Z Á P I S č. 2 z veřejného zasedání Zastupitelstva obce Malý Bor, konaného dne 10. prosince 2014 od 18:00 hodin v zasedací místnosti Obecního úřadu v Malém Boru. Zapisovatel zápisu: Mareš Milan Ověřovatelé zápisu: Dvořáková Jitka, Václav Nováček ml. Přítomni: Dvořáková Jitka, Faltys Radovan, Chaluš František, Chodl František, Janeček Jindřich, Mareš Milan, Kulda Roman, Nováček Václav ml., Nováček Václav. Omluveni: Karel Dvořák, Heřman Pavel 1. Veřejné zasedání Zastupitelstva Obce Malý Bor (dále jen "ZO") zahájil starosta obce v 18:04 hodin. Navrhl ověřovatele a zapisovatele zápisu a konstatoval, že je přítomna nadpoloviční většina (9) členů ZO a tudíž je schopné se usnášet ve všech bodech programu. Dále konstatoval, že zasedání bylo řádně a včas svoláno, a informace o konání veřejného zasedání ZO byla zveřejněna na úřední desce obecního úřadu i na elektronické úřední desce. Starosta seznámil přítomné s plněním usnesení z minulého zasedání ZO. Zápis č. 1 ze dne 4. listopadu 2014 byl ověřen, z řad zastupitelů k němu nebyly vzneseny žádné připomínky. Zvolený člen ZO Milan Mareš složil slib v souladu s § 69 odst. 2 zákona o obcích (obecní zřízení) v platném znění. Program: 1. Zahájení, určení ověřovatelů zápisu a zapisovatele 2. Rozpočtové opatření č. 5 /2014 rozpočtu obce na rok 2014 3. Projednání rozpočtu obce na rok 2015 4. Projednání ceny vody na rok 2015 5. Projednání poplatku za odpad v roce 2015 6. Projednání plánu investic do obecního vodovodu v roce 2015 7. Majetkoprávní věci (smlouvy, pronájmy, prodeje) 8. Různé 9. Diskuse 10. Souhrn usnesení, závěr Výsledek hlasování: pro – 9, proti 0, zdržel se 0. Program byl schválen.
2. Rozpočtové opatření č. 5 /2014 rozpočtu obce na rok 2014. Rozpočtové opatření č. 5/2014 bylo provedeno ke dni 10. 12. 2014. V příjmové části dochází k celkovému navýšení příjmů o 1 336 305,39 Kč, a to v příjmech daňových a v přijatých dotacích. Naopak ve výdajové části došlo ke snížení výdajů o celkovou částku 1 119 009,- Kč. Výdaje se snižují o náklady v těchto položkách: lesy, doprava, vodní hospodářství, veřejné osvětlení, nebytové hospodářství, komunální hospodářství, kultura, požární ochrana a vnitřní správa. Rozpočtovým opatřením č. 5/2014 činí rozpočtové příjmy 7 859 246,39 Kč a rozpočtové výdaje 6 781 807,- Kč, tudíž je rozpočet po rozpočtovém opatření č. 5/2014 přebytkový ve výši 1 077 439,39 Kč. Návrh usnesení: ZO schvaluje rozpočtové opatření č. 5/2014 rozpočtu obce na rok 2014. Výsledek hlasování: pro - 9, proti 0, zdržel se 0. Přijato usnesení č. 12. 3. Projednání rozpočtu obce na rok 2015. ZO projednalo předložený návrh rozpočtu Obce Malý Bor na rok 2015. K předloženému návrhu byly podány tyto připomínky a požadavky na změny: Doprava – výdaje -259 158,- Kč (snížení opravy kom., navýšení PPD chodníky) 1
Text upraven s ohledem na zák. č.101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů.
Vodní hospodářství - výdaje +40 000,- Kč (PD přeložka napájení vrty H. Ú.) Komunální hospodářství – výdaje +350 000,- Kč (nákup pozemků) Požární ochrana – výdaje +20 000,- Kč (příspěvek na činnost SDH, Týnec) Po zapracování všech změn, na kterých se ZO shodlo je rozpočet postaven jako vyrovnaný s předpokládanými příjmy i výdaji ve výši 6 453 325,- Kč. Návrh rozpočtu byl před projednání v ZO zveřejněn souladu s § 11 odst. 3 zákona č.250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v době od 24. 11. 2014 do 10. 12. 2014. Návrh usnesení: ZO schvaluje rozpočet Obce Malý Bor na rok 2015. Výsledek hlasování: pro – 9, proti 0, zdržel se 0. Přijato usnesení č. 13.
4. Projednání ceny vody na rok 2015. ZO projednalo předložený návrh ceny vodného na rok 2015. Navrhovaná cena vody pro rok 2015 provozovatelem obecního vodovodu společností Čevak a.s. je 20,81 Kč (20,51 – 2014) za 1 m3 bez DPH (23,93 Kč včetně DPH). Pevná roční platba zůstává stejná jako v roce 2014, tedy u vodoměrů o průtoku do 2,5 m3 je 240,- Kč, u vodoměru o průtoku do 6,0 m3 je 375,- Kč, u vodoměru o průtoku do 10 m3 je 533,- Kč bez DPH, která je v současné době 15%. Navrhované navýšení o 0,30 Kč bez DPH je způsobeno navýšením nájemného obce, dle schváleného Plánu financování obnovy vodovodů a kanalizací, které v roce 2015 činí 42 000,- Kč, (rok 2014 - 36 000,- Kč). Navýšení vodného tedy nepokrývá ani náklady na zvýšení nájemného Obcí Malý Bor, které při plánovaném odběru vody 14 000 m3 je 0,43 Kč/1m3 odebrané vody. Návrh usnesení: ZO schvaluje cenou vodného z obecního vodovodu pro rok 2015a to 20,81 Kč za 1 m3 bez DPH (23,93 Kč včetně DPH). Pevná roční platba zůstává stejná jako v roce 2014, tedy u vodoměrů o průtoku do 2,5 m3 je 240,- Kč, u vodoměru o průtoku do 6,0 m3 je 375,- Kč, u vodoměru o průtoku do 10 m3 je 533,- Kč bez DPH, která je v současné době 15%. Výsledek hlasování: pro – 9, proti 0, zdržel se 0. Přijato usnesení č. 14. 5. Projednání poplatku za odpad pro rok 2015 a vydání OZV 1/2014 ZO projednalo stanovení ceny poplatku za likvidaci komunálního odpadu v obci a to na základě nákladů, které obci vznikly za likvidaci odpadů v roce 2014. Náklady na likvidaci odpadů pro stanovení ceny na rok 2014. Odvoz komunálních odpadů – 322 620,50- Kč, náklady na tříděný odpad: separovaný sběr 59 908,Kč, sběr nebezpečných odpadů 34 293,45. Celkové náklady v roce 2014 jsou 424 628,45 Kč. Příjmy za likvidaci odpadů činily 341 175,50 Kč. Rozdíl mezi náklady a příjmy je 83 454,45 Kč. ZO bylo dále seznámeno s povinností obcí od 1. 1. 2014 umožnit občanům také třídění kovového a biologicky rozložitelného odpadu. Z těchto důvodu bude nutné také aktualizovat OZV č. 2 - 2002 , o systému nakládání s komunálním odpadem a se stavebním odpadem vznikajícím na území obce Malý Bor. Vzhledem k tomu, že tato povinnost byla schválena již v červenci 2014 ale do data dnešního jednání nebyla vydány žádné prováděcí předpisy, není doposud zcela jasné, jak nové či změněné vyhlášky o nakládání s odpady mají vypadat. Přesto obec musí nově tyto odpady vybírat, a je pouze na zvážení, jak dostát novým povinnostem v třídění odpadů. Vzhledem k tomu, že neexistují ani cenové kalkulace na likvidace těchto odpadů, bude nutné tuto situaci řešit na dalších jednáních ZO. Dále bylo ZO seznámeno s faktem, že společnost Becker Bohemia, která pro naši obec v současné době zajišťuje likvidaci všech odpadů, v roce 2015 nebude navyšovat ceny za likvidaci odpadů, a tudíž se ZO shodlo na tom, že ani poplatek pro občany se v roce 2015 nebudou navyšovat. Vzhledem ke změně výše nákladů a rozpočtení těchto na jednoho poplatníka, však musí Obec aktualizovat Obecně závaznou vyhlášku 1/2013 Obce Malý Bor o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění využívání a odstraňování komunálních odpadů na základě které se stanovuje poplatek za likvidaci odpadů dle článku 4. ods.1, písmene a) na částku 150,- Kč, a dle článku 4. odst. 1., písmene b) na částku 350,- Kč. Sazba poplatku činí celkem 500,- Kč. Návrh usnesení: ZO vydává Obecně závaznou vyhlášku č. 1/2014 Obce Malý Bor o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění využívání a odstraňování komunálních odpadů na základě které se stanovuje poplatek za likvidaci odpadů dle článku 4. ods.1, písmene a) na částku 150,- Kč, a dle článku 4. odst. 1., písmene b) na částku 350,- Kč. Sazba poplatku činí celkem 500,- Kč. Výsledek hlasování: pro – 9, proti 0, zdržel se 0. Přijato usnesení č. 15. 2
Text upraven s ohledem na zák. č.101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů.
6. Projednání plánu investic do obecního vodovodu a kanalizace v roce 2015 Aktualizovaný plán investic je zpracováván v návaznosti na Plán financování obnovy vodovodů a kanalizací dle § 8 zák. č. 274/2001 (zákon o vodovodech a kanalizacích v platném znění). V roce 2015 se jedná o: dodání prováděcí PD na přeložku vodovodu ve východní části Malého Boru a její zanesení do prováděcí PD na akci Malý Bor – průtah I/22, dokončení PD ke stavebnímu povolení pro splaškovou kanalizaci v Malém Boru 2 etapa, výměnu 3. úseku vodovodního řadu z vodojemu Hora do Týnce, zpracování PD na přeložku el. napájení vodojemu hora a vrtů HV I. a HV II. a zpracování projektu ochranného pásma vrtu HV I. nutné řešení vlastnických vztahů k pozemkům. Návrh usnesení: ZO schvaluje aktualizovaný plán investic obnovy vodovodů a kanalizací na rok 2015. Výsledek hlasování: pro – 9, proti 0, zdržel se 0. Přijato usnesení č. 16. 7. Majetkoprávní věci (smlouvy, pronájmy, prodeje)
a) Zastupitelstvo obce projednalo žádost ………., trvale bytem Malý Bor …., o odprodej pozemku v majetku obce Malý Bor a to pozemku č. p. 1425/1 o výměře 44 m2 v k. ú. Malý Bor, který těsně sousedí s pozemkem v majetku žadatelů. Návrh usnesení: ZO schvaluje předložený záměr prodeje pozemku č. p. 1425/1 v k. ú. Malý Bor ve vlastnictví obce o výměře 44 m2. Prodej bude dále projednán na příštím zasedání ZO, po předchozím zákonném zveřejnění záměru prodeje na úřední desce a na elektronické úřední desce. Výsledek hlasování: pro – 9, proti 0, zdržel se 0. Přijato usnesení č. 17. b) ZO projednalo žádost ………., trvale bytem Malý Bor…, o odprodej částí pozemku p. č. 2456/1 v k. ú. Malý Bor. Jedná se o předzahrádky u čp. 34 v Malém Boru. Tyto části pozemku 2456/1 byly odděleny GP č. 313-48/2014 a označeny jako p. č. 2456/12 o výměře 19 m2 na východní straně a p. č. 2456/11 o výměře 20 m2 na straně západní. Předběžný souhlas s odprodejem těchto částí pozemku p. č. 2456/1 vydalo ZO dne 25. 4. 2014 přijatým usnesením k bodu 8. c, souhlas s geometrickým plánem č. 313-48/2014 vydal MěÚ Horažďovice dne 25. 11. 2014. Návrh usnesení: ZO schvaluje předložený záměr prodeje pozemku č. p. 2456/12 o výměře 19 m2 a p. č. 2456/11 o výměře 20 m2 v k. ú. Malý Bor ve vlastnictví obce, které byly odděleny GP č. 313-48/2014 z pozemku 2456/1 o celkové výměře 4 654 m2. Prodej bude dále projednán na příštím zasedání ZO, po předchozím zákonném zveřejnění záměru prodeje na úřední desce a na elektronické úřední desce. Výsledek hlasování: pro – 9, proti 0, zdržel se 0. Přijato usnesení č. 18. c) ZO projednalo odkoupení pozemků od Římskokatolické farnosti Malý Bor, které byly církvi navráceny v rámci restitucí a o které má obec dlouhodobě zájem. Jedná se o pozemky, které se nacházejí přímo v nebo těsném sousedství sportovního areálu v Malém Boru a jsou na nich nebo na jejich částech umístěny sportovní zařízení či dětské prvky v majetku Obce Malý Bor a dále o pozemky na kterých jsou umístěny obecní komunikace. Návrh usnesení: ZO schvaluje odkoupení pozemků od Římskokatolické farnosti Malý Bor, které se nacházejí přímo v nebo těsném sousedství sportovního areálu v Malém Boru a jsou na nich nebo na jejich částech umístěny sportovní zařízení či dětské prvky v majetku Obce Malý Bor a dále o pozemky na kterých jsou umístěny obecní komunikace a pověřuje starostu zahájením jednání o odkoupení s majitelem pozemků. Výsledek hlasování: pro – 9, proti 0, zdržel se 0. Přijato usnesení č. 19. 8. Různé. ZO projednalo další postup při nakládání s finančním obnosem v částce 1 000 000,- Kč, uloženým rozhodnutím ZO v roce 2010 na produkt České pojišťovny Fakta 9. tranše z běžného účtu obce a který mý být v prosinci roku 2014 dle smluvních podmínek obci vyplacen. V současné době se o částku 1 153 049,- Kč. Finanční poradce České pojišťovny doporučuje tuto částku použít pro nákup podílových listů Konzervativního fondu ČP INVEST, kdy lze tuto transakci provézt bezplatně. Obec Malý Bor již v současné době je majitelem podílových listů z tohoto fondu v hodnotě 1 153 214,59 Kč. Návrh usnesení: ZO rozhoduje o převodu finančních prostředků obce v částce 1 153 049,- Kč z produktu České pojišťovny 9. Zajištěný fond ČP INVEST a.s. do Konzervativního fondu ČP INVEST. Výsledek hlasování: pro – 9, proti 0, zdržel se 0. Přijato usnesení č. 20. 3
Text upraven s ohledem na zák. č.101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů.
ZO projednalo možnost lepšího zhodnocení obecních finančních prostředků v současné době uložených v nakoupených podílových listech u České spořitelny a. s. ve fondu Sporoinvest. Jedná se o podílové listy v současné hodnotě 1 673 619,38Kč. Tyto prostředky jsou v současné době úročeny, maximální částko 0,5 %. Česká spořitelna nabízí přesunutí těchto finančních produktů k lépe úročenému a také bezpečnému produktu. Jedná se o produkt Konzervativní MIX, jehož zhodnocení je mezi 2 – 4% ročně. Vstupní poplatek by pro naši obec činil 0,5%. Návrh usnesení: ZO rozhoduje o převedení nakoupených podílových listů u České spořitelny a. s. ve fondu Sporoinvest v současné hodnotě 1 673 619,38Kč na produkt České spořitelny Konzervativní MIX. Výsledek hlasování: pro – 0, proti 6, zdržel se 3. Usnesení nebylo přijato ZO projednalo další postup při pořizování ÚP. Návrh usnesení: ZO schvaluje zaslání zadání ÚP na MěÚ Horažďovice Výsledek hlasování: pro – 9, proti 0, zdržel se 0. Přijato usnesení č. 21. ZO bylo seznámeno s tím, že usnesením ZO ze dne 25. 2. 2010 a v souladu s § 102 ods. 2 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb. o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů kompetenci starosty obce k provádění jednotlivých rozpočtových opatření v následujícím rozsahu: - do výše 100.000,- Kč, jsou-li vyvolaná organizačními změnami na obecním úřadě, pokud tyto změny nevyvolávají další nároky na finanční prostředky obce. Rozpočtová opatření v částkách vyšších může starosta obce provádět jen v případech: a) rozpočtového zapojení přidělených finančních prostředků z jiných rozpočtů, b) kdy zapojení výdaje vyžaduje nutný výdaj na zajištění chodu obce, v případě havárií nebo stavu nouze, výdaj k odvrácení možných škod, dále když včasné provedení úhrady je vázáno penalizací a dopady penalizací mohou výrazně překročit případná rizika z neoprávněné úhrady, c) úhrady pokut, penále z rozhodnutí nadřízených orgánů a dohledů a další nutné výdaje, kdy schválení rozpočtového opatření je nezbytné a má jen formální charakter, protože výdaj musí být realizován. Zastupitelstvo si vyhrazuje právo na informaci o každém rozpočtovém opatření provedeném v kompetenci starosty na nejbližším zasedání zastupitelstva konaném po schválení rozpočtového patření starostou a jejího stručného odůvodnění. ZO bylo seznámeno s přijetím rozhodnutí Ministerstva životního prostředí o poskytnutí dotace ze dne 24. 11. 2014 115D212002422(identifikační číslo EIS reg. č. IS SFŽP 14226932) na realizaci akce CZ.1.02/2.1.00/14.26417 Snížení prašnosti v obci Malý Bor pořízením zametacího vozu v částce 603 741,41 Kč. Návrh usnesení: ZO bere na vědomí poskytnutí dotace ze dne 24. 11. 2014 115D212002422 (identifikační číslo EIS reg. č. IS SFŽP 14226932) na realizaci akce CZ.1.02/2.1.00/14.26417 Snížení prašnosti v obci Malý Bor pořízením zametacího vozu v částce 603 741,41 Kč. Výsledek hlasování: pro – 9, proti 0, zdržel se 0. Přijato usnesení č. 22. ZO bylo seznámeno se zápisy z kontrol obecního úřadu členy kontrolního a finančního výboru provedených v termínech 30. 4. 2014, 12. 9. 2014 a 16. 9. 2014. ZO bylo seznámeno s žádostí Svazu zdravotně postižených Horažďovice o příspěvek na činnost této organizace. Návrh usnesení: ZO bere na vědomí s žádost Svazu zdravotně postižených Horažďovice o příspěvek na činnost této organizace. Žádost bude projednána na 2. zasedání ZO v roce 2015, společně s ostatními žádostmi o příspěvky. Výsledek hlasování: pro – 9, proti 0, zdržel se 0. Přijato usnesení č. 23. ZO bylo seznámeno s plánovanými termíny zasedání zastupitelstva obce v roce 2015 a to: 25. únor, 29. duben, 1. červenec, 23. září, 11. listopad a 16. prosinec. Všechny plánované termíny jsou středeční. 9. Diskuse Pan Chodl připomínkoval provedení odvodnění v Hliněném Újezdu. Nefunkční rozhlas u kapličky v Týnci – p. Nováček Nutná výměna osvětlení v zasedací místnosti na OÚ MB – p. Janeček 4
Text upraven s ohledem na zák. č.101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů.
10. Výpis usnesení z veřejného zasedání č. 2 Zastupitelstva Obce Malý Bor konaného dne 10. 12. 2014. Zastupitelstvo obce: 1. rozhoduje: a) o převodu finančních prostředků obce v částce 1 153 049,- Kč z produktu České pojišťovny 9. Zajištěný fond ČP INVEST a.s. do Konzervativního fondu ČP INVEST. Přijato usnesení č. 20. 2. schvaluje a) rozpočtové opatření č. 4/2014 rozpočtu obce na rok 2014. Přijato usnesení č. 12. b) rozpočet Obce Malý Bor na rok 2015. Přijato usnesení č. 13. c) cenou vodného z obecního vodovodu pro rok 2015a to 20,81 Kč za 1 m3 bez DPH (23,93 Kč včetně DPH). Pevná roční platba zůstává stejná jako v roce 2014, tedy u vodoměrů o průtoku do 2,5 m3 je 240,- Kč, u vodoměru o průtoku do 6,0 m3 je 375,- Kč, u vodoměru o průtoku do 10 m3 je 533,- Kč bez DPH, která je v současné době 15%. Přijato usnesení č. 14. d) aktualizovaný plán investic obnovy vodovodů a kanalizací na rok 2015. Přijato usnesení č. 16. e) předložený záměr prodeje pozemku č. p. 1425/1 v k. ú. Malý Bor ve vlastnictví obce o výměře 44 m2. Prodej bude dále projednán na příštím zasedání ZO, po předchozím zákonném zveřejnění záměru prodeje na úřední desce a na elektronické úřední desce. Přijato usnesení č. 17. f) předložený záměr prodeje pozemku č. p. 2456/12 o výměře 19 m2 a p. č. 2456/11 o výměře 20 m2 v k. ú. Malý Bor ve vlastnictví obce, které byly odděleny GP č. 313-48/2014 z pozemku 2456/1 o celkové výměře 4 654 m2. Prodej bude dále projednán na příštím zasedání ZO, po předchozím zákonném zveřejnění záměru prodeje na úřední desce a na elektronické úřední desce. Přijato usnesení č. 18. g) odkoupení pozemků od Římskokatolické farnosti Malý Bor, které se nacházejí přímo v nebo těsném sousedství sportovního areálu v Malém Boru a jsou na nich nebo na jejich částech umístěny sportovní zařízení či dětské prvky v majetku Obce Malý Bor a dále o pozemky na kterých jsou umístěny obecní komunikace a pověřuje starostu zahájením jednání o odkoupení s majitelem pozemků. Přijato usnesení č. 19. h) zaslání zadání ÚP na MěÚ Horažďovice. Přijato usnesení č. 21. 3. vydává: a) Obecně závaznou vyhlášku č. 1/2014 Obce Malý Bor o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění využívání a odstraňování komunálních odpadů na základě které se stanovuje poplatek za likvidaci odpadů dle článku 4. ods.1, písmene a) na částku 150,- Kč, a dle článku 4. odst. 1., písmene b) na částku 350,- Kč. Sazba poplatku činí celkem 500,- Kč. Přijato usnesení č. 15 4. bere na vědomí a) poskytnutí dotace ze dne 24. 11. 2014 115D212002422 (identifikační číslo EIS reg. č. IS SFŽP 14226932) na realizaci akce CZ.1.02/2.1.00/14.26417 Snížení prašnosti v obci Malý Bor pořízením zametacího vozu v částce 603 741,41 Kč. Přijato usnesení č. 22. b) žádost Svazu zdravotně postižených Horažďovice o příspěvek na činnost této organizace. Žádost bude projednána na 1. zasedání ZO v roce 2015, společně s ostatními žádostmi o příspěvky. Přijato usnesení č. 23. Zasedání Zastupitelstva obce Malý Bor ukončil starosta ve 20: 28 hodin. Ověřovatelé zápisu: ………………………… Dvořáková Jitka
………………………… Nováček Václav ml.
……………………………. ……………………………… Radovan Faltys – starosta František Chaluš - místostarosta 5 Text upraven s ohledem na zák. č.101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů.
