září 2016

MĚSTO CHEB

www.cheb.cz zajímavosti

září 2016

informace z radnice

Milí Chebané, prázdniny jsou za námi a dětem a učitelům začíná škola. Chtěl bych jim popřát, ať se jim po celý školní rok daří a ať jim následujících deset měsíců utíká stejně tak rychle jako dva měsíce letního volna. Pomalu končí také čas dovolených. Doufám, že jste ji strávili příjemně. Pokud jste byli někde na cestách, snad jste se vraceli se slovy: Všude dobře, doma nejlépe. Nezapomeňte si ve svých kalendářích vyznačit datum 24. září. V tento den čeká Cheb jedna z největších akcí za poslední roky. Na našem nádraží se bude konat Národní den železnice 2016. K vidění toho bude po celý den spousta – několik desítek historických i nejmodernějších vlakových souprav, krásná modelová kolejiště nebo večerní světelná show. Není žádným tajemstvím, že jsem před lety na železnici sám pracoval, takže se na tuto akci strašně těším. Jsem rád, že se Cheb dostal do společnosti takových železničních uzlů jako je Hradec Králové nebo Děčín, které Národní den hostily v minulých letech. Teď trochu odbočím. Cheb v srpnu navštívil německý ministr pro evropské záležitosti Michael Roth. To, že k nám přijel vlakem, je určitě zajímavé, ale pro Cheb bylo nejdůležitější to, co jsme se od něj dozvěděli. Potvrdil nám informaci, že elektrifikace železniční trati ze Schirndingu do Norimberka je jednou z hlavních investičních priorit spolkové dopravní politiky pro následující roky. Pro Cheb a naše nádraží je to skvělá zpráva. Mohl by se opět stát důležitým železničním uzlem i z mezinárodního hlediska. Teď už si musíme jenom přát, aby Cheb bez problémů zvládl tisícovky návštěvníků, které se na Národní den železnice sjíždějí. Nepochybuji o tom, že to zvládneme. Ale v této souvislosti mám bohužel i jednu nepříjemnou zprávu. Již dříve bylo rozhodnuto o tom, že 24. září nebude pro veřejnost přístupná pěší lávka přes kolejiště, která vede na Švédský vrch. Věděli jsme, že její technický stav není dobrý a že by nápor těch, kteří by si odsud chtěli nádraží a vlakové soupravy prohlédnout, nemusela vydržet. Nyní se však ukázalo, že její stav je ještě horší, než se očekávalo. Pravděpodobně proto bude muset být zcela uzavřena. V současné době proto intenzivně řešíme, jak tuto velmi nepříjemnou situaci do budoucna řešit. Chci vám popřát hezké babí léto a 24. září na viděnou na nádraží. Ing. Petr Navrátil, starosta Chebu

programový servis

Nabídka nemovitostí

VELKÁ CENA CHEBU V ATLETICE. Velká cena města Chebu v atletice, která se na „zlaté“ dráze v Poohří uskutečnila na začátku srpna, nabídla tradičně skvělou podívanou. Mimo jiných se na ní představily i dvě největší běžecké hvězdy české atletiky – dvojnásobná mistryně světa v běhu na 400 metrů překážek Zuzana Hejnová a halový mistr světa a stříbrný z letošního evropského šampionátu v Amsterdamu na hladké čtvrtce Pavel Maslák. Chebský mítink měl i přes nepříznivé počasí opět skvělou diváckou kulisu. Více na str. 4.

V hradebním příkopě přibude další atrakce

V hradebním příkopě v sousedství Brandlovy ulice, který byl kompletně upraven v roce 2005 v rámci příprav první novodobé krajinné výstavy, přibude další atrakce pro děti. Ve svahu, v blízkosti patnáctimetrové skluzavky, která sem byla ke dvěma dětským hřištím doplněna před šesti lety, bude vybudována takzvaná opičí dráha. Ta bude alternativou ke schodišti, které se vedle skluzavky nachází, ale děti ho příliš nevyužívají. „Mrňousům se po schodech moc chodit nechce, raději se po sklouznutí nahoru „vydrápají“ svahem. Sám to vidím, když sem chodím se svými dětmi. Proto vznikl nápad, a myslím velmi dobrý, nainstalovat vedle skluzavky opičí dráhu, po které by se děti dostaly nahoru způsobem, který je bude bavit,“ řekl chebský starosta Petr Navrátil. Pokračování na str. 2

AVON pochod projde Chebem 11. září

V neděli 11. září se v Chebu uskuteční již druhý AVON pochod. Z chebského náměstí Krále Jiřího z Poděbrad vyrazí růžový pochod na podporu boje proti rakovině prsu v 11 hodin. „Už od 10 hodin bude na náměstí probíhat doprovodný program pro děti i dospělé. Vystoupí zpěvačka Michaela Nosková, skupina Pokoj č. 26, náš Městský dechový orchestr s mažoretkami nebo pěvecký sbor Špalíček. Připravena bude také módní přehlídka, program pro děti a studio krásy pro dámy. Moderovat budou herečka Vladimíra Vítová a Vladimír Keblúšek,“ uvedla místostarostka Daniela Seifertová. Cíl zhruba tříkilometrového pochodu bude v areálu Krajinka pod hradem, kde na závěr dojde ke slavnostnímu vypuštění růžových balonků. Pokračování na str. 2

TIP NA září: 24. 9. – Národní den železnice v Chebu (více na str. 2)

Může Vás Zajímat/inzerce

str.

AVON pochod projde Chebem 11. září

Dokončení ze str. 1 Vstupenkou na AVON pochod bude tradičně zakoupení některé z předmětů s růžovou stužkou, prostřednictvím kterého přispějete na konto boje proti rakovině prsu. „Při loňské úspěšné premiéře se nám v den pochodu podařilo utržit téměř 52 tisíc korun a dalších přibližně 50 tisíc ve dnech předchozích, kdy propagační předměty prodávaly takzvané AVON Lady. Doufám, že dobrou věc přijde i tentokrát podpořit spousta lidí a podaří se překonat vloni vybranou částku. Trička a další propagační předměty bude samozřejmě opět možné koupit i přímo v den pochodu v připravených stáncích,“ poznamenala Daniela Seifertová. Další informace najdete na webu www.zdravaprsa.cz, kde si také v e-shopu můžete koupit trička a další propagační předměty. Více o chebském AVON pochodu také na str. 3.

V hradebním příkopě přibude další atrakce

Dokončení ze str. 1 Opičí dráha bude složena z několika na sebe navazujících lanových a dřevěných prvků opatřených úchyty. „Její vybudování by podle předběžných odhadů mělo stát přibližně 200 tisíc korun. Stihnout bychom to chtěli ještě v letošním roce,“ doplnila místostarostka Daniela Seifertová.

PS B

O

KUF

Letošní oslavy svátku železničářů vyvrcholí v sobotu 24. září Národním dnem železnice v Chebu, který připravily České dráhy ve spolupráci s městem Cheb a Karlovarským krajem. V chebské železniční stanici a depu se představí historická i nejmodernější vozidla. Během dne vypraví České dráhy dvacet párů zvláštních vlaků do pěti směrů. Nevšedním zážitkem bude také večerní světelná show s historickými lokomotivami. „Atraktivní program bude rozdělený do tří částí, nazvaných Svět historie, Svět změny a Svět zábavy. K vidění bude nejen historická technika, ale i nejmodernější vozidla jak pro regionální, tak i dálkovou dopravu. Cestující v Karlovarském kraji znají například pendolino, ale přijede i nejmodernější jednotka railjet. Nebudou chybět lokomotivy Karkulka, Bardotka nebo Kyklop. Přivezeme i nákladní vlak s parními lokomotivami, což je skutečná rarita. Počítáme, že na kolejištích a v depu budou k vidění tři desítky vlakových souprav,“ uvedl člen představenstva Českých drah Michal Štěpán. Vedle samotného nádraží se lidé výjimečně dostanou i do nádražního depa. Zvláštní vlaky pak v průběhu dne vyjedou do Plesné, Lubů, Mariánských Lázní, Karlových Varů a Aše. Chybět nebude ani bohatý doprovodný program pro malé i velké včetně prezentace Integrovaného záchranného systému nebo ukázek modelových kolejišť. „Národní den železnice bude velikou podívanou pro milovníky vlaků, vláčků, železničních modelů a cestování po kolejích. Tento velký projekt v minulých letech hostily například Hradec Králové, Děčín nebo Břeclav. Pro Cheb je to velká výzva, proto organizační a technické zabezpečení této masové akce je již několik měsíců v plném proudu. Na národní den se sjíždějí fanoušci železnice z celé republiky. Podle zkušeností z minulých ročníků jich bývá 20 až 30 tisíc. Věřím, že i letos se akce vydaří a bude to podívaná, zábava a ukázka toho, že cestování vlakem se může stát i dobrým životním stylem,“ řekl starosta Chebu Petr Navrátil. „Jsme rádi, že se celostátní oslava Dne železnice uskuteční v Karlovarském kraji v největším železničním uzlu regionu. Přejeme si, aby význam Chebu jako dopravní křižovatky rostl. Každá akce, která propaguje veřejnou železniční dopravu, je přínosem pro turistický rozvoj, proto kraj pravidelně přispívá na regionální dny železnice,“ dodal Jakub Pánik, náměstek hejtmana Karlovarského kraje. Mezi nádražím a chebským depem bude po celý den jezdit kyvadlová doprava dvěma vlakovými soupravami a čtyřmi autobusy. Do depa bude samozřejmě možné dojít i pěšky, pro děti bude připravená pohádková cesta. Uzavřena pro veřejnost však bude pěší lávka z Riegerovy ulice na Švédský vrch, která by nápor návštěvníků nemusela vydržet. Program Národního dne železnice v Chebu se bude postupně doplňovat, upřesňovat a zveřejňovat na stránkách www.denzeleznice.cz.

B

&&5

UÈWL QPQ

Cheb hostí 24. září Národní den železnice 2016

OFC P

ǲFÝFOÓQSPLBäEÏIP

B[OÈ F[ÈW

&MFLUSPOJDLÈ&WJEFODF5SäFC

EQ

TF

QP

Chebské radniční listy

7ÝFDIOP DPKTUF .ÈKPWÈ LEZDIUǔMJWǔEǔU $IFC P&&5 BMFCÈMJ KTUFTF[FQUBU FFU!DIFCTLZTFSWJTD[ QPSBEFOTUWÓ ;%"3." XXXDIFCTLZTFSWJTD[

îóäõwñcìäõwéíô ÓÀÍÄ0Í<ÊÔÑÙØčÖÎÑÊÒÇÎÏØčÉJÆÀ Âçäá«Ìcéîõcµ¯µ®²´ öööâäíóñôì¬áàëàíââù«óäë¶¶¶´·³·¸± öööåàâäáîîêâîì®áàëàíââäíóñôìâçäá

A to víte?


V Chebu budou další podzemní kontejnery

V dalších třech lokalitách v širším centru Chebu budou stávající plastové popelnice nahrazeny velkokapacitními podzemními kontejnery. „Jedná se o dvorní trakty v ulicích Provaznická a Březinova a parčík nad úřadem práce v ulici Svobody,“ uvedla místostarostka Daniela Seifertová. Na každém ze zmíněných míst budou přitom vybudovány čtyři podzemní kontejnery - po jednom na směsný komunální odpad, plasty, papír a sklo. „Velkou výhodou podzemních kontejnerů je to, že z nich odpad nelze vybírat, protože nadzemním vhazovacím sloupkem se dovnitř nikdo nedostane. Odpadají tak problémy, které známe ze stanovišť klasických kontejnerů, kolem kterých jsou od nejrůznějších hledačů neustále vyházené odpadky. Do historického centra se navíc hodí daleko lépe než řady plastových kontejnerů a popelnic,“ vysvětlil starosta Petr Navrátil. Podle původního záměru měly podzemní kontejnery přibýt dokonce na pěti místech, navíc ještě na Kasárním náměstí a za panelovým domem v horní části ulice Svobody. Město přitom chtělo na jejich vybudování získat dotaci z Operačního programu Životní prostředí, což se však nepodařilo. Z vlastních prostředků tak udělá alespoň tři nová stanoviště. „Vybuduje je firma, která v zakázce na zmíněných pět stanovišť nabídla nejnižší cenu. I v případě tří stanovišť zachová původně nabídnuté částky za vybraná tři. Stát to bude přes 2,6 milionu korun,“ upřesnil místostarosta Pavel Hojda. V současné době je v Chebu již 17 podzemních kontejnerů. Kompletní stanoviště se čtyřmi kontejnery se nacházejí na dvou místech - ve Školní a Palackého ulici. Kontejnery na směsný komunální odpad jsou pak v ulicích Sládkova, Školní, Jakubská a ve vnitroblocích mezi ulicemi Dukelská, Evropská a 26. dubna, Obrněné brigády.

str.

Na sídlišti Skalka se staví nové parkoviště

Na chebském sídlišti Skalka přibudou během několika týdnů další parkovací místa. V současné době se buduje nové parkoviště pro 13 vozů v ulici Přátelství. „Je to v sousedství velkého parkoviště s téměř stovkou míst, které bylo dokončeno v loňském roce. Výstavba nového parkoviště bude stát přibližně 300 tisíc korun a hotovo by mělo být do konce října,“ uvedl místostarosta Chebu Pavel Hojda. V rámci postupných úprav komunikací a zlepšování možností pro parkování na Skalce došlo v předchozích letech například k rekonstrukci částí ulic Do Zátiší či Lesní. Vloni pak začalo sloužit již zmíněné parkoviště pro 99 vozidel, které se nachází v části Skalky se třemi věžovými domy, kde dříve byla situace s parkováním nejhorší z celého sídliště. „V plánu máme nyní spodní část Lesní ulice nad hrází přehrady, kde je parkování rovněž velice složité,“ uzavřel místostarosta Hojda.

Chebské sportovní hry 2016

V pátek 9. září se uskuteční již třetí ročník Chebských sportovních her. Dopolední program bude určen žákům 3. tříd chebských základních škol, kteří porovnají síly v atletice, míčových hrách či gymnastice, seznámí se se základy první pomoci a také navštíví lanové centrum. S akcí se rozloučí společným fitness cvičením a závěrečným štafetovým během. Odpoledne od 15 hodin bude pak program ve sportovním areálu na levém břehu Ohře určen pro širokou veřejnost. Řada dětí i rodičů přemýšlí na začátku školního roku o nějakém sportovním kroužku, ale často nemají ucelenou představu o jejich nabídce. V době od 15 do 18 hodin se zde představí zhruba 15 sportovních odvětví. Všechny sporty si budete moci vyzkoušet a získat o nich potřebné informace. Cílem akce je přitáhnout děti k pravidelnému, nejlépe organizovanému sportování. Rodičovský doprovod pak možná zaujme aerobní cvičení s Trinity, které začne v 16 hodin. Hry organizuje město Cheb ve spolupráci s Asociací školních sportovních klubů za finanční pomoci firem SKALDO a.s. a DOSTA s.r.o. Nad akcí převzal záštitu starosta města Chebu Ing. Petr Navrátil. Vstup je zdarma a akce se koná za každého počasí.

2. AVON POCHOD PROTI RAKOVINĚ PRSU V CHEBU 11. 9 .2016

Bojujme společně proti rakovině prsu

POCHOD 2016

C H E B

ZAČÍNÁME OD 10:00 HOD

na chebském náměstí Krále Jiřího z Poděbrad Akce probíhá pod záštitou KC Svoboda a ANO Cheb Celým pochodem nás budou slovem provázet Vladimíra Vítová a Vladimír Keblúšek.

Připravili jsme program pro děti i dospělé f f f f f f f

Nikola, 39 let, bojovnice s rakovinou prsu

Život je boj! Ukažme společně sílu. 2. AVON POCHOD CHEB 11. 9. 2016 10:00 hod ZAHÁJENÍ PROGRAMU 11:00 hod START AVON POCHODU z chebského náměstí Krále Jiřího z Poděbrad Akce probíhá pod záštitou KC Svoboda a ANO CHEB Vstupenkou na pochod je zakoupení předmětu s růžovou stužkou. www.zdravaprsa.cz, Sponzoři:

ĬŁãńŏă÷ã

ÎWóä

Generální partneři akce:

avonpochod Cheb

Hudební vystoupení Michaely Noskové Hudební vystoupení kapely Pokoj č. 26 MDO Cheb a taneční oddělení ZUŠ Pěvecký sbor Špalíček Cheb Módní přehlídka – Mé Avon tričko Program pro děti Avon studio krásy pro dámy

V 11:00 hod START AVON POCHODU

(náměstí Krále Jiřího z Poděbrad – OD Prior - Západočeské divadlo v Chebu – Gymnázium Cheb – tenisové kurty – levý břeh Krajinky, cca 3 km)

Cíl AVON POCHODU

bude v areálu Krajinka pod hradem, kde také na závěr programu slavnostně vypustíme balonky jako akt naděje a podpory. Vstupenkou na AVON POCHOD CHEB je zakoupení předmětu s růžovou stužkou, kterým přispějete na konto boje proti rakovině prsu. Podrobné informace:

www.zdravaprsa.cz,

avonpochod Cheb

str.

Velká cena v atletice


Fotoreportáž: Velká cena města Chebu v atletice

Zuzana Hejnová (na snímku s hlavním organizátorem Velké ceny Jackem Přibáněm) suverénně vyhrála běh na 300 metrů překážek v čase 39.44.

Pavel Maslák vyhrál hladkou třístovku ve výborném čase 32.51, kterým překonal rekord chebského mítinku Jamajčana Robertsona z roku 2013.

K vrcholům mítinku patřila i kvalitně obsazená šedesátka mužů. Tu nakonec vyhrál nejlepší slovenský sprinter a semifinalista na stovce i dvoustovce z letošního ME v Amsterdamu Ján Volko, na kterého nestačil ani loňský vítěz, Nigerijec s německým pasem Peter Emelieze.

Obrovské drama nabídl běh žen na 300 metrů. V něm v nejlepším letošním českém výkonu 38.02 těsně zvítězila Denisa Rosolová. Druhou Nikolu Bendovou, která na letošním ME do 17 let v Tbilisi vybojovala bronzovou medaili, přitom porazila o jedinou setinu.

Šanci zazávodit si před zaplněným hledištěm tradičně dostaly i nejmenší naděje pořádajícího atletického klubu SKP Union Cheb.

Úspěšní malí chebští atleti převzali také poháry z rukou místostarosty Pavla Hojdy a ředitele Českého atletického svazu, bývalého výborného výškaře Tomáše Janků.


Zajímavosti/inzerce

Ludvík Hovorka oslavil 103 let

Nejstarší obyvatel chebského Domu pro seniory v Dragounské ulici, pan Ludvík Hovorka, oslavil v polovině srpna v neuvěřitelné duševní svěžesti krásné životní jubileum – 103 let. Pogratulovat mu přišel také místostarosta Pavel Hojda společně s Miroslavou Fialovou, která na městském úřadě vede evidenci jubilantů. Podle ředitele domova Miloše Figera je pan Hovorka i přes svůj úctyhodný věk schopný každý den absolvovat jednu až dvě procházky venku. „Pan Hovorka má pořád zájem o dění kolem sebe. Poslouchá televizi, navštěvuje se s kamarády a jeho osobitý humor je až neuvěřitelný,“ dodal. „Co já jsem navštívil zemí. Rusko znám nazpaměť. Ale na některé věci ne a ne si vzpomenout. Taky si ze mě tady ti mladí sedmdesátníci někdy dělají blázny. Ale musíte na mě mluvit nahlas, špatně slyším. Jinak se mi vede dobře,“ řekl sám oslavenec. Všichni přejeme panu Hovorkovi především zdraví a aby mu jeho osobitý smysl pro humor dlouho vydržel.

CHETES má nového jednatele

Rada města vybrala na své schůzi 28. července nového jednatele městské společnosti CHETES. Tibora Dobrovolného, který na tuto funkci v červnu rezignoval, nahradil Ilja Mlátilík. Čtrnáctičlenná výběrová komise složená z radních, členů dozorčí rady společnosti CHETES, odborné veřejnosti i zástupců opozice doporučila Radě města z šesti uchazečů tři kandidáty na funkci jednatele, a to v pořadí Radek Wolf, Ilja Mlátilík, Jiří Nešpor. Vzhledem k velmi těsnému výsledku nebylo doporučení jednoznačné. Rada města následně po diskusi zvolila v tajném hlasování novým jednatelem Ilju Mlátilíka, který získal od osmi přítomných radních sedm hlasů.

str.

Chodníky se letos v Chebu opravovaly ve velkém

Téměř 4 miliony korun investovalo město v letošním roce do celkových oprav chodníků na řadě míst Chebu. Opravy se týkaly například ulic Gustava Noska, Vrbenského, Dyleňská, Matěje Kopeckého, Hradební, Rohová nebo Kostelního náměstí. „Celkově se letos realizovalo devět velkých oprav chodníků. Zcela nový chodník z kamenné dlažby byl pak vybudován ve vnitrobloku ulice Elišky Krásnohorské u Chebského hradu. Vedle toho se samozřejmě dělá i spousta lokálních výsprav. Opravy chodníků se v mnoha případech realizují na základě podnětů od občanů, kteří upozorňují na jejich nevyhovující stav. Jejich žádostem se postupně snažíme vyjít vstříc, ale nejde to samozřejmě najednou. I v příštím roce bychom chtěli do oprav chodníků investovat minimálně stejně vysokou částku jako letos,“ řekla místostarostka Chebu Daniela Seifertová. V současné době se již připravuje plán oprav na příští rok. Počítá se v něm například s ulicí Václava Kučery na Zlatém vrchu, částí Mánesovy ulice nebo Růžovým kopečkem, kde bude podobně jako již dříve na dalších místech historického jádra nahrazen stávající povrch vhodnější kamennou dlažbou. „Chceme také začít s postupnou revitalizací chodníků na sídlišti Skalka, kde jsou ve velmi špatném stavu. Příští rok by se měly opravovat například ve vnitrobloku mezi ulicemi Lesní a Lomená,“ dodala Daniela Seifertová.

V lukostřeleckém areálu se přes léto pracovalo

Rozsáhlými úpravami za zhruba 1,2 milionu korun prošel v minulých týdnech chebský lukostřelecký areál v Koželužské ulici. Vyřešeny by již díky tomu měly být dlouhodobé problémy s podmáčenou travnatou plochou. „Na louce v areálu se často držela voda. Došlo proto k jejímu odvodnění. Nyní je pod nově založeným trávníkem podloží, kterým nadbytečná voda prosakuje. Stavební práce byly hotovy již v červenci, ale k předávce dojde až na konci září. Chceme mít jistotu, že se nově vysazená tráva ujme. Nechceme, aby došlo k tomu, že místo ní vyroste jako před pár lety na piknikové louce u sportoviště na levém břehu Ohře pouze pýr,“ řekl místostarosta Pavel Hojda. Lukostřelecký areál nechalo město vybudovat v bývalém lomu v roce 2008 jako náhradu za zrušenou střelnici na pravém břehu Ohře. Ta musela ustoupit úpravám území pro krajinnou výstavu a dnes už ji připomíná pouze zrekonstruovaný objekt restaurace Říční terasa.

KOSMETIKA BEAUTY ENERGY „Vnější vzhled člověka je zrcadlem stavu celého organismu!“ Klub Energy pořádá dne 15. 9. 2016 ve společenské místnosti Centra sociální pomoci, Kamenná 40, Cheb, besedu s kosmetičkou a terapeutkou M. Bílkovou o novince v nabídce našeho klubu zdraví – kosmetice dle pentagramu čínské medicíny. Jedná se o řadu pleťových krémů s pečlivým výběrem přírodních složek a látek s vysokou účinností. Začátek besedy v 16.30 hod., vstupné dobrovolné, losování o ceny! Více na www.energy.cz, www.energy-cheb.cz

Granty/inzerce

str.


Město Cheb vyhlašuje podmínky grantového programu na celoroční činnost a jednorázové akce pořádané v I. pololetí roku 2017 Město Cheb má zájem finančně podpořit aktivity občanů, institucí, organizací a spolků neziskového charakteru, které vedou k rozvoji občanské společnosti a kultivaci života ve městě. Cílem je zkvalitnění života občanů města v oblasti kultury, sportu, vzdělanosti a v oblasti sociální a zdravotní. O příspěvek na celoroční činnost a grant na jednorázové akce si mohou požádat fyzické osoby, spolky, obecně prospěšné společnosti, příspěvkové organizace, církevní právnické osoby, apod. Rada města Chebu schválila Směrnici k zabezpečení Systému podpory vybraných aktivit občanů a institucí z rozpočtu města Chebu č. 20/2015, která je platná od 1. června 2015 (dále jen „směrnice SPA“). Příloha směrnice SPA je změněna směrnicí č. 14/2016 a je platná od 1. července 2016. Program je vyhlášen pro níže uvedené oblasti: I. OBLAST „ŠKOLSTVÍ“ a) celoroční činnost Přednostně budou uspokojovány žádosti podporující: - rozvoj nadaných dětí, žáků a studentů, - pravidelnou celoroční činnost s mládeží, - spolupráci a přátelské vztahy mezi občany města Chebu a občany partnerských měst zejména v oblasti aktivit, které se týkají dětí a mládeže. a) jednorázové akce Přednostně budou uspokojovány žádosti podporující: - rozvoj nadaných dětí, žáků a studentů, - poznatky vědy v oblasti přírodních a společenských věd, - prevenci sociálně-patologických jevů z hlediska vzdělávacích aktivit, - vzdělávací aktivity spojené s historií a kulturním dědictvím Chebu. Předpokládaný celkový objem prostředků vyčleněných v rozpočtu města pro oblast „školství“ činí 500 tis. Kč. Maximální částka podpory pro jednotlivý subjekt je 100 tis. Kč. II. OBLAST „SPORTU A TĚLOVÝCHOVY“ a) celoroční činnost Přednostně budou uspokojovány žádosti podporující: - sportovní kluby a tělovýchovné jednoty splňující kritéria pro přidělování příspěvku, - ostatní sdružení a občany splňující kritéria pro přidělování příspěvku. b) jednorázové akce Přednostně budou uspokojovány žádosti podporující: - sportovní aktivity mládeže, - tělovýchovné a nesoutěžní akce pro veřejnost města Chebu, - tradiční a osvědčené sportovní akce. Předpokládaný celkový objem prostředků vyčleněných v rozpočtu města pro oblast „tělovýchovy“ činí 6.300 tis. Kč. Maximální částka podpory pro jednotlivý subjekt v případě jednorázové akce je 100 tis. Kč. U celoroční činnosti je částka podpory vypočítána dle schválených kritérií, které jsou přílohou směrnice SPA. Pokud však žadatel bude požadovat částku nižší, než bude vypočítána dle kritérií, bude mu poskytnuta požadovaná výše. III. OBLAST „KULTURY“ a) celoroční činnost Přednostně budou uspokojovány žádosti podporující: - činnost s dlouholetou tradicí, - pravidelné aktivní zapojení občanů města do kulturního života města. a) jednorázové akce Přednostně budou uspokojovány žádosti podporující: - akce s dlouholetou tradicí, - obohacení kulturní nabídky města Chebu, - kulturní prezentace občanů města Chebu. Předpokládaný celkový objem prostředků vyčleněných v rozpočtu města pro oblast „kultury“ činí 1.600 tis. Kč. Maximální částka podpory pro jednotlivý subjekt je 500 tis. Kč. Mimo hlavní kritéria posuzování žádostí v oblasti “kultury“ je dalším rozhodujícím faktorem pro posuzování: - význam přesahující hranice města a přispívající k jeho pozitivnímu obrazu u veřejnosti, v České republice i v zahraničí, - podpora rozvoje amatérské kultury, - skrze kulturu podporovat prevenci sociálně-patologických jevů, zejména mezi dětmi a mládeží, - charitativní charakter se zaměřením především na podporu handicapovaných skupin, - přispívat k vytváření pozitivních vztahů mezi různými sociálními skupinami ve městě, - přispívat ke spolupráci mezi občany města Chebu a občany partnerských měst.

PRODEJ SLEPIČEK Drůbež Červený Hrádek prodává slepičky typu Tetra hnědá a Dominant ve všech barvách. Stáří 14 – 19 týdnů. Cena 149 – 180 Kč/ks. Prodej: CHEB – u prodejny Selka, 18. září/16. října – 16.15 hod. a 11. října – 12.30 hod. Při prodeji slepiček – výkup králičích kožek – cena dle poptávky. Informace: Po-Pá 9.00-16.00 hod. na tel. 601 576 270, 606 550 204, 728 605 840

IV. OBLAST „SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNÍ, PREVENCE DROG A PATOLOGICKÝCH JEVŮ“ a) celoroční činnost Přednostně budou uspokojovány žádosti podporující: - poskytování sociálních služeb, které jsou řádně zaregistrovány dle zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů a jsou současně zařazeny do sítě sociálních služeb v Karlovarském kraji pro rok 2016, - zdraví a zdravotní styl, prevenci drog a patologických jevů. b) jednorázové akce Přednostně budou uspokojovány žádosti podporující akce s dlouholetou tradicí zaměřené na zkvalitnění a obohacení života osob se zdravotním postižením. Předpokládaný celkový objem prostředků vyčleněných v rozpočtu města pro oblast „sociální a zdravotní, prevence drog a patologických jevů “ činí 1.411 tis. Kč. Maximální částka podpory pro jednotlivý subjekt je 400 tis. Kč. Ke každému druhu sociální služby s vlastním registračním číslem musí být přiložen samostatný rozpočet a popis služby. V. OBLAST „OSTATNÍ“ celoroční činnost a jednorázové akce Přednostně budou uspokojovány žádosti: - nezařaditelné do konkrétních, výše uvedených oblastí, - týkající se široké veřejnosti Předpokládaný celkový objem prostředků vyčleněných v rozpočtu města pro oblast „ostatní“ činí 50 tis. Kč. Maximální částka podpory pro jednotlivý subjekt je 25 tis. Kč. Lhůta pro podání žádostí je stanovena od 01. 09 do 30. 09. 2016. Podané a přijaté žádosti mimo tento termín nebudou akceptovány. Žadatel o finanční podporu nesmí být dlužníkem města, musí mít v pořádku vyúčtování za minulý rok, pokud mu byla finanční podpora v minulém roce přiznána. Žádost na jednorázovou akci, která má být podporována městem Cheb musí bezprostředně souviset s městem Cheb, nebo se musí odehrávat na území města Chebu, nebo musí být pořádána občany města Chebu, nebo pro občany města Chebu. Žádosti posoudí dle oblastí příslušné odvětvové odbory, komise a výbory. Žádosti jsou předkládány k rozhodnutí podle výše požadované částky. Do 50 tis. Kč o nich rozhodne Rada města Chebu, nad 50 tis. Kč Zastupitelstvo města Chebu, a to do 31. prosince 2016, v případě schválení rozpočtu na rok 2017. Hlavní kritéria posuzování žádostí: - dodržení termínu podání žádosti (před a po termínu nebudou žádosti akceptovány), - splnění podmínek vyhlášeného grantového programu, - splnění podmínek stanovených směrnicí SPA, - potřebnost a prospěšnost pro občany a návštěvníky města Cheb, - schopnosti subjektu úspěšně realizovat aktivity obsažené v žádosti, - obecné principy účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti, - zkušenosti s žadatelem z předchozích období. Součástí programu jsou vzory žádostí: a) formulář žádosti o poskytnutí příspěvku na celoroční činnost z rozpočtu města dle vyhlášeného programu a Směrnice SPA č. 22/2015, ve znění směrnice č. 14/2016 b) formulář žádosti o poskytnutí grantu na jednorázovou akci z rozpočtu města dle vyhlášeného programu a Směrnice SPA č. 22/2015, ve znění směrnice č. 14/2016. Úplné znění směrnice SPA a jednotlivé formuláře žádostí jsou k dispozici na webových stránkách města Chebu www.cheb.cz (odkaz Radnice – Formuláře – Odbor finanční).

Firma ELČI s.r.o. přijme účetní, praxe v oboru 10 let. Bližší informace:

email: [email protected], tel.: 354 424 550

divadlo


str.

ZÁPADOČESKÉ DIVADLO V CHEBU – Nejzápadnější divadlo v Čechách

=$+É-(1ÌÅ6(=Ð1<9<0<ä/(1ë&+69Ě7Ţ´ sobota 17. září v 19 hodin s přípitkem!

12&%/É=1Ţ

australská komedie Louise Nowry

9=ÉŐÌ6(95$&Ì

STAŘEC, MOŘE A DÍVKA

Loutka, metafory a Daniela Šišková.

pátek 23. září ve studiu d v 19 h

Rychlé šípy RELOADED

Janek Lesák, Natálie Preslová a Jestřáb Pětice neohrožených ve zralém věku. sobota 24. září v 19 h

ŽENY NA POKRAJI NERVOVÉHO ZHROUCENÍ / Jeffrey Lane a David Yazbek podle filmu Pedra Almodóvara Komediální muzikál s živou kapelou. Vítěz divácké ankety Zlatý Albrecht 2016 o nejoblíbenější inscenaci! středa 28. září v 19 h

JMÉNO

Matthieu Delaporte, Alexandre de La Patellière Správně nabroušená francouzská komedie. pátek 30. září ve studiu d v 19 h

Rezervace a prodej vstupenek: Obchodní oddělení ZDCH, 10 – 15 hodin, tel.: 354 432 522 a 354 430 041, nebo na www.divadlocheb.cz. Prodej vstupenek: Turistické infocentrum na Náměstí Krále Jiřího, vždy od 9 do 17 hodin.

Programový servis

str.


Kultur ní přehled na zář í Divadlo tel. 354 432 522 www.divadlocheb.cz 16.9. Noc bláznů Australské komediální drama z psychiatrické léčebny Zač. v 10 h 17.9. Noc bláznů Zač. v 19 h 18.9. Fimfárum Párek chytrých pohádek pro děti i jejich rodiče Zač. v 15 h 20.9. Fimfárum Zač. v 10 h 22.9. V osm u archy Vtipná bajka kombinovaná s groteskou pro všechny od 9 do 99 let Zač. v 10 h, studio d 23.9. Stařec, moře a dívka Osobité, působivě výtvarné, pohybové a loutkové pojetí Hemingwayovy novely Zač. v 19 h, studio d 24.9. Rychlé šípy RELOADED Příběh chlapců, kteří kdysi bývali Šípáci Zač. v 19 h 27.9. Ženy na pokraji nervového zhroucení Komediální muzikál podle filmu Pedra Almodóvara Zač. v 10 h 28.9. Ženy na pokraji nervového zhroucení Zač. v 19 h 30.9. Jméno Veselohra, v níž se jádrem sporu stává jméno pro očekávaného potomka - Adolf Zač. v 19 h, studio d

Kulturní centrum Svoboda Za Mostní branou 5 tel. 354 423 311, www.kcsvoboda.cz 3.9. Babí léto Populární festival v krásném prostředí hradu Chebský hrad, zač. v 17 h 11.9. 2. AVON pochod Bojujme společně proti rakovině prsu. Začínáme od 10 h na chebském náměstí programem pro děti i dospělé, pochod do Krajinky vyjde v 11 h. 13.9. Pražští madrigalisté: Hudba doby Karla IV. Koncert Kruhu přátel hudby Františkánský kostel, zač. v 19 h 16.9. Kiks Band a hosté Zahrají: dívčí Big Band PLC Croydon Sydney a chebský Kiks Band Hlavní sál, zač. v 17 h 22.9. The Tap Tap Koncert kapely tělesně postižených studentů a absolventů škol pražského Jedličkova ústavu Hlavní sál, zač. v 19 h

23.9. Marcel Zmožek: Panenka z kouta Syn skladatele Jiřího Zmožka je předním interpretem televize Šlágr a vy ho můžete vidět při jeho koncertním vystoupení. Hlavní sál, zač. v 18 h 29.9. Antroposofie Rudolfa Steinera Přednáška Galerie KC Svoboda, zač. v 17 h, vstupné dobrovolné

Kino Svět tel. 354 437 722 www.kinosvet.cz 1.-4.9. od 15.45 h Obr Dobr - 3D Animovaný film Stevena Spielberga pro celou rodinu od 18 h Matky na tahu Příběh úspěšné matky prožívající zdánlivě dokonalý život od 20 h Smrt ve tmě Napínavý hororový thriller 3.9. od 14 h Tajný život mazlíčků - 3D Co dělají vaši čtyřnozí miláčci, když nejste doma? 4.9. od 14 h Můj kamarád drak - 2D Film pro celou rodinu 5.-7.9. od 17.30 h Sebevražedný oddíl - 2D Vládní agenturou najatá skupina trestanců má porazit záhadnou entitu. od 20 h Taxi 121 Sériový vrah připraví o život tři pražské taxikáře. 8.-11.9. od 16 h Obr Dobr - 2D od 18.15 h Zloději zelených koní Film o kopáčích vltavínů od 20 h Nerve: Hra o život Studentka propadne online hře Vadí – nevadí. 10.9. od 14 h Můj kamarád drak - 3D 11.9. od 14 h Doba ledová: Mamutí drcnutí - 2D Honba za žaludem pokračuje, tentokrát do vesmíru 12.-14.9. od 17.30 h Star Trek: Do neznáma - 2D Posádka lodi Enterprise se setkává s novým záhadným nepřítelem. od 20 h Sully: Zázrak na řece Hudson Kapitán Sullenberger a následky leteckého neštěstí, které musel snášet...

15.-18.9. od 16 h Lovecká sezóna: Strašpytel Pokračování úspěšného animovaného filmu pro děti i dospělé od 18 h Prázdniny v Provence Nová česká komedie od 20 h Mechanik zabiják: Vzkříšení Zabíjí tak, aby to vypadalo jako nehoda 17.9. od 14 h Obr Dobr - 3D 18.9. od 14 h Strašidla Rodinná komedie o strašidelné rodině hejkala Huga 19.-21.9. od 17.30 h Dítě Bridget Jonesové Nejslavnější single holka je konečně zpátky... od 20 h Ve jménu krve Otec se snaží ochránit svou dceru před drogovými dealery. 22.-25.9. od 16 h Čapí dobrodružství - 3D Pohádka o čápech, co nosí balíčky od 17.40 h Sedm statečných Absolutní klasika spolu s moderní vizí příběhu od 20 h Krycí jméno Holec Napínavé špionážní drama odehrávající se v roce 1968 24.9. od 14 h Hledá se Dory - 3D Zapomnětlivá rybka Dory a její kamarádi 25.9. od 14 h Tajný život mazlíčků - 2D 26.-28.9. od 17.30 h The Beatles: Eight Days a Week Příběh kapely, která změnila svět od 20 h Vlk z Královských Vinohrad Autobiografický film režiséra Jana Němce 29.9.-2.10. od 16 h Čapí dobrodružství - 2D od 17.45 h Sirotčinec slečny Peregrinové pro podivné děti - 3D O sirotčinci, který obývají osiřelé děti se zvláštními schopnostmi od 20 h Deepwater Horizon: Moře v plamenech - 3D Havárie na vrtné plošině způsobila ropné zamoření.

Městská knihovna www.knih-cheb.cz Odd. pro dospělé, Obrněné brigády l, tel. 354 422 368-9, e-mail [email protected], otevřeno po-pá 10-18 h, so 9-12 h Studovna a čítárna, Obrněné brigády 18, tel. 354 430 957-8, otevřeno po-pá 10-18 h, so 9-12 h Odd. pro děti, Obrněné brigády 18, tel.: 354 430 957-8, e-mail [email protected] otevřeno po-pá 12-17 h, so 9-12 h Pobočka odd. pro děti při 3. ZŠ, Malé nám., tel. 354 432 628, otevřeno po a stř 12-17 h 2.9., 6.9., 9.9., 13.9.,16.9., 20.9., 23.9., 27.9., 30.9. od 10 h (přednášková místnost) Na židli do pohody aneb Naslouchejte svému tělu Cvičení vede Pavel Strejc

5.9. od 18.00 h (odd. studovna) Čtenářský klub SOUČEK Současná česká a evropská kniha: Jak jsme cestovali - koláž cestopisných povídek 6.9. od 18.15 h (přednášková místnost) Karel Huss - chebský kat, léčitel, sběratel, kustod Opakování pro ty, kteří se v březnu na přednášku nedostali 10.-11.9. Zájezd s připomínkou výročí spisovatelů a návštěvou Kuksu 12.9. od 18.15 h (přednášková místnost) Kino v knihovně Dvojník, režie: Richard Ayoade, černá komedie, Velká Británie, 2013 13.9. od 18.15 h (přednášková místnost) Mystika bratří Čapků Přednáška PhDr. Mgr. Věry Kubové 15.9 od 14.30 h ( TyfloCentrum Cheb, Karlova 17) Čtení do ucha Čtení pro nevidomé a slabozraké 20.9. od 15 h (odd. pro děti) Počteníčko v knihovně Čtení dětem z knihy Čuňa, Zulu a Ferda od Bohumila Matějovského 21.9. od 15 h (přednášková místnost) Tvořivá dílna Účast nutno nahlásit předem. 22.9. od 15 h (odd. pro děti) Kutílek Kroužek výtvarných prací i pro nezapsané čtenáře. Účast nutno nahlásit předem. od 18.15 h (přednášková místnost) Můj Cheb Autorské čtení Ladislava Šolce 27.9. od 18.15 h (přednášková místnost) Chování goril v podmínkách ZOO Praha Přednáška Jana Bedřicha 29.9. od 18.15 h (přednášková místnost) Jan Drda - spisovatel, novinář, dramatik Přednáška Mgr. Naděždy Čížkové

Muzeum Cheb tel. 739 322 499, www.muzeumcheb.cz nám. Krále Jiřího z Poděbrad 3 Otevírací doba: denně mimo pondělí 9-12.30 a 13-17 h VÝSTAVA: Tajemný svět lišejníků Výstava přibližující zajímavý svět lišejníků pomocí makrofotografií, keramických modelů a dalších předmětů spojených s těmito záhadnými organismy. 10.9. Dny evropského kulturního dědictví 2016 Muzeum Cheb - vstup zdarma, od 10 do 16 h

Galerie výtvarného umění tel. 354 422 450, www.gavu.cz náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 16 Otevřeno: úterý až neděle 10-17 h Stálá expozice: Gotika Moderní umění Velká galerie: Friedrich Feigl: Oko vidí svět Potrvá do 25.9. Malá galerie: Luděk a Radek (v rámci festivalu Graffiti Boom 07), Potrvá do 4. 9. Lenka Vítková Vernisáž proběhne ve středu 7. 9. v 17 h

Další tipy na zajímavé akce najdete ve webovém kalendáři města Cheb. Dostat se do něj lze přes titulní stránku webu města www.cheb.cz (odkaz Kalendář akcí v sekci Volný čas), nebo zadáním přímé adresy kalendar.cheb.cz.

Chebské radniční listy Výstava z depozitáře: František Tichý: Exhibice těla Potrvá do 4.9. Osobní výběr V - Členové galerijního klubu Vernisáž proběhne ve středu 7. 9. v 17 h Museum Café: Jiří Franta: Proč obrazy nepotřebují názvy Opus magnum: Maxim Kopf: Uhelný revír falknovský, 1929 Přednášky a vernisáže se konají ve středu od 17 h: 7.9. Lenka Vítková, Osobní výběr - vernisáž 14.9. Michael Zachař: Max Švabinský - přednáška 21.9. Michaela Ottová: Počátky italské renesance - přednáška 28.9. Richard Biegel: Francouzská barokní architektura - přednáška

Retromuseum STÁLÁ EXPOZICE: Design a životní styl 60. až 80. let v ČSSR Neprakta Prvních 20 let firmy na výrobu kresleného humoru Mistři ´76 Čtyřicet let od vítězného dloubáčku Antonína Panenky

Galerie 4 tel. 354 422 838, www.galerie4.cz Art Centrum Galerie 4 - galerie otevřela nové výstavní prostory ve zrekonstruovaném špýcharu na Františkánském náměstí. VÝSTAVY: Antonín Střížek: Fotografie a obrazy Salón Výstava členů Spolku Ateliér. Vernisáž proběhne 1.9. od 19 h

Dům dětí a mládeže Sova Goethova 26, Cheb www.ddmcheb.cz, tel. 354 432 177 24.9. Den otevřených dveří Zveme veřejnost na Den otevřených dveří, který bude probíhat od 14 h v areálu DDM Sova. Těšíme se na Vaši účast! 25.9. Dopoledne v sedle Zábavné dopoledne po všechny, kteří mají rádi jízdu na kole. Tradiční trasa přírodou bude doplněna zajímavými úkoly. Akce je určena dvoučlenným týmům – dítě + rodič. 1.10. Drakiáda se Sovou Akce se uskuteční na zlaté dráze na levém břehu Ohře.

Bohoslužby Bratrská jednota baptistů Libušina 4, tel. 354 431 692 www.cheb.baptistcz.org Úterky, čtvrtky: Klub dobré naděje, zač. v 17 h Pátky: Setkání dorostu, zač. v 16.30 h Biblické hodiny, podrobný výklad Bible s diskusí, zač. v 19 h Soboty: Setkání mládeže, program zaměřený na porozumění Bible a na aktuální témata zajímající mladé lidi, zač. v 18 h Neděle: Nedělní bohoslužby, kázání z Bible, zpěv, modlitby, zač. v 9 a 15 h Nedělní besídka pro děti - vyučování Bible a křesťanských zásad poutavou formou přiměřenou věku dětí rozdělených do skupinek podle věku, zač. v 9 h 2. Sbor Bratrské jednoty baptistů Denní centrum Vinice, Mánesova 7, tel. 355 327 111, www.bjbcheb2.cz, email: [email protected] Bohoslužby v neděli 9.30 h Církev československá husitská Vrbenského 14 Bohoslužby pro veřejnost se konají každou neděli od 9 h. Možnost ukládání uren s pozůstalými do columbária (tel. 351 151 195) Sbor Církve adventistů sedmého dne Denní centrum Vinice, Mánesova 7 Bohoslužby se konají každou sobotu od 9.30 h. Náplň: zpěv duchovních písní, modlitby, studium bible, aktuální úvahy nad biblickým textem. Více informací u kazatele MgA. Martina Lindtnera B.A., tel. 736 541 998, [email protected], cheb.casd.cz.

Programový servis Českobratrská církev evangelická 26. dubna 5 Středa - biblické hodina na faře, zač. 15 h Neděle - bohoslužba, zač. 10.15 h Křesťanské společenství Nedělní shromáždění (písně, kázání, modlitby, Večeře Páně), zač. v 9.30 h, v ul. 26. dubna 23, přízemí, tel. 354 433 353 Řeckokatolická církev Merklínská 1, Karlovy Vary, www.reckokatolikkv.estranky.cz, tel. 731 619 671. Bohoslužby: Neděle: od 8 h v chebském kostele sv. Václava (liturgie ve staroslovenštině) Římskokatolická církev Římskokatolická farnost, Kostelní nám. 15 www.farnostcheb.cz Bohoslužby: Neděle: Farní od 10 h v v chrámu sv. Mikuláše a Alžběty Večerní od 18 h v kapli sv. Jana (farní sál) Vietnamská od 19 h v kapli sv. Jana (farní sál) Pondělí: Klasická od 7 h v chrámu sv. Mikuláše a Alžběty Středa: Biblická od 8 h v kapli sv. Jana (farní sál) Čtvrtek: Klasická od 19 h v chrámu sv. Mikuláše a Alžběty Pátek: Klasická od 18 h v chrámu sv. Mikuláše a Alžběty Další informace na tel. 354 422 458, akutní záležitosti na tel. 608 656 557. Kostel sv. Mikuláše s nově zrekonstruovanou kryptou a vyhlídkou na věži je otevřen denně mimo pondělí od 10 do 12.30 a od 13.30 do 17 h. Více na www.mikulas.farnostcheb.cz. Poutní místo Maria Loreto Poutní areál je pro návštěvníky otevřen denně kromě pondělí od 10.30 do 16.30 h, poslední návštěvy do 16 h. Mše svatá se koná každou druhou sobotu v měsíci od 10 h. Informace na e-mailu 3kovarik@ seznam.cz a tel. 725 879 446.

Klub zdraví www.energy-cheb.cz Centrum sociální pomoci, Kamenná 40 Nová otevírací doba: Po, Út, St 15-18 h, Čt 14-18 h 6., 20. a 27.9. Měření SPT a poradenství s A.Chmelovou Nutno objednat na tel. 724 965 773 15.9. Kosmetika BEAUTY ENERGY Vnější vzhled člověka je zrcadlem celého organismu - beseda o kosmetice dle TČM s tvůrkyní a kosmetičkou M. Bíkovou. Od 16.30 h ve společenské místnosti CSP, vstupné dobrovolné.

Zubní pohotovost vždy od 9 do 12 h 3.-4.9. MUDr. Pavlína Nováčková Fr. Lázně, Americká 29 10.-11.9. MUDr. Zdeněk Odvody Cheb, 17. listopadu 22 17.-18.9. MUDr. Konstantinos Papadopoulos Aš, Skřivánčí 37 24.-25.9. MUDr. Zdeňka Papoušková Mar. Lázně, Lidická 125 28.9. MUDr. Eva Pavlečková Aš, Klostermannova 12

Turistické infocentrum tel. 354 440 302, 354 440 304, fax 354 440 330, e-mail: [email protected], www.tic.cheb.cz Otevírací doba: Po-Pá 9-17 h, So a Ne 9-12.30 h, 13-17 h Informujeme Vás o kulturních akcích města Chebu. Nabízíme předprodej vstupenek - KC Svoboda, Západočeské divadlo, Ticketportal, Karlovarské divadlo atd.

str.

zářijové akce na hradě 3.9. od 17 h Babí léto Tradiční festival folkové a country hudby. Vystoupí: Hradní duo, Rangers Band, Tomáš Berka, Jiří Vondráček, Jiří Šorna, Pavel Dobeš + host Michal Horák, Blue Effect a Radim Hladík. 3.9. Dny evropského kulturního dědictví Celoevropská akce, při níž je volný vstup do všech památkových objektů. 17.-18.9. Římané před branami Hradní slavnosti pro malé i velké s gladiátory a římskými legionáři V září je Chebský hrad otevřen denně mimo pondělí od 10 do 17 h. Další informace najdete na webu www.hrad-cheb.cz

Turistický pochod Hraničářská 30

Na víkend 2. až 4. září připravili turisté z Klubu českých turistů Union Cheb za finanční podpory města Cheb již 34. ročník pochodu Hraničářská 30. Start i cíl bude po všechny dny v budově Integrované střední školy v ulici Komenského 29, kde jste v pátek očekáváni od 17 do 19 hodin, v sobotu a neděli pak shodně od 6.30 do 9 hodin na všechny trasy (na trasy o délce do 20 km lze v sobotu odstartovat až do 11 hodin). V neděli je třeba být v cíli nejpozději do 13 hodin. Z připravených tras v délkách od 5 do 50 km pro pěší a od 30 do 110 km pro cyklisty si určitě vybere každý. Startovné činí podle délky zvolené trasy 15 až 35 Kč. Odměnou za absolvované kilometry bude účastnický list, samolepka a magnetka pochodu. Pro podrobnější informace stačí napsat na adresu [email protected], nebo se podívat na web http://turiste.turistika.cz/kctunioncheb/. Vít Lodr, KČT Union Cheb

str. 10

informace z radnice

Výběrová řízení na pronájem bytů formou elektronické aukce K Viaduktu 2330/5 - byt č. 14 o velikosti 1+1, 36,87 m2 (k bytu patří sklep o výměře 1,62 m2), 7. patro, minimální výše nájemného 1.685 Kč + úhrada energií.

Sládkova 161/2 - byt č. 11 o velikosti 1+3, 99,00 m2 (k bytu nepatří sklep), 2. patro, minimální výše nájemného 4.690 Kč + úhrada energií.

Dlouhá 515/14 - byt č. 6 o velikosti 1+1, 80,70 m2 (k bytu nepatří), 1. patro, minimální výše nájemného 3.823 Kč + úhrada energií.

Vstupní kolo probíhá do 12. 9. 2016, aukční kola proběhnou 19. 9. 2016. Pro účast v aukci je nutné složit finanční jistinu ve výši 3 měsíčních nájmů, doložit vyplněnou písemnou žádost s požadovanými přílohami (např. doklady o zdroji a výši příjmů) referentce oddělení správy budov Městského úřadu Cheb, přihlásit se prostřednictvím internetu do elektronické aukční síně a vložit svou nabídku.

Výběrová řízení na pronájem garáží formou elektronické aukce ul. Koželužská - zastavěná plocha pozemků 18 – 24 m2, minimální výše nájemného 200 - 500 Kč/měsíčně podle technického stavu garáže

Vstupní kolo probíhá do 30. 9. 2016, aukční kola proběhnou 10. 10. 2016. Pro účast v aukci je nutné: doložit vyplněnou písemnou žádost na recepci MÚ Cheb, přihlásit se prostřednictvím internetu do elektronické aukční síně a zadat svou nabídku.

Výběrová řízení na pronájem nebytových prostor Prodejna - 46,80 m2, v přízemí budovy č.p. 793, K Nemocnici 40. Prostor má strategickou polohu u chebské nemocnice. Je přístupný přímo z ulice.

Bar u Jakuba - 56,20 m2, v přízemí budovy č.p. 358, Růžová 14. Prostor má přímý vchod z ulice, je členěn na místnost s barem, sociální zařízení a zázemí s kuchyní. Nájemné je možné sjednat dohodou. Bližší informace je možné získat na webu www.cheb.cz (odkaz Nabídka nemovitostí v červené sekci Město), nebo kontaktujte Naděždu Musílkovou, DiS., referentku oddělení správy budov odboru správy majetku Městského úřadu Cheb (tel. 354 440 116, 607 806 118, e-mail [email protected]). Pod uvedeným odkazem jsou rovněž zveřejněny nabídky dalších volných nebytových prostor.

V září nebude vítání občánků

V září se neuskuteční pravidelné vítání občánků. Děti narozené v červenci a srpnu a jejich rodiče budou pozváni na vítání občánků, které se bude konat 22. října. Případné dotazy zodpoví Miroslava Fialová z odboru školství, tělovýchovy a kultury (tel. 354 440 645, e-mail [email protected]).


Upozornění na uzavírku Ašské

V souvislosti s celoplošnou opravou povrchu silnice, kterou od poloviny srpna realizuje Krajská správa a údržba silnic, je částečně uzavřena část ulice Ašská od kruhového objezdu u Tesca směrem z Chebu. Provoz na Františkovy Lázně je zajištěn po průjezdné části silnice. Ve směru do města musí řidiči využít objízdnou trasu vedenou ulicemi Havlíčkova, Smetanova, Baltazara Neumanna a Pražská na okružní křižovatku u Tesca. Při druhé etapě prací bude od 8. září objížďka vedena křižovatkou u Hilárie a dále ulicemi Vodní, Havlíčkova, Smetanova, Baltazara Neumanna a Pražská. Stavební práce mají trvat do poloviny října.

Do knihovny opět i po prázdninách

Se začátkem školního roku se také v Městské knihovně v Chebu vracíme do obvyklé provozní doby, zejména sobot. Jak půjčovna pro dospělé, tak studovna a čítárna mají v pondělí až pátek otevřeno od 10 do 18, oddělení pro děti od 12 do 17 hodin. V sobotu pak lze všechna tato místa navštívit od 9 do 12 hodin. Dětem je navíc k dispozici naše pobočka v ZŠ na Zlatém vrchu, a to vždy v pondělí a středu od 12 do 17 hodin. Provozu Zvukové knihovny pro nevidomé a slabozraké (v přízemí hl. budovy) sice tradičně vyčleňujeme úterky od 10 do 15 hodin, ale přijdou-li dotyční či jejich blízcí pro výpůjčku nahrávek i jindy, určitě jim služba v půjčovně pro dospělé o patro výš vyhoví také. A menu našich zářijových akcí? Po prázdninové přestávce to např. opět budou (viz Kulturní přehled uvnitř těchto listů) pravidelná cvičení na židlích, promítání nekomerčního filmu či dílny pro dospělé i děti, opakování úspěšné přednášky o chebském katu Karlu Hussovi a další zaměřené na bratry Čapkovy či Jana Drdu. Lákavé jistě bude i autorské čtení Ladislava Šolce z knihy Můj Cheb či povídání chebského rodáka Jana Bedřicha, studenta veteriny, o gorilách v podmínkách ZOO Praha. Na závěr už jen náš slogan: Stačí vstoupit... PhDr. Martina Kuželová, ředitelka Městské knihovny v Chebu

Tajemník Městského úřadu Cheb vyhlašuje dle zákona č. 312/2002 Sb. výběrové řízení na obsazení pracovního místa úředník/ce – právník/právnička Druh práce: úředník/ce – právník/právnička Platová třída: 11 Místo výkonu práce: správní obvod obce s rozšířenou působností Cheb Termín nástupu: 1. října 2016 nebo dle dohody Předpoklady pro vznik pracovního poměru úředníka podle § 4 zákona č. 312/2002 Sb.: - státní občanství ČR nebo trvalý pobyt v ČR; - věk minimálně 18 let; - způsobilost k právním úkonům; - bezúhonnost; - ovládání jednacího jazyka. Minimální požadavky úřadu: - ukončené vysokoškolské vzdělání v magisterském studijním programu oboru právo; - znalost legislativy, zejména v oblasti veřejné správy, občanského a obchodního práva; - organizační a komunikační schopnosti; - dobrá uživatelská znalost práce s PC. Výhodou: - výkon právní praxe; - znalost 1 cizího jazyka (NJ, AJ); - řidičské oprávnění skup. B. Výčet dokladů, které je nutné předložit: - vyplněná přihláška do výběrového řízení (tiskopis je k dispozici v podatelně MěÚ Cheb a na internetových stránkách www.cheb.cz); - strukturovaný životopis s údaji o dosavadní praxi a odborných znalostech a dovednostech uchazeče; - výpis z evidence Rejstříku trestů ne starší než 3 měsíce; - ověřená kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání. Nabízíme: • odborné vedení v adaptačním procesu; • zaměstnanecké benefity; • možnost zajištění ubytování; • platové ohodnocení dle nařízení vlády č. 564/2006 Sb., o platových poměrech zaměstnanců ve veřejných službách a správě; • profesní růst a prohlubování znalostí. Lhůta pro podání přihlášek: do 23.09.2016 (včetně), přihlášky doručené po stanoveném termínu budou vyřazeny. Místo a způsob podání přihlášky: osobně na podatelně MěÚ Cheb nebo písemně na adrese: Městský úřad Cheb, odbor kanceláře starosty, Bc. Pavla Váňová, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 1/14, 350 20 Cheb 1. Bližší informace o pracovní pozici lze získat u vedoucího oddělení právního odboru kanceláře starosty JUDr. Bc. Petra Vlny, tel. 354 440 125, e-mail: [email protected] nebo u vedoucí odboru kanceláře starosty Ing. Jany Kuklové, tel. 354 440 124, e-mail: [email protected]. Vyhlašovatel si vyhrazuje právo zrušit toto výběrové řízení kdykoliv v jeho průběhu.


názory zastupitelů/pracovní nabídka

Stát zavede recyklační slevu – stavět spalovnu nemá smysl

Hlavní argument pro výstavbu spalovny ZEVO Cheb je rozerván na kusy. Recyklační sleva – opatření, které zavede nový zákon o odpadech, zcela osvobodí obce od zdražování skládkovacího poplatku. Musí ale třídit tak, jak nařizuje Plán odpadového hospodářství ČR. Nový zákon o odpadech (platnost se předpokládá od 1. 1. 2018) rozhodujícím způsobem mění pohled na ekonomický přínos chystané spalovny a pohled na její „nezbytnost“. Hlavním argumentem pro spalování odpadů byl zákonem stanovený růst skládkovacího poplatku z 500 Kč na 1.850 Kč do roku 2024, přičemž poplatek začne růst od roku 2018, kdy vzroste na 900 Kč a pak každý rok v průměru o 200 Kč. Vláda premiéra Bohuslava Sobotky (ČSSD) či Ministerstvo zemědělství Mariana Jurečky (KDU-ČSL) prosadily do zákona tzv. recyklační slevu. Obce, které dosáhnou určité úrovně třídění, budou od zdražování osvobozeny. Z nové legislativy vyplývá, že pokud město dosáhne stanovené úrovně třídění, bude jeho směsný komunální odpad zpoplatněn na skládce jako takzvaný „zbytkový odpad“ (na rozdíl od „využitelného odpadu“ jehož cena za uloženou tunu poroste a jehož ukládání na skládku bude od roku 2024 zakázáno). Město tak bude až do roku 2025 platit stále stejných 500 Kč za tunu. Zajímavá je i cena po roce 2025, která pro vzorně třídící obce postupně vzroste jen na 800 Kč proti 2.000 Kč za „využitelný odpad“. Ten by měl být v Chebu takto draze skládkován i po roce 2024, pokud město postaví spalovnu. Investor totiž k záměru uvádí, že z důvodu malé potřeby tepla v létě každoročně spalovnu z poloviny odstaví. Protože zákon dovoluje skládkování „využitelného odpadu“ i po roce 2024 v případě, že provoz zařízení na úpravu odpadů bude z technických důvodů omezen, velká část odpadu se bude v létě skládkovat za cenu 2.000 Kč za tunu. Soukromé ekonomiky spalovny se to zřejmě nedotkne, na rozdíl od ekonomiky města, kterému k nákladům na spalování přibudou ještě náklady na skládkování, které bude muset promítnout do ekonomiky občanů ve výši poplatku za odpad. Požadovaná procenta třídění jsou stejná jako v Plánu odpadového hospodářství města Chebu. Konkrétně pro rok 2020 je stanoven cíl třídit 50 % papíru, plastů, skla a kovů. Město tedy nemusí podat nadstandardní výkon. Pokud splníme Plán odpadového hospodářství – který splnit musíme – sleva je naše. A pokud budeme zvyšovat třídění až do roku 2024, což opět musíme, abychom měli vůbec šanci splnit závazný cíl EU třídit v roce 2030 nejméně 65 % odpadů, poplatek nebude růst a nebude tedy důvod odpad spalovat za účelem minimalizace jeho hmotnosti a minimalizace ceny za skládku – spalovna bude zbytečná. A to minimálně do zákazu skládkování v roce 2024. Zvyšování třídění navíc povede ke snižování produkce odpadu, takže město s jistotou zaplatí dokonce ještě méně než dnes. To je podstatná výhoda proti nejisté spalovně, jejíž ekonomiku investorská společnost TEREA Cheb, s. r. o. skandálním způsobem utajuje. Vynikající počin našich zákonodárců znamená, že investovat do třídění tady a teď se vyplatí. Naproti tomu investovat do drahé spalovny a pak znovu do třídění, kterému se Cheb tak jako tak nevyhne, je nelogické. Navíc to budeme my, občané Chebu, kdo takový experiment zaplatí. Připojte svůj podpis pod návrh na vyhlášení referenda o spalovně a přijďte to říct nezodpovědnému vedení města k volebním urnám nejlépe v letošních podzimních volbách do krajského zastupitelstva. Referendum musí být ze zákona vyhlášeno, pokud jej svým podpisem bude požadovat 2.500 oprávněných voličů v Chebu. V referendu chceme hlasovat o ukončení projektu spalovny, o finančním zvýhodnění občanů, kteří mají snahu třídit (nová legislativa zvýhodnění podporuje) a o investicích do ekologického a ekonomicky výhodného třídění odpadu. Více informací na www.referendumcheb.cz. MUDr. Karel Tyrpekl, zastupitel města Chebu Ing. Michal Tancoš, přípravný výbor referenda

Dobrá zpráva pro Cheb

Jistě velmi dobrou zprávou nejen pro město Cheb, ale i Karlovarský kraj je výsledek nedávného rozhodnutí spolkové vlády SRN o rozdělení prostředků na výstavbu dopravních cest v Německu do roku 2030. Z celkové částky 270 miliard Euro je 40 procent určeno na budování infrastruktury pro železniční dopravu. A co je ta dobrá zpráva? To, že nejvyšší prioritu získalo dobudování a elektrifikace koridoru Norimberk-MarktredwitzSchirnding. Elektrifikace trati Cheb-státní hranice na české straně je technicky připravena a přislíbena. Cheb tak ještě posílí svůj význam jako železniční uzel a z lepšího dopravního spojení pro osobní i nákladní dopravu bude profitovat jak Karlovarský, tak i Ústecký kraj. Ještě nedávno bylo pravděpodobnější, že tuto nejvyšší prioritu získá trať na Furth im Wald, která by Karlovarskému kraji a Chebu rozhodně nepomohla. Rozhodnutí bylo německou záležitostí, ale věřím tomu, že víceletá iniciativa představitelů Chebu a Karlovarského kraje, účast v projektu Clara II a sdružení Egronet pomohly v argumentaci podporovatelům vybrané dopravní trasy. RNDr. Pavel Vanoušek, předseda Finančního výboru ZM

str. 11

Kolik bude nakonec stát modernizace Lokomotivy?

Na konci července se zastupitelé mimořádně sešli, aby rozhodli o výrazném navýšení rozpočtu modernizace areálu Lokomotivy, který od jara spravuje FK Hvězda Cheb. Již letos v lednu byl zastupitelům na poslední chvíli předložen materiál, jenž vyčísloval náklady na první ze tří etap přestavby na 39 milionů korun. Díky nim měla být rozšířena hala a vybudováno fotbalového hřiště s umělým trávníkem. Nezbytnost rychlého schválení zdůvodnil starosta možností získat dotaci z ministerstva školství. Výše uvedená částka nám (zvláště vzhledem k případné dotaci) připadala přiměřená, proto zastupitelé VPM-Alternativy tento návrh koalice svými hlasy podpořili. V červnu byla zastupitelstvu předložena úprava rozpočtu, která nově obsahovala náklady ve výši dvou milionů korun na statické zpevnění sportovní haly. I tuto změnu jsme podpořili, ač jsme se začali obávat, že jde jen o první z řady požadavků na rozpočet města, což se bohužel potvrdilo. Na 28. července svolal starosta mimořádné zastupitelstvo, které mělo na programu pouze jeden bod – navýšení částky na první etapu rekonstrukce ze 39 na 57 mil. Kč. Důvodem prodražení jsou výsledky statického průzkumu, který odhalil nestabilní podloží v okolí haly. Nemile nás překvapilo, že vedení města nechalo provést průzkumné vrty a zpracovat statické posudky až před prázdninami. V lednu tudíž zastupitelé rozhodovali na základě nepravdivých a neúplných podkladů! Ukazuje se, že celá akce je bohužel nepřipravená a v průběhu stavby hrozí výrazný nárůst požadovaných financí. Dokonce i slibovaná dotace z MŠMT je zatím nejistá. Hrozí tedy, že by se náklady na kompletní modernizaci areálu mohly přiblížit obří částce 250 mil. Kč, kterou stanovila už studie z roku 2014. Takový výdaj na pochybně připravenou akci by mohl vysát městský rozpočet na několik let dopředu, proto všichni naši zastupitelé hlasovali proti jeho schválení. Návrh byl i tak přijat, když pro něj hlasovalo 16 zastupitelů, tedy nejnižší možný počet. Antonín Jalovec (za klub VPM-Alternativa)

Tajemník Městského úřadu Cheb vyhlašuje dle zákona č. 312/2002 Sb., výběrové řízení na obsazení 2 pracovních míst na pozice úředníka/úřednice oddělení odboru finančního Druh práce: Platová třída: Místo výkonu práce: Termín nástupu:

úředník/ce oddělení místních poplatků odboru finančního 9 správní obvod obce s rozšířenou působností Cheb od 1. 11. 2016 nebo dle dohody

Předpoklady pro vznik pracovního poměru úředníka podle § 4 zákona č. 312/2002 Sb., ve znění pozdějších změn: • státní občanství ČR nebo trvalý pobyt v ČR, • v ěk minimálně 18 let, • způsobilost k právním úkonům, • bezúhonnost, • znalost jednacího jazyka. Minimální požadavky úřadu: • ukončené vyšší odborné vzdělání nebo střední vzdělání s maturitní zkouškou, • dílčí znalost zákona č. 202/1990 Sb., o loteriích a jiných podobných hrách, ve znění pozdějších změn (povolovací řízení, pravomoci obce při regulaci míst, kde lze provozovat loterie a jiné podobné hry), • znalost zákona č. 565/1990 Sb., o místních poplatcích, ve znění pozdějších změn, • z nalost zákona č. 280/2009 Sb., daňový řád, ve znění pozdějších změn, • rámcová znalost zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní řízení), ve znění pozdějších změn, • do 6 měsíců od data nástupu do funkce povinnost podat přihlášku ke zkoušce zvláštní odborné způsobilosti, • dobrá uživatelská znalost práce s PC (Word, Excel, internet). Výhodou: • praxe v územní samosprávě nebo ve státní správě. Výčet požadovaných dokladů: • vyplněná přihláška do výběrového řízení (tiskopis je k dispozici na internetových stránkách města Chebu www.cheb.cz nebo na podatelně MěÚ), • strukturovaný životopis s údaji o dosavadním průběhu zaměstnaní uchazeče a o jeho odborných znalostech, • výpis z Rejstříku trestů ne starší než 3 měsíce, • ověřená kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání. Lhůta pro podání přihlášek: do 9. září 2016 včetně, přihlášky doručené po stanoveném termínu budou vyřazeny. Způsob podání přihlášky: osobně na podatelně MěÚ Cheb, nebo písemně na adresu: Městský úřad Cheb, odbor kanceláře starosty, Bc. Pavla Váňová, nám. Krále Jiřího z Poděbrad 1/14, 350 20 Cheb. Bližší informace o pracovní pozici lze získat u vedoucí odboru Ing. Ladislavy Holcové, tel. 354 440 154, e-mail [email protected] nebo u vedoucí oddělení místních poplatků Bc. Hany Richtrové, tel. 354 440 153, e-mail: [email protected]. Vyhlašovatel si vyhrazuje právo zrušit toto výběrové řízení kdykoliv v jeho průběhu.

str. 12

názory/sdělení

K problematice likvidace odpadu – 1. část

Ke vstupu do polemiky o projektu ZEVO nás vedly naše zkušenosti, profesní znalosti i praxe v samosprávě a přesvědčení, že projekt je v současné době dobrým a finančně výhodným řešením pro budoucnost odpadového hospodářství ve městě Chebu. Chceme, aby veřejnost měla před případným referendem dostatek pravdivých informací. Chceme oponovat názorům, které odmítají logické a odborné argumenty, svědčící pro užitečnost realizace projektu ZEVO. Energetické využití odpadu není totéž jako jejich spalování v zastaralých, v ČR již neprovozovaných spalovnách. Moderní zařízení pro energetické využití odpadů je legitimní a legislativou i odbornými kruhy v celé Evropě doporučované. Městu Cheb přinese ekologicky únosné a ekonomicky výhodné řešení k využití zbytkového odpadu. Navíc umožní likvidaci uhelné kotelny lokomotivního depa a přinese efekt společnosti Terea Cheb z 50 % vlastněné městem Cheb. Třídění odpadů považujeme za nejvhodnější, v moderní společnosti nenahraditelný způsob nakládání s částí komunálního odpadu, ale nepovažujeme jej za samospasitelnou metodu, jak vyřešit veškeré problémy odpadového hospodářství. Město podmínky pro třídění odpadu zlepšuje. Zvyšuje se počet míst, kde lze separovaný odpad ukládat, byl vybudován nový sběrný dvůr a zaveden systém sběru separovaného odpadu do pytlů. Do zahrádkářských kolonií a chatových osad jsou stejně jako k rodinným domkům umisťovány kontejnery na bioodpad. Naznačovaná možnost likvidovat směsný komunální odpad (SKO) v zařízení na území SRN není reálná z legislativních důvodů (opakovaný dovoz není možný) ani ekonomicky (náklady na likvidaci 1 tuny bez dopravy jsou cca.2800 Kč oproti současným 1100 Kč). Navrhované řešení s mechanicko biologickou úpravnou (MBÚ) je velmi problematické. Praxe ukázala, že provozní náklady těchto zařízení jsou neúnosné. V Německu bylo instalování MBÚ do procesu nakládání s odpady již před 5 lety kvalifikováno jako chybná cesta v odpadovém hospodářství. Stále se objevují další a další provozy MBÚ, které ukončují provoz a jsou uzavírány (Buchen, Heilbronn, Dresden). Při obecné znalosti fungování MBÚ není doporučování technologie MBÚ jako alternativy ke spalování komunálních odpadů zodpovědné ekonomicky, technicky, ani ekologicky. MBÚ není koncovým zařízením, ale vloženým předstupněm spalování - energetického využívání odpadů. Projekty ZEVO, využívající k čištění spalin technologii 4D, změnily odborné pohledy na energetické využívání odpadů a umožňují účinně spalovat i odpady v množství desítek tisíc tun ročně (dříve se pro spalovnu uvažovalo o min. množství odpadů 200 000 t/rok). V Evropě je cca 500 ZEVO, v ČR 3. K energetickému využívání odpadů přistupují i tak vyspělé a ekologicky zásadové země, jako je Švýcarsko, Německo, Švédsko, Belgie, Dánsko a další. Například ve Švýcarsku je 26 kantonů a 30 zařízení pro energetické využívání odpadů. Problematické je i spoléhání se na zařízení ve Vřesové. To zatím není v provozu a vlastník neposkytuje informace za jakou cenu bude SKO přejímat k dalšímu zpracování. K prezentovaným informacím dodáváme: Údaj o 11 000 t SKO/rok v Chebu je správný – občané města Chebu skutečně produkují jen kolem 8 000 t/rok směsného komunálního odpadu; k tomuto je třeba přidat cca 3000 t odpadu podobného komunálnímu od podnikatelů, který je svým charakterem totožný, takže k využití v ZEVO bude ročně 11 000 t KO z města Chebu. Město Písek třídí 67 % odpadu – ale uvádí do svých statistik pro EKOKOM i odpad od firem, zpracovávajících plasty a dodávajících odpadní obalový papír (tyto odpady přijímá od podnikatelů na své třídírně). 6milionové Vlámsko třídí 70 % kom. odpadů – přesto ve Vlámsku funguje 13 ZEVO s kapacitou 1,2 mil.tun/rok. 25-35 % (popel a popílek) původní hmotnosti ze ZEVO se bude muset skládkovat – ve skutečnosti vznikne z tuny odpadu 250 kg inertní škváry a 36 kg toxického popílku. Inertní škváru bude možné využít ve stavebnictví a toxický popílek se bude ukládat na legální skládku nebezpečných odpadů mimo region. Je jisté, že v Chebu do budoucna klesne množství SKO - v Evropě se projevuje trend růstu množství KO jako přímá úměra k růstu životní úrovně (Dánsko 800 kg/ob./rok, Irsko 780 kg/ob./rok, Lucembursko 690 kg/t/rok, ČR 310 kg/ob./rok). Dá se tedy s jistotou tvrdit, že i přes účinnější třídění nebude v budoucnu množství SKO dramaticky klesat. Samotná instalace ZEVO je v rozporu s legislativou ČR i EU, která výslovně stanovuje, že recyklace musí předcházet spalování odpadu – nesprávné tvrzení; legislativa uvádí energetické využití odpadů jako jednu z legitimních možností využití odpadu. Ve svých argumentech propagujete metodu MBÚ - jistě budete souhlasit, že SKO vždy obsahuje určité množství toxických odpadů. Ve Vašich argumentacích proti ZEVO je upozorňováno na obsah škodlivin v emisích i popílku, ale bez uvedení, kam se toxické látky z SKO poděly při zpracování odpadu v MBÚ? Nikam, zůstanou v tuhém alternativním palivu a v podsítném zbytku, který je i po vyhnití podřadným kompostem s obsahem těžkých kovů. RNDr. Jaroslav Boček, ekologický poradce RNDr. Pavel Vanoušek, předseda Finančního výboru ZM Pokračování v příštím čísle radničních listů.


Historie chebských lesů v Bavorsku

V roce 1927 Cheb dobře investoval v Německu, které bylo ekonomicky zatěžováno válečnými reparacemi, a zakoupil od města Tirschenreuth 647 ha lesů, polnosti, několik budov (např. hájenku Egererwaldhaus, lesovnu v Platzermühle) a prameniště na německé straně hory Dyleň. Investice byla pozitivně přijata obyvatelstvem Chebu, což vyplývalo především z tehdejšího národnostního složení města (24 979 Němců a 3 493 Čechů). V roce 1946 tvořilo lesní majetek města 1896 ha lesní půdy v Československu a 647 ha v Německu. Řádné hospodaření na německé straně bylo ukončeno po roce 1945 s odsunem sudetských Němců a lesy zůstaly do roku 1962 ležet ladem. V roce 1965 uvalila Spolková republika Německo nucenou správu (na základě zákona Gesetz über die Vormundschaft z 24. 3. 1897) na majetek právnických osob, jejichž sídlo bylo v zemích, které neměly navázány diplomatické vztahy se SRN. Tento zákon se vztahoval také na majetky Chebu, Aše, Plané a jiných českých měst. Zákon nařizoval nucenou správu majetku v případě, že majitel o své vlastnictví minimálně patnáct let řádně nepečoval. Diplomatické vztahy byly pak navázány v roce 1970, přesto nebyla nucená správa zrušena. V žádném případě se nejednalo o znárodnění. Každý subjekt v nucené správě měl svou agendu, včetně účetnictví a bankovního účtu, kam se ukládal zisk z výnosů majetku. Po roce 1990 žádá Cheb o navrácení lesního majetku v Bavorsku. Německá strana se k žádosti staví odmítavě a tvrdí, že vlastníkem je Stadt Eger, který je zapsán v katastru, a nikoliv město Cheb. Naopak podle české strany důvody nucené správy v souladu s podepsanou česko-německou deklarací z roku 1997 a přístupovými dohodami o našem vstupu do Evropské unie pominuly. Město Cheb se proto rozhodlo situaci řešit soudně a podalo žalobu. Na základě této žaloby soud v Řezně zrušil nucenou správu, avšak bavorská vláda se odvolala a chtěla požádat o stanovisko Evropský soud v Luxemburgu, aby posoudil, jestli německý zákon není v rozporu s evropskou legislativou (Polák, 2010). Po dvaceti letech soudních sporů byla pře ukončena vzájemnou dohodou. Dne 20. listopadu 2012 byla mezi Spolkovým ministerstvem vnitra a městem Cheb uzavřená dohoda zakotvená v memorandu o porozumění, která byla výsledkem práce a politické vůle německé i české strany. Na základě této dohody vznikla Nadace Chebský les. „Chebský les je záležitost srostlá s našimi rodinami. Dojednanou formou řešení, zřízením nadace, je umožněno, že jsme s ním i dále svázáni a souvisíme s ním,“ řekl Leopold Uhl z Chebského zemského sněmu, který se v Chebu v roce 1929 narodil a město musel opustit v roce 1946 (Kuželová, 2012). Nadace Chebský les byla založena 3. 12. 2013 podepsáním nadační listiny starostou Chebu RNDr. Pavlem Vanouškem a přednostou okresu Tirschenreuth panem Wolfgangem Lippertem. Slavnostního podpisu na chebské radnici se účastnilo také několik vrcholných zástupců států, např. velvyslanec ČR v Německu Rudolf Jindrák, státní rada Spolkového ministerstva vnitra Christoph Bergner, místopředseda zahraničního výboru Poslanecké sněmovny Jan Hamáček či předseda Sudetoněmeckého krajanského sdružení v Mnichově Franz Pany. Do nadace vložilo město Cheb veškeré uvolněné prostředky z dosavadních výnosů z Chebského lesa ve výši přes 850 tisíc eur. Cílem nadace je podpora projektů, které se vztahují ke kulturním tradicím, historii a které rozvíjejí spolupráci a porozumění mezi obyvateli regionů hlásících se k Chebsku bez ohledu na národnost. Díky výnosům ze základního vkladu je možné ročně rozdělit přibližně 500 tisíc korun. Zdroje: Polák, Martin. Německo musí Chebu vrátit les, rozhodl soud. Právo. [online]. Vystaveno: 9. 12. 2010. [Citace 15. 2. 2015]. Dostupné z: http://www.novinky.cz/zahranicni/evropa/219133-nemeckomusi-chebu-vratit-les-rozhodl-soud.html Kuželová, Martina. Dohoda o zřízení nadace Chebský les byla stvrzena. MÚ Cheb[online]. Vystaveno: 3. 12. 2012. [Citace 16. 2. 2015]. Dostupné z: http://www.cheb.cz/dohoda-o-zrizeni-nadace-chebsky-lesbyla-stvrzena/d-943271 Ing. Pavel Cekota, Lesy města Chebu s.r.o.

Názor pacienta na nemocnici

Před časem jsem byl kvůli provedení chirurgického zákroku hospitalizován v Nemocnici Cheb. Před chirurgickým zákrokem jsem byl připravován na interním oddělení. Od budíčku do večerky jsem sledoval činnost provozního personálu, sestřiček a lékařů. Zdravotní úkony byly prováděny citlivě, se snahou nezpůsobit zbytečnou bolest. Všímal jsem si i přípravy budoucích sestřiček, kdy vyšetřením byly přítomny odborné učitelky. A jak se mi jeví zdravotní péče v chebské nemocnici? Prohlašuji, že jsem byl plně spokojen. Nutné je poděkovat i řidičům zdravotní služby za asistenci při vystupování a nastupování do vozidla a doprovod až ke dveřím bytu. Zapomenout nemohu ani na lékaře v „první linii“ - MUDr. Lukešovou, MUDr. Gavlase a Juraje Horského. Všem patří mé poděkování. Vladimír Škrdle, Cheb


informace

Salming Tour de Hospic - trojitá dávka pomoci

První ročník běžecké tour, kdy si během tří dnů můžete zaběhnout tři závody, je připraven na závěr září. V pátek 23. září v podvečer se poběží Františkova pětka, v sobotu 24. září Plesenský 1/2 maraton a o den později Skalenská desítka. Partnerem seriálu je Salming, který přispěje hodnotnými cenami pro vítěze. Výtěžek z trojité dávky běhu bude rozdělen na dvě poloviny. Jednu získá pětiletý Radeček Neuschl, který bojuje s nemocí motýlích křídel, a druhou chebský Hospic Sv. Jiří, který pomáhá nevyléčitelně nemocným a jejich rodinám. Františkova pětka odstartuje od františkolázeňského Infocentra u budovy Milano v 17 hodin. Zaběhnout si můžete pětikilomentrovou trať po zpevněných lesních cestách. Pro děti bude připravena trasa o délce 500 metrů. Start Plesenského půlmaratonu je naplánován na 11. hodinu od Základní školy a mateřské školy Plesná. Vybrat si můžete z několika různě dlouhých tratí - Plesenský půlmaraton pro běžce a cyklisty, běh na 10 kilometrů (Starostenská desítka), 10 kilometrů pro pěší turisty a dětské běžecké trasy v délkách 1 a 2 kilometry. Posledním závodem bude nedělní Skalenská desítka, která odstartuje v 10.10 hodin od hradu Vildštejn. Poběží se dětská trať v délce 500 metrů a hlavní běh na 10 kilometrů. Více informací najdete na webu http://salmingtourdehospic.webnode.cz, kde se můžete na běhy také přihlašovat. Alena Votavová, DiS., ředitelka Hospice Sv. Jiří, o.p.s.

Malí hasiči měli soustředění

Sbor dobrovolných hasičů Cheb-Háje připravil pro malé hasiče organizované při našem sboru a DDM Sova malé letní soustředění. Během čtyř dnů si děti vyzkoušely lanové techniky jak v lanovém centru, tak i během slaňování věže Vávrovy lávky. Hned první večer děti zažily opravdovou evakuaci tábora, kdy jednotky Hasičského záchranného sboru (HZS) Karlovarského kraje a jednotka Sboru dobrovolných hasičů Cheb-Háje cvičně evakuovaly před hrozícím nebezpečím celý tábor a děti strávily noc v připraveném stanu v bezpečí na hřišti v Hájích. Během tábora se také hodně trénovalo a cvičilo, aby byli malí hasiči připraveni na další sportovní sezónu. Předposlední den si děti užily zábavu, když si zahrály na zraněné. Jejich dospělí kolegové v rámci odborné přípravy zajistili objekt tábora před hrozícím požárem a zachránili namaskované děti. Děti i dospělí si těch pár dní opravdu užili a vraceli se domů plni nevšedních zážitků. Naše poděkování patří: TJ Eska Cheb (loděnice u Vávrovo lávky) za poskytnutí ubytování a zázemí, HZS Karlovarského kraje, stanice Cheb, Českému červenému kříži, oblastní spolek Cheb, jednotce Sboru dobrovolných hasičů Cheb-Háje, Lanovému centru Trinity Cheb. Pavel Pagáč

Poděkování za řešení podnětů

Často chodím na procházky po okolí Chebu a velmi mi vadí, když při nich vidím nepořádek. Před časem jsem u Zátiší narazil na vrak auta. Vydal jsem se proto na městskou policii, aby zajistili jeho odstranění. Jednal jsem přímo s velitelem, panem Hanákem. Potěšilo mě, že při další procházce byl už vrak pryč. Chtěl bych proto městské policii poděkovat, že jej tak rychle nechala odklidit. Poděkovat bych chtěl také panu Martinu Dvořákovi z městského úřadu. Tomu jsem zase nahlásil nevysypaný koš pod Skalkou, u pěší stezky na Myslivnu. Ještě ten den bylo vše v pořádku a od té doby je koš pravidelně vysypáván. Často slyším výzvy, abychom dávali podněty, když se nám něco nelíbí. Jsem rád, že to nejsou jen řeči, ale skutečně to funguje. Václav Šíbl

str. 13

Jak získat evropské dotace na energetické úspory v bydlení?

Již skoro rok pořádá Centrum pro regionální rozvoj České republiky (CRR) ve spolupráci s Eurocentry po celé republice sérii seminářů „Dotace (nejen) pro obce“, které pomáhají žadatelům z řad samospráv, příspěvkových organizací, neziskových organizací i soukromých žadatelů vyznat se v nástrahách Integrovaného regionálního operačního programu (IROP) a jeho konkrétních výzev. V Karlovarském kraji uspořádalo CRR ve spolupráci s Eurocentrem Karlovy Vary doposud jedenáct seminářů s celkovou účastí přes 400 zájemců z celého kraje. Ve čtvrtek 8. září 2016 se v Karlových Varech na Krajském úřadě Karlovarského kraje uskuteční seminář, který může výrazně usnadnit cestu k finanční podpoře těm žadatelům, kteří chtějí získat podporu na projekty zaměřené na zvýšení energetických úspor v bydlení. V aktuální výzvě „Energetické úspory v bytových domech II“ je pro ně k dispozici 3,5 miliardy korun z Evropského fondu pro regionální rozvoj. Podporována je řada aktivit, které přispívají k energetickým úsporám. Tyto aktivity lze kombinovat. Na seminář je bezplatný vstup. Výrazně vám může pomoci ve snaze získat podporu na vaše projekty z programu IROP. Kromě užitečných informací můžete své projekty konzultovat také se specialisty z Centra pro regionální rozvoj České republiky, kteří jsou vždy přítomni. Podrobnější informace nejen k tomuto, ale i k dalším seminářům (konají se v různých krajích ČR a zaměřují se na různá témata) najdete vždy s předstihem na stránkách www.crr.cz.

Příroda nám stále nabízí

Přijďte na naše pravidelné konzultační odpoledne, které se bude konat 6. září od 17 hodin v pizzerii San Marino, Svobody 49, Cheb (bývalý Blaník). Hlavní téma bude „Botanika trochu jinak“. Chcete-li se dozvědět něco víc o bylinkách a flóře ve svém okolí, přijďte. Budete vítáni. RNDr. Gabriela Licková, Ph.D., Český svaz ochránců přírody, ZO Cheb

Chebské gymnázium bude hostit celorepublikové setkání škol UNESCO

Gymnázium Cheb je od roku 2009 zapojeno do prestižní sítě přidružených škol UNESCO. Smyslem národní sítě těchto škol je zlepšení kvality výuky a její obohacení o dimenzi ochrany kulturního dědictví a životního prostředí a také dimenzi multikulturní, lidskoprávní a mezinárodní. V září na našem gymnáziu přivítáme na 22. výročním setkání kolegy z většiny českých škol zapojených v tomto společenství. Cheb tak bude hostit pedagogy ze šesti desítek školských zařízení Čech i Moravy. Akce, které udělila záštitu ministryně školství Kateřina Valachová, se uskuteční ve dnech 26. a 27. září v prostorách gymnázia. Pro účastníky je připraven bohatý program. V souvislosti s tématem, které každoročně vyhlašuje Česká komise pro UNESCO, v něm nechybí přednáška PhDr. Evy Doležalové, Ph.D. o Karlu IV. Na ni naváže i výstava o této významné osobnosti evropských dějin. Účastníci setkání absolvují také několik workshopů, které reflektují téma vyhlášené ústředím UNESCO na tento školní rok. Připraven je pro ně i program, jež jim přiblíží Cheb, Chebsko a školu samotnou. Jedním z bodů bude prohlídka historického jádra města s dobovými scénkami. Chybět nebude ani program v planetáriu a prohlídka hostitelské školy. Atraktivní určitě bude i exkurze do přírodní rezervace SOOS u Františkových Lázní. Gymnázium Cheb chce touto cestou poděkovat České komisi pro UNESCO při Ministerstvu zahraničních věcí ČR, městu Cheb a Karlovarskému kraji za významnou podporu této akce. RNDr. Ing. Jaroslav Kočvara, Mgr. Alexej Kokorev

ze škol

str. 14

Žákyně 2. ZŠ v celostátním kole olympiády

Žákyně chebské 2. základní školy Klárka Bilinčuková se v závěru minulého školního roku zúčastnila celostátního kola Olympiády v českém jazyce, které se konalo v chatové osadě Pohádka v Bělé pod Bezdězem. Předtím v krajském kole obsadila hezké 3. místo. Klárka, spolu se svým spolužákem z 9. A Tomášem Maksymjukem, byla také za své vynikající studijní výsledky oceněna Nadací Schola Ludus. Přejeme Klárce, ať se jí i nadále takto daří. Mgr. Zdeněk Toms


Volejbalový turnaj učitelů

Chebská 3. základní škola každoročně pořádá volejbalový turnaj učitelů. Poslední červnový pátek si své sportovní dovednosti poměřili učitelé základních i středních škol z Chebu. A bylo vidět, že neztrácejí energii a nadšení ani na konci školního roku. Turnaje se zúčastnilo sedm škol. Mezi pravidelné účastníky patří gymnázium, ISŠ, SZŠ a VOŠ, ZŠ Kostelní, SCHŠ a samozřejmě pořádající 3. ZŠ. Nováčkem turnaje byla 5. ZŠ. O prvenství se nakonec utkala družstva gymnázia a 3. ZŠ. Pouze jeden bod rozhodl o vítězi, kterým se stalo gymnázium. Druhé místo obsadila 3. ZŠ a třetí místo vybojovala ZŠ Kostelní. Všem účastníkům i pořadatelům patří velký dík za vytvoření příjemné atmosféry i za předvedené výkony. Věříme, že v příštím roce se k nám přidají i ostatní školy. Štěpánka Dostálová

Žáci 4. základní školy na cestách po Velké Británii

Koncem minulého školního roku navštívili někteří naši žáci Velkou Británii. Obdivovali zde pamětihodnosti Londýna, vypravili se do přímořského Brightonu či zábavního parku Chessington World of Adventure. Angličtinu si mohli procvičit přímo v praxi, a to především v hostitelských rodinách. Zde se seznámili jak s tradiční anglickou kuchyní, tak s anglickými zvyky. Všichni včetně dvou pedagogických pracovníků přijeli z výletu nadšeni a odhodláni, že se do Anglie znovu vrátí. 4. ZŠ Cheb

Devaťáci měli projektový den na střelnici Myslivna

Žáci 6. až 9. ročníků 5. ZŠ absolvovali v červnu projektový den na téma Ohrožení a ochrana obyvatelstva. Deváťáci se v jeho rámci zúčastnili programu na střelnici Myslivna, který byl připraven ve spolupráci se Střeleckým klubem AVZO Cheb. Přichystána zde pro ně byla čtyři stanoviště - výklad s praktickou ukázkou týkající se střelných zbraní, základní informace o technikách sebeobrany s praktickým cvičením, soutěž ve střelbě ze vzduchové pušky a pochopitelně také stanoviště odpočinkové a občerstvovací s tradičním opékáním špekáčků. V závěru programu byli vyhlášeni nejlepší střelci, a to Petr Hnilica, Jiří Špecián (oba 9.B) a David Čáni (9.A), kteří dostali šanci vystřelit si na terč dalšími zbraněmi dle vlastního výběru. Pro vyučující i žáky to byl opravdu mimořádný den. Poděkovat bychom chtěli všem organizátorům - Tomáši Koženému, předsedovi Střeleckého klubu AVZO Cheb, pprap. Janu Kobrovi z Policie České republiky, Milanu Rybenskému, instruktorovi výcviku PČR ve výslužbě, Petru Vávrovi a Petru Fialovi. Už teď se těšíme se na další spolupráci. Mgr. Lubomír Sýkora, 5. ZŠ Cheb

Žáci „pětky“ opět nezklamali

Se zahájením nového školního roku je příležitost zhodnotit úspěchy žáků 5. základní školy v ulici Matěje Kopeckého v tom minulém. Výborných výsledků dosáhly děti ve vědomostních soutěžích. Například okresní kolo matematické olympiády pro děti z 1. stupně vyhrála Mirka Plevná a její sestra Veronika byla čtvrtá. Ta dokonce byla v logické olympiádě hodnocena na 7. místě v kraji. Obě byly úspěšné také v soutěži Matematický klokan. Žáci 2. stupně se v okresních kolech vědomostních olympiád úspěšně srovnávali se studenty víceletých gymnázií. Dvě tříčlenná družstva žáků sedmých tříd (V. Dytrych, M. Čeloud, S. Strnad a M. Sýkora, T. A. Pham a A. T. Nguyen) získala ve fyzikální olympiádě první a třetí místo. V biologické olympiádě obsadila Alžběta Kubíková (7.A) čtvrté místo a v zeměpisné Lukáš Šebík (9.B) třetí, Markéta Miklišová (6.A) čtvrté a Anežka Vlachová (7.A) šesté místo. Rovněž v okresním kole soutěže v cizích jazycích získali žáci školy výborná umístění. V anglickém jazyce byl Matěj Sýkora (7.A) třetí a Dinh Vu Thuy Linh (9.A) pátá. Ta samá žákyně skončila v německém jazyce na 6. a Aneta Marková (7.B) na 4. místě. V dopravní soutěži vybojovala naše družstva 4. a 5. místo. Sbor Koťata vyzpíval v krajské pěvecké soutěži 1. místo. Tradičně úspěšní jsou žáci školy ve sportovních soutěžích. Je to logické. Vždyť ji každoročně reprezentuje nejméně čtvrtina z více než pěti set žáků. V uplynulém školním roce to bylo dokonce 30 %. Výsledkem je, že škola v soutěžích pořádaných Asociací školních sportovních klubů ČR zaujala 3. místo v kraji v hodnocení sportů pořádaných pro děti z 1. stupně a 8. místo v soutěžích pro 2. stupeň. V této kategorii byla „pětka“ nejlepší na Chebsku. Čtrnáct družstev školy vybojovalo účast v krajských kolech, odkud přivezla šest medailových umístění: v atletickém čtyřboji, Poháru rozhlasu, basketbalu starších dívek, basketbalu děvčat z prvního stupně a v obou kategoriích vybíjené. Vybíjenkářky dokonce vybojovaly stříbrné medaile na celorepublikovém finále. Vybíjená, basketbal a poslední dobou opět také atletika patří tedy mezi nejúspěšnější sporty na škole. Mezi nejčastější a nejúspěšnější reprezentanty školy patřili: M. Dvořák, M. Klimas, K. Jarošová, V. Dvořáková z 9.A, L. Šebík, M. Maydl, M. Voborník z 9.B, V. Maydlová z 8.A, M. Dytrychová ze 4.B, Le Nguyen z 5. A, A. Douchová, P. Spálovská, K. Matějovicová, K. Nečekalová z 5. B, K. Jirošová a V. Michalec z 5.C a také B. Spálovská ze 3.B. Závěrem tohoto bilancování nezbývá nic jiného, než popřát žákům školy i učitelům, kteří je na vědomostní a sportovní soutěže připravují, aby se jim podobně dařilo také v nastávajícím školním roce. Pavel Filipin


a na konec...

Domácím se na Junior Trophy dařilo

V červenci proběhl v chebském minigolfovém areálu celostátní turnaj mládeže Junior Trophy. Pro juniory to byl jeden z posledních turnajů před MS v rakouském Bischofshofenu. V sobotu se začalo za krásného počasí a dobré nálady. Junioři sršeli vtipem. Kolemjdoucí si tak mohli myslet, že se jedná o rodinný turnaj a ne o boj o postup na MS. Po prvních třech kolech vedl mistr Evropy Ondřej Škaloud z Rakovníka s 81 údery. Na paty se mu však lepili chebští junioři Jan Kadlec s 83 údery a Boris Svoboda s 86 údery. Skvěle zahrála naše nejmladší a nejmenší soutěžící Jolanka Nečekalová, pro kterou to byl první oficiální turnaj. V šesti letech zahrála 47, 53 a 45 úderů. Dost velký příslib do budoucnosti. Nedělní první kolo přineslo optimismus do chebských řad, protože Jan Kadlec zahrál 23 úderů a dostal se do vedení. V druhém kole se však karta obrátila a kluci měli před závěrečným finálovým kolem shodně po 134 úderech. Jéňa se tím nenechal rozhodit a v posledním kole zahrál 26 úderů, Ondra měl o trošičku méně štěstí a s 30 údery obsadil konečné druhé místo. Třetí místo vybojoval svým stabilním výkonem 28 úderů na kolo další chebský junior Boris Svoboda. Šestý skončil další domácí hráč, Daniel Bureš. Benjamínek chebského týmu, Jolča Nečekalová udržela svůj výkon ze soboty a vybojovala svou první (a určitě ne poslední) medaili. A od svého trenéra a dědy v jedné osobě Františka Nečekala st. i velký pohár... Zmrzlinový. Všechny příznivce minigolfu zveme na jubilejní 20. turnaj pro veřejnost, který se bude v minigolfovém areálu v Břehnické ulici konat v sobotu 3. září od 14 hodin. TJ MG Cheb

Pozvánka na festival Souznění

Spolek Aragonit pořádá za finanční podpory města Cheb, Ministerstva kultury ČR, Karlovarského kraje, města Karlovy Vary, dalších obcí a měst regionu a v neposlední řadě subjektů ze soukromého sektoru XVII. ročník mezinárodního festivalu zdravotně postižených Souznění, který se uskuteční ve dnech 16. a 17. září. Hlavní část festivalu je přehlídkou umělecké tvorby zdravotně postižených umělců z tuzemska i zahraničí. Jako hosté jsou pak na Souznění zváni profesionální umělci. Letos přijala pozvání skupina Jiří Schelinger revival. Program: 16.9. 10 hod. – koncert pro školy – sál 4. ZŠ „Myšárna“, Cheb 14 hod. – kolonádní koncert – Sadová kolonáda, Fr. Lázně 19 hod. – večerní koncert – Divadlo Boženy Němcové, Fr. Lázně 17.9. 14 hod. – kolonádní koncert – promenáda před hotelem Thermal, Karlovy Vary 19 hod. – Galakoncert - malý sál hotelu Thermal – Jiří Schelinger revival Na večerních koncertech je pro diváky připraveno slosování vstupenek o hodnotné ceny. Vstupné je dobrovolné. Vstupenky jsou zdarma k dostání: Infocentrum (Máchova 8, Fr. Lázně), Divadlo Boženy Němcové (Fr. Lázně), Infocentrum Karlovy Vary, Krajská knihovna Karlovy Vary. Zapsaný spolek Aragonit chce touto cestou poděkovat všem, kteří pomohli k realizaci projektu. Více na www.aragonit-kv.cz, [email protected], tel. 603 717 399. Miroslav Hrbek, Aragonit Vydalo město Cheb • Periodický tisk územního samosprávného celku • Měsíčník • Adresa redakce: Městský úřad Cheb, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb • IČO: 00253979 • redakční rada: Ing. Petr Navrátil, Mgr. Václav Sýkora, MBA, Ing. Tomáš Ivanič • odpovědný redaktor Ing. Tomáš Ivanič, tel. 731 139 684 nebo 354 440 501 • Evidováno pod MK ČR 11487 • Náklad 22 000 ks • Zdarma • Distribuuje Česká pošta • Vyšlo v Chebu 1. 9. 2016, ročník XVII, číslo 9 • Tiskne Profi-tisk group s. r. o., www.profitisk.cz

• Internetová adresa: • e-mail:

www.cheb.cz [email protected]

[email protected]

str. 15

Winfield představuje svoji školku a jesle Filip

Naše školka a jesle Filip zahájily provoz v únoru 2014. Jejich vybudování a následný provoz byly podpořeny v rámci Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost - projekt číslo CZ.1.04/3.4.04/B5.00018 na adrese Hviezdoslavovo náměstí 5, Cheb. Za vznikem byla dlouholetá úvaha zřizovatele, že v tomto regionu chybí podobné předškolní zařízení. Školka tak trochu jinak - pro děti, rodiče i učitele. Zařízení, kde dítě a jeho potřeby jsou nadřazeny liteře předpisů a nařízení. Školka ne pro systém, ale pro lidi, pro spokojenou rodinu. To však neznamená, že přepisy se v našem zařízení ignorují. Naopak. Již s ohledem na výše zmíněný fakt, že projekt byl podpořen z Evropského sociálního fondu, je třeba plnit mnohem více příkazů a nařízení, než jsme si původně uměli představit. Naše zařízení všechny podmínky a doporučení splnilo a nadto se nám povedlo splnit i náš záměr - vybudovat školku pro děti. Tedy zařízení, kam si děti chodí hrát s kamarády, poznávat a objevovat svět, kde se cítí dobře, v bezpečí a pohodě, kam se těší, kde je připravíme na život, na školu, dočasně nahradíme jejich rodiče a navíc jako bonus si odnesou i základy angličtiny. Vše je proloženo prvky a přístupem v duchu Montessori: „Pomoz mi, abych to dokázal sám.“ Od letošního února se nám na původní projekt povedlo navázat financováním v dalším projektu ESF OPZ CZ.03.1.51/0.0/0.0/15_035/0001670. Školka je tím spolufinancovaná EU na další dva roky svého provozu. Mezitím se vytříbilo, že původní zařízení slouží už jen dětem ve věku nad dva roky a pro velký zájem budujeme další oddělení přímo na zahradě Winfieldu, na adrese Valdštejnova 57. Jde o projekt CZ.03.1.51/0.0/0.0/15_ 035/0001679 ze stejného programu. Tam se soustředí děti ve věku od jednoho roku - vznikají zde jesle Filípek. O 13 dětí se zde budou starat 3 učitelky. I tady půjde především o pohodu a rodinné klima. Přijďte se podívat a zvažte, zda posledních pár volných míst nečeká právě na Vaše dítě. Kontakty a přihlášky: Školka: e-mail [email protected], tel. 777 138 860, S. Halamková Jesle: e-mail [email protected], tel. 608 118 860, K. Bendová Mgr. Kateřina Bendová, Winfield jazyková škola s.r.o.

Motokárová Evropa závodila v Kartareně u Chebu

V areálu Kartarena u Chebu se v červenci uskutečnil jeden ze závodů evropské zóny světového seriálu motokárových podniků třídy Rotax. Ten je každoročně zakončen velkým světovým finále s více než čtyřmi stovkami startujících ze všech kontinentů. Do Chebu se sjelo 145 závodníků z osmi evropských zemí, kteří po dva dny soutěžili o důležité postupové body na světové finále v pěti kategoriích - od nejmenších Rotax Mini až po ty nejrychlejší v kategorii DD2. Fakt, že se v Kartareně uskutečnil takto významný závod, je dalším důkazem toho, jaké oblibě a popularitě se motokárový areál u Chebu těší. Na sklonku letošní sezóny bude Kartarena ještě hostit závěrečný závod Mistrovství Německa třídy Supermoto, který se uskuteční v termínu od 17. do 18. září. A to, že se na této unikátní závodní trati provozuje také největší půjčovna motokár v naší zemi, je již pouze třešničkou na dortu... Více se dozvíte na webu www.kartarena.eu. Miloš Pokorny

NABÍDNĚTE SVÉ ZBOŽÍ A SLUŽBY

uzávěrka příštího čísla: INZERCE V CHEBSKÝCH RADNIČNÍCH LISTECH 13. 9. 2016 – je efektivní. Radniční listy se dostanou do všech domácností na Chebsku, vychází v nákladu 22 000 kusů, k dispozici jsou také v infocentru, lidé je mají spolu s jediným oficiálním kulturním programem města na stole po celý měsíc. – je exkluzivní. Prostor inzerce je omezen 4 stranami A4 při 16 stranách. – je výhodná. Radniční listy nabízí při vysokém nákladu a čtenosti velmi výhodné konečné ceny inzerce. 1/16 strany ............1 100,- Kč 1/2 strany...........6 050,- Kč 1/8 strany...............1 950,- Kč 1 strana A4 .....10 600,- Kč 1/4 strany...............3 450,- Kč (Ceny jsou bez 21% DPH) – a hlavně, inzerce u nás je účinná. Při opakování inzerátu možnost výhodných slev. Objednávky a informace - MěÚ Cheb, tel. 354 440 501, e-mail: [email protected]

str. 16

Inzerce


U DO VARU

V. vás přivede Karel IV. 700.karlovyvary.cz /HWRVåLMH.DUOHP,9 FHOpPČVWR %RKDWêNUiORYVNêSURJUDP SURFHORXURGLQXMHSĜLSUDYHQ SURQiYãWČYQtN\SRFHOêURN GR]iĜt_FHQWUXPPČVWD

Pískové sochy

3tVNRYiVRFKD.DUOD,9MH NYLGČQtX0OêQVNpNRORQiG\ VRFKD=iPHFNpYČåHX7UåQt NRORQiG\DVRFKD.RUXQRYDþQtFK NOHQRWĤX$OåEČWLQêFKOi]Qt ±]iĜt_FHQWUXPPČVWD

)HVWLYDOVYčWOD

$XGLRYL]XiOQtVKRZ.UiORYVNi FHVWD.DUOD,9±OHWVQiPL ]iĜt_VYDWê/LQKDUW

3ĝtEčK\]2ERU\²MDNWR E\ORGRRSUDYG\

HUDQiSURKOtGNDYHVSROXSUiFL V3RXOLþQtPGLYDGOHP9LNWRUD %UDXQUHLWHUD±SRVWRSiFK.DUOD,9

±]iĜt_FHQWUXPPČVWD VY/LQKDUW

'Q\HYURSVNpKRGčGLFWYt

=YHPHYiV REMHYLWQHREMHYHQp Y2ERĜHVY/LQKDUWSURMtWVHPtVW\ NXG\VWRS\.DUOD,9VNXWHþQČYHGO\ =iPHFNiYČåD7UåQtNRORQiGD SURKOpGQRXWVL9\KOtGNX.DUOD,9 ]iĜt±ĜtMHQ_ $OåEČWLQ\Oi]QČ

þHVNpNRUXQRYDÿQtNOHQRW\ QDGRVDK 3XWRYQtYêVWDYDPLVWURYVNêFK UHSOLNýHVNêFKNRUXQRYDþQtFK NOHQRWĤ ]iĜt_0HDQGU2KĜH

+RQED]DSRNODGHP.DUOD,9 $NFHXUþHQi GČWHP± SXWRYiQt ]DVDPRWQêP FtVDĜHP

Vždy správný nástroj cheb_92_132_září.indd 1

9.8.2016 15:15:35

Výrobce a prodejce nástrojů pro řezání, broušení, frézování a leštění.

Přijmeme pracovníka(ci) na pozici

Elektrikář (m/ž) Požadujeme: praxi provozního elektrikáře, vyhl. 50 § 7, znalosti silnoproudu a slaboproudu, zručnost, preciznost, samostatnost a zodpovědnost. Jednosměnný provoz. Nástup možný ihned. Nabízíme: - jistotu stálého zaměstnání v rodinné mezinárodní firmě - odpovídající, nadprůměrné ohodnocení - firemní benefity (týden dovolené navíc, stravenky, motivační program) - příjemné a ergonomické pracovní prostředí

LUKAS CZ je významný regionální zaměstnavatel a sociálně odpovědný podnik, stabilní firma z perspektivního oboru se zahraniční majetkovou účastí.

LUKAS CZ spol. s r.o.

Tovární 478 351 34 Skalná

Tel.: + 420 357 070 618 www.lukas-erzett.com e-mail: [email protected] nebo osobně na personálním oddělení, p. Štěrbová Ingrid

září 2016

Recommend Documents