Z jednání zastupitelstva Obce Studená

èíslo 1 / 2014

Z jednání zastupitelstva Obce Studená 37. zasedání zastupitelstva se konalo 16. 12. 2013 Zpráva o èinnosti orgánù obce informovala o násl ed ují cích událostech – byl monitorován stav nìkterých èástí kanalizace ve Studené, pøipravu je se dokumentace potøebná k podání āádosti o dotace na výstavbu chodníkù v ulici Zákostelní, Policii ÈR bylo pøedáno oznámení na neznámého pachatele, který odcizil døevo z obecního lesa, v Základní škole ve Studené se uskuteènil Vánoèní koncert. Finanèní výbor projednal rozpoètové zmìny spolu s rozpoètovými opatøeními a doporuèil je ke schválení. Kontrolní výbor mìl na programu kontrolu plnìní usnesení , byl o konstatováno, āe usnesení jsou plnìna. Zdravotnì sociální výbor projednal pøidìlení bytu v DPS. Výbor kulturní a zahranièní se zabýval zajištìním akcí v závìru roku. V dalším jednání pøedsedající navrhl schválit hospodaøení obce v 1. ètvrtletí r oku 2014 dl e rozpoètového provizoria. Cena vodného a stoèného byla schválena na úrovni roku 2013, dále byla schválena „Dohoda o nájemném s LD Borovná“, rovnìā zmìna ve sloāení èlenù Kul tur níh o a zahranièního výboru a zmìna èlenù Komise pro práci s dìtmi a mládeāí. Další jednání se týkalo prodeje, pronájmu a smìny pozemkù. 38. zasedání zastupitelstva se konalo 20. 1. 2014 Zpráva o èinnosti orgánù obce informovala i o pøevzetí hotového díla „Modernizace ÈOV Studená“, uskuteènila se návštìva zástupcù Policie ÈR, se zástupci Hasièského

záchran né ho sb or u byla projednána moānost zaøazení jed no tky S DH S t ud e ná j ako jednotky, která bude zasahovat u dopravních nehod. Finanèní výbor Silvestrovský výstup na Javoøici

projednal rozpoètovou zmìnu s rozpoètovými opatøeními a d o po r uè i l j e k e s c hv á le n í. Zdravotnì sociální výbor projednal pøidìlení bytu è. 6 v domì èp. 24. V dalším jednání pøedsedající navrhl schválit spolupráci se spoleèností eCENTRE, a.s. v rámci projektu „Sníāení nákladù na nákup energií pro Obec Studená vèetnì pøíspìvkových organizací pomocí elektr. aukcí realizovaných spoleèností eCENTRE“. V dalším jednání bylo schváleno prodlouāení nájmù v bytech DPS a obecních bytech. Dále byly projednány zámìry prodeje pozemkù. Byly schváleny neinvestièní pøíspìvky: na èinnost MO STP, FK Studená, provozovateli pojízdné prodejny, Obci Jilem na organizaci dìtského kar ne valu . V d isk usi b y lo konstatováno, āe Silvestrovského výstupu na Javoøici se zúèastnilo 5 800 úèastníkù. (pokraè. na str. 3)

2

STUDENSKÝ

TEP

Slovo starosty Váāení spoluobèané, dovolte, abych Vám popøál do nového roku vše nejlepší, hodnì zdraví a spokojenosti. Koncem minulého roku probìhlo nìkolik akcí, u kterých bych se rád zastavil. Jednalo se o Ván oèní trh y s  rozsvícením vánoèního stromu. Tuto akci poøádala komise pro práci s  mládeāí ve spolupráci s  obcí. Myslím si, āe tato akce byla dobøe pøipravena a ohlas na ni byl velice pøíznivý. Dále se jednalo o jiā tradièní Živý betlém v podání dìtí  místní farnosti pod vedením paní

Silvestrovský výstup na Javoøici

Zámostné, Vánoèní koncert, který se konal ve školní jídelnì, a v  neposlední øadì jiā o tradièní Silvestrovský výstup na Javoøici, kterého se zúèastnilo 5681 lidí. Chtìl bych podìkovat všem, kteøí se podíleli na zajištìní tìchto akcí. V  l ist o p ad u byl z a háj e n zkušební p r ovo z na z r e k onstruované èistírnì odpadních vod. Pøedání èistírny do provozu je jedna vìc a stav kanalizace je vìc druhá. V následujících letech bude tøeba opravit a zprovoznit kanalizaèní sí tak, aby na èistírnu natékalo co

ne j m é nì vo dy, k t er á s e do kanalizace dostává z rybníka nebo z  potoka. Tyto vody bude tøeba oddìlit, aby nedocházelo k nátoku èisté vody na èistírnu. V letošním r o c e d o j de k   nap o j e ní u l ic Druāstevní a Palackého na èistírnu. Zároveò se zaène s øešením stavu kanalizace, která vede po „Zákostelním rybníku“. Protoāe došlo k zaregistrování āádosti o dotaci na revitalizaci Studenského potoka a je pøedpoklad, āe získáme dotaci, bude potøeba øešit revitalizaci a kanalizaci souèasnì. Pokud dotaci získáme, mohlo by se s pracemi zaèít v druhé polovinì letošního roku. D ále p ø ed p ok l ád á me , āe z ís k á m e d o t ac i na z a t e pl en í Obecního úøadu ve Studené. Pøi této pøíleāitosti poèítáme s v ýmìn ou t o p e ní a v ým ìn o u rozvodù vody. Stávající akumulaèní kamna mají nákladný provoz a regulace teploty je zdlouhavá. Zkušenosti máme hlavnì z vytápìní školy a školky, kde po zateplení došlo k plánovaným úsporám. Další úspory èekáme od spolupráce se spoleèností eCENTRE, se kterou chceme spolupracovat pøi nákupu elektøiny a plynu na burze. Pokud by se tento zpùsob osvìdèil, bylo by moāné, aby se do tohoto nákupu zapojili i ostatní obèané. C h c i p o d ì k o v a t v š e m p r acovníkùm obecního úøadu, kteøí se p o d í l í n a zpracování agendy v  rámci získaných dotací. V loòském roce se jednalo o èástku padesáti milionù korun. První dvì kontroly na dotace, které nás nav št ív ily v  l et o šn ím r o c e , nezjistily āádné pochybení. Pokud se jedná o dotacích, jsem rád, āe i škola se zapojila do dotaèního programu na vybavení uèeben a pan øeditel Mgr. Hrbek se stará o bezchybné podání āádosti na tuto dotaci. V  letošním roce je také poāádáno o dotace na chodník v  Zákostelní ulici. Zatím se ale øeší odvolání jednoho majitele sousedního pozemku. Pokud se toto odvolání nevyøeší vèas, budeme nuceni od zámìru výstavby chodníku ustoupit.

STUDENSKÝ TEP

3

Slovo starosty

To by ale znamenalo omezení provozu bìhem týdne. V únoru nás navštívil pøedseda Senátu p. Štìch. Jednání probìhlo v Azylovém domì ve Studené za úèasti vedení o. p. s. Rybka v èele s  paní øeditelkou Evou Dvoøákovou. Jednalo se o moānosti získání dotací a také o moāné návštìv ì p ana Š t ì c ha na slavnostním otevøení „Èistírny odpadních vod“ a „Kompostárny“. Jsem rád, āe pan pøedseda Senátu si kaādým rokem najde èas a pomùāe nám pøi øešení našich problémù. Dále jsme jednali s FK Studená o moānosti rekonstrukce fotbalového høištì a o oslavách 90 let fotbalu ve Studené. Myslím si, āe v souèasné dobì, kdy máme tøi fotbalová muāstva se ètyøiceti sedmi hráèi, si zaslouāí naši podporu. Musím ještì podotknout, āe tøicet dva hráèù

Z jednání zastupitelstva

SKRYTÉ SENZACE

V mìsíci lednu došlo k jednání o zaøazení naší JPO III jako jednotky pø edurèené pro zásah p øi dopravních nehod ách. To to zaøazení pøinese pro jednotku lepší finanèní ohodnocení, a to jak pøi pøiznání dotace na èinnost, tak pøi samotném zásahu u nehody, který jim bude hrazen pojišovnou. V  lednu probìhlo na obecním úøadu otevírán í p okl ad ni èek Tøíkrálové sbírky. Celkem bylo vybráno 39  989 Kè. Je tøeba podìkovat všem, kteøí se na sbírce podíleli, a to hlavnì paní Zámostné a dìtem. Dále probìhlo jednání o místní poštì. Bylo nám sdìleno, āe pošta ve Studené zùstává. Provozní hodiny jsou však zrušeny v sobotu. Pokud se ukáāe, āe provoz v sobotu je nutný, bude tøeba znovu jednat.

39. zasedání zastupitelstva obce se konalo 24. 2. 2014 Zpráva o èinnosti orgánù obce informovala o probíhajícím jednání ohlednì vybudování kanalizace v ulici Druāstevní a Palackého a ohlednì nutných oprav nìkterých dalších èástí. Ve spolupráci s FK Studená se pøipravuje projekt celkové rekonstrukce fotbalového høištì a organizaèní zajištìní oslav 90 let fotbalu ve Studené. Dále se jedná o poøízení kogeneraèní jednotky do DPS a podmínkách jejího provozování. Byla získána dotace na zatepl en í bud ov y obecního úøadu a na revitalizaci Studenského potoka. Výbor pro āivotní prostøedí projednal āádosti o kácení a doporuèil jim vyhovìt. V dalším jednání pøedsedající navrhl schváli t výsl ed ky inventarizace majetku a závazkù Obce Studená za rok 2013 a cenu za internetové pøipojení v rámci projektu Internet Studená. Dále byly projednány āádosti o prodeje, koupì a pronájmy pozemkù. Byly schváleny finanèní pøíspìvky SDH Sumrakov, osadnímu výboru Maršov, ÈSCH Studená a na reprezentaci v boxerském sportu. Mgr. J. Kejval

Arnošt Vašíèek pøedstavuje nejzajímavìjší objevy ze svých cest, tentokrát pøedevším z Velikonoèního ostrova, Austrálie, Indie, Èíny a Japonska. Pøedkládá øadu zajímavých dùkazù o mimozemských návštìvách nejen na úsvitu lidských dìjin, ale i v souèasnosti. Pøedstavuje tajné rukopisy, ukryté v himálajských klášterech, i nové nevysvìtlené archeologické nálezy. Pátrá po ztracených āidovských kmenech a pokouší se rozluštit další velké otazníky naší historie. Z pobytu mezi indickými svatými muāi pøináší pøekvapivé svìdectví o jejich „nadpøirozených“ schopnostech, které mnohdy pøipomínají zázraky.

z  celkového poètu jsou mladší a starší āáci. Musím i zde podìkovat funkcionáøùm FK za jejich práci s mládeāí, které si všichni váāíme. Obec se zapojila v  rámci mikroregionu do programù „Meziobecní s po lup r á c e“ a „ M ik r o r e gi o nu Renesance“. Zde budeme opìt āádat o dotace pro naši obec. Jedná se o nákup cvièících strojù pro seniory, informaèní tabule a propagaèní materiál pro návštìvníky mikroregionu. V  letošním roce ještì plánujeme vybudování haly na novì získanou techniku do kompostárny a zametací vùz. Dále potom opravu støechy a celkové zateplení budovy úpravny vody. Je tøeba øíci, āe i na letošní rok je v plánu mnoho akcí a budu rád, kdyā se nám povede všechny je realizovat. Nìmec Vítìzslav

Jarní rozjímání Tráva uā zaèíná zelenat, sluníèko zase uā svítí. Zima se zas dala vyhnat a na louce rozkvétá kvítí. Zvíøátka vylezla z úkrytu, na stromech zase rostou listy. Vlaštovko, uā jsi tu! A pøíroda pøivítala nové hosty. Hosté pøilétli z daleka, aā z teplého kraje. Jaro si kabát obléká a poslední sníh uā taje. Jaro uā si dveøe otvírá a všude létají motýli. Zima uā zlehka umírá, tak postùj aspoò na chvíli! Jan Karpíšek, 6. tø.

Uzávìrka pøíštího èísla TEPU je 15. kvìtna 2014 20. 3. 2014 v 16.00 hod. v zasedací místnosti Obecního úøadu ve Studené.

4

STUDENSKÝ TEP

NOVÝ PAMÁTNÍK POD JAVOØICÍ Rádi bychom obèany Studenska a návštìvníky kraje pod Javoøicí informovali o nové pamìtihodnosti, která stojí za pøíleāitostné zhlédnutí. Nad obcí Svìtlá pod Javoøicí byl v závìru loòského jubilejního roku oslav 1150. výroèí pøíchodu slovanských vìrozvìstù sv. Konstantina-Cyrila a Metodìje na Velkou Moravu zbudován pomník, který pøipomíná tuto významnou historickou, náboāenskou a kulturní událost. Pomník stojí vedle cesty vedoucí z obce od kravína ke Svìtelské chatì na místì s nádherným výhledem na panorama, jehoā horizont tvoøí Pivnièky, Hradisko a Bradlo. Kromì slovanských vìrozvìstù a spolupatronù Evropy sv. Konstantina -Cyrila a Metodìje je pomník vìnován také památce našich pøedkù, kteøí zde po staletí āili a vzdìlávali tento mimoøádnì krásný kraj. Pomník je skromným pøipomenutím trvalého svìtodìjného náboāenského a kulturního významu cyrilometodìjské misie. Má nìkolik vrstev významù, které jsou vyjádøeny jednak hmotnými prvky pomníku a je jich uspoøádáním, jednak symboly, výtvarnými atributy a texty na nìm umístìnými. K pochopení jejich významu napomùāe, kdyā jej pozorovatel bude vnímat odzdola nahoru, tedy jakoby od hluboké minulosti do pøítomnosti, která je vyznaèena datem zbudování v roce zmínìného výroèí. Veškerý materiál pomníku aā na jednu výjimku, kterou je støedová deska z carrarského mramoru, je místní ŽULA. Následující vysvìtlivky jsou podány odzdola nahoru, a to nejprve u strany pøední, severozápadní, coā je smìr, kterým putovala misie (strana pomníku obrácená k cestì), a pak teprve u strany zadní, obrácené k jihovýchodu (coā je smìr, odkud misie pøišla). Vysvìtlivky zde podané si neèi ní n áro k na vyèerpání bohaté symboliky, která se na postavy dvou bratøí vìrozvìzvìstù a jejich misii a další cestu našimi dìjinami váāe.

Severozápadní strana (od cesty): PODSOKL – základem pomníku je opracovaný āulový kvádr, který bez jakýchkoli dalších prvkù vyjadøuje symbolicky vývojové stadium evropského prehistorického lidstva, z nìhoā se posléze vynoøily také kmeny slovanského etnika. SOKL DÌLENÝ na tøi èásti symbolizuje kmenové stádium výv oje s lo van s ké ho e t nika. Výtvarn é a t r ibu t y na nì m znázornìné byly zpracovány na základì archeologických nálezù z oblasti Velké Moravy, a to ze stadia „nìmovìku“ (prehistorie) slovanského etnika a vyjadøují znaky jeho kultury a āivota. Na

posláním (pøinášejí Evangelium ve slovanském jazyce - coā vyjadøuje deska s carrarského mramoru, která je umístìna do støedu). SLOUP VLEVO: sv. Konstantin Cyril se svým tradièním ikonografickým atributem, kterým je KNIHA. SLOUP VPRAVO - sv. Me tod ì j se s vým t r ad iè n í m atributem, jímā je biskupská MITRA. HO RN Í P Ø Í È N É Ž UL OV É ZAKLENUTÍ zakonèené dvojitým køíāem konèí v pøítomnosti: L.P. (Léta Pánì) 2013 a vìnováním pomníku: APOŠTOLÙM SLOVANÙ A PATRONÙM E V R O PY V D Ì ÈNÁ MORAVA.

pøední stranì jsou to: klas, meè a štít, hlava skotu. SOKL NEDÌLENÝ: A.D. (Anno Domini = Léta Pánì) 863 – je rok pøíchodu bratøí sv. Konstantina-Cyrila a sv. Metodìje na Velkou Moravu. Velkomoravané organizovaní v první západoslovanský státní útvar uvìdomìle a aktivnì vstupují jako první Slované na historickou úroveò. Vyjadøují to nápisy: MAGNA M OR A V I A - V E L K Á MORAVA. DVA S LO U P Y - p os t avy soluòských bratøí, spojené jednak celým charakterem jejich āivota (spolupracující bratøi), jednak

Jihovýchodní strana (od louky): PODSOKL (totéā co nahoøe - viz) SOKL DÌLENÝ na tøi èásti (viz nahoøe) s atributy, jejichā výtvarná podoba vznikla na základì nálezù na sídlištích Velké Moravy): ŠPERKY – PØILBA NÁDOBA. SOKL s nápisem (viz nahoøe) zde: A.D. (viz nahoøe): HÉ MEGALÉ MORABIA (øecký náz ev V E L K Á MOR AVA pøepsaný v latince, vyjadøuje zemi pùvodu misie - Východoøímskou ø í š i) VE LKÁ MORAVA. (pokr. na další stranì)

STUDENSKÝ TEP

5

SLOUP VLEVO - sv. Konstantin-Cyril s iko no grafický m atributem (viz nahoøe). SLOUP VPRAVO - sv. Metodìj s ikonografickým atributem (viz nahoøe). STØEDOVÉ NÁPISO VÉ DESKY (mezi sloupy od severozápadu, tj. od cesty): DOLNÍ ŽULOVÁ DESKA: ŽEHNAJÍCÍ VELKOMORAVSKÝ BISKUP (motiv podle archeologického nálezu z území Velké Moravy). STØEDNÍ DESKA (mramor carrara): ZAÈÁTEK EVANGELIA SV. JANA (3 verše) ve staroslovìnštinì psané v HLAHOLICI (písmem, které vytvoøil pro úèel velkomoravské misie sv. Konstantin - Cyril), pod nimi další tøi øádky pøepisu této staroslovìnštiny do latinky a pod nimi soudobý ekumenický pøeklad tìchto tøí veršù poèátku Evangelia sv. Jana.

HORNÍ DESKA - Ikonografické zobrazení : UK Ø I Ž OVA N Ý (KRISTUS) podle archelogického nálezu na území Velké Morav a pod rameny køíāe øecká velká písmena ALFA a OMEGA – coā je starobylá symbolika KRISTA. STØE DO V É NÁ PI SO V É DESKY (od jihovýchodu): DOLNÍ DESKA s nápisem: Památce našich pøedkù, kteøí s vírou , n a d ìj í a l ás k ou vzdìlávali kraj pod Javoøicí. K této dedikaci je pøipojen poslední verš z refrénu písnì Boāe, cos ráèil pøed tisíci roky..., jejíā text napsal a v r. 1893 publikoval moravský knìz a básník P. Vlad imí r Št a st n ý ( 184 1- 19 10) , dlouholetý profesor 1. èeského (slovanského) gymnasia v Brnì: Dìdictví otcù zachovej nám pane. STØEDNÍ DESKA (carrarský mramor) - na ní je šest veršù z PROGLASU (Pøedzpìvu) sv. Konstantina - Cyrila, který napsal

ve staroslovìnštinì k pøekladu Ètveroevangelia do staroslovìnštiny, a to verš 2. a verše 23 – 27 v pøekladu do èeštiny pøevzatého z Bible, ekumenický pøeklad, 1994. HORNÍ DESKA – ikonografcké zá z o r nì ní: U K Ø I Ž OVA N Ý (KRISTUS) – viz nahoøe. HORNÍ PØÍÈNÉ ŽULOVÉ ZAKLENUTÍ konèí letopoètem L.P. 2013 v pøítomnosti a smìøuje dvojitým køíāem vertikálnì vzhùru do budoucnosti. Nápis vyjadøuje skuteènost, āe pomník se nachází na historickém území MORAVY: APOŠTOLÙM SLOVANÙ A PATRONÙM EVROPY VÌRNÁ MORAVA. Poznámka: Tyto øádky jsou urèeny svìtelským pøátelùm, zejména pak tìm, kteøí pøispìli k tomu, aby se idea památníku mohla stát skuteèností. BOHU DÍKY! PhDr. Karel Plocek sen.

Informace k provozu kompostárny Od letošního jara zaène obec provozovat kompostárnu v Horním Poli. Chceme Vás informovat o zpùsobu shromaāïování odpadù, které bude moāné prostøednictvím kompostárny likvidovat. Jedná se o zeleò z trávníkù, rostlinné zbytky a døevní hmotu ze zahrad a okolí n emov itostí v majetku obèanù z obce Studená vèetnì místních èástí. Provozní doba kompostárny pro pøíjem výše uvedených materiálù bude od první støedy v mìsíci dubnu do poslední soboty mìsíce øíjna, kaādý týden v dobì: Støeda Sobota

4.00 – 18.00 hod. 8.00 – 12.00 hod.

Nadále platí termín svozu zbytkù zelenì a døevní hmoty uvedené v minulém èísle našeho zpravodaje. Mimo uvedenou provozní dobu je moāné, pokud se bude jednat o vìtší mnoāství (kontejnery mají obsah 5 m3), se domluvit individuálnì o likvidaci hlavnì døevní hmoty (vìtve, keøe) buï pøistavením

kontejneru, nebo rozdrcením hmoty pøímo na pøipravené skládce. Moānost i pro vìtší skupiny obèanù napø. v zahrádkáøských koloniích. Dohoda je moāná na tel. èíslech 384 401 918, 728 461 789 p. Hembera, nebo 384 401 910, 725 457 472 p. Nìmec. Dùleāité je dodrāovat podmínku, āe se bude jednat o èistou hmotu jak u zelenì, zbytku ze zahrádek a døevní hmotu. Pokud v dovezeném materiálu pøipraveném k odvozu budou neāádoucí pøímìsi (kamení, plasty, sklo, āelezo, stavební su apod.), nebude materiál pøevzat nebo odvezen. Naším zájmem je vytvoøit ko mpo st be z c izíc h pø í m ìs í, ponìvadā v podzimních mìsících jiā budou mít obèané moānost bezplatnì získat vyrobený kompost. Vìøíme, āe je v našem zájmu, aby zaøízení slouāilo ku prospìchu nás všech, a spoleènì jsme tak pøispìli k dalšímu zlepšení likvidace odpadù v naší obci.

Náklady na provoz kompostárny budou hrazeny z rozpoètu obce a fi nan è nì n eb ud ou za t ìā o v at rodinné rozpoèty obèanù.

6

STUDENSKÝ TEP

Nemocnice Poèátky, s.r.o. informuje Nemocnice Poèátky, s.r.o. je zdravotnické zaøízení se 100 lùāky následné péèe. Zde je poskytováno doléèování a rehabilitace pacientù s chronickými ch orobami a po stabilizaci akutních onemocnìní. Zdravotní stav pacientù na lùāku následné péèe ne do vo lu je propuštìní do domácího ošetøování, ale nevyāaduje pobyt na akutním lùāku. Léèebna je vybav en a potøebným vybavením (polohovací lùāka, EKG, d efi bril átor, oxyg enerátory, ele ktro lé èba, infralampa, ultrazvuk, motodlahy,...) a vyuāívá moderních ošetøovatelských metod (kognitivní trénink, rehabilitace, konziliární sluāby v širokém spektru zdravotních odborností). Tìāištì zdravotní péèe spoèívá v odborném ošetøovatelství, které je

zabe zpeè o vá no lé k aø i ( se specializací pøeváānì v oborech geriatrie, interna a všeobecné lékaøství) a støedními, niāšími a pomo cn ým i zd r a vot nic kým i pracovníky. Ošetøovatelská péèe zah rnu j e m im o ne zbyt no u zdravotní péèi i zajištìní hygieny, pøí je m p o t r av y, p o lo ho ván í, rehabilitaèní péèi aj. èinnosti nutné k dosaāe ní m ax im ál ní s ob ìstaènosti nemocného. Cílem je udrāení a zlepšení kvality āivota vìtšinou geriatrických pacientù a zajištìní moānosti následného pobytu v domácím prostøedí nebo v zaøízení sociálních sluāeb.

votním pojištìní a o zmìnì a doplnìní nìkterých zákonù). Nemocnice Poèátky, s.r.o. nabízí svým pacientùm také moānost vyuāívání nadstandardních pokojù: -jednolùākový pokoj s vlastním WC, sprchou a balkónem - jednolùākový pokoj - dvoulùākový pokoj Více na www: ldn-pocatky.cz vèetnì všech potøebných formuláøù. Kontakty: zdravotnì - sociální pracovnice:

Nemocnice Poèátky poskytuje svým pacientùm zdravotní péèi hrazenou z prostøedkù veøejného zdravotního pojištìní (dle zákona è. 48/1997 Sb., o veøejném zdra-

Mgr. Klára Vanìèková tel.: 565 301 379, mob.: 728479078, e-mail: [email protected]

Výstup na Èeloudùv vršek Na kopci mezi Maršovem a Heømanèí se ji ā po sedmé uskuteènilo setkání obèanù z okolních vesnic pøi tradièním silvestrovském výstupu. Pøítomné

úèastní k y výst u pu p ø ivít al maršovský ponocný svými verši. I kdyā poèasí nebylo ideální, nálada na Èeloudovì vršku byla výborná, dìti byly obdarovány

Kolikrát se tu ještì sejdem, nikdo z nás teï neví, všichni však víme, co se dìlo mezi nebem a zemí.

Ne kaādý v státním aparátu svùj post dobøe zvládá, kvùli jedné úøednici padla celá vláda.

Tak tøeba poèasí, to øídí svatý Petr, nìkdy však bylo tìāké urèit, zda vzít si plavky nebo svetr.

Lidi málo utrácíte, Národní banka straší, zmìnila nám kurz koruny a hle, vše mùāe být draāší. Výjimkou je snad jen banán vezený z Kostariky, stojí skoro stejnì jako brambor z naší zemìdìlské fabriky.

On Petr nebyl vādy v pohodì, na nìkteré kraje seslal povodnì, farmáøe zas po záplavách trápil velkým suchem, všechny prosby o trochu deštì pouštìl hned ven druhým uchem. I na zemi v politice se dìly divné vìci, ti, kdo vládnou, mìli by mít selský rozum pøeci.

sladkostmi od Obecního úøadu Heømaneè a všichni obdrāeli pamìtní kartièku s kalendáøem na rok 2014 od maršovských hasièù. Starosta SDH Maršov Miloslav Zahálka

Laicky vzato èlovìka by z toho klepla pepka, v našem bramboráøském kraji místo brambor roste øepka. Všechny chyby v øízení státu prý nová vláda spraví, jak to bude, uvidíme, hlavnì āe jsme zdraví.

Ponocný hodnotí rok 2013

STUDENSKÝ TEP

7

Ze āivota školy Tøída baví tøídu Dne 30. 1. 2014 devátá tøída poøádala jiā tradièní program Tøída baví tøídu, aby si všichni zpøíjemnili den, kdy dostávají āáci pololetní vysvìdèení. Kaād á tøí da si pøipravila buï nìjakou scénku, nebo soutìā. Moc se jim to povedlo, všichni se bavili. Na závìr zazpívali devááci píseò Cesta a potom pøedali pomyslné veslo osmákùm. Doufáme, āe tato tradice bude pokraèovat i nadále. Olympiáda v èeském jazyce V prosinci probìhlo školní kolo Olympiády v èeské m jazyce. Zúèastnilo se 12 āákù z osmé a deváté tøídy. Na prvním místì se umístila Eliška Matìjù z deváté tøídy, která naši škol u reprezentovala 6. února v Jindøichovì Hradci v okresním kole. Olympiáda v anglickém jazyce Jako kaādý rok tak i letos probìhlo na naší škole ve dnech 3. a 4. února školní kolo Olympiády v anglickém jazyce. Tato olympiáda zahrnuje dvì èásti – písemnou a ústní. V písemné èásti mají āáci prokázat své znalosti gramatiky, porozumìní ètenému textu, ale i poslechu. V ústní èásti popisují daný obrázek a samostatnì hovoøí na nejrùznìjší téma – moje rodina, škola, hobby a sporty, nakupování, poèasí atd. Soutìāí se ve dvou kategoriích – āáci 6. a 7. roèníku (kategorie I. A) a āáci

8. a 9. roèníku (kategorie II. A). Vítìzové v obou kategoriích byli jasní, ale na druhých a tøetích místech byly znalosti āákù tak vyrovnané, āe se porota rozhodla udìlit dvì druhá a dvì tøetí místa. Celkem se školního kola zúèastnilo 13 āákù v kategorii I. A (1. místo – Petra Waldová – 7. tø.) a 12 āákù v kategorii II. A (1. místo – Lucie No váko vá – 8 . t ø . ) V ít ì zo vé postoupili do okresního kola, kde Petra Waldová obsadila ve své kategorii 3. místo. Recitaèní soutìā 17. února 2014 probìhla na naší škole recitaèní soutìā. Zúèastnilo se jí 59 soutìāících. Byli rozdìleni do pìti kategorií. Nejúspìšnìjší recitátoøi: 1. kategorie: Eliška Tichá 2. kategorie: Aneta Maxová 3. kategorie: Magdaléna Zámostná 4. kategorie: Vendula Slavíková 5. kategorie: Adéla Vlasáková Testování dìtí a procvièování informace pro rodièe Tak jako v minulých letech byla všem āákùm naší školy vèetnì jejich rodièù a kamarádù zaplacena p øístu po vá lic e nc e na p o r t ál www.proskoly.cz. Zde najdete IQ testy, testy pro nejmenší a další testování vèetnì testù k volbì povolání. Licence je platná do konce roku 2014.

Zápis dìtí do 1. tøídy Zápis dìtí do 1. tøídy se konal dne 13. 2. 2014. K zápisu se dostavilo 40 dìtí. Do 1. tøídy bylo zapsáno 27 dìtí, ostatní pùjdou na kontrolu do pedagogicko-psychologické poradny, která rodièùm doporuèí buï nástup do školy, nebo roèní odklad školní docházky. Sportovní dopoledne Letos se konal jiā 16. roèník sportovní soutìāe na 1. stupni. Bìhem 1. pololetí āáci trénují èlunkový bìh, šplh, pøeskoky, skákání pøes švihadla a hod na cíl. Z tøídních kol jsou vybráni vādy 4 chlapci a 4 dívky. Los pak urèí sloāení 4 dívèích a 4 chlapeckých druāstev. V kaādém druāstvu jsou zastoupeni āáci všech roèníkù. V den vydání vysvìdèení nastoupí za zvukù fanfár soutìāící v dresech k soutìāi. Ostatní āáci povzbuzují. Odmìnou āákùm je vìdomí, āe patøí mezi nejlepší sportovce naší školy, ale také medaile, které nám vyrobilo VD Styl Studená, diplomy a drobné sportovní pøedmìty (míèky, švihadla, …). Silový ètyøboj V úterý 4. bøezna se konalo otevøené kolo silového ètyøboje. Naše druāstvo ve sloāení Dominik Jíra, Jan Talpa, František Zach a Jaroslav Tùma se umístilo na 1. místì. Dominik Jíra zároveò obsadil 2. místo v jednotlivcích.

Návštìva z Peru Na konci loòského roku pøijel na návštìvu do naší školy malý indiánský chlapec Omar Puntaca Mamani. Jeho rodnou v lastí je jihoamerický stát Pe ru, kde spoleènì se svojí rodinou āije ve vysokohorské vesnici. Peru je ná dh ern á zemì s okouzlující pøírodou a bohatou historií, ale āivotní podmínky indiánského obyvatelstva v horách nejsou vùbec jednoduché. Proto byl pobyt v našem prostøedí pro jedenáctiletého Omara jedineèným záāitkem.

Dìti ve škole ho pøijaly úāasnì a vzniklo tak krásné kamarádství mezi dìtmi s odlišnou barvou pleti a odlišnou kulturou.

Poslední den pobytu Omara v naší škole probìhla beseda pro āáky i pro veøejnost, které se zúèastnil nejen Omar, ale i jeho maminka Julie a sestra Fanny. Louèení bylo velmi dojemné a došlo i na slzièky. Omar pozval všechny kamarády do Peru, tak dìti pøišly s nápadem, āe se tam vydají na školní výlet. I kdyā tento návrh asi neprojde, tak urèitì døíve nebo pozdìji se nìkteøí kamarádi s Omarem jistì setkají – buï v Peru, nebo zase u nás – v Èeské republice. Tak jim drāme palce!

8

STUDENSKÝ TEP

Aktuální informace pro vìrné i nové uāivatele Internetu Studená – nové ceny! Tak jsme se koneènì doèkali. Jak jsem uā nìkolikrát psal ve svých èláncích. Neustále (min. 2x roènì) iniciuji jednání s dodavateli konektivit do internetu. Jak asi víte, poloha naší vesnice je pomìrnì nevýhodná ve vì ci d od ání nìkterých sluāeb. Mezi nì patøí i dodávka internetové konektivity ve výborné kvalitì. Pøípadní profesionální dodavatelé si vādy zapoèítají sloāitost dodání sluāby a cena je proto vādy vyšší neā jinde, paradoxnì i v menších vesnicích. Mùāe se zdát, āe stoāár Javoøice je pro nás výhodou, ovšem tento stoāár patøí k nejdraāším v souvislosti s nájmem zaøízení. Nyní se situace prolomila. Podaøilo se mi po nìkolikamìsíèním jednání srovnat ceny jednotlivých dodavatelù na podobnou cenovou úroveò, která nám koneènì umoāní zlevnit cenu koneèným uāivatelùm Internetu Studená, tedy Vám. Jak víte, od poèátku tohoto projektu, byla cenová politika nastavena tak, aby byl nevýdìleèný a veškeré pøeplatky byly investovány zpìt do rozvoje technolo gi e. Z toh o

vycházela i vypoèítaná koncová cena pro uāivatele. Po zralé úvaze a propoètu, za p odp ory za st up it el s t va O bc e Studená a vedení Obecního úøadu byly stanoveny nové smluvní podmínky stávajícím i novým Zde jsou nové podmínky platné od 1. bøezna 2014: Hlavní a asi i jedinou zmìnou je SLEVA 42% z ceny pravidelného mìsíèního poplatku. Pro mìsíc BØEZEN 2014 bude všem s t áva j íc ím uā ivat e lùm úètováno namísto 330 Kè pouze 190 Kè za pouāívání internetu. Aby t at o c e na m o hla b ýt ú ètován a st á va jí c ím vì r ným uāivatelùm (zákazníkùm) i v dalším obd obí, je p o t ø e ba p od e p sat aktual i z o va nou s m lo uvu, uzavøenou s Obcí Studená s novou cenou 190 Kè s DPH za mìsíc namísto pùvodních 330 Kè s DPH. Novým uāivatelùm (zákazníkùm), kteøí si zøídili internetovou pøípojku po 28. 2. 2014, bude nabídnuta cena také 190 Kè s DPH za mìsíc pøi podepsání smlouvy na dobu neurèitou v minimální dobì

13. 3. 2014 - Autorské ètení hudebníka, uèitele a spisovatele Marka Srazila, vystupujícího pod pøezdívkou Šolmes. Vystoupení je urèeno pro dìti 1. - 3. tøíd základní školy a uskuteèní se v tìlocviènì ZŠ Studená. 17. 3. 2014 v 16.00 hod. Pøed náška o grafo terap ii – pøednáška paní Petry Sehnalové o významu psaného písma, akce se uskuteèní v Knihovnì V. Javoøické 20. 3. 2014 v 16.00 hod. – Skryté senzace – beseda se spisovatelem a cestovatelem Arnoštem Vašíèkem, který pøedstaví své nejzajímavìjší objevy ze svých cest, tentokrát pøedevším z Velikonoèního ostrova,

Jsem rád, āe se podaøilo pro Vás zajistit co nejvýhodnìjší cenové podmínky. Chtìl bych tímto p od ì ko vat za vs t ø íc n o st zastupitelùm a vedení obce Studená. Vedoucí projektu Roman Horký Jaro

Informace z knihovny Na mìsíc bøezen – Mìsíc ètenáøù a uāivatelù knihovny – pøipravila knihovna tyto akce:

trvání 12 mìsícù. Druhou variantou bude podepsání smlouvy na dobu neurèitou s neurèenou minimální dobou trvání a s cenou 250 Kè s DPH za mìsíc. Servis internetové pøípojky je ZDARMA. Dotovaná cena za servis poèítaèe a jiných síových zaøízení u Vás doma zaèíná na 128 Kè s DPH za hodinu. Co musím udìlat, abych získal slevu? V prùbìhu bøezna 2014 podepsat upravenou smlouvu S m lo uvu všic h ni na j do u v poštovní schránce, pøípadnì kontaktujte pracovníky obce p. Stránského, anebo paní Novákovou. Pro další informace sledujte naše webové stránky www.studena.cz.

Austrálie, Indie, Èíny a Japonska. Akce se uskuteèní v zasedací místnosti Obecního úøadu ve Studené.

Kdyā zaèíná jaro, všude je veselo. Holky a kluci bìhají, smìjí se a radují.

Pan Vašíèek navštíví druhý den 21. 3. základní školu a další pøednáška bude pro āáky 6. – 9. tøíd.

Venku svítí sluníèko, kytky kvetou malièko. Honem, honem jdeme ven, zima uā je dávný sen.

Celý bøezen budou pak prùbìānì, jako k aād o r o è nì , p r ob íha t v knihovnì informaèní besedy pro āáky základní a mateøské školy. Na kvìten, nebo èerven, podle poèasí, pøipraví knihovna ve spolupráci s druāinou akci pro dìti s názvem „Po stopách studenských povìstí“. Informace o prùbìhu akce budou vèas zveøejnìny. Jírová Soòa

Potom malá Anièka, vidí v trávì zajíèka. Vedle vidí āabièku, zelenou jak travièku. Kluci pletou pomlázky, holky kreslí kraslice, a to všechno dìlají na Velikonoce. Kluci mrskají holèièky, a to je konec básnièky. Denisa Waldová, 5. tø.

STUDENSKÝ TEP

9

Mateøská škola V letošním školním roce máme v mateøské škole zapsáno 94 dìtí. Jsou rozdìleny do ètyø tøíd, protoāe byl díky rychlému jednání vedení obce i školy vèas vyøešen pøevis poptávky po místech ve školce, a tak máme ještì jednu polodenní tøídu umístìnou v budovì základní školy. Na rozdíl od jiných míst mají mladé rodiny jistotu, āe jejich dìti budou do mateøské školy pøijaty a āe bude uplatnìno právo na pøedškolní vzdìlávání dìtí, a uā jsou maminky doma nebo pracují. O dìti se stará šest uèitelek. Zaèátek mìsíce záøí byl obdobím poznávání prostøedí, seznamování s novými kamarády i s uèitelkami a pøivykání urèitému jednotnému reāimu. Toto období je v našem školním vzdìlávacím programu zpracováno jako téma „Zaèínáme spolu“. Po novelách zákonù o státní sociální podpoøe je umoānìno navštìvovat MŠ i dìtem mladším neā døíve, proto u tìch nejmenších bylo zvykání obtíānìjší. Díky trpìlivosti uèitelek a pestrým

èinnostem se to podaøilo zvládnout. Další téma „Malíø podzim“ se nám hodilo pøi pracovních èinnostech, ve kterých dìti dìlaly výrobky na jarmare è n í výs t avu. T voø i ly z pøírodnin i papíru. Navlékaly jeøabiny, vytváøely závìsné i trojrozmìrné pìkné vìci a koláāe. Téma „Tajemství Vánoc“ zase poskytlo námìty na rukodìlné èinnosti pro vánoèní trhy. V MŠ jsme mìli nìkolik kulturních pøedstavení a pøírodovìdný poøad Poznáváme zvíøátka s āivými zvíøátky a hudebním a pìveckým vystoupením manāelù Hoøákových. Moc se nám líbila pohádka Láska rohatá, kterou dìtem zahráli āáci dramatického krouāku základní školy. V pøedvánoèním èase jsme byli v Tøešti na výstavì betlémù. Ani Jeāíšek na nás nezapomnìl a nadílka hraèek a pomùcek byla opravdu bohatá. Dìti také vystupovaly s krátkým pásmem na Vítání obèánkù a na vánoèním koncertu.

Èistírna odpadních vod ve Studené je ve zkušebním provozu Èistírna odpadních vod ve Studené má za sebou kompletní rekonstrukci. Po pøestavbì, která trvala déle neā rok, splòuje nejpøísnìjší poāadavky na kvalitu vyèištìné odpadní vody. „Nová zaøízení nalezneme od zaèátku do konce cesty vody èistírnou. Jsou to napøíklad èerpadla v èerpací stanici odpadních vod na nátoku, zaøízení pro odstraòování hrubých neèistot a písku z odpadní vody,“ vyjmenovala vedoucí provozní oblasti Východ vodohospodáøské spoleènosti ÈEVAK a.s. Olga Štíchová. Nové je i uspoøádání nádrāí pro èištìní odpadní vody, èerpadla, dmychadla, provozní budova i lisovna kalu a au tomatické dávkování chemikálií. Chod èistírny øídí automatický systém, který zároveò mìøí a zaznamenává hlavní ukazatele kvality èištìné odpadní vody. Pokud by se na èistírnì stala i mimo pracovní dobu jakákoliv porucha, vodohospodáøi

se o tom okamāitì dozví z hlášení, která se automaticky pøenesou na dispeèink s nepøetrāitou sluābou. Èistírna nyní pracuje ve zkušebním provozu. „Završili jsme tak naše dlouholeté úsilí zajistit sku te èn ì m od e r ní t e c hni c k é zaøízení, které splòuje všechny poāadavky na ochranu āivotního prostøedí. To umoāní stabilní rozvoj obce nejen pro obyvatele, ale i mí stn í f ir m y,“ ø e k l s t a r os t a Studené Vítìzslav Nìmec. Rekonstrukce byla financována s pomocí podpory SFŽP a vyāádala si více neā 40 mil. Kè. Kontakt: ing. Jitka Kramáøová, vedoucí útvaru marketingu a komunikace, tel. 387 761 303.

Poslední velkou akcí byl dìtský karneval, který všechny pracovnice MŠ pro dìti ze Studené a okolí uspoøádaly v KD Jilem. Mìly jsme obrovskou radost z tak velké návštìvy dìtí i rodièù. Vādy se snaāíme, abychom pøekvapily nìèím novým, takāe tentokrát pøijel klaun, který karneval zahájil. Žonglování, vtipy, scénky, prostì šou, která se dìtem moc líbila. Na karneval nám jako kaādý rok pøispìla MUDr. L. Leitgebová, MUDr. V. Dvoøák, STAGRA, s. r. o., p . K ol m ano vá z pe kaø s t ví v Zahr á d ká c h a p . Šk o d o v á z cukrárny Šárka. Také nám moc pomohlo, āe jsme mìli díky sl. R. Antoòù zdarma k dispozici pøíjemnì vytopený sál k ult u r ního d omu. Vš e m pø ispìvatelùm patøí naše podìkování. Stejné podìkování patøí také našim milým bývalým kolegyním p. A. Melicharové, p. L. Podhrázské a p. M . S lám o vé . D ì k u j e m e z a kaādoroèní pomoc i pøítelkyním

Turnaj ve stolním tenisu Vánoèní turnaj āactva ve stolním tenisu, který se za úèasti 22 hráèù z p ì t i o ddíl ù ok r e s u k o na l v Lodhéøovì, opanovali mladí tabletenisté ze Studené, kteøí zvítìzili ve všech kategoriích. Mladší āáci: 1. Jan Ondráèek (Studená) 2. Adam Brada (Studená) 3. Martin Pepich (Chlum) Starší āáci: 1. TomᚠMastný (Studená) 2. Radim Šindeláø (Studená) 3. Bohumil Maroušek (È. Velenice) Žákynì: 1. Kateøina Jandová (Studená) 2. Klára Košuberská (È. Velenice) 3. Aneta Pumprová (Chlum)

AGP PLUS SERVICE, s.r.o. nabízí volné pracovní místo na pozici vrátný/informátor – místo výkonu práce MASNA Studená, a.s. Pracovní místo urèené pro invalidní dùchodce. Tel.: 730 156 770

10

STUDENSKÝ TEP

Projekt mysliveckého a vèelaøského krouāku Myslivecký a vèelaøský krouāek se tìší velkému zájmu. Celkem krouāky navštìvuje 50 dìtí, které se uèí poznávat pøíro du ne jen v uèebnách základní školy, ale pøedevším venku, kde je dotek pøírody dokáāe nejvíce uchvátit. Vèelaøský krouāek byl zaloāen v roce 2012 a v souèasné dobì ho navštìvuje 15 dìtí. V loòském roce byl pro jeho potøebu vybudován výukový vèelín, kte rý byl podpoøen Nadací Telefónica z programu Think Big èástkou 70 tis. Kè. Na myslivecký krouāek dochází 35 dìtí, které jsou rozdìleny do dvou skupin. Je kladen dùraz na názorné ukázky v po dobì mysliveckých trofejí a pøedmìtù, které vādy dìti lépe zaujmou. Mohou si vše d ùkl ad nì prohlédnout, pøièemā si informace lépe zapamatují. Oba krouāky spojuje nejen velký zájem a touha po poznání pøírody, ale i chu starat se o ni. Proto jsme se rozhodli spojit své myslivecko-vèelaøské síly pro pomoc matièce pøírodì. Zapojili jsme se do nového spoleèného projektu, který jsme nazvali „Zasaï si svùj strom“. I tentokrát budeme podpoøeni Nadací Telefónica z programu Think Big, èástkou 70 tis. Kè! Hlavním cílem projektu je vytvoøení alejí v pøírodì kolem cest, které jsou typickým prvkem èeské a støedoevropské krajiny vùbec. Aleje J. Müller, beseda o Kanadì

jsou vysazovány z mnoha dùvodù, a to jak z biologických, hospodáøských, estetických, tak také z dùvodu orientaèních. Stromy mají celou øadu dùleāitých funkcí – chrání pøed sluneèním záøením jak zvìø, tak procházející turisty, p rod uku j í k ys l ík , do t váø e j í mikroklima krajiny, jsou biotopem d robných āiv oè i c hù at d . O d projektu si slibujeme pøedevším zvýšení úāivnosti honitby, tzn. zvýšení zdrojù pøirozené potravy pro zvìø v období nouze, kdy potravy v pøírodì je nedostatek. Plodonosné stromy by pomohly nejen k zvelebení krajiny, ale i k zvýšení poètu nektarodárných døevin, které jsou dùleāité pro hmyzí opylovaèe, zejména vèely. Vše by neskonèilo výsadbou, ale s dìtmi z krouākù bychom chodili o døeviny následnì peèovat. Projekt je koncipován tak, āe pøi výsadbì stromù a keøù by se zapojily jak dìti z výše zmiòovaných krouākù, tak i všichni nadšenci, rodiny s dìtmi èi pøátelé pøírody. Mnozí zájemci budou mít moānost vykopat si jamku a zasadit si svùj strom…Pevnì vìøíme, āe s pomocí sv. Huberta (patrona myslivcù) a sv. Ambroāe (patrona vèelaøù) se nám dílo podaøí! Za realizaèní tým projektu Marie Tichá, Zuzana Jebavá, TomᚠMachek, Ing. Rostislav Lavièka

Sportovci okresu v Roháèi

V tøeboòském Kulturním a kongresovém centru Roháè se v pátek 24. ledna udìlovaly ceny nejúspìšnìjším sportovcùm okresu Jindøichùv Hradec za rok 2013. Anketu Nejúspìšnìjší sportovec roku 2013 okresu Jindøichùv Hradec poøádaly okresní sdruāení Èeské unie sportu ve spolupráci s agenturami ÈOK CZ a AMIDO consul t ing, m ì st e m T ø e b o ò a Jindøichohradeckým deníkem.

Výsledky ankety Nejúspìšnìjší sportovec roku 2013 okresu J. Hradec (zdroj: Jindøichohradecký deník)

DOSPÌLÍ 1. Pavla Schorná letní biatlon, atletika Klub biatlonu Staré Mìsto 2. Renata Navrkalová kuāelky Lokomotiva È. Velenice 3. Jan Pavlík basketbal BK Lions J. Hradec 4. Jana Benešová orientaèní bìh a biatlon Sdruāení orientaèních sportù J. Hradec 5. Adam Kolaøík box SK Boxing TSM Tøeboò

STUDENSKÝ TEP

Javoøice o Silvestru 2013 - 16. setkání na vrcholu Celý týden pøed Silvestrem bylo krásné poèasí. Na zahrádce se objevily petrklíèe a sedmikrásky. Pøekvapení nás èekalo ráno na Silvestra. Pole byla bílá a drobnì padal sníh. Nenechali jsme se odradit. V 10.30 hodin jsme autem dojeli do Svìtlé a odtud jsme stoupali k Javoøici. Cesta nebyla aā ta k nároèná, ale místy byla zledovatìlá. Potkávali jsme hodnì turistù a uhýbali jsme se cyklistùm. Vìtší skupina cykl istù byla z Tøebonì. Nálada byla skvìlá. Ze Svìtlé jsme si mo hl i zv ol it k Javoøici dvì lesní cesty, nebo hlavní cestu kolem Studánky Pánì. My jsme si vybrali lesní alej, která smìøovala k boku vysílaèe. Pøi stoupání jsme byli celkem svìāí a po chvíli jsme uvidìli lana, která zpevòují vysílaè. Èárkami do archu papíru jsme zaznamenali nᚠpøíchod. Tyto záznamové archy byly umístìné na konci všech pøístupových cest k vysílaèi. Na vrcholu jsme se potkávali se známými z okolních obcí. Podle informace poøadatelù se sešlo 5600 turistù. Pøi našem pøíchodu byl vysílaè celý krajkovì bílý od snìhu a jinovatky. Po chvíli jsme zjistili, āe se zahalil do husté mlhy. Jako kaādoroènì bylo pøipraveno výborné obèerstvení. Zakoupili jsme si pamìtní knoflíky s vyrytou šestnáctkou a novoroèní ètyølístky. Koupí novoroèních ètyølístkù jsme pøispìli zdravotnì he nd ikepovaným spoluobèanùm. Ve 12.30 hodin jsme si vyslechli projevy zástupcù okolních obcí. Nechybìli ani pøedstavitelé mìst Jindøichova Hradce, Jihlavy, Daèic a Telèe. Silvestrovský výstup na Javoøici jsme zakonèili u Studánky Pánì, kde jsme zapáli li sví èku a zavzpomínali jsme na kamarády, kteøí s námi jiā nemohli jít. Do Svìtlé jsme se vraceli lesní cestou, která byla hodnì zledovatìlá, a potkávali jsme ještì další turisty, kteøí teprve spìchali k vrcholu Javoøice. 16. výstup se vydaøil a budeme se tìšit na výstup 17. Marie Èeloudová

11

Kam s odpady Obec Studená, jak všichni víme, zavedla systém tøídìní odpadù. Tøídìní odpadù má velký význam ekologický i ekonomický. Vytøídìný odpad se dále zpracovává - tím šetøíme pøírodní zdroje, sniāujeme mnoāství odpadu uloāeného na skládku a navíc za vytøídìný odpad dostává naše obec odmìnu od spoleènosti EKO-KOM. Málokdo tøeba ví, āe flísové obleèení, které tak èasto pouāíváme, je vyrobeno z recy klo va nýc h P ET l ahví. Mnohokrát jsem ve Studené slyšel, āe odpad tøídíme, aby stejnì skonèil na jed n é hr o m ad ì . Z ákon o odpadech ukládá povinnost vyuāít veškerý vytøídìný odpad, je-li jeho vyuāití moāné. Pokud Èeská inspekce āivotního prostøedí objeví te nto o d pa d na sk lá dc e komu ná l ního o d p ad u, è e k á provozovatele skládky pokuta aā

v øádech statisícù. To se však nedìje, protoāe plasty, papír i sklo jsou pøece cennou druhotnou surovinou. Tøídit odpad je zájmem kaādého z nás. Sniāujeme tím mnoāství odpadu ukládaného na skládku. A za svoz odpadu a jeho uloāení na skládku musí obec zaplatit, coā promítne nám všem do p la t by za „ p o p el nic i“ . Dal š í výz namné s níāe ní m no āst ví netøídìného odpadu mùāe pøinést pøipravovaný svoz bioodpadu do novì vybudované kompostárny v Horním Poli. Je vìcí kaādého z nás, zda dokáāeme plnì vyuāít moāností tøídit odpad a tím i sníāit naše náklady na svoz netøídìného odpadu.

V tabulce je pro srovnání uveden i rok 2012. Z tabulky je zøejmé, āe mezi roky 2012 a 2013 došlo k poklesu sváāeného komunálního odpadu o 19,4 tun a naopak vytøíd ì né ho o d p ad u bylo odevzdáno o 21,5 tun více. Odmìna za zpìtný odbìr tak byla v roce 2013

o 47 791 Kè vyšší neā v roce 2012. Také byly v obci nainstalovány kontejnery na sbìr hadrù. Za necelých 9 mìsícù jejich pouāívání bylo vybráno 4,8 tun hadrù. Odmìna za instalované kontejnery na hadry èinila pro obec 2 000 Kè.

Ing. Jiøí Müller – vedoucí odboru āivotního prostøedí - Daèice

Podìkování

Odcházejícím našim pošaèkám paní Kolmanové a Boāence Èíhákové za dobøe odvedenou práci. Vādy dovedly poradit, vypsat. 24 let, co tu jsem, mi byly oporou a poradcem. Obì byly spolehlivé. Je mi to líto, āe odcházejí, proto pøeji hodnì štìstí a zdraví a díky. Kovandová – Studená

12

STUDENSKÝ TEP

Blahopøejeme k výroèí 70, 75 a více let Duben Jíra Jaroslav, Studená Nìmec Jaroslav, Studená Dufková Eliška, Studená Zálešáková Ivana, Studená Havlíková Rùāena, Studená Kusá Dana, Studená Kryzan Karel, Horní Pole Fojt Zdenìk, Studená Kameník Jaroslav, Studená Jiøíková Marie, Studená Matoušková Jiøina, Studená Fiala Lubomír, Studená Felix Jaroslav, Studená Budíèková Marie, Studená Kainová Boāena, Studená Šindeláøová Marie, Studená Mièková Boāena, Studená Køikavová Eva, Studená Rodová Marie, Studená

Vopálková Marie, Studená Augustin Jaroslav, Studená Spielmanová Helena, Studená Roubalová Marta, Studená Dubská Jarmila, Studená Syrovátková Ilona, Horní Pole Drabálek Miroslav, Horní Pole Štìpán Antonín, Studená Baèáková Dagmar, Studená Ryneš Antonín, Studená Nováková Eleonora, Studená Šteflová Lucie, Domašín Rejchrt František, Horní Bolíkov Bartušková Marta, Studená Dvoøák Oldøich, Studená Èerven

Kvìten Povolný František, Studená Buzková Jarmila, Studená Èech Jan, Studená Dušek Jaroslav, Studená Melichar Stanislav, Studená Kopalová Jaroslava, Studená Èechová Edeltrauda, Sumrakov Hejdová Ludmila, Domašín Srbová Marie, Sumrakov Chalupníková Maria, Studená

Lacina Alois, Studená Lukjanová Irmgard, Studená Dvoøáková Bohumila, Studená Širhalová Milena, Studená Nìmec Bohumír, Studená Jiøíková Marie, Sumrakov Felix Miroslav, Studená Adamcová Aneāka, Studená Koláøová Marie, Skrýchov Soukup Jaroslav, Velký Jeníkov Lavièková Antonie, Studená Horáková Zdeòka, Studená Mítasová Zdeòka, Studená Danišová Boāena, Svìtlá

Blahopøání Dne 19.2.2014 se doāil krásných 95 let nᚠnejstarší obèan Studené a okolních obcí pan Vladislav Seifert. Poslední léta sice tráví v Domovì dùchodcù v Humpolci, ale na svou rodnou Studenou nezanevøel a stále se sem rád vrací. Jistì se všem vybaví jeho osobitý humor, který 40 let rozdával v Masnì ve Studené a dále jeho velká láska k holubùm. Vādy patøí k zakládajícím èlenùm Spolku chovatelù drobného zvíøectva, místní organizace ve Studené, kterého je 50 let èlenem. Dne 18. 2. 2014 mu pøi pøíleāitosti jeho významných narozenin b yli pogratulovat v Domov ì dùchodcù v Humpolci za OÚ Studená pan starosta Vítìzslav Nìmec a pan Vladimír Horálek

za Spolek chovatelù drobného zvíøectva. Tak ještì jednou vše nejlepší. M. Janoušková evidence obyvatel

Jaro Slunce svítí, slunce høeje, jaro uā se na nás smìje. Brusle, lyāe, sáòky, boby, schovejme je do stodoly. Dìti kola chystají, na jaro tím èekají. Ptáci se k nám vracejí, na jaro si poèkají. Louky uā se zelenají, zajíci si na nich hrají. Kaādý den se prodluāuje, sluníèko nás povzbuzuje. Dìti chtìjí rychle ven, nechtìj sedìt u kamen. Jakub Nezdara, 5. tø.

STUDENSKÝ TEP

13

Vánoèní koncert

Pomník ve Svìtlé

Živý betlém

Jarní pranostiky Kdyā v bøeznu fouká a v dubnu leje, máj se s kvìtinami smìje. Jestli bøezen koāich stáhl, duben rád by po nìm sáhl.

ÈESAD Poèátky, s.r.o. pøijme øidièe mezinárodní kamionové pøepravy (Itálie) Tel.: 565495239

Kadeønictví Lucie Felixová Na Šibené 536, Studená Tel.. +420728837452 Kadeønictví je na Na Šibené 536, Studená (nad optikou). Støíhám dámské, pánské a dìtské. Nové techniky barvení, melírování (pravidelnì navštìvuji školení), trvalé atd. Spoleèenské a svatební úèesy. Pokud by se nìkdo nemohl dostavit ke mnì do kadeøniètví, ráda pøijedu k Vám po pøedchozí domluvì na tel. èísle 728 837 452. Otevírací doba: út – pátek od 8:30 – 11:00 bez objednání odpoledne pouze na objednání sobota – pouze na objednání min. dva týdny dopøedu.

14

STUDENSKÝ TEP

Masopust v Sumrakovì

Peruánec Omar mezi školáky

Beseda o Izraeli

Studenský

Výstup na Èeloudùv vršek

Vydává Obecní úøad ve Studené, vychází 4krát roènì, pøíspìvky pøijímá vydavatel, náklad 1050 ks, zdarma. Sazba Jiøí Kotoun, tisk JAVA Tøeboò. Rozšiøuje vydavatel.