září ročník. Sušická sportoviště

16/2012

Aktuálně z radnice

7. září 2012

23. ročník

Sušická sportoviště

Prázdniny jsou daleko – přání do  nového školního roku žákům, studentům i pedagogům, adresoval starosta Bc. Petr Mottl: „Přeji vám všem pohodový začátek školního roku. Prvňáčkům, žákům, i studentům, kteří před sebou mají maturitní rok. Vezměte to od začátku naplno, čas neuvěřitelně letí a i když další velké prázdniny budou až za 10 měsíců, čeká vás spousta práce. Ať máte hodně elánu a sil ke zdolávání překážek a těšíte se ze svých úspěchů. Pedagogům přeji rovněž úspěšný rok a trvalý pocit dobře odvedené práce a radosti ze svých žáků.“ Jednání o sušické nemocnici – dalším kolem jednání, tentokrát iniciovaným městem Sušice, pokračovala snaha o vytvoření reálných základů v červnu deklarované spolupráce mezi subjekty zdravotnické péče v Plzeňském kraji, týkající se zejména provozu a zapojení nemocnice v Sušici. Je třeba urychleně dořešit dvě zásadní oblasti – poskytování lékařské služby první pomoci s finanční spoluúčastí kraje a eventualitu přímé podpory sušické nemocnice v rámci jejího fungování (a často suplování služeb krajských zařízení) v síti nemocnic kraje. K oběma možnostem se hejtman PK Milan Chovanec staví velmi otevřeně, přesné podmínky pro nastavení budoucí spolupráce by měly být připraveny jako podklad pro jednání rady Plzeňského kraje v první polovině září. Konkrétní informace o podobě vzájemné podpory a spolupráce s vyjádřením hejtmana přineseme po jednání krajské rady (24. 9. 2012). O vyjádření požádáme ředitele sušické nemocnice, starostu Sušice a předsedu správní rady Nemocnice Sušice, o.  p.  s. (red)

Cena 7,00 Kč

V září… Prší-li hodně v září, vesele se sedlák tváří Zatažená obloha a déšť není rozhodně důvod ke  smutku. Stačí zajít na jednu z mnoha zářijových akcí a  hned vám bude veseleji. sobota 8. září v 15 hod. 1. setkání hramonikářů v Horažďovicích neděle 9. září Galerie BRANKA Luděk Bufka: Jižní Altaj neděle 9. září od 16 hod. Synagoga Hartmanice Trio Siraels středa 12. září Na Panny Marie narození vlaštovek shromáždění čtvrtek 13. září od 18 hod. Husův sál KD Sokolovna Země dlouhého bílého oblaku – reportáž z cesty po obou ostrovech Nového Zélandu

Nová příspěvková organizace zastřešující všechna sportoviště v majetku a správě města (Sportoviště města Sušice) bude založena k 1. lednu 2013. V jejím čele bude působit ředitel Ing. Lukáš Hamák. Sedmadvacetiletý Lukáš Hamák se s rodinou do Sušice přistěhoval přibližně před rokem. Pracovní zkušenosti získával od devatenácti let jako stavbyvedoucí vyřizující veškerou stavební agendu a zajišťující řízení kolektivu několika desítek pracovníků. Po absolvování vysokoškolského studia pracoval jako projektant pozemkových úprav a  mj. také například pod vedením prof. Bedřicha Moldana na legislativní studii zneškodňování odpadních vod pro malé obce, která měla celorepublikový význam.

a mám k němu velice blízký vztah, mimo jiné jsem vrcholově dělal judo. Jako projektant a stavbyvedoucí jsem nabyl určité zkušenosti s vedením kolektivu, plánováním, organizováním a především jednáním s lidmi. Přesto jsem chtěl zkusit něco nového. Jsem tvůrčí a konstruktivní typ, tak je pro mne obrovská výzva vytvořit v Sušici příjemné zázemí pro aktivní využití volného času.“

pokračuje. Na krátkou dobu byla přerušena kvůli povodni, která ale přišla z Roušarky. Základy stavby jsou v pořádku, pouze byla změněna technologie provádění: nově použitá technologie má výrazný vliv na kvalitu těsnění proti zemní vodě a nemá negativní dopady ani na cenu stavby, ani na termíny“. Jaké jsou tedy cíle a poslání celé organizace? „Hlavním posláním naší organizace je poskytovat kvalitní zázemí pro smysluplné využití volného času. Chceme, aby nejen bazén byl přínosem pro maminky s dětmi, celé rodiny, sportovce na všech úrovních, školy, seniory, cestovní kanceláře, místní podnikatele i celý region. Specifickou kategorií, na kterou se zaměřujeme, jsou samotní sportovci z celé republiky. Snažíme se podpořit spolupráci ostatních sportovišť v Sušici tak, by naše nabídka byla co nejkomplexnější a tudíž co nejzajímavější jak pro místní sportovce, tak pro ostatní sportovní kluby v ČR.“

V současné době jste zaměstnancem společnosti SULES. Z čeho se skládá pracovní náplň vaší pozice? „Jako vedoucí městských sportovišť se v současné době věnuji především analyzování stavu a provozu sportovišť, plánování týkající se optimalizace provozu budoucí organizace, provozu sportovního areálu, vytváření perCo vás vedlo k tomu, že jste se sonální struktury, marketingu, vypřihlásil na místo vedoucího měst- tváření corporate identity. Kromě ských sportovišť? toho se připravujeme na rychle se „Sportu se věnuji od  dětství blížící začátek další sezóny zimního stadionu a snad se nám podaří pro místní obyvatele přichystat i jedno malé příjemné, řekněme Když mluvíme o všech sportoviprogramové, překvapení.“ štích – jaká tedy nová organizace bude zastřešovat? Analýzy a plánování se samozřejmě týkají i bazénu, který je teprve na počátku výstavby. „Určitě. Po dostavbě bazénu se ukáže, jak pečlivě jsme vše naplánovali a připravili. Je třeba si uvědomit, že velké množství informací získáme až po spuštění provozu. Poté bude naším úkolem vyhodnocovat a řídit provoz celého areálu a pružně reagovat na nové situace.“

„Pod organizaci Sportoviště města Sušice bude kromě bazénu patřit samozřejmě zimní stadion, letní koupaliště, skate park.“ V souvislosti s bazénem je i často diskutovaná otázka parkoviště. Jak to vypadá s přípravou na vybudování nového v ul. Ne Tržišti jsme se zeptali investičního technika města Bc. J. Vošalíka. „Parkoviště a revitalizace zelené plochy kolem něj v ul. Na Tržišti se bude realizovat v příštím roce. Nyní se připravují zadávací podmínky pro výběrové řízení na zhotovitele, ten by měl být znám nejpozději na jaře 2013. Parkoviště včetně terénních úprav by mělo být hotové nejpozději s dokončením bazénu, to znamená na podzim 2013.“ Tématu sušických sportovišť se v Sušických novinách budeme věnovat i nadále. Přivítáme vaše připomínky, náměty a dotazy, které s ním souvisí a které můžeme na stránkách našich novin prostřednictvím vedoucího Ing. Hamáka zodpovědět. ANDREA STAŇKOVÁ

U bazénu, jeho výstavby a koncepce provozu se ještě zastavme. Jak pokračuje výstavba? Proslýchá se, že stavba musela být přerušeTři zástupci pracovního týmu, který celkem čítá na dvě desítky lidí – na kvůli neustále prosakujícím zleva: stavbyvedoucí provádějící firmy Hochtief CZ, a. s., David Štěpán, základům. investiční technik MÚ Sušice J. Vošalík, vpravo L. Hamák (Sules), ve„Není to pravda, stavba plynule doucí budoucí organizace Sportoviště města Sušice.

pátek 14. září ve 14 hod. náměstí Traken – středověké rytířské divadlo na koních sobota 15. září od 8 do 12 hod. náměstí Farmářské trhy – soutěž o nejlepší sušické ovocné knedlíky, hraje Los Gitanos Rubios (flamenco) neděle 16. září v 15 hod. náměstí P:OSVÍCENÍ – Autobus 2015 – rozsvícení sušického Majáku, italský soubor nového cirkusu MagdaClan pátek 21. září Po svatém Matouši, čepici na uši KD Sokolovna začínají taneční JITKA DOUBRAVOVÁ

Kaleidoskop

strana 2

Digitální podívaná

Kam ve čtvrtek večer? Do kina! Příznivci stříbrného plátna se radují – sušické kino vybavené novou technologií zahajuje provoz 27. září. V minulých novinách proběhla informace o finiši rekonstrukce sušického kina. Nelze jinak, než dva týdny před jeho slavnostním otevřením navázat informacemi dalšími – kdo, kdy, proč, jak, co.

Nové kino, nový kinař

Jako vedoucí kina nastoupil od srpna do MKS nový člen týmu David Trávníček. Jak sám říká, jeho vztah ke kinu, k filmům a filmové tvorbě vůbec se vyvíjel postupně od střední školy a nad všemi ostatními zájmy zvítězil: „V osmnácti jsem poprvé vyrazil po Čechách s kočovným kinematografem bratří Čadíků. Díky okolnostem jsem se z původní pozice pomocníka pro stavění konstrukce plátna stal během několika prvních týdnů vedoucím trasy a promítačem. Tak jsem křižoval republiku tři roky, mezitím jsem se, stále coby student střední školy, za podobných okolností, stal promítačem českobudějovického kina Kotva. Následovaly tři roky promítání na pražské FAMU, práce vedoucího kina OKO v Praze a působení ve štábu, ale stále hlavně coby promítač, na většině českých filmových festivalů (Karlovy Vary, Fresh Film fest, Fébio, Festival nad řekou…) Moje profesní kariéra se vyvíjela podle mé oblíbené citace Nolanova Batmana (prvního dílu série) „ne to jaký jsi, ale to co děláš tě definuje”. Já jsem za posledních patnáct let vystřídal mnoho profesí a působišť a potkal mnoho lidí. To ani nejde shrnout do jednoho slova, tak říkám, že se snažím vyplňovat prázdný prostor. To znamená, že když něco dělám, snažím se, aby to nevyznělo naprázdno, ale aby to opravdu někomu prospělo, mělo smysl a bylo platné i v širším kontextu.“ Do Sušice jste z Prahy přesídlil natrvalo. Určitě máte o svém působení tady nějakou představu, chcete naplnit očekávání, představy. Jaké jsou? „Popravdě se všechna očekávání související s mým pobytem

v Sušici upínají právě ke kinu. Jinak bych asi důvod k takovému činu nenašel a ani jsem nad tím takovým způsobem neuvažoval. Dostal jsem nabídku a rozhodl se ji přijmout, protože jsem cítil, že mé zkušenosti a má práce mohou v tuto chvíli prospět více v Sušici než kde jinde.“ Jak se vám pracoviště, zatím v poněkud „syrové“ podobě, líbí? „Angličtina má výraz challenge. Má v sobě určitou ambivalenci, tedy může to být výraz pro něco, co si rozhodně ani v tom nejhoršímu snu nepřejete zažít i pro něco, po čem toužíte a dává vám to křídla. Překlad do češtiny – výzva– je

blízko mým pocitům. Čeká nás ještě hodně práce, a to je dobře, bez práce by to nestálo za to, čekají nás větší i menší výzvy a já jim chci stát čelem, všem stejně, protože si uvědomuji, že v kině, stejně jako ve filmu, záleží na každém detailu.“ Jak by tedy podle vás měl vypadat provoz nového kina? Nastavil jste si sám pro sebe nějakou laťku, které byste rád dosáhl? „Jednu laťku mám, ale zatím ji neodhalím, jen to, že se týká návštěvnosti. Věřím, že pokud budeme dělat svoji práci dobře a zachovají-li nám diváci přízeň, vyjde to. Jak se říká– není malých lidí, jen malých cílů. Máme cíl, máme motivaci, máme chuť do práce – to jsou základní předpoklady pro úspěch. Kino by mělo nabídnout divákovi to, co kino nabízet má, tedy takovou oázu snění a romantismu. Chtěl bych, aby divák mohl zažít podobnou atmosféru a pocity, jako když se například vykládají příběhy u táborového ohně, čtou knihy celou noc pod dekou, nebo když kouzelník předvádí své iluze okouzlenému publiku. Naše role je být dobrým průvodcem, který to zprostředkuje. Jde mi nejen o to, aby do kina přišlo co nejvíc lidí, ale i o to, aby se do něj rádi vraceli.“

Lepší kvalitu poznají všichni

Rekonstrukce kina proběhla zejména v duchu modernizace technologie promítání. Co vlastně digitalizace kina přináší a co všechno umožní?

„Ano, v podstatě jde o to, že zástupci takzvaných Master Studies (Disney, Fox, Paramount, Sony Pictures Entertainment, Universal

and Warner Bros) v roce 2002 vydali po složitých jednáních dokument, který specifikuje digitální kino z technického hlediska – tedy jaké podmínky musí kino splňovat proto, aby dostalo certifikaci DCI, která je podmínkou pro půjčování filmových kopií v tomto formátu. Návštěvník kina, které tyto podmínky splňuje, by měl mít jistotu kvalitního obrazu a zvuku půjde-li na film do jakéhokoliv kina, které promítá DCP (digital cinema package) kopii, tedy kopii filmu vytvořenou na základě DCI pravidel. Tato iniciativa měla dva hlavní cíle: zajistit jednotná a jasná pravidla, tak aby se zamezilo situacím, že by kina pořídila projek-

tory s parametry vhodnými spíše pro firemní prezentace. V podstatě jde o iniciativu samotných režisérů, kteří si uvědomili, že film, který vytvoří, může vinou nekvalitní technologie a neprůhledné distribuční cesty dorazit před zraky diváka v podobě na míle vzdálené té, kterou oni pracně budují. Zároveň spolu s nástupem digitálních technologií vznikl obrovský chaos na poli filmových formátů. V době 35 mm filmu bylo těchto formátů několik, různě se vyvíjely, měnily, ale i tak za přibližně století éry klasického filmu vznikly čtyři standardní (a několik dalších, které se však nikdy masově neujaly). Digitální éra stihla za necelých patnáct let vytvořit stovky formátů a vžily se dva základní (4:3 a 16:9). Ale vytvořit film tak, aby odpovídal formátem záměru tvůrce, a to nejen v kameře, ale i poté ve střihu a na finálním médiu nebo při přehrání, se zdálo skoro nemožné. Ovšem i s tím si DCI poradí jasnou definicí formátu a filmy v tomto formátu už jsou vždy širokoúhlé a nebo cinamascopické (ekvivalent filmových formátů 1:1,85 a 1:2,35). Znamená to, že formát 4:3 byl z hlediska filmové kompozice pohřben. Druhý hlavní důvod pro vznik DCI iniciativy bylo hledání cesty, jak co nejvíce znepříjemnit filmovým pirátům jejich lumpárny, čili filmy se distribuují zakódované na harddiscích, kdy legální elektronický klíč obsah odemkne jen v konkrétním čase a kině. Do samotného filmu jsou vložena data okem neviditelná, ale v postprodukci dohledatelná – takže u tzv. kinoripů (filmů natočených pirátsky přímo v kině kamerou) je nyní možné zpětně zjistit, kdy a v jakém kině byl záznam proveden. To

do velké míry přenáší zodpovědnost za pirátství na kino, protože ve chvíli, kdy se zjistí, že z konkrétního kina pochází nelegální kopie opakovaně, distributor s kinem rozváže smlouvu a kino nemá co promítat.“ Po zavření kina město prodalo 35 mm promítačku. Co tomu říkáte? Myslíte si, že zachování této technologie mělo svůj význam? Zachovala se tak i ostatní kina? „Zbavení se ‚pětatřicítky‘ mě mrzí, technicky je promítací kabina v kině velká dost na to, aby tam fungovaly obě technologie a nevidím důvod proč by neměly – provoz 35 mm promítačky je levněj-

ší a sklady distributorů jsou plné filmů, které se nikdy restaurovat nebudou. Domnívat se, že v době digitálu bude ‚vše JEN digitální‘ je krátkozraké. Letos na podzim se například do distribuce připravuje restaurovaná kopie filmu Hoří má panenko od Miloše Formana, a jak uvedl Aleš Danielis ředitel filmové distribuce Bontonu (druhé největší distribuční společnosti v Čechách), na seznamu filmů k zrestaurování je zhruba 200 titulů. Stávajícím tempem to bude NFA trvat přes 700 let – a to je pouhý zlomek filmů, se kterými NFA nakládá. Zbytek je odsouzen k zániku. Většina kin, která digitalizovala, si ze zřejmých důvodů technologii 35 mm ponechala a stále

na nich promítá. Ano, je pravda, že klasické filmy (na filmovém pásu) se již téměř nedělají, ale to neznamená že jejich archivní fond neexistuje a že v kině pro staré filmy není místo! Alternativa, kdy mnoho filmů vyšlo na DVD a lze je promítat takto, se mi jeví jako velmi nešťastná, protože samotný formát DVD je nekvalitní a nespolehlivý, což v kombinaci s přihlédnutím k tomu, jakým způsobem většina titulů (následně prodávaných za nižší cenu než krabička cigaret) vzniká, na mě působí asi tak, jako byste si pořídili nového Land Rovera a pak ho používali místo zahradního kolečka. Lze to, ale…“ Kromě otvírací premiérové projekce Cesta do lesa (27. září) nás na podzim čeká spousta premiér. Na co ještě pozvete diváky? „Již jsem zmínil připravovanou premiéru Formanova filmu Hoří má panenko, pak mohu uvést například první díl Hobita nebo nový film Quentina Tarantina Nespoutaný Django. I další program bude velmi pestrý, ale to už se nechte překvapit, určitě je na co se těšit!“ Kdy a kde je možné si zamluvit a zakoupit vstupenky na premiérové představení? „Na  premiérové představení do kina bude uvolněno zhruba 100 vstupenek, počítáme s tím, že podobný počet bude v prodeji také na večerní reprízu následující den. Vstupenky si zájemci mohou rezervovat v době od 10. do 14. září v kanceláři MKS na tel. 376 528 686. O způsobu platby a vyzvednutí objednaných vstupenek přineseme přesné informace v následujících SN (21. září).“ Děkujeme za rozhovor. Přejeme vám, ať na vaši pomyslnou laťku dosáhnete a ať ji i překročíte. Přejeme hodně spokojených a nadšených diváků a radost z práce. „Děkuji a ještě mi dovolte něco dodat. Rád uvítám od diváků jakékoliv podněty či dotazy k provozu a programu kina. Mohou mi je adresovat buď prostřednictvím redakce SN, nebo přímo na email [email protected].“ –jd, as– Foto DAN FRIEDLAENDER

Doplnění technologie a vzduchotechniky kuchyně v domově důchodců

V minulém týdnu byla dokončena rekonstrukce prostor pro kuchyni a jejího zázemí v Domově pro seniory. Od září je tak možné připravovat pro klienty domova snídaně a večeře místě. V rámci úpravy prostor, tak aby splňovaly hygienické požadavky, bylo třeba vybudovat zejména vzduchotechniku a přípravnu. Stavební úpravy provedla firma Hochtief CZ, a. s., město zainvestovalo 623 tisíc korun. Z rozpočtu Sociálních služeb města Sušice pak bylo pořízeno technologické vybavení v částce 160 tis. Kč. –as–

Sušické noviny 16/2012 7. září 2012

Ve zkratce Změny v domově seniorů

13. srpna byly otevřeny obálky s nabídkami na realizaci akce „Domov pro seniory Sušice – stavební úpravy čp. 155“ – pro první část projektu „Domov pro seniory Sušice – rozšíření o oddělení se zvláštním režimem“. Všech osm uchazečů splnilo požadavek úplnosti nabídek i kvalifikační předpoklady. Tři z nich byli vyzváni k dodatečnému vysvětlení mimořádně nízké ceny – z toho důvodu bylo přerušeno jednání komise, která se znovu sešla 20. srpna a z uchazečů vybrala jako nejvhodnější nabídku firmy Stavební montáže, spol. s r. o., Plzeň s nabídkovou cenou 2 985 509  Kč bez DPH. Po realizaci první části projektu dojde ke změně vnitřních dispozic u pěti a trojlůžkových pokojů tak, že vzniknou dvou a jednolůžkové pokoje s vlastním sociálním zařízením. Druhá část projektu by pak měla řešit vytvoření nového oddělení se zvláštním režimem. Její realizace se předpokládá v prvním pololetí následujícího roku. Na celou akci, která si vyžádá celkem 8 500 tis. Kč, město získalo dotaci z Ministerstva práce a sociálních věcí ČR, a to ve výši 6 400 tis. Kč. Na zářijovém zastupitelstvu budou zastupitelé schvalovat její přijetí a podíl města na akci.

300 Kč pro prvňáčky

Tolik poskytne město Sušice z fondu starosty na alespoň částečné pokrytí nákladů na nákup vybavení pro prvňáčky obou sušických základních škol. Supluje tak stát, protože Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy ČR pro letošní školní rok nevyhlásilo rozvojový program, z něhož byly základním školám poskytovány finanční prostředky účelově určené na nákup školního vybavení (např. písanka, desky na sešity, písmena, desky na písmena, psací a rýsovací potřeby, základní výtvarné potřeby a dále pracovní sešity k učebnicím) pro žáky 1. tříd v částce 800 Kč na jednoho žáka. Ředitelům základních škol tak nezbývá než se se žádostí o pomoc při financování obrátit na město. Rada města schválila poskytnutí příspěvku ve výši 300 Kč na jednoho žáka první třídy ZŠ v Sušici. Dětem nastupujícím do ZŠ Lerchova budou za tuto částku zakoupeny učební pomůcky – živá abeceda + pracovní sešit, písanky a cvičné sešity, písmenka a číslice, sešity; pro prvňáčky ze ZŠ TGM škola zakoupí pracovní sešit na anglický jazyk a dva pracovní sešity na český jazyk. Do prvních tříd sušických základních škol nastoupí v letošním školním roce celkem 148 dětí, celková poskytnutá částka městem (včetně rezervy) je 50 tis. Kč. –as–

Sušické noviny 16/2012 7. září 2012

Aktuality

Zasedání rady města •  RM schválila uzavření licenční smlouvy s panem Ing. Zdeňkem Rudou, autorem podkladů knihy „Sušický mechanický betlém“, dle přílohy a pověřila starostu podpisem licenční smlouvy. •  RM schválila servisní smlouvu pro firewall USG–300 s firmou iZEN, s. r. o., Písek a pověřila starostu města jejím podpisem. •  RM schválila uzavření nájemní a servisní smlouvy na multifunkční tiskárnu bh C224 s firmou Konica Minolta za obdobných podmínek jako na stávající bh C252. Zároveň schválila uzavření servisní smlouvy na stávající zařízení za nabídnutých podmínek na dobu určitou – 2 roky. •  RM vzala na vědomí zápis z jednání bytové komise. •  RM projednala bytovou agendu dle připravených podkladů, včetně návrhů na splátky dlužného nájemného, povolení podnájmu a udělení souhlasu k provedení rekonstrukce v městských bytech. •  RM schválila rozpočtové opatření – převést prostředky ve výši 100 tis. Kč org. č. hasičská stanice – oprava. Oprava (výměna) části podlahy a oprava zakrytí topného kanálu si vyžádá navýšení prostředků, vzhledem k tomu, že po odstranění staré podlahy byl zjištěn havarijní stav celého topného kanálu. Po konzultaci s provozovatelem stanice je vhodnější celý kanál zrušit a topné potrubí včetně rozvodu tlakového vzduch přeložit pod strop. •  RM doporučila zastupitelstvu města rozpočtové opatření týkající se osvětlení v základních školách – 50 tisíc ze ZŠ Lerchova převést na ZŠ T. G. Masaryka, kde došlo ke zvýšení počtu osvětlovacích těles ve vybraných třídách o jednu třetinu. •  RM schválila dodatek ke Smlouvě o podmínkách poskytnutí dotace z Regionálního operačního programu NUTS II Jihozápad k projektu S. I. R. K. A, kterým se mění číslo účtu města a pověřila starostu jejím podpisem. •  RM schválila zhotovitele akce „Domov pro seniory Sušice – stavební úpravy čp. 155“ firmu Stavební montáže, spol. s r. o., Plzeň s nabídkovou cenou 2 985 509 Kč bez DPH a pověřila starostu města podpisem smlouvy o dílo. •  RM vzala na vědomí zadání a průběh grafické soutěže na nové logo budoucí organizace Sportoviště města Sušice a dále vzala na vědomí průběh poptávky na zhotovitele internetových stránek stejné organizace. •  RM vzala na vědomí informaci pana starosty a paní místostarostky o jednání s majitelem objektu čp. 48 (bývalá lékárna na náměstí). RM Jednání rady města pověřila starostu města jednáním o možnosti vypracování znaleckého (vždy pondělí) posudku pro stanovení aktuální kupní ceny nemovitosti. 17. září, 1., 15. a 29. říj•  RM schválila použití částky 50 tis. Kč z fondu starosty (organizace na, 12. a 26. listopadu, 180) na nákup školního vybavení pro žáky 1. tříd ZŠ Lerchova a ZŠ T. 17. prosince G. Masaryka ve výši 300 Kč na jednoho žáka. Jednání zastupitelstva •  RM vzala na vědomí informaci ředitelky MKS MgA. Jitky Doubraměsta v roce 2012 vové o přípravě nové zřizovací listiny MKS, nové organizační struktury 12. září, 21. listopadu, MKS a o rezignaci členů redakční rady SN. 19. prosince Kompletní zápis usnesení ze všech jednání rady a zastupitelstva na www.mestosusice.cz.–red– Zastupitelstvo města Sušice schválilo na svém zasedání dne 14. 12. 2011 pro oblast památkové péče finanční příspěvek v celkové výši 500 000 Kč.

Finanční příspěvek je určen

•  pro vlastníky nemovitých staveb nacházejících se v městské památkové zóně Sušice, s výjimkou staveb, které jsou nemovitou kulturní památkou (vedeny v ÚSKP) •  na stavební úpravy (výměna střešní krytiny, výměna oken, dveří, obnova vnějších omítek aj.) předních traktů staveb, směřujících do ulice

Podmínky pro poskytnutí příspěvku: •  •  •  • 

pravomocné stavební povolení, popř. ohlášení závazné stanovisko dotčeného orgánu státní památkové péče doklad o zaplacení provedených prací konečný termín pro předložení žádosti včetně dokladů je 30. 9. 2012

Upozornění:

•  o jednotlivých žádostech a výši příspěvku bude na doporučení Komise Regenerace MPZ rozhodovat rada města, popř. zastupitelstvo města Sušice; •  na příspěvek není právní nárok. Podrobnější informace na tel. č. 376 540 210, pí. Kubíková – vedoucí odboru školství, památkové péče a cestovního ruchu.

EHMK Plzeň 2015 rozsvítí v Sušici maják Co to? Naše krajské město Plzeň získalo titul Evropské hlavní město kultury roku 2015. Jedná se o jeden z nejúspěšnějších projektů EU, o vysoce prestižní akci, jakousi,,olympiádu v kultuře“, jejíchž plodů občané města a regionu užívají nejen v daném roce, ale zejména v letech a desetiletích následujících. Projekt „Evropské hlavní město kultury“ vznikl s cílem přispět ke sbližování evropských občanů. Na základě této myšlenky a z podnětu Meliny Mercouri (řecká ministryně kultury) jej zavedla Rada ministrů Evropské unie v červnu 1985. Od té doby má tato akce u Evropanů, vzhledem k množství návštěvníků, které přilákala, čím dál větší úspěch. Její kulturní a sociálně ekonomický dopad je rovněž pozoruhodný. V souvislosti s rozšířením Evropské unie se v současné době uvedeným titulem každoročně pyšní dvě města dvou zemí EU. Rok 2015 je vyhrazen pro Českou republiku a Belgii. A Plzeň s námi coby s regionem počítá. Pro usnadnění komunikace byl Plzeňský kraj pomyslně rozdělen na 10 oblastí, na cestu

vyráží Autobus 2015 a „rozsvěcují se“ regionální Majáky Plzně EHMK 2015. Autobus je výtvarným dílem oceňovaného umělce Petra Nikla a má sloužit jako pojízdné kulturní a informační centrum. Na jeho oživení se bude podílet řada umělců – divadelníků, tanečníků, akrobatů, muzikantů a výtvarníků z Plzně a celého kraje. Majáky jsou informační a komunikační partneři projektu Plzeň EHMK 2015 v regionu. Prostě taková „rychlá spojka“ mezi Plzní a vámi, milý kulturní lidé! Jeden takový Maják bude rozsvícen i u nás v Sušici a začne tak fungovat pro oblast Sušicka, Horažďovicka a Plánicka (více informací najdete na www.plzen2015.cz). Máte možnost dozvědět se, strávit příjemné, hravé odpoledne a pohodový večer. Srdečně zveme kulturní veřejnost na představení Autobusu 2015 a rozsvícení regionálního Majáku 2015. Jednou z  prvních deseti zastávek Linky 2015 bude v neděli 16. září 2012 sušické náměstí Svobody. Přijměte prosím pozvání na P:OSVÍCENÍ!

Program P:OSVÍCENÍ v Sušici 16. 9. 2012

15 hod. příjezd Autobusu (ne)vážného umění na náměstí, výtvarné a divadelní dílničky pro děti, propagace projektu EHMK, hudba, tanec, divadlo, projekce 17 hod. slavnostní „Rozsvícení Majáku 2015“, pokračuje odpolední program 19 hod. neobyčejné večerní představení italského souboru nového cirkusu MagdaClan 21 hod. barokní ohňostroj Vstupné dobrovolné. Vše probíhá v režii týmu Plzeň – Evropské hlavní město kultury roku 2015 pod vedením Petra Formana za vřelé spolupráce a účasti města Sušice, městského kulturního střediska, městské policie, požární stanice Sušice a restaurace Fialka. Milí čtenáři! Děkuji za  přečtení a v neděli 16. 9. se těším na viděnou! MILENA VRHELOVÁ, regionální koordinátor Maják 2015

strana 3

Není nám to Santos, most a … dost!

Na Santosu, který už dlouhou dobu čeká na své dokončení, se, po zimně – jarním kácení a probírkách náletových dřevin, konečně začíná stavební činnost opravdu hýbat. Poslední červencový víkend jste se s ostrovem mohli náležitě rozloučit během kulturního víkendu, který byl Santosu věnován a podle ohlasů návštěvníků se velmi vydařil. Den nato byl ostrov uzavřen a neotevře se dříve, než v první polovině roku 2013. Zpočátku tomu řada lidí nejspíše nechtěla uvěřit a zábrany, které byly na přístupových cestách osazeny, brali jako nutné zlo, které je třeba zdolat… Dokonce přehazovali i kola! Nikoho z přelézavců jaksi nenapadlo, že by zákazové a výstražné tabulky mohly mít pravdu a že pohyb po staveništi by opravdu mohl být nebezpečný. No, ale třeba riziko úrazu za to zkrácení cesty stojí? Každopádně firma provádějící stavbu v zájmu bezpečnosti přitvrdila – nynější bariéry, zdá se, již odrazují kolemjdoucí dostatečně. Půjdete-li potichu po zvuku motorových pil a budete pozorní, můžete v tomto období v korunách stromů spatřit, kromě jiných živočišných druhů, i arboristy (odborníky na ošetřování dřevin). Zavěšeni na svých lanech zabezpečují, ošetřují a zušlechťují koruny zelených velikánů tak, aby pohyb pod nimi byl bezpečný a stromy se mohly dál zdravě vyvíjet a růst. Na zemi se to zase hemží technikou a dělníky, kteří

U betonového mostu, na místě někdejší visuté terasy, si můžete všimnout výkopu, který těsně kopíruje břeh. Jedná se o základy kamenného zpevnění, které bude chránit před erozí a zároveň usnadní vstup do vody. se do půdy ostrova již zakousli výkopy pro kanalizaci a základy kamenného zpevnění břehů Otavy. Na hlavním prostranství u kiosku roste jedna hromada materiálu za druhou. Se Santosem se úzce pojí i další téma. 4. července bylo předáno staveniště nového mostu, který

usnadní technickou obslužnost ostrova pro stavbu a následné udržování. Most navíc umožní příjezd těžké techniky v případě krizové události, pro záchranné sbory, popř. i pro udržování dna Otavy. Dozvíte se příště… Nový skatepark – jak to tedy bude?

Sušické noviny 16/2012 7. září 2012

Aktuality

strana 4

Máčet v koši do řeky, jako za starých časů Víte, na co se zadlužit? Alespoň takový by měl být, podle některých rozhořčených zákazníků, minimální trest pro nepoctivé hostinské a šizuňky, kteří nedodržují předepsané míry a hmotnosti podávaných jídel. Je jich stále dost, mnohdy v místech, kde byste to, vzhledem např. k dosavadní reputaci podniku, nečekali. Na ošizené zákazníky v tomto ohledu pamatuje i zákon o ochraně spotřebitele, který nepoctivcům ukládá tresty. Co z toho ale má poškozený klient? Bohužel jen špatnou zkušenost a vítr v peněžence. Marie Svachové z plzeňské pobočky České obchodní inspekce jsme se ptali na podrobnosti nedávné kontroly, provedené zhruba ve  třicetikilometrovém úseku od Filipovy Hutě po Rejštejn. Na této trase inspektoři v roli návštěvníků–turistů–cyklistů navštívili celkem jedenáct provozoven, v pěti z nich zjistili závažná pochybení. Jaké sankce bude ČOI uplatňovat vůči nepoctivým hostinským, kteří poškozují své zákazníky a dopouštějí se tak porušení zákona o ochraně spotřebitele (634/1992 Sb.), zejména § 3 Poctivost prodeje výrobků a poskytování služeb, který mj. ukládá, že prodávající je povinen: a) prodávat výrobky ve správné hmotnosti, míře nebo množství a umožnit spotřebiteli překontrolovat si správnost těchto údajů. Na jeden zjevný případ nedodržení hmotnosti jste při zveřejnění výsledků kontroly upozornili. „Při kontrolách v oblasti Šumavy o  minulém víkendu byly, kromě dalších nedostatků, zjištěny dva případy poškození spotřebitele Jednalo se o nedodržení

deklarované hmotnosti podaného jídla, konkrétně rostbífu, kdy podaná porce nedosahovala ani poloviny hmotnosti deklarované. Druhým případem bylo nedodržení míry nealko nápojů. Porušení zákona bylo v tomto případě řešeno pokutou na místě, kterou může uložit inspektor v průběhu prováděné kontroly, a to až do výše 5 tis. Kč. Závažnější případy jsou řešeny uložením pokuty ve správním řízení, což je konkrétně případ malé porce rostbífu. Kontrola proběhla v jedenácti restauracích, kioscích i stáncích s rychlým občerstvením. V pěti z nich zjistili pochybení ve smyslu šizení a chybějících cenovek, tři případy vyřešili na místě blokovou pokutou, dva závažnější budou pokračovat ve správním řízení. V jednom případě šlo o nedodržení hmotnosti podávaného jídla, kdy převáženého masa nebyla ani polovina z hmotnosti uváděné na jídelním lístku.“ Je takový stav podle vás obvyklý? Tedy že téměř polovina z kontrolovaných provozovatelů šidí své zákazníky? „Rozhodně to není normální stav. Každý zákazník má právo, aby nebyl při prodeji poškozován, aby obdržel potřebné informace o nabízeném zboží a ani jinak nebyl krácen na svých právech. Bohužel ale je, jak vidíme z prováděných kontrol, tento jev stále poměrně častý.“ Kolik takových kontrol provedla inspekce za letošní prázdniny v Plzeňském kraji? Kde byly výsledky nejlepší a kde naopak nejhorší? „Kontrolám v turistických a rekreačních oblastech je ze strany

ČOI věnována zejména v období prázdnin zvýšená pozornost. Jedná se především o koupaliště, autokempinky, okolí památek, horské oblasti, ale i velká města spojená s turistickým ruchem. Od počátku léta bylo naším Plzeňským a Karlovarským inspektorátem ČOI provedeno celkem 249 kontrol stánků s občerstvením, upomínkovými předměty, restaurací, půjčoven sportovních potřeb apod. přičemž v 82, tj. zhruba v každé třetí provozovně, byly nedostatky. Největší pochybení zjišťovali inspektoři především ve velmi exponovaných provozovnách velkých měst, naproti tomu příkladně u koupališť byly zjišťovány nedostatky ojediněle.“

písemně prostřednictvím pošty nebo e-podatelny na stránkách www.coi.cz, osobně pak v  sídle našeho inspektorátu v  Plzni, Houškova ul. 33, každý den po celou pracovní dobu, tj. od 7.30 do 16.00 hodin. Než spotřebitel zvolí některý z postupů, odkázala bych ještě na naše webové stránky, kde může najít odpověď na některé nejčastější otázky a zároveň pak i informaci na který úřad se daným podnětem či dotazem obracet.“ Pokud se na vás obrátí spotřebitel se stížností nebo upozorněním na nekalé praktiky obchodníků, jak rychle jste schopni zareagovat a jet případ prošetřit? Kolik takových podnětů od občanů za rok řešíte? „V minulém roce náš inspektorát přijal od spotřebitelů celkem 1126 podání, v letošním roce zatím evidujeme 850 podání, z toho je 610 podnětů k provedení kontroly a 240 nejrůznějších písemných dotazů. Denně odpovídáme zhruba dvě desítky osobních či telefonických dotazů. Pro jejich vyřízení, to znamená i včetně provedení kontroly, je stanovena 30denní lhůta. Pochopitelně se snažíme o vyřízení co možná v nejkratším termínu, pokud se týká dotazů, jsou vyřizovány ihned, písemné zpravidla do třech dnů.“

Můžete uvést ten nejhorší případ šizení na mírách a váhách, vlastně okrádání zákazníků, se kterým se inspektoři ČOI v rámci prázdninových kontrol setkali? „Typickým příkladem bylo nedodržení míry zejména alkoholických nápojů, které ve finančním vyjádření činilo 6–19 Kč, častějšími případy byl rozdíl 21 Kč. Byly zjišťovány i případy účtování nápoje za vyšší cenu, příkladně namísto 30 Kč bylo účtováno 40 Kč, podaný chléb, který měl stát 2 Kč za kus byl účtován 4 Kč apod. Poškození spotřebitele bylo zjišťováno i pro nedodržení hmotnosti poNení třeba hned házet všechny daného jídla.“ do jednoho „odstrašujícího pytle“. Někteří nehorázní obchodníci by Kam se může spotřebitel v na- ale vskutku po starém právu zašem regionu (Sušicko, Klatovsko), sloužili veřejně pranýřovat anebo v případě, že zjistí nekalé praktiky máčet do studené Otavy, aby si naobchodníků a chce na ně inspekci příště rozmysleli šidit své zákazníupozornit, obrátit? ky. A návštěvníci v roli hostů? Těm „S dotazem či podnětem k pro- zbývá jen doufat, že takových nevedení kontroly se spotřebitel poctivců nebude přibývat. může na  náš úřad obrátit buď ANDREA STAŇKOVÁ

S projektem „Abeceda rodinných financí“ jste se mohli setkat už letos na jaře. Program zahrnující tři semináře finančního vzdělávání byl úspěšný, proto jej Mateřské centrum Medvídek, o. s., pořádá teď na podzim znovu. Lektorky kurzu Evy Maškové jsme se ptali na podrobnosti.

Abeceda rodinných financí – už název napovídá, že jde opět o projekt zahrnující širokou informační strukturu. Jakou? „Jde o projekt finančního vzdělávání určený široké veřejnosti, prostřednictvím seminářů probíhajících přímo v komunitách – v našem případě v MC Medvídek. Projekt chce podpořit pochopení fungování peněz celému spektru jejich uživatelů, od mládeže až po seniory. Na jaře 2012 již úspěšně proběhl první cyklus seminářů. Od září bude opakován, aby ho mohl navštívit opravdu každý. Kurz zahrnuje tři semináře, v nichž se budeme věnovat hospodaření s financemi, finančním produktům a službám na současném trhu i zodpovědnému zadlužování. Začneme rodinným rozpočtem, kde se naučíme na praktických příkladech sestavit rozpočet rodiny. Každý účastník si odnese formulář pro vyplňování a práci s vlastním rozpočtem. Sestavením rozpočtu může rodina získat kontrolu nad vlastní finanční situací, mnohdy najde zdroje pro úspory a stane se správcem svých peněz. Druhý seminář obsahuje dvě témata: „Finanční produkty a služby“ a s tím související „Podepsat můžeš, přečíst musíš“. Povíme si o tom, jaké finanční produkty můžete využít pro práci se svým rodinným rozpočtem – dozvíte se informace o bankovních účtech, pojistkách či investicích. Druhá polovina semináře bude o tom, co byste měli vědět před podpisem smlouvy nebo jak případnou nevýhodnou smlouvu ukončit. Poslední seminář s názvem „Zodpovědné zadlužování“ zodpoví na co je vhodné se zadlužit, jak zjistíme jestli máme dostatečné finanční prostředky na splácení dluhů a jaké produkty je vhodné zvolit.“ Jedná se jen o přednášky, nebo je kurz spojený s praktickým procvičením? Jakou metodou výuka probíhá? „Každý ze seminářů obsahuje praktické a interaktivní úkoly. Účastník si odnese materiály pro další práci se svým rodinným rozpočtem i například seznam zajímavých webových stránek, kde může hledat informace po skončení seminářů.“ A poslední otázka – kolik kurz stojí a kdo a jak se může stát jeho účastníkem? „Protože hlavním cílem projektu je dostupnost finančního vzdělávání pro širokou veřejnost, je účast na kurzu zdarma, včetně materiálů a občerstvení. Komu je určen? Všem, bez rozdílu věku či vzdělání! Platí pozvánka– přijďte se naučit hospodařit se svými penězi. Více informací mohu poskytnout na tel. 731 533 637. Ráda bych ještě zájemce upozornila, že počet míst je omezený, je třeba proto přihlásit se včas, také prostřednictvím e-mailu centra ([email protected]).“ Děkuji za odpovědi.

Ptáme se senátorky JUDr. Jiřiny Rippelové V posledních měsících se v Sušici rozproudila mezi občany diskuse na téma: Proč paní senátorka vystoupila z ČSSD, proč ‚převlékla kabát‘ a kandiduje za jinou politickou stranu, kdo bude místo ní v zastupitelstvu. Pochopitelně se šíří i spekulace; s dotazy na to, jak to vlastně je a jestli bychom k tomu nemohli uveřejnit i přímé vyjádření JUDr. Rippelové se na redakci obracejí občané města a čtenáři. Zeptali jsme se proto za vás JUDr. Jiřiny Rippelové, jak to s jejím vystoupením ze sociální demokracie a kandidaturou v podzimních volbách do Senátu je: „To, že kandiduji do  Senátu za Stranu práv občanů Miloše Zemana a nikoliv za ČSSD jako před šesti lety, už je známo, méně pozornosti ale bylo věnováno tomu PROČ to tak vlastně je. Jsem si vědoma, že městem toto téma koluje i po internetu, mnohým z občanů odpovídám osobně a tak vítám tuto možnost, moci se vyjádřit i prostřednictvím Sušických novin, aby se nezkreslená informace dostala mezi širší veřejnost. Do sociální demokracie jsem vstoupila v roce 1998 a poznala v ní řadu lidí, kterých si vážím, se kterými byla pro mě čest spolupracovat, ale i těch opačných. Tak, jak to již v politických stranách bývá. Dvě volební období jsem se snažila pomáhat našemu městu jako jeho starostka, posledních šest let jsem pracovala v Senátu. Obojí této práci jsem se věnovala naplno

a promítala do ní své středo-levicové vidění světa. Mimo jiné jsem se jako starostka zasazovala o to, aby se v Sušici postavila moderní nemocnice, aby senioři mohli dožít svůj život v důstojných podmínkách, aby měli mladí kde bydlet. V Senátu jsem jako právník pracovala na tom, aby vznikaly kvalitní zákony. Jako své osobní téma se dosud snažím o to, aby spory o Šumavu nevedly k její totální devastaci, ale aby se stala místem, kde se dobře žije a kam se lidé rádi vracejí. A chtěla jsem v této práci naplno pokračovat i dál. Za pár týdnů jsou v našem obvodě senátní volby, a tak jsem se počátkem roku ucházela v sociální demokracii opět o to, abych obhájila svůj mandát na dalších šest let. Nominační konference ČSSD bohužel rozhodla jinak. S rozpaky jsem vyslechla i následné návrhy z vedení ČSSD, které by se daly charakterizovat jako: dejte Rippelové nějakou trafiku, ať mlčí a neremcá. A právě to byl ten moment, kdy jsem si uvědomila, že tak to být nemá. Rozhodla jsem se, že nepůjdu doporučenou cestou. Jako právnička bych se určitě v advokacii dokázala uživit i bez politiky a v tomto směru jsem také začala organizovat a připravovat svůj další život. A v tu chvíli jsem dostala nabídku od bývalého šéfa ČSSD Miloše Zemana, kterého si vážím nejen jako člověka, ale dokonce ho považuji za nejlepšího předsedu ČSSD v její novodobé historii. Nabídka

zněla velmi jednoduše: pokud máte zájem, podpoříme vás jako nezávislou kandidátku ve volbách do Senátu a očekáváme, že budete dělat svoji práci tak jako dosud. Pokud bych tedy obhájila mandát senátora, v mé práci by se žádné „převlékání kabátu“ nekonalo, naopak, měla bych prostor dokončit rozpracované úkoly a zabývat se dalšími, zcela v duchu mých názorů a postojů pro dobro věci. To, co chci konkrétně prosazovat a chci dokončit, však patří na stránky volebních, ne Sušických novin. Jeden můj dlouholetý kamarád říká: politickou stranu může člověk ve svém životě změnit, své názory a  zásadní postoje však nikoliv.“

Budete vracet mandát zastupitelky, který jste získala jako kandidát za ČSSD? „Místní sociální demokracií jsem byla mailem vyzvána, abych se vzdala svého mandátu v zastupitelstvu města Sušice. O svém mandátu, který jsem získala od vás, od občanů, se rozhodnu sama po senátních volbách. Poté, co zvážím a vyhodnotím své časové možnosti věnovat se plně práci zastupitelky města. Vždy jsem byla, a stále jsem, přesvědčena o tom, že politika na komunální úrovni je hlavně o zdravém rozumu, o tom, co je správné pro město, jeho občany, jeho budoucnost.“ Děkuji za vyjádření. A STAŇKOVÁ

Stanovisko místní organizace ČSSD ke kandidatuře JUDr. Jiřiny Rippelové za Stranu Práv Občanů ZEMANOVCI Začátkem července letošního roku jsme se ze sdělovacích prostředků dozvěděli, že JUDr. Jiřina Rippelová, senátorka Parlamentu ČR, se rozhodla v letošních podzimních senátních a krajských volbách kandidovat za jinou politickou stranu, a to SPOZ. Následně k 1. 8. 2012 ukončila členství v ČSSD. Paní Rippelová byla naší členkou 14 let a během této doby vykonávala řadu funkcí. Uvědomujeme si, že za paní senátorkou je mnoho dobré práce. Za to jí patří naše uznání a poděkování. Místní organizací byla před několika týdny vyzvána, aby vrátila mandát zastupitelky města Sušice, aby mohl na její místo postoupit v pořadí další náhradník z řad ČSSD. Považujeme za věci politické kultury umět se vyrovnat s minulostí se vším všudy. Za MO ČSSD MIROSLAV VRHEL, předseda –pi–

A. STAŇKOVÁ

Chválíme: slušnost a ochota místních obchodníků Dovolte mi, abych se na stránkách vašich, mnou oblíbených, novin podělil o zkušenost s jednou sušickou firmou. V srpnu se mi rozbila motorová pila a tudíž jsem odjel do Sušice, kde jsem zjistil, že firma, u které jsem ji nedávno koupil, nemá otevřeno – asi dovolená, oběd, nemoc apod. Tak jsem odjel do firmy Průcha, se kterou mám již víceleté dobré zkušenosti. Jenže jsem přijel na dvůr a ve firmě pracovala četa zedníků na přístavbě – myslel jsem si, že je z provozních důvodů také zavřeno. Jenže ono ne, i ve ztížených podmínkách jsem byl pozván dál, svěřil se se svým problémem a nastal obdivuhodný kolotoč. Ujali se mě dva přítomní páni zaměstnanci firmy, pilu zprovoznili k mému úžasu tak, že jsem ji v lese nepoznával. Rapidně se snížila spotřeba a stejně rapidně vzrostl výkon. Nemluvím o tom, že automaticky nabrousili řetěz–prostě pila jde tak, jak by to mělo být. Mimořádné na tom všem je to, že jsou zde profesionálové, kteří umí, a já před nimi smekám klobouk. V ten den měli ostatní práce nad hlavu, přesto ochotně pomohli a za to chci celé firmě poděkovat. Jména mi neřekli, snad ze skromnosti, ale já vím, že mají práci jako hobby a že jim jde o zákazníka. Mám radost, že v Sušici existuje taková firma a dělá městu čest, což nelze vždy říct o dalších podnikatelích v tomto krásném městě u Otavy. Je radost do takové firmy, jako je Průcha motorové nářadí, chodit. Dělají v ní lidé, kterým jde o čest machrů. A oni machři jsou. Děkuji jim ještě jednou prostřednictvím novin a udělal jsem to i osobně. STANISLAV MOTL, Radešov Základní organizace Českého zahrádkářského svazu Sušice dává tímto na vědomí všem členům a občanům Sušice a okolí, že

dne 22. září 2012 zahajuje ve své moštárně (za bývalým PDA) moštování ovoce. Vzhledem k velmi dobré úrodě jablek v některých oblastech, předpokládáme, že bude o moštování zájem. Neváhejte, přivezte ovoce a odvezete si kvalitní mošt! Moštujeme každou sobotu od 8 do 12 hodin, až do 22. října 2012. Větší plastové nádoby s sebou! Ze 100 kg ovoce je minimálně 50 l moštu. Z. PONÍŽIL, předseda ČZS MO Sušice

Sušické noviny 16/2012 7. září 2012

Sušice

Kulturní servis od 7. do 21. září 2012 do 31. října – expozice Železná Ruda Simonetta – výstava obrazů Simonetty Šmídové úterý–sobota900–1700 hod. neděle900–1200 hod.

sobota 15. září od 800 hod. – náměstí Farmářské trhy – soutěž o nejlepší sušické ovocné knedlíky, od 10 do 12 hod. hraje Los Gitanos Ru- Městské informační centrum – budova radnice bios (flamenco) tel. 376 540 214, www.mestosusice.cz/icsusice [email protected] Galerie Branka do konce září www.galeriebranka.cz 900–1230 a 1300–1700 hod. pondělí až pátek 1000–1800 hod. soboty, neděle a svátky denně mimo neděle 900–1400 hod. 9. září–13. října Luděk Bufka: Jižní Altaj – fotografie Rozhledna Svatobor RNDr. Luděk Bufka vystudoval systematickou zoo- rozhledna úterý1000–1600 hod. logii na Přírodovědecké fakultě UK v Praze. Pracuje středa–sobota1000–2000 hod. jako zoolog na Správě NP a CHKO Šumava. neděle1000–1800 hod. 8. září zavřeno čtvrtek 13. září od 1800 hod. – Husův sál restaurace středa–sobota1000–2100 hod. Země dlouhého bílého oblaku – reportáž z cesty neděle1000–1800 hod. po obou ostrovech Nového Zélandu připravil a uvádí www.rozhlednasvatobor.cz PhDr. Jan Duchek. Pořádá a zve JUDr. Jiřina Rippelová spolu s KČT Sušice a odborem SPV TJ Sušice. neděle 16. září v 1500 hod. – náměstí Majáky Plzně EHMK 2015 P:OSVÍCENÍ – Autobus 2015 – program na str. 3 22. září od 1000 hod. – nádraží ČD Regionální den železnice – mj. uvidíte vlaky tažené parní lokomotivou 310.072 vyrobenou v Linci v roce 1898 a legendárním motorovým vozem M 131.1., modelové kolejiště v čekárně (v provozu od 10 do 17 hodin), vystoupení skupiny Bodlák, výstavu o historii železnice v bývalém služebním voze. Budete mít možnost svezení na historické šlapací drezíně. Občerstvení bude v barovém voze Bambistro. Pořádá Krajské centrum osobní dopravy v Plzni ve spolupráci s městem Sušice. Jízdní řády zvláštních vlaků a další info o akci www.cd.cz (sekce volný čas).

28.–29. září Oslavy 100. výročí elektrifikace Kašperských Hor a výstavby elektrárny v Čeňkově pile – pořádá MěKIS K. Hora a ČEZ, info na www.sumavanet. cz/ickhory

strana 5 Galerie Califia (zámek Horažďovice) www.galeriecalifia.net pátek–neděle1000–1600 hod.

do 19. září Rituály a posvátná místa – Tony Ozuna, Jan Petravýstavní místnost radnice nek, Natalia Vasaquez, Alejandro Gomer de Tuddo pondělí–pátek900–1200 a 1300–1600 hod. (Mexico), Veronika Richterová (CZ), Drew Martin sobota900–1500 hod. (California) Výstava šumavských produktů p. Knězové 21. září–22. října Vesnice – Jiří Vašků, Ludvík Kovář, Jana Hajduchová, 22. září od 1200 hod. a 23. září od 900 hod. Opolenec u K. Hor Melissa Briceno Cervera, Rodrigo Quinones Reyes 14. ročník Šumavského kufru – dvoudenní závo- (Mexico) a Střední škola Horažďovice, obor Grafický dy v orientačním běhu, pořádá TJ Kašperské Hory, design. Vernisáž výstavy 21. září v 1800 hod. bližší informace na www.ksh.wz.cz Informační centrum Muzeum Šumavy tel. 376 547 526, www.sumavanet.cz/ichorazdovice Náměstí 140, 341 91 Kašperské Hory, tel. 376 582 226 [email protected] (přírodovědné pracoviště), 376 582 505 (historické pondělí–pátek900–1230 a 1300–1700 hod. pracoviště) úterý–sobota1000–1200, 1300–1700 hod. sobota 1. září – DDM neděle900–1200 hod. Evropská noc pro netopýry na hradě Švihov – akce Vstupné: děti do šesti let a místní školy zdarma, sní- pro děti ZŠ, SŠ – odjezd na akci v 1900 od Přírodožené vstupné 20 Kč, dospělí 40 Kč. Bližší informace vědné stanice, cena 50 Kč/osoba (doprava). Přihlášna tel. číslech 376 528 850 a 376 582 226 ky na tel. 602 940 914, nebo osobně v Přírodovědné stanici DDM. Informační centrum do 30. října [email protected], www.obecrabi.cz Gabreta Sancta – výstava gotická socha a svatí patel. 376 596 569 troni a ochránci střední Šumavy v památkách výdenně mimo pondělí 900–1600 hod. tvarného umění Velká letní soutěž Šumavské trojhradí ještě nekončí do 30. září Martin Milfort – fotografie Navštivte tři hrady – Kašperk, Rabí, Velhartice – na každém si nechte orazítkovat soutěžní kartu a vyZámek – tel. 376 508 514, 725 083 093 Muzeum historických motocyklů plněnou kartu odevzdejte na jednom z těchto hradů do 28. října. Za vyplněnou kartu získáte originální [email protected], www.zamekhradek.cz tel. 376 582 255, 377 982 570 denně900–1200 a 1230–1730 hod. pamětní samolepku Šumavského trojhradí a budete sobota 20. října v 1800 hod. – zámecká kaple zařazeni do slosování o vyhlídkový let letadlem nad koncert v rámci festivalu Jazz bez hranic Šumavou pro tři osoby, které proběhne 3. listopadu.

Region Rabí

Hrady a zámky

Hrádek

22. září v 1100 hod. před CK Tempo Tours Svatobor Tour 2012 Memoriál Josefa Křivance – XXII. ročník závodu horských kol, XI. ročník běhu do vrchu – podrobnosti o závodě na www.skiclubsusice.cz. Velhartický betlém denně900–1800 hod. dobrovolné vstupné, výtěžek ze vstupného bude vě22.–23. září od 10 do 18 hod. – Annín Muzeum lehkého opevnění z roku 1937 – prohlíd- nován na opravu kostela sv. Maří Magdalény (účet ky objektu lehkého opevnění, ukázka zbraní, poutavé pro tento účel 227 299 799/0300) vyprávění o historii a současnosti opevnění; informace na tel. 731 110 637, 731 110 643

Velhartice

Hartmanice

Nalžovské Hory

Žihobce

Nové prohlídkové okruhy Každodennost života na hradě Infocentrum Každodennost při stavbě hradu www.zihobce.eu/informacni-centrum, Hrad Kašperk je prvním a současně jediným hradem na světě, kde přímo před zraky návštěvníků ožije [email protected], 724 895 012 pondělí–pátek900–1700 hod. v prázdné věži středověká komnata… a vy můžete sobota900–1400 hod. být nejen u toho, ale můžete stát přímo uprostřed!

připravujeme středa 26. září od 900 hod. – náměstí Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě Den seniorů 2012 – pořádají Sociální služby měs- tel. 376 593 412 ta Sušice ve spolupráci s Oblastní charitou Sušice úterý–neděle900–1200 a 1230–1600 hod. Muzeum Lamberská stezka www.zihobce.eu Virtuální prohlídka a interaktivní mapa města [email protected], 724 895 012 17. září–31. října – radniční věž Alice Šilerová: Moje toulky Prahou Hartmanice na www.muhartmanice.cz. pondělí–pátek900–1700 hod. výstava fotografií sobota900–1400 hod. Hany Špačkové: Hledání duše Prohlídky kostela sv. Vintíře Prohlídky v čase 900–1130 a 1245–1530 hod. po dohodě Galerie Netopýr podzimní zamyšlení z jižní Moravy se správcem muzea na tel. 376 593 412. Žihobce č. 15, 607 729 090, 241 765 877 Výstavy jsou přístupné do konce září pondělí–pátek900–1700 hod. www.penziongalerie-sumava.cz sobota900–1400 hod. Synagoga Hartmanice úterý–sobota900–1800 hod. 00 00 a v říjnu pondělí–pátek 9 –16 hod. www. hartmanice.cz, tel. 732 631 176, 371 343 357, neděle900–1700 hod. 376 593 559, 723 953 426 Informace denně mimo pondělí 900–1800 hod do 30. září Městské kulturní středisko – Sokolovna Soužití Čechů, Němců a Židů na Šumavě, Šumava Sen nic neváží pondělí–pátek800–1200 a 1230–1530 hod. na starých fotografiích ze sbírky Pavla Scheuflera, Karel Zeman – rytec, grafik a medailér Předprodej vstupenek na kulturní akce. dvojfotografie šumavských vesnic zlikvidovaných po roce 1948, historie a rekonstrukce synagogy. tel. 376 528 686, [email protected], www.mkssu.cz

Horažďovice

neděle 9. září od 1600 hod. Hudba v synagogách Plzeňského regionu KD Horažďovice Účinkuje Trio Siraels: Pavlína Senić – soprán, Věra tel. 376 512 436 Městská knihovna, Na Vršku 60, tel. 376 526 531 Binarová – viola, Lada Jirásková – klavír. Zazní skladby F. M. Bartholdyho, J. Förstera, C. Debussyho, sobota 8. září v 1500 hod [email protected], www.mksusice.cz. oddělení pro dospělé S. Rachmaninova, M. Ravela a A. Dvořáka. 1. setkání harmonikářů v Horažďovicích – předpondělí, středa, pátek 800–1200 a 1300–1700 hod. prodej vstupenek v kině Otava, tel. 376 511 890, možoddělení pro děti Informace nost telefonické rezervace na tel. 376 512 237 pondělí, středa, pátek 1300–1700 hod. Městské IC, www.sumavanet.cz/ichartmanice studovna a čítárna tel. 376 593 059, e-mail [email protected] Kino Otava pondělí, středa, pátek 800–1200 a 1300–1700 hod. tel. 376 512 237 úterý, čtvrtek 800–1200 hod. 7.–8. září (pátek a sobota ve 2000 hod.) Diktátor – příběh o tom, že i krutovládci mohou Muzeum Šumavy Sušice náměstí Svobody 40, www.muzeum.sumava.net Zámek Mlázovy být v soukromí velmi milí lidé. Komedie do 15 let tel., fax 376 528 850 tel. 376 382 916, 602 458 353 nevhodná. Titulky. [email protected] [email protected], www.holidaypark.cz úterý–sobota1000–1200 a 1400–1630 hod. denně mimo pondělí 1300–1800 hod. 14.–15. září (pátek a sobota ve 2000 hod.) 00 Spouštění Sušického mechanického betlému v 10 , Segway, výstava fotografií Rut Trojanové Frimlové. Sherlock Holmes: Hra stínů – USA, Sherlock Holv 1100, ve 1400, 1500 a 1600 hodin. mes býval nejchytřejším mužem salónu… až dosud. Vstupné: dospělí 40 Kč, děti od šesti let, studující, Detektivní thriller do 12 let nevhodný. Titulky. důchodci 20 Kč. Děti do 6 let a místní školy v rámci vyučování zdarma. 21.–22. září (pátek a sobota v 1730 hod.) Regionální dějiny, sušický cínový poklad, gotic- Městské kulturní a informační středisko Lorax – USA, živelná smršť bláznivých akčních gagů ké plastiky, sbírka skla B. Schreibera, kapucínská tel. 376 503 412, 376 503 411 a muzikálových čísel, které budou vaše děti milovat. knihovna, sirkařství, Sušický mechanický betlém www.sumavanet.cz/khory Animovaná komedie pro celou rodinu. Český dabing. Redakce SN – tel. 376 526 682, fax 376 521 680 e-mail [email protected]

Mlázovy

Kašperské Hory

Kašperk

sobota 15. září ve 2100 hod. – sokolovna tel. 376 582 324, [email protected], www.kasperk.cz Pouťová zábava se skupinou Parkán – pořádá So- září denně mimo pondělí 1000–1700 hod. 30 00 kol Nalžovské Hory říjen úterý–pátek pouze 10 , 12 , 1330 a 1500 hod. sobota a neděle 1000–1630 hod.

Rabí

tel. 376 596 235, [email protected], www.hradrabi.cz září úterý–neděle 900–1600 hod. říjen soboty a neděle, svátky 1000–1600 hod. do 30. září – hradní konírna Milan Bauer: Grafika – poezie techniky

Velhartice

tel., fax. 376 583 315, www.hradvelhartice.cz, [email protected] září úterý–neděle 900–1700 hod. 1000–1600 hod. říjen sobota–neděle do konce října – bývalý hradní pivovar Václav Fiala: Pocta prostoru do 31. října Cesta tajuplnými světy – interaktivní výstava pro děti, která vás provede dobou ledovou, podmořským světem, pirátským Karibikem a mnohými dalšími tajuplnými světy…

Důležitá telefonní čísla Městský úřad Sušice náměstí Svobody 138, 342 01 Sušice ústředna 376 540 111 web www.mestosusice.cz e-mail [email protected] Městská policie veřejný pořádek, ničení majetku 376 523 250, 724 182 147 Sušické lesy a služby, s. r. o. správa a údržba města 376 520 362, 736 570 380 Odbor majetku a rozvoje správa a údržba města, ničení majetku 376 540 140, 724 181 031 Informace o víkendové zubní pohotovosti 376 530 111 (recepce Nemocnice Sušice, o. p. s.)

Sušické noviny 16/2012 7. září 2012

Společenská kronika

strana 6

Vzpomínky

Gratulace

Že čas rány hojí, je jen pouhé zdání, stále je v srdci velký žal, bolest a smutné vzpomínání. Dne 7. září uplynulo sedm let od náhlého úmrtí naší maminky a babičky, paní

Zdeňky Karlovské a 2. prosince letošního roku vzpomeneme osmého smutného výročí úmrtí našeho tatínka a dědečka, pana

Karla Karlovského. Za tichou vzpomínku děkuje rodina Kůstkova a Havelkova. Když zemře maminka, sluníčko zajde, v srdci nám zavane podivný chlad. Po celém světě, ach, sotva se najde, kdo by jak maminka uměl mít rád.

Stáří je bohatství, odpovědnost, dar, bolest, očekávání i radost. Nelze ho koupit a ani ho prodat. Pro nás, kteří máme to štěstí a pomalu stárneme v teple lásky svých rodičů, to je dar, který nám byl dán. A tak se naše celá rodina v těchto dnech připravuje na oslavu 80. narozenin naší maminky, babičky a prababičky, paní

Nelze však opomenout, že o několik dní později oslaví své 82. narozeniny i její manžel, pan

Jiřina Nikodemová

Miroslav Bruzl.

Dne 19. září vzpomeneme prvního výročí úmrtí pana

JUDr. Lubomíra Friše ze Sušice. S láskou vzpomínají a za vzpomínku děkují manželka, dcera a syn s rodinami.

Opustili nás… Anna Míčková (1910), Jozef Švajda (1946).

Cesta Luzenským údolím na Modrý sloup je stále tabu O otevření dávné historické a pak turistické cesty, uzavřené komunisty v roce 1948, usilují již dvacet let obce na obou stranách hranice. Stále však marně. Zarputilí odpůrci si vždy našli důvody, proč cestu neotevřít. Důvody se střídaly dle jejich potřeby. Jednou to byl tetřev, pak nedobudovaná cesta, suché stromy a padající větve, možnost požáru, nedostatečná infrastruktura, zase tetřev atd. Dočasně se v roce 2006 cesta otevřela pro turisty na pět víkendů pouze s doprovodem pracovníků NP Šumava. Byl převeliký zájem o tuto hromadnou návštěvu léta zapovězeného místa, což zase nahrálo odpůrcům, přestože tetřeva tímto nikdo neohrozil. Příští rok zazvonil duhový zvonec a cestě byl zase konec. Opět se vymýšlelo proč to dál nepůjde. Dlouho se hledaly nové varianty cest. Člen vědecké rady NP J.  Hruška to nechtěl uspěchat. Zase se zkoumalo a psaly posudky za nemalé peníze. A politici se dušovali a slibovali. Bursík – Modrý sloup otevřeme! Topolánek – To chcete Šumavu zase zadrátovat? Jednání stíhalo jednání s výsledkem – březen 2008. Otevření hranic zablokováno. Ale za půl roku vzkázali ministři – Modrý sloup se otevře příští rok. A stalo se. 14. července 2009 byla podivná trasa suchým lesem, s údajně největší populací tetřeva,

Dárci krve

24.  9. Sušice  2. 10. Horažďovice

úbočím Špičníku vyznačena a příští den začali vyšlapávat pěšinku po žluté značce nedočkaví turisté. Byli šťastni, že již mohou, ale nikoli po tradiční cestě údolím Luzenského potoka. „Díky“ divočině uschlého lesa se kochali alespoň pěknými výhledy na bájnou horu Luzný. A mnozí již věděli, že současný stav je pouze těšínské jablíčko s omezeným účinkem. Měli pravdu. V roce 2010 značky zmizely, zůstala jen vyšlapaná pěšinka. Zásluhou nového ředitele NP Šumava Jana Stráského mohli chodit turisté nadále neznačenou cestou k Modrému sloupu. Díky jemu byla vyvolána řada jednání všech zainteresovaných a svitla naděje, že od 15. července tohoto roku bude konečně otevřena ta nejjednodušší a nejšetrnější cesta údolím potoka. Již jsem byl požádán o její vyznačení, ale přišla smutná zpráva: Okrašlovací spolek Zdíkov, účastník řízení, podal proti otevření cesty námitku a bylo po značení. Další řízení může trvat až dva měsíce, a tak po 15. září uvidíme. Zvítězí nekonečně dlouhé přání obcí a široké veřejnosti? Či bude mít opět radost předsedkyně OS Zdíkov z toho, že zkazila radost mnoha milovníkům Šumavy? Nechme se překvapit. Přeji všem, aby to překvapení bylo konečně milé. EMIL KINTZL

Oslavencům, kteří spolu žijí již 58 let, přejeme co nejpevnější zdraví a ještě mnoho slunečních dní na jejich zahrádce. Rodina Bruzlova Dne 22. srpna se dožil šedesáti plodných let

br. Miroslav Moureček.

Tělocvičná jednota Sokol Sušice mu tímto děkuje za veškerou práci, kterou vykonal ve prospěch sušické tělovýchovy a Sokola, jehož je dlouholetým členem. Mnoho let byl také ve výboru Župy šumavské a ve výboru jednoty pracuje doposud. Kromě poděkování mu chceme popřát pevné zdraví do dalších let a věříme v plodnou spolupráci při dalším rozvoji sokolského života. výbor Sokola Sušice

Na zámku se opět slavilo!

Občanské sdružení Lamberská stezka vzniklo spojením obcí Strašín, Žihobce, Žichovice, Nezamyslice a Rabí za účelem propagace památek bývalého panství Lamberků. Hlavním programem sdružení je propagace regionu, rozvoj turistického ruchu a kulturních akcí Dne 1. září oslavil své 90. narozeniny pan v jednotlivých obcích. To a mnoho dalších zajímavých informací se můžete dočíst na webu občanze Sušice. Vše nejlepší, hlavně pevné zdraví přejí ského sdružení. A dokladem toho, že se propamanželka a dcery s rodinami. gace regionu obcím na Lamberské stezce daří, je například otevření Muzea Lamberské stezky v krásných prostorách raně barokního Dne 6. září oslavili 60 let společného života, diamantovou svatbu, zámku v Žihobcích, které proběhlo letos na 1. máje. Nebo úplně akmanželé tuálně – III. ročník Zámeckých slavností, které se konaly v sobotu 18. srpna v nádherném prostředí zámeckého parku v Žichovicích. Počasí slavnostem opravdu přálo, kapely i tanečníci se činili a ze zajímavého programu si mohl vybrat opravdu každý, kdo tuto akci naze Sušice. Hodně zdraví, pohodu a elán do dalších let společného života přejí dcera Marie s rodinou vštívil. Do Žichovic krátce zavítal i hejtman Plzeňského kraje pan a syn Jaroslav s rodinou. Milan Chovanec.

Václav Šmídl

Ráda bych za organizaci slavností poděkovala všem organizátorům, obecnímu úřadu, a také velkému žichovickému patriotovi Janu Kavalemu. Tato dnes již tradiční akce je malým příkladem toho, jak spojovat lidi na venkově, jak podporovat a budovat spolupráci jednotlivých sdružení a spolků. Jak zorganizovat akci, do které je zapojena občanská společnost, jejíž aktivity je zejména v současné době tolik potřeba. Jsem ráda, že jsem III. ročník Zámeckých slavností navštívila i ochutnala vynikající regionální produkty. JIŘINA RIPPELOVÁ

Marie a Jaroslav Malých

Dne 20. září oslaví 75. narozeniny harmonikář a zpěvák, pan

Jan Lomen ze Sušice. Všechno nejlepší, hlavně zdraví, radost ze života a hodně muzikantského elánu přejí manželka, synové a dcera s rodinami.

Povolávací rozkaz č. 6 Vojáci pozor! Rozkazem štábního velení z r. 1961, povolává všechny vysloužilé vojáky, kteří hrdě bránili naši československou vlast v roce 1961–63 u VÚ 4460 v Janovicích nad Úhlavou.

Ustřihneme další cenťáček v Klatovech na Rozvoji, v sobotu 22. září 2012 v 16 hodin. Do plné polní přibalte dobrou náladu. Pohov!

 9. 10. Sušice  6. 11. Sušice 20. 11. Velhartice 11. 12. Sušice

V sobotu 18. 8. již potřetí ožil zámecký park v Žichovicích dožínkovou slavností. Kdo se rozhodl přijít, určitě nelitoval. Počasí jak vymalované, bohatý program, ukázky historických řemesel, krámky s řemeslnými výrobky. A na koho přišel hlad či žízeň, vskutku měl z čeho vybírat. Z předvedených vystoupení sklidily velký potlesk tančící Otavěnky – žichovické paní a dívky v krojích. Zlatým hřebem byla vtipná scénka místních ochotníků o dožínkách v hájovně. Mezi četnými návštěvníky jsme mohli vidět i hejtmana Plzeňského kraje Milana Chovance. Pochválil udržovaný areál zámeckého parku a prohlédl si i interiér zámku. Za přípravu i průběh slavností zaslouží žichovičtí jistě pochvalu. Ještě jim popřejeme, aby se podařilo sehnat peníze na opravy vnitřku zámku. MIROSLAV VRHEL

Marie Bruzlové.

Dne 9. září tomu budou dva roky, co nás opustila naše maminka, babička, prababička, paní

z Podmokel. Stále vzpomíná rodina.

Zámecké slavnosti v Žichovicích

Přípravný výbor – J. Kotál, K. Pešek, F. Kůs, F. Kojzar (e-mail [email protected], tel. 723 435 902)

Přípitek železnorudským pivem.

Sušické noviny 16/2012 7. září 2012

Kultura – zábava – pozvánky

Podzimní filmové usedání Nová sezóna vás potěší Tak jako se listy stromů chystají k podzimnímu usednutí do sametové náruče mechoví, my se již těšíme jak měkce dosedneme do polstrovaných, svěže zelených sedaček rekonstruovaného kina. A budeme mít co vychutnávat. Ten, kdo přijde na představení o pár minut dříve si u svého drinku v kavárně dozajista všimne filmových plakátů – premiér, které se nezadržitelně blíží na třpytící se plátno. Na co se tedy můžeme připravit? Začneme netradičně od konce roku. V prosinci se dočkáme Hobita tedy Bilbo Pytlíka na jeho cestě do trpasličího království Erebor. Protože je to cesta v čase zpět od Pána prstenů, posuneme se také zpět a v listopadu se nám otevře Atlas mraků s Tomem Hanksem. Filmová adaptace románu Davida Mitchella kontinuálně propojí naše bytí a především naše činy napříč časem a prostorem, kde všechno má svoji příčinu i následek. V nejbližších týdnech si pak nenechte ujít třeba remaster české klasiky v digitální kvalitě Hoří má panenko, dále drsný a zábavný thriller Olivera Stonea Divoši s bravurním hereckým obsazením, nebo strhující drama a vítěze Zlatého medvěda na letošním Berlinále, Caesar musí zemřít, kde vězni odsouzeni k doživotí citují pasáže ze Shakespearova Julia Caesara uprostřed nejdrsnější italské věznice. Lahůdkou hned v úvodu bude také Daniel Craig jako 007 v nové bondovce Skyfall. Nesmrtelný agent nás tentokrát zavede do Istanbulu, Šanghaje a na Macau. Filmů bude samozřejmě daleko více, nutno dodat že mnohé snímky jsou ve 3D a výběr udělá radost dětem (Asterix a Obelix ve službách jejího veličenstva), i těm otrlejším nebo náročnějším divákům (George Harrison: Living in the Material Word) a my vám je budeme pravidelně představovat právě na tomto místě v nové rubrice Sušických novin. Aktuální filmové novinky a dění v kině můžete také sledovat na internetových stránkách kina. Pokud jste zvědaví, jak to všechno začne, projděte se po cestě do lesa a možná uvidíte… Těšíme se na vás v kině. catdog

Boj o titul vrcholí

V  pořadí již sedmý ročník soutěže i titul královny Šumavy „Dívka Šumavy“ se blíží ke svému finále. Letošní finálový galavečer hostí jihočeské město Písek. Ponese se v duchu tématu „cesta kolem světa“ a odehraje se 13. října v Divadle Fráni Šrámka. O titul sedmé královny Šumavy se utká pět jihočešek a pět dívek z Plzeňského kraje (na foto). Záštitu letos poskytl senátor Miroslav Krejča za Jihočeský kraj a hejtman Milan Chovanec za Plzeňský kraj. Večerem provedou Lejla Abassová a Tomáš Kraus. Diváci se opět mohou těšit na jedinečnou show plnou zábavy a krásných dívek. Finalistky před samotným galavečerem čeká ještě soustředění se společenskou akcí nazvanou Oficiální představení finalistek, kde v Hotelu Bílá růže v Písku předvedou kolekce Lukáše Bartoně, první podobu finálových choreografií a absolvují rozhovory s moderátorem, Jirkou Gruntorádem. Začátkem října můžete dívky slyšet v rádiích Kiss Proton a Kiss Jižní Čechy, kde se budou ucházet o přízeň posluchačů. V současnosti stále probíhá hlasování o nejsympatičtější finalistku, fotografie najdete na www.divkasumavy.cz, nebo v prezentacích mediálních partnerů akce. –pn–

Stálá divadelní scéna v Klatovech připravila i pro své sušické diváky zajímavý program na nadcházející divadelní sezónu. Těšit se můžete na nejeden pohodový večer a následující tituly:

říjen: G. Feydeau – Brouk v hlavě

Plíhal – to je silná, pozitivní „energie sbalená ne do cukru“, nýbrž do zpěvu, recitování a hry.

Karel Plíhal Vzduchoprázdniny Smetanův sál Gymnázia v Sušici 5. října 2012, 19.30 hod. Vstupenky v předprodeji 160 Kč (v MKS a v kanceláři gymnázia). Vstupenky na místě 180 Kč. Dětem do 12 let je koncert nepřístupný!

Zveme vás… MKS v Sušici pořádá

taneční kurz pro dospělé

Jedna z nejslavnějších a světově nejvíce uváděných situačních (mírně pokročilé), pod vedením tanečních mistrů Jiřího a Gabriely komedií. Do překvapivých peripetií, které jsou způsobeny zámě- Hájkových. Kurz bude probíhat v říjnu a listopadu 2012, vždy ve čtvrnou osob postupně zapadají všechny postavy hry, aby přes mno- tek od 1900 hod. ve velkém sále KD Sokolovna. há nedorozumění, omyly a převleky nakonec dospěly ke šťastnéZájemci (taneční páry) se mohou přihlásit v kanceláři MKS, mu konci. nebo na telefonním čísle 376 528 686 do 20. září 2012.

listopad: NEBE – Dámská jízda. Chlapi pozor, jedu je dost!

Scénář autorského představení má pod taktovkou Daniela Zbytovská. Spolu s ní se v hlavních rolích představí Barbora Seidlová a Nikola Zbytovská. Režie je potom výsledkem spolupráce trojice nadaných žen. Jelikož byly autorky divadelního představení inspirovány reálnými příběhy a vyprávěním několika žen ze svého okolí, můžete se těšit, že vám hra bude mluvit z duše. Existuje snad lepší způsob, jak strávit nedělní večer, než zjištěním, že po smrti netřeba čekat větší změny? Autentické herecké výkony hlavních představitelek vás přesvědčí o tom, že nikoli.

leden: Hrajeme tuš! Pro Nituš!

Pluťácká variace slavné Mam‘zelle Nitouche. S použitím textu O. Nového a hudby F. Hervého napsala Jindřiška Kikinčuková. Hudební aranžmá a texty vytvořil Milan B. Karpíšek.

únor: W. Manhoff – Básník a Kočka

Zveme vás do Tanečního klubu FIALKA při MKS Sušice Od září probíhá nábor do TK FIALKA– tanečního klubu, kde se tančí pro radost z pohybu, zvládnutého tance… Výuka standardních, latinskoamerických i moderních tanců. Vítáni jsou zájemci od 6 let, páry v juniorském i dospělém věku. Klub vedou taneční mistři Jiří a Gabriela Hájkovi. Informativní schůzka pro nové zájemce se koná ve středu 26. 9. 2012 v 17 hodin v Sokolovně (Husův sál v 1. patře). Bližší informace poskytne G. Hájková na tel. 776 744 933.

sobota 15. září 2012 v 10.00 hod., Zhůří u Javorné

Odhalení a posvěcení Kříže smíření

Noční pták Felix je neúspěšný spisovatel, který pracuje v knihkupectví, a vlastně mu v životě nic nevychází. Svoji frustraci ventiluje tím, že pozoruje oknem svoji sousedku Doris, jež je příležitostnou prostitutkou. Mohou se ze dvou zvláštních rozhádaných lidí na ManKříž vysoký dva metry je vytvořen z pásů ocele, tak, aby vnitřní prohattanu stát přátelé a možná víc než přátelé? stor, který bude mít také tvar kříže, zůstal prázdný. Posvěcením kříže smíření, bude posvěcena jak ocelová konstrukce kříže, tak vnitřní duben: Drahé tety a já prostor. Kříž symbolizující smíření tedy bude toto nešťastné místo Divadlo Metro vás zve na komedii s detektivní zápletkou, napětí posvěcovat navždy, i poté, kdy už jeho viditelná část nebude existovat. je vyváženo dávkou humoru a smíchu! Při osvobozování Šumavy padla dne 5. 5. 1945 jednotka vojáků 90. pěší divize Americké armády do nastražené léčky v obci Zhůří u Javorné A samozřejmě nechybí ani nabídka zajistit si předplatné na ce- na Šumavě. Po napadení přešli Američané téměř okamžitě do protiútolou sezónu (skupina S/1) na pořady do Kulturního domu Soko- ku. Výsledkem tohoto střetnutí bylo 10 padlých a 10 zraněných americlovna v Sušici. Zvýhodněná cena předplatného je 750 Kč (jedno kých vojáků a 24 padlých a 76 zajatých příslušníků Německého školnípředstavení – 150 Kč). Mimo úspory času a peněz patří k vý- ho praporu a Hitlerjugend. Po několika měsících byla z obce velká část hodám předplatného i jistota vstupenky a trvalého místa, nebo našich spoluobčanů násilím vyhnána. Jejích kolektivní vinou byla jejích účast v soutěžích (slosování vstupenek). Zájemci se mohou in- příslušnost k německé národnosti. formovat a přihlásit v Městském kulturním středisku Sušice (tel. 376 528 686), nebo v SDS Klatovy (tel. 376 311 261, 720 531 095, 20.–22. září 12.00 od 20.00 hod., Dobrá Voda e-mail sdspropag@invest­tel.cz). –sds– ČKA Sušice vás zve na duchovní soustředění s názvem

Umíme se modlit? Prožijte krásné dny v nádherném prostředí Šumavy a obohaťte se novým poznatky a zkušenostmi s modlitbou. Soustředění povede P. Tomas van Zavrel. Začátek ve čtvrtek 20. 9. (20 h), konec v sobotu 22. 9. (15 h), ubytování v Domě sv. Vintíře na Dobré Vodě u Hartmanic (www.vintir-dum. eu). Bližší informace na www.sumavanet.cz/ckas/akce.asp. Přihlášky elektronicky [email protected], nebo poštou P. T. van Zavrel, Bašta 54, 342 01 Sušice.

Karel Plíhal po letech v Sušici! Zveme všechny příznivce tohoto neobyčejného kytarového samouka na koncert do Smetanova sálu. V pátek 5. října se v něm rozezní jeho nezaměnitelný hlas a prostor se naplní jemnou a hravou poetikou jeho veršů. Karel Plíhal je písničkář výjimečný a výjimečně vydává i svoje desky. 1. září 2012 vyjde nové CD „Vzduchoprázdniny“, to znamená, že my, jeho příznivci, se dočkáme nového autorského alba přesně po 12 letech. Samozřejmě, že si jej budete moci koupit a po koncertě bude autogramiáda. Za Okrášlovací spolek srdečně zve MILENA NAGLMÜLLEROVÁ

strana 7

Pojeďte s námi do Národního divadla v Praze

William Shakespeare: Král Lear Tragédie krále, který nedokáže rozpoznat skutečnou lásku. Účinkují: David Prachař, Kateřina Winterová, Petra Špalková, Alois Švehlík, Saša Rašilov, Eva Salzmanová a další.

Jazykové kurzy

v modré škole od září 2012 Ať jste začátečník či pokročilý, jazyková škola při ZŠ Sušice Lerchova vám pomůže vybrat ten správný jazykový kurz. Nabízíme kurzy anglického, německého a francouzského jazyka pro děti, studenty i dospělé za nejpříznivější ceny v Sušici – podle počtu studentů ve skupině – od 55 do 70 Kč za vyučovací hodinu. Výuka bude probíhat 1× týdně po dvou vyučovacích hodinách od 17. září 2012 do konce června 2013. Pro začátečníky nově nabízíme možnost intenzivního kurzu 1×3 hodiny nebo 2×2 hodiny týdně. Kvalifikovaní lektoři vyučují podle osvědčených učebnic s důrazem na komunikativnost. Menší počet studentů (max. 8) umožňuje

vysokou efektivitu výuky a individuální přístup. Přihlášky ke stažení na www.zssusice.cz/jazykova_skola. Dotazy od  28.  srpna 2012 na tel. 376 326 235, 376 326 228 nebo [email protected] Schůzky k rozvrhu hodin a zařazení do kurzu se budou konat v učebnách jazykové školy (zadní vchod ZŠ Sušice, Lerchova ul. od hřiště z Villaniho ul., 1. patro) v pondělí 10. září 2012 dle harmonogramu: 15.00 angličtina – kurzy dětí a rodičů s dětmi; 15.45 francouzština; 16.15 němčina; 16.45 angličtina začátečníci; 17.00 angličtina ostatní. Na  schůzce obdržíte údaje k platbě podle zařazení do kurzu. –sjs–

sobota 27. října, začátek představení v 1900 hod. odjezd autobusu v 1600 hod. z nábřeží. Pořádá MKS v Sušici, přihlášky a bližší informace v kanceláři MKS – tel. 376 528 686.

Kouzelný muzikál na ledě

Popelka sobota 3. listopadu, Budvar aréna České Budějovice, představení od 1400 hod., odjezd autobusu v 1130 hod. z nábřeží OBSAZENO! Pořádá MKS v Sušici, přihlášky a bližší informace v kanceláři MKS – tel. 376 528 686.

Pojeďte s námi na výlet v roce 2012 15. září – Neuschwanstein – pohádkový zámek  POSLEDNÍ VOLNÁ MÍSTA! 8. prosince – Vánoční Vídeň – návštěva kouzelně vánočně vyzdobeného města a vánočních trhů Přihlášky a bližší informace v kanceláři MKS, tel. 376 528 686.

Sušické noviny 16/2012 7. září 2012

Sport

strana 8

Karolína Galušková už poráží i Štěpánku Hilgertovou! domů nakonec z MS juniorů alespoň bronz. „Stejně mám nakonec radost, že tam padla placka, protože se to taky vůbec nemuselo povést. Bylo tam fakt hodně dobrých kajakářek z celého světa.“ Na závod jednotlivců pak navazoval ještě závod hlídek, ve kterém byla Karolína Galušková společně s Barčou Valíkovou a Sabinou Foltýsovou z KK Opava po ne úplně zdařilé jízdě třetí.

Dvě velké akce má letos za sebou sušická kajakářka Karolína Galušková. Skromná dívka z Tedražic u Sušice hrdě reprezentuje místo, ze kterého pochází nejen u nás, ale i po celém světě. O tom vypovídá i její věta, která zazněla z jejích úst bezprostředně po skončení závodu mistrovství ČR 2012 v pražské Tróji: „Je super, že jsem porazila Kačku a Štěpánu, ale to, že na prvním místě čtu Sušice a ne USK nebo Dukla, je stejně to nejlepší.“ O své zážitky se s vámi podělí v následujících řádcích. Po mnoha juniorských a seniorských nominačních závodech, ze kterých Karolína odjížděla letos s většími či menšími úspěchy, se naše vodní slalomářka představila i na dvou velkých akcích – mist­ rovství České republiky a mistrovství světa.

byly jejími největšími soupeřkami Rakušanka Viktorie Wolffhardt a Australanka Jessica Fox.„Když jsem dojela do cíle a u mého jména se na výsledkové tabuli rozsvítil průběžně nejrychlejší čas, věděla jsem, že mě mohou zajet už jen dvě holky, které byly ještě na startu. To znamenalo, že horší, než bronzová medaile to nebude. Pak projela cílem Viki a já věděla, že budu už maximálně druhá. V tu chvíli jsem si vzpomněla na rok 2010, kdy se jelo MS juniorů ve francouzském Foix a Jessica mě zajela kvůli mému doteku jedné z branek. Říkala jsem si, že podruhé jí to přece už nemůžu dát a navíc jsem byla se svojí jízdou spokojená. Říkala jsem si, že čas by mi mohl stačit i přes jednu trochu podjetou protivodnou branku. Když ale Jess prolétla cílem a o jednu sekundu mě porazila, byla jsem smutná.“

A právě MS juniorů v americkém Wausau ve Wisconsinu, které se konalo v půlce července, bylo prvním velkým závodem, na který si dokázala báječně načasovat formu. V kvalifikaci se Karolína blýskla druhým nejrychlejším časem. V semifinále pak zajela jako třetí, a tak se na start dramatického finálového závodu postavila ze třetího místa od konce. Zde

Karolína tedy vybojovala senzační druhé místo, když ji porazila pouze zmiňovaná Jessica Fox. Za porážku od ní se však teprve sedmnáctiletá svěřenka Klubu vodních sportů Sušice stydět rozhodně nemusí. O rok starší Jessica, která startovala za Austrálii na olympiádě, si z Londýna přivezla stříbrnou medaili. Rakušanka Viktorie Wolffhardt si odvezla

Dalším závodem ve vodním slalomu, kde tentokrát už úplně všem vypálila Karolína rybník, bylo mistrovství ČR seniorů v pražské Tróji. To se konalo v polovině srpna a i zde se sešla obrovská konkurence. Do závodu odstartovala například i česká seniorská reprezentantka a čerstvá mistryně světa do 23 let Kateřina Kudějová z USK Praha, která jen těsně prohrála nominaci na olympiádu se Štěpánkou Hilgertovou. A ani čtvrtá nejrychlejší žena z Londýna v Tróji nechyběla. V závodě se tak představila kompletní česká seniorská špička. Od sušické reprezentantky se však příliš nečekalo. Důvodem bylo nastávající mistrovství Evropy juniorů, které bylo letos pro Karolínu prioritou. „Byla jsem na MČR celkem unavená, protože jsem byla ještě dva dny před závodem na náročném desetidenním soustředění ve Slovinském Solkanu, kde se bude na začátku září konat ME juniorů. Přesto jsem ale chtěla na dospělácké republice uspět.“ Nedělnímu MČR seniorů předcházel ještě sobotní pohárový závod a MČR do 23 let. V kvalifikaci Karolína ještě stále šetřila síly a z pěkného pátého místa si zajistila účast v desetičlenném finále, v kterém přišlo první velké překvapení. Celkově z toho v sobotu totiž byl bronz v rámci českého poháru

seniorů, když v absolutním pořadí porazila i olympioničku Štepánku Hilgertovou. V kategorii do 23 let pak byla Karolína druhá za absolutní vítězkou českého poháru Kateřinou Kudějovou, což byl pro sušickou závodnici v tak nabité konkurenci fantastický výsledek. „Deset dní jsme byli na soustředění v Solkanu, pak jsme den strávili na cestě zpět a po nočním návratu jsme museli zase brzo ráno vstávat, abychom stihli natrénovat alespoň trochu pražskou trať. Opravdu jsem v sobotu takový výsledek nečekala. S jízdou jsem byla spokojená. Sice jsem udělala jednu malou chybu, které nebýt, mohla jsem stát ještě o trošku výše. Ale na kdyby se přece nehraje.“

Pak už přišlo na řadu velké nedělní finále. Karolína se kvalifikovala opět po vlažnějším úsporném začátku z pátého místa. Ve finále však neměla Karolína co ztratit. „Vzpomněla jsem si na Kaču Kudějovou, jak při sobotním rozhovoru do médií mluvila o tom, že zítřek bude důležitější, protože se pojede o žlutý dres, který má vždy právo vozit po celou následující sezonu pouze absolutní mistryně ČR. No a ten by prý chtěla, tak jsem si řekla, že to zkusím ve finále rozjet a bude to hop nebo trop, jak už to ale ve vodním slalomu bývá.“

družstvo Sokol Milín se stejným počtem bodů, ale lepším poměrem setů. Čtvrté místo zbylo na Maxíky Vimperk. Skupina C se stala kořistí družstva Činko Manko, ale ani oni to neměli jednoduché. Bobři Klatovy je pěkně potrápili. Druhé místo si vybojovali, po tuhém boji s Bobry, domácí hráči a hráčky TJ Sušice. Třetí místo (trochu smolně) zbylo na Bobry Klatovy. Čtvrté skončilo družstvo Vobrňátka Horní Slavkov, které absolutní remízou znepříjemnilo život Bobrům. Čtvrtí a nejhorší třetí ze skupin soupeřili o 9. až 12. místo. Maxíci Vimperk po porážce od Vobrňátek

předčasně opustili turnaj a obsadili 12. místo. O stupínek výše se umístili na 11. místě Malí tygři Sušice. Na 10. místě skončila Vobrňátka Horní Slavkov, se stejným počtem bodů, ale horším poměrem míčů. Bobři Klatovy, i se značně posíleným družstvem, obsadili díky lepšímu poměru míčů 9. místo. Na skóre lepší třetí a druzí ze skupin si zahráli o 5. až 8. místo. Na 8. místě skončili hráči a hráčky Sokol Milín, kteří vzdorovali pouze, zřejmě známým soupeřům, z Březnice. Sedmé místo obsadil domácí tým TJ Sušice, i když ve hvězdné sestavě měl na víc. Se

Když už na startovní čáře čekala jen Hilgertová s Kudějovou, mohla se Karolína radovat, protože už věděla, že horší než bronz, to nebude. Zkušené Hilgertové se ale opět Karolínin čas překonat nepodařilo. Na svůj start tedy čekala už jenom Kudějová. „Pamatuji si, jak komentátor strašně křičel a pořád opakoval naše jména v posledních okamžicích – Kudějová nebo Galušková. Ten čas mi přišel nekonečný. Připadalo mi, že vteřiny ubíhají najednou strašně pomalu a že mě Kača zajede.“ Nakonec přeci jen projela Kudějová v čase o 1,32s horším a musela se spokojit až se stříbrem. Karolína tak nechala obě velké favoritky po suverénním výkonu za svými zády a stala se ve svých sedmnácti letech zaslouženě absolutní

mistryní ČR v  seniorů. „Jsem strašně moc ráda za to, co se mi povedlo. V podstatě jako amatérka jsem vyhrála republiku, což je téměř nemyslitelné. Tyto tituly si mezi sebou rozdávají celá léta výhradně profesionální oddíly USK nebo Dukla, kam všichni přecházejí. Já jsem ale hrdá na to, že startuji za Klub vodních sportů Sušice a měnit určitě nechci.“

Nyní čeká na Karolínu ME juniorů ve slovinském Solkanu, kde bude po titulu letošní vicemistryně světa papírovou favoritkou, a doufejme, že přiveze nějakou medaili. Co je ale jisté je to, že po celý příští rok bude Karolína Galušková na českých nejvyšších seniorských soutěžích oblékat žlutý dres s nápisem Mistr České republiky, který přebírá po dvojnásobné olympijské vítězce a mistryni České republiky z roku 2011 Štepánce Hilgertové. (Adam Blahouš)

Karolína předvedla ve  finále fantastickou jízdu a čas, který se ukázal na tabuli, byl jasným útokem na titul. „Když jsem stála na startu finálové jízdy, necítila jsem ani trému ani strach, že to pokazím. Cítila jsem se silná, únava už žádná nebyla. Šla jsem do toho hned od začátku naplno a všechno mně krásně vycházelo.“ Závodnicím startujícím po Karolíně se nedařilo její čas překonat. „Po kontrole lodě a vesty jsem mohla odejít Úspěch na MČR – Karolína slaví zlato poté, co za sebou nechala z cílového prostoru a běžela jsem Kudějovou i Hilgertovou.

Volejbalový svátek v Sušici

V sobotu 18. srpna 2012 proběhl v Sušici již XVII. ročník smíšeného volejbalového turnaje „O putovní soudek města Sušice“. Přijela všechna pozvaná a přihlášená družstva, takže ředitel turnaje Čestmír Kříž nemusel hledat žádná variantní řešení. Po seznámení účastníků turnaje s pravidly a hracím plánem nastalo losování do skupin, kde se bojovalo o postup do tří finálových skupin. Kapitáni třinácti družstev z celé české republiky se rozlosovali na základní kolo do tří skupin. (Jedna pětičlenná skupina a dvě čtyřčlenné). Hrálo se na dva hrané sety. Ve  skupině  A  zvítězilo družstvo Sokol Kdyně, které potrápilo pouze družstvo Slimáčí komando Klenčí pod Čerchovem. Druhé místo vybojovali hráči a hráčky Myšáci Radotín, kteří podlehli jen vítězovi skupiny. Třetí místo obsadilo Slimáčí komando Klenčí pod Čerchovem. Čtvrté místo vybojovali Malí tygři Sušice, kteří přesvědčivě porazili Oldies Praha. Těm patřilo páté místo. Skupina B byla nejvíce vyrovnaná. Každé družstvo si vybralo slabší chvilku. První místo obsadili kamarádi z Moravy, Vosín Šlapanice. Jednou vyhráli, jednou aktivně a jednou pasivně remizovali. Porážka od vítěze skupiny odsoudila družstvo Haník Březnice ke druhému místu. Třetí místo obsadilo

hned na tribunu. Stála jsem tam v hloučku nás křováků, jak nám vesničanům Pražáci leckdy říkají a už jsem jen mohla sledovat, jak se povede nejlepším holkám.“

stejným počtem bodů, ale lepším vzájemným zápasem, obsadil 6. místo tým Haník Březnice. S plným počtem bodů skupinu vyhrálo a 5. místo obsadilo Slimáčí komando Klenčí pod Čerchovem. Vítězové skupin si zahráli ve finále o 1. až 4. místo. Družstvo Vosín Šlapanice odpovědným výkonem si oproti loňsku značně polepšilo a zaslouženě obsadilo 4. místo. Bronzový stupínek, 3. místo, obsadili hráči a hráčky družstva Myišáci Radotín. Jako loni 2. místo zůstalo na tým Činko–Manko. Vítězem turnaje se po čtrnáctileté pauze stalo družstvo Sokol Kdyně. Předáním cen a společnou večeří bylo volejbalové soutěžení završeno. Na hřišti soupeři a při zábavě kamarádi si opět slíbili, že když Čenda objedná stejné počasí, že se určitě příští rok setkají v lepších sestavách, aby si mohli oplatit porážky a vítězství. Tak teda na shledanou příští rok. Sportu zdar a volejbalu obzvlášť. (it)

Oficiální pořadí

1. Sokol Kdyně, 2. Činko – Manko, 3. Myišáci Radotín, 4. Vosín Šlapanice, 5. Slimáčí komando Klenčí pod Čerchovem, 6. Haník Březnice, 7. TJ Sušice, 8. Sokol Milín, 9.Bobři Klatovy, 10. VobrVítězové turnaje: zleva Jan Niedermeyer, Rudolf Mathauser, Petr ňátka Horní Slavkov, 11. Malí tyFohl, Michal Hrochl, dole: Šárka Bűrgerová, Miroslav Výškrabka, An- gři Sušice, 12. Maxíci Vimperk, 13. tonín Lucák a Jana Marcelová. Oldies Praha.

Favorité nezklamali

18.–19. srpna proběhl turnaj Sušice open 2012 – čtyřhry. Přinášíme aktuální výsledky: 1. Tomáš Nachtigall a Tomáš Holý (potvrdili loňské vítězství) 2. Jiří Valík ml. a Martin Vospěl 3. dělené místo: David Rebstöck a Štěpán Broža spolu s bratry Kulhánkovými.–vk–

Přijďte si zacvičit Sport pro všechny TJ Sušice vás zve na pravidelná cvičená ve sportovní hale u gymnázia. Začínáme v pondělí 17. září a pokračujeme dle kalendáře a rozpisu. termín cvičení cvičitel H. Habartová pondělí 1700–1800 hod. rodiče a děti Z. Kostohryzová pondělí 1800–1900 hod. starší ženy a zdr. TV P. Klímová pondělí 1900–2000 hod. ženy J. Melich úterý 1700–1800 hod. žactvo, dorost Z. Růžičková čtvrtek 1700–1800 hod. ženy J. Melich čtvrtek 2000–2130 hod. muži J. Melich pátek 1700–1800 hod. žactvo, dorost

Sušické noviny 16/2012 7. září 2012

Maďarsko – cesta tam a zpátky Na konci července se deset studentů sušického gymnázia zúčastnilo projektu Douzelage v maďarském městečku Köszeg. Projekt proběhl za podpory Evropské unie. Cílem bylo propojit jednotlivá evropská města za účelem společného prospěchu, spolupráce a posílení evropského ducha. Kromě Sušice a hostitelského Maďarska se do evropské integrity zapojili také studenti ze států Malty (Marsaskala), Itálie (Oulx), Polska (Chojna) a Portugalska (Lousado). Pod záštitou hesla „Far in age, close in heart“ (Vzdáleni věkem, blízcí v srdci) se studenti zabývali problémy vztahů mezi mladými lidmi a seniory a rozdíly mezi generacemi. Za zmínku jistě stojí dvoudenní návštěva hlavního města Budapešť spojená s prohlídkou parlamentu a dalších kulturních památek. V rámci jedinečného projektu měli studenti možnost vzdělat se v kulturní a jazykové sféře a uvědomit si, že projekty takového rázu mají smysl pro ZUZANA POKRUPOVÁ, VII. A další generace. Oblastní charita Sušice přijme zaměstnance na pracovní pozici

pracovník v sociálních službách v péči o seniory a osoby se zdravotním postižením na Sušicku a Kašperskohorsku

Písemnou žádost zašlete do 9. září 2012 e-mailem na adresu: info@ charitasusice.cz. Žádost musí obsahovat motivační dopis, stručný životopis s uvedením praxe a vzdělání. Termín výběrového řízení: 10. září 2012 v 9 hodin na adrese Sociální poradna Racek, Lerchova 926, Sušice. Informace poskytujeme na telefonech 731 402 910, 376 523 324.

Požadavky

•  středoškolské vzdělání, trestní bezúhonnost, zdravotní způsobilost, •  odborná způsobilost podle §116 zákona 108/2006 Sb. výhodou •  vzdělání lze doplnit do 18 měsíců od nástupu do zaměstnání

Informace

strana 11

Pod pirátskou vlajkou

V době od 22. července do 4. srpna jsme na táborové základně v Kunkovicích u Čachrova prožili krásných čtrnáct dnů. V tomto termínu jsme totiž uskutečnili náš letní tábor. A co myslíte, povedl se? My i děti si myslíme, že určitě! Po delší pauze jsme oživili systém celotáborové hry v plné parádě a mělo to celkem velký úspěch. Tématem byli piráti, přičemž název samotného tábora zněl vcelku trefně: Pod pirátskou vlajkou. Vše se rozběhlo na plné obrátky již samotným příjezdem dětí, kdy se vedoucí převlékli do svých dlouho připravovaných a povedených kostýmů a vyzkoušeli si dítka v několika rozličných disciplínách, aby každé z nich mělo možnost dokázat pirátskému kapitánovi, že ono je tím pravým adeptem na přijetí do pirátského výcvikového tábora. Všem se to samozřejmě podařilo, a my najednou získali 40 kadetů, kteří měli velkou motivaci stát se pravými piráty a získat nějakou tu kořist. Celou dobu nás kousek po kousku provázela legenda O prvním pirátovi, jehož poklad jsme chtěli na konci najít. Během čtrnácti dnů jsme zažili spoustu legrace, zahráli si velké množství rozmanitých her, jak pro jednotlivce, tak kolektivních. Každý, kdo na táboře byl, mi jistě potvrdí, že děti neměly v průběhu tábora jedinou chviličku, kdy by se mohly nudit. Při výletech jsme našlapali snad 100 kilometrů. Přežili jsme téměř dva dny v přírodě, kde jsme si vařili na ohni, stavěli

přístřešky a všelijak bojovali proti přírodním živlům, v čele s nemilosrdným deštěm, který nás v noci nemile překvapil. My se ale nedali a vydrželi do rána! Za zmínku také stojí povedená opičí dráha, kombinace lanových překážek, která je každoročně jednou z nejoblíbenějších disciplín. Kameny štěstí, táborová olympiáda, noční hra Moudrost prvního piráta, a takto bychom mohli pokračovat tak dlouho, že by nám nestačily ani celé noviny. Vše bylo podpořeno i kvalitními materiály – každé dítě si domů odvezlo krásnou medaili, jedinečný diplom a nějakou tu plyšovou potvoru. Rádi bychom na závěr poděkovali především paní Kotalové z Antikvariátu v Sušici, která nám v rámci sponzorské podpory poskytla úžasné knihy o pirátech, které děti hltaly v každé volnější chviličce. Za sponzorskou podporu děkujeme také společnosti SPAK, s. r. o. A  co dodat na  úplný závěr? Snad to, že už se velice těšíme na další rok. Opět budeme realizovat celotáborovou hru, tentokráte z prostředí Divokého západu, a víc už vám opravdu nepovím, nechte se překvapit. No, a pokud chcete, aby si i vaše dítě příští léto náležitě užilo, sledujte během roku naše webové stránky www.psotava.cz, kde včas najdete informace o našem příštím táboře… JAN ČUBA, člen vedení PS OTAVA Sušice

Další předpoklady:

Spolehlivost, samostatnost, komunikativnost, schopnost týmové práce, ochota dále se vzdělávat, flexibilita, kreativita, řidičský průkaz skupiny B, vztah k práci se seniory a osobami se zdravotním postižením. Výhodou znalost zákona č. 108/2006 Sb., a zkušenosti s péčí o seniory.

Městská policie informuje V péči strážníků městské policie jsou v současné době dva psi, kteří hledají nový domov a laskavé majitele. Jedná se o mladou temperamentní fenku bígla (milá, hravá) a staršího křížence jagdteriéra (pes). Oba nalezenci jsou vděční za jakoukoliv projevenou péči a určitě si zaslouží najít klidný domov. Zájemci se mohou informovat na služebně MP (radnice, přízemí, boční vchod) osobně, nebo na tel. 376 523 250. –mp–

„Dráčci“ – oddíl pro všechny předškoláky Dráčci jsou předškolní děti ve věku 2–6 let, které se scházejí již několik let ve svém oddíle pod hlavičkou PS OTAVA SUŠICE. Ve školním roce nám patří každé úterky od 16 do 18 hodin. Některé děti absolvují činnost samostatně a zpravidla ti nejmladší zůstávají v doprovodu maminky, tatínka či babičky. Všichni pak společně za hezkého počasí podnikáme výpravy do přírody, hrajeme různé hry, na podzim si pak užíváme při pouštění draků a všechny nás baví „stopovaná“, při které plníme spoustu úkolů. V zimě nás určitě čeká bobování, sáňkování, bruslení. Když počasí přestává přát, máme k dispozici klubovnu s hernou a kuchyňkou a naší náplní se stává tvoření, vyrábění, malování, lepení, tiskání, vaření. Rádi si zazpíváme při našich „koncertech“ a hrajeme všestranné hry, našemu věku přiměřené. V oddíle si děti nacházejí nové kamarády, oblíbenými se staly narozeninové oslavy, vánoční besídky, karnevaly, sportovní soutěže. Kromě hraní a zábavy se též učíme a procvičujeme základní znalosti, barvy, tvary, povídáme si o přírodě, o našem městě, o lidových zvycích, a někdy si jen tak přečteme pohádku. Po celý minulý školní rok jsme průběžně hráli celoroční hru „Desítka ke zlatu“ a úspěšně splnili všechny

požadované úkoly. Dokonce i ti nejmenší zažili „Noc bez maminky“ a ve svých spacácích přespali v klubovně (samozřejmě nechyběla ani minidiskotéka). Jako správné děti jsme také někdy „divocí jak draci“! A tak se taky musíme učit dobře vycházet s kamarády, omluvit se, odpustit si. Každý oheň ale vždy uhasíme. Kromě naší oddílové činnosti se účastníme dalších akcí PS OTAVA – zájezdů do divadel, na muzikály, celodenních jarních a podzimních výprav, podzimního srazu v Novém Městečku, výpravy za jeleny, letního tábora a dalších a dalších dle momentální nabídky. Starší děti pak mohou pokračovat v oddílech určených pro větší děti. Posuďte sami, jak by se vám, rodičům a  prarodičům, a  vašim dětem líbil takový všestranný zájmový kroužek. V případě zájmu se na nás přijďte podívat do klubovny PS OTAVA (v přízemí budovy ZUŠ) – začínáme v úterý 11. září od 16 hodin. Můžete zavolat Kláře Horejšové na tel. 603 819 524, která s podporou dalších program pro děti připravuje. Více informací o našem sdružení je možné si přečíst na  našich internetových stránkách na adrese www.psotava.cz. KLÁRA HOREJŠOVÁ, vedoucí oddílu Dráčci

Nová vyhlídka

Správa NP a CHKO Šumava otevřela novou vyhlídku na Černé hoře u pramenů Vltavy. Turisté z ní uvidí lesy Národního parku a CHKO Šumava, Národního parku Bavorský les a za hezkého počasí dokonce i Alpy. Vyhlídka nad prameny Vltavy otevírá nový pohled na jižní část Národního parku Bavorský les, což je les, který padl za oběť kůrovci a na některých místech se samovolně obnovuje, někde obnově lesa pomohli lesníci. Les ale není to jediné zajímavé, co je tu k vidění. Nejlépe se sem dostanete z Kvildy, když vyrazíte k jednomu z nejznámějších turistických cílů v NP – k Pramenům Vltavy. Vltava totiž pramení na úbočí Černé hory v nadmořské výšce asi 1 200 metrů a samotná vyhlídka se nachází ještě o téměř 100 metrů výše. „K odbočce k ní přijdeme asi po jednom kilometru za pramenem Vltavy, když se za ním na křižovatce modré a červené značené trasy vydáme směrem nahoru,“ radí Pavel Pechoušek, mluvčí Správy NP a CHKO Šumava. Asi v polovině stoupání je odbočka lesní cesty vpravo prudce nahoru, zhruba po čtyřech stech metrech jste na místě. Vyhlídka je přístupná i pro cyklisty – jen těch posledních 400 metrů musí kolo vést, protože přímo k ní značená cyklotrasa nevede. Vyhlídka na Černé hoře mohla vzniknout díky sponzorským darům firem Koh–i–noor foto Štěpán Rosenkranz, Hardtmuth, a. s., a Galerie KODL. Správa NP a CHKO Šumava.  (tz, pp)

Sušické noviny 16/2012 7. září 2012

strana 12

Jak nám bylo v Americe

Necelé dva týdny strávil Sušický dětský sbor v Americe, na cestách a světové sborové olympiádě World Choir Games v Cincinnatti. Že předvedli to nejlepší a jak uspěli (dvě stříbra a bronz) to už víme, především díky „simultánnímu“ zpravodajství, kterým nás účastníci zásobovali prostřednictvím internetu a díky pohotovým videoreportážím Čendy Kříže. Dojmy ze slavnostního přivítání zpět doma, které se bez nadsázky podobalo přijetí olympijských vítězů tradičních sportovních klání, zprostředkovalo několik fotoreportáží, které jasně vyjadřovaly atmosféru… Přeci jen jde, v dějinách sboru i města, o záležitost významnou a jedinečnou, proto se ještě na chvíli do Ameriky vraťme. Vyzpovídali jsme sbormistra Jana Pelecha a zahrnuli ho spoustou dotazů – jak svou účast viděli sami hlavní aktéři, co očekávali a co se splnilo, jaká byla konkurence, co je překvapilo, jak spolu po celou dobu sbor vycházel… Původní domněnka, že na otázku kolem pocitů a dojmů z předávání ocenění už účastníci odpovídali snad tisíckrát, se nepotvrdila, tak čtěte… Sbormistr Jan Pelech Očekávali jsme pernou muzikantskou práci celého sboru při přípravě a tím posun k vyšší umělecké úrovni, možnost setkat se s nejkvalitnějšími sbory z celého světa a nevšední zážitek z takové daleké cesty, která je zatím pro náš sbor naprosto výjimečná. Doufali jsme (někteří tajně, jiní otevřeně) v medailové umístění, ale díky tak veliké konkurenci jsme jeli i napůl smířeni s faktem, že budeme spíš někde na posledních příčkách a ne ve skupině stříbrných (a bronzových) medailí. Kvalita a množství konkurence? První sbor, který jsme slyšeli, byl z Jihoafrické republiky, byly to malé děti do 12 let a zpívaly úžasně. Bylo na nich vidět, že se zpíváním opravdu baví. V kategorii dětské sbory do 16 let bylo asi 15 sborů, ve scénickém folkloru 18 sborů a v Show Choirs 10 sborů. Cesta byla daleká, místy zapeklitá – Jako kolektiv se známe,

Nad Niagárskými vodopády.

ale tak nějak jsme (dospělí) byli připraveni i na „horké“ chvilky, ale nenastalo nic mimořádného, drobné neshody děti řešily samy. Horší bylo, když při cestě zpět mladší kluci nedávali na letišti pozor a při vzájemném postrkování málem „vyklopili“ kolemjdoucí mamince dítě z kočárku, to mi na chvilku „zatrnulo“. Běžné zdravotní potíže a mdla jsme zvládali dobře. Nejsilnější osobní zážitek? Pro mě asi ten, jak to prožívaly naše děti, jakou měly radost. A pak, když jsme v pořádku přistáli v Praze a ještě víc jsem si užíval příjezd do Sušice – to už jsme byli doma, všichni zdraví…

Asi nepočítaně lidí se vás už ptalo, jaký to byl pocit, když vyhlašovali ocenění. Ale přece jen – jaké to bylo? Nechtělo se vám v tu chvíli zpívat a tancovat? A víte, že se mě ještě nikdo nezeptal? V hlavě jsem měl tisíce myšlenek, pocity radosti, únavy, spokojenosti z  dobře připravených vystoupení, stihl jsem vzpomenout na naše choreografky paní Čížkovou a Kopovou, myslel jsem na všechny doma, kteří s námi nemohli být tam… a ano, chtělo se mi skákat, zpívat, smát se i brečet – všechno najednou. Už si nevzpomínám, co z toho jsem nakonec dělal, ale pamatuji si, že jsem držel českou vlajku nad hlavou a ukláněl se směrem k našim dětem. Jak, jako sbormistr, vnímáte s odstupem tenhle skvělý úspěch? Sušický dětský sbor má za sebou bohatou a úspěšnou historii, ale přece jen olympiáda je olympiáda. A že je to doopravdy prestižní záležitost, o tom svědčí dlouholeté renomé World Choir Games…. Celá cesta i soutěž je obrovská zkušenost, kterou si poneseme dalším životem a o kterou se budeme dělit s ostatními lidmi kolem nás. Takovou zkušenost nelze získat jinak, než ji prožít. A být mezi špičkou průměrní – to je úžasné. Pokud se nám podaří tímto způsobem pracovat a zkoušet dál, můžeme být brzy mezi zlatými sbory a časem třeba i mezi nejlepšími.

Jak jsem objevila Ameriku!

Mám několik snů. Mnohé se mi zdají neskromné, nesplnitelné. V těch „snech“ byla i jízda na Harley a cesta do Ameriky – tyto dva patřily do kategorie „splnitelné až v dalším životě“. A zcela překvapivě, nečekaně se povedlo – to mi na druhou stranu dává naději, že možná ani ty další nejsou tak nedosažitelné… Pokusím se touto reportáží o nemožné – popsat to, co jsme prožili. Psala jsem si deníček – jsou to poznámky, postřehy, někdy seřazeny chronologicky, jindy jen výkřiky. Tak se o ně s vámi ráda podělím. Čtvrtek 5. července Odjezd proběhl bez problémů – rozdány všechny formuláře, zkontrolovány pasy (kupodivu nikdo nezapomněl). Ze Sušice v 10.15, v Praze jsme po půl jedné – první (a zdaleka ne poslední) velká fronta na WC. Všichni jíme svačiny – přebornice Lucka měla snad 20 lívanců. Po odbavení zavazadel první a téměř poslední problém – zapomněla jsem na WC telefon. Naštěstí nalezen na recepci – to by maminka nepřežila, kdybych jí neposílala pravidelné zprávy. Navíc všechny kontakty – no, znáte to. Odlétáme s téměř 45minutovým zpožděním. Dostáváme vodu. Letíme, pilot udělá otáčku – je krásně vidět Praha! Nad námi i pod námi mráčky. Jsme nad mraky, je 17.49 h, jsme nad Hamburkem, síla větru 70 km, teplota vzduchu mínus 50 stupňů. Svačina – sendvič se šunkou nebo sýrem, pití. Nad Londýnem jsme v 18.43 hodin. Odtud letíme Boeingem 747 – vzpomněla jsem si na známý katastrofický film! Obrovské letadlo, přenechala jsem místo u okénka Gabče. Večeře kuře s bramborovou kaší nebo těstoviny, salátek, dortíček – všechno v mističkách jako pro panenku – moc dobré. K tomu bílé vínko. Snídaně mufík, káva. Přistáli jsme včas, je 22.35 místního času. Odbavení proběhlo dobře – záludné otázky imigračního důstojníka jsme zvládli na jedničku i my, kteří plynně hovoříme jen česky, respektive rusky. Venku neskutečné vedro a neskutečná chuť na cigáro – Věra naštěstí má! Příjezd do hotelu v New Jersey asi v půl druhé ráno – pokoje super, káva a voda zdarma, uklízečka i stele, ráno čisté ručníky.

Socha Svobody – brečím, nikdy jsem si nepomyslela, že ji uvidím na vlastní oči. Myslím na všechny, na mamku, na tátu, na Luďka, na svoje děti, kamarády, prostě na všechny a chtěla bych ten pocit radosti a štěstí všem na dálku poslat! Projížďka busem po Manhattanu – máme svého šoféra Filipa a průvodkyni Kláru – oba bezva. Jdeme k Wall streetu a k soše G. Washingtona, což je hned vedle. Oběd v nábřežním obchodním centru – tortilla s kuřecím masem a kukuřičnými lupínky. Káva „smoll“ (neboli malá) – asi půl litru. Times Square v podvečer, Hard rock cafe, pivo v Bostonské pivnici – velkoměsto žije i v noci. Před odjezdem na hotel nákup v sámošce – venku hic, vevnitř lednice. Cigáro a kafe s Věrou v příjemném, velmi teplém večeru na lavičce u cypřiše. V Americe nemají popelnice – černé plastové pytle pořád někdo odváží.

Sobota 7. července Cesta přes Pensylvánii na Niagáru. Snídaně – koblížek z koblížkárny + káva z automatu. Trucky na dálnici – kromě růžové jsem viděla trucky všech barev – nablýskané, naleštěné. Všude Harleye – krása! Především husté listnaté lesy – jehličnanů málo. Dálnice čtyři proudy v každém směru, všichni jedou klidně, ukázněně. Za celou dobu našeho pobytu vidíme jen jednu malinkatou bouračku – rozbitý blinkr. Auta povinně svítí jen za deště. V Americe nemají ploty. Jedeme blízko Woodstocku – v uších mi zní J. Hendrix, J. Joplin… Apalačské hory – krajina jako na Šumavě, ale listnatá. Kytky stejné, hodně škumpy. Děti v busu zkouší festivalovou hymnu, houslisti ještě doprovod k Mila moja. Kolem dálnice čisto, vysekáno až k lesu. Filip to vzal „nábližkou“(nábližky my s Pepíkem dobře známe, že?) – projíždíme klidným malým americkým městečkem – dřevěné domečky jako z pohádky nebo z mého oblíbeného filmu Doktor Hollywood.

Niagárské vodopády Nad řekou stoupá obrovský mrak vodních kapiček, vypadá Pátek 6. července jako kouř z obrovské parní lokomotivy. Vodopády jsou dva – větJedeme do New Yorku. Všude vlajky – o to víc, že je po Dnu ší je ve tvaru podkovy. Jinak je to velká atrakce – na Kanadské straně taková Matějská pouť. nezávislosti. Snídaně MacDonald, vedle koblížkárna – druhů, až oči Asi je zrovna „indický a arabský“ den. Fascinují mě sárí a čerpřecházejí. né burky muslimek ve vedru 40 stupňů ve stínu! Zpíváme Ej, děvča orešanské. To ostatně zpíváme všude a všuHIC – třicítka krém skoro nestačí. New York je New York!!! Z mrakodrapů se nám točí hlava – de s velkým úspěchem – je to taková kultovní americká píseň. každý chceme mít aspoň jednu fotku. V Metropolitní opeře zpíváme Rorando. Nocleh v hotelu, kde přijedete ke dveřím pokojíčku rovnou auZ autobusu vidíme nové Obchodní centrum. tem – taky známe jen z filmů. Pokojíček – dvě dvoupostele, kouDům Dakota, kde žil J. Lennon. Památník IMAGINE v Cen- pelnička a všude kávovary – super. Spíme s Věrou a Andrejkou. tral parku. Vlastně každý den večer rozbalujeme a ráno zabalujeme – vůbec Lodí kolem Manhattanu – tady se nám děti spálily, takže pak nám to nevadí, jen jsme všichni furt trochu zmačkaní. celý týden některé mažu – ráno na opalování, večer na zklidnění, stejně se sloupaly. Zvlášť Jarda. MILENA NAGLMÜLLEROVÁ S Andrejkou děláme na lodi „dubble Titanic“. (Příště: do Cincinnatti, olympiáda, zážitky a cesta zpět…)

Uslyšíme v Sušici ještě někdy soutěžní vystoupení? Třeba v rámci vánočních nebo při samostatném koncertu? Myslím, že by byla škoda, je nepřipomenout… Jsem přesvědčený, že většinu skladeb bude sbor dále využívat. Asi to už nebude v původních celcích soutěžních programů, ale Co takhle nějakou perličku všechno jsou to skladby, které si z cestovního deníčku? zaslouží být v našem repertoáru Perliček je spousta v pečlivě vea zpívat je určitě budeme. deném a vlastními ilustracemi doplněném deníčku, který tradičně vedl pan Baierl, tak třeba poodkryje něco on… Bylo úžasné jak nás Sušičáci podrželi – ještě bych rád dodal, že nejhorší při přípravách bylo asi získat finance. Naštěstí se semkla snad celá Sušice a okolí a všechno se to podařilo. Nejen peníze jsou však důležité. Při takové akci se namane spousta různých obav a připomínek, někdo nevěří ve zdar akce, jiný nevidí důvody proč akci dělat atd. V posledním roce jsem se setkal i s mnoha negativními ohlasy, které dokázaly odebrat hodně elánu a nadšení. Naštěstí se našla ještě větší

hromada těch, kteří nejen vyjádři- panovala na jevišti i v hledišti při li svou podporu, ale také přiložili vystoupení sboru a  vyhlašování ruku k dílu – děkujeme, bez vás výsledků: bychom to nezvládli. „Pro mě byl nejsilnější zážitek ten, když jsem v kategorii „Scenic I Sušice vám děkuje za repre- folklore“ dohrál dohru poslední zentaci a znovu gratuluje k úspě- písničky a celé to třítisícové puchu. Do  další práce přejeme blikum v tom obrovském, několielán a hodně veselých not nejen kapatrovém a nádherném divadle na partiturách… začalo tleskat, pískat a vstávat ze svých sedadel. A pak samozřejRozloučíme se slovy „sborové- mě vyhlašování v hokejové U. S. ho reportéra“ Čendy Kříže, která Bank aréně. Když jsme tam vevýstižně popisují atmosféru, jež šli a ta hala byla naplněná lidmi

ze všech koutů světa, tak jsme si sedli a říkali jsme si: „No co… New York byl přece krásný“… A pak to přišlo!“ (as) První ze dvou částí „cestovního deníku“ jedné z účastnic zájezdu, Mgr Mileny Naglmüllerové, popisující jednotlivé dny a události od 5. do 17. července, si přečtěte už dnes, druhou, která mapuje pobyt v Cincinnatti, zpívání a cestu zpět, najdete v SN příště. 

jako pravidelný čtrnáctideník vydává Městské kulturní středisko v  Sušici, T. G. M. 120/I, 342  01 Sušice, IČ 00 368 512, tel.  376 526 682, 724 981 554. Internet www.mkssu.cz, e-mail [email protected]. Odpovědná redaktorka MgA.  Jitka Doubravová. Tiskne Typos Klatovy. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a postoje pisatelů. Za věcnou správnost textů odpovídají autoři. Za obsah inzerátů zodpovídá zadavatel. Cena 7 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92, MK ČR E 181 00. Uzávěrka příštího vydání Sušických novin bude 13. září 2012 ve 1200 hod.