ZA4453
Flash Eurobarometer 189a White Paper on Communication - Public at large
Country Specific Questionnaire Czech Republic
Flash EB 189 – White Paper on Communication – Questionnaire Public at large Dobrý den. Jsem ..... z agentury FOCUS. Rád/a bych vás požádal/a o účast na krátkém průzkumu mezi občany celé Evropy, který se týká jejich názorů na politiku obecně a zejména na Evropskou unii. Vaše odpovědi nám velmi pomohou, rozhovor nezabere více než 10 minut. Dotazník je anonymní, vaše odpovědi budou sloužit k lepšímu porozumění názorům obyvatelstva. Můžete odmítnout odpověď na kteroukoliv otázku v dotazníku, budete-li si to přát.. Q1.
Jste obecně pro členství České republiky v Evropské unii, nebo proti němu? ČTĚTE – MOŽNOST POUZE JEDNÉ ODPOVĚDI - Pro.................................................................................... 1 - Proti.................................................................................. 2 - [Nemohu se rozhodnout].................................................. 3 - [Neví/odmítl(a) odpovědět]............................................... 9
Q2.
Je pro vás důležité být informován/a o evropské politice a záležitostech? ČTĚTE – MOŽNOST POUZE JEDNÉ ODPOVĚDI -Ano, zejména z osobních důvodů ................................... 1 - Ano, zejména z profesních důvodů ................................. 2 - Ano, z obou důvodů ......................................................... 3 - Ne..................................................................................... 4 - [Neví/odmítl(a) odpovědět]............................................... 9
FILTR, TUTO OTÁZKU POLOŽTE, POKUD RESPONDENT V OTÁZCE Q2 ODPOVĚDĚL 1 NEBO 3 (OSOBNÍ DŮVODY NEBO OBOJÍ) Q3a. Zmínil/a jste, že máte zájem být informován/a o evropské politice z osobních důvodů. Můžete mi u každého z nich říci, zda je to pro vás důležitý důvod či nikoli? ČTĚTE– STŘÍDEJTE POŘADÍ– POUZE JEDNA ODPOVĚĎ V KAŽDÉM ŘÁDKU - Důležité ......................................................................... 1 - Nedůležité ..................................................................... 2 - [Neví/odmítl(a) odpovědět]............................................ 9 a) Abych měl/a pocit, že se účastním budování Evropy / abych se cítil/a být Evropanem/Evropankou ................................................................................. 1 2 9 b) Abych měl/a všechny informace pro účast v debatách o Evropě, volbách atd.1 2 9 c) Abych lépe znal/a svá práva nebo možnosti jako evropského občana ...... 1 2 9 d) Abych lépe věděl/a, co instituce EU dělají pro své občany........................ 1 2 9 e) Abych si mohl/a ověřit, jaká je současná evropská politika v určitých sférách1 2 9 f) Abych se zajímal/a o to, co se děje v jiných evropských zemích................ 1 2 9 g) Abych byl/a schopen/a mít vliv na vývoj evropské spolupráce .................. 1 2 9 h) Abych měl/a informace o roli Evropy ve světě ........................................... 1 2 9
01 09
1/9 Public at large
FILTR, TUTO OTÁZKU POLOŽTE, POKUD Q2 = 2 NEBO 3 (‘PROFESNÍ DŮVODY NEBO OBOJÍ) Q3b. Uvedl/a jste profesní důvody. Informovanost o Evropské unii je důležitá z následujících důvodů... FILTR, POKUD Q2=3, PTEJTE SE Uvedl/a jste také profesní důvody. Informovanost o Evropské unii je důležitá z následujících důvodů... Ano .................................................................................. 1 Ne .................................................................................... 2 Neví/odmítl(a) odpovědět ................................................ 9 a) doplňování mých obecných znalostí o evropských záležitostech .............. 1 2 9 b) vývoj mých znalostí témat přímo souvisejících s mou činností .................. 1 2 9
PTEJTE SE VŠECH Q4. Některá témata jsou v popředí zájmu pouze na národní úrovni, jiné na evropské úrovni. Zajímalo by vás, zda mají lidé v jiných členských státech EU na následující témata stejné názory jako vy? ČTĚTE – STŘÍDEJTE POŘADÍ – POUZE JEDNA ODPOVĚĎ V KAŽDÉM ŘÁDKU - Ano ................................................................................ 1 - Ne.................................................................................. 2 - [Neví/odmítl(a) odpovědět]............................................ 9 a) evropská měna, euro.................................................................................. 1 2 9 b) jak vytvářet pracovní místa v Evropě.......................................................... 1 2 9 c) projednávaná Ústava pro Evropskou unii................................................... 1 2 9 d) možnost, že Turecko v budoucnosti přistoupí do Evropské unie ............... 1 2 9 e) nebezpečí ptačí chřipky v Evropě............................................................... 1 2 9 f) bezpečná dodávka energie ......................................................................... 1 2 9 g) jak konkurovat Číně nebo Indii ................................................................... 1 2 9 h) boj s terorismem a organizovaným zločinem …………………………………. 1 2 9 i) přistěhovalectví ze zemí mimo EU .............................................................. 1 2 9 j) ochrana životního prostředí ......................................................................... 1 2 9 k) etické otázky, jako je výzkum kmenových buněk, potraty, sňatky homosexuálů
129
l) náboženská tolerance a ochrana lidských práv ......................................... 1 2 9
01 09
2/9 Public at large
Q5.
Poskytuje vláda České republiky podle vašich zkušeností svým občanům dostatek informací o tom, co se děje v Evropské unii? ČTĚTE – MOŽNOST POUZE JEDNÉ ODPOVĚDI - Ano .................................................................................. 1 - Ne .................................................................................... 2 - [Neví/odmítl(a) odpovědět]............................................... 9
Q6. Existují různé způsoby angažovanosti v politickém životě obecně, ve městě, kraji, státě či dokonce na evropské úrovni. Vykonával/a jste některou z těchto činností v posledních třech letech? Zabýval/a jste se následujícími aktivitami? ... ČTĚTE – STŘÍDEJTE POŘADÍ – POUZE JEDNA ODPOVĚĎ V KAŽDÉM ŘÁDKU - Ano ................................................................................ 1 - Ne.................................................................................. 2 - [Neví/odmítl(a) odpovědět]............................................ 9 a) Hlasování ve volbách nebo referendu (místních, krajských, národních)?.1 2 9 b) Hlasoval/a jste v posledních volbách do evropského parlamentu v roce 2004? 1 .......................................................................................................................9 c) Kontaktoval/a jste politika, vládního úředníka nebo úředníka místní samosprávy? .......................................................................................................................2 9 d) Pracoval/a jste v politické straně nebo akční skupině? .............................1 2 9 e) Pracoval/a jste v jiné organizaci nebo sdružení? ......................................1 2 9 f) Podepsal/a jste petici?................................................................................1 2 9 g) Prezentoval/a jste svůj názor v internetové diskusi/fóru? .........................1 2 9 h) Zúčastnil/a jste se veřejné demonstrace? .................................................1 2 9
2 1
POKUD JE ODPOVĚĎ NA JAKOUKOLI POLOŽKU V OTÁZCE Q6 ANO (ÚČAST V MÍSTNÍ NEBO NÁRODNÍ POLITICE), PTEJTE SE: Q7.
Předpokládejme, že se zabýváte konkrétní záležitostí, která je regulována na úrovni EU, a chcete vyjádřit svùj názor na tuto záležitost. Na koho se primárně obrátíte... ČTĚTE – MOŽNOST POUZE JEDNÉ ODPOVĚDI - Osoba nebo organizace na úrovni EU nebo ...............................................1 - Osoba nebo organizace působící ve vaší zemi?.........................................2 - [Na obě] .......................................................................................................3 - [Na žádnou] .................................................................................................4 - [Neví/odmítl(a) odpovědět] ..........................................................................9
Q8a. Souhlasíte, nebo nesouhlasíte s následujícími výroky týkajícími se informovanosti o záležitostech Evropské unie? ČTĚTE – STŘÍDEJTE POŘADÍ – POUZE JEDNA ODPOVĚĎ V KAŽDÉM ŘÁDKU
01 09
3/9 Public at large
Ano ..................................................................................1 Ne....................................................................................2 Neví/odmítl(a) odpovědět................................................9 a). Všichni občané Evropy by měli mít právo získávat pravdivé a úplné informace 1 .....................................................................................................2 9 b) Informace by měly být široce dostupné, přístupné v rodném jazyce občanů a snadno srozumitelné .................................................................................1 2 9 c) Občané by měli mít možnost vyslechnout a porovnat různé názory a pohledy na evropské otázky ...........................................................................1 2 9 d) Občané a zastupující organizace by měli mít právo a prostředky na to, aby se mohli vyjádřit a nechat zaznít svùj názor ...............................................1 2 9 e) Tvorba politiky, rozhodování a administrativa by měly být co nejtransparentnější, nejotevřenější a nejviditelnější .....................................................1 2 9
Q9. Kdo by podle vás měl být primárně zodpovědný za informování občanù o tom, co dělá Evropská unie a jaký to má vliv na jejich každodenní život? ČTĚTE – STŘÍDEJTE POŘADÍ – MOŽNOST POUZE JEDNÉ ODPOVĚDI národní vláda ..................................................................1 národní parlament a politické strany ...............................2 evropský parlament.........................................................3 evropská komise .............................................................4 nevládní organizace (NGO) ............................................5 média...............................................................................6 jiné subjekty.....................................................................7 Neví/odmítl(a) odpovědět................................................9
Q10. Kdo je podle vašeho názoru primárně zodpovědný za řešení přání obyvatelstva, pokud jde o evropské záležitosti? ČTĚTE – STŘÍDEJTE POŘADÍ - MOŽNOST POUZE JEDNÉ ODPOVĚDI - národní vláda ...............................................................................................1 - národní parlament a politické strany............................................................2 - evropský parlament .....................................................................................3 - evropská komise..........................................................................................4 - nevládní organizace (NGO).........................................................................5 - jiné subjekty .................................................................................................6 - [Neví/odmítl(a) odpovědět] ..........................................................................9
PTEJTE SE VŠECH Q11. Existuje nìkolik bariér a důvodů, které lidé zmiňují, když se jich někdo ptá, proč se neobrátí se záležitostmi souvisejícími s EU přímo na EU. Které jsou pro vás osobně nejdůležitější důvody, které vám brání kontaktovat zodpovědné orgány Evropské unie?
01 09
4/9 Public at large
ČTĚTE– STŘÍDEJTE POŘADÍ– POUZE JEDNA ODPOVĚĎ V KAŽDÉM ŘÁDKU - Důležité ......................................................................... 1 - Nedůležité ..................................................................... 2 - [Neví/odmítl(a) odpovědět]............................................ 9 a) Jazyková bariéra .......................................................................................................................1 2 9 b) Není mi známa struktura, nevím, na koho se obrátit .......................................................................................................................1 2 9 c) Nevím, kdo mě zastupuje v Evropském parlamentu .......................................................................................................................1 2 9 d) Náklady jsou vysoké, např. na cestu nebo telefon .......................................................................................................................1 2 9 e) Úřady EU se nezajímají o názory občanů, takže je zbytečné je kontaktovat .......................................................................................................................1 2 9 f) Rozhodují členské státy a ne Evropská unie, proto je lepší obrátit se na místní vládu .......................................................................................................................1 2 9
Q12.
Které z následujících zdrojů byste využili při hledání informací o Evropské unii? ČTĚTE – STŘÍDEJTE POŘADÍ – POUZE JEDNA ODPOVĚĎ V KAŽDÉM ŘÁDKU - Použil/a bych................................................................. 1 - Nepoužil/a bych............................................................. 2 - [Neví/odmítl(a) odpovědět]............................................ 9 a) Rodina, přátelé, kolegové..........................................................................1 2 b) Státní informační telefonní linka nebo internetová stránka .......................1 2 c) Oficiální informační telefonní linka nebo internetová stránka Evropské unie1 d) Internet.......................................................................................................1 2 e) Televize .....................................................................................................1 2 f) Rozhlas......................................................................................................1 2 g) Denní tisk...................................................................................................1 2 h) Informační kanceláře Evropské unie .........................................................1 2
Q13.
9 9 29 9 9 9 9 9
Kolik informací o Evropské unii, o jejích politikách a rozhodnutích podle vás poskytují média České republiky (televize, rozhlas, tisk, internet ...)? ČTĚTE – MOŽNOST POUZE JEDNÉ ODPOVĚDI - Příliš mnoho ..................................................................... 1 - Příliš málo ........................................................................ 2 - Takřka dostatečné množství ............................................ 3 - [Neví/odmítl(a) odpovědět]............................................... 9
Q14. Vezmete-li v úvahu kvalitu informací, které se vám o Evropské unii dostávají, souhlasil/a byste s následujícími výroky?
01 09
5/9 Public at large
- souhlasím
1
- nesouhlasím
2
- [Neví/odmítl(a) odpovědět]
9
- Informace, které o Evropské unii získávám, jsou srozumitelné ........................................................................................... 1 2 9 - Informace, které o Evropské unii dostávám, jsou zajímavé ........................................................................................... 1 2 9 - Informace, které o Evropské unii získávám, jsou užitečné ........................................................................................... 1 2 9
Q15. Sledujete televizní kanály jiných evropských zemí?? [Televizní kanály z jiných evropských zemí (kromě evropských mutací amerických CNN, CNBC...) Je možné sem zařadit Arte, který je dvoj-národní a poskytuje pohled na to, co se děje ve “druhé” zemi.] - Ano.................................................................................. 1 - Ne.................................................................................... 2 - [Neví/odmítl(a) odpovědět]............................................... 9
PTEJTE SE, POKUD “ANO” Q16. Jak často je sledujete? Denně................................................................................. 4 Dvakrát až třikrát týdně ...................................................... 3 Jednou týdně...................................................................... 2 Čas od času ....................................................................... 1 - [Neví/odmítl(a) odpovědět]............................................... 9
Q17.
Kdyby existoval vyhrazený veřejný televizní kanál Evropské unie, který by vysílal ve vašem jazyce, sledoval/a byste jej? ČTĚTE– MOŽNOST POUZE JEDNÉ ODPOVĚDI - Ano................................................................................... 1 - Ne..................................................................................... 2 - [Neví/odmítl(a) odpovědět]............................................... 9
FILTR, PTEJTE SE, POKUD Q17=1 Q18. Jaký typ programù byste chtěli na televizním kanálu Evropské unie sledovat?
01 09
6/9 Public at large
MOŽNOST POUZE JEDNÉ ODPOVĚDI - Pouze zprávy a dokumentární pořady.................................................1 - Zprávy, dokumentární pořady a kulturní programy..............................2 - Celý rozsah programů, které jsou běžně poskytovány na veřejných národních kanálech, včetně zábavních programù...................................................................3 - [Neví/odmítl(a) odpovědět] .......................................................... .......9
Q19.
Který z následujících výroků lépe vystihuje váš postoj? ČTĚTE – STŘÍDEJTE POŘADÍ - MOŽNOST POUZE JEDNÉ ODPOVĚDI - Politici v českém parlamentu by měli pravidelně diskutovat o záležitostech souvisejících s budoucností Evropské unie.. ..............................................................1 - Politici v českém parlamentu by se měli zaměřit na národní problémy a nechat záležitosti EU na Evropské unii.. ............................................................................2 [Neví/odmítl(a) odpovědět]....................................................................9
Q.20.
Přečtu vám seznam výrokù. Řekněte mi, prosím, u každého výroku, zda s ním souhlasíte, či nikoli. ČTĚTE – STŘÍDEJTE POŘADÍ – POUZE JEDNA ODPOVĚĎ V KAŽDÉM ŘÁDKU - Souhlasím ........................................................................ 1 - Nesouhlasím .................................................................... 2 - [Neví/odmítl(a) odpovědět]............................................... 9 a) Evropská unie je demokratická..................................................................1 2 9 b) Evropská unie má významný vliv na můj každodenní život. .....................1 2 9 c) Evropská unie může hrát aktivní roli ve světové politice. ....................1 2 9 d) Evropská unie se zabývá záležitostmi, které jsou pro mě zajímavé. ........1 2 9 e) Evropská unie se zabývá záležitostmi, které jsou pro mě příliš složité.....1 2 9 f) Evropská unie má lepší pozici pro ochranu našich hodnot a životních standardů než jednotlivé členské státy..................................................................................1 2 9
Q21. Domníváte se, že jsou instituce Evropské unie otevřenější, přístupnější a vstřícnější než vaše státní instituce? - Ano................................................................................... 1 - Ne..................................................................................... 2 - [Neví/odmítl(a) odpovědět]............................................... 9
DEMOGRAPHICS
01 09
7/9 Public at large
D1. Pohlaví [NEPTEJTE SE - OZNAČTE PŘÍSLUŠNOU MOŽNOST] - Muž .................................................................................. 1 - Žena ................................................................................. 2 D2. Kolik je Vám let?:
[_][_] roků
- ODMÍTNUTÍ/ŽÁDNÁ ODPOVĚĎ................................... 99 D3. Kolik Vám bylo let, když jste ukončil/a své denní vzdělání?: [Zapište VĚK, KDY BYLO VZDĚLÁNÍ UKONČENO] [_][_] roků - NIKDY NEPROŠEL CELODENNÍM VZDĚLÁVÁNÍM.... 00 - STÁLE POKRAČUJE VE VZDĚLÁVÁNÍ ....................... 01 - ODMÍTNUTÍ/ŽÁDNÁ ODPOVĚĎ................................... 99
D4. Pokud se týče vašeho současného zaměstnání, řekl/a byste, že jste OSVČ, zaměstnanec, manuální pracovník, anebo byste řekl/a, že nevykonáváte žádné placené zaměstnání? Znamená to, že jste... [POKUD BYLA POSKYTNUTA ODPOVĚĎ V HLAVNÍ KATEGORII, ČTĚTE PŘÍSLUŠNÉ PODKATEGORIE - MOŽNOST POUZE JEDNÉ ODPOVĚDI] - OSVČ Æ i.e. : - zemědělec, lesník, rybář ................................................ 11 - majitel obchodu, řemeslník ............................................ 12 - odborník (právník, lékař, účetní, architekt,...) ................ 13 - manažer firmy ................................................................ 14 - jiné.................................................................................. 15 - zaměstnanec Æ i.e. : - odborník (lékař, právník, účetní, architekt...) ................. 21 - vyšší management, ředitel nebo vrcholný management22 - střední management ...................................................... 23 - státní úředník ................................................................. 24 - úředník v kanceláři......................................................... 25 - jiný zaměstnanec (prodavač, zdravotní sestra a pod.) .. 26 - dělník Æ i.e. : - mistr / kontrolor (manažer týmu a pod.)......................... 31 - dělník.............................................................................. 32 - nekvalifikovaný dělník .................................................... 33 - jiné.................................................................................. 34
01 09
8/9 Public at large
- bez profesionální činnosti Æ i.e. : - péče o domácnost.......................................................... 41 - student (denní studium) ................................................. 42 - důchodce........................................................................ 43 - hledá práci...................................................................... 44 - jiné.................................................................................. 45 - (odmítl/a uvést) ..................................................................................... 99
D5. Kterou stranu jste volil/a v posledních národních volbách? COUNTRY SPECIFIC LIST - nevolil/a, nezúčastnil/a se voleb .................................... 97 - V době voleb nebyl/a způsobilý/á volit........................... 98 - Neví/odmítl(a) odpovědět............................................... 99
D6. Typ lokality? - oblast velkoměsta ............................................................ 1 - jiné město/městská oblast................................................ 2 - venkovská oblast ............................................................. 3 - ODMÍTNUTÍ/ŽÁDNÁ ODPOVĚĎ..................................... 9
01 09
9/9 Public at large
Flash EB 189 – White Paper on Communication – Questionnaire Public at large
Face-To-Face vaše ID tazatele číslo dotazníku měsíc: …….. hodina: ……… hodina: ………
den: ……….. minuta: ……. minuta: …….
kód velikosti obce / města kód výběrového místa (PSU) kód regionu (viz otázka D5 dotazníku) Dobrý den. Jsem ..... z agentury FOCUS. Rád/a bych vás požádal/a o účast na krátkém průzkumu mezi občany celé Evropy, který se týká jejich názorů na politiku obecně a zejména na Evropskou unii. Vaše odpovědi nám velmi pomohou, rozhovor nezabere více než 10 minut. Dotazník je anonymní, vaše odpovědi budou sloužit k lepšímu porozumění názorům obyvatelstva. Můžete odmítnout odpověď na kteroukoliv otázku v dotazníku, budete-li si to přát.. Q1.
Jste obecně pro členství České republiky v Evropské unii, nebo proti němu? ČTĚTE – MOŽNOST POUZE JEDNÉ ODPOVĚDI - Pro.................................................................................... 1 - Proti.................................................................................. 2 - [Nemohu se rozhodnout].................................................. 3 - [Neví/odmítl(a) odpovědět]............................................... 9
Q2.
Je pro vás důležité být informován/a o evropské politice a záležitostech? ČTĚTE – MOŽNOST POUZE JEDNÉ ODPOVĚDI -Ano, zejména z osobních důvodů ................................... 1 - Ano, zejména z profesních důvodů ................................. 2 - Ano, z obou důvodů ......................................................... 3 - Ne..................................................................................... 4 - [Neví/odmítl(a) odpovědět]............................................... 9
FILTR, TUTO OTÁZKU POLOŽTE, POKUD RESPONDENT V OTÁZCE Q2 ODPOVĚDĚL 1 NEBO 3 (OSOBNÍ DŮVODY NEBO OBOJÍ) Q3a. Zmínil/a jste, že máte zájem být informován/a o evropské politice z osobních důvodů. Můžete mi u každého z nich říci, zda je to pro vás důležitý důvod či nikoli? ČTĚTE– STŘÍDEJTE POŘADÍ– POUZE JEDNA ODPOVĚĎ V KAŽDÉM ŘÁDKU - Důležité ......................................................................... 1
01 09
1 / 10 Public at large
- Nedůležité ..................................................................... 2 - [Neví/odmítl(a) odpovědět]............................................ 9 a) Abych měl/a pocit, že se účastním budování Evropy / abych se cítil/a být Evropanem/Evropankou ................................................................................. 1 2 9 b) Abych měl/a všechny informace pro účast v debatách o Evropě, volbách atd.1 2 9 c) Abych lépe znal/a svá práva nebo možnosti jako evropského občana ...... 1 2 9 d) Abych lépe věděl/a, co instituce EU dělají pro své občany........................ 1 2 9 e) Abych si mohl/a ověřit, jaká je současná evropská politika v určitých sférách1 2 9 f) Abych se zajímal/a o to, co se děje v jiných evropských zemích................ 1 2 9 g) Abych byl/a schopen/a mít vliv na vývoj evropské spolupráce .................. 1 2 9 h) Abych měl/a informace o roli Evropy ve světě ........................................... 1 2 9
FILTR, TUTO OTÁZKU POLOŽTE, POKUD Q2 = 2 NEBO 3 (‘PROFESNÍ DŮVODY NEBO OBOJÍ) Q3b. Uvedl/a jste profesní důvody. Informovanost o Evropské unii je důležitá z následujících důvodů... FILTR, POKUD Q2=3, PTEJTE SE Uvedl/a jste také profesní důvody. Informovanost o Evropské unii je důležitá z následujících důvodů... Ano .................................................................................. 1 Ne .................................................................................... 2 Neví/odmítl(a) odpovědět ................................................ 9 a) doplňování mých obecných znalostí o evropských záležitostech .............. 1 2 9 b) vývoj mých znalostí témat přímo souvisejících s mou činností .................. 1 2 9
PTEJTE SE VŠECH Q4. Některá témata jsou v popředí zájmu pouze na národní úrovni, jiné na evropské úrovni. Zajímalo by vás, zda mají lidé v jiných členských státech EU na následující témata stejné názory jako vy? ČTĚTE – STŘÍDEJTE POŘADÍ – POUZE JEDNA ODPOVĚĎ V KAŽDÉM ŘÁDKU - Ano ................................................................................ 1 - Ne.................................................................................. 2 - [Neví/odmítl(a) odpovědět]............................................ 9 a) evropská měna, euro.................................................................................. 1 2 9 b) jak vytvářet pracovní místa v Evropě.......................................................... 1 2 9 c) projednávaná Ústava pro Evropskou unii................................................... 1 2 9 d) možnost, že Turecko v budoucnosti přistoupí do Evropské unie ............... 1 2 9 e) nebezpečí ptačí chřipky v Evropě............................................................... 1 2 9 f) bezpečná dodávka energie ......................................................................... 1 2 9 g) jak konkurovat Číně nebo Indii ................................................................... 1 2 9 h) boj s terorismem a organizovaným zločinem …………………………………. 1 2 9
01 09
2 / 10 Public at large
i) přistěhovalectví ze zemí mimo EU .............................................................. 1 2 9 j) ochrana životního prostředí ......................................................................... 1 2 9 k) etické otázky, jako je výzkum kmenových buněk, potraty, sňatky homosexuálů
129
l) náboženská tolerance a ochrana lidských práv
Q5.
Poskytuje vláda České republiky podle vašich zkušeností svým občanům dostatek informací o tom, co se děje v Evropské unii? ČTĚTE – MOŽNOST POUZE JEDNÉ ODPOVĚDI - Ano .................................................................................. 1 - Ne .................................................................................... 2 - [Neví/odmítl(a) odpovědět]............................................... 9
Q6. Existují různé způsoby angažovanosti v politickém životě obecně, ve městě, kraji, státě či dokonce na evropské úrovni. Vykonával/a jste některou z těchto činností v posledních třech letech? Zabýval/a jste se následujícími aktivitami? ... ČTĚTE – STŘÍDEJTE POŘADÍ – POUZE JEDNA ODPOVĚĎ V KAŽDÉM ŘÁDKU - Ano ................................................................................ 1 - Ne.................................................................................. 2 - [Neví/odmítl(a) odpovědět]............................................ 9 a) Hlasování ve volbách nebo referendu (místních, krajských, národních)?.1 2 9 b) Hlasoval/a jste v posledních volbách do evropského parlamentu v roce 2004? 1 .......................................................................................................................9 c) Kontaktoval/a jste politika, vládního úředníka nebo úředníka místní samosprávy? .......................................................................................................................2 9 d) Pracoval/a jste v politické straně nebo akční skupině? .............................1 2 9 e) Pracoval/a jste v jiné organizaci nebo sdružení? ......................................1 2 9 f) Podepsal/a jste petici?................................................................................1 2 9 g) Prezentoval/a jste svůj názor v internetové diskusi/fóru? .........................1 2 9 h) Zúčastnil/a jste se veřejné demonstrace? .................................................1 2 9
2 1
POKUD JE ODPOVĚĎ NA JAKOUKOLI POLOŽKU V OTÁZCE Q6 ANO (ÚČAST V MÍSTNÍ NEBO NÁRODNÍ POLITICE), PTEJTE SE: Q7.
Předpokládejme, že se zabýváte konkrétní záležitostí, která je regulována na úrovni EU, a chcete vyjádřit svùj názor na tuto záležitost. Na koho se primárně obrátíte... ČTĚTE – MOŽNOST POUZE JEDNÉ ODPOVĚDI - Osoba nebo organizace na úrovni EU nebo ...............................................1
01 09
3 / 10 Public at large
- Osoba nebo organizace působící ve vaší zemi?.........................................2 - [Na obě] .......................................................................................................3 - [Na žádnou] .................................................................................................4 - [Neví/odmítl(a) odpovědět] ..........................................................................9
Q8a. Souhlasíte, nebo nesouhlasíte s následujícími výroky týkajícími se informovanosti o záležitostech Evropské unie? ČTĚTE – STŘÍDEJTE POŘADÍ – POUZE JEDNA ODPOVĚĎ V KAŽDÉM ŘÁDKU Ano ..................................................................................1 Ne....................................................................................2 Neví/odmítl(a) odpovědět................................................9 a). Všichni občané Evropy by měli mít právo získávat pravdivé a úplné informace 1 .....................................................................................................2 9 b) Informace by měly být široce dostupné, přístupné v rodném jazyce občanů a snadno srozumitelné .................................................................................1 2 9 c) Občané by měli mít možnost vyslechnout a porovnat různé názory a pohledy na evropské otázky ...........................................................................1 2 9 d) Občané a zastupující organizace by měli mít právo a prostředky na to, aby se mohli vyjádřit a nechat zaznít svùj názor ...............................................1 2 9 e) Tvorba politiky, rozhodování a administrativa by měly být co nejtransparentnější, nejotevřenější a nejviditelnější .....................................................1 2 9
Q9. Kdo by podle vás měl být primárně zodpovědný za informování občanù o tom, co dělá Evropská unie a jaký to má vliv na jejich každodenní život? ČTĚTE – STŘÍDEJTE POŘADÍ – MOŽNOST POUZE JEDNÉ ODPOVĚDI národní vláda ..................................................................1 národní parlament a politické strany ...............................2 evropský parlament.........................................................3 evropská komise .............................................................4 nevládní organizace (NGO) ............................................5 média...............................................................................6 jiné subjekty.....................................................................7 Neví/odmítl(a) odpovědět................................................9
Q10. Kdo je podle vašeho názoru primárně zodpovědný za řešení přání obyvatelstva, pokud jde o evropské záležitosti? ČTĚTE – STŘÍDEJTE POŘADÍ - MOŽNOST POUZE JEDNÉ ODPOVĚDI - národní vláda ...............................................................................................1 - národní parlament a politické strany............................................................2 - evropský parlament .....................................................................................3
01 09
4 / 10 Public at large
- evropská komise..........................................................................................4 - nevládní organizace (NGO).........................................................................5 - jiné subjekty .................................................................................................6 - [Neví/odmítl(a) odpovědět] ..........................................................................9
PTEJTE SE VŠECH Q11. Existuje nìkolik bariér a důvodů, které lidé zmiňují, když se jich někdo ptá, proč se neobrátí se záležitostmi souvisejícími s EU přímo na EU. Které jsou pro vás osobně nejdůležitější důvody, které vám brání kontaktovat zodpovědné orgány Evropské unie? ČTĚTE– STŘÍDEJTE POŘADÍ– POUZE JEDNA ODPOVĚĎ V KAŽDÉM ŘÁDKU - Důležité ......................................................................... 1 - Nedůležité ..................................................................... 2 - [Neví/odmítl(a) odpovědět]............................................ 9 a) Jazyková bariéra .......................................................................................................................1 2 9 b) Není mi známa struktura, nevím, na koho se obrátit .......................................................................................................................1 2 9 c) Nevím, kdo mě zastupuje v Evropském parlamentu .......................................................................................................................1 2 9 d) Náklady jsou vysoké, např. na cestu nebo telefon .......................................................................................................................1 2 9 e) Úřady EU se nezajímají o názory občanů, takže je zbytečné je kontaktovat .......................................................................................................................1 2 9 f) Rozhodují členské státy a ne Evropská unie, proto je lepší obrátit se na místní vládu .......................................................................................................................1 2 9
Q12.
Které z následujících zdrojů byste využili při hledání informací o Evropské unii? ČTĚTE – STŘÍDEJTE POŘADÍ – POUZE JEDNA ODPOVĚĎ V KAŽDÉM ŘÁDKU - Použil/a bych................................................................. 1 - Nepoužil/a bych............................................................. 2 - [Neví/odmítl(a) odpovědět]............................................ 9 a) Rodina, přátelé, kolegové..........................................................................1 2 b) Státní informační telefonní linka nebo internetová stránka .......................1 2 c) Oficiální informační telefonní linka nebo internetová stránka Evropské unie1 d) Internet.......................................................................................................1 2 e) Televize .....................................................................................................1 2 f) Rozhlas......................................................................................................1 2 g) Denní tisk...................................................................................................1 2 h) Informační kanceláře Evropské unie .........................................................1 2
Q13.
01 09
9 9 29 9 9 9 9 9
Kolik informací o Evropské unii, o jejích politikách a rozhodnutích podle vás poskytují média České republiky (televize, rozhlas, tisk, internet ...)?
5 / 10 Public at large
ČTĚTE – MOŽNOST POUZE JEDNÉ ODPOVĚDI - Příliš mnoho ..................................................................... 1 - Příliš málo ........................................................................ 2 - Takřka dostatečné množství ............................................ 3 - [Neví/odmítl(a) odpovědět]............................................... 9
Q14. Vezmete-li v úvahu kvalitu informací, které se vám o Evropské unii dostávají, souhlasil/a byste s následujícími výroky? - souhlasím
1
- nesouhlasím
2
- [Neví/odmítl(a) odpovědět]
9
- Informace, které o Evropské unii získávám, jsou srozumitelné ........................................................................................... 1 2 9 - Informace, které o Evropské unii dostávám, jsou zajímavé ........................................................................................... 1 2 9 - Informace, které o Evropské unii získávám, jsou užitečné ........................................................................................... 1 2 9
Q15. Sledujete televizní kanály jiných evropských zemí?? [Televizní kanály z jiných evropských zemí (kromě evropských mutací amerických CNN, CNBC...) Je možné sem zařadit Arte, který je dvoj-národní a poskytuje pohled na to, co se děje ve “druhé” zemi.] - Ano.................................................................................. 1 - Ne.................................................................................... 2 - [Neví/odmítl(a) odpovědět]............................................... 9
PTEJTE SE, POKUD “ANO” Q16. Jak často je sledujete? Denně................................................................................. 4 Dvakrát až třikrát týdně ...................................................... 3 Jednou týdně...................................................................... 2 Čas od času ....................................................................... 1 - [Neví/odmítl(a) odpovědět]............................................... 9
Q17.
01 09
Kdyby existoval vyhrazený veřejný televizní kanál Evropské unie, který by vysílal ve vašem jazyce, sledoval/a byste jej?
6 / 10 Public at large
ČTĚTE– MOŽNOST POUZE JEDNÉ ODPOVĚDI - Ano................................................................................... 1 - Ne..................................................................................... 2 - [Neví/odmítl(a) odpovědět]............................................... 9
FILTR, PTEJTE SE, POKUD Q17=1 Q18. Jaký typ programù byste chtěli na televizním kanálu Evropské unie sledovat? MOŽNOST POUZE JEDNÉ ODPOVĚDI - Pouze zprávy a dokumentární pořady.................................................1 - Zprávy, dokumentární pořady a kulturní programy..............................2 - Celý rozsah programů, které jsou běžně poskytovány na veřejných národních kanálech, včetně zábavních programù...................................................................3 - [Neví/odmítl(a) odpovědět] .......................................................... .......9
Q19.
Který z následujících výroků lépe vystihuje váš postoj? ČTĚTE – STŘÍDEJTE POŘADÍ - MOŽNOST POUZE JEDNÉ ODPOVĚDI - Politici v českém parlamentu by měli pravidelně diskutovat o záležitostech souvisejících s budoucností Evropské unie.. ..............................................................1 - Politici v českém parlamentu by se měli zaměřit na národní problémy a nechat záležitosti EU na Evropské unii.. ............................................................................2 [Neví/odmítl(a) odpovědět]....................................................................9
Q.20.
Přečtu vám seznam výrokù. Řekněte mi, prosím, u každého výroku, zda s ním souhlasíte, či nikoli. ČTĚTE – STŘÍDEJTE POŘADÍ – POUZE JEDNA ODPOVĚĎ V KAŽDÉM ŘÁDKU - Souhlasím ........................................................................ 1 - Nesouhlasím .................................................................... 2 - [Neví/odmítl(a) odpovědět]............................................... 9 a) Evropská unie je demokratická..................................................................1 2 9 b) Evropská unie má významný vliv na můj každodenní život. .....................1 2 9 c) Evropská unie může hrát aktivní roli ve světové politice. ....................1 2 9 d) Evropská unie se zabývá záležitostmi, které jsou pro mě zajímavé. ........1 2 9 e) Evropská unie se zabývá záležitostmi, které jsou pro mě příliš složité.....1 2 9 f) Evropská unie má lepší pozici pro ochranu našich hodnot a životních standardů než jednotlivé členské státy..................................................................................1 2 9
01 09
7 / 10 Public at large
Q21. Domníváte se, že jsou instituce Evropské unie otevřenější, přístupnější a vstřícnější než vaše státní instituce? - Ano................................................................................... 1 - Ne..................................................................................... 2 - [Neví/odmítl(a) odpovědět]............................................... 9
DEMOGRAPHICS
D1. Pohlaví [NEPTEJTE SE - OZNAČTE PŘÍSLUŠNOU MOŽNOST] - Muž .................................................................................. 1 - Žena ................................................................................. 2 D2. Kolik je Vám let?:
[_][_] roků
- ODMÍTNUTÍ/ŽÁDNÁ ODPOVĚĎ................................... 99 D3. Kolik Vám bylo let, když jste ukončil/a své denní vzdělání?: [Zapište VĚK, KDY BYLO VZDĚLÁNÍ UKONČENO] [_][_] roků - NIKDY NEPROŠEL CELODENNÍM VZDĚLÁVÁNÍM.... 00 - STÁLE POKRAČUJE VE VZDĚLÁVÁNÍ ....................... 01 - ODMÍTNUTÍ/ŽÁDNÁ ODPOVĚĎ................................... 99
D4. Pokud se týče vašeho současného zaměstnání, řekl/a byste, že jste OSVČ, zaměstnanec, manuální pracovník, anebo byste řekl/a, že nevykonáváte žádné placené zaměstnání? Znamená to, že jste... [POKUD BYLA POSKYTNUTA ODPOVĚĎ V HLAVNÍ KATEGORII, ČTĚTE PŘÍSLUŠNÉ PODKATEGORIE - MOŽNOST POUZE JEDNÉ ODPOVĚDI] - OSVČ Æ i.e. : - zemědělec, lesník, rybář ................................................ 11 - majitel obchodu, řemeslník ............................................ 12 - odborník (právník, lékař, účetní, architekt,...) ................ 13 - manažer firmy ................................................................ 14 - jiné.................................................................................. 15 - zaměstnanec Æ i.e. : - odborník (lékař, právník, účetní, architekt...) ................. 21 - vyšší management, ředitel nebo vrcholný management22 - střední management ...................................................... 23 - státní úředník ................................................................. 24 - úředník v kanceláři......................................................... 25
01 09
8 / 10 Public at large
- jiný zaměstnanec (prodavač, zdravotní sestra a pod.) .. 26 - ....................................................................................... 27
- dělník Æ i.e. : - mistr / kontrolor (manažer týmu a pod.)......................... 31 - dělník.............................................................................. 32 - nekvalifikovaný dělník .................................................... 33 - jiné.................................................................................. 34
- bez profesionální činnosti Æ i.e. : - péče o domácnost.......................................................... 41 - student (denní studium) ................................................. 42 - důchodce........................................................................ 43 - hledá práci...................................................................... 44 - jiné.................................................................................. 45 - (odmítl/a uvést) ..................................................................................... 99
D5. Kterou stranu jste volil/a v posledních národních volbách? COUNTRY SPECIFIC LIST - nevolil/a, nezúčastnil/a se voleb .................................... 97 - V době voleb nebyl/a způsobilý/á volit........................... 98 - Neví/odmítl(a) odpovědět............................................... 99
D6. - oblast velkoměsta ............................................................ 1 - jiné město/městská oblast................................................ 2 - venkovská oblast ............................................................. 3
DUAL FRAME WEIGHT VARIABLES: ONLY IN POLAND:
01 09
9 / 10 Public at large
D98a. [ ZAPIŠTE POČET PEVNÝCH LINEK V DOMÁCNOSTI!]
______ 0 - žádnou ------ > [ D98b] 1 - jednu -------- > [ D98b] 27 - 7+ [ UKONČIT ROZHOVOR] 8 - [ neví] ------ > [ D98b] 9 - [ odmítl/a odpovědět] - > [ D98b]
D98b. [ ZAPIŠTE POČET PEVNÝCH LINEK V DOMÁCNOSTI!]
______ 0 - žádnou 8 - [ neví] 9 - [ odmítl/a odpovědět]
IN ALL OTHER COUNTRIES: D99a. Nyní se prosím zamyslete nad počtem pevných telefonních linek ve vaší domácnosti. Kolik různých telefonních čísel, uvedených v telefonním seznamu, má vaše domácnost? [ ZAPIŠTE POČET PEVNÝCH LINEK V DOMÁCNOSTI!]
______ 0 - žádnou ------ > [ D99b] 1 - jednu -------- > [ D99b] 27 - 7+ [ UKONČIT ROZHOVOR] 8 - [ neví] ------ > [ D99b] 9 - [ odmítl/a odpovědět] - > [ D99b]
D99b. Kolik z těchto telefonních čísel, zapsaných v telefonním seznamu [D99a], je používáno výlučně pro obchodní účely nebo pro elektronické přístroje – například počítače nebo faxy? [ ZAPIŠTE POČET PEVNÝCH LINEK V DOMÁCNOSTI!]
______ 0 - žádnou 8 - [ neví] 9 - [ odmítl/a odpovědět]
01 09
10 / 10 Public at large
