NÁVOD K OBSLUZE Verze 01/03
Zábleskové barové osvětlení Světelný panel „STROBE BAR“
Obj. č.: 59 01 57
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Ponechte si proto tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Obsah Strana POUŽITÍ ZAŘÍZENÍ ........................................................................................................................ 3 BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY............................................................................................................ 3 POPIS FUNKCE SVĚTELNÉHO PANELU......................................................................................... 4 OVLÁDACÍ PRVKY (PŘEDNÍ PANEL) A PŘÍPOJKY (ZADNÍ STRANA) ........................................... 4 UVEDENÍ ZAŘÍZENÍ DO PROVOZU................................................................................................ 5 UMÍSTĚNÍ SVĚTELNÉHO PANELU ................................................................................................................... 5
NAPÁJENÍ ...................................................................................................................................... 5 VLOŽENÍ / VÝMĚNA BATERIÍ (DÁLKOVÝ OVLADAČ) ...................................................................................... 5 PŘIPOJENÍ PŘILOŽENÉHO SÍŤOVÉHO NAPÁJECÍ ADAPTÉRU ............................................................................. 6 PŘIPOJENÍ ZDROJE ZVUKOVÉHO SIGNÁLU ...................................................................................................... 6
OBSLUHA SVĚTELNÉHO PANELU ................................................................................................. 7 ÚDRŽBA ........................................................................................................................................ 8 VÝMĚNA ŽÁROVEK ....................................................................................................................................... 9
PŘÍPADNÉ ZÁVADY A JEJICH ODSTRANĚNÍ................................................................................. 9 TECHNICKÉ ÚDAJE..................................................................................................................... 10
2
Použití zařízení Tento systém stroboskopického osvětlení je určen pro vytváření dekorativních světelných efektů pro soukromou potřebu (oslavy, diskotéky, hotelové bary atd.). Přístroj lze napájet pouze pomocí přiloženého síťového napájecího adaptéru. Dálkový ovladač smí být napájen pouze 2 vloženými bateriemi 1,5 V typu „AAA“. Jiný způsob napájení není přípustný. Použití zařízení je dovoleno pouze v uzavřených místnostech, venkovní použití není dovoleno. Zařízení nesmí přijít do kontaktu s kapající nebo stříkající vodou (např. v koupelnách). Jiný způsob používání než bylo uvedeno výše by mohl vést k poškození tohoto přístroje. Kromě jiného je toto spojeno s nebezpečím vzniku zkratu, úrazu elektrickým proudem atd. Na výrobku nesmějí být prováděny změny nebo přestavby (přepojování)! Dodržujte bezpodmínečně bezpečnostní předpisy!
Bezpečnostní předpisy
• •
Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly. Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které byly způsobeny neodborným zacházením nebo nedodržováním bezpečnostních předpisů. V těchto případech zaniká jakýkoliv nárok na záruku. Z bezpečnostních důvodů a důvodů registrace (CE) je zakázáno přístroj upravovat a/nebo pozměňovat (provádět změny v jeho vnitřním zapojení). Jako zdroj napětí pro napájení přístroje lze použít pouze přiložený síťový napájecí adaptér (jeho konstrukce odpovídá třídě ochrany II) a pro napájení dálkového ovladače je možné použít pouze 2 baterie 1,5 V typu „AAA“. 3
•
• • • •
Tento výrobek, jakož i dálkový ovladač a baterie nejsou dětské hračky a nepatří proto do dětských rukou. Při používání přístroje buďte zvláště opatrní za přítomnosti dětí. Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Plastikové fólie, pěnový polystyrén atd. mohou být pro děti nebezpečnou hračkou. Přístroj nevystavujte vysokým teplotám, extrémní vlhkosti nebo silným otřesům, jakož i nadměrnému mechanickému namáhání. Pokud by do zařízení vnikla voda nebo jiná kapalina, odpojte přístroj od síťového napájení a poraďte se ohledně případné opravy s kvalifikovaným odborníkem. V dálkovém ovladači nenechávejte vybité baterie, neboť i baterie chráněné proti vytečení elektrolytu časem korodují a mohou uvolňovat chemikálie, které by mohly poškodit Vaše zdraví nebo samotný přístroj.
Popis funkce světelného panelu Pomocí „Strobe Bar“ můžete vytvářet různé světelné efekty, které budou ovládány automaticky nebo pomocí zabudovaného mikrofonu či připojením zvukového signálu (audio vstup). Zařízení můžete obsluhovat přiloženým dálkovým ovladačem nebo přímo na čelním panelu světelného zařízení pomocí ovládacích tlačítek.
Ovládací prvky (přední panel) a přípojky (zadní strana)
4
1 Senzor (infračervená dioda) příjmu signálu z dálkového ovladače 2 Kontrolka (LED) zapnutí pohotovostního režimu „Standby“ 3 Tlačítko „Select“ (výběr) – volba funkcí světelného panelu – viz též tlačítka „Up“ a „Down“ 4 Tlačítko „Speed“ (rychlost) – nastavení rychlosti pohybu světla (přepínání světla mezi jednotlivými reflektory) – viz též tlačítka „Up“ a „Down“ 5 Tlačítko „Strobe“ – nastavení rychlosti záblesků (blikání) – viz též tlačítka „Up“ a „Down“ 6 Tlačítko „Up“ (nahoru) – nastavení příslušných funkcí (listování ve výběru nahoru) 7 Tlačítko „Down“ dolů) – nastavení příslušných funkcí (listování ve výběru dolů) 8 Mikrofon reagující na hudbu i jiné zvuky (lidský hlas) 9 Přepínač zapnutí a vypnutí světelného panelu „On/Off“ 10 Zdířka „AUDIO INPUT“ (cinch) pro přímé připojení zvukového signálu (např. ze zesilovače) 11 Zdířka pro připojení jacku síťového napájecího adaptéru „AC INPUT 12 V“ 12 Opěrka pro postavení světelného panelu na rovnou plochu (stůl)
Uvedení zařízení do provozu Umístění světelného panelu Pokud neprovedete nástěnnou montáž pomocí závěsných otvorů na zadní straně světelného panelu, pak přístroj postavte na rovnou a stabilní plochu, aby nemohlo dojít ke zranění přítomných osob při spadnutí přístroje na podlahu. • • •
Na zadní straně světelného panelu vyklopte opěrku [12]. Posuňte kovovou zajišťovací úchytku pod opěrkou směrem dolů, aby se opěrka nedostala náhodně do pohybu. Zaklapnutí opěrky provedete opětovným uvolněním zajišťovací úchytky jejím zatlačením směrem nahoru. Poté opěrku zaklapněte.
Napájení Vložení / výměna baterií (dálkový ovladač) Baterie nepatří do dětských rukou. Při vkládání baterií dodržte jejich správnou polaritu. Pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat, vyndejte z něj prosím vložené baterie. Baterie (kromě akumulátorů) nelze nabíjet. Při manipulaci s bateriemi nesmíte zkratovat jejich kontakty a vybité baterie nevyhazujte do ohně (ve všech těchto případech hrozí nebezpečí exploze). Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky V takovýchto případech použijte vhodné ochranné rukavice 5
pokožky. V takovýchto případech použijte vhodné ochranné rukavice. Vybité baterie (neupotřebitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedošlo k poškození životního prostředí. Nepatří do domovního odpadu! K těmto účelům slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách. Šetřete a neohrožujte životní prostředí!
2 baterie 1,5 V typu AAA (alkalické) • • •
Vysuňte na zadní straně dálkového ovladače kryt bateriového pouzdra. Do pouzdra vložte 2 nové baterie 1,5 V typu „AAA“ (mikro) správnou polaritou (tato je vyznačena ve spodní časti bateriového pouzdra). Uzavřete opět kryt bateriového pouzdra.
Připojení přiloženého síťového napájecí adaptéru K napájení světelného panelu lze použít pouze přiložený adaptér, který zapojíte do síťové zásuvky 230 V∼ / 50 Hz (10 / 16 A). Tento adaptér nesmíte zastrkovat do zásuvky a vytahovat ze síťové zásuvky mokrýma rukama. Nikdy netahejte za kabel adaptéru. Nebudete-li světelný panel delší dobu používat, vytáhněte prosím napájecí adaptér ze síťové zásuvky. Totéž proveďte z bezpečnostních důvodů i případě bouřky. • •
Na zadní straně světelného panelu zastrčte jack napájecího adaptéru do zdířky s označením „AC INPUT 12 V“ [11]. Napájecí adaptér zastrčte do síťové zásuvky.
Připojení zdroje zvukového signálu K propojení použijte pouze kabely opatřené konektory cinch (jiné typy výstupů ze zdroje zvukového signálu, například ze zesilovače, by mohly způsobit poškození světelného panelu nebo připojeného přístroje). Na vstup audio světelného panelu nikdy nepřipojujte výstupy pro reproduktory. Světelný panel můžete tímto způsobem ovládat takty hudby z některého audio výstupu (cinch) zdroje zvukového signálu . Alternativně můžete zvolit ovládání světelného panelu pomocí zabudovaného mikrofonu. 6
• •
Propojte výstup (např. zesilovače) pomocí kabelu s konektory cinch se zdířkou na zadní straně světelného panelu „AUDIO INPUT“ [11]. Pokud bude mít zdroj zvukového signálu stereo výstup (2 konektory cinch), postačí propojení jednoho kanálu (pravého nebo levého).
Obsluha světelného panelu Ovládací tlačítka na světelném panelu a na dálkovém ovladači jsou identická (mají stejná označení a stejné funkce). Při ovládání pomocí dálkového ovladače zaměřte jeho červené okénko s infračervenou diodou na červené okénko na světelném panelu a stiskněte příslušné tlačítko. a)
Zapněte světelný panel hlavním přepínačem na zadní straně [9] (poloha přepínače „ON“ = zapnuto, „OFF“ = vypnuto).
b)
Stiskněte tlačítko „Select“ [3] a pomocí tlačítka „Up“ [6] (jeho postupným tisknutím) nebo „Down“ [7] nastavte požadovaný světelný efekt podle následujícího pořadí: 1. Přepínání světla reflektorů zleva doprava 2. Ovládání pomocí mikrofonu nebo ze zdroje zvukového signálu 3. Ruční ovládání světelného panelu (jednotlivých reflektorů) 4. Přepínání světla reflektorů z vnější strany do středu a naopak 5. Blikání reflektorů zleva doprava 6. Blikání reflektorů zprava doleva 7. Funkce záblesků (stroboskop)
c)
Změnu rychlosti provedete stisknutím tlačítka „Speed“ [4] a následným nastavením pomocí tlačítka „Up“ = zvýšení rychlosti nebo „Down“ = snížení rychlosti.
d)
Tlačítko „Strobe“ [5] slouží k zapnutí zábleskových efektů (blikání). Pomocí tlačítka „Up“ zvýšíte rychlosti blikání, pomocí tlačítka „Down“ snížíte rychlost blikání. 7
Zvláštní funkce tlačítka „SPEED“ e)
Při ovládání světelného panelu pomocí mikrofonu nebo ze zdroje zvukového signálu můžete po stisknutí tlačítka „Speed“ zvýšit citlivost (tlačítko „Up“) nebo snížit citlivost signálu (tlačítko „Down“).
f)
Po zvolení funkce ručního ovládání jednotlivých reflektorů můžete po stisknutí tlačítka „Speed“ a po stisknutí tlačítka „Up“ nebo „Down“ provést výběr jednotlivých reflektorů
g)
Pomocí tlačítka „Power“ na dálkovém ovladači přepnete světelný panel do pohotovostního režimu. Na předním ovládacím panelu se v tomto případě rozsvítí kontrolka (LED) [2] „Standby“. Další stisknutí tohoto tlačítka způsobí opětovné zapnutí světelného panelu (do normálního režimu). V pohotovostním režimu není světelný panel zcela vypnut. Jeho vypnutí provedete přepnutím přepínače [9] na zadní straně světelného panelu do polohy „Off“. Pokud nebudete dále světelný panel používat, vytáhněte napájecí adaptér ze síťové zásuvky.
Důležité upozornění: Pokud by došlo z nějakých důvodů k přerušení síťového napájení a po jeho obnovení by světelný panel nefungoval, vypněte hlavní přepínač na zadní straně světleného panelu (poloha „Off“) a vyčkejte cca 10 sekund a poté světelný panel znovu zapněte (poloha přepínače „On“).
Údržba Provádějte pravidelné kontroly z hlediska technické bezpečnosti, zda nedošlo k poškození skříňky světelného panelu nebo přívodních kabelů. Pokud předpokládáte, že by se použití světelného panelu neobešlo bez nebezpečí, vypněte přístroj a zajistěte jej proti náhodnému použití (zapnutí). Vezměte na vědomí, že přístroj již nelze bezpečně používat tehdy, když: • přístroj nebo síťový napájecí adaptér vykazují viditelná poškození, • přístroj nepracuje (nefunguje) a • byl delší dobu uskladněn v nevhodných podmínkách nebo • byl vystaven těžkému namáhání při přepravě. Dříve než přistoupíte k čištění přístroje, přečtěte si prosím následující upozornění: Při otvírání krytů nebo vyjímání dílů, i když je to možné provést pouhou rukou, mohou být uvolněny součásti a díly, které zůstávají pod napětím. Pod napětím mohou zůstat i místa pro připojení. Před údržbou a opravami nebo před výměnou dílů či konstrukčních prvků musí být přístroj odpojen všech zdrojů napájení, pokud je nezbytné jeho otevření. Pokud se nedá zabránit údržbě a opravám při otevřeném přístroji pod napětím, mohou toto provádět pouze kvalifikované síly, které byly poučeny o možných nebezpečích a které byly obeznámeny s jednoznačnými předpisy, které jsou s tímto spojeny. Kondenzátory v přístroji mohou zůstat nabity, i když byl přístroj 8
odpojen ode všech zdrojů napětí. Neprovádějte sami výměnu kabelu síťového napájecího adaptéru. Opravy svěřte odborníkům. Pokud světelný panel nebude fungovat, neexistuje-li již žádná možnost jeho opravy, musí být přístroj vyřazen (zlikvidován) podle platných zákonných předpisů.
Výměna žárovek • Odpojte přístroj od napájení (vytáhněte napájecí adaptér ze zásuvky). •
Otočte barevným filtrem na reflektoru s vadnou žárovkou asi o jednu osminu otočky doleva a tento filtr (barevný kryt) sundejte.
•
Vytočte vadnou žárovku rovněž pohybem doleva (bajonetová patice) a vytáhněte ji z objímky.
•
Do objímky vložte novou žárovku (viz „Technické údaje“, součástí dodávky je 6 náhradních žárovek) a zajistěte ji v objímce otočením doprava (žárovka musí zapadnout do zarážky). Nasaďte barevný kryt a zajistěte jej otočením doprava.
Případné závady a jejich odstranění Světelný panel „Strobe Bar“ byl zkonstruován tak, že odpovídá nejnovějšímu stavu techniky. Přesto se však mohou objevit problémy nebo závady. Z tohoto důvodu popisujeme v následující tabulce, jak některé z těchto poruch sami a poměrně snadno odstraníte. Dodržujte bezpodmínečně bezpečnostní předpisy! Závada Žádné světlo:
Možná příčina • Zastrčili jste do zásuvky napájecí adaptér? • Zastrčili jste jack adaptéru do zdířky „AC INPUT 12 V“ na přístroji? • Je v síťové zásuvce napětí? • Je zapnutý zdroj zvukového signálu, není nastavena příliš nízká citlivost? • Je světelný panel zapnut (poloha přepínače „On“)? • Vypněte světelný panel na 10 sekund a znovu jej zapněte.
Nefunguje dálkový ovladač:
• •
Nejsou již vybité baterie? Je světelný panel přepnut do pohotovostního režimu (Standby)?
Jiné opravy (než výše uvedené) opravy svěřte odborníkům (autorizovanému servisu).
9
Technické údaje Provozní napětí: Napájení ovladače:
230 V~ / 50 Hz dálkového 2 baterie 1,5 V typu „AAA“ (mikro)
Síťový napájecí adaptér:
Primár: 230 V~ / 50 Hz Sekundár: 12 V~ / 20 VA
Žárovky:
6 kryptonových žárovek 9 V / 3 W s bajonetovou paticí
Dosah dálkového ovladače:
Cca 7 m
10
