17/98
25. září 1998
Cena 4,80 Kč
PŘEČTĚTE SI…
Děkuji všem, kteří již přispěli na pomoc obci Dobré, postižené záplavami. Naše peněžní sbírka pokračuje a kromě možnosti odevzdat finanční částky na MěÚ jsme dočasně zřídili účet u Komerční banky v Sušici pro tento účel. Číslo účtu je: 272139370267/0100. Dr. PRAJEROVÁ, zástupce starosty
Obnova věže sušické radnice
MKS informuje…
Město Sušice se rozhodlo obnovit nátěr fasády a střechy věže radnice včetně osazení sítě proti vletu ptactva. Ve výběrovém řízení, jehož se účastnilo pět zájemců zaručujících výškové práce, byla vybrána neděle 4. října firma Stavební práce Ing. MIKEŠ (Český Krumlov), která v současnosti na zakázce pracuje. Opravné práce pomocí závěsných lávek začaly 7. září a potrvají do 15. října letošního roku. Náklady na obnovu Muzikál Evita uvádí divadlo Spirála na pražském Výstavišti. Nafasády činí 180 000 Kč, z toho polovinu hradí Ministerstvo kultury ČR, oprava věžních hodin přijde na 28 300 Kč (1/2 hradí opět MK ČR). –as– vazuje tak na úspěšné čtyřleté uvádění muzikálu Jesus Christ Superstar. Uvidíte strhující životní příběh jedné z nejzajímavějších osobností moderních dějin. Její závratnou cestu z chudého argentinského venkova do prezidentského paláce v Buenos Aires převedla na světová muzikálová jeviště autorská dvojice Andrew Lloyd Webber a Tim Rice (Jesus Christ Superstar). V hlavní roli alternují Radka Fišarová a Tereza Slouková, dále hrají Petr Spálený, Dan Bárta, Karel Černoch aj.
PRAHA muzikál Evita
Na poslední chvíli sobota 26. září
PRAHA zoologická zahrada Výlet určený zejména rodičům nebo prarodičům a dětem. Po prohlídce ZOO je možné navštívit zámek Troja se zajímavými výstavami. Odjezd: 730 hod. z nábřeží. Cena: dospělí 270 Kč, děti do 15 let a důchodci 250 Kč. Cena obsahuje dopravu, vstupné a průvodce. Poslední volná místa v kanceláři MKS – ihned! Foto: J. Kavale
Odjezd ve 1200 hod. z nábřeží začátek představení v 1500 hod. cena: 670 Kč cena obsahuje: doprava, vstupenka Závazné přihlášky přijímáme ihned v kanceláři MKS.
✵ poslední volná místa na aktuální zájezdy! ✵ odhalení pamětní desky v Sole, a. s. ✵ aktuality z MěÚ ✵ o čem píšete? ✵ historie našeho města ✵ kino a kultura ✵ sportovní novinky ✵ oblastní kulturní přehled
Kaleidoskop
strana 2
ZŠ T. G. Masaryka pečuje o dyslektické děti ve specializovaných třídách Je tomu právě rok, co na naší škole začala výuka ve specializované dyslektické třídě. Ve 3. B se tu sešlo na doporučení pedagogicko-psychologické poradny 12 žáků z různých škol ze Sušice i z blízkého okolí. Jednalo se o děti, u kterých se v průběhu předešlých dvou let objevily výukové potíže. Nejčastěji v podobě dyslexie, ale i dysgrafie, dysortografie a dyskalkulie. Pro nezasvěcené se jedná o vývojové poruchy učení. Děti mají obtíže ve čtení, psaní, v pravopisu a v počítání. I když se tyto děti navzájem neznaly, zakrátko si našly kamarády. Brzy udělaly velký pokrok nejen v učení, ale myslím, že se zlep-
šil i jejich celkový psychický stav. Dodnes vidím smutné oči dívenky, které se na mě dlouhou dobu dívaly nedůvěřivě a při každém třeba i sebemenším neúspěchu čekaly na to, zda přijde pokárání nebo pochopení a pomoc. Dnes jsou tyto oči veselé, usmívají se a malá žákyně získává sebedůvěru, která jí scházela a kterou tolik potřebuje. Menší počet dětí ve třídě umožňuje učiteli více se k jednotlivým žákům přiblížit, nahlédnout do jejich duší a srdíček, zkrátka lépe je poznat. Tím se otevírá také větší možnost individuální a přímé práce s nimi. Učitel může volit různé metody a cvičení podle druhů obtíží, které se u jednotlivých
žáků vyskytují. K plynulému zařazení do nespecializované třídy by mělo dojít v 6. ročníku základní školy. Práce je to náročná a mnohdy i vysilující. Když ale vidím své žáky přicházet do školy s veselou tváří a slyším kladné ohlasy rodičů, mám dobrý pocit. V letošním roce byla otevřena další třída pro dyslektické děti, které potřebují větší péči a pomoc v učení. Přestože někteří lidé zaujímají negativní postoj k tomuto tématu, zdá se, že jsme se na naší škole vydali správnou cestou. Nicméně čas bude ten, který ukáže, zdali tomu tak opravdu je. Mgr. ZDEŇKA ŠÍMOVÁ, učitelka 3. spec. třídy
Tradiční sušický závod Základní kynologická organizace 301 pořádá v sobotu 10. 10. 1998 od 8 hodin závod psů pracovních a služebních plemen na kynologickém cvičišti. Závod proběhne podle národního zkušebního a cvičebního řádu v kategorii ZVV – 1, ZVV – 2 a mezinárodního zkušebního a cvičebního řádu v kategorii IPO – 3. Na závěr proběhne obra-
nářská liga, kde bude vyhodnocen nejlepší pes obranář. Závod budou posuzovat rozhodčí pan Josef Kliment (Plzeň) a pan František Čipera (Holýšov), hlavní figurant pan Jiří Šamonil (Blovice). Vstup na cvičiště je pro všechny fanoušky a příznivce kynologie zdarma. Občerstvení je zabezpečeno po celou dobu závodu v klubovně na cvi-
Pamětní deska dr. Ernstu Fürthovi
čišti ZKO. Pořadatelé srdečně zvou všechny na hezkou podívanou. Pokud i vy máte zájem cvičit svého čtyřnohého miláčka, výcvikové hodiny pro veřejnost jsou ve středu od 17 do 20 hodin a v neděli od 8 do 12 hodin. ZKO zajišťuje také poradenskou činnost při výcviku malých plemen, při výcviku vám poradí kvalifikovaní výcvikáři. ZKO – 301 Sušice
Oprava mostu přes Otavu bude dokončena dříve
Pamětní deska Dr. Ernstu Fürthovi. V sobotu 12. září byla v Sole, a. s., za přítomnosti příbuzných pana Ernsta Fürtha, zástupců podniku Solo, a. s., starosty Sušice a dalších pozvaných hostů (ředitelka Muzea Šumavy, kronikář města, ředitel Gymnázia v Sušici) slavnostně odhalena pamětní deska věnovaná zakladateli sušické sirkárny Dr. Ernstu Fürthovi (nar. 1865, zemřel 1943 ve Francii v koncentračním táboře). V úvodu setkání všichni přítomní krátce pobesedovali s kronikářem města panem Václavem Chovítem, který příbuzným
p. Fürtha předal deset dokumentů týkajících se života a práce dr. Fürtha a závodu Solo. Po této besedě zahájili oficiálně setkání představitelé Sola a dále přispěli svými projevy Ing. Alfred Strasser z USA (atomový fyzik, poradce na Temelíně), Erna de Vegnar, Mariette Pritchard a Doris Ablard (dcery Evy Fürth) a Jani Strasser. Hostem byl také ředitel Gymnázia v Sušici Mgr. F. Březina – ten převzal šek na 8 000 dolarů věnovaných fondu gymnázia, který příbuzní p. Fürtha založili spo-
Foto: V. Chovít lečně s gymnáziem a akciovou společností Solo pro děti svých dělníků. Tento fond mohou využít absolventi gymnázia, kteří se rozhodnou studovat na vysokých školách. O jeho čerpání budou rozhodovat zástupci Sola, rodiny a také vedení gymnázia. Tento počin je jistě velkým přínosem i motivací pro budoucí studenty. V závěru slavnostního setkání poděkoval starosta města Ing. Karel Janda všem zúčastněným a do budoucna přislíbil veškerou možnou spolupráci. –as, vch–
Práce na opravě sušického kamenného mostu přes řeku Otavu jsou oproti původnímu plánu již téměř u konce. Firma, která opravy provádí – Stavby mostů Praha – předpokládá, že přes nový most bychom mohli jezdit už od 1. října, tedy zhruba o měsíc dříve, než bylo původně stanoveno. Z důvodu zatěžovací zkoušky je úplná uzavírka na tomto mostě pro veškerý provoz plánována na 25. září 1998 od 0200 do 0400 hodin. Kvůli konečným povrchovým úpravám na křižovatce směrem k náměstí (pokládání asfaltového koberce) bude uzavřen vjezd do náměstí směrem od mostu. –as–
Zákazy jsou od toho, aby se porušovaly? Podle některých našich spoluobčanů – zajisté. Toto poetické zátiší se, pravda, nenalézá u Sušice, ovšem jistě uznáte sami, že ta „zákazová sabotáž“ zasloužila zachytit. Již v minulých číslech našich novin jsme vás informovali o tom, kolik stojí odstranění takové „průměrné“ malé černé skládky, uklizení veřejných prostor apod. Možná, že kdybychom spočítali, jaké jsou roční náklady na odstraňování takových lidských výtvarných výplodů, došli bychom k astronomickým částkám, za které bychom mohli například užívat novou silnici, lavičky v parku, upravené stezky a mnoho dalších tolik potřebných věcí. Bohužel – lidstvo je ve většině nenapravitelné, a tak se s takovými scenériemi budeme patrně setkávat dnes a denně, dokud tady zbude alespoň kousek čistého místečka. Opravdu? Foto: –as– V čele stolu při svém projevu Ing. Albert Strasser.
Tenisová škola
JOPÍK opět začíná! Tenisová škola Jopík se na vás spolu se svými trenéry těší také v tomto školním roce. Připraveny jsou kurzy pro začátečníky i pokročilé hráče bez věkového omezení. První výuka bude zahájena v týdnu od 28. 9. 1998. Co vás čeká? – Super cena, velké množství slev a samozřejmě každý obdrží věcnou cenu! Chcete-li se i vy zapojit do kurzů tenisové školy, získáte bližší informace a přihlášky na tel. 0187/52 43 43. –tšj–
Foto: V. Chovít
Zasedání městské rady Zpráva ze 17. zasedání městské rady v Sušici ze dne 31. srpna 1998. Jednání řídil starosta města Karel Janda. ✵ MR schválila zhotovení pamětní desky na hrob německých dětí a učitelů ve III. části sušického hřbitova. Provedení v ceně 7 395 Kč bude hrazeno z rozpočtové rezervy na investice. Text bude v českém a německém jazyce. ✵ MR pověřila vedoucí finančního odboru Ing. Vítovcovou k provedení každoročních inventur. ✵ MR schválila podpis nájemní smlouvy mezi Městem Sušice a Nemocnicí Sušice, o. p. s., na
pronájem nemovitostí a HIM. (Pověření ze zasedání zastupitelstva). ✵ MR schválila výjimku ze stavební uzávěry dle přiložené přílohy. ✵ MR vzala na vědomí zápis z jednání komise architekta ze dne 24. 8. 1998. ✵ MR projednávala schválené projekty z fondu malých projektů Phare: ✶ rada pověřila starostu města podpisem smluv pro ZŠ T. G. M. a ZŠ Komenského ve smyslu realizace příspěvku z fondu malých projektů „Školy – máme společný jazyk“.
Aktuality Mlčeti zlato, či komu není rady…?!
strana 3 PRAVIDELNÉ A VÝROČNÍ
TRHY
Na tomto místě v SN 16/98 došlo v článku starosty Sušice ing. Jandy nesoucím tento název při přepisu k chybě, která pozměnila smysl po- NA SUŠICKÉM NÁMĚSTÍ ✶ Šumavská cyklistická magis- sledního odstavce. Omlouváme se autorovi a uvádíme správné znění: trála (od Sušice do Pasova s naZáří: 29., pojením na Dunajskou cyklotra13., 27., …Úřad a město, které v současnosti zastupuji, jsou tu od toho, Říjen: su). MR schválila záměr přípravy aby v mezích zákona a dle moci svěřené státem řešil správu, provoz Listopad: 10., 24., prověření reálnosti této cyklistic- i budoucí, snad pozitivnější rozvoj. Prosinec: 8., 12. a 13. Vánoční, ké magistrály a uvolnění částky KAREL JANDA, 22. - poslední pravidelný trh v roce max. 45 tisíc na dofinancování starosta Města Sušice 1998. příspěvku (zařadit do rozpočtu v roce 1999). ✵ Prodej a pronájem majetku města. Doporučené žádosti budou po dobu jednoho měsíce zveřejněny na Úřední desce a poté předloženy k projednání městskému zastupitelstvu. Dr. PRAJEROVÁ, zástupce starosty
Zasedání městského zastupitelstva Zpráva ze 41. zasedání (mimořádného) městského zastupitelstva ze dne 7. září 1998. Jednání řídil starosta města K. Janda. ✵ MZ schválilo provedení rekonstrukce Villaniho ulice II. a III. část v celkové délce 170 m a navýšení částky rozpočtu na tuto akci o 200 000 Kč, která bude čerpána z položky 7009 – rezervy na výdaje. ✵ MZ schválilo návrh na rozšíření zakázky rekonstrukce tepelné sítě (plyn. kotelna v č. 856, Vegrův dvůr) se závazkem na rozpočet roku 1999. Důvodem je
špatný technický stav současných rozvodů tepla v kanálech. ✵ MZ se zabývalo dořešením půdních vestaveb. Firma První pozemní stavitelství, spol. s r. o., která byla vybrána ve výběrovém řízení, se dostala do likvidace, a není tudíž schopna dostát svému závazku dokončit půdní vestavby. Smlouva s firmou byla vypovězena a firma zažalována o návrat přeplatků a nedosažení svého závazku včetně vzniklých škod. Po metodickém dotazu na ministerstvo pro místní rozvoj a na jeho doporučení rozhodla MR dokončit stav-
Taneční zábavy nebudou?! To to zase dopadlo! Ptáte se, co má tahle věta společného s titulkem? Mnoho: Jak jistě všichni víte, organizují různí pořadatelé, a zejména Městské kulturní středisko, plesy, taneční zábavy, diskotéky apod., a to jak pro dospělé, tak i pro děti. Bohužel se v poslední době stále častěji setkáváme se smutným pohledem do téměř prázdného sálu. Jak to? N evím a n ev í t o a s i ž á d ný z pořadatelů. Kdo je na vině? Zřejmě lidská pohodlnost „vytáhnout paty“ někam jinam, než jen z kuchyně do obýváku k televizi, tam se hezky posadit s talířem dobrot a sledovat denervující nesmysly, které do nás všech poslední dobou televizní stanice hustí. Opravdu, na gauči je to pohodlnější, než ujít pár set metrů za zábavou, živou hudbou, tancem (“…Ale mamko, přeci jsem unavenej z p r á c e … a t a n c o va t ? Ta k s tím nepočítej!“) a společností. V nabídce kulturních a společenských zábav najdete něco pro každou věkovou kategorii, pro všechny vyznavače různých žánrů jak hudebních tak i dramatických. Pokud si ani z tak široké nabídky nedovedete vybrat a zamlouvalo by se vám něco docela jiného, co např. ještě nikdo nezkusil, proč nepřijdete s nějakým nápadem? Proč se necháte pasivně postrkovat a do všeho předem jdete s nechutí? Pak ani nemůžete dost dobře očekávat, že se do-
nekonečna bude někdo zbytečně snažit, aby zrovna vás pobavil… Směřujeme pomalu k otázce v titulku: Budou ještě taneční zábavy? Obávám se, že pokud bude trvat současná velmi neutěšená situace, tak nikoliv. Doopravdy jsem přesvědčena o tom, že je na vině ve velké většině lidská pohodlnost. Neočekáváme, a asi nikdo z nás, kteří pořádáme podobné akce, že se každý týden sejde 500 lidí a budou společně juchat jak v r y t m u d e c h ov ky, t a k p ř i bigbítu apod. Ale v současné době, kdy drtivě převládá honba za prací, penězi a pohodlím, by vzpruha ducha jednou za čas určitě přišla vhod. Pro všechny „pohodlné“ dospělé bych měla jeden vzkaz – poučte se od svých dětí! Ty s vděčností přijímají každou aktivitu, při které se mohou oficiálně „vyblbnout“, aniž by za to dostaly vynadáno. –as–
Dárcům krve Pravidelné odběry krve proběhnou v měsíci říjnu ve stanovených termínech v době od 14 do 17 hodin na těchto místech: 6. 10. 98 – Sušice Dům Penzion pro důchodce 13. 10. 98 – Horažďovice kino 26. 10. 98 – Pačejov kulturní dům
by pod vlastním řízením a s využitím smluvních vztahů současných subdodavatelů. Městské zastupitelstvo schválilo rozpočtovou změnu v souvislosti s dokončením půdních vestaveb včetně zateplení objektů. Dr. PRAJEROVÁ, zástupce starosty
Oznámení Okresní úřad Klatovy v souladu s § 281 a následujících ustanovení Obchodního zákoníku vyhlašuje
obchodní veřejnou soutěž na prodej rozestavěných objektů garáží se skladem PHM a skladu se stp. č. 309 (výměra 432 m2), stp. č. 310 (výměra 115 m2) a parcely č. 1037/19 (výměra 12 956 m2), vše k. ú. Filipova Huť, obec Modrava. Minimální kupní cena prodávaného majetku činí ................................................................................................................. 1 234 250 Kč. Vítězem obchodní veřejné soutěže je ten, kdo učiní nejvyšší nabídku. Minimální nabídka je totožná s minimální kupní cenou. Podání návrhu – písemně na OkÚ Klatovy k rukám pí. Buriánkové v zalepené obálce označené heslem „MODRAVA“ v termínu do 1. 10. 1998. Právnické osoby zapsané v Obchodním rejstříku předloží ověřený aktuální výpis z Obchodního rejstříku, ostatní právnické osoby doklad prokazující jejich právní existenci. Lhůta pro oznámení vybraného návrhu – vítězi bude tato skutečnost oznámena ve lhůtě do 20 dnů od ukončení lhůty k podání návrhů. Zaplacení kupní ceny – kupní cena bude vítězem obchodní veřejné soutěže zaplacena před sepsáním kupní smlouvy. Vítěz je povinen zaplatit zálohu ve výši 10 % nabízené kupní ceny do 10 dnů od doručení oznámení výsledku VOS, doplatek pak do 90 dnů od doručení oznámení o výsledku veřejné soutěže. Zaplacení zálohy a doplatku doloží vítěz pokladní složenkou Komerční banky. V případě, že nebude dodržena lhůta pro zaplacení zálohy ve výši 10 % kupní ceny, bude vyzván další v pořadí k uzavření kupní smlouvy za stejných podmínek. Při nedodržení lhůty k doplacení kupní ceny bude vyzván další v pořadí k uzavření kupní smlouvy za stejných podmínek. Záloha ve výši 10 % kupní ceny se nevrací. Nevratný účastnický poplatek ve veřejné obchodní soutěži činí 10 000 Kč. Doklad o zaplacení poplatku přiloží účastník VOS k nabídce. Číslo účtu pro zaplacení účastnického poplatku – č. ú. 19–91129–351/0100 u Komerční banky Klatovy. Účastník, který nesplní podmínky Obchodní veřejné soutěže, bude ze soutěže vyřazen. Vyhlašovatel si v souladu s ustanovením § 283 Obchodního zákoníku vyhrazuje právo podmínky soutěže měnit a zrušit. Současně si vyhlašovatel vyhrazuje právo odmítnout všechny předložené návrhy.
Výběrové řízení
Výběrové řízení
Odprodej č. p. 680/II
Odprodej č. p. 397/II
1) Zadavatel: Město Sušice, náměstí Svobody 138/I, 342 01 Sušice, 1) Zadavatel: Město Sušice, náměstí Svobody 138/I, 342 01 Sušice, IČO: 256 129, tel. č.: 0187/52 65 61, fax: 0187/52 64 24, bankovní IČO: 256 129, tel. č.: 0187/52 65 61, fax: 0187/52 64 24, bankovní spojení: 19–1621–351/0100, nejsme plátci DPH. spojení: 19–1621–351/0100, nejsme plátci DPH. 2) Předmět návrhu: dům čp. 680/II s nájemními byty, ulice 5. květ- 2) Předmět návrhu: dům čp. 397/II s nájemními byty, ulice Nádražna, se stavební parcelou č. 1219 k. ú. Sušice. ní, se stavební parcelou č. 784 k. ú. Sušice. 3) Způsob podávání nabídek: v zalepených obálkách doručených na 3) Způsob podávání nabídek: v zalepených obálkách doručených na HPO MěÚ v Sušici nadepsaných „680/II“, „NEOTVÍRAT“ a se zpá- HPO MěÚ v Sušici nadepsaných „397/II“ „NEOTVÍRAT“ a se zpáteční adresou do 1. 10. 1998 do 1200 hodin. teční adresou do 1. 10. 1998 do 1200 hodin. Návrh musí obsahovat: nabídkovou cenu, termín platby do 30. 11. 1998. Návrh musí obsahovat: nabídkovou cenu, termín platby do 30. 11. 1998. Výchozí cena dle znaleckého posudku: ....................... 791 980 Kč. Výchozí cena znaleckého posudku: .......................... 1 017 880 Kč. Den otevírání návrhů žadatelů: 2. 10. 1998 od 1000 hodin. Den otevírání návrhů žadatelů: 2. 10. 1998 od 1000 hodin. Zájemce o koupi nesmí být dlužníkem Města Sušice. Zájemce o koupi nesmí být dlužníkem Města Sušice. Hospodářsko-právní odbor Hospodářsko-právní odbor
Společenská kronika
strana 4
VZPOMÍNKA Tak krátce šel jsem s Vámi, hle, tu se cesta dělí, a ptáci nad hlavou mi píseň nedopěli. Dne 11. října 1998 uplyne 1. smutné výročí od úmrtí našeho milovaného syna, bratra a vnuka, pana
JOSEFA NOVÉHO. S láskou vzpomínají rodiče, sestra Alenka, bratr Roman a ostatní přátelé a známí. Kdo byl milován, není zapomenut… Dne 3. října 1998 vzpomeneme nedožitých 85. narozenin naší milé maminky, babičky a prababičky, paní
ANNY PILÁTOVÉ ze Sušice. Vy, kdo jste ji znali a měli rádi, věnujte jí, prosím, společně s námi tichou vzpomínku. Zůstaneš navždy v našich srdcích! Dcera a syn s rodinami. On nezemřel. Jen spí a má krásný sen o těch, které miloval a oni milovali jeho. Dne 5. října uplynou 2 smutné roky od úmrtí našeho milovaného manžela, tatínka a dědečka, pana
NAROZENÍ 4. 8. 1998 4. 8. 1998 8. 8. 1998 8. 8. 1998 10. 8. 1998 10. 8. 1998 12. 8. 1998 15. 8. 1998 16. 8. 1998 16. 8. 1998 16. 8. 1998 17. 8. 1998 18. 8. 1998 18. 8. 1998 21. 8. 1998 24. 8. 1998 25. 8. 1998 27. 8. 1998 29. 8. 1998 30. 8. 1998 31. 8. 1998 5. 9. 1998 7. 9. 1998 8. 9. 1998
Kašperské Hory 170 Sušice 142/II Hlavňovice – Častonice 2 Sušice 122/II Hrádek 101 Sušice 968/II Hrádek 37 Sušice 427/II Nezdice na Šumavě – Pohorsko 36 Petrovice – Jiřičná 21 Sušice 978/II Nalžovské Hory – Žďár 14 Velenovy 9 Sušice 937/II Sušice 977/II Petrovice – Svojšice 17 Pačejov, č. Týřovice 4 Hartmanice 126 Dlouhá Ves 20 Bojanovice 6 Kolinec 284 Sušice 295/II Sušice 878/II Sušice 972/II –matrika MÚ Sušice–
GRATULACE
ANTONÍNA ŠVECE ze Sušice. Stále vzpomínají manželka Hana, synové Antonín a Petr s rodinami a dcera Irena s vnučkou Haničkou.
Báseň básní Pochopíš, že Tvůj život patří Bohu. A tak mu jej věnuješ. A zas to nekončí. Svoboda je jako bumerang. Vrací se. V dobrém i ve zlém.
Roman Haubelt Michal Rajtmajer Petr Thurnvald Nikola Houdková Jan Klečka Klára Kůrková Alice De Camargo Anna Nová Roman Novák Jana Vojtěchová Blanka Nováková Petr Kodýtek Věroslav Cihelna Lukáš Běloch Michal Švarc Nikola Uherová Denisa Levá Petra Divišová Anna Panská Jiří Barborka Oldřich Neumann Lukáš Kindelmann Tomáš Frídl Pavel Zroun
Znovu musíš sám rozbíjet svou ztuhlost a zavřené závory. Až je otevřeš, potkáš se s Bohem. Na té cestě, kde on vyšel už k nám. –mk–
Oprava: Všetečný tiskařský šotek si zařádil v minulém čísle SN v gratulaci panu Oldřichu Kratochvílovi. Správné znění blahopřání znovu otiskujeme a za chybu se omlouváme. –red– V minulých dnech oslavil významné životní jubileum syn, bratr, manžel, otec, švagr, strýc, zeť a vodák, automobilový mechanik OLDŘICH KRATOCHVÍL junior. Milý Oldo, do dalšího milénia pevné zdraví, nadále rodinnou pohodu, další pracovní úspěchy a kvalitní pádlo do peřejí, to vše Ti přejí přátelé.
ÚMRTÍ 7. 8. 1998 11. 8. 1998 12. 8. 1998 12. 8. 1998 12. 8. 1998 13. 8. 1998 14. 8. 1998 14. 8. 1998 15. 8. 1998 16. 8. 1998 17. 8. 1998 17. 8. 1998 21. 8. 1998 25. 8. 1998 16. 8. 1998 28. 8. 1998 1. 9. 1998 4. 9. 1998 4. 9. 1998 7. 9. 1998 7. 9. 1998 8. 9. 1998
Stanislava Muchková Jan Hejlík Václav Šimánek Věra Blechová Emil Svoboda Alžběta Jankovičová Marie Wicherová Benedikt Blahuta Petr Kotal Stanislav Janoušek František Němec Marie Dudová Božena Krejčová Ing. Milan Káža Marie Kubíková Josef Horejš Karel Piller Bohuslav Homolka Václav Fuks Rudolf Forejt Václav Svoboda Antonín Švelch
1939 1924 1923 1927 1948 1920 1915 1952 1913 1931 1925 1926 1913 1943 1943 1935 1927 1944 1927 1912 1922 1909
Strážov, část Opálka 6 Sušice 139/II Žihobce 12 Horažďovice 877 Kladno 2465 Sušice 520/II Velhartice 188 Strašín 64 Sušice 469/II Sušice 303/II Hradešice, část Smrkovec 7 Rabí 2 Holkovice 9 Sušice 1067/II Sušice 860/II Sušice 979/II Sušice 56/II Hliněný Újezd 19 Albrechtice 28 Sušice 238/II Sušice 983/II Sušice 346/II –matrika MÚ Sušice–
JUBILEA - říjen 75 let
80 let
85 let 90 let 98 let
Marie Beránková Marie Maříková Václav Lhoták Karel Schön Emilie Makrlíková František Škařupa Bohumil Říčka Rudolf Kindelmann Alžběta Zenglerová Vlasta Donátová Miroslav Balej Marie Kunešová Barbora Petranová Marie Princová
2. 10. 1923 3. 10. 1923 17. 10. 1923 26. 10. 1923 27. 10. 1923 29. 10. 1923 10. 10. 1918 16. 10. 1918 28. 10. 1918 29. 10. 1918 31. 10. 1918 12. 10. 1913 28. 10. 1908 11. 10. 1900
Sušice 133/I Sušice 752/II Sušice 1060/II Sušice 902/II Sušice 227/III Sušice 972/II Sušice 768/II Sušice 798/II Sušice 966/II Sušice 56/II Sušice 880/II Sušice 519/II Sušice 621/II Sušice 72/II
31. ročník TOURFILMU projde zásadními změnami Svoboda je dar, který je třeba chránit! TOURFILM je mezinárodní festival filmů s turistickou tematikou, který pořádá Česká centrála cestovního ruchu ve spolupráci s agenturami Avant Promotion a Art Production K/2. Letošní festival probíhá právě v těchto dnech 23. – 25. září v Karlových Varech. TOURFILM je nejstarším filmovým festivalem svého druhu na světě. Letošním ročníkem vstupu-
je do nové éry, která na jedné straně v mnoha ohledech naváže na třicetiletou tradici, na straně druhé bude svědkem zásadních změn v koncepci festivalu. Vedle nového systému filmové soutěže prochází změnami i odborný doprovodný program. V rámci tohoto programu se letos poprvé uskuteční TOURFORUM – cyklus seminářů a přednášek pro od-
borníky v oblasti cestovního ruchu. Přednášet budou přední odborníci cestovního ruchu z České republiky i ze zahraničí (např. výkonný ředitel Evropské komise cestovního ruchu, regionální zástupce pro Evropu WTO, bývalý ředitel strategického managementu irské národní turistické organizace a další). –čccr–
100 let české kinematografie V letošním roce jsme skromně oslavili 100 let od doby, kdy začaly vznikat první české filmy. Z filmového časopisu Cinema, který ke zmíněnému jubileu přinesl řadu zajímavých článků, jsme pro vás vybrali údaje týkající se nejnavštěvovanějších českých filmů. Jako každá statistika má i tato svá úskalí. Jednak se návštěvnost v našich kinech začala systematicky sledovat až po roce 1945, proto zcela chybí hodnocení návštěvnosti třicátých a čtyřicátých let, dále údaje o návštěvnosti u „stranicky a společensky“ angažovaných filmů se účelově vylepšovaly (hromadnými školními a podnikovými návštěvami kina) a třetím handicapem je pak fakt, že statistika československých kin nerozlišovala Českou republiku a Slovensko. Přes tato úskalí věříme, že vás uvedené údaje zaujmou:
Nejnavštěvovanější české filmy všech dob: 1. Pyšná princezna 2. Byl jednou jeden král 3. Prstýnek
8 mil. diváků 6 mil. diváků 5 mil. diváků
1952 1954 1945
40. léta: 1. Prstýnek 2. Divá Bára 3. Rodinné trampoty oficiála Třísky
50. léta 1. Pyšná princezna 2. Byl jednou jeden král 3. Princezna se zlatou hvězdou
60. léta 1. Limonádový Joe 2. Kdyby tisíc klarinetů 3. Starci na chmelu.
70. léta 1. Jáchyme, hoď ho do stroje 2. Tři oříšky pro Popelku 3. Jak utopit doktora Mráčka
80. léta 90. léta 1. Vesničko má středisková 1. Tankový prapor 2. Slunce, seno a pár facek 2. Černí baroni 3. Slunce, seno, jahody 3. Kolja Všichni milovníci českých filmů jistě doufají a přejí si, aby i v příštích letech byla natáčena tak vynikající díla naší kinematografie, jak tomu bylo v řadě případů v minulosti, a abychom se mohli znovu těšit do kin na české filmové pohádky, veselohry i dramata. Podle časopisu Cinema zpracovala – sz –
Je dost těch, kteří nedoceňují skutečnost, že mohou žít ve svobodné společnosti. Často zaměňují osobní svobodu za životní jistoty. Říkají, k čemu s vo b o d a , k d y ž n e n í p r á c e , když mám nedostatečný příjem, nemohu si nic koupit. K čemu svoboda, jsem-li nemocný a léky jsou drahé, všude kolem je patrno strádání, ať přiznané, nebo skrývané. Kdo takto hovoří, má pravdu? Do jisté míry ano! Člověk, který strádá, má dojem, že svoboda je pro bohaté, tvrdé až bezohledné. Podívejme se však na otázku, co je vlastně svoboda? Má pravdu ten, kdo apaticky a často se zlostí jen mávne rukou? Ne! Nemá pravdu už proto, že vlastně nepostřehl podstatu svobody jedince ve svobodné společnosti. Zamění tento pojem za bezprostřední těžkosti, které jej obklopují. Svoboda, alespoň tak to vnímám, je pocit volnosti, zbavení strachu ze sousedů, policie, z úřadů, strach v zaměstnání z permanentního prověřování, být v dosahu jedné ideologie, a to bez moci se bránit, tedy svobodně vyslovit svůj názor. Ostatně si vzpomenete, jak vypadali západní turisté, kteří přijížděli do tzv. ČSSR. Už jejich vzhled nám mnoho napověděl. Byli vyrovnaní, vnitřně spokojení, jisti zítřkem, byli úspěšní a měli prostředky k zabezpečení svých potřeb. Ale, a to především, se nemuseli bát! Neznali rozporu mezi vlastním názorem a obavou tento veřejně projevit. Neleželi ve vnitřní
emigraci, tj. uzavřeni před okolím, skoro stále. Myšlenka lidské svobody je uložena jako dar, který zakládá lidskou důstojnost. Pocit bezpečnosti v otevřené společnosti dává člověku sílu, aby konal; člověku, který zná svou vlastní hodnotu a může realizovat své představy, životní plány. Dlouhotrvající útlak mění a nakonec změní chování celé společnosti. Je doba deseti let dostatečná na léčení syndromu strachu? Mám někdy obavu, že celá řada spoluobčanů není ještě zcela připravena na vědomí lidské volnosti. Pomoc nalezneme ve znalosti, studiu a v následném sebevědomí. Nesvoboda je v rozporu s p ř á n í m v š e h o ž ivé h o , j e
v rozporu s přírodou! Berme svobodu jako dar, rozšiřujme tento dar. Každý den, který prožijeme s vědomím osobní, tedy vlastní svobody, bude dnem dobrým. Přej a bude ti přáno, dej a bude ti dáno. Tato myšlenka je jedním z pilířů svobody. Myslím, že právě v této době, kdy opět zvažujeme jak dál konat, probíráme i méně dobré, hledáme vysvětlení k řadě problémů a zvažujeme v okamžiku rozhodování. Mějte na paměti, že jen ve svobodě je ž ivo t . P o d p o ř t e p r ávě t u t o svobodu, ať se nám žije dobře. Ostatně každý chce žít dobře, je to rozumné a tedy správné. JIŘÍ SKÁLA
strana 5 Z historie Stalo se v Sušici 20. září 1906
Nad kronikou města Sušice
Dům čp. 34. – 2. díl – cínový poklad V červenci 1930 při přestavbě domu čp. 34 objevili soubor cínových nádob ze 16. – 17. století z doby pobělohorské. Tento vzácný poklad, jehož kulturně historická cena se vyjadřuje tím, že je ojedinělý, dokumentuje vysokou zručnost našich konvářů i životní úroveň sušických měšťanů. Soubor cínového nádobí patřil bohaté rodině sušického měšťana Adama Čecha, jež tento dům vlastnila. Adam Čech jako pobělohorský exulant byl nucen nedobrovolně opustit Sušici
i vlast. Dříve než opustil Sušici, uložil hodnotné cínové nádobí pod podlahu místnosti v prvním poschodí, nad klenutým stropem průjezdu. Zedníci byli překvapeni a část nálezu nabídli majiteli železářství v čp. 7 Lašovi. Ten některé talíře a konvice koupil pouze za sběrovou cenu, některé si zedníci rozebrali mezi sebou. Zpráva o cínovém pokladu se rychle šířila městem. Nakonec celou záležitost vyšetřoval strážmistr Emil Pešina, náš soused z Kostelní ulice čp. 66,
Část cínového souboru.
který o této události několikrát hovořil v otcově hodinářském obchodě. Po mnoha letech, už jako kašperskohorský kronikář, mně pan Pešina věnoval kopii policejního zápisu. Celá záležitost se dostala před klatovský soud, několik desítek zcizených předmětů bylo vráceno a poklad získali zpět vlastníci domu. Po jednání městského zastupitelstva v Sušici, které spravovalo městské muzeum, poskytla Spořitelna města Sušice částku 5 000 korun. Polovinu této částky obdržel majitel domu, druhou polovinu pan strážmistr. Cínový poklad byl předán do sbírek městského muzea v Sušici, kde je vystaven dodnes. V 16. – 17. století žilo v Sušici několik konvářů, konvář Tomáš, dále konvář Jan Georg. Podle konvářských značek můžeme některé z nádob označit za dílo konváře Georga. Sušická značka má dvojí štítek, na jednom zkřížená kladiva, odznak kovářského řemesla, a velká počáteční písmena G. S. znamenající Georg Sušický. Na druhém věž s otevřenou branou, znak města Sušice, a po stranách velká písmena M. S. s letopočtem 1614, označující místo vzniku, město Sušici. – pokračování příště – VÁCLAV CHOVÍT, kronikář
Karel Klostermann
Do zdejší c. k. reálky přijmuto z přihlášených 68 žáků celkem 61. Slavnostní otevření konalo se včera za přítomnosti veškerých zdejších hodnostářů. Zprávu o průběhu slavnosti této přineseme pro nedostatek času v čísle příštím. Jmenování. Pro německou státní reálku v Kašperských Horách jmenováni: Ředitelem p. Dr. Jan Weyde, profesor na druhé státní reálce v Praze, a skutečným učitelem p. K. Wohnig, supplent na státním gymnasiu v Hostinném. Most k „Čápovně“ byl v těchto dnech nynějším majitelem „Čápovny“ úplně uzavřen, a to nejen skrze přísné úřední nařízení, aby most ten byl ihned uzavřen, ale i proto, jelikož bylo nějakými darebáky jedno rameno mostu ulomeno a do vody svrženo. Přes to však, že i podlaha v mostu tomto při krajích na 3 metry zdélí vytrhána jest, přelézají mnozí přes ohradu mostu a po prostředním trámu vodu přecházejí. Lze si snadno představiti, jak přelézání a přecházení nebezpečné jest. Jiní opět nechtějíce se skrze celé město se vraceti, přecházejí přes vodu, jež v těchto místech jest dosti prudká. Byli jsme svědky, jak devítiletý hoch strojníka z továrny na usně D. L. Fürtha, p. Godiga, byv vyslán pro pivo, chtěje přejíti přes vodu, málem by byl proudem stržen a byl by se snad utopil, kdyby nebylo jemu od hostů na Čápovně dlících přispěno ku pomoci. Bylo již záhodno, aby co nejdříve byl spor o most tento rozhodnut a znovuzřízením aneb opravením cesta učiněna byla opět volnou, neboť nutnost cesty oné dokázána již dosti po léta co most tento stává. Ochutnávání mléka a másla. Zvyk jest druhá přirozenost, čemu si člověk jednou zvykl, těžko odkládá a zvláště je-li zvyk zakořeněn po léta v lidstvu. Co tu zvláštních zvyků v obyčejném životě, které bychom nazvali zlozvyky, jakou jsou: ochutnávání mléka z nádoby, ochutnávání mléka nehtem, ohmatávání doutníků, ovoce a housek, plivání po zemi a podobně. Nebezpečným zlozvykem jest ochutnávání mléka a ohmatávání housek. Uvažujíc otázky tyto usnesla se zdravotní rada pražská, aby v prodejnách housek byly tabulky vyvěšeny, které by zakazovaly zlozvyk ten. Snad by se to i u nás dalo dokázati a mimo to by mohla býti tabulka v trhu doplněna též, že se mimo ochutnávání másla zakazuje ochutnávání mléka. – připravila: –as– Říjen je desátý měsíc roku. Podle starého římského kalendáře, v němž rok začínal březnem, to byl měsíc osmý – october; odtud proniklo jeho jméno do většiny evropských jazyků. Český název měsíce pochází od jelení říje, říje souvisí se slovesem řváti. – Když Měsíc v pěkném a jasném čase se obnovuje, tedy jest k doufání pěkné vinobraní; – Čistý nový Měsíc v říjnu slibuje pěknou vinnou žeň. Pěkné a jasné počasí při měsíčku v těchto pranostikách by asi vinobraní moc nepomohlo. Rčení první, doložené roku 1846, má na mysli, že jasné počasí v noci bývá
Rok v pranostikách – říjen
Vlastní životopis – dokončení Zabýval jsem se už jako medik – ovšem po diletantsku – učením se moderním jazykům a mluvil jsem dosti dobře vlašsky, francouzsky, španělsky, srbsky a rusky. To věděl tehdejší zemský školní inspektor P. Jan Mareš, strýc mého švakra a osobně známý s mým otcem; zvěděl také, že jsem na ten čas bez místa a nabídl mi prostřednictvím mého otce suplentské místo na tehdá nově zřízené státní německé reálce v Plzni. Po nějakém váhání jsem přijal, ustupuje naléhání svého otce, a tak jsem se dostal r. 1873 do kariéry učitelské, na niž jsem nikdy nepomýšlel. Po čtyřech letech jsem se podrobil státní zkoušce jakožto úplný samouk a zůstal jsem na tomtéž ústavu až do vysloužení, r. 1908, ač jsa Čechem a českým spisovatelem, jsem najmě v posledních dvanácti letech neměl na růžích ustláno. Žiji i nadále v Plzni a jsem potud veřejně činným, že jsem členem městské rady, okr. zastupitelstva a několika kuratorií. A nyní o otázce, jak jsem se dostal na Šumavu, lépe řečeno do jejího srdce, do centrálních jejích partií, do hlubokých hvozdů okresu Hartmanického, Kašperskohorského a Vimperského. Počínaje desátým rokem svého věku trávil jsem větší část prázdnin u svých příbuzných, sestry svého otce a u jeho bratří, jakož i u synů a dcer těchto, potroušeně bydlících v širém obvodě obce Rehberské, a to až do ukončení svých akademických studií, tedy od r. 1857 až do r. 1870. Nejvíce jsem přilnul ku zmíněné své tetě, provdané Schulhauserové, v Horním Schlösselwaldě,
kde měla velký selský statek a 12 dětí, 6 synů a tolikéž dcer; nejmladší syn byl se mnou stejného věku; vedle této tety jsem míval nejraději nejstaršího bratra svého otce, který žil v podružné chalupě svého bratra v dolním Schlösselwaldě, taktéž velkého sedláka. Tento můj strýc, který téměř do 80. svého roku dřevařil v lesích, zemřel teprve v r. 1888, čítaje věku svého 97 let. Byl neobyčejně bystrý a hovorný a mnoho mi vypravoval o bývalých časech a poměrech v obci a lesích. Takto jsem vnikl zplna do intimního života našich horalů, kteří ničeho přede mnou neskrývali, považujíce mne za svého a zcela mi důvěřujíce. Největší mojí zálibou bývalo choditi se stády, jež se po celé léto pásla v knížecích lesích, hlídána jsouce zvláštními pasáky. Stáda ta se skládala z 800 – 1 200 kusů ponejvíce mladého po zlatém za kus a saisonu; v lesích knížecích panství Stubenbašského platilo se v letech šedesátých za pár volů po 6–8 zlatých, za menší dobytek méně; v lesích obce Kašperskohorské (10 000 jiter) pásl se skot z Kvild a tam vládl poměr služebnostní. Přidružoval jsem se k těmto pastevcům, namnoze blízkým svým příbuzným, žil jsem s nimi po jejich způsobu několik neděl, obyčejně pokud boty vydržely v nesmírném mokru lesů a močálů, stravoval jsem se s nimi a přespával v srubaných lesních boudách (Stierhütten). Tak jsem poznal důkladně život těchto lidí, jejich nazírání a vnikl jsem do všech tajů lesa a močálů v době, kdy široké prostory byly ještě pokryty pralesem, do jehož hloubi kromě pastevců a hajných sotva kdo zapadal. I později, když jsem byl profesorem, trávil jsem skoro všechny
prázdniny v Rehberku, v Dolním Rejštejně nebo poblíž Kašp. Hor, a potloukal jsem se po lesích, nyní po katastrofě ze dne 26. října 1870 – pověstná velká vichřice – valně změněných a prořídlých, což způsobilo i valné změny v životě a v poměrech obyvatelstva. I v zimě prošel jsem často nejvyššími, sněhem pokrytými planinami kvildskými, ježto jsem se na Vánoce a Velikonoce vracel k rodičům, dojížděje z Vídně do Pasova v Bavořích, odtud pak pěšky (20 hodin cesty) domů, při čemž poznal hrůzu sněhových vánic, o nichž mi ostatně příbuzní mnoho vypravovali. Do literatury jsem se dostal zcela nenadále. Roku 1884 navštívil jsem jednou v Praze svého bývalého chefa V. Nedomu, tehdá chefredaktora „Politik“. Ten mne vyzval, abych jim něco napsal pod čáru a já jsem pak zaslal redakci několik feuilletonů, z nichž, když byly přijaty, se vyvinula celá řada pod názvem „Heiteres und Trauriges aus dem Böhmerwalde“; pak řada jiných, ale vedle toho také již různé „drobné“ črty české do „Nár. Politiky“ a do „Hlasu národa“. R. 1890, byv s mnoha stran vyzván, vydal jsem v Plzni vlastním nákladem řadu těchto feuilletonů v knížce, jíž jsem dal nápis „Böhmerwaldskizzen“. Nebožtík V. Vlček si jich ovšem všiml a vybídl mne, abych mu napsal nějakou šumavskou povídku pro „Osvětu“. To jsem učinil koncem r. 1890, napsav drobnou povídku „Rychtářův syn“; následujícího roku pak román „Ze světa lesních samot“. Co přišlo dále, je Vám známo. Při této příležitosti poukazuji na jednu věc, která, Bůh suď, jak se dostala do oběhu, a to přes to, že jsem ji již několikrát vyvrátil, vždy
většinou provázeno i slunečným – Divoké husy na odletu – konec počasím během dne. Jedná se tedy i babímu létu; o pořekadla, která se ještě dotýkají – Bouřka v říjnu třebas malá, sotva na to zima stálá; – Říjen když blýská, zima plíská. babího léta, o něž vinařům jde. Ale Ať chceme nebo nechceme, pouze suché, slunečné počasí ne- dny léta už jsou sečteny; toho skubývá vždy výhrou. Trochu vláhy je tečného už před časem, nyní i bana podzim potřeba proto, aby hroz- bího léta (ať už jsme viděli odlétat ny nebyly moc malé. Rozhodně divoké husy nebo ne). Pomalu navšak to pěkné počasí nezávisí na stupuje sychravý podzim se vším, fázích Měsíce, ale na vysokém tla- co k němu patří. Dnes už se u nás ku vzduchu; pouze při dorůstajícím asi málokde nasazují zimní okna měsíčku si lidé té jasné noční oblo- – totiž ta druhá – vnitřní. V novohy spíše všimnou. S tím příznivým stavbách se užívají ona s dvojitým jasným počasím pro vinobraní to sklem, která mají ta starší nahravšak platí jen do doby, než začnou dit. Takže dnes už většina z nás jen souvislejší a silnější ranní mrazíky. čeká, zda bude rčení – Po svaté Te– Září víno vaří, říjen mačká reze, mráz po střechách leze – rehrozen; spektováno zahájením dodávky – Teplé září – říjen se mračí; tepla. –připravila: –as–
znovu a znovu se opakuje jako mořský had. Že prý jsem začal psát německy a teprve, když jsem u Němců nepochodil, že jsem se obrátil a přiklonil se k české literatuře. Je to nesmysl; kromě feuilletonů do „Politik“, sebraných z malé části do Böhmerwaldskizzen“ jsem vůbec německy nepsal, nejméně ovšem se domáhal úspěchů v německé literatuře a přízně u něm. obyvatelstva. Abych nezapomněl: Bývám tázán, dojíždím-li dosud na Šumavu. Už ne! Od r. 1907 jsem tam byl asi jednou na pět dní. Nového bych tam již nenalezl, starší, mně milá generace zemřela, mladá se změnila. Zářijové události z r. 1908 na Horách Kašperských přetrhaly nadobro pouta, jež mne vázala k místům druhdy tak milým. Příroda mi zůstala stejně tak milou, ač i ta se změnila. Staré Šumavy už není! – Také i brání pokročilé stáří, abych konal tury a delší vycházky; těžko už se mi stoupá… Trávím nyní léto ve Štěkni u Strakonic, abych byl na březích Otavy, od níž se nemohu odloučit. V květnu tam dojíždím a pobývám do konce září. V letech 1904, 1905 a 1906 jsem se zdržoval ve Zlivi u Hluboké, sbíraje látku ke svému románu „Mlhy na blatech“. R. 1907 na podzim odjel jsem do Dubrovníku a zůstal tam do konce května 1908. Měl jsem v úmyslu napsat román ze života tamního lidu; dosud jsem jej neprovedl, přišel mi do toho „Supplent“, jehož sepsání se mi zdálo naléhavějším; zůstanu-li zdráv, pustím se snad přece ještě do nějaké větší práce o slov. jihu. V Plzni, 10. března 1914 KAREL KLOSTERMANN
Zlatých šestnáct Kde je mých zlatých šestnáct let, kdy býval život jako med, kdy starostí mnoho nebylo? Ach, to by se mi dneska líbilo. Teď moje vnučka šestnáct má a život nezdá se jí medem a starostí prý mnoho má a škola je jí jedem. Tak já Ti přeji, holčičko, dnes na zemi jen nebíčko, by zlatých šestnáct měla jsi stále jak krásné počasí. Až zešediví Tvoje vlásky, vzpomeň si na své mladé lásky. Pak určitě si řekneš hned – v šestnácti býval život med. Až Tvoje vnouče řekne Ti, že nemáš ani ponětí, že v šestnácti není život medem a škola je mu jedem – Ty řekneš jemu na to hned: kde je mých zlatých šestnáct let, kdy býval svět jak z růže květ? A život, ten byl jako med. Až zešediví Tvoje vlásky, až přijdou na Tě stáří čásky, budeš si říkat zase hned: kde je mých zlatých šestnáct let, kdy mnoho starostí nebylo? Ach, to by se mi dneska líbilo. Až uteče mládí a člověk je stár, má vzpomínek na mládí pár. Ach, zlatých, zlatých šestnáct jar. Jen pamatuj – mládí je dar. Tak každé další pokolení vzpomíná na to, co už není. Marie Matašovská
Čtenáři nám píší Aromaterapie XVII. – vůně ylang-ylangu a Kanangy Já jsem muzikant a přicházím „Kdo se udržuje v pohodě, nemá proč rodí obyvatelé se při slavnostních sivně, sedativně, při nervovém Kanangová silice také působí k vám ze Sušice (IV.) umírat“ Francouzské přísloví událostech těmito květy zdobí a ty vypětí, při nespavosti. Působí také antidepresivně, uklidňuje, posilustrana 6
Vůně, které vnášejí do našeho života pokoj je, kromě jiných, vůně ylang ylangu a kanangy. Obě dvě silice ylang–ylangová i kanangová se získávají ze stejnojmenné kanangy vonné (Cananga odorata). Kananga vonná je stálezelený tropický keř, který dorůstá až do výšky 13 metrů. Má žluté květy poněkud podobné orchideji s velmi výraznou vůní. Plody jsou podobné olivám, zralé mají černou barvu. Název ylang–ylang znamená v překladu květina květin. Domo-
kolem sebe šíří omamnou vůni. Tradičně se z květů vyrábí pomáda na vlasy a lék proti horečce. V současné době je ylang–ylangová silice využívána v parfumářství a v potravinářství. Kananga vonná roste na Komorách, Réunionu, Jávě, Sumatře a v dalších tropických oblastech. Ylang–ylangová silice se získává parovodní destilací květů, kanangová silice parovodní destilací květů a větviček. Účinky ylang–ylangové silice se pohybují především v působení na oblast emocí. Působí antidepre-
afrodiziakálně, jako kapilární tonikum a snižuje krevní tlak. V péči o pokožku působí ylang–ylang jako tonikum a regenerátor kůže. Je vhodný k ošetření všech typů pleti, především však velmi suché a velmi mastné kůže. Napomáhá hydrataci pleti a má také antiseptické vlastnosti. DLOUHODOBÁ INHALACE MŮŽE ZPŮSOBIT BOLEST HLAVY. Kanangová silice má jemnější vůni než silice ylang–ylangová, a proto je některými lidmi považována za příjemnější.
O počátcích a proměnách osídlování Sušicka (I.) Nejnápadnějším znamením současného rychle se zvětšujícího úbytku trvalého osídlení našeho venkova je rušení škol pro malý počet dětí, které spolehlivě signalizuje absenci jeho generační reprodukce. Ztráty v osídlení sice tuto oblast postihovaly i v minulosti, ale jejich příčiny byly vždy spíše vnější – války a jejich důsledky, epidemie apod. Příčiny novodobého úbytku jsou hlubší, neboť spočívají ve fundamentálních změnách společenského a ekonomického vývoje populace. Následující řádky se pokouší podat stručný demograficko . historický náčrt vývoje změn v osídlování Sušicka, regionu, jehož název se ve sdělovacích prostředcích objevuje stále řidčeji. Horní Otava a její zdrojnice Vydra a Křemelná sbírají své vody z území, které spisovatel K. Klostermann výstižně nazval „srdcem šumavských hvozdů“ a „šumavským Podlesím“. Mnohé už bylo napsáno o zvláštnostech a proměnách zdejší přírody, málo však dosud o počátcích a proměnách zalidňování tohoto kdysi drsného a divokého kraje, který nelákal k trvalému osídlení a do něhož lidé pronikali z úrodnějších nížin jen pomalu a obtížně. I tak se však za jeho prvními obyvateli musíme vydat do velmi vzdálené minulosti. Není pochyb o tom, že pootavské šumavské podhůří bylo postupně osídlováno povodím řeky a jejích přítoků. Překvapujícím dokladem dosud známého nejstaršího osídlení je nález pozůstatků chaty paleolitického člověka na pozemku sušické továrny PAP v r. 1961, datovaný do doby kolem 10 000 let př. Kristem, jemuž snad řeka Otava v některém mírnějším období poslední doby ledové zajišťovala svou rybnatostí, zvláště v čase tahu lososů, spolehlivou obživu. Z pozdní doby kamenné (3. tisíciletí př. Kr.) pochází nález sekeromlatu z pole u Podmokel a z následující doby bronzové pak zlomek čepele bronzového srpu u Miřenic a hrot oštěpu z říčních štěrků, získaný při hloubení kanalizace na sušickém náměstí v r. 1960. Nález zlomku srpu je už dokladem přítomnosti zemědělců tzv. knovízské kultury usazených ve středních Čechách na konci 2. tisíciletí př. Kr. Avšak souvislejší zemědělská kolonizace se ještě v následující době železné projevuje teprve na území na sever od čáry Volyně – Dobrš – Horažďovice. Poslední staletí před počátkem našeho letopočtu je naše Pošumaví oblastí keltské expanze – z té doby pochází hradiště Sedlo u Albrechtic se zlomky keramiky a nálezy keltských mincí – du-
hovek – v širokém okolí. Je zřejmé, že tady nešlo jen o etnikum zemědělské, ale i o hledače a rýžovníky zlata. Avšak na Sedle se našla i keramika se slovanskou vlnovkou dokládající už pronikání slovanského živlu do našeho kraje. Vznik často uváděného hradiště u Červené (Studence) nelze dosud pro nedostatek dokladů časově lokalizovat. Zcela souvislé osídlení Pošumaví, doložené archeologickými nálezy, se předpokládá až s příchodem slovanských kmenů v 7. a 8. stol. Tak jako hladina jezera vzedmutá přívalem vod, zaplňovala se Česká kotlina slovanskými kmeny a jejich pohyb směřoval údolími řek výš a výš k jejím okrajům. V 10. stol. je vybudováno na vrchu Práchni přemyslovské hradiště a v podhradí pak trhová osada Horažďovice. Do konce 12. stol. se v celém širokém okolí vytvořila síť zemědělských osad s českými názvy a při stezce přes Šumavu k jihu vzniklo jádro další tržní osady – Sušice. Předcházelo jí sídliště na úpatí Svatoboru doložené nálezem pohřebiště z 11. století s typickými slovanskými šperky a denárem krále Vrtislava II. Není bez zajímavosti, že jde o stejný pozemek, na němž byly objeveny již zmíněné pozůstatky chaty z doby kamenné. Volba osídleného místa byla nesporně ovlivněna příznivými přírodními poměry – suchým podložím nad zamokřenou říční nivou, slunným závětřím a přítomností pramene. S příchodem slovanského obyvatelstva začala tzv. vnitřní kolonizace, tj. osídlování a kultivace oblasti domácím obyvatelstvem, která předcházela tzv. vnější kolonizaci, jejímiž nositeli byli později pozvaní němečtí přistěhovalci. Oba tyto procesy pak vytvořily svérázné etnikum, které za staletí vtisklo tomuto kraji typický šumavský charakter. Postup osídlování dokládá mapa hustoty sídlišť v Čechách, zpracovaná na základě písemných pramenů. Na konci 1. tisíciletí po Kr. jsou zaznamenána jen sídliště v podhůří, kdežto vyšší partie jsou bez sídel (Atlas čs. dějin, Praha 1974). Ještě jedna z nejstarších samostatných map Čech s názvem Bohemiae regni nova chorographica descripta od Jana Criggingera z r. 1569, uvádějící téměř 300 osídlených míst v Čechách té doby, zaznamenává v našich končinách vedle Sušice – Schüttenhofen, jen Oberreichenstein – Kašperské Hory. I jinak dosti podrobná říční síť v této mapě nezachycuje ani řeku Otavu a sama Šumava je na mapě vyznačena jen širokým prázdným pruhem bez pojmenování a jakéhokoli popisu.
Chybí už jen ono známé „hic sunt leones“. Až Pavel Stránský, mistr pražské univerzity a autor spisu O státě českém z poloviny 17. století, uvádí v popisu Čech toto pohoří názvem Šumava. Vraťme se však do naší oblasti na počátku 2. tisíciletí. Vedle zemědělců a obchodníků sídlí zde i nadále rýžovníci zlata, o čemž svědčí ves „zlatopráčů“ Nuželice na pravém sušickém otavském břehu, kteří postupně pronikají podél řeky a jejích přítoků do nitra Šumavy. Řada rozlehlých sejpů – rýžovnických kopečků, ve vnitřní Šumavě (Kvildy) svědčí o tom, že prvními kolonisty, spíše však jen dočasnými obyvateli, byli zde příchozí z české kotliny. V šumavském podhůří na Sušicku získává už v r. 1045 břevnovský klášter od knížete Břetislava I. 18 vesnic a u zemské brány nad Hartmanicemi, na obchodní stezce přes Šumavu, stojí již dokonce celnice. Později se na kolonizaci kraje podílely i další české kláštery – doksanský, strakonický a ostrovský. Pověst o sv. Vintíři – Güntherovi, který prošel hvozdem až k Březnici (Dobrá Voda) v 1. pol. 11. století, je ojedinělým příkladem osídlování z bavorské strany. Zanedlouho však (na přelomu 11. a 12. století) se při pokračující kolonizaci dostává tato oblast do sféry bavorských zájmů a bavorské kláštery získávají české osady Albrechtice, Janovice, Broumov (nyní pozemek továrny v Dlouhé Vsi) a Klášterský mlýn na Otavě. Ve 13. století a později je osídlována oblast kolem Velhartic a Petrovic, vznikají vsi Kunkovice, Zámyšl a Hartmanicko s Kašperskohorskem – díky nálezům zlata v horninách, jehož těžba dolováním se rozšiřuje zvláště v následujícím 14. století. Střediskem dolování se stávají Kašperské Hory, ale otevírány jsou i doly u Hartmanic, Velhartic, Kolince a Hrádku, jimž tato městečka vděčí za svůj vznik. Snad i název Nového Městečka je dokladem neúspěšného pokusu o založení větší osady. Teprve v této době rozvoj hornictví přivádí do kraje německé osadníky, ale k vytvoření souvislého, Němci kolonizovaného území ještě tehdy nedošlo. Na počátku 16. století byly objeveny bohaté stříbrné rudy v podhůří, vznikají hornické osady (městečka) Hory Lámané (Hory Matky Boží) a Hory Stříbrné (H. Nalžovské), dolování ožilo i u Hrádku a Kolince. Nevelký rozsah těchto důlních děl však svědčí o krátké době trvání těžby a němečtí horníci většinou kraj opouštějí, když po několika desítkách let jsou naleziště vyčerpána. – pokračování příště – LADISLAV NOVÁK
je při vyčerpání, přináší úlevu při chronických bolestech hlavy. Působí mírně antisepticky, antispasmaticky. Má rovněž afrodiziakální působení, ulevuje při menstruačních obtížích. Snižuje svalové napětí a při dlouhodobém užívání snižuje krevní tlak. Kanangová silice je vhodná k péči o suchou, unavenou pleť. Má hojivé a osvěžující vlastnosti. –bn–
O podzimu Podzim je doba odumírání a smutku. Nostalgie. Vzpomínek padajícího listí. Jen tu a tam na tebe vykoukne okolík odkvétajícího vratiče. A přesto podzim není nešťastný. Snad v sobě nese vánoční naději, snad i ten smutek ti někdy přijde vhod. A když vysvitne slunéčko, hned je lidem lépe. A snad jen vzácně vykvetlý stonek ocúnu tě usvědčí z toho, že jsi prožil naplno léto. –mk–
Když jsme hledaly další oběť našich dotěrných otázek, vzpomněly jsme si na SKELET a jejich spolupráci s Martinem Mužíkem. Po několika dnech shánění a uhánění jsme Martina ulovily do svých sítí a zeptaly se ho, jak jinak než na muziku. Ty jsi chodil od malička do ZUŠ. Jak dlouho jsi to vydržel? Vydržel jsem to deset let. Jeden rok jsem hrál na zobcovou flétnu, což byla příprava na klarinet. Sice jsem ZUŠ absolvoval již minulý rok, ale i teď se tam rád vrátím. Musím taky přiznat, že přes všechen strávený čas nad cvičením, tam byla sranda. Jak to vypadá, tak jsi pořád ponořen do muziky, ale máš čas dělat i něco jiného? Ale zajisté – rád sportuji, hlavně lyžování a bruslení mě baví. Na co všechno vlastně hraješ? Nejvíc na nervy – to jsem úplný virtuos. Jinak na flétnu, klarinet, kytaru, klavír a někdy i na saxofon. Když tak často hraješ na růz-
ných besídkách, koncertech…, víš už co je to tréma? To se nedá nazvat trémou. Možná je to něco víc než tréma, ale každému bych přál zažít pocit, když z vás všechno spadne a zbude jen radost, že se to povedlo. Sedm let jsi chodil na gymnázium, Jak tě to poznamenalo? Doživotně! Musím se přiznat, že se mi bude stýskat. Myslel jsem si, že ne, ale… A co hodláš dělat dál? To přesně ještě nevím, ale každopádně se mi nechce na vojnu. Nejradši bych dělal něco s muzikou. Zkusím konzervatoř a uvidím. Když to nevyjde, líbilo by se i dělat něco v oblasti dějepisu a historie. Tak jsme Martinovi popřály hodně zdaru, aby mu vyšla ta největší a nejtajnější přání a v našich hlavinkách se zase objevila otázka: Tak koho příště? – Nechte se překvapit. DÁŠA NOVÁKOVÁ, VĚRA KOŽELUHOVÁ
SOCIÁLNÍ SLUŽBY - DŮM PENZION - KLUB DŮCHODCŮ Nastává podzim. Období, kdy opět ožívá klub důchodců návštěvníky. Klub tedy žije a pod vedením paní Ledvinové dává prostor nejen pro rozptýlení, ale i pro rady a informace. Ten, kdo k nám již našel cestu, ví že: ✵
První a třetí úterý v měsíci od 900 do 1200 hod. je zde paní Kočová z Referátu sociálních věcí OkÚ v Klatovech.
✵
První úterý v měsíci od 900 do 1200 hod. je zde paní Bílková pro sluchově postižené.
✵
l× za 14 dní měření tlaku zajišťuje paní Richterová a Krtilová od 900 do 1000 hod.
✵
V otázkách sociálně-právního poradenství je Vám k dispozici pan Skála. A to každou středu od 900 do 1200 hod.
Klub mimo jiné dává prostor pro různé akce a setkávání Svazu zdravotně postižených. Po návštěvě Ing. Borise Tichanovského, vedoucího Centra alternativní medicíny ve Voroněži, který nadchl, a věřme, že i pomohl mnoha účastníkům setkání pod názvem „Sám sobě pomáhej“, je zájem v našem klubu i o cvičení. Zkrátka: Stačí jen chtít! Během roku dle návštěvní knihy využívá prostory klubu kolem 4 000 obyvatel, a to je co říci. Klub je otevřen denně po celý rok od pondělí do pátku od 10 00 do 1800 hodin. K dispozici je velká knihovna a tiskoviny. Pro informaci uvádíme, že vedle malého obchodu paní Knížkové je zde ještě provozovna masáží paní Kremlíkové, kadeřnictví paní Javorské a v měsíci říjnu bude otevřena i nová kosmetika slečny Benešové. Důchodci po dohodě mohou využít služeb pečovatelské služby pedikúry. Těšíme se na Vaši návštěvu! VLADIMÍR ČERNÝ, ředitel sociálních služeb
Zveme vás do přírody… Jste-li turistickými nadšenci, můžete se spolu se svými dětmi připojit k pochodu, který pro vás pořádá DDM Sušice. Turistický pochod podzimní Šumavou bude odstartován v 9 00 hodin v sobotu 3. října od Domu dětí a mládeže.
Přijďte i vy!
Kultura
strana 7
Program kina Sušice Zveme vás do kina… Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve 2000 hod. Filmy označené ✵ uvádíme premiérově. Informace a předprodej vstupenek od 1830 hod. v pokladně kina nebo na tel. 0187/52 33 60. 25. – 26. (pátek – sobota) ✵ Zkurvená generace Příběh tří ztroskotanců, v němž režisér s velkým tvůrčím nasazením předvádí parodii na kalifornskou mládež. USA, titulky, 84 min., od 18 let. 27. – 28. (neděle – pondělí) ✵ G. I. Jane Příběh první ženy v těžké pozici námořního důstojníka elitní jednotky. V hlavní roli Demi Moorová. USA, titulky, 130 min., od 15 let. 29. – 30. (úterý – středa) ✵ Volavka Šokující výpověď o skutečné události, kdy jedna dívka a dva chlapci okradli a zavraždili muže ze seznamu dívčiných „známostí“. Francie, titulky, 109 min., od 15 let.
27. – 28. září 5. (pondělí) Česká soda G. I. Jane Jordan O´Neilová je sebevědomá žena Nejlepší česká filmová psina v pozici námořního důstojníka, která má zájem o budování své kariévšech dob! ry. Když ji povolají jako testovací subjekt do tábora elitní jednotky Navy SEAL, přijme tuto výzvu a čeká ji velký a obtížný úkol – pokud ČR, 91 min., přístupný. vydrží nekonečné testy a zkoušky fyzické síly a morální odolnosti, 6. – 7. (úterý – středa) ✵ dveře pro ženy ve skutečných bojových misích budou otevřeny. Ona si Godzilla to alespoň myslí… Legendární monstrum znovu Její spolubojovníci si z ní nejprve utahují, ona však chce, aby se k ní v tréninku chovali jako k ostatním. Zajde dokonce tak daleko, že si v akci! Kdo je dokáže zastavit? USA, titulky, 138 min., přístupný. jako všichni oholí hlavu, aby ji brali jako rovnocenného partnera a postupně si získává jejich respekt. 8. (čtvrtek) Filmový klub Posledním a rozhodujícím důkazem její schopnosti bude skutečná Život podle Agfy bojová mise na nepřátelském území jisté arabské země. Děj sevřený do dvanácti hodin se odehrává v Tel Avivu a představu- 6. – 7. října Měří to sto metrů, váží šedesát tun je postavy a postavičky kolem jed- Godzilla noho baru. a právě to dostane chuť na New York. Monstrum v režii Rolanda EmIzrael, titulky, 100 min., od 15 let. mericha (Den nezávislosti) začne devastovat velkoměsto. Jaderné zkoušky v Tichomoří přinesly své ovoce. Godzilla, zmutovaná příšera gigantických rozměrů, se vynořila z hlubin oceánu, aby změ9. – 10. (pátek – sobota) nila světová velkoměsta v hromady sutin. Armáda je bezmocná Drsný a drsnější Akční film o drsném nájemném a záchrana lidstva nakonec spočine na bedrech mladého vědce, který vrahovi a jeho ještě drsnějším před vznikem podobné příšery dávno varoval. Času nemá nazbyt, prokomplicovi. tože monstrum nejen ničí všechno, co mu přijde do cesty, ale možná USA, titulky, 108 min., od 12 let. se chystá přivést na svět malá „godzillata“. To se nesmí stát, protože potom by nastal konec lidské civilizace.
neděle 4. října Praha – muzikál Evita Odjezd je ve 1200 hod. z nábřeží. Začátek představení v 1500 hod. Cena 670 Kč obsahuje dopravu a vstupenku.
Odjezd ve 1400 hod. z nábřeží (otevřeno do 2000 hod.). Cena 90 Kč zahrnuje dopravu.
sobota 12. prosince Rakousko – předvánoční Vídeň Historické centrum města, kulturní památky, vánoční trh. Odjezd sobota 31. října Polsko – Jelení Hora v 500 hod. z nábřeží. Cena 410 Kč. 00 Odjezd v pátek 30. 10. ve 22 hod. Cena obsahuje dopravu a průvodz nábřeží. Cena 380 Kč zahrnuje ce. Vstupy do kulturních památek dopravu a průvodce. hradí každý účastník. Závazné přihlášky na všechny zájezdy v kanceláři MKS – ihned!
Filmový klub
1. – 2. (čtvrtek – pátek) ✵ Chobotnice Z bezedných hlubin Jihočínského moře vyplouvá neznámá obluda, aby zaútočila na pasažéry luxusního výletního parníku… USA, titulky, 106 min., od 15 let. 3. – 4. (sobota – neděle) Muž se železnou maskou Historický velkofilm podle románu A. Dumase s hvězdným obsazením. V roli krále a jeho dvojníka Leonardo DiCaprio. USA, titulky, 100 min., přístupný.
Pro podzimní měsíce pro čtvrtek 19. listopadu vás připravujeme: Zwiesel – předvánoční nákup
I lovec senzací, kameraman Viktor (Hank Azaria), je trochu udiven … Godzillou.
čtvrtek 8. října Život podle Agfy Režie: Assi Dajan; Izrael 1992, titulky, 100 min., od 15 let. Novinář, scénárista, producent a režisér Assi Dajan je synem slavného generála Moše Dajana. Titul jeho filmu odkazuje na fotografku Leoru, která zachycuje momentky z malého telavivského baru. Děj sevřený do dvanácti hodin – od odpoledne do svítání – je zalidněn postavami kolem tohoto baru. Podnik provozuje stárnoucí Dalia a mladší Leora, v kuchyni pracují dva muslimové a u piána intelektuálský písničkář. Nejpestřejší jsou návštěvníci: úzkostná žena, narkomanka, agresivní parta vojáků, arabští hippies i oba milenci majitelek. Mikrokosmos odcizených hrdinů je inscenován jako melodrama, do něhož silně prosakuje izraelská realita. Černobílý snímek, jenž se zbarvuje teprve za úsvitu, patří mezi nejvyzrálejší izraelské filmy.
Jean Reno, kterého znáte např. z filmu Léon (1994), jako francouzský tajný agent Roche ve filmu Gidzilla.
Sušický rockový puls XII. (6/1998)
ASMODEUS „Desetiletí vcházejí do kruhu půlročního turné“ Možná se zeptáte, proč jsem další díl tohoto publicistického útvaru mapujícího místní scénu věnoval právě skupině Asmodeus. Důvodů mě napadá hned několik. V rámci regionu je toto hudební kvarteto jednoznačně nejznámější a – ač tomu mnohdy neodpovídá návštěvnost koncertů – nejkvalitnější. Tento podzim slaví právě deset let od oficiálního začátku existence, v těchto dnech vydává svoji třetí plnohodnotnou desku a v neposlední řadě za několik dnů vystoupí v tomto městě na pódiu – do povědomí vstupujícího – Tradičního kloubu. Klatovská skupina Asmodeus vznikla v již uvedeném období postupným přejmenováváním se z kapel Massacr, Rescator a Attack. Důvodem těchto změn byly časté problémy s tehdejšími orgány státní moci, které klukům daly (na čas) pokoj zrovna v tom případě, když se ukryli pod svým dalším štítkem. Klasické období demo nahrávek charakterizuje trojice kazet „Invasion Of Conscience“ (Invaze svědomí), „Heroes“ (Hrdinové) a „Town Of Fallen Statues“ (Město padlých soch). Zatímco první dvě dema byla zveřejněna v lednu a prosinci roku 1990, třetí vyšlo v dubnu 1991. Změny v sestavách
Asmodea by vydaly na samostatný článek, a proto se jim vyhneme. Určitě je však důležité uvést člověka, který byl těmto a vůbec veškerému dění okolo a ve skupině vždy přítomný a dodnes zůstává na svém místě. Je jím frontman – zpěvák a kytarista Miloš Bešta, kterého nechám promluvit v závěru tohoto článku. Ze známějších person se v kapele mihli např. Petr Korál (dnes Rock and Pop), který s ní ještě donedávna spolupracoval na poli textařském, nebo Ota Husák, který nedávno obnovil moderně znějící Ferat. Ptáte-li se na hudební styl přibližovaného hudebního tělesa, pak se během deseti let dostalo od speed/trash metalu, přes techno–trash metal, až k obtížně definovatelné fúzi tohoto žánru. Co se týká stříbřitých disků, pak Asmodeus dodnes zveřejnil čtyři: „Prosincová noc blíže neurčeného roku“ (1992), „Den zúčtování“ (EP, 1994), „Příjezd krále…“(1995) a žhavě aktuální „Vchod do kruhu“ (1998). Ač se v posledních letech kluci naživo představili po boku třeba slavných Annihilator či Skyclad, v minulosti na tom, co se živých aktivit týká, nebyli nijak dobře. „S koncerty jsme na tom byli bledě. Odehráli jsme
jich v průměru sedm až dvanáct v sobotu 3. října 1998 od 20 30 v závěru podruhé promluvit Mi- cenu. „Vchod do kruhu“ vychádo roka, což je hodně slabé,“ hodin. Akci zahájí zdejší kvar- loše: „Do Sušice se moc těšíme. zí právě před tímto koncertem. upřímně přiznává frontman for- teto Allhallows. Vstupenky, kte- Je to naše první vystoupení Těšíme se na vás.“ Na tomto místě jen doplním, mace. K nové desce, která, jak ré můžete získat zvýhodněně v rámci promo turné a druhé jsem již naznačil, vychází v předprodeji ve Fortonu nebo v tomto městě. (Jednou jsme že recenzi na aktuální nosič spov těchto dnech, pojede Asmode- Tradičním kloubu, jsou slosova- hráli na Šumava Rocks.) Chtěl lečně s rozhovorem si budete moci us koncertní šňůru, která potrvá telné a bude to právě Miloš Beš- bych pozvat všechny fandy dob- přečíst v šestém čísle Rinsing Stazhruba půl roku. Intenzivnější ta, který vylosuje pět výherců. ré tvrdé muziky a sdělit jim, že ge v průběhu tohoto podzimu. bude samozřejmě v úvodu, kdy Ti obdrží ceny v podobě zvuko- právě oni budou ti první, kdo si Asmodeus si zasluhuje vaši pozorkapela odehraje dvanáct vystou- vých nosičů. K avízovanému su- budou moci koupit novou kaze- nost. Dokážete to potvrdit? pení během dvou měsíců. šickému koncertu nechám tu a CD za skutečně skvělou –FBB– Z vlastních zkušeností vám mohu prozradit, že živá prezentace této skupiny stála vždy za účast. Vystoupení trvající obvykle půl druhé hodiny, které čeká právě sušické příznivce, nenudí, má hlavu a patu, je zajímavé a členité. Závěrečnými perličkami pak bývají cover verze „Píseň šaška“ (V. Merta) a nesmrtelné „Rolničky“ (americká lidová), k níž kdysi formace natočila i klip, který jste mohli vidět v televizi. Nyní již však přejděme k pozvánce na sušický koncert přiblížené kapely, který proběhne Asmodeus, model 1998; (zleva) Miloš Bešta, David Svoboda, Jan Roháč a Vladimír Hořký. zhruba za týden, Foto: Martin Vilášek
Sport
strana 8
KDE JSTE BYLI, KLUCI? ANEB MTB ZÁVODY POD KALICHEM V neděli 13. září odpoledne se totiž uskutečnil 1. ROČNÍK ZÁVODU HORSKÝCH KOL POD „KALICHEM“, kterého se zúčastnilo pouze 15 závodníků. Počasí sice nebylo nejlepší (zataženo s přeháňkami), ale spíše to byl asi strach z neznámého, který rozhodl o tom, že jste zůstali doma. Den předtím se za stálého deště postavilo na start Krále Šumavy téměř 800 bikere – jezdce na horském kole. Snad jste se tedy od kamarádů dozvěděli, jak závod proběhl a těšíte se na 2. ročník. Pro ty ostatní krátké shrnutí : Akci uspořádal JIKO ČÁCHA (prodej a opravy kol, cykl. oddíl). Při vytyčení okruhu byly využity bohaté zkušenosti z obdobných závodů, tudíž si všichni zúčastnění mohli na vlastní kůži vyzkoušet opravdovou závodní trať. Tedy jízdu nejen nahoru a dolů, ale i četná místa, kde bylo nutné prokázat jistou technickou zdatnost. Startovalo se v šesti věkových kategoriích, rozdělených na chlapce a dívky, a proto ke spokojenosti závodníků dostala většina z nich pěknou cenu. Tou se staly praktické doplňky na kolo přímo od pořadatele a pak obrovské koláče, vánočky a další dobroty, které věnovalo pekařství RENDL, pekárny a cukrárny Klatovy, a.s., provoz Sušice a firma HORS Hodonín. Tyto ceny byly předány spolu s vyhlášením vítěze v nedalekém Studiu Garden. I. místa obsadili v kategorii dívky Tereza Pokorná, v kat. chlapci 8 – l0 let Vojtěch Dolejš, l0 – 12 let Lukáš Kratochvíl, 12 – l4 let Tomáš Řehor a 14 – 161et Jan Skála. Až na několik defektů byli letos spokojeni snad všichni zúčastnění, a proto spolu s ostatními jisté přivítáte zprávu, že 2. ročník tohoto závodu by se měl konat již na jaře příštího roku. –ED–
FOTBAL Divize mužů:
V okresním derby utkání mladších dorostenců se ze stoprocentního zisku bodů radovali fotbalisté TJ Sušice. Ti po prvním poločase vedli zásluhou Kočího, který pronikl mezi třemi obránci domácího týmu a skóroval. Po přestávce zvýšil vedení hostů z trestného kopu Sehoř, který obstřelil klatovskou zeď. Na konečných 3:0 pro Sušici 6. kolo: SK České Budějovice B uzavřel skóre utkání Krátký. – TJ Sušice 2:0 (2:0). Domácí fotbalisté, hrající pod vedením nové- Oblastní přebor žáků: ho trenéra Váci, byli zvláště 4. kolo – starší žáci: DDM Ostv prvním poločase utkání lepším rov – TJ Sušice 4:3. týmem. Hosté se v druhém poločase zlepšili, ale vytvořené šance 4. kolo – mladší žáci: DDM Ostneproměnili. rov – TJ Sušice 3:5. Za vítězný tým hostů vstřelil tři góly Dryk, Oblastní přebor dorostu: po jedné brance připojili Nekola 4. kolo – starší dorostenci: TJ a Bartoš. Sušice – DDM Ostrov 1:2 (1:0). Domácí byli v prvním poločase 5. kolo – starší žáci: SSC Plzeň– utkání lepší a soupeře nepustili na Bolevec – TJ Sušice 1:1 . Autosvoji polovinu a ve 32. minutě se rem branky domácích byl Havrda. ujali vedení brankou Švece. V druhém poločase se Ostrov 5. kolo – mladší žáci: SSC Plzeň– zlepšil, ale vyrovnal až v 86. mi- Bolevec – TJ Sušice 0:5. Hosté ze nutě. V dramatickém závěru do- Sušice byli jasně lepším týmem, mácí fotbalisté v 89. a 90. minutě když svoji převahu korunovali pět nastřelili tyč. Hosté o vítězství brankami. Nejúspěšnějším střela zisku tří bodů rozhodli až cem byl Nekola, který vstřelil tři v nastaveném čase, brankou branky. Dvakrát skóroval Dryk. v 92. minutě. 5. kolo: TJ Sušice – SK Vodňany 1:1 (1:0). Sušice se ujala vedení v závěru prvního poločasu zásluhou Hubáčka. Hosté vyrovnali po deseti minutách hry v druhé půli brankou Jakše. Domácí měli v závěru zápasu tlak, ale skórovat nedokázali.
Okresní přebor mužů: 4. kolo – mladší dorostenci: TJ Sušice – DDM Ostrov 1:4 (0:2). V oboustranně vyrovnaném utkání si domácí na začátku vytvořili dvě slibné brankové příležitosti, ale nedokázali je proměnit. Ostrov měl v závěru první půle dvě šance, které stoprocentně proměnil a získal dvoubrankové vedení. V druhé části utkání Ostrov zvýšil své vedení až na 4:0, Sušice jen korigovala brankou Hanselyho na konečných 1:4. 5. kolo – starší dorostenci: TJ Klatovy – TJ Sušice 2:0 (0:0). V okresním derby utkání se z vítězství a tří bodů do tabulky radovali klatovští fotbalisté. Hosté nastoupili do zápasu bez Švece, Ritter zápas absolvoval po sobotním divizním klání v Českými Budějovicemi. Po bezbrankovém prvním poločase, kdy Sušice promarnila dvě gólové šance, byly v druhé půli lepším týmem Klatovy. Získali dvoubrankové vedení a zápas dovedli do vítězného konce. Sušice podala v Klatovech slabý výkon, který byl podle trenéra sušických dorostenců Jaroslava Staňka zklamáním. 5. kolo – mladší dorostenci: TJ Klatovy – TJ Sušice 0:3 (1:0).
části zápasu. O branky Sušice se podělili Kodýdek a Kadlec.
Okresní přebor minižáků: 2. kolo: TJ Sušice – Chanos Chanovice – zápas byl kvůli nezpůsobilému terénu odložen. 3. kolo: TJ Nezamyslice – TJ Sušice 0:3.
KDY NA MISTROVSKÝ FOTBAL Divize mužů: 27. září – 8. kolo: TJ Sušice – Spartak Pelhřimov (od 1630 hodin) 3. října – 9. kolo: TJ Přeštice – TJ Sušice (od 1600 hodin). Oblastní přebor dorostu: 26. září – 6. kolo: TJ Sušice – Sokol Plzeň–Košutka (od 1000 hod.). 3. října – 7. kolo: Slavia Karlovy Vary – TJ Sušice (od 1000 hodin). Oblastní přebor žáků: 27. září – Jiskra Domažlice – TJ Sušice (od 1000 hodin). 3. října – TJ Sušice – Viktoria Mariánské Lázně (od 1000 hodin). Okresní přebor mužů: 26. září – 7. kolo: TJ Žichovice – TJ Sušice B (od 1500 hodin). 4. října – 8. kolo: TJ Sušice B – TJ Kašperské Hory (od 1600 hod.).
5. kolo: TJ Klatovy B – TJ Sušice 4:0 Okresní přebor minižáků: 27. září: 4. kolo: TJ Sušice – SK 6. kolo: TJ Sušice B – Tatran Vel- Horažďovice (od 1415 hodin jako ké Hydčice 2:1 (1:1). Po nerozhod- předzápas divizního utkání mužů). ném poločasu 1:1 rozhodli domácí 4. října: 5. kolo: Sokol Pačejov – fotbalisté o svém vítězství v druhé TJ Sušice (od 1030 hodin).
Na stupních vítězů (zleva): Jana Neubauerová, Petra Procházková, Jarmila Dolejšová.
Časovka ze Sušice na Modravu má nový traťový rekord Více než sto čtyřicet cyklistů se postavilo na start časovky jednotlivců na 32 kilometrů ze Sušice na Modravu. Závod, který uspořádal p. l. o. Studio Sušice, byl v pořadí třináctým a zároveň posledním kláním letošního ročníku pohárové soutěže Šumavské unie amatérských cyklistů Ramala Cup 1998. Nový traťový rekord vytvořil Karel Ptáček z Cykloservexu Chotěšov, který trať s převýšením 480 metrů ze Sušice přes Rejštejn a Srní na Modravu absolvoval v čase 53:44 minuty. V divizi I, v níž startovalo šestačtyřicet cyklistů, obsadil celkově 8. místo Václav Procházka z oddílu Jiko Čácha Sušice časem 58:13 minuty, v kategorii mužů 30 – 39 let zůstal dvacet vteřin za medailovými stupni na 4. příčce. Nejsilněji byla obsazena divize II, v níž se na start postavilo dvaašedesát cyklistů. Nejlepším zástupcem sušické cyklistiky byl Zdeněk Mráz, který časem 1:00:21 hodiny obsadil v absolutním hodnocení divize II třetí místo a v kategorii mužů 40 – 49 let vybojoval prvenství. Také v kategorii žen triumfovala závodnice oddílu Jiko Čácha Sušice Petra Procházková, která závod absolvovala v čase 1:10:00 hodiny. V celkovém hodnocení divize II obsadila 40. místo, když předstihla více než dvacet mužů. Druhé ženě v pořadí, Janě Neubauerové ze Strakonic, Procházková nadělila více než sedm minut.
Zbyněk Pokorný
Výsledky: Divize I do 30 let: 1. Ladislav Šíma (Sport Bečvář – Skála Strakonice) 56:58 minuty, 2. Michael Podzimek (Cyklo Švec Anlen Rock Mac Písek) 57:08, 3. Martin Hajžman (SCC Škoda Plzeň) 58:04, 4. Jaroslav Kalous (Stavmal Klatovy A) 58:09, 5. Rudolf Šturm (Cyklosport OK Klatovy) 58:45. Divize I do 40 let: 1. Stanislav Fux (SK Kaznějov) 56:01 minuty, 2. Pavel Vlček (Stavmal Klatovy A) 57:48, 3. Petr Čermák (Ramala Plzeň) 57:49, 4. Václav Procházka (Jiko Čácha Sušice) 58:13, 5. Miroslav Švátora (Cyklo Macner Strakonice) 58:57. Divize II do 30 let: 1. Viktor Doležal (AK JČM Jindřichův Hradec) 59:25 minuty, 2. Viktor Wendler (Triatlon Sport Stupno) 1:00:13 hodiny, 3. Vítězslav Opálko (Dolní Lukavice) 1:02,34, 4. Petr Altman (Cyklosport OK Klatovy) 1:04:4, 5. Michal Turek (Ramala Plzeň) 1:05:13, …. 10. Pavel Čácha (Jiko Čácha Sušice) 1:12:56. Divize II do 40 let: 1. Pavel Makrlík (Malý Bor) 1:01:51 hodiny, 2. Antonín Pospíšil (Cykloservex Chotěšov) 1:03:12, 3. Vojtěch Kotiš (CK Horažďovice) 1:04:13, 4. Antonín Gibiš (Cyklosport OK Klatovy) 1:08:46, 5. Milan Kladívko (Cyklo Švec Anlen Rock Písek) 1:08:49. Divize II do 50 let: 1. Zdeněk Mráz (Jiko Čácha Sušice) 1:00:21 hodiny, 2. Stanislav Fait (Cykloservex Chotěšov) 1:01:01, 3. Karel Malý (C.K. Vpřed GEM Praha) 1:01:29, 4. Josef Vlček (Stavmal Klatovy) 1:01:52, 5. Milan Hanzlík (Triatlon Sport Stupno) 1:03:55….. 12. Vladimír Cervan (Jiko Čácha Sušice) 1:06:34, 16. Rudolf Dolejš (Jiko Čácha Sušice) 1:07:22. Divize II nad 50 let: 1. Zdeněk Sláma (CK GEV Krapo Kramolín) 1:03:13 hodiny, 2. Miroslav Šustr (Ricoh Impromat Tábor) 1:03:33, 3. František Machatý (CK GEV Krapo Kramolín) 1:05:07, 4. Vojtěch Harant (CK
GEV Krapo Kramolín) 1:07:49, 5. Jiří Kabát (Cyklosport OK Klatovy) 1:08:04. Příchozí: 1. Karel Ptáček (Cykloservex Chotěšov) 53:44 minuty, 2. Marek Netrval (Česká spořitelna SEF Sokolov) 56:20, 3. Pavel Fornous (Cyklo Bartoníček Plzeň) 57:07, 4. Josef Martinovský (Ramala Plzeň) 57:40, 5. Vladimír Záhlava (Polar Team Praha) 58:21, …. 16. Jindřich Skála (Jiko Čácha Sušice) 1:04:29, 17. Zbyněk Pokorný jun. (CFT Sušice) 1:05:24, 26. Ota Huleš (Jiko Čácha Sušice) 1:11:27, 28. Roman Psohlavec (Jiko Čácha Sušice) 1:13:52, 34. Jiří Šmíkal (Sušice 1) 1:22:09. Ženy: 1. Petra Procházková (Jiko Čácha Sušice) 1:10:00 hodiny, 2. Jana Neubauerová (Sport Bečvář – Skála Strakonice) 1:17:05, 3. Jarmila Dolejšová (Jiko Čácha Sušice) 1:19:26. Na uspořádání cyklistické časovky Sušice – Modrava sponzorsky přispěly firmy: Solo, a. s., Koramex, a.s., Buderus – tepelná technika, Studio Garden – zahradnictví, Jiko Čácha Sušice.
Svatobor Tour Tuto sobotu se v Sušici uskuteční tradiční závod horských kol Svatobor Tour. Trať závodu z náměstí v Sušici na vrchol Svatoboru měří 5 200 metrů a má převýšení 380 metrů. Start je v 1100 hodin, prezentace účastníků je od 1030 hodin v cestovní kanceláři Tempo Tours v Sušici na náměstí.
Atleti skončili v druhé lize poslední Družstvo atletů TJ Sušice skončilo v druhé lize na posledním místě. V závěrečném pátém soutěžním kole Sušice obsadila poslední místo, stejně tak jako v celkovém hodnocení soutěže. Vítězství a postup do I. ligy vybojovali atleti Baníku Stříbro. Nejlepším závodníkem sušického týmu byl Michal Kotrč, který zvítězil ve skoku o tyči výkonem 360 centimetrů.
Kultura
strana 12
Oblastní kulturní přehled od 25. září do 9. října 1998 SUŠICE
KAŠPERSKÉ HORY
ŽELEZNÁ RUDA
Společenská zábava
Muzea, výstavy
Muzeum
00
sobota 26. září ve 21 hod. – Sokolovna Diskoshow Radio Prácheň Vstupné 50 Kč, předprodej v kanceláři MKS.
Koncerty Smetanův sál – Gymnázium neděle 27. září v 1900 hod. Studentský orchestr z Regensburgu. Smetanův sál – Gymnázium úterý 13. října v 1930 hod. Klavírní recitál prof. Ivana Moravce
Divadla, zábavné pořady úterý 6. října 815 a 945 hod. – Sokolovna Když si hrajeme, nezlobíme – zábavný pořad pro děti – hry, soutěže, loutky. Vstupné 15 Kč. 30
sobota 10. října ve 13 hod. – Sokolovna O pohár Městského kulturního střediska pohárová soutěž ve společenském tanci. čtvrtek 15. října v 1930 hod. – Sokolovna „Dobrý voják Švejk“ – divadelní představení. Předprodej vstupenek v kanceláři MKS.
Přednášky, kurzy Každý pátek v 1900 hod. – Sokolovna Kurz taneční a společenské výchovy
Muzea, výstavy Muzeum Šumavy – stálá expozice otevřena denně mimo pondělí 9 – 12 a 1245 – 17 hod. Lidová architektura Šumavy a Pošumaví UFO na Sušicku? – fotografie Potrvá do konce října.
Výstavy FOTO Fišer Jan Kavale Výstava fotografií „Šumava“. Potrvá do 30. září.
Tělovýchova, sport, relaxace Relax klub – posilovna Františka Procházky 119, tel. 52 32 75 zacvičit v posilovně si můžete: pondělí – pátek 10 – 12 a 13 – 21 hod. neděle 17 – 21 hod. Za hodinu zaplatíte 23 Kč, předplatné měsíčně 250 Kč čtvrtletně 560 Kč V době provozu posilovny lze využít solárium – pět minut za 15 Kč. Možnost pronájmu sportovní haly dle dohody. Julius Urbanics – masáže, budova Šumavské lesní, a.s., Na Burince 273/III, na objednávky tel. 52 66 97, 52 83 69 kl. 35 od 930 do 1600 hod.
Informace Městská knihovna, tel. 52 65 31 oddělení pro dospělé včetně oddělení naučné literatury, časopisy pondělí, středa, pátek 8 – 12 13 – 17 hod. oddělení pro děti pondělí, středa, pátek 13 – 17 hod. Rozhledna Svatobor, tel. 52 33 81 denně 10 – 18 hod. Vstupné 5 Kč dospělí, děti a důchodci 3 Kč, děti do 6 let zdarma Městské kulturní středisko – Sokolovna – předprodej vstupenek na kulturní akce, tel. 52 86 86 pondělí – čtvrtek 830 – 12 a 13 – 15 hod. redakce SN – tel. 52 66 82 Sokolovna – tel. 52 66 29 Pokladna kina otevřena od 1830 hod., tel. 52 33 60
Stálá expozice
45
9 – 12 a 12 – 17 hod.
Výstavy – muzeum (Ne)ohrožená příroda Deset let činnosti Stanice pro handicapované živočichy při Muzeu Šumavy Lidové obrázky na skle z jižních a západních Čech. Potrvá po celou sezonu.
Galerie Secese – užité umění František Bílek – grafika. Potrvá po celou sezonu.
HORAŽĎOVICE Kino Otava 25. 9. (čtvrtek, pátek – oba dny pouze v 1730 hod.) Malá mořská víla Jeden z nejpůvabnějších animovaných filmů Walta Disneye. USA, dabing, přístupný. 25. – 26. 9. (pátek ve 20 hod., v sobotu v 1730 a ve 20 hod.) Armageddon Filmový trhák s Brucem Willisem v hlavní roli. USA, titulky, přístupný.
Společenská zábava Kulturní dům pátek 25. září ve 2000 hod. Václavská zábava Hraje taneční skupina Experiment. sobota 26. září ve 2000 hod. Taneční zábava se skupinou Harley. neděle 27. září v 1500 hod. Posezení s písničkou Nedělní odpoledne s hezkou písničkou. Vstupné 25 Kč.
Stálá expozice otevřena úterý – sobota neděle
Hotel Srní, tel. 992 12
siesta – písnička na přání, soutěže Sport Speciál, hity, zajímavosti
Večerní proud
9 – 12 a 1245 – 17 hod. 9 – 12 hod.
pondělí 2000 – 2200 Kontinuo – taneční hudba 2200 – 0100 Zuzana je zase sama doma úterý 2000 – 2100 Večerní povídání se zajímavými hosty středa Galerie U bílého jednorožce 2000 – 2400 Hit Mix – nejhranější hity týdne Výstavy čtvrtek zahájení výstav absolventů výtvarných škol 2000 – 2400 Nejprodávanější desky jsou hezký Eva Výborná – pastely, fotografie, objekty pátek Alena Kotzmannová – fotografie, objekty, video- 1900 – 2100 P. O. Box 240 Písničky na písemná přání instalace Patrik Kovačovský – obrazy, video, instalace Víkendy Potrvá do 15. listopadu. Koncerty 600 – 1000 Informace o počasí, kulturních neděle 11. října v 11 hod. a sportovních akcích, sobotní vaření s mistrem kuPetr Volný – klavírní improvizace chařem 1000 – 1400 Polední siesta – hudba 70. až 90. let, zajímavosti, pozvánka do kina Galerie Klenová 1400 – 1900 Písnička na telefonická přání, soutěže, Hrad a zámek zajímavosti, klípky. sobota 3. října – zahájení výstavy Sklo a prostor Vystavuje skupina šesti výtvarníků. Víkendové večery Vila manželů Kotrbových Projekty – realizace – studie architektonického sobota ateliéru Pavla Kupky. Potrvá do 31. října. 2000 – 0100 Dámská jízda Sýpka neděle Výlet – Výstava slovenských výtvarníků. Potrvá do 1900 – 2000 Premiéra rockové hitparády 25. října. 2000 – 0000 Večer se Zajíčkem jménem Petr Hrad Adéla Matasová – „Dešťová stěna“. Umělecké dílo ve veřejném prostoru. Potrvá do 31. listopadu.
KLATOVY
ÚŘEDNÍ HODINY
Informace
pro vyřizování vašich záležitostí
Městský úřad Sušice – tel. 52 65 61 Městské kulturní středisko – 0186/224 52, 224 38 pondělí 730 – 1800 hod. Stálá divadelní scéna – divadlo – 0186/212 61 středa 730 – 1700 hod. pátek 730 – 1200 a 1300 – 1400 hod. úterý a čtvrtek nejsou úřední dny
KULTURNÍ PAMÁTKY
Hrad Rabí – tel. 0187/962 35 denně mimo pondělí 9 – 12 a 13 – 16 hod. Koncerty Vstupné 30 Kč, děti, důchodci, studenti, vojsko středa 30. září v 1930 hod. – 20 Kč, děti do 6 let zdarma, rodinná vstupenka Marie Rottrová 80 Kč. Koncert populární zpěvačky. Výstava fotografií Miroslava Zámečníka „ŠuPředprodej vstupenek v kině Otava. mavské obrázky – obrázky pro duši“. V hradní konírně. Potrvá do 30. 9. Součást expozice, vstup volný. Městské muzeum Hrad Velhartice – tel. 0187/58 33 15 Stálá expozice denně mimo pondělí do 30. 9. 9 – 12 a 13 – 17 hod. denně mimo pondělí 9 – 16 hod. soboty a neděle do 31. 10. 9 – 15 hod. Muzeum otevřeno do konce září. Poslední prohlídka 1 hodinu před uzavřením. Hrad Kašperk – tel. 0187/92 23 24 denně mimo pondělí 9 – 17 hod. Výstavy Poslední prohlídka 1 hodinu před uzavřením. VstupLesnictví, rybářství, zemědělství (zapůjčeno ze né 25 Kč, děti, důchodci, studenti, vojsko – 15 Kč, zemědělského muzea v zámku Ohrada). děti do 6 let zdarma. Hrad Švihov – tel. 0186/69 33 78 denně mimo pondělí do 30. 9. 9 – 12 a 13 – 17 hod. Informace soboty a neděle do 31. 10. 9 – 12 a 13 – 16 hod. Předprodej vstupenek na všechny kulturní akce Poslední prohlídka 1 hodinu před uzavřením. i filmová představení v kině Otava (hlavní vchod), Mimo tuto dobu je možná dohoda pro organizotel. 51 22 37 vané skupiny. Vstupné 30 Kč, děti, důchodci, stupondělí – pátek 900 – 1200 a 1300 – 1600 hod. denti, vojsko 20 Kč. Černá věž, katakomby – Klatovy Ve stejnou dobu je otevřena půjčovna videokazet. Městské muzeum – tel. 0187/51 22 71 denně mimo pondělí 9 – 12 a 13 – 17 hod. Vstupné 12 Kč, děti 6 Kč.
SRNÍ
1200 – 1500 1500 – 1800
RADIO PRÁCHEŇ
Úřad práce – tel. 52 89 83 (radnice 1. poschodí) pondělí 800 – 1700 hod. úterý 800 – 1100 hod. středa 800 – 1700 hod. pátek 800 – 1100 hod. čtvrtek není úřední den Referát státní sociální podpory OÚ – tel. 52 64 36 pondělí 800 – 1700 hod. středa 800 – 1700 hod. pátek 800 – 1400 hod. Notář (radnice 2. patro) pondělí
830 – 1200 hod.
Katastrální úřad – tel. 52 87 39 (radnice – přízemí) pondělí 730 – 1700 hod. středa 800 – 1700 hod. Finanční úřad – tel. 52 64 05, 52 89 02, 52 64 03 pondělí, středa 800 – 1700 hod. Pasové oddělení Klatovy – pracoviště Sušice Policie ČR denně Dopravní inspektorát Klatovy – pracoviště Sušice každé sudé úterý 900 – 1500 hod.
TELEFONNÍ ČÍSLA, která bychom měli znát:
záchranná služba 155 89,0 FM a 99,5 FM Vyhřívaný bazén lékařská pohotovost (poliklinika) 52 64 31 každý den 1300 – 1550 hod. pondělí – pátek požární ochrana 150 Vstupenky v recepci – děti do 10 let 25 Kč, dospělí 600 – 900 ranní blok hudby a zpráv policie 158 50 Kč hudba 70. – 90. let, soutěže městská policie 52 32 50 900 – 1200 Sauna pondělí až pátek 1600 – 2100 hod. Poplatek – dospělí 50 Kč/hod., děti 30 Kč/hod. jako pravidelný čtrnáctideník vydává Městské Posilovna kulturní středisko v Sušici. Redakce si pondělí až pátek 1300 – 2100 hod. vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky Automatický kuželník p i s a t e l ů p o d l e p o t ř e b S N . P ř í s p ěv ky Muzea, výstavy středa až neděle 1600 – 2200 hod. představují názory a postoje pisatelů. Adresa Muzeum Dr. Šimona Adlera možnost občerstvení, 100 Kč/hod. redakce: MKS, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, tel. 52 66 82. Aktuální informace o městě na středa – neděle 830 – 1700 hod. Kulečník INTERNETU: www.retour.cz/mesta/susice. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Stálá expozice věnovaná židovské komunitě regio- středa až neděle 1600 – 2400 hod. Szvitková. Grafická úprava – Milena Hálková, Karel Viták, tiskne Typos Klatovy. Cena nu. Informační středisko NP Šumava nachází se ve Masáže 4,80 Kč. Náklad 3 100 výtisků. Povoleno OÚ Klatovy pod č.j. 72/92 0340472/92. stejné budově pondělí až pátek 1300 – 1600 hod.
HARTMANICE
