Zahraniční nabídky a poptávky

Zahraniční nabídky a poptávky ČÍSLO 22/2013

Nabídky a poptávky lze vyhledávat dle oboru, kterého se nabídka nebo poptávka převážně týká. Nabídky a poptávky, které jsou zaměřeny na více oborů zároveň, se mohou vyskytnout i vícekrát. Obory jsou rozděleny do následujících kategorií:  zemědělství, chovatelství, lesnictví, rybolov  přesné strojírenství a optika a chov ryb, zahradnictví  elektrotechnický průmysl  těžební průmysl  IT a telekomunikace  energetický průmysl  stavebnictví a průmysl stavebních hmot  hutnictví, zpracování kovu a kovovýroba  automobilový, lodní a letecký průmysl  potravinářství  ostatní zpracovatelský průmysl  textilní, oděvní a kožedělný průmysl  pohostinství a cestovní ruch  dřevozpracující průmysl  dopravní a logistické služby  papírenství, vydavatelství a tisk  finanční a realitní služby  chemický a farmaceutický průmysl  služby v oblasti ochrany ŽP  průmysl plastů a gumárenství  zdravotnické a hygienické produkty  sklářský a keramický průmysl, klenotnictví  ostatní služby  strojírenství

Kontaktní adresy a bližší informace k uveřejněným nabídkám a poptávkám lze zdarma získat prostřednictvím regionálního pracoviště Enterprise Europe Network (EEN) - seznam naleznete na poslední stránce tohoto čísla.

energetický průmysl BOBG20130926001 Bulharská firma nabízí dodávky pelet, briket, uhlí a palivového dříví za výhodné ceny ve výborné kvalitě a hledá obchodní zprostředkovatele. BRPT20130909001 Portugalská společnost zabývající se obnovitelnými zdroji energií a úsporami energií hledá zajímavé inovativní řešení v těchto oblastech. Firma má zájem o spolupráci při umístění takových inovativních

produktů a řešení v Portugalsku, ve Španělsku a v dalších zemích, kde se hovoří portugalsky. Společnost nabízí zahraničním partnerům obchodní zastoupení nebo má zájem o nákup licence. hutnictví, zpracování kovu a kovovýroba BRUK20130819001 Britská společnost hledá výrobce hydraulických válců zejména pro odvětví ropy, chemikálií a námořního průmyslu. 20091115003 BO Rumunská společnost s dlouholetými zkušenostmi se specializuje na výrobu a prodej kovových stojanů, skladových regálů a dalších částí z kovů a drátů. Společnost provádí laserové řezání kovů a svařování. Firma hledá spolehlivého partnera pro reciproční výrobu (výrobu částí stojanů, řezání). Dále nabízí spolupráci formou subkontraktu. Výrobky a služby firmy mají dobrý poměr ceny a kvality. BRSE20130913001 Švédská společnost se zabývá návrhem hliníkového knoflíku pro kávovary a hledá subdodavatele těchto dílů. Knoflík by měl být potažen bezbarvým lakem v tloušťce 300-400 µm. Hliníkové díly jsou navrženy z lehkého kovu a zároveň nejsou horké jako klasické plastové knoflíky. Díky své speciální konstrukci umožňují lepší odstranění víka z kávovaru a usnadňují manipulaci pro osoby se sníženou schopností rukou a prstů. potravinářství BOBG20130925001 Bulharská firma vyrábějící slunečnicový olej hledá zahraniční distributory. Firma dodává jak olej stočený v lahvích, tak ve větších objemech, aby si dovozce/distributor zajistil balení dle své potřeby. BOGR20130821001 Řecký výrobce tradičních řeckých nápojů (ouzo, ouzo-mastika, likérů s příchutí mandarinky, bergamotu, okvětních lístků růže) hledá obchodní partnery v zahraničí pro zprostředkování prodeje těchto nápojů. BOIT20130926002 Italský producent ovčích sýrů ze Sardinie hledá obchodní zprostředkovatele pro prodej a distribuci svých výrobků v zahraničí. Firma má téměř 30 let zkušeností s výrobou sýrů. Používá však nejmodernější technologie, které zaručují vynikající kvalitu produktů. BORS20130918001 Srbská společnost zabývající se výrobou a zpracováním masných produktů a konzervovaných potravin nabízí služby subdodavatele. Sortiment firmy zahrnuje produkty s vysokou kvalitou, jako například: slaninu, uzeniny, lahůdky, konzervované produkty do fólií a hotová jídla. Společnost je držitelem ISO 9001:2008, HACCP a certifikátů OHSAS a GOST R. 20130313012 BR Polský výrobce s dlouholetými zkušenostmi se zahraničním obchodem se specializuje na výrobu kostek bujónu, instantních bujónů ve sklenicích, ochucovadel, instantních polévek s nudlemi, omáček apod. Společnost hledá obchodní zprostředkovatele (distributory) pro tyto produkty. Většina výrobků je vyráběna pod soukromými značkami distributorů. textilní, oděvní a kožedělný průmysl BRFR20130829004 Francouzský specialista na mezinárodní obchod a e-commerce nabízí své distributorské služby. Konkrétně firma hledá dodavatele výrobků pro děti (nábytku, hraček, oblečení a výrobků pro zdravotní péči). Firma nabízí distribuci na globální trhy. Společnost má k dispozici kvalitní personál – rodilí mluvčí, kteří hovoří sedmi jazyky (francouzsky, anglicky, německy, rusky, litevsky, polsky a italsky). BOLV20130923001 Lotyšská firma hledá zahraniční distributory pro své výrobky - antibakteriální punčochové zboží a antibakteriální spreje na nohy a obuv. Zahraniční nabídky a poptávky č. 22/2013 Toto číslo vyšlo: 29. 10. 2013

strana 2/6

BRFR20130829006 Francouzský specialista na mezinárodní obchod a e-commerce nabízí své distributorské služby. Konkrétně firma hledá výrobce vysoce kvalitních kožených tašek (dámských i pánských tašek, kabelek a kožených aktovek). Firma nabízí distribuci na globální trhy. Společnost má k dispozici kvalitní personál – rodilí mluvčí, kteří hovoří sedmi jazyky (francouzsky, anglicky, německy, rusky, litevsky, polsky a italsky). BRIE20130924002 Začínající irská společnost vyvíjí textilní potahy na dětské sedačky umístěné v nákupních vozících a hledá výrobce těchto potahů. Výrobek musí být vyroben v souladu s evropskou normou EN 71-3. Potah bude dále opatřen suchým zipem, aby umožnil přístup k dětské sedačce. Podšívka potahu musí být vyrobena z nepromokavého materiálu. Výrobek je určen pro kojence a děti do 8 měsíců. BOPT20130730001 Portugalská společnost se sídlem na Azorských ostrovech se specializuje na výrobu vyšívané stolní dekorace (ubrusů, ubrousků, zástěr na lahve atd.) a lůžkovin. Firma hledá spolehlivé obchodní partnery pro prodej těchto výrobků. BRPL20130805001 Polská společnost s dlouholetými zkušenostmi na trhu se specializuje na výrobu textilních tašek a dalšího příslušenství určeného pro přepravu/skladování palivového dřeva či pro práci na zahradě. Firma nabízí vysoce kvalitní sortiment výrobků v různých velikostech s možností individuálního designu pro zákazníky. Společnost hledá zkušeného obchodního zprostředkovatele (distributora) pro tyto produkty. papírenství, vydavatelství a tisk 20130226025 BO Britská firma, která navrhuje a vyrábí hračky - kartonové skládací modely, nabízí obchodní zastoupení v Rakousku, Chorvatsku, České republice, Maďarsku a Polsku. Společnost hledá partnery s podobným zaměřením pro vzájemně výhodnou spolupráci. chemický a farmaceutický průmysl BRES20130903001 Španělská společnost se zabývá výzkumem a vývojem složek zlepšujících kvalitu kojení, prodejem mléka a kojenecké výživy. Dále se zaměřuje na výzkum a vývoj funkčních potravin a na nutrigenetické a nutrigenomické testování v oblasti obezity a metabolických poruch, které jsou spojené s nedostatkem bioaktivních látek. Cílem společnosti je začít s výrobou těchto sloučenin podle požadavků trhu, a proto hledá zkušeného výrobce bioaktivních látek. strojírenství BRUK20130913001 Skotská firma nabízí služby obchodního zprostředkovatele pro britský trh. Zajímá se o výrobky pro ropný průmysl, zpracování zemního plynu, obranu, letecký průmysl. Společnost hledá partnery, kteří nabízejí strojní součásti, výkovky, odlitky, plasty, oceli, kovy, technické textilie, elektronické součástky, integrované systémy apod. BOUK20130925001 Britská firma specializovaná na střelné zbraně vyvinula celou řadu výrobků, které mohou být využity pro policejní, vojenské i komerční účely. Společnost hledá distributory se zkušeností s dodávkami zaměřovačů pro policii, armádu a civilní komerční využití (sport, fotografie, video apod.). Nabízí různé typy mířidel (Close Quarter Battlesight (CQB), Red-Dot Reflex Sight). elektrotechnický průmysl BRUK20130913001 Skotská firma nabízí služby obchodního zprostředkovatele pro britský trh. Zajímá se o výrobky pro ropný průmysl, zpracování zemního plynu, obranu, letecký průmysl. Společnost hledá partnery, kteří nabízejí strojní součásti, výkovky, odlitky, plasty, oceli, kovy, technické textilie, elektronické součástky, integrované systémy apod. Zahraniční nabídky a poptávky č. 22/2013 Toto číslo vyšlo: 29. 10. 2013

strana 3/6

IT a telekomunikace BOUK20130926002 Agentura ze severovýchodní Anglie zaměřená na služby kreativního designu hledá partnery v jiných evropských zemích. Má zájem poskytovat služby jako subdodavatel v rámci dlouhodobé spolupráce. Nabízí odborné znalosti v oblasti brandingu, grafického designu, logo designu, grafiky webu, designu pro výstavy, návrhu strategie a budování značky, e-commerce, e-marketingu apod. automobilový, lodní a letecký průmysl BODE20130730002 Německý výrobce technologií pohonů hledá obchodní zprostředkovatele (distributory). Firma vyrábí převodovky, elektronické startéry motoru a frekvenční měniče. Společnost hledá obchodní partnery, kteří mají zájem rozšířit své portfolio výrobků o nabízené technologie. Firma nemá zájem o spolupráci s firmou, která již nabízí výrobky jejich konkurence. Od partnera se vyžaduje velmi dobrá znalost angličtiny nebo němčiny. ostatní zpracovatelský průmysl BRFR20130829004 Francouzský specialista na mezinárodní obchod a e-commerce nabízí své distributorské služby. Konkrétně firma hledá dodavatele výrobků pro děti (nábytku, hraček, oblečení a výrobků pro zdravotní péči). Firma nabízí distribuci na globální trhy. Společnost má k dispozici kvalitní personál – rodilí mluvčí, kteří hovoří sedmi jazyky (francouzsky, anglicky, německy, rusky, litevsky, polsky a italsky). BRPL20130823002 Polská společnost zabývající se výrobou a opravami hudebních nástrojů hledá partnery, kteří jsou schopni dodat díly pro opravy, zejména bubnů a pian. 20130226025 BO Britská firma, která navrhuje a vyrábí hračky - kartonové skládací modely, nabízí obchodní zastoupení v Rakousku, Chorvatsku, České republice, Maďarsku a Polsku. Společnost hledá partnery s podobným zaměřením pro vzájemně výhodnou spolupráci. BOPL20130902004 Polský výrobce reklamních papírových osvěžovačů vzduchu (do aut, kanceláří, domácností) hledá obchodní zprostředkovatele v zahraničí. Design osvěžovače je možné navrhnout dle speciálních požadavků partnera. Materiály jsou testovány a parfémové složky odpovídají standardům IFRA (International Fragrance Association). BRIT20131001002 Mladá italská společnost se sídlem na Sicílii se zabývá prodejem vybavení do interiérů, starožitnými předměty, závěsy, keramikou a dalšími bytovými doplňky. Společnost hledá výrobce podobných produktů pro rozšíření svého sortimentu a pro distribuci na italském i zahraničním trhu. pohostinství a cestovní ruch BOIT20130925001 Italský hotelový řetězec (4 a 5 hvězdiček) na severním pobřeží Sardinie hledá zprostředkovatele (zahraniční cestovní kanceláře, tour operátory, cestovní portály apod.). Nabízí turistické balíčky pro jednotlivce, rodiny a skupiny, zajištění svatebních cest. Má k dispozici také kongresová centra, golfová hřiště, charterové služby a pronájem lodí pro sportovní rybolov a jachting. BOIT20130910001 Italská cestovní kancelář (Ligurie) specializovaná na incoming nabízí své služby pro zájemce o organizování zájezdů v oblastech Cinque Terre, Sanremo, Portofino, Portovenere, Janov atd. Jedná se zejména o prázdninové pobyty, zajištění pracovních cest, kulturních akcí a svatebních cest. Firma nabízí zájezdy pro jednotlivce i pro skupiny.

Zahraniční nabídky a poptávky č. 22/2013 Toto číslo vyšlo: 29. 10. 2013

strana 4/6

zdravotnické a hygienické produkty BRRO20130909001 Rumunská společnost se zabývá prodejem (velkoobchod, maloobchod) dentálního sortimentu. Firma nabízí zahraničním výrobcům dentálních potřeb distribuci na rumunském trhu. Zajímá se zejména o dentální materiály, spotřební materiály, dezinfekční prostředky apod. Případně se může jednat i o prodej zařízení pro stomatologické ordinace. ostatní služby BRPL20130827001 Polská společnost specializující se na poradenství při zakládání firmy a rozvoji podnikání v Polsku nabízí služby v několika oblastech. Zejména se jedná o zajištění obchodního zastoupení, dále o zpracování analýzy trhu, pomoc se založením firmy a další komplexní služby. Firma nabízí též vyhledávání vhodných distributorů a poskytuje právní a daňové poradenství. Společnost je schopna poskytovat tyto služby i v Rusku, Ukrajině, Bělorusku a Lotyšsku. BRUK20130903001 Distributor se sídlem ve Velké Británii nabízí své služby firmám, které mají zajímavé konkurenceschopné výrobky nebo služby a chtěly by je umístit na asijské trhy (Kambodža, Čína, Hong Kong, Indie, Indonésie, Malajsie, Filipíny, Singapur, Thajsko a Vietnam). Firma se zajímá o široké portfolio produktů od spotřebního zboží přes finanční služby, suroviny, průmyslové zboží, technologie, média. Dále také o produkty, které již uspěly na domácím trhu. Britská firma nabízí dobrou znalost asijských trhů, k dispozici má týmy odborníků z různých průmyslových sektorů. BRUK20130913001 Skotská firma nabízí služby obchodního zprostředkovatele pro britský trh. Zajímá se o výrobky pro ropný průmysl, zpracování zemního plynu, obranu, letecký průmysl. Společnost hledá partnery, kteří nabízejí strojní součásti, výkovky, odlitky, plasty, oceli, kovy, technické textilie, elektronické součástky, integrované systémy apod.

Kontaktní adresy a bližší informace k uveřejněným nabídkám a poptávkám lze zdarma získat prostřednictvím regionálního pracoviště Enterprise Europe Network (viz poslední strana č. 6).

Zahraniční nabídky a poptávky č. 22/2013 Toto číslo vyšlo: 29. 10. 2013

strana 5/6

Obchodní spolupráce - kontakty sítě Enterprise Europe Network v ČR

Liberec Most Pardubice Praha Ostrava

Plzeň

Brno

Plzeň

Pardubice

Plzeňský kraj, Jihočeský kraj

Pardubický kraj, část Královéhradeckého kraje

BIC Plzeň

Regionální rozvojová agentura Pardubického kraje

Bc. Miroslava Skrziszowská, tel.: 377 205 214 E-mail: [email protected]

Lukáš Blažek, tel.: 466 053 921 E-mail: [email protected]

Praha

Ostrava

Praha, Středočeský kraj

Moravskoslezský kraj, Olomoucký kraj

Centrum pro regionální rozvoj ČR Ing. Eva Hrubešová, tel.: 234 006 232 E-mail: [email protected]

Krajská hospodářská komora Moravskoslezského kraje Bc. Natálie Šitavancová, tel.: 597 479 330 E-mail: [email protected]

Most

Brno

Ústecký kraj, Karlovarský kraj

Vysočina, Jihomoravský kraj, Zlínský kraj

Regionální rozvojová agentura Ústeckého kraje

Regionální hospodářská komora Brno

Ing. Tomáš Tuček, tel.: 417 637 452 E-mail: [email protected]

Ing. Lenka Votavová, tel.: 532 194 932 E-mail: [email protected]

Liberec Liberecký kraj, část Královéhradeckého kraje Agentura regionálního rozvoje RNDr. Robert Rölc, tel.: 488 577 070 E-mail: [email protected]

Zahraniční nabídky a poptávky č. 22/2013 Toto číslo vyšlo: 29. 10. 2013

strana 6/6