho démoni II (6)
ČT1
20.00 21.00 21.44 21.45 22.35
Pošta pro tebe Škoda lásky Výsledky losování Šťastných 10 Parta Maraton Příště budeme chytřejší, staroušku! 0.00 AZ-kvíz 0.25 Banánové rybičky
Astro Boy II (7) 6.40 Ninjago 7.10 M.A.S.H (105-107) 9.25 Castle na zabití II (6) 10.20 Místo činu: Kolín (3) 12.25 Policie Hamburk VI (26) 13.25 Komisař Rex (3) 14.35 Castle na zabití II (7) 15.35 Rosamunde Pilcherová: Pouto lásky 17.30 Odpolední zprávy 17.50 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 TOP STAR
20.15 Ohnivý kuře (29) Rodina, základ rodiny. Seriál (ČR, 2016) 21.35 Show Jana Krause 22.30 Superchlapi 23.55 Prostřeno! 0.55 Místo činu: Kolín (3) Krvavé diamanty. Krimiseriál (N, 2006) 2.40 Policie Hamburk VI (26)
Snídaně s Novou 8.40 Novashopping 8.55 Ulice (3047) 9.50 Ordinace v růžové zahradě 2 (661) 11.10 Co na to Češi 12.00 Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 12.25 Tescoma s chutí 12.40 Sue Thomas: Agentka FBI II (15) 13.40 Dr. House V (3) 14.40 Dr. House V (4) 15.35 Ordinace v růžové zahradě 2 (534) 16.57 Odpolední Počasí 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny 17.25 Co na to Češi 18.25 Ulice (3048) 19.30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí
20.15 23.10 23.30 23.45
Ordinace v růžové zahradě 2 (661) Víkend Kriminálka Las Vegas XIII (10) Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XIV (5) Dr. House V (1, 2) DO-RE-MI
Prima cool 7.40
20.15 21.25 21.55 22.40
Alias (20) 8.55 Vítejte doma VII (27) 9.55 Futurama X (8) 10.25 Hvězdná brána IV (18) 11.20 Hawaii 5-0 III (17) 12.20 Top Gear II (8) 13.25 Simpsonovi XI (17-20) 15.25 Teorie velkého třesku VIII (10) 15.55 Futurama X (9) 16.25 Hvězdná brána IV (19) 17.20 Alias (21) 18.20 Simpsonovi XI (21, 22) 19.20 Simpsonovi XII (1) 19.50 Simpsonovi XII (2)
Top Gear XXII (6) Teorie velkého třesku VIII (11) Partička Apokalypsa ve znamení zvěrokruhu Sci-fi film (Kan., 2014) 0.35 Partička 1.10 Da Vinciho démoni II (7) 2.00 American Horror Story: Coven (11) 2.45 Da Vinciho démoni II (7)
ČT1 5.59
Alias (21) 8.55 Vítejte doma VII (28) 9.55 Futurama X (9) 10.25 Hvězdná brána IV (19) 11.20 Hawaii 5-0 III (18) 12.20 Top Gear XXII (6) 13.25 Simpsonovi XI (21, 22) 14.25 Simpsonovi XII (1) 14.55 Simpsonovi XII (2) 15.25 Teorie velkého třesku VIII (11) 15.55 Futurama X (10) 16.25 Hvězdná brána IV (20) 17.20 Alias (22) 18.20 Simpsonovi XII (3-6)
Simpsonovi XII (7-12) Teorie velkého třesku VIII (12) Cesty k úspěchu Tron: Legacy Dobr. sci-fi film (USA, 2010). Hrají J. Bridges, G. Hedlund, O. Wildeová a další 2.15 Partička 2.50 Da Vinciho démoni II (8) 3.35 American Horror Story: Coven (12) 4.20 Da Vinciho démoni II (8)
Studio 6 9.00 Okouzlení VII 9.55 Tlusťoch 10.45 Kojak IV 11.35 Černé ovce 12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Doktorka Quinnová II 14.45 Marie. Povídka z cyklu Bakaláři (ČR, 1977) 15.05 Kojak IV 15.55 Tlusťoch 16.45 Cestománie 17.15 AZ-kvíz 17.40 Černé ovce 18.00 Události v regionech 18.25 Kde domov můj? 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny
20.00 21.10 22.04 22.05 22.40 23.35 0.15
Nejlepší Bakaláři Máte slovo s M. Jílkovou Výsledky losování Šťastných 10 Gejzír Taggart Motiv II AZ-kvíz
6.15
Astro Boy II (8) 6.45 Ninjago 7.15 M.A.S.H (107-109) 9.25 Castle na zabití II (7) 10.25 Místo činu: Kolín (4) 12.25 Policie Hamburk VI (27) 13.25 Komisař Rex (4) 14.35 Castle na zabití II (8) 15.35 Rosamunde Pilcherová: Pírka ve větru 17.30 Odpolední zprávy 17.50 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 TOP STAR
Prima cool 7.40
Snídaně s Novou 8.50 Novashopping 9.10 Ulice (3046) 10.05 Kriminálka Anděl (8) 11.15 Co na to Češi 12.00 Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 12.25 Tescoma s chutí 12.35 Sue Thomas: Agentka FBI II (14) 13.40 Dr. House V (1) 14.30 Dr. House V (2) 15.35 Ordinace v růžové zahradě 2 (533) 16.57 Odpolední Počasí 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny 17.25 Co na to Češi 18.25 Ulice (3047) 19.30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí
Čtvrtek 2. června
20.20 Chcete být milionářem? 21.50 Námořní vyšetřovací služba XII (6) 22.45 Sniper 2 Akční film (USA, 2002) 0.35 Dr. House V (3, 4) 2.10 DO-RE-MI
Prima 6.10
20.20 21.25 22.30 23.25 0.15 1.55
20.15 Vraždy v Midsomeru XVIII (5) Svatí a hříšníci. Detektivní seriál (VB, 2015) 22.10 Očima Josefa Klímy 22.55 Prostřeno! 23.55 Místo činu: Kolín (2) Smrt na ledě. Krimiseriál (N, 2005) 1.40 Policie Hamburk VI (25) Dopravní nehoda 2/2. Krimiseriál (N, 2011)
NOVA 5.55
NOVA 5.55
Prima
Středa 1. června 10.45 Kojak IV 11.35 Černé ovce 12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Doktorka Quinnová II 14.45 Nádraží. Povídka z cyklu Bakaláři (ČR, 1974) 15.00 Kojak IV 15.50 Tlusťoch 16.45 Cestománie 17.15 AZ-kvíz 17.40 Černé ovce 18.00 Události v regionech 18.25 Kde domov můj? 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 19.59 Losování Sportky a Šance
Studio 6 9.00 Okouzlení VII 9.55 Tlusťoch 10.50 Kojak IV 11.40 Černé ovce 12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Doktorka Quinnová II 14.45 Výhra. Povídka z cyklu Bakaláři (ČR, 1984) 15.00 Kojak IV 15.50 Tlusťoch 16.45 Cestománie 17.15 AZ-kvíz 17.40 Černé ovce 18.00 Události v regionech 18.25 Kde domov můj? 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny
NOVA 5.55
20.20 Ordinace v růžové zahradě 2 (662) 21.30 Prásk! 22.05 Elita armády Akční film (USA, 2006) 0.20 Dr. House V (5, 6) 2.00 Prásk! 2.25 Áčko
Prima
20.15 21.30 22.40 22.45 23.35 0.15 1.10 2.55
Nemocnice Motol Ano, šéfe! Cesty k úspěchu Váš Prima receptář Vychytávky Ládi Hrušky Prostřeno! Místo činu: Kolín (4) Smolařka Marie. Krimiseriál (N, 2006) Policie Hamburk VI (27)
Snídaně s Novou 8.25 Novashopping 8.40 Ulice (3048) 9.40 Chcete být milionářem? 11.10 Co na to Češi 12.00 Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 12.35 Tescoma s chutí 12.40 Sue Thomas: Agentka FBI II (16) 13.40 Dr. House V (5) 14.40 Dr. House V (6) 15.35 Ordinace v růžové zahradě 2 (535) 16.57 Odpolední Počasí 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny 17.25 Co na to Češi 18.25 Ulice (3049) 19.30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí
Prima cool 6.40
Alias (22) 7.55 Vítejte doma VII (29) 9.05 Futurama X (10) 9.35 Hawaii 5-0 III (19) 10.30 Simpsonovi XII (3-6) 12.25 Simpsonovi XXVII (7-12) 15.25 Teorie velkého třesku VIII (12) 15.55 Futurama X (11) 16.25 Hvězdná brána IV (21) 17.20 Alias II (1) 18.20 Simpsonovi XII (7) 18.50 Simpsonovi XII (8) 19.20 Simpsonovi XII (9) 19.50 Simpsonovi XII (10)
20.15 Autosalon 21.25 Teorie velkého třesku VIII (13) 22.00 Predátor Akční horor (USA, 1987). Hrají A. Schwarzenegger. C. Weathers, E. Carrillová a další 0.15 Poslední chlap na Zemi (10) 0.45 Vraždy mýtů zbavené II (2) 1.35 Da Vinciho démoni II (9) 2.25 Vraždy mýtů zbavené II (2)
Pátek 3. června ČT1 5.59
Studio 6 9.00 Okouzlení VII 9.55 Tlusťoch 10.45 Kojak IV 11.35 Černé ovce 12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Doktorka Quinnová II 14.50 Pošta pro tebe 15.45 Reportéři ČT 16.35 Polopatě 16.45 Cestománie 17.30 AZ-kvíz 18.00 Události v regionech 18.25 Deník Dity P. II 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny
20.00 21.45 22.39 22.40 23.35 0.20 0.45 1.25 2.10
Čert ví proč Všechnopárty Výsledky losování Šťastných 10 Zpátky se Sobotou Případy detektiva Murdocha VII AZ-kvíz Bolkoviny Parta Maraton Dobré ráno
6.15
Astro Boy II (9) 6.45 Ninjago 7.15 M.A.S.H (109-111) 9.25 Castle na zabití II (8) 10.25 Místo činu: Kolín (5) 12.25 Policie Hamburk VI (28) 13.25 Komisař Rex (5) 14.35 Castle na zabití II (9) 15.35 Rosamunde Pilcherová: Na křídlech lásky 17.30 Odpolední zprávy 17.50 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 TOP STAR
NOVA 5.55
Snídaně s Novou 8.35 Novashopping 8.55 Ulice (3049) 9.50 Ordinace v růžové zahradě 2 (662) 11.10 Co na to Češi 12.00 Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 12.35 Tescoma s chutí 12.40 Sue Thomas: Agentka FBI II (17) 13.40 Dr. House V (7) 14.40 Dr. House V (8) 15.35 Ordinace v růžové zahradě 2 (536) 16.57 Odpolední Počasí 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny 17.25 Co na to Češi 18.25 Ulice (3050) 19.30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí
20.20 Šest dní, sedm nocí Romantická komedie (USA, 1998) 22.20 O život Komedie (ČR, 2008) 0.05 Chcete být milionářem? 1.35 Dr. House V (7, 8) 3.05 Kolotoč
Prima
20.15 Přístav (63) Lepší než Krupice. Komediální seriál (ČR, 2016) 21.35 Lara Croft: Tomb Raider Dobrodružný film (VB/N/Jap./USA, 2001) 23.40 Prostřeno! 0.40 Místo činu: Kolín (5) 2.25 Policie Hamburk VI (28) 3.10 Komisař Rex (5)
27. května 2016 19
Prima cool 6.35
Hawaii 5-0 III (19) 7.40 Alias II (1) 8.55 Vítejte doma VIII (1) 9.55 Futurama X (11) 10.20 Hvězdná brána IV (21) 11.20 Hawaii 5-0 III (20) 12.15 Autosalon 13.25 Simpsonovi XII (7-10) 15.25 Teorie velkého třesku VIII (13) 15.55 Futurama X (12) 16.25 Hvězdná brána IV (22) 17.20 Alias II (2) 18.20 Simpsonovi XII (11) 18.50 Simpsonovi XII (12) 19.20 Simpsonovi XII (13) 19.50 Simpsonovi XII (14)
20.15 Americká odysea (6) 21.15 Americká odysea (7) 22.10 Beowulf: Král barbarů Dobr. film (Kan., 2005) 0.15 Vraždy mýtů zbavené II (3) 1.15 Da Vinciho démoni II (10) 2.05 Vraždy mýtů zbavené II (3) 2.50 American Horror Story: Freak Show (1)
Matematika pro spolužáky. Studenti si napsali učebnici ČR | Díky učebnici od dua studentů Marků Lišky a Fanderlika přestává být matematika pro tuzemské středoškoláky odpudivým strašákem. Neděsí a je zábavná. „Matika pro spolužáky patří mezi nejinovativnější učebnice, jaké jsem kdy měla v ruce. Je znát, že ji psali studenti pro svoje kamarády. U každého tématu je uvedeno, kde se s ním student v reálném životě setká, příklady jsou rozepsány a vždy obsahují i řešení. Taková matematika baví i dospělé," říká Zuzana Tornikidis, ředitelka Nadace Agrofert. Ta podpořila projekt Matika pro spolužáky částkou 2,57 milionu korun. Peníze mají pokrýt další vydání knihy a pracovních sešitů. Již dříve vyšlo šest tisíc výtisků, které byly velmi rychle rozprodány. Po Matice pro spolužáky je značná poptávka jak mezi studenty, tak mezi učiteli. „Nadace Agrofert podporuje mimo jiné i vzdělávání, chytré projekty a aktivní lidi. Proto jsme moc rádi, že můžeme být generálním partnerem tohoto studentského projektu. Osobně si myslím, že výrazně přispěje ke zlepšení pověsti královny věd, jak bývá mateINZERCE
Studenti Marek Fanderlik a Marek Liška představují svoji učebnici matematiky. FOTO | MICHAL KLÍMA matika často označována,“ dodává Tornikidis. Každá podkapitola učebnice začíná odstavcem s odpovědí na tři základní otázky – co se student naučí, k čemu mu to v reálném životě bude a jakou má problematika souvislost s celou matematikou. Na konci příkladu je vždy uveden výsledek s komentářem. Více informací na www.ucebnicematiky.cz. (lk)
20 27. května 2016
Česká republika
Ať dojem z hokeje spraví fotbal Ačkoliv je zpěvák Miro Žbirka v Česku stejně doma jako na Slovensku, na fotbalovém mistrovství Evropy bude přát hlavně své rodné zemi. VERONIKA MÜLLEROVÁ ČR | Nejen dobrá muzika je tím, co dokáže muzikantskou stálici Mira Žbirku rozvášnit. Během hokejového mistrovství světa se však projevil spíše jako zklamaný než nadšený fanoušek. A to INZERCE
především kvůli bilanci slovenského výběru. S tím naším byl přeci jen spokojen o něco více. „Český tým podle mě překvapil, protože se v něm neobjevilo až tak moc slavných a velkých hvězd. Samozřejmě, je tam mistr Plekanec, Červenka, Pastrňák, ale zkrátka jich není tolik, jak bývá zvykem,“ vysvětlil Žbirka, který byl v Rádiu Impuls hostem pořadu Fanda a jeho česká banda.
Rozhádaní hokejisté „K situaci ve slovenském hokeji můžu říct jen tolik, že tam jsou všichni pohádaní. V takovém rozpoložení není možné nijak pokročit, protože jste úplně zablo-
kovaní,“ podělil se zpěvák o svůj úhel pohledu. Podle něj je hlavním problémem slovenského hokeje to, že jeho představitelé neumějí táhnout za jeden provaz. Naopak fotbalové reprezentační výsledky zatím hitmakera více než těší. Alespoň pokud jde o dnes již jistou účast Čechů i Slováků na fotbalovém Euru. „Je to úžasné. V tomhle nejsem vůbec náročný, protože to není žádná sranda – kvalifikovat se v takové konkurenci. A jsem ohromně překvapený, že se to podařilo oběma týmům,“ řekl. Přestože je už léta ženatý s Češkou, žádnou rozpolceností ohledně toho, komu fandit, rozhodně netrpí. „To je jasné, já fandím rozhodně našim,“ smál se zpěvák.
HUDEBNÍ KALENDÁŘ
Katapult zpívá po anglicku Písnička Katapultu Jen jednou dostat šanci vznikla během krátké chvíle. „To byl nápad ze života kapely, se kterým přišel můj celoživotní přítel Ladislav Vostárek. Když jsem ten příběh dostal, okamžitě jsem věděl, jaké to chce tempo a melodii,“ prozradil Olda Říha, skladatel a zpěvák skupiny Katapult, na rádiu Český Impuls AM 981. „Pokud zpíváte příběhy ze života lidí, tak nikdy nemáte žádný problém,“ dodal. Olda Říha dál vysvětlil, proč jeho písničky mívají anglický nádech: „Jsem pověstný tím, že v češtině otáčím přízvuky. Zdůrazňuju druhou dobu. Čeština má přízvuk vždy na první době.“ Jen jednou dostat šanci u dobrý kapely, to byste, nevzdělanci, to byste viděli... (hudba: Oldřich Říha, text: Ladislav Vostárek) Jak vznikla písnička Pavla Dobeše Něco o lásce, uslyšíte ve středu v 11:30 na rádiu Český Impuls. Poslouchejte na středních vlnách, AM 981 kilohertzů, nebo na www.ceskyimpuls.cz. (tom)
TIP PRO VÁS Titanic popluje o 10 dní déle PRAHA | Velký zájem návštěvníků přesvědčil pořadatele světové výstavy o legendárním parníku Titanic, aby ji o 10 dnů prodloužili. Na palubu slavné lodě tak můžete vstoupit v pražských Letňanech až do 10. července. K vidění jsou například stovky originálních artefaktů vytažených ze dna oceánu. Otevřeno je každý den od 9 do 20 hodin. (re)
CESTUJEME
SPECIÁLNÍ PŘÍLOHA TÝDENÍKU 5plus2
Nový páníček na prázdniny
Jedete na dovolenou a nevíte, co se psem? Můžete mu dopřát pohodlí domova pod odborným dohledem VERONIKA MÜLLEROVÁ ČR | Rádi byste vyrazili na dovolenou, ale trápí vás představa, že váš čtyřnohý kamarád bude doma nebo v psím hotelu strádat? Takové myšlenky můžete pustit za hlavu a navíc budete mít dobrý pocit z toho, že svému psovi dopřejete profesionální dohled podle individuálního plánu. Přesně na takové služby se totiž zaměřují v agentuře Doginni.cz. Existují dvě základní verze. Majitel může svého psa svěřit ke čtyřiadvacetihodinovému opatrování buď v domově náhradního páníčka, nebo u sebe doma. Tedy v prostředí, na které je zvíře zvyklé. Nemusí se tak stresovat v klasickém psím hotelu mezi spoustou dalších podobně naladěných zvířat. Druhou službou je venčení. To je ideální pro pejskaře, kteří chtějí, aby mazlíčka někdo přišel pravidelně zkontrolovat, nakrmit, vyvenčit, popřípadě se postaral o nějakou specifickou aktivitu.
„Službu jsme zakládali, abychom každému pejskovi zajistili individuální péči. Každé zvíře totiž potřebuje trochu odlišný přístup a má různé potřeby,“ vysvětluje majitelka agentury Romana Míková. Inspirovala se ve Spojených státech, kde podobné služby úspěšně fungují. Doginni.cz působí celorepublikově. Na svých webových stránkách evidují už přes 800 náhradních páníčků. „Každého pečlivě prověřujeme. Zdaleka ne všechny, kdo se přihlásí do naší databáze, schvalujeme,“ zdůrazňuje Míková. Důkladným sítem projde přibližně jen desetina zájemců. Všichni musejí absolvovat podrobný telefonický pohovor, během kterého se kromě jejich obecného vztahu ke psům zjišťuje také to, jak jsou schopní zvládat nejrůznější krizové situace. Na profesionalitě náhradních páníčků si Míková zakládá, o čemž svědčí i fakt, že dosud při hlídání nastal pouze jednou vážnější problém. Pes se na procházce
polekal, vysmekl se z obojku a utekl. „Naštěstí tehdy slečna, která pejska hlídala, okamžitě kontaktovala městskou policii a čtyřnohý útěkář se krátce nato našel. Když pak informovala majitelku o tom, co se stalo, ukázalo se, že to vlastně ani nebyla její vina, protože pes měl tendence čas od času utéct i své skutečné paničce,“ vzpomíná Míková. Celá služba funguje díky přehlednému webu do velké míry automaticky. Stačí
zadat svou adresu, termín, kdy potřebuje zvíře zaopatřit, a pak už jen stačí vybrat z nabízených profilů „prázdninových páníčků“ toho, který vám nejvíce sedí. Rozhodovat mohou samozřejmě i jiná kritéria.
„Někdo například potřebuje, aby dotyčný zvládal aplikovat léky, někdo se rozhoduje podle ceny,“ vysvětluje Míková. Svou taxu si náhradní páníčci určují sami. V případě, že jde o službu hlídání, pohybuje se nejčastěji kolem 350 korun za noc. Ceny za venčení se pohybují kolem sta korun za třicet minut. Služba běží naplno od roku 2015. Zájem pejskařů je veliký. „Měsíčně máme zhruba dvacetiprocentní nárůst objednávek,“ říká Míková. V průměru je prostřednictvím Doginni.cz denně postaráno o padesát až sedmdesát psů. Největší nápor bývá od června do září.
O psa se postarají prověření „páníčci“. Sítem výběru projde každý desátý. FOTO | MAFRA
INZERCE
Komplexní lázeňská péče bez doplatku!
BROUMOVSKEM NAŽIVO UŽIJTE SI HO NA VLASTNÍ KŮŽI. DÝCHNE NA VÁS KOUZLO ROZMANITOSTI KULTURNÍCH PAMÁTEK V UNIKÁTNÍM PŘÍRODNÍM PROSTŘEDÍ.
Informační centrum Broumovska Tel.: +420 491 524 168 E-mail:
[email protected]
www.broumov-mesto.cz
LÁhEV PERLIVéhO VÍNA ZDARMA
Od 20. února 2016 MUSÍ chodci za tmy, nebo za snížené viditelnosti nosit na oblečení reflexní prvky. U nás najdete velkou nabídku reflexních materiálů: Reflexní nebo fluorescenční pásky Světelná optická vlákna Pásky plastové Paspulky Našívací pásky Lemovky, keprovky
Popruhy Suché zipy Zipy Tkaniny Reflexní doplňky Reflexní barva Reflexní vesty pro vaši
BEZPEčNOST BEDIMEX s.r.o., Husova 106, Hronov e-mail:
[email protected], tel./fax/záznamník: 491 426 692 (8.00 - 15.00)
ke každému pobytu při předložení tohoto inzerátu
KDYŽ LÁZNĚ, TAK LÁZNĚ LIBVERDA! LIBVERDSKÝ TOP!
CYKLO VÍKEND
MIMOŘÁDNÁ NABÍDKA
SINGL POBYT
wellness pobyt se snídaní, 1 uhličitá koupel/1 osoba
wellness pobyt s polopenzí, 2 procedury + sauna
léčebný pobyt s polopenzí, 5 léčebných procedur + 5 léčebných procedur z a la carte/ osoba
léčebný pobyt s polopenzí, 12 léčebných procedur
3.220 Kč 5 dní / 2 osoby
1.900 Kč 3 dny / 1osoba
9.880 Kč 6 dní / 2 osoby
5.428 Kč 5 dní / 1 osoba
LÁZNĚ LIBVERDA, a. s., Lázně Libverda č. p. 82, Hejnice 463 62, tel.: 482 368 101–102; mobil: 731 957 326, e-mail:
[email protected], www.lazne-libverda.cz Inzerát vychází 27. 5. v 5plus2 v Královéhradeckém kraji.
22 27. května 2016
Cestujeme
V Brdech vyznačíme více než
Karel Markvart maluje turistické značky 44 let. Ročně při tom nachodí až dva tisíce kilometrů.
Česko má přes 41 000 kilometrů značených turistických tras, což je přibližně délka celého zemského rovníku. Vrchního značkaře Klubu českých turistů (KČT) Karla Markvarta, který má na starosti přes dva tisíce dobrovolných „značkařů“, zastihl 5plus2 v lese na západě Čech. Měl sice dovolenou, to mu ale nebránilo se naplno věnovat svému koníčku, značení turistických tras.
JOSEF HORA ČR | Každoročně v České republice vznikne zhruba 500 kilometrů nových turistických tras, 200 jiných se zruší. Letos se hlavní pozornost jejich tvůrců „značkařů“ - upíná k někdejšímu vojenskému újezdu Brdy. „Rádi bychom také připravili trasy pro vozíčkáře,“ říká v rozhovoru Karel Markvart, vrchní značkař Klubu českých turistů.
INZERCE
Vánoční ozdoby DUV - družstvo, nábřeží Benešovo 2286, Dvůr
Králové nad Labem
ruční výroba skleněných vánočních ozdob
Maloobchodní prode jna Prodejní doba: leden - srpen září - prosinec
dvůr Králové nad labem tel. 499 320 133 Po - Pá 9.00 - 15.00 hod. Po - Pá 9.00 - 15.00 hod. So 9.00 - 12.00 hod.
Vánoční ozdoby si můžete zakoupit i v naší provozovně horní bradlo (dolní bradlo čp. 4) Prodejní doba: tel. 469 338 124 leden - září Po - Pá 7.00 - 14.30 hod. říjen - prosinec Po - Pá 7.00 - 14.30 hod. So 9.00 - 11.00 hod.
www.vanocniozdoby.cz
FOTO | F. VLČEK, MAFRA
Letos vás čeká náročný úkol – vyznačit novou chráněnou krajinnou oblast Brdy, kde byl zrušen vojenský újezd. Už jste začali? Každým dnem čekám na povolení. Máme vytipováno asi 170 kilometrů nových pěších tras. Ty jsme navrhovali z prvorepublikových map, kdy zde nebyl ještě uzavřený vojenský újezd a terénním průzkumem. Letos chceme vyznačit asi 70 kilometrů. Kam vás práce pro turisty zavedla právě v těchto dnech? U vesničky Otěšice na Klatovsku instalujeme nové plechové cyklistické značky na cyklotrasu č. 38. Mám auto plné plechových značek, žebřík, objímky. Právě se totiž věnujeme Plzeňskému kraji, kde naši značkaři objeli na kolech všechny cyklotrasy a zjistili, co je poškozeno nebo co chybí. Dělám to dobrovolně, jinak pracuji v KČT jako předseda rady značení, koordinuji veškeré značení po Česku, sháním sponzory, objednávám materiál, rozmýšlím, které trasy vyznačit a podobně. Kolik peněz za opravy a značení stezek tento rok utratíte? Za celý rok to bude asi 14 milionů korun. Značkaři pracují dobrovolně a zdarma, platí se jim pouze cesťáky, náhrady a materiál, jako třeba barvy. Každý rok máme víc a víc dobrovolníků, těch pěších je dnes 1 520 a 486 cykloznačkařů. Bohužel Ministerstvo pro místní rozvoj nám snížilo dotace, takže hrozí, že všechny potřebné práce nebudeme moci zajistit.
Cestujeme
27. května 2016 23
„
sto kilometrů turistických tras Kolik peněz za opravy a značení stezek tento rok utratíte? Za celý rok to bude asi 14 milionů korun. Značkaři pracují dobrovolně a zdarma, platí se jim pouze cesťáky, náhrady a materiál, jako třeba barvy. Každý rok máme víc a víc dobrovolníků, těch pěších je dnes 1 520 a 486 cykloznačkařů. Bohužel Ministerstvo pro místní rozvoj nám snížilo dotace, takže hrozí, že ne všechny potřebné práce nebudeme moci zajistit. Přes nedostatek peněz ale vymýšlíte i různé společenské akce, že? Ano, například první trasa v Česku byla klubem vyznačena v březnu 1889. Vedla ze Štěchovic ke Svatojánským proudům, oba její konce jsou dnes pod vodou Štěchovické a Slapské přehrady. Čtyřkilometrový úsek mezi nimi ale zůstal zachován. Ke 125. výročí jsme ho osadili původnímu značkami, které byly o dost větší než ty dnešní. Jak jste už jednou uvedl, ročně nachodíte zhruba 1 500 až 2 000 kilometrů po turistických trasách. Prošel jste tedy jistě velkou část republiky. Kde je to podle vás nejhezčí?
i lidé v tamním známém rehabilitačním středisku. Moje nejoblíbenější trasa pro vozíčkáře je u obce Lutová, nedaleko Chlumu u Třeboně. Ta vede krásnými cestami po hrázích rybníků. Všechny trasy pro vozíčkáře jsou vhodné i pro rodiny s dětmi, které vezou kočárek.
Značkaři pracují dobrovolně a zdarma, platí se jim pouze cesťáky, náhrady a materiál, jako třeba barvy. Hezky je všude. Mně se hodně líbilo České Švýcarsko, Český ráj, Jeseníky či Beskydy. A úplně nejraději mám Šumavu. Zmínil jste Český ráj. Vy byste tento nádherný kus přírody rád zpřístupnil i vozíčkářům. Půjde to? Klub v posledních letech značí i trasy pro vozíčkáře. Pro ně je optimální délka dvanáct kilometrů, a přesně takovou chceme vyznačit v Českém ráji. Zatím jsme ale museli dva návrhy zamítnout, objevily se tam různé překážky. Nejstarší stezka pro vozíčkáře je v Mariánském údolí v Brně nebo kolem Kladrub, kde trasy využívají
Když začínáte značit tyto nové trasy, můžete typickou značku, třeba „po modré“ namalovat kamkoliv? To samozřejmě ne, například nesmí se malovat na železniční objekty, také nemalujeme na kaple, boží muka a podobně. Jednou jsem vylezl na hromadu dřeva u stromu a značku nakreslil na kmen, asi tři metry nad zemí, aby byla vidět přes terénní nerovnost. Když ji chtěli kolegové opravit a dřevo mezitím někdo odvezl, kroutili hlavou, kdo to namaloval tak vysoko. Pamatujete si na svou první značku? Značky maluji už 44 let, první jsem stvořil, když mi bylo šestnáct let. Když chce někdo malovat značku, jde nejprve se zkušenými značkaři aspoň na dva dny do terénu, poté na školení. To jsem absolvoval v roce 1972 i já, zacvičoval jsem se na trase proti proudu Lužnice z Bechyně
do Tábora. Byla to trasa „po červené“. Můžete připomenout, co vlastně barvy turistických tras znamenají? Červená je dálková, modrá regionální, zelená místní a žluté trasy bývají kratší či delší spojky mezi nimi. Ale nemusí to platit vždy, jsou i výjimky.
Klub českých turistů
Založen byl v červnu 1888 a kromě označování cest si vzal za úkol stavět turistické chaty a rozhledny, mimo jiné přispěl i na tu petřínskou. ■ Po vzniku republiky se zrodil spojený Klub československých turistů, mohutná organizace, která k tradiční pěší turistice a zimním přesunům na lyžích připojila i horolezectví, vodáctví, jeskyňářství a také správu řady hradů. ■ Do roku 1938 počet členů vystoupal na 100 tisíc. Jenže válka slibný výbuch aktivit přerušila, poúnorový režim KČT zlikvidoval, turistika se stala součástí Českého svazu tělesné výchovy a až po roce 1990 byl klub obnoven. Zdroj: iDNES.cz
■
INZERCE
ZA Uvažujete o koupi brýlí?
Čirých nebo slunečních?
AKČNÍ CENU
Jedinečné řešení
HRADEC KRÁLOVÉ Střelecká 839, tel: 734 440 303
lehká, nerozbitná, s rychlou reakcí zabarvení i odbarvení
Platnost nabídky od 1.3. -30.4.2016 -30.6.2016
SAMOZABARVOVACÍ SKLA
24 27. května 2016
Cestujeme
Město muzeí a brána do skal Na výletě do Police nad Metují je řada možností zábavy i poznání. POLICE NAD METUJÍ | Malebné městečko Polici nad Metují lze nazvat městem muzeí: nachází se tam unikátní Muzeum papírových modelů, Muzeum stavebnice Merkur a Muzeum města. Všechna stojí za prohlídku, ale pro návštěvníky města jsou připravené i další zajímavé aktivity. Pokud máte rádi hry, konkrétně šipkovanou, a hledáte krátký poznávací výlet po městě, doporučujeme vyzkoušet takzvaný quest, přesněji řečeno Polický quest. Nepotřebujete víc než tužku a skládačku se zadáním, kterou obdržíte v informačním centru. V ní je formou veršů popsaná trasa. Splníte pár úkolů, vyluštíte tajenku a tím se dostanete do cíle k drobné odměně. Trasa je nenáročná a lze ji absolvovat i s kočárky. V Muzeu papírových modelů, jediném svého druhu v Čechách i střední Evropě, uvidíte celý svět z papíru. Díky
Informační centrum v Polici provozuje půjčovnu sportovních koloběžek, na kterých můžete vyrazit do okolí. FOTO | ARCHIV MĚSTA POLICE NAD METUJÍ tisícům hodin lidské práce, umu a trpělivosti vznikla expozice, která návštěvníky vtahuje do světa dokonalých iluzí. Kromě toho je v muzeu na léto nachystán bohatý doprovodný program: komentované večerní prohlídky s průvodcem, celodenní akce pro rodiny s dětmi Den s Toulavým baťohem nebo vernisáž nové krátkodobé výstavy.
Polici nad Metují lze také nazvat branou do skalních měst Chráněné krajinné oblasti Broumovsko. Světa zajímavých skalních útvarů a labyrintů, dalekých výhledů a skalních roklí. Nedaleko Police se nachází stolová hora Ostaš a hřeben Broumovských stěn. Skalní území lze poznat díky síti dobře značených turistických tras a cyklotras. Za
zmínku stojí například skalní útvary Mohyla smrti, Zrádce a Čertovo auto na Ostaši nebo jedinečné skalní hřiby a rokle v oblasti Broumovských stěn. Pokud vám nevyhovuje chodit pěšky a láká vás svižnější pohyb, poznejte krásu zdejšího kraje na koloběžce. Informační centrum provozuje půjčovnu sportovních koloběžek. K dispozici jsou také ochranné přilby, zámky, potřebné nářadí a několik tipů na kratší i delší výlety na koloběžkách. S možnostmi a tipy, jak strávit čas na Policku, pomůže informační centrum na polickém náměstí. Je vybaveno množstvím propagačních materiálů i širokou nabídkou regionálních produktů a suvenýrů. Na letošní sezónu je pro návštěvníky regionu připraven také Průvodce Polickem 2016 - propagační materiál s praktickými informacemi a přehledem možností trávení volného času, včetně nabídky kulturních a sportovních akcí i tipů na výlety. Aktivní pohyb je tedy možné spojit s návštěvou kulturního nebo sportovního programu. Dění ve městě bude v letních měsících bohaté. (sd)
INZERCE
Pozvánka na letní akce do Police nad Metují So 11. 6. Polická zelŇaČka
1. ročník soutěže ve vaření polévky na Polickém náměstí. Bohatý celodenní doprovodný program a trh.
So 6. 8. kvíČeRovSkej ŠMajd
Cykloturistická akce. Trasy pro kočárky, pěší, kola a koloběžky povedou krásnou krajinou Policka. Doprovodný program. Půjčovna koloběžek.
Pá 12. 8. – Ne 14. 8. Polická PouŤ
Tradiční akce s pouťovými atrakcemi, bohatým programem a trhy.
So 20. 8. PetRovickÉ zatáČkY
Tradiční sportovní akce s možností projížďky na kolech, in-line bruslích, odrážedlech, koloběžkách po (uzavřené) silnici v úseku Police n. M. – Na Mýtě. Půjčovna koloběžek. Koná se pouze v případě příznivého počasí.
Út 30. 8. od 21:00 kdYŽ Se v Polici SetMí
Koncert Police Symphony Orchestra a hostů. Výtěžek poputuje na konto Nadačního fondu Hospital Broumov.
Více na www.policko.cz, www.sportvpolici.cz
TOP 6 · Planetárium UltraHD | Humanoidní robot · Interaktivní vodní stěna | Bublinárium · Mars Rover | Simulátor kosmonautického výcviku
Police nad Metují
Muzeum papírových modelů je jediným místem svého druhu v České republice, kde papír ožívá a vypráví příběhy o minulosti, současnosti i budoucnosti. Otevřeno denně včetně pondělí Děti do 6 let vstup zdarma www.mpmpm.cz e-mail:
[email protected], mobil: 777 828 657
Cestujeme
27. května 2016 25
Nuda na pláži? Cestujte raději za karnevaly, festivaly či býky Kdo o dovolené nechce jen pasivně odpočívat, může vyrazit za zážitky do evropských měst. Nabídka je široká, vybere si každý. Posuďte sami. Běh s býky Slavnosti Sanfermines lákají do španělského města Pamplona každoročně téměř milion návštěvníků z celého světa. Několikadenní oslavy nabízejí bezpočet kulturních, gastronomických i sportovních zážitků, ovšem celosvětově proslulé se staly především díky běhům s býky ulicemi města. Na 850 metrů dlouhou trať se každé ráno po dobu trvání oslav postaví stovky odvážných, kterým je v patách několik desítek nabuzených zvířat. Každoročně si tato zábava vyžádá desítky zranění. Kde: Španělsko, Pamplona Kde: 6. až 14. července
Festival vína Proslulou vinařskou metropoli zaplaví na čtyři festivalové dny milovníci vína z celé Evropy. Kromě nejznámějších
vín z přímo z Bordeaux zde budou moci ochutnat také mnoho dalších vynikajících značek z jihozápadního regionu Francie. V rámci doprovodného programu se festivaloví návštěvníci mohou pokochat přehlídkou pouličního umění nebo se pobavit při sledování soutěže ve valení sudů. Každý večer završí bohatý doprovodný program světelná show a chybět nebudou ani překrásné ohňostroje. Kde: Francie, Bordeaux Kdy: 23. až 26. června Za kolik: Festivalový degustační pas lze zakoupit v předprodeji na webových stránkách akce za 16 eur, nebo na místě za 21 eur.
Oslavy pádu Bastily Výročí pádu Bastily, které připadá na 14. července, láká na pompézní oslavy, jejichž středobodem se tradičně stává Paříž. Právě ta byla historickým epicentrem Velké francouzské revoluce. Zde se na slavné Champs-Elysées uskuteční vojenská přehlídka pěší, jezdecké, motorizované, ale i letecké síly. Ve večerních hodinách město ožívá hlavně taneční zábavou, a to i na improvizovaných parketech pod širým nebem. Vrchol oslav nastupuje vždy s nočním ohňostrojem, který na více než půlhodinu zaplaví oblohu
nad Eiffelovou věží zářivými barvami. Kde: Francie, Paříž Kdy: 14. července
Sziget festival Ostrov svobody, tak se také říká monstrózní hudební akci, která v Evropě co do velikosti jen těžko hledá konkurenci. A název to rozhodně není přehnaný. Dějištěm festivalu Sziget je totiž ostrov v srdci překrásné Budapešti. Ten zaplní v srpnu na celý týden tisíce milovníků hudby mnoha žánrů. I letos si v programové nabídce vybere snad každý to své. Hlavní hvězdou bude pravděpodobně americká popová diva Rihanna. Mezi další zvučná jména, která se objeví v programu, patří například Sia, David Guetta nebo britští Muse. Kde: Maďarsko, Budapešť Kdy: 10. až 16. srpna Za kolik: Permanentka na 7 dní 269 eur, jednodenní vstupné 59 eur.
Primavera Sound Plážová zábava povýšená o několik kategorií směrem vzhůru díky skvělým koncertům předních, nejen evropských, interpretů. To je barcelonský festival Primavera Sound, jehož hlavní pódium téměř omývají mořské vlny. Vedle zvuč-
ných jmen jako Radiohead, Air nebo Savages totiž akce láká především na své fantastické umístění, které umožňuje návštěvníkům vychutnat si prvotřídní kulturní zážitek a zároveň se kochat pohledem na západ slunce nad mořem. Kde: Španělsko, Barcelona Kdy: 1. až 5. června Za kolik: K dostání jsou ještě jednodenní vstupenky za 80 eur.
Notting Hill Carnival Jen stěží byste mohli poznat anglickou metropoli v zářivější podobě než na konci srpna, kdy ulice Londýna zaplaví karnevalová atmosféra. Tisíce účinkujících umělců, zářivé kostýmy, alegorické vozy, hudba, tanec, jídlo a všudypřítomná bujará zábava přitáhnou každoročně přes dva miliony diváků. Notthing Hill Carnival je totiž největším evropským pouličním festivalem a na dva dny takřka promění po většinu roku deštivý Londýn v brazilské pestrobarevné Rio. Kde: Anglie, Londýn Kdy: 28. až 29. srpna
INZERCE
SPORTOVNÍ A REKREAČNÍ AREÁL
Doporučíme Vám DoVolenou Vašich snů Mallorca s all inclusive od 10 230 Kč Slovensko, Velký Meder s polopenzí od 4 200 Kč
... pro naše zdraví a dobrou náladu
Prkenný Důl 56 542 01 Žacléř tel.: +420 499 776 154 e-mail:
[email protected] www.bretcz.cz
www.eurocentrum.cz RYCHNOV NAD KNĚŽNOU Svatohavelská 66 Tel.: 494 532 949
KOSTELEC NAD ORLICÍ Tyršova 880 - Elektra Janeček Tel.: 727 916 982
Zveme vás na krásnou dovolenou!
26 27. května 2016
Cestujeme
Walzel centrum v Meziměstí je fabrikou na skvělé zážitky Na výletě do Meziměstí nemůžete minout centrum zábavy Walzel v někdejší tkalcovně. MEZIMĚSTÍ | Celá budova bývalé továrny z první poloviny 19. století byla kompletně zrekonstruována v roce 2013 i za podpory evropských fondů. Bez ohledu na roční období a počasí vám nabídne celou škálu sportovních a společenských aktivit. Ve Wazlovce si můžete odpočinout třeba nad konzumací regionálních či jiných vybraných specialit v restauraci Švejk. Milovníky vín zase potěší takzvaná Vinná brána, která každou poslední sobotu v měsíci nabízí 53 druhů vín. Bowlingový bar přivítá svou dráhou i ty nejmenší návštěvníky. Po navolení programu totiž vyjedou po stranách
Vyzkoušet si střelnici mohou pod dohledem zkušených instruktorů i ti, kteří nejsou držiteli zbrojního průkazu. FOTO | ARCHIV WALZEL CENTRA mantinely, takže koule nemůže spadnout do žlábku. Pokud si toužíte vytvarovat postavu nebo si dát takzvaně do těla, zavítejte do Fitness centra. A pokud je počasí v Adršpašsko-tep-
lických skalách k horolezcům nevlídné, mohou využít 13 metrů vysokou lezeckou stěnu, na kterou nikdy nepadá sníh ani neprší. Opravdovou lahůdkou je luxusní střelnice. Jedná se o nejmodernější kom-
plex několika krytých střelnic v České republice. Areál slouží příznivcům soutěžního i rekreačního střílení. Střílet na všech střelnicích mohou pod dohledem zkušených instruktorů všichni včetně těch, kteří nejsou držiteli zbrojního průkazu. Pětadvacetimetrová střelnice se čtyřmi střeleckými stavy je vybavena inteligentním terčovým systémem, který umožňuje střelbu na statické i pohyblivé cíle ve vzdálenosti 5 až 25 metrů. Nejatraktivnější střelnicí je 16 metrů dlouhá interaktivní projekční střelnice s výcvikovým programem a terčovým zařízením HICTOM. Umožňuje reálný trénink sebeobrany proti aktivnímu střelci, jak zbraní s laserovým zářičem, tak i ostrými náboji. Střelnice pro střelbu na 50 metrů disponuje nejmodernějším projekčním systémem, který obsahuje mezinárodní terče pro lovecké a sportovní disciplíny. Na střelnici Walzel můžete absolvovat přípravu na zbrojní průkaz. (sd)
INZERCE
Geopark vnitrosudetská pánev - Vižňov
Ve Vižňově, hned vedle kostela, se nachází geopark, kde se mohou zájemci seznámit s geologickým vývojem Broumovska. Najdete zde informace a praktické ukázky horninového prostředí Broumovského výběžku. Se stejnými nebo podobnými horninami se určitě setkáte na svých dalších cestách po okolí.
Walzlowka
MeziMěstí nabízí nejen koupání, ale i výlety po okolí. AQA Land
Nabízí občerstvení v restauraci Švejk, lezeckou stěnu, posilovnu, střelnici, bowling a solnou jeskyni.
Turistika
SEZNAM AKCÍ V MEZIMĚSTÍ • Meziměstskej škrpál 4. 6. 2016 Turistický pochod okolím Meziměstí s výstupem na Ruprechtický Špičák • Česko-polský běh Mieszka a Dobravy
5. 6. 2016
• Mezinárodní triathlon
srpen 2016
• Silniční běh okolím Meziměstí
11. 9. 2016
Kostel sv. Jakuba Většího, Ruprechtice
Od roku 2010 je v Meziměstí k dispozici zcela nové zařízení pro rekreaci a aktivní využití volného času. V letních měsících nabízí moderní areál návštěvníkům rekreační, plavecký a dětský bazén. Nerezové bazény jsou doplněny různými atrakcemi v podobě tobogánu, skluzavky, masážních trysek a různých chrličů vody. Dále je návštěvníkům k dispozici víceúčelové hřiště s umělým povrchem, minigolf a dětský koutek.
Dominantou Ruprechtic je barokní kostel sv. Jakuba Většího, který je postaven v místech původního dřevěného farního kostela zmiňovaného roku 1386. Ke kostelu patří podstatně starší zděná, renesanční zvonice, která je z 15. století a tvoří zároveň vstup na hřbitov. Vedle kostela stojí fara s benediktinským znakem a datem 1883, který patrně představuje rok přestavby.
Kostel sv. Anny, Vižňov
Ruprechtický Špičák (880 m. n. m.) je nejvyšším vrchem Javořích hor a zároveň celého Náchodska. Celoročně přístupná rozhledna na jeho vrcholu nabízí nádherný výhled i na vzdálenější hory - hřeben Krkonoš se Sněžkou, polské Góry Sowie, masiv Kralického Sněžníku nebo Orlické hory.
V jedné z městských částí Meziměstí, ve Vižňově, se nachází barokní kostel sv.Anny, který se řadí, stejně tak jako kostel sv. Jakuba Většího v Ruprechticích, do tzv. broumovské skupiny barokních kostelů.
Rozhledna, Ruprechtický Špičák (880 m.n.m)
V rámci turistického rozvoje se zde nacházejí nové cyklostezky, které přímo navazují na významné turistické cíle příhraničního regionu. Na cyklostezku se můžete napojit ve Starostíně nebo ve Vižňově a trasa Vás zaveden do Noweho Siodla v Polsku odkud je možné pokračovat po dalších zajímavých trasách. Z Meziměstí se cyklisté také snadno dostanou přes Javoří hory na Janovičky, dále přes Broumov do Broumovských stěn nebo opět na Polskou stranu smě Přes hraniční přechod ve Starostíně vede cyklotrasa do Mieroszowa a odtud směrem na Zdoňov zpět do Čech směrem do skalního města v Teplicích nad Metují nebo Adršpachu. Nad Mieroszowem byla letos otevřena nová celodřevěná rozhledna odkud je krásný výhled do celého okolí.
Tipy na výlety v ČR:
-
Broumovský klášter Broumovské stěny Čapí vrch – rozhledna v Teplicích nad Metují Adršpašsko-teplické skály Skalní město - Ostaš
Tipy na výlety v Polsku:
-
Horská chata Andrzejowka Bazilika v Krzeszowie Zámek Ksiaz ve Walbrzychu Podzemní tovární komplex ve Walimi
Cestujeme
27. května 2016 27
Náchod: brána do Polska i Čech Název Náchod odkazuje na místo, kterým se chodí nebo prochází. NÁCHOD | Město Náchod se rozkládá na česko-polských hranicích při březích řeky Metuje na strategicky důležitém místě, kde se stará obchodní zemská cesta spojující Prahu s Kladskem a Polskem zužuje do průsmyku zvaného Branka. Metuje tvoří přirozenou hranici mezi podhůřím Krkonoš a Orlických hor. Název Náchod pochází již z doby založení města a vzniklo jako označení místa, kterým se chodí nebo prochází. To je patrné i ze znaku města, jehož hlavní figurou je stříbrná městská hradební zeď se dvěma věžemi a otevřenou branou s povytaženou mříží. Městem často procházela vojska a zanechala zde své stopy. Kulatý kamenný Žižkův stůl v podhradí připomíná tažení Jana Žižky, když se vracel Kladskem z Moravy. Hrad s poznámkou, že mu to vosí hnízdo nestojí za námahu nedobýval. Jen se v podhradí u kamenného sto-
Na návrší nad náměstím v Náchodě stojí zámek, který je dominantou města. lu občerstvil a táhl dál. To „zimní král“ Fridrich Falcký v Náchodě přenocoval cestou z Čech po porážce na Bílé hoře. Při útěku za hranice jeho kůň ztratil pod-
INZERCE
Náchod – srdce kultury, sportu i turistiky
Náchod se pyšní ve svém středu mnoha zajímavými historickými památkami i moderní výstavbou, a to nejen díky bohaté kulturní a literární tradici (J. Škvorecký, A. Jirásek), která se v minulosti utvářela s podstatným vlivem na architektonický vzhled města. Náchod jako přirozené centrum oblasti plní v současné době velmi důležitou křižovatku turistických cest s přímým napojením na polská lázeňská města Kudowa Zdrój, Dušniki Zdrój a Polanica Zdrój. Doporučeným místem pro začátek výletů ve městě i do okolí je Masarykovo náměstí, kde se nachází i Městské informační centrum. Návštěvník zde může navštívit galerie, muzea i historické budovy v čele s kostelem sv. Vavřince, budovou Staré a Nové radnice a mnoho dalšího. Novinkou pro návštěvníky je nově otevřená výstava věnovaná náchodskému rodákovi arch. Janu Letzelovi, která se nachází v recepci Hotelu U Beránka a je otevřena denně od 8 do 17 hodin.
Kulturní a sportovní akce Den nezávislosti /4. 6./ 150. výročí bitvy u Náchoda /od 4. 6./ Noc kostelů /10. 6./ Mezinárodní sraz šlapacích vozítek /18. 6./ Písečné hrátky, plážový víkend nejen pro rodiny s dětmi /25. – 26. 6./ Pivobraní /16. 7./ Vavřinecká pouť /13. – 14. 8./ Se starostou do pevnosti – Pevnost Dobrošov /20. 8./ Muž roku 2016 /26. 8./ 10. ročník Náchodské Kuronské slavnosti /2. – 3. 9. /
Tipy na výlety v okolí: ✓ Jiráskova chata Dobrošov ✓ Česká Skalice a Babiččino údolí ✓ Nové město nad Metují ✓ Hronov
✓ Police nad Metují ✓ Adršpašsko – Teplické skály ✓ Broumov ✓ Kudowa Zdrój
Turistické informace/kontakty Městské informační centrum Náchod Masarykovo náměstí 1, Tel.: 491 426 060, 778 411 680 e-mail:
[email protected], www.mestonachod.cz
kovu, která ho dodnes připomíná na Karlově náměstí. Památkou na třicetiletou válku je dělová koule v severní věži kostela sv. Vavřince na náměstí. Okolo
FOTO | ARCHIV MĚSTA NÁCHOD
Náchoda je mnoho připomínek válek v roce 1866 a po kopcích se rozpíná ojedinělý komplex pohraničního vojenského opevnění z roku 1938. (sd)
28 27. května 2016
Cestujeme
Trháky: Bulharsko, ale i Turecko
Ředitelka Asociace českých cestovních kanceláří a agentur Kateřina Petříčková radí, kam se vydat na dovolenou 5plus2 ■ RÁDCE Nejlepší poměr kvalita/cena? Letos jasně v Turecku Pokud hodláte do dovolené investovat zhruba 15 tisíc korun na osobu a týden, pak se letos nejvíce vyplatí Turecko. Tento rok je bezkonkurenční v kvalitě a rozsahu nabízených služeb ve vztahu k ceně. Jestliže potřebujete ušetřit a vejít se do zhruba 10 tisíc, pak lze doporučit nejen populární Chorvatsko, ale také Itálii, a to v kombinaci s cestou autobusem či vlastním autem a s ubytováním v apartmánu nebo mobilhomu.
Řecko a krize s uprchlíky? Zapomenuto, zájem roste Řecko se skládá přibližně z tří tisíc ostrovů, z nichž naprosté většiny se netýkají medializované problémy s nelegálními imigranty. Pokles zájmu českých turistů
byl zaznamenán pouze u ostrovů nejblíže turecké hranici – Kosu, Lesbu či Samosu, a to v desítkách procent. Vysoký zájem Čechů je naopak o západní ostrovy – Krétu, Zakynthos, Korfu a pevninskou část Chalkidiki. V současné chvíli jsou nejvyhledávanější ubytovací kapacity na Krétě a Zakynthu už vyprodány. A mimochodem, Řecko je s 300 tisíci turistů nejoblíbenější destinací, kam Češi míří leteckou dopravou. Navzdory negativní mediální kampani ohledně vystoupení Řecka z eurozóny a uprchlické krize činil v roce 2015 nárůst počtu příjezdů z evropských zemí 14,6 %, zejména z Německa (+ 11,6 %), Velké Británie (+ 10,3 %) a z Bulharska (+ 7,8 %). Za rok 2015 zaznamenalo Řecko celkový nárůst počtu příjezdů o 6 % ve srovnání s rokem 2014.
Lákadlo? Hlavně Bulharsko. Je ale dražší a téměř plné V letošním roce se zejména u tradičních evropských destinací zvýšila průměrná
cena prodaného zájezdu o 900 až 1 500 korun na osobu, a Bulharsko není výjimkou. V současné chvíli je prakticky vyprodané, proto nabídku Bulharska v režimu last minute nelze očekávat.
Terorismus? Muslimské destinace zvýšily ostrahu Odklon turistů od muslimských zemí se kvůli terorismu a migrační vlně projevil již v průběhu loňské sezony. Přitom Egypt, Tunisko, Turecko či Maroko jsou nádherné a velmi atraktivní destinace dostupné za příznivé ceny. V letošním roce je ale navštěvuje znatelně méně turistů. Egypt i Tunisko po loňských teroristických útocích výrazně posílily bezpečnostní opatření. Zástupci bezpečnostních složek jsou přítomni v každém hotelu a letovisku, tudíž v místě pobytu se turisté cítí v bezpečí a vrací se velmi spokojeni.
Otázky a odpovědi Kde zjistím, zda je cestovní kancelář pojištěna proti úpadku? Zákazník cestovní kanceláře či cestovní agentury obdrží doklad o pojištění pořadatele zájezdu pro případ úpadku. Platnost pojištění je možné ověřit telefonicky. Co se považuje za „noc“ v hotelu? Obecně se považuje za noc, kterou klient strávil v hotelu, přítomnost na pokoji v době mezi 16:00 a 10:00 hodinou druhého dne. Kdo mi pomůže s reklamací? Asociace je sdružením, které není oprávněno k řešení reklamací zákazníků cestovních kanceláří. Reklamaci je nutné podat bez zbytečného odkladu, nejpozději do jednoho měsíce od skončení zájezdu. Zdroj: Asociace českých cestovních kanceláří a agentur
INZERCE
Jilemnice, léto prožitků…
Zámek
Rychnov nad Kněžnou Jeden z nejpůsobivějších barokních areálů v naší zemi. Sídlo Kolowratského rodu od roku 1640. Proč stojí za návštěvu? Uvidíte velmi bohaté zámecké interiéry; kostel Nejsvětější Trojice s průčelím od Santiniho a první neogotickou přestavbou kostela u nás; třetí největší zvon v Čechách. V letošním roce připomínáme korunovaci posledního českého krále Ferdinanda V. Dobrotivého, kterého korunoval majitel rychnovského panství František Antonín Liebsteinský z Kolowrat. Oslavy korunovace a aktuality sledujete na:
www.kolowrat.com
CAmp milovice u Hořic
koupAliště s písečnou pláží ubytování, AnimACe, sport
tel.: +420 602 275 577
[email protected] | www.miloviceuhoric.cz/kemp Autocamp a koupaliště Milovice u Hořic
LLéto plné rozmanitých kulturních akcí, ze kterých si vvyberou všechny generace, Vás čeká v Jilemnici, městečku ležícím v úpatí Krkonoš. Taneční podvečery pod hvězdami, letní kino, folkový festival, dětská divadélka a výlety, Krakonošovy letní podvečery, tak to je jen malá ukázka toho, co vás v Jilemnici v létě čeká.
Na co se těšit?
• 13. 07. 2016 – 16. 07. 2016 Krakonošovy letní podvečery • 31. 07. 2016 Folkový festival • Výlety KČT Jilemnice • 10. 07. a 27. 08. 2016 Taneční podvečer v zámeckém parku • Výstava v Krkonošském muzeu: Náš Krakonoš
Výjimečné město Krkonoš
Přes svou blízkost horských středisek a hlavních turistických lákadel, je Jilemnice jedno z nejmalebnějších měst Krkonoš. Zámek, v němž najdete Krkonošské muzeum, historická budova bývalého pivovaru, ukrývající další expozice muzea, zámecký park na dohled od náměstí, který zve k odpočinku, městská památková zóna, Zvědavá ulička plná roubených chaloupek, tak nejen na tato místa vás zavede okruh naučné stezky, která městem vede. Foto: Přemysl Novák www.ic.mestojilemnice.cz
Cestujeme
Trutnovský hudební festival je jedním z největších letních lákadel v kraji.
27. května 2016 29
Trutnov žije hudbou koví Monkey Business, alternativní formace Ty Syčáci s Petrem Vášou, reggae kapela Švihadlo. Poprvé v Trutnově zahrají slovenští Queer Jane. Jeden z mála letních koncertů odehraje na festivalu David Koller s kapelou.
TOMÁŠ PLECHÁČ TRUTNOV | Zatímco památky a přírodní zajímavosti regionu navštěvují lidé po celou turistickou sezonu, do Trutnova spěchají desetitisíce lidí na jediný víkend. Co nabídne letošní ročník tamního hudebního festivalu? Na trutnovské Bojiště se po 15 letech vrátí američtí metalisté Fear Factory. Navážou tak na tradici tvrdých uskupení, která na Open Air Music Festivalu v minulosti vystoupila. Pořadatelé oznámili také jména prvních českých umělců. Od 18. do 21. srpna na českém Woodstocku zahrají například písničkář Jaroslav Uhlíř nebo frontman Lucie David Koller. Hlavními hvězdami budou elektroswingová formace Parov Stelar a britský písničkář Jake Bugg. O festivalu se v posledních dnech mluví také kvůli kontroverzní návštěvě jeho zakladatele Martina Věcheta u slavného komunisty Miloše Jakeše. Trutnovský festival je známý divokou dramaturgií a žánrovou pestrostí. Na stejném pódiu vystupují umělci, kteří by se na jiném festivalu jen těžko potkali. K Trutnovu patří Ivan Mládek nebo Iva Pilarová stejně neodmyslitelně jako tvrdé metalové kapely. V minulých letech zde hrála třeba Sepultura, Cradle of Fil-
Jakeš mezi rockery?
Do Trutnova se sjíždějí každým rokem desítky tisíc lidí. th, Korn či Motörhead. Do této škatulky patří také kalifornští Fear Factory, kteří v podkrkonošském ležení poprvé vystoupili v roce 2001. „Při jejich vystoupení zřejmě opět v horách Krakonošovi řádně poposkočí na plotně pokličky,“ říkají s nadsázkou pořadatelé festivalu. Kapela Fear Factory se na hudební scéně pohybuje už celé čtvrtstoletí. Patří k průkopníkům sbližování death metalu s industrialem. Jako jedna z prvních metalových formací začala při nahrávání i
FOTO | ONDŘEJ LITTERA
na koncertech využívat možností progresivní elektroniky. V loňském roce vydala „Továrna strachu“ novou desku Genexus. Přelomovým albem zůstává Demanufacture z roku 1995. „Dá se předpokládat, že obě alba budou tvořit páteř letošního trutnovského vystoupení,“ naznačuje duchovní otec přehlídky Martin Věchet. Žánrové rozpětí festivalu dokládají nově potvrzené české kapely. Zahraje mimo jiné etno skupina Čankišou, fun-
Mnohem větší pozornost než zprávy o nových kapelách si festival v posledních dnech vysloužil kvůli setkání jeho zakladatele Martina Věcheta s bývalým generálním tajemníkem KSČ Milošem Jakešem při natáčení dokumentu o komunistickém aparátčíkovi. Věchet ho během návštěvy pozval na letošní festival. Kvůli bizarnímu videu zveřejněnému na internetu si vysloužil kritiku od fandů i některých kapel. „Řekl jsem mu, aby si přišel poslechnout ty, které on a jeho režim potlačoval, zavíral či vyštvával. Záměrně naivně jsem se ho ptal, jestli o tom vůbec věděl. Nabídl jsem mu, že když přijede, ukážu mu, kdy a kde budou hrát Plastici či Jaroslav Hutka, aby si je v klidu mohl poslechnout,“ uvedl Martin Věchet. Festival vyrostl z undergroundových kořenů, jeho symboly jsou disidenti v čele s Václavem Havlem a přehlídka se vždy proti komunismu vyhraňovala. V reakci na pozvání Jakeše zrušila letošní účast jedna z tradičních kapel – Plastic People of the Universe.
INZERCE
VYHLÍDKOVÉ 777 009 143 PLAVBY paroplavbahk www.
Tel.:
.cz
ZÁMECKÉ
IMAGINÁRIUM 13 (NE)POKOJŮ KOSTELECKÉHO ZÁMKU
OD
Smetanovo nábřeží, Hradec Králové
(naproti Městským lázním)
nakuppivo.cz
zastávka na vaší cyklotrase pivo v lahvích i sudech, víno, lihoviny, limo, cigarety
hradec králové
www.nakuppivo.cz možnost pronájmu: chlazení, pivní sety
častolovice
čestlice 128 borohrádek
VÝSTAVA OTEVŘENA 2. 4. 2016 DO 28. 8. 2016 DENNĚ KROMĚ PONDĚLÍ www.zamekkostelecno.cz
ČERVEN - SRPEN: 09:00 - 20:00 hod. www.sportoviste-trutnov.cz prověřený odbavovací systém I rodinné vstupné tobogán zdarma I dětské hřiště a atrakce
INZERCE Tajenka: velké přátelství.
30
www.5plus2.cz
Náchodsko a Rychnovsko
Vyberte vítěze ARMEX ENERGY NÁCHOD, RYCHNOV N. K. | Sportovní fanoušek vozíčkář Martin Michl, nebo Zvoněnka, z.s. na Náchodsku? Organizace A Rocha - Křesťané v ochraně přírody či Sbor dobrovolných hasičů Podbřezí na Rychnovsku? Už jen do 10. června můžete na pobočce ARMEX ENERGY v Náchodě a Rychnově rozhodnout, který projekt získá 10 tisíc korun z programu Energie ze sousedství. Z vámi nominovaných projektů porota vybrala finalisty. Na Náchodsku je to sportovní fanoušek vozíčkář Martin Michl, který se navzdory handicapu snaží žít jako jeho vrstevníci, a Zvoněnka, z.s., sdružení při Montessori školce. Na Rychnovsku jde o organizaci A Rocha Křesťané v ochraně přírody a Sbor dobrovolných hasičů Podbřezí, který potřebuje nové stejnokroje. „Projekty jsou velmi zajímavé. Pokud vás některý oslovil, přijďte ho podpořit na pobočku v Náchodě či Rychnově. Pomozte mu získat zajímavou finanční částku,“ vyzývá ředitel ARMEX ENERGY Jan Nesměrák. Podrobnosti o projektech najdete na webu www.armexenergy.cz či na facebookové stránce „Energie ze sousedství“ + Náchod či Rychnov nad Kněžnou. Hlasovat o tom, který z finalistů získá 10 tisíc korun, můžete na pobočce ARMEX ENERGY v Náchodě či Rychnově již jen do 10. června. Pokud bude hlasovat velké množství lidí, věnuje ARMEX ENERGY vybranému projektu částku ještě vyšší. KOMERČNÍ SDĚLENÍ
KRÁTCE Vítězný konec sezony NÁCHOD | Tečku za sezonou první házenkářské ligy udělal Náchod, když v posledním zápase na domácí palubovce porazil Olomouc 32:25. Náchod tak skončil přesně uprostřed tabulky na konečném šestém místě. Ligu ovládlo Nové Veselí před Chodovem. (vek)
27. května 2016 31
Semifinále šampionátu přineslo zklamání Čekání na limit pro olympiádu. Tak vypadá sezona plavce Pavla Janečka. VLADIMÍR MACHEK NÁCHOD | Náchodsky plavec Pavel Janeček A- limit pro olympijské hry do Ria na mistrovství Evropy, které se plavalo v Londýně, nesplnil. Ve své hlavní disciplíně, kterou je polohový závod na 400 metrů totiž zaostal jak za olympijským A limitem, tak i za svým osobním rekordem. Janeček v londýnském bazénu zaplaval čas 4 minuty 20 vteřin 52 setin, což je něco přes dvě vteřiny za jeho osobním rekordem, který si tento talentovaný náchodský plavec vytvořil v dubnu v nizozemském Eindhovenu. Na poloviční trati vylepšil své maximum, ale v semifinále spokojený nebyl.
Ve své hlavní disciplíně Pavel Janeček zaostal jak za olympijským A limitem, tak i za svým osobním rekordem. FOTO | ROMAN HAKL ku, myslel jsem, že jedu na čas 2:01, 2:02, pak jsem viděl výsledek a vůbec jsem to nechápal, nevěřil, je to fakt hrůza. Tohle si na takových závodech nemůžu dovolit, tady musím jezdit osobáky. Tohle je hodně za očekáváním. Netuším, co se nepovedlo. Rozjel jsem
trochu pomaleji první stovku, pak mi přišlo, že zrychluji, ale asi ne. Byl jsem sice třináctý, ale s tímhle časem jsem měl být poslední,“ uvedl Janeček. Ten zatím A limit pro olympijské hry nesplnil, nejreálnější cesta do Brazílie tedy povede nejspíše přes B-limit.
Rok a půl tréninku V rozplavbě totiž Janeček ve své vedlejší disciplíně zaplaval čas 2:01,72, čímž vylepšil svůj rekord z Eindhovenu o 11 setin. Za svou hlavní disciplínu považuje delší z obou polohových tratí, i proto postupem do semifinále na dvoustovce splnil plán. „Jelo se mi krásně, prsa vypadala, myslím, docela dobře. Musíme se na to kouknout s trenérem a opravit chyby. Rok a půl jsem trénoval jenom na tenhle závod. Těšil jsem se, už abych mohl plavat, užil jsem si to,“ řekl Janeček. Jenže potom přišlo velké zklamání ze semifinále, kde zaostal za rekordem o 65 setin sekundy a jeho čas byl tedy 2:02,37. „Všechno bylo špatně od začát-
Nejen na
jsou
PODĚBRADY!
INZERCE
OTEVÍRACÍ DOBA:
pondělí – pátek 8–12 hod. 13–17 hod. sobota 8–11 hod.
tel. 465 613 460 774 494 080
[email protected]
Divišova 450
Vystaveno více než 2000 svítidel
Žamberk
w w w. k a n de l a. c z
Jistota na několik světelných let
Velká slevová akce na červen Všechny pobyty v Hotelu Libuše *** za akční ceny.
Přijeďte relaxovat v termínu od 10. do 20. 6. za mimosezonní ceny. Pravý lázeňský zážitek zaručen. Při objednávce uveďte: AKCE06 Těšíme se na Vás.
+420 325 606 500 | www.lazne-podebrady.cz
Přece nebudu sedět doma! Naše zbrusu nová jubilejní cesta! 8 dní na ostrově…
3 990,Kč
KYPR
od
7 dní • Lázně & odpočinek!
LIPTOVSKÝ JÁN
6 990,Kč
od
7 dní • Lázně & odpočinek!
LÁZNĚ SLIAČ
6 990,Kč
od
7 dní • Lázně & odpočinek!
TRENČIANSKÉ TEPLICE
od
7 dní • Lázně & odpočinek!
LÁZNĚ EGER
6 dní • Cesta plná zážitků!
SCHWARZWALD
6 990,Kč
7 490,Kč
od
10990,Kč
od
Naše služby pro Vás: u NIKAL uze Po
Včetncěh krásný ! výletů
u NIKAL uze Po
a Doprav m e s u autob
A ZDARM
u NIKAL uze Po
a Doprav m se u b o t u a
A ZDARM
u NIKAL uze Po va
Dopra m se autobu
A
ZDARM
u NIKAL uze Po
o6x Pol z p en e
u NIKAL uze Po
a Doprav m e s u b o aut
7x ubytování ve 4 hvězdičkových hotelech
u NIKAL uze Po
7x snídaně otevřený bufet…
v cen
Naše služby pro Vás: 6x ubytování v Relax hotelu Avena Plná penze…
Naše služby pro Vás: 6x ubytování v 3* hotelu Spa Palace Plná penze…
Naše služby pro Vás: 6x přenocování v hotelu Most Slávy Plná penze…
Naše služby pro Vás: 6 x ubytování v hotelu Flóra Bezplatný vstup do wellness centra…
Naše služby pro Vás: 5x ubytování v hotelu Bären
A Výlet do Colmaru ZDARM s typickými alsaskými
y 3 výleět!
u NIKAL uze Po
A ZDARňM ských
12 láze edur proc
u NIKAL uze Po
A ZDARňM ských
12 láze edur proc
u NIKAL uze Po
A ZDARňM ských
12 láze edur proc
u NIKAL uze Po
A ZDARňM ských
12 láze edur proc
u NIKAL uze Po
o5x Pol penze
vlnitými uličkami…
Zavolejte-bezplatná linka: ✆ 800101606 ❙ www.nikal-zajezdy.cz Pořadatel zájezdů: NIKAL s.r.o., Lesná 102 • 67102 • Šumná • provozovna: Kotkova 710/3 • 66902 Znojmo IČO: 26276186 • Tiskové chyby vyhrazeny • 16-301
Váš slevový kód
telefonicky + internet:
CZ 16 5PL 208
