Zahraniční nabídky a poptávky

Zahraniční nabídky a poptávky ČÍSLO 20/2013

Nabídky a poptávky lze vyhledávat dle oboru, kterého se nabídka nebo poptávka převážně týká. Nabídky a poptávky, které jsou zaměřeny na více oborů zároveň, se mohou vyskytnout i vícekrát. Obory jsou rozděleny do následujících kategorií:  zemědělství, chovatelství, lesnictví, rybolov  přesné strojírenství a optika a chov ryb, zahradnictví  elektrotechnický průmysl  těžební průmysl  IT a telekomunikace  energetický průmysl  stavebnictví a průmysl stavebních hmot  hutnictví, zpracování kovu a kovovýroba  automobilový, lodní a letecký průmysl  potravinářství  ostatní zpracovatelský průmysl  textilní, oděvní a kožedělný průmysl  pohostinství a cestovní ruch  dřevozpracující průmysl  dopravní a logistické služby  papírenství, vydavatelství a tisk  finanční a realitní služby  chemický a farmaceutický průmysl  služby v oblasti ochrany ŽP  průmysl plastů a gumárenství  zdravotnické a hygienické produkty  sklářský a keramický průmysl, klenotnictví  ostatní služby  strojírenství

Kontaktní adresy a bližší informace k uveřejněným nabídkám a poptávkám lze zdarma získat prostřednictvím regionálního pracoviště Enterprise Europe Network (EEN) - seznam naleznete na poslední stránce tohoto čísla.

zemědělství, chovatelství, lesnictví, rybolov a chov ryb, zahradnictví BOCY20130820001 Kyperská firma, která vyrábí a prodává bio produkty (produkty ekologického zemědělství), hledá pro své výrobky zahraniční distributory. Hlavními produkty společnosti jsou výrobky z hroznů - rozinky sultánky, džemy, sirupy, ale také čerstvé ovoce a zelenina - hrozny, pomeranče, citróny, kiwi, rajčata, okurky. Dodává také koření – pepř a olivový olej. Společnost splňuje standardy kvality dle GlobalGap a Naturland. Společnost má také zájem o investory pro financování rozšíření výroby bio ovoce

a zeleniny a pro rozšíření obchodních aktivit na nových trzích (joint venture). Firma má více než 20 let zkušeností na trhu bioproduktů. Působí nejen na Kypru, ale i v Řecku, Rakousku a Německu. hutnictví, zpracování kovu a kovovýroba BRDE20130731001 Německá společnost zabývající se designem a výrobou průmyslových hořáků hledá výrobce speciální žáruvzdorné keramiky na bázi karbidu křemíku (SiSiC), výrobce hliníku a ocelových odlitků včetně CNC a konvenčního obrábění těchto odlitků a též výrobce elektromagnetických ventilů a komponentů pro plynové a vzduchové aplikace. Minimální certifikace: ISO 9001:2008. BRRU20130809001 Ruská společnost se specializuje na dodávky náhradních dílů pro železniční nákladní vozy a přepravu nabízí zprostředkovatelské služby / distribuci. Firma hledá výrobce a chce sdílet zkušenosti v oblasti inovativních produktů a investic. Potenciální partner: výrobce železničních nákladních vozů nebo náhradních dílů. BRUK20130809001 Britská společnost s dlouholetými zkušenostmi v oblasti globálního prodeje a marketingu nabízí své služby (zprostředkovatelství, obchodní zástupce, distributor) výrobcům kvalitních ocelových drátů, lan a pásové oceli vhodné k dalšímu zpracování. BRUK20130819002 Firma z Velké Británie (severozápad) hledá výrobce chemických látek, mechanických a elektrických zařízení, kterým nabízí své služby zprostředkovatele pro britský trh. Firma v současné době nabízí výrobky pro řadu průmyslových odvětví - zpracování odpadních vod, cukrovarnictví, ropný, potravinářský a námořní průmysl apod. Mezi prodávané výrobky patří: chemická činidla, kotle, chladicí věže, trubky pro kotle, zařízení a nástroje pro čištění, hydraulické válce, potrubí, zařízení pro svařování a ohýbání, ventily. Firma chce rozšířit své portfolio produktů. Má zájem o dodávky chemických látek, které jsou používány pro fermentaci, zpracování vody, zpracování cukru, hnojiv a zahrnují: flokulační činidla, odvápňovače, přípravky proti pěnění, mikrobicidní látky. BRUK20130717001 Britský designér hledá pro svůj výrobek (klip/sponka z pružné oceli o rozměrech cca 60 mm x 10 mm) subdodavatele z oblasti výroby samotného produktu a též pro výrobu maloobchodního balení. Výrobce klipu bude řezat a opracovávat (CNC) ocelový plech o tloušťce 0.3 mm. Finální povrchová úprava: černá prášková barva. Cenová konkurenceschopnost bude porovnávána v sériích 1000, 3000, 5000 a 10 000 ks, zahraniční firma dodá technický výkres (CAD) potenciálním partnerům. Subdodavatel maloobchodního balení zajistí výrobu papírové/kartonové krabičky o rozměrech cca 130 mm x 60 mm x 25 mm s výřezem cca 68 mm x 18 mm (čirý plast). Různé barevné kombinace (CMYK). Cenová konkurenceschopnost bude porovnávána v sériích 1000, 3000, 5000 a 10 000 ks, zahraniční firma dodá technický výkres (CAD) potenciálním partnerům. potravinářství BRFR20130807001 Francouzská společnost se specializuje na mléčné produkty a má velmi silnou pozici na trhu s dezerty (krémové/sýrové, crème brûlée atd.). Firma hledá dodavatele sušenek typu „baba“ a „savarin“ s přesnými rozměry a dalšími požadavky. BRPL20130813001 Středně velká polská společnost zabývající se výrobou a distribucí potravinových doplňků a kosmetiky hledá další produkty k rozšíření svého sortimentu a nabízí služby distributora. BOCY20130820001 Kyperská firma, která vyrábí a prodává bio produkty (produkty ekologického zemědělství), hledá pro své výrobky zahraniční distributory. Hlavními produkty společnosti jsou výrobky z hroznů - rozinky sultánky, džemy, sirupy, ale také čerstvé ovoce a zelenina - hrozny, pomeranče, citróny, kiwi, rajčata, okurky. Dodává také koření – pepř a olivový olej. Společnost splňuje standardy kvality dle GlobalGap a Naturland. Společnost má také zájem o investory pro financování rozšíření výroby bio ovoce a zeleniny a pro rozšíření obchodních aktivit na nových trzích (joint venture). Firma má více než 20 let zkušeností na trhu bioproduktů. Působí nejen na Kypru, ale i v Řecku, Rakousku a Německu. Zahraniční nabídky a poptávky č. 20/2013 Toto číslo vyšlo: 30. 9. 2013

strana 2/9

textilní, oděvní a kožedělný průmysl BRDE20130701001 Německá společnost specializující se na obchodní zastoupení pracovních oděvů a textilií ve zdravotnictví hledá výrobce z této oblasti: oděvy pro lékaře, lékárníky, osoby se zdravotním postižením, pečovatelské domy atd., ale též další doplňkové produkty pro rozšíření sortimentu. BRNL20130725001 Nizozemské ústředí mezinárodní zprostředkovatelské společnosti (velko i maloobchod) hledá výrobce nebo velkoobchodníky kvalitního luxusního povlečení „německých“ rozměrů. Firma si chce vybírat mezi kolekcemi, které jsou již na trhu o rozměrech: polštář 80 x 80 cm, deka 135 x 200 cm, 155 x 200 cm nebo 155 x 220 cm. dřevozpracující průmysl BRRO20130730001 Rumunská firma, která prodává nábytek a doplňky do kuchyní, nabízí své služby obchodního zprostředkovatele zahraničním firmám, které vyrábějí nábytek a doplňky vysoké kvality a chtějí expandovat na rumunský trh. papírenství, vydavatelství a tisk BOFR20130808001 Francouzská společnost se zabývá vývojem inkoustů z aktivních nanočástic (stříbro, oxid zinečnatý, RFID, fluorescentní inkoust atd.). Tyto inkousty se dají používat na současné metody tisku, ideálně pro tiskařskou techniku, membránové spínače plošných spojů atd., jsou netoxické a neobsahují karcinogenní, mutagenní nebo toxické látky pro reprodukci (CMR). Společnost hledá zkušeného distributora v oblasti tiskařské techniky/technologie tisku a dále i partnera pro spolupráci ve formě joint venture. BRRO20130802001 Rumunský maloobchod se specializací na papírenské výrobky, kancelářské, psací a školní potřeby atd. hledá další dodavatele za účelem rozšíření sortimentu, zejména kreativní a řemeslné výrobky pro děti a balicí papír s polyetylenem. BRHR20130814001 Chorvatská logistická společnost (velkoobchod, vlastní skladovací prostory a přeprava) nabízí zprostředkovatelské služby (distribuci) výrobcům papíru, papírových sáčků, dekorativních tašek, krabic na pizzu atd. BRUK20130717001 Britský designér hledá pro svůj výrobek (klip/sponka z pružné oceli o rozměrech cca 60 mm x 10 mm) subdodavatele z oblasti výroby samotného produktu a též pro výrobu maloobchodního balení. Výrobce klipu bude řezat a opracovávat (CNC) ocelový plech o tloušťce 0.3 mm. Finální povrchová úprava: černá prášková barva. Cenová konkurenceschopnost bude porovnávána v sériích 1000, 3000, 5000 a 10 000 ks, zahraniční firma dodá technický výkres (CAD) potenciálním partnerům. Subdodavatel maloobchodního balení zajistí výrobu papírové/kartonové krabičky o rozměrech cca 130 mm x 60 mm x 25 mm s výřezem cca 68 mm x 18 mm (čirý plast). Různé barevné kombinace (CMYK). Cenová konkurenceschopnost bude porovnávána v sériích 1000, 3000, 5000 a 10 000 ks, zahraniční firma dodá technický výkres (CAD) potenciálním partnerům. chemický a farmaceutický průmysl BRPL20130813001 Středně velká polská společnost zabývající se výrobou a distribucí potravinových doplňků a kosmetiky hledá další produkty k rozšíření svého sortimentu a nabízí služby distributora. BOPL20130701002 Polská firma nabízí novou řadu přírodní kosmetiky obsahující mikronizovaný jantar z Baltu. Firma hledá zahraniční distributory pro dlouhodobou spolupráci. Řada přírodní kosmetiky obsahuje přírodní mýdlo, tělové máslo, krém na ruce a tělový peeling. Zahraniční nabídky a poptávky č. 20/2013 Toto číslo vyšlo: 30. 9. 2013

strana 3/9

BRPL20130814001 Polská firma z Dolního Slezska založená v roce 2009 hledá nové značky eko kosmetiky pro distribuci v Polsku. Společnost má zájem stát se zprostředkovatelem/distributorem nebo zástupcem zahraniční firmy, která by měla zájem o vstup na polský trh přírodní/ekologické kosmetiky a pracích prášků. Polská firma má zájem i o franšízu. Firma již prodává různé druhy přírodní kosmetiky pro obličej, tělo a vlasy přes internetové stránky a v kamenném obchodě umístěném na obchodně velmi zajímavém místě. Společnost nabízí pouze kvalitní, certifikované produkty přírodní, organické a minerální kosmetiky. Má zájem o zavedení nových zajímavých značek kosmetiky na polský trh. BOTR20130820001 Turecká firma, která se specializuje na výrobu kosmetiky (parfémy, vlasová kosmetika, krémy, apod.), hledá distributory. Firma již exportuje do některých zemí EU a Středního východu. Jedná se o jednu z předních společností v Turecku, zejména v oblasti parfémů. Firma je rovněž subdodavatelem pro světoznámé výrobce značkové kosmetiky. Firma má certifikát ISO 9001, 14001, 18001, GMP. BRUK20130819002 Firma z Velké Británie (severozápad) hledá výrobce chemických látek, mechanických a elektrických zařízení, kterým nabízí své služby zprostředkovatele pro britský trh. Firma v současné době nabízí výrobky pro řadu průmyslových odvětví - zpracování odpadních vod, cukrovarnictví, ropný, potravinářský a námořní průmysl apod. Mezi prodávané výrobky patří: chemická činidla, kotle, chladicí věže, trubky pro kotle, zařízení a nástroje pro čištění, hydraulické válce, potrubí, zařízení pro svařování a ohýbání, ventily. Firma chce rozšířit své portfolio produktů. Má zájem o dodávky chemických látek, které jsou používány pro fermentaci, zpracování vody, zpracování cukru, hnojiv a zahrnují: flokulační činidla, odvápňovače, přípravky proti pěnění, mikrobicidní látky. průmysl plastů a gumárenství BRFR20130702002 Francouzský výrobce a distributor hledá další výrobce inovativních plastových produktů z oblasti sanitární techniky / stavebnictví se zájmem o francouzský trh. Firma nabízí zprostředkovatelské služby. BRFR20130731001 Francouzský distributor stavebních materiálů hledá výrobce polypropylenových výstražných pásek / sítí zejména pro zajištění bezpečnosti při výkopových činnostech. Firma hledá výrobce s již zavedenými produkty, výrobní roční kapacitou 300 000 tun a nabízí distribuci na francouzském trhu. Samozřejmostí je soulad s evropskou normou EN 12613 (označovací výstražné fólie z plastů pro kabely a potrubí uložené v zemi) a flexibilita pro francouzský trh – zejména v barevném provedení. BRFI20130826001 Finská společnost zabývající se designem hledá výrobce objemnějších plastových výrobků (vyfukování) v minimálně 3 barevných provedeních (jedno v bílé barvě). Produkt bude mít tvar kužele, horní část bude odříznuta, hrany očištěny, rozměry: 48 cm x 49 cm x 21 cm (42 cm ve formě), vysoký standard kvality, cenová efektivita a výrobní flexibilita jsou nezbytností. Průměrná roční výroba: 15 000 – 20 000 ks. Výrobky budou dodány do centrálního skladu v Německu. BRRO20130730001 Rumunská firma, která prodává nábytek a doplňky do kuchyní, nabízí své služby obchodního zprostředkovatele zahraničním firmám, které vyrábějí nábytek a doplňky vysoké kvality a chtějí expandovat na rumunský trh. BRUK20130820001 Britský výrobce patentovaných plastových obalů/komponentů (vstřikování) určených pro rámy obrazů a zrcadel hledá společnosti, které by vyráběly na základě licence dle objednávek. Zkušenosti s polypropylenem a další požadavky. sklářský a keramický průmysl, klenotnictví BRDE20130731001 Německá společnost zabývající se designem a výrobou průmyslových hořáků hledá výrobce speciální žáruvzdorné keramiky na bázi karbidu křemíku (SiSiC), výrobce hliníku a ocelových odlitků včetně Zahraniční nabídky a poptávky č. 20/2013 Toto číslo vyšlo: 30. 9. 2013

strana 4/9

CNC a konvenčního obrábění těchto odlitků a též výrobce elektromagnetických ventilů a komponentů pro plynové a vzduchové aplikace. Minimální certifikace: ISO 9001:2008. BRFR20130729001 Francouzská prestižní keramická společnost hledá výrobce forem a nádobí z kameniny a porcelánu schopného vyrábět dle prototypů a dalších požadavků zadavatele. Firma též hledá distributora pro své kvalitní nádobí a další kuchyňské produkty s unikátním designem. strojírenství BRDE20130731001 Německá společnost zabývající se designem a výrobou průmyslových hořáků hledá výrobce speciální žáruvzdorné keramiky na bázi karbidu křemíku (SiSiC), výrobce hliníku a ocelových odlitků včetně CNC a konvenčního obrábění těchto odlitků a též výrobce elektromagnetických ventilů a komponentů pro plynové a vzduchové aplikace. Minimální certifikace: ISO 9001:2008. BRRU20130809001 Ruská společnost se specializuje na dodávky náhradních dílů pro železniční nákladní vozy a přepravu nabízí zprostředkovatelské služby / distribuci. Firma hledá výrobce a chce sdílet zkušenosti v oblasti inovativních produktů a investic. Potenciální partner: výrobce železničních nákladních vagónů nebo náhradních dílů. BRRU20130819005 Ruská firma specializující se na opravy, instalace a údržbu transformátorů, generátorů, elektromotorů, ventilátorů a čerpadel nabízí služby zprostředkovatele pro Permský region (východ evropské části Ruské federace) pro firmy vyrábějící nebo dodávající tato zařízení (elektromotory, transformátory, generátory). Zajišťovala by pro partnera záruční, pozáruční servis a technickou podporu pro zákazníky v Permském kraji. Ruská firma byla založena v roce 2008. V současné době rozšiřuje své obchodní aktivity a hledá partnery z dalších zemí. Firma již nyní zastupuje tyto společnosti: DAB Perm, ESPA a Wilo. BRUK20130819002 Firma z Velké Británie (severozápad) hledá výrobce chemických látek, mechanických a elektrických zařízení, kterým nabízí své služby zprostředkovatele pro britský trh. Firma v současné době nabízí výrobky pro řadu průmyslových odvětví - zpracování odpadních vod, cukrovarnictví, ropný, potravinářský a námořní průmysl apod. Mezi prodávané výrobky patří: chemická činidla, kotle, chladicí věže, trubky pro kotle, zařízení a nástroje pro čištění, hydraulické válce, potrubí, zařízení pro svařování a ohýbání, ventily. Firma chce rozšířit své portfolio produktů. Má zájem o dodávky chemických látek, které jsou používány pro fermentaci, zpracování vody, zpracování cukru, hnojiv a zahrnují: flokulační činidla, odvápňovače, přípravky proti pěnění, mikrobicidní látky. elektrotechnický průmysl BOFR20130808001 Francouzská společnost se zabývá vývojem inkoustů z aktivních nanočástic (stříbro, oxid zinečnatý, RFID, fluorescentní inkoust atd.). Tyto inkousty se dají používat na současné metody tisku, ideálně pro tiskařskou techniku, membránové spínače plošných spojů atd., jsou netoxické a neobsahují karcinogenní, mutagenní nebo toxické látky pro reprodukci (CMR). Společnost hledá zkušeného distributora v oblasti tiskařské techniky/technologie tisku a dále i partnera pro spolupráci ve formě joint venture. BRDE20130731001 Německá společnost zabývající se designem a výrobou průmyslových hořáků hledá výrobce speciální žáruvzdorné keramiky na bázi karbidu křemíku (SiSiC), výrobce hliníku a ocelových odlitků včetně CNC a konvenčního obrábění těchto odlitků a též výrobce elektromagnetických ventilů a komponentů pro plynové a vzduchové aplikace. Minimální certifikace: ISO 9001:2008. BRRU20130819005 Ruská firma specializující se na opravy, instalace a údržbu transformátorů, generátorů, elektromotorů, ventilátorů a čerpadel nabízí služby zprostředkovatele pro Permský region (východ evropské části Ruské federace) pro firmy vyrábějící nebo dodávající tato zařízení (elektromotory, transformátory, generátory). Zajišťovala by pro partnera záruční, pozáruční servis a technickou podporu pro zákazníky Zahraniční nabídky a poptávky č. 20/2013 Toto číslo vyšlo: 30. 9. 2013

strana 5/9

v Permském kraji. Ruská firma byla založena v roce 2008. V současné době rozšiřuje své obchodní aktivity a hledá partnery z dalších zemí. Firma již nyní zastupuje tyto společnosti: DAB Perm, ESPA a Wilo. BRUK20130819002 Firma z Velké Británie (severozápad) hledá výrobce chemických látek, mechanických a elektrických zařízení, kterým nabízí své služby zprostředkovatele pro britský trh. Firma v současné době nabízí výrobky pro řadu průmyslových odvětví - zpracování odpadních vod, cukrovarnictví, ropný, potravinářský a námořní průmysl apod. Mezi prodávané výrobky patří: chemická činidla, kotle, chladicí věže, trubky pro kotle, zařízení a nástroje pro čištění, hydraulické válce, potrubí, zařízení pro svařování a ohýbání, ventily. Firma chce rozšířit své portfolio produktů. Má zájem o dodávky chemických látek, které jsou používány pro fermentaci, zpracování vody, zpracování cukru, hnojiv a zahrnují: flokulační činidla, odvápňovače, přípravky proti pěnění, mikrobicidní látky. IT a telekomunikace BRJP20130809001 Japonský zavedený distributor hledá výrobce bezpečnostních produktů pro mobilní zařízení s již úspěšnými prodejními výsledky v Evropě nebo ČR, popř. výrobce zbrusu nového inovativního bezpečnostního produktu. Firma má zájem o nové mobilní řešení pro správu zařízení, jako MCM (Mobile Contents Management) nebo MAM (Mobile Application Management) a nabízí distribuci na tamním trhu. BRPL20130801001 Polská společnost se specializací na internetový marketing hledá inovativní produkty z ICT oblasti za účelem rozšíření nabídky (zajímavé technologie a produkty určené pro internetový marketing). Firma nabízí distribuci na polském trhu. BORU20130819013 Ruská firma vyvíjí a dodává CAD systémy (Computer Aided Design). Společnost hledá distributory v zahraničí. Systémy jsou využitelné především ve strojírenství, ale i v jiných odvětvích průmyslu (výroba skla, zpracování dřeva, plechů, apod.). Software je dodáván v různých jazykových mutacích. Nyní firma má více než 1800 zákazníků v různých zemích, nejdůležitějším trhem je zatím Rusko. Firma má 70 zaměstnanců, provozuje několik vývojových center a prodejních poboček. Vyvíjené a dodávané softwarové nástroje (CAD / CAM / CAE / CAPP / PDM) se využívají pro 3D návrhy v automatizaci, při vývoji a technologické přípravě výroby v různých odvětvích průmyslu. stavebnictví a průmysl stavebních hmot BRFR20130702002 Francouzský výrobce a distributor hledá další výrobce inovativních plastových produktů z oblasti sanitární techniky / stavebnictví se zájmem o francouzský trh. Firma nabízí zprostředkovatelské služby. BRFR20130731001 Francouzský distributor stavebních materiálů hledá výrobce polypropylenových výstražných pásek / sítí zejména pro zajištění bezpečnosti při výkopových činnostech. Firma hledá výrobce s již zavedenými produkty, výrobní roční kapacitou 300 000 tun a nabízí distribuci na francouzském trhu. Samozřejmostí je soulad s evropskou normou EN 12613 (označovací výstražné fólie z plastů pro kabely a potrubí uložené v zemi) a flexibilita pro francouzský trh – zejména v barevném provedení. ostatní zpracovatelský průmysl BRRO20130730001 Rumunská firma, která prodává nábytek a doplňky do kuchyní, nabízí své služby obchodního zprostředkovatele zahraničním firmám, které vyrábějí nábytek a doplňky vysoké kvality a chtějí expandovat na rumunský trh. BRFR20130729001 Francouzská prestižní keramická společnost hledá výrobce forem a nádobí z kameniny a porcelánu schopného vyrábět dle prototypů a dalších požadavků zadavatele. Firma též hledá distributora pro své kvalitní nádobí a další kuchyňské produkty s unikátním designem. Zahraniční nabídky a poptávky č. 20/2013 Toto číslo vyšlo: 30. 9. 2013

strana 6/9

BRRO20130802001 Rumunský maloobchod se specializací na papírenské výrobky, kancelářské, psací a školní potřeby atd. hledá další dodavatele za účelem rozšíření sortimentu, zejména kreativní a řemeslné výrobky pro děti a balicí papír s polyetylenem. BORU20130816002 Ruská firma se zabývá návrhem a výrobou suvenýrů a dále ruční výrobou hraček. Ty jsou vhodné jako dekorace interiérů. Hračky jsou z přírodních materiálů (len, sisal, sláma, vlna). Firma hledá distributory a obchodní zástupce v zahraničí. dopravní a logistické služby BRHR20130814001 Chorvatská logistická společnost (velkoobchod, vlastní skladovací prostory a přeprava) nabízí zprostředkovatelské služby (distribuci) výrobcům papíru, papírových sáčků, dekorativních tašek, krabic na pizzu atd. finanční a realitní služby BOUK20130731002 Britská společnost nabízí své služby zahraničním firmám, které chtějí založit firmu ve Velké Británii nebo rozšířit své aktivity na britský trh. Společnost je partnerem programu „UK Market Access Program“ a využívá týmy specialistů podporující příchod zahraničních investic. Nabízí např. pronájem na 6 měsíců zdarma, její další služby zahrnují pomoc registrací firmy, založení účtu, sekretářské služby, vyhledání zaměstnanců, finanční služby, marketingový průzkum, apod. Nabízí zajímavé slevy na služby. Společnost funguje již 20 let. Své služby nabízí firmám z oboru: výroba, ICT, automobilový průmysl, letectví, potravinářství a nápoje. BORU20130816001 Ruská společnost nabízející pronájem kanceláří, průmyslových a skladovacích prostor na území rozvojové technologické inovační zóny Technopolis v Moskvě hledá zprostředkovatele nebo obchodní zástupce. Ruská společnost hledá takového partnera, který je schopen oslovit a nabídnout služby firmám zaměřeným na výzkum a vývoj, inovace, technologie, které mají zájem o umístění svých aktivit v Moskvě. Firmy umístěné v dané zóně pak mohou využívat snížené sazby daně, celní preference, zjednodušený systém spolupráce s veřejnou správou. Dalšími výhodami jsou nízké nájemné, vysoce rozvinutá infrastruktura, snadný přístup do Moskvy, dostupnost kvalifikované pracovní síly, blízkost technické univerzity a vysoké školy. Je zde rovněž možné využívat moderní elektro laboratoř, která provádí celou řadu měření a zkoušek pro firmy umístěné v zóně. služby v oblasti ochrany ŽP BRUK20130819002 Firma z Velké Británie (severozápad) hledá výrobce chemických látek, mechanických a elektrických zařízení, kterým nabízí své služby zprostředkovatele pro britský trh. Firma v současné době nabízí výrobky pro řadu průmyslových odvětví - zpracování odpadních vod, cukrovarnictví, ropný, potravinářský a námořní průmysl apod. Mezi prodávané výrobky patří: chemická činidla, kotle, chladicí věže, trubky pro kotle, zařízení a nástroje pro čištění, hydraulické válce, potrubí, zařízení pro svařování a ohýbání, ventily. Firma chce rozšířit své portfolio produktů. Má zájem o dodávky chemických látek, které jsou používány pro fermentaci, zpracování vody, zpracování cukru, hnojiv a zahrnují: flokulační činidla, odvápňovače, přípravky proti pěnění, mikrobicidní látky. zdravotnické a hygienické produkty BRDE20130701001 Německá společnost specializující se na obchodní zastoupení pracovních oděvů a textilií ve zdravotnictví hledá výrobce z této oblasti: oděvy pro lékaře, lékárníky, osoby se zdravotním postižením, pečovatelské domy atd., ale též další doplňkové produkty pro rozšíření sortimentu.

Zahraniční nabídky a poptávky č. 20/2013 Toto číslo vyšlo: 30. 9. 2013

strana 7/9

ostatní služby BRRS20130825001 Srbská společnost se specializací na poradenské služby (konzultace, technická podpora v projektech, příprava dokumentace k veřejným zakázkám atd.) zaměřené pro veřejný sektor nabízí své služby pro subkontrakt / outsourcing. BOUK20130731002 Britská společnost nabízí své služby zahraničním firmám, které chtějí založit firmu ve Velké Británii nebo rozšířit své aktivity na britský trh. Společnost je partnerem programu „UK Market Access Program“ a využívá týmy specialistů podporující příchod zahraničních investic. Nabízí např. pronájem na 6 měsíců zdarma, její další služby zahrnují pomoc registrací firmy, založení účtu, sekretářské služby, vyhledání zaměstnanců, finanční služby, marketingový průzkum, apod. Nabízí zajímavé slevy na služby. Společnost funguje již 20 let. Své služby nabízí firmám z oboru: výroba, ICT, automobilový průmysl, letectví, potravinářství a nápoje. BORU20130816001 Ruská společnost nabízející pronájem kanceláří, průmyslových a skladovacích prostor na území rozvojové technologické inovační zóny Technopolis v Moskvě hledá zprostředkovatele nebo obchodní zástupce. Ruská společnost hledá takového partnera, který je schopen oslovit a nabídnout služby firmám zaměřeným na výzkum a vývoj, inovace, technologie, které mají zájem o umístění svých aktivit v Moskvě. Firmy umístěné v dané zóně pak mohou využívat snížené sazby daně, celní preference, zjednodušený systém spolupráce s veřejnou správou. Dalšími výhodami jsou nízké nájemné, vysoce rozvinutá infrastruktura, snadný přístup do Moskvy, dostupnost kvalifikované pracovní síly, blízkost technické univerzity a vysoké školy. Je zde rovněž možné využívat moderní elektro laboratoř, která provádí celou řadu měření a zkoušek pro firmy umístěné v zóně.

Kontaktní adresy a bližší informace k uveřejněným nabídkám a poptávkám lze zdarma získat prostřednictvím regionálního pracoviště Enterprise Europe Network (viz poslední strana č. 9).

Zahraniční nabídky a poptávky č. 20/2013 Toto číslo vyšlo: 30. 9. 2013

strana 8/9

Obchodní spolupráce - kontakty sítě Enterprise Europe Network v ČR

Liberec Most Pardubice Praha Ostrava

Plzeň

Brno

Plzeň

Pardubice

Plzeňský kraj, Jihočeský kraj

Pardubický kraj, část Královéhradeckého kraje

BIC Plzeň

Regionální rozvojová agentura Pardubického kraje

Bc. Miroslava Skrziszowská, tel.: 377 205 214 E-mail: [email protected]

Lukáš Blažek, tel.: 466 053 921 E-mail: [email protected]

Praha

Ostrava

Praha, Středočeský kraj

Moravskoslezský kraj, Olomoucký kraj

Centrum pro regionální rozvoj ČR Ing. Eva Hrubešová, tel.: 234 006 232 E-mail: [email protected]

Krajská hospodářská komora Moravskoslezského kraje Bc. Natálie Šitavancová, tel.: 597 479 330 E-mail: [email protected]

Most

Brno

Ústecký kraj, Karlovarský kraj

Vysočina, Jihomoravský kraj, Zlínský kraj

Regionální rozvojová agentura Ústeckého kraje

Regionální hospodářská komora Brno

Ing. Tomáš Tuček, tel.: 417 637 452 E-mail: [email protected]

Ing. Lenka Votavová, tel.: 532 194 932 E-mail: [email protected]

Liberec Liberecký kraj, část Královéhradeckého kraje Agentura regionálního rozvoje RNDr. Robert Rölc, tel.: 488 577 070 E-mail: [email protected]

Zahraniční nabídky a poptávky č. 20/2013 Toto číslo vyšlo: 30. 9. 2013

strana 9/9