PRA HA PRAGUE PRA GA PRA G
HLAVNIMESTO PRAHA MAGISTRAT HLAVNIHO MESTA PRAHY ODBOR SLUZEB MHMP
ZADAVACIDOKUMENTACE
ve smyslu § 44 zakona c. 137/2006 Sb., o verejnych zakazkach, ve zneni pozdejsich predpisii (dale jen ,ZVZ") mizev verejne zakazky:
,Obnova oken v pamatkove chranene budove Mestske knihovny v Praze" Zadavatel verejne zakazky:
Hlavni mesto Praha se sidlem: Marianske nam. 2, 110 00 Praha I ICO: 00064581 DIC : CZ00064581
1
PRA HA PRAGUE PRA GA PRA G
HLA VNi MESTO PRAHA MAGISTRAT HLA VNIHO MESTA PRAHY ODBOR SLUZEB MHMP
OBSAH )f.,
1.
,
,
IDENTIFIKALNI UDAJE ZADAVATELE ..................................................................................... 3 2. PREDMET PLNENi VEREJNE ZAKAZKY................................................................................... 3 3. PREDPOKLADANA HODNOTA VEREJNE ZAKAZKY ............................................................ 4 4. DOBA A MIS TO PLNENi VEREJNE ZAKAZKY ......................................................................... 4 5. KVALIFIKACE DODAVATELU ..................................................................................................... 4 7. OBCHODNi A PLATEBNi PODMINKY ........................................................................................ 8 9. POSKYTOVANi DODATECNYCH INFORMACi K ZADAVACI DOKUMENTACI, PROHLIDKA MISTA PLNENI ............................................................................................................... ll 10. LHUTA A MISTO PRO PODANi NABIDEK, OTEViRANi OBALEK .................................... 12 11. ZADAVACi LHUTA ......................................................................................................................... 13 12. KRITERIA A ZPUSOB HODNOCENi NABIDEK ....................................................................... 13 13. OSTATNi PRA VA, POZADA VKY a PODMINKY ZADA VATELE ......................................... 13 14. ZADA vACi DOKUMENTACE ....................................................................................................... 15 0
,
,
v
,
2
PRA HA PRAGUE PRA GA PRA G
HLA VNi MESTO PRAHA
I'll
MAGISTRAT HLA VNIHO MESTA PRAHY ODBOR SLUZEB MHMP
v
,
,
1. IDENTIFIK ACNI UDAJE ZADAVA TELE Hlavni mesto Praha se sidlem: Marianske nam. 2, 110 00 Praha 1 ICO: 00064581 DIC: CZ00064581 Osoba opnivnena k cineni pravnich ukonu souvisejicich s touto verejnou zakazkou je: Ing. Iveta Pekarkova, poverena fizenim odboru sluzeb MHMP Kontaktni osoba zadavatele ve vecech souvisejicich s touto verejnou zakazkou je: Be. Petr Lavicka,
[email protected], tel: +420 236 002 533, fax: +420 236 007 104
v
v
v,
v
,
,
2. PREDMET PLNENI VEREJNE ZAKAZKY Pfedmet vefejne zakazky
Jedna se o podlimitni verejnou zakazku na stavebni prace, zadavanou v souladu s ustanovenim § 21 odst. 1 pism. a) a § 27 ZKV v otevrenem fizeni, jejimz pfedmetem jsou odbome repase stavajicich prvku (oken, balkonovych dvefi) budovy Mestske knihovny, Marianske namesti 1, 110 01 Praha 1, v celem rozsahu. U poskozenych vyplni se pocita s odbomou repasi doplnenou lokalni vymenou nejvice porusenych casti. u nejvice poskozenych vyplni se pocita s vymenou vyplni za presne kopie stavajicich oken. Bude zachovan stavajici zpusob otevirani oken. Lisit se bude pouze vyreseni detailu spodnich ramu oken, kde bude doplnen ram 0 standartni odvodni kanalek pro vodu a kondenzat. U repasovanych i novych oken bude zachovana jejich stavajici barevnost. Klasifikace pfedmetu vefejne zakazky die k6du CPV:
hlavni pfedmet plneni CPV: 45420000-7 Stavebni zamecnictvi a truhlarske prace 45421100-5 Instalace a montaz dveri a oken a souvisejicich vyrobku dalSi predmety plneni CPV: 45211100-0 Stavebni upravy domu 45262520-2 Zednicke prace 45450000-6 Ostatni dokoncovaci prace
3
PRA HA PRAGUE PRA GA PRA G
HLAVNIMESTO PRAHA MAGISTRAT HLA VNIHO MESTA PRAHY ODBOR SLUZEB MHMP
v
,
,
v
,
3. PREDPOKLADANA HODNOTA VEREJNE ZAKAZKY Zadavatel stanovi, ze predpokladam1 hodnota teto verejne zakazky Cini 27.500.000,- Kc bez DPH s tim, ze tato hodnota je zaroveii nejvyssi a neprekroCitelnou castkou, kterou zadavatel v souvislosti s plnenim teto verejne zakazky uhradi. Predpokladana hodnota verejne zakazky byla stanovena v souladu s § 16 ZVZ, jako predpokladana vyse peneziteho zavazku zadavatele vuci dodavateli vyplyvajici z plneni verejne zakazky.
,
v
,
..,
,
,
4. DOBA A MISTO PLNENI VEREJNE ZAKAZKY Predpokladana doba plneni: Zadavatel pozaduje zahajeni plneni verejne zakazky ihned po podpisu smlouvy o dilo. Plneni verejne zakazky bude rozdeleno do casoveho obdobi 3 let, podle jednotlivych casti budovy. Toto technicke rozdeleni zhotoveni dila, bude provedeno zadavatelem po podpisu smlouvy o dilo. Termin zahajeni plneni verejne zakazky je podminen zadanim zakazky. Zadavatel si vyhrazuje pravo zmenit predpokladany termin plneni verejne zakazky s ohledem na pripadne prodlouzeni zadavaciho rizeni.
Misto plneni verejne zakazky: Marianske namesti 9811 , 110 01 Praha 1
5. KVALIFIKA CE DODAVATELU Dodavatel je povinen v souladu s § 50 ZVZ v nabidce prokazat splneni kvalifikace
Vymezeni a rozsah kvalifikace: Splneni kvalifikace prokaze dodavatel, ktery s poukazem na § 50 odst. 1 splni kvalifikacni predpoklady uvedeny dale. Veskere dokladane udaje tykajici se dodavatele se museji vztahovat vyhradne k osobe dodavatele se soucasnym identifikacnim cislem nebo k osobe, ktera byla pravnim predchudcem dodavatele a jejiz veskere zavazky prevzal dodavatel.
4
PRA HA PRAGUE PRA GA PRA G
HLAVNiMESTO PRAHA MAGISTRAT HLA VNIHO MESTA PRAHY ODBOR SLUZEB MHMP
Zadavatel pozaduje prokazat zakladni kvalifikacni predpoklady dodavatele v rozsahu uvedenem v §53 odst. 1 pism. a)- k) ZVZ, zpusobem uvedenym v § 53 odst. 3 ZVZ, tj. predlozenim: ~ rypisu z evidence rejstriku trestu - ustanoveni § 53 odst. 1 pism. a) a b) ZVZ );> potvrzeni pfislusneho financniho uradu a ve vztahu ke spotrebni dani cestneho prohlaseni- ustanoveni § 53 odst. 1 pism. f) ZVZ );> potvrzeni prislusneho organu ci instituce- ustanoveni § 53 odst. 1 pism. h) ZVZ );> cestneho prohbiSeni - ustanoveni § 53 odst. 1 pism. c) az e), i) az k) zvz Zadavatel pozaduje prokazat profesni kvalifikacni predpoklady dodavatele v rozsahu die § 54 pism. a) a b) zakona, zpusobem uvedenym v § 54 zakona, tj. prediozenim: );> );>
vypisu z obchodniho rejstriku, pokud je v nem zapsan, ci vypis z jine obdobne evidence, pokud je v ni zapsan, dokiadu o opravneni k podnikani podie zviastnich pravnich predpisu v rozsahu odpovidajicim predmetu verejne zakazky, zejmena dokiad prokazujici prisiusne zivnostenske opravneni ci Iicenci,
Spineni ekonomicke a financni zpusobilosti prokaze dodavatei: );>
die § 50 odst. 1 pism. c) zvz - predlozenim cestneho prohiaseni ekonomicke a financni zpusobiiosti spinit verejnou zakazku
0
sve
Zadavatei pozaduje prokazat technicke kvalifikacni predpoklady dodavateie a to v rozsahu die§ 56 odst. 3) pism. a), b) a c) ZVZ, zadavatei pozaduje: prediozeni seznamu minimaine 3 vyznamnych stavebnich praci reaiizovanych dodavatelem v posiednich 5 Ietech, pricemz ryznamnou stavebni praci se rozumi stavebni prace obdobneho charakteru teto verejne zakazky kiasifikovane CPV k6dy 45420000-7 Stavebni zamecnictvi a truhiarske prace, 45421100-5 Instaiace a montaz dvefi a oken a souvisejicich vyrobku, 45211100-0 Stavebni upravy domu, 45262520-2 Zednicke pnice a 45450000-6 Ostatni dokoncovaci prace, u nichz ceikovy objem fakturaci za zakazku cinil13.500.000,- Kc.; Pfilohou tohoto seznamu musi bYt: );>
osvedceni vydane verejnym zadavateiem, pokud byly stavebni prace provadeny pro verejneho zadavateie, nebo
);>
osvedceni vydane jinou osobou, pokud byiy stavebni prace provadeny pro jinou osobu nez verejnemu zadavateli, nebo
);>
smlouva s jinou osobou a doklad o uskutecneni pineni dodavatele.
•
dale zadavatel pozaduje predlozit seznam teclmiku ci teclmickych utvaru dle ustanoveni § 56 odst. 3 pism. b) ZVZ, jez se budou podilet na plneni verejne zakazky, a to zejmena teclmiku ci teclmickych utvaru zajist'ujicich kontrolu 5
PRA HA PRAGUE PRA GA PRA G
HLA VNf MESTO PRAHA MAGISTRAT HLA VNIHO MEST A PRAHY ODBOR SLUZEB MHMP
jakosti, bez ohledu nato, zda jde o zamestnance dodavatele nebo osoby v jinem vztahu k dodavateli a •
osvedceni o vzdel
Forma a zpusob prokazani kvalifikace: Prokazanf splnenf kvalifikace podle pozadavkii verejneho zadavatele stanovenych v souladu se ZVZ je predpokladem posouzenf a hodnocenf nabidky dodavatele. Dodavatel je povinen prokazat splnenf kvalifikace ve lhiite pro podanf nabfdek. Doklady prokazujfcf splnenf kvalifikace musi b:Yt predkl!idany jako soucast nabidky. Doklady prokazujfcf splnenf zakladnych kvalifikacnfch predpokladu a vypis z obchodnfho rejstfiku nesmejf b:Yt starsf 90 dnii a toke dni podani nabfdky. Nestanovi-li ZVZ jinak, predklada dodavatel proste kopie dokladu prokazujfcfch splneni kvalifikace. Dodavatel, se kterym rna b:Yt uzavrena Smlouva na plnenf predmetu verejne zakazky die § 82 zakona, je povinen pred uzavrenfm Smlouvy predlozit originaly nebo overene kopie dokladii prokazujicfch splneni kvalifikace.
Prokazani kvalifikace prostrednictvim subdodavatele a v pfipade spolecne nabidky nekolika dodavatelu: ~ ~
Prostrednictvim subdodavatele (subdodavatelu) muze dodavatel prokazat kvalifikaci v souladu s ustanovenim § 51 odst. 4 ZVZ. V pfipade podani spolecne nabidky nekolika dodavateli, prokazuji tito dodavatele kvalifikaci podle ustanoveni § 51 odst. 5 ZVZ.
Prokazani kvalifikace zahranicnim dodavatelem:
Zahranicni dodavatel prokazuje kvalifikaci podle ustanoveni § 51 odst. 7 ZVZ. Prokazani kvalifikace vvmsem ze seznamu kvalifikovanych dodavatelu, vypisem zc seznamu certifikovanych dodavatelu nebo vi'pisem zc seznamu zahranicnicb dodavatelu: ~
Dodavatele mohou k prokazani zakladnich kvalifikacnich predpokladu dle § 53 ZVZ a profesnich kvalifikacnich predpokladu dle § 54 ZVZ predlozit rypis ze seznamu kvalifikovanych dodavatelu podle § 127 ZVZ.
6
PRA HA PRAGUE PRA GA PRA G
HLA VNi MESTO PRAHA MAGISTRAT HLA VNIHO MESTA PRAHY ODBOR SLUZEB MHMP
Dodavatele mohou k prokazani kvalifikacnich predpokladu predlozit certifikat vydany v ramci systemu certifikovanych dodavatelu podle § 134 );> Zahranicni dodavatele mohou k prokazani kvalifikacnich predpokladu predlozit rypis ze zahranicniho seznamu kvalifikovanych dodavatelu Ci prislusny zahranicni certifikat podle § 143 ZVZ. );>
zvz.
Zmeny v kvalifikaci: Pokud do doby rozhodnuti o vyberu nejvhodnejsi nabidky prestane dodavatel spliiovat kvalifikaci, je dodavatel povinen nejpozdeji do 7 pracovnich dnu tuto skutecnost zadavateli pisemne ozmimit. Dodavatel je povinen predlozit potrebne dokumenty prokazujici splneni kvalifikace v plnem rozsahu do 10 pracovnich dnu od ozmimenf teto skutecnosti zadavateli. Zadavatel muze na zadost dodavatele tuto Ihutu prodlouzit nebo muze zmeskani lhuty prominout. Povinnost die predchozfho odstavce se vztahuje obdobne na uchazece, se kterym je v souladu s rozhodnutfm zadavatele podle § 81 zvz mozne uzavrit smlouvu, a to az do doby uzavreni smlouvy. V takovem pripade musi uchazec, s nimz zadavatel uzavira smlouvu, predlozit potrebne dokumenty prokazujfci splnenf kvalifikace v plnem rozsahu nejpozdeji pri uzavreni smlouvy.
Posouzeni kvalifikace: Zadavatel posoudi prokazanf kvalifikace dodavatele z hlediska pozadavku stanovenych v souladu se ZVZ v teto kvalifikacni dokumentaci. Zadavatel muze pozadovat po dodavateli, aby pisemne objasnil predlozene informace ci doklady nebo predlozil dalSf informace ci doklady prokazujicf splneni kvalifikace. Dodavatel je povinen splnit tuto povinnost v primerene lhute stanovene zadavatelem. Skutecnosti rozhodne pro splneni kvalifikace mohou nastat v pfipade postupu podle tohoto odstavce po lhute podle § 52 ZVZ.
Nesplneni kvalifikace: Neprokaze-li dodavatel splneni kvalifikace v pozadovanem rozsahu nebo nesplni povinnost stanovenou v § 58 ZVZ, bude podle § 60 odst. 1 ZVZ zadavatelem vyloucen z ucasti v zadavacim rfzeni. Zadavatel bezodkladne pfsemne oznamf dodavateli sve rozhodnuti o jeho vylouceni z ucasti v zadavacim fizeni s uvedenfm duvodu. Spolecmi nabidka: Predklada-li nabidku vice osob spolecne, pozaduje zadavatel prokazani zakladnich kvalifikacnich predpokladu dle §50 odst. 1 pism. ZVZ a profesniho kvalifikacniho predpokladu podle § 54 pism. a) ZVZ od vsech techto osob soucasne se smlouvou, ve ktere bude obsazen zavazek, ze vsichni tito dodavatele budou vuci zadavateli a tretim osobam z jakychkoliv pravnich vztahu vzniklych v souvislosti s verejnou zakazkou zavazani spolecne a nerozdilne, a to po celou dobu plneni verejne zakazky i po dobu trvani jinych zavazku vyplyYajicich z verejne zakazky (§ 51 odst. 6 zakona). Pokud dodavatel prokazuje splneni urcite casti kvalifikace podle § 50 odst. 1 pism. b) az d) prostrednictvim subdodavatele, predlozi spolu s kvalifikaci smlouvu uzavrenou se subdodavatelem, z niz vyplY'va zavazek subdodavatele k poskytnuti plneni urceneho k plneni verejne zakazky.
7
PRA HA PRAGUE PRA GA PRA G
v
HLAVNIMESTOPRAHA MAGISTRAT HLA VNIHO MESTA PRAHY ODBOR SLUZEB MHMP
6.POZADAVKY NA NABIDKOVE CENY
0
ZPUSOB
ZPRACOVANi
Pozadavky na zpusob zpracovani nabidkove ceny: Dodavatele stanovi celkovou nabidkovou cenu jako vyslednou financni hodnotu ziskanou ocenenim vykazu vymer, ktery je soucasti dokumentace pro vyber dodavatele, a to absolutni castkou v ceskych korumich. Nabidkova cena, resp. v danem pripade jednotlive jednotkove ceny slouzici k rypoctu nabidkove ceny, musi b)'t stanoveny jako nejvyse pripustna. Nabidkova cena musi b)'t uvedena v cleneni: celkova nabidkova cena bez dane z pridane hodnoty (DPH), vyse DPH 21 % a celkova nabidkova cena vcetne DPH. Jednotkove ceny uvedene ve rykazu vymer postaci uvest pouze v cenach bez DPH. Dodavatele uvedou nabidkovou cenu v pozadovanem cleneni na prvni list nabidky. Jednotkove ceny pouzite ve vykazu vymer slouzici k vypoctu nabidkove ceny musi b)'t uvedeny v priloze navrhu smlouvy. Jednotkove ceny pouzite ve vykazu vymer slouzici k rypoctu nabidkove ceny musi obsahovat oceneni vsech polozek nutnych k radnemu splneni predmetu verejne zakazky. Dodavatel je povinen jako prilohu c. 1 navrhu smlouvy predlozit ve sve nabidce kalkulaci nabidkove ceny. Kalkulace nabidkove ceny musi b)'t na titulni strane dodavatelem podepsana. Za nabidkovou cenu je povazovana cena eel kern v Kc bez DPH.
Podminky, za nichz je mozno prekrocit yfsi nabidkove ceny: Prekrocit rysi nabidkove ceny lze pouze v pfipade, ze dojde ke zmene zakona o dani z pridane hodnoty (DPH). Rozhodnym dnem je pro pripadne zvyseni nabidkove ceny z duvodu zmeny DPH den zdanitelneho plneni.
7. OBCHODNi A PLATEBNi PODMINKY Obchodni podminky: Obchodni podminky jsou prilohou teto zadavaci dokumentace a dodavatel je povinen je bezvyhradne co do rozsahu podminek stanovenych zadavatelem dodrzet. Dodavatel je povinen podat jediny navrh smlouvy. Smlouva s pozadavky zadavatele na jeji obsah tvori Prilohu c. 3, ktera je nedilnou soucasti teto zadavaci dokumentace. Dodavatel neni opravnen cinit zmeny ci doplneni zavaznych pozadavku zadavatele uvedenych v Pfiloze c. 3 teto zadavaci dokumentace - Smlouva o dilo, vyjma udaju, u nichz vypl}'va z obsahu techto zavaznych pozadavku povinnost jejich doplneni, nebo zmeny, ktere vsak zasadne museji zlepsit postaveni zadavatele.
8
PRA HA PRAGUE PRA GA PRA G
HLA VNf MESTO PRAHA MAGISTMT HLA VNIHO MESTA PRAHY ODBOR SLUZEB MHMP
Navrh smlouvy musi b}t ze strany uchazece podepsan osobou opravnenou jednat jmenem ci za uchazece nebo jinou osobu k tomu opravnenou, original ci Ui'edne overena kopie tohoto opravneni musi b}t v takovem pripade soucasti navrhu Smlouvy dodavatele. V pfipade nabidky podavane spolecne nekolika uchazeci, sdruzenim osob nebo fyzickou osobou ci osobami, jakoz i v pripade podanf nabidky zahranicni osobou ci osobami, je uchazec opravnen upravit smlouvu s ohledem na tyto skutecnosti. Navrh smlouvy nesmf vyloucit ci zadnym zpusobem omezovat opravnenf zadavatele uvedena v zadavaci dokumentaci, v opacnem pripade nabidka nespliiuje zadavacf podminky a bude vyrazena dle ustanoveni § 76 odst. 1 ZVZ. Omezeni nahrady skody, jakoz i sankci uvedenych v teto zadavaci dokumentaci, se nepripousti. Jakykoliv narok zadavatele na smluvnf pokutu se jakkoliv nedocyka naroku na nahradu skody. v pfipade, ze dojde ke zmene udaju uvedenych v nabidce do doby uzavrenf smlouvy s vybranym uchazecem, je prislusny uchazec povinen o teto zmene zadavatele bezodkladne pisemne informovat. Veskere obchodni podminky stanovene zadavatelem v teto zadavaci dokumentaci jsou stanoveny jako zavazne a obligatomi. Zadavatel rna pravo odstoupit od smlouvy v pfipade, ze dodavatel uvedl v nabidce informace a doklady, ktere neodpovidaji skutecnosti a mely nebo mohly mit vliv na vysledek zadavaciho fizeni. Zadavatel dale pozaduje, pokud zajemce predpoklada casti plneni verejne zakazky subdodavatelem (a neprokazuje splneni kvalifikace subdodavatelem podle § 51 odst. 4 zakona), aby zajemce prilozil k navrhu smlouvy jako povinnou prilohu prohlaseni tohoto subdodavatele, ze plneni vypl}'vajici z verejne zakazky prijima. V tomto prohlaseni dale uvede % podil na plneni dila vcetne specifikace praci.
v pfipade, ze zajemce nebude subdodavatele predpokladat, musi zajemce dolozit prohlaseni, ze dilo provede vyhradne sam bez subdodavatelii. Platebni podminky: Dhrada za plneni verejne zakazky bude provadena v ceske mene, vzdy na zaklade prislusneho daiioveho dokladu vystaveneho vybranym zajemcem ve smyslu zakona c. 235/2004 Sb., o dani z pridane hodnoty, ve zneni pozdejsfch predpisii. DPH bude uctovana v zakonem stanovene vysi platne v den uskutecneni zdanitelneho plneni. Splatnost dokladu bude 30 dnii od doruceni zadavateli. Dodavateli bude proplacen danovy doklad-faktura, ktery bude obsahovat veskere nalezitosti stanovene v ustanoveni § 28 zakona c. 235/2004 Sb., o dani z pridane hodnoty, v platnem zneni. Uhrada ceny dila bude uskutecnovana postupne formou mesfcniho dilciho plneni zhotovitele pro objednatele. Dilcim plnenim se rozumi rozsah a cena skutecne provedenych praci a dodavek uskutecnenych zhotovitelem v beznem mesici a zjistenych k 28. dni tohoto mesice. Zjist'ovani rozsahu a ceny dilciho plneni se provadi zjiSt'ovacim protokolem, dolozenym soupisem
9
PRA HA PRAGUE PRA GA PRA G
HLAVNi MESTO PRAHA MAGISTRAT HLAVNIHO MESTA PRAHY ODBOR SLUZEB MHMP
provedenych praci a dodavek v clem:\ni die specifikace s uvedenim minimalne souhmne polozky, jednotkove ceny, mnozstvi a vysledne ceny za prislusnou polozku. Podpisem zjist'ovaciho protokolu a soupisu provedenych praci zastupci smluvnich stran vznika zhotoviteli pravo fakturovat odsouhlasenou cenu dilciho plneni danov}'m dokladem vcetne DPH a tento den se stava dnem uskutecneni zdanitelneho plnenf. Dohodou o dilcim plneni nejsou dotcena prava a povinnosti obou smluvnich stran t}'kajici se predani a prevzeti celeho dila, odstraneni vad a zarucni lhUty die prislusnych ustanoveni smlouvy 0 dilo.
Celkova fakturovana castka neprekroci navrh ceikove nabidkove ceny uvedene dodavatelem v nabidce predlozene zadavateli. Zadavatel nebude dodavateli poskytovat zaiohy pred zahajenim plneni. ,
,
v
'V
,
8. POKYNY PRO ZPRACOVANI A CLENENI NABIDKY, TECHNICKE PODMINKY A POZADAVKY NA VARIANTY NABIDEK Pokyny pro zpracovani a cleneni nabidky: Zajemce je povinen predlozit svoji nabidku na plneni verejne zakazky pisemne. Dodavatel muze podat pouze jednu nabidku. Dodavatel, ktery podal nabidku v zadavacim i'izeni, nesmi b}'t soucasne subdodavatelem, jehoz prostrednictvim jiny dodavatel v tomtez zadavacim rizeni prokazuje kvalifikaci. Pokud dodavatei poda vice nabidek samostatne nebo spolecne s dalsimi dodavateli, nebo je subdodavatelem, jehoz prostrednictvim jiny dodavatel v tomtez zadavacim fizeni prokazuje kvalifikaci, zadavatel vsechny nabidky podane takovym dodavatelem vyradi. Dodavatele, jehoz nabidka byla vyrazena, zadavatel bezodkiadne vylouci z ucasti v zadavacim rizeni. Vylouceni uchazece vcetne duvodu zadavatel bezodkladne pisemne oznami uchazeci. Nabidka musi obsahovat identifikacni udaje o uchazeci v tomto cleneni: obchodni jmeno zajemce (v pripade fyzicke osoby jmeno, prijmeni, pfipadne obchodni firma), pravni forma zajemce (a.s., s.r.o., fyzicka osoba, apod.), u fyzicke osoby musi b}'t uvedeno tez rodne cislo nebo datum narozeni, sidlo zajemce (v pripade fyzicke osoby bydliste, pfipadne misto podnikani, je-li odlisne od bydliste), identifikacni cislo a danove identifikacni cislo, byla-Ii pridelena, jmeno a pfijmeni statutarniho organu nebo jeho clenii, pfipadne jine fyzicke osoby opravnene jednat jmenem ci za zajemce, cislo telefonu a faxu zajemce, bankovni spojeni a cislo uctu zajemce. Soucasti nabidky je pfiloha c.l (oceneny vykaz vymer) a pfiloha c.2 zavazny navrh smlouvy o dilo. Navrh smiouvy o dilo, seznam statutarnich organii die § 68 odst. 3 pism. a) ZVZ, seznam vlastniku akcii die § 68 odst. 3 pism. b) ZVZ a prohlaseni die § 68 odst. 3 pism. c) ZVZ, musi b}'t podepsany osobou opravnenou jednat jmenem ci za zajemce. Pokud nabidku podepisuje osoba zmocnena, musi b}'t soucasti nabidky original nebo overena fotokopie tohoto zmocneni. Plna moe musi b}'t podepsana osobou opravnenou jednat za zajemce zpiisobem uvedenym ve vypisu z obchodniho rejstriku. Nabidka bude obsahovat doklady, jimiz dodavatel prokazuje
10
PRA HA PRAGUE PRA GA PRA G
HLAVNIMESTOPRAHA MAGISTRAT HLA VNIHO MESTA PRAHY ODBOR SLUZEB MHMP
splneni kvalifikace. Dale bude nabidka obsahovat seznam statutamich organii nebo clenii statutamich organii, kteri v poslednich 3 letech od konce lhiity pro podani nabidek byli v pracovnepravnim, funkcnim ci obdobnem pomeru u zadavatele, bude obsahovat, ma-li dodavatel formu akciove spolecnosti, seznam vlastnikii akcii, jejichz souhmna jmenovita hodnota presahuje 10 % zakladniho kapitalu, vyhotoveny ve lhiite pro podani nabidek, bude obsahovat prohlaseni uchazece o tom, ze neuzavrel a neuzavre zakazanou dohodu podle zakona c. 143/2001 Sb., o ochrane hospodarske souteze, ve zneni pozdejsich predpisii, v souvislosti se zadavanou verejnou zakazkou. Nabidka bude podana v radne uzavrene obalce oznacene nazvem verejne zakazky, na ktere musi b)'t uvedena adresa, na niz je mozne zaslat oznameni podle § 71 odst. 5 nebo 6 ZVZ. Zadavatel doporucuje dodavatelum, aby zpracovali nabidku v nasledujicim cleneni: obsah nabidky, doklady, jimiz dodavatel prokazuje splnenf kvalifikace, navrh smlouvy, ostatni doklady vztahujicf se k predmetu plneni verejne zakazky. Nabidka nesmi obsahovat prepisy a opravy, ktere by mohly zadavatele uvest v omyl.
Zajemce je povinen predlozit nabidku zpracovanou v ceskem jazyce (informace o kvalifikaci mohou b)'t predlozeny tez v jazyce slovenskem) v originate nebo overene kopii a 1 kopii. Jednotlive listy musi b)'t spolu pevne spojeny, musi b)'t zabezpeceny proti neopravnene manipulaci (napr. prorazenim jednotlivych listu a jejich spojenim tkanici s peceti) a dale ocislovane neprerusenou vzestupnou ciselnou radou. Prvnf stranka musi obsahovat prehled jednotlivych dokumentii s uvedenfm cisla stranky, poslednim listem, musf b)'t cestne prohlasenf zajemce s uvedenim poctu listii.
Stanoveni pozadavku na varianty nabidek
Zadavatel nepfipousti variantni feseni.
v
,
9. POSKYTOV ANi DODATECNYCH KZADAVACi DOKUMENTACI, , v , MISTA PLNENI
IN FORMACi PROHLIDKA
Uchazeci mohou pozadovat dodatecne informace k zadavacim podminkam. Zadost o dodatecne informace musi b)'t dorucena zadavateli v souladu s § 49 ZVZ. Kontaktni osoba zadavatele: Be. Petr Lavicka, odbor SLU MHMP, tel.: +420 236 00 2533, email:
[email protected] Pozadovane informace k zadavacim podminkam zadavatel odesle do 4 pracovnich dnu ode dne doruceni zadosti.
11
PRA HA PRAGUE PRA GA PRA G
HLAVNIMESTOPRAHA MAGISTRAT HLA VNiHO MESTA PRAHY ODBOR SLUZEB MHMP
Prohlidka mista plneni
Zajemci o verejnou zakazku (nejvyse 2 zastupci kazdeho zajemce) se mohou zucastnit prohlidky mista plneni, ktera se uskutecni dne 17.02.2015 v 09:00 hod na adrese: Marilinske mimesti 9811,110 01 Praha 1 (pred hlavnim vchodem). Zajemci o prohlidku mista plneni jsou povinni zaslat zastupci zadavatele na email
[email protected] oznameni 0 ucasti.
10. LHUTA A MISTO PRO PODANi NABIDEK, OTEViRANi OBALEK Zpiisob a misto podani nabidek, lhiita pro podani nabidek, dalsi podminky k predlozeni nabidky Uchazec poda svou nabidku osobne, prostrednictvim jineho dorucovatele nebo poston tak, aby byla zadavateli dorucena na jeho adresu nejpozdeji do 04.03.2015 do 12:00 hodin. Za rozhodujici pro doruceni nabidky je okamzik prevzeti dokumentu zadavatelem. Zajemce nabidku doruci do podatelny zadavatele, tj. na Magistrat hi. m. Prahy, Odbor sluzeb, oddeleni provozni, Jungmannova 35/29, Ill 21 Praha I. Nabidku musi zajemce podat v nepruhlednem obalu (obalce), zabezpecene proti neopnivnene manipulaci prelepenim, oznacene nazvem ,Obnova oken v pamatkove chranene budove Mestske knihovny v Praze" - nabidka - neotvirat, opatrene na uzavreni razitkem pripadne podpisem zajemce, je-li fyzickou osobou nebo podpisem statutarniho zastupce, je-li pravnickou osobou. Nabidku, ktera bude podana po uplynutf lhuty pro podanf nabfdek, komise neotevre. Zadavatel si takovou nabidku ponecha a uchazece vyrozumi o tom, ze nabidka byla podana po uplynutf lhuty pro podani nabfdek. Otevirani obalek Otevirani obalek s nabidkami, ktere se uskutecnf doe 04.03.2015 v 13:00 hodin na adrese: MHMP, Jungmannova 29/35, Praha 1, v 4 patre, c. dv. 471, maji pravo se ucastnit uchazeci, jejichz nabidky byly zadavateli doruceny ve lhute pro podani nabfdek. Za kazdeho uchazece muze bYt pritomen na otevfrani obalek s nabidkami 1 zastupce, kter}' se prokaze zmocnenim od uchazece. Komise pro otevfranf obalek otevre obalky s nabidkami podle poradoveho cisla a kontroluje, zda a) je nabidka zpracovana v po:ladovanem jazyku b) je navrh smlouvy podle § 68 odst. 2 zakona podepsan osobou opravnenou jed nat jmenem ci za uchazece Zastupcum uchazecu pfitomnym otevirani obalek sdeluje komise v souladu s § 71 odst. 8 zakona identifikacni udaje zajemce a informaci 0 tom, zda nabfdka sph1uje pozadavky podle § 71 odst. 8 zakona. Komise sdeli prftomnym uchazecum rovnez informaci o nabfdkove cene a informace 0 udajich z nabidek odpovfdajfci ciselne vyjadritelnym dilcim hodnoticim kriteriim a to v souladu s § 71 odst. 9 zakona.
12
PRA HA PRAGUE PRA GA PRA G
HLAVNi MESTO PRAHA MAGISTRAT HLAVNIHO MESTA PRAHY ODBOR SLUZEB MHMP ,
11.
,
0
ZADAVACILHUTA
Zadavaci ihiita je die § 43 ZVZ ihiita, po kterou jsou uchazeci svyrni nabfdkarni vazani. Zadavaci ihiita zaCfna bezet okarnzikern skoncenf ihiity pro podanf nabfdek a konci dnern doruceni oznarnenf zadavateie o vyberu nejvhodnejsf nabfdky, tato ihiita se prodiuzuje uchazeciirn, s nirniz rnuze zadavatei uzavrft srniouvu, az do doby uzavreni srniouvy nebo do zruseni zadavaciho rizeni. Zadavaci ihiita nebezi, jsou-Ii podany narnitky nebo je-ii podan navrh na prezkournani ukonu zadavateie Uradu pro ochranu hospodarske souteze. Zadavatei oznarni zajernci sve rozhodnuti o prideieni verejne zakazky nejpozdeji do konce zadavacf ihiity, po kterou je zajernce svou nabidkou vazan, pricernz tato cinf 180 kaiendarnich dnii. ,
12.
0
,
,
KRITERIA A ZPUSOB HODNOCENI NABIDEK
Kriteria hodnoceni: K hodnocenf nabidek zajerncii stanovii zadavatei nfze uvedena kriteria a jejich vahy: 1. vyse nabfdkove ceny v Kc bez DPH 2. Doha pineni 2. zaruka na dflo
vaha 60 % vaha 20 % vaha 20 %
Zpusob hodnoceni nabidek: Pro hodnoceni nabidek bude pouzito bodovaci stupnice v rozsahu 0 az 100 bodii. Kazde jednotlive nabfdce bude die dflciho kriteria pfideiena bodova hodnota, ktera odrazi uspesnost predrnetne nabfdky v rarnci dflcfho kriteria. Pro ciseine vyjadfiteina kriteria, pro ktera rna nejvhodnejsf nabfdka rnaxirnainf hodnotu kriteria (v)'se srniuvnf pokuty), ziska hodnocenf nabidka bodovou hodnotu, ktera vznikne nasobkern 100 a porneru hodnoty nabidky k hodnote nejvhodnejsf nabfdky. Pro cfseine vyjadriteina kriteria, pro ktera rna nejvhodnejsf nabidka rninirnainf hodnotu kriteria (cena) zfska hodnocena nabfdka bodovou hodnotu, ktera vznikne nasobkern 100 a porneru hodnoty nejvhodnejsf nabfdky k hodnocene nabfdce. Jednotliva bodova ohodnoceni nabfdek die dflcich kriterif budou vynasobena pffsiusnou vahou daneho kriteria. Na zakiade souctu vysiednych hodnot u jednotlivych nabfdek hodnotfcf kornise stanovf poradf uspesnosti jednotlivych nabfdek tak, ze jako nejuspesnejsi bude stanovena nabfdka, ktera dosahla nejvyssi hodnoty.
13. OSTATNi PRAVA, POZADAVKY a PODMINKY ZADAVATELE Zadavaci dokumentace vcetne priloh je podkladem pro podani nabidek a obsahuje soubor dokumentu, udaju, pozadavku, obchodnich a technickych podminek zadavatele vymezujicich predmet verejne zakazky v podrobnostech nezbytnych pro zpracovani nabidky. Pozadavky uvedene v zadavaci dokumentaci jsou pri zpracovani nabidky 13
PRA HA PRAGUE PRA GA PRA G
HLAVNi MESTO PRAHA MAGISTRA T HLA VNIHO MESTA PRAHY ODBOR SLUZEB MHMP
zavazne a jejich nesplneni je duvodem pro vyrazeni nabidky a vylouceni uchazece ze zadavaciho rizeni. Zadavatel si vyhrazuje pravo dodatecne zmenit ci doplnit zadavaci podminky zadavaciho rizeni v souladu se znenim zvz.
v pripade,
ze dojde ke zmene udaju uvedenych v nabidce do doby uzavreni smlouvy s vybranym uchazecem, je prislusny uchazec povinen 0 teto zmene zadavatele bezodkladne pisernne informovat. v pripade, ze dojde ke zmene v kvalifikaci uchazece, je treba postupovat dle ustanovenf § 58 ZVZ. Informace a udaje uvedene v jednotlirych castech teto zadavaci dokumentace vymezuji zavazne pozadavky zadavatele, tyto pozadavky je kazdy uchazec povinen plne a bezryhradne respektovat pri zpracovani nabidky. Neakceptovani pozadavku zadavatele uvedenych v teto zadavaci dokumentaci bude povazovano za nesplneni zadavacfch podminek s nasledkem vylouceni uchazece z ucasti v zadavacim rizeni. Zadavatel si vyhrazuje pravo pred rozhodnutim o ryberu nejvhodnejsi nabidky overit skutecnosti deklarovane uchazecem v nabidce a vyloucit nabidku uchazece v pripade zjisteni, ze v ni uchazec uvedl nepravdive, neuplne ci zkreslene udaje. Zadavatel si vyhrazuje pravo pozadovat doplnujici informace Ci vysvetleni k podane nab idee. Zadavatel stanovuje pro komunikaci s uchazecem a zadavatelem vyhradne cesky jazyk, a to jak v pnlbehu zadavaciho rizeni, tak i v pnlbehu vlastni realizace predmetu verejne zakazky na zaklade uzavrene smlouvy. Zadavatel si vyhrazuje pravo dale vymezeny okruh informaci, ktere budou dodavatelem poskytnuty v pn1behu zadavani verejne zakazky a pripadne i v pnlbehu plneni verejne zakazky z uzavrene smlouvy, zverejnit v ramci transparentnosti rizeni na intemetu, a to vcetne informaci oznacenych dodavatelem jako duveme. Temito informacemi jsou zejmena: nazev dodavatele, ICO dodavatele, nabidkova cena dodavatele, termin dodani die nabfdky, cfslo uzavrene smlouvy, nazev smlouvy, udaje z nabfdky podstatne pro hodnocenf dle stanovenych hodnoticich kriterii. Ukoncenfm zadavaciho rizenf nezanika pravo zadavatele na zverejneni informaci, jejichZ demonstrativnf rycet je uveden v predchozim odstavci. Ucasti v rizeni o zadani verejne zakazky here dodavatel na vedomf, ze zadavatel bude s ryse uvedenymi informacemi poskytnutymi v pnlbehu zadavaciho nzeni nakladat v souladu s povinnostmi vypl)lvajfcimi ze ZVZ a vyjadfuje s jejich pouzitfm souhlas.
14
PRA HA PRAGUE PRA GA PRA G
HLAVNIMESTOPRAHA MAGISTRAT HLAVNIHO MESTA PRAHY ODBOR SLUZEB MHMP
Zadavatel si vyhrazuje po ukonceni zadavaciho fizeni pravo predani informaci ziskanych od uchazecu nebo zajemcu v prubehu zadavaciho rizeni treti osobe. Zajemce nema narok na uhradu nakladu spojenych s jeho ucasti v zadavacim rizeni. Zadavatel si vyhrazuje pravo nevracet nabidky nebo jakekoliv podklady poskytnute v souvislosti s nabidkou. Nabidky se uchazecum nevraceji a zustavaji u zadavatele jako soucast dokumentace k verejne zakazce.
14.
ZADAVACi DOKUMENTACE
Soucast teto zadavaci dokumentace tvofi nasledujici pfilohy: Pfiloha c. 1 - Projektova dokumentace s vykazem vymer pro oceneni Pfiloha c. 2 - Obchodni podminky-Zavazny navrh smlouvy o dilo. V Praze dne 09.02.2014
lng. Iveta Pekarkova poveremi fizenim
•
P.
/3/
15