Zpravodaj třebaňských občanů a chatařů
6/2010
Hlásná Třebaň I Obsah 1
Z JEDNÁNÍ OBECNÍHO ZASTUPITELSTVA
2
V ÝSLEDKY VOLEB DO POSLANECKÉ SNĚMOVNY PARLAMENTU ČR
3
OBEC A ZPŮSOB JEJÍHO ŘÍZENÍ
4
STAROSTA BYL SPOKOJEN
5
ULICE A ORIENTAČNÍ PLÁN OBCE
6
OPRAVA
T řEBAňSKÉ MÁJE
7
OZNÁMENÍ PRO ČTENÁřE KNIHOVNY
8
ČARODĚJNICE 2010 OČIMA PLAMÍNKŮ
NAŠE RESTAURACE
POZVÁNKA NA FOTBALOVÝ TURNAJ
9
POLICIE KARLŠTEJN INFORMUJE
ZÁCHRANNÁ SLUŽBA
O JEDNOTLIVÝCH MĚSÍCÍCH V ROCE -Červen
10
DOJMY Z VÝSTAVY JOSEFA ČAPKA KRÁLOVSKÝ PRŮVOD PROJDE NAŠÍ OBCÍ
11
POZVÁNKA NA FOTBALOVÝ TURNAJ NĚCO Z PřÍRODY
12
N ABÍDKA SLUŽEB A INZERÁTY KULTURA, POZVÁNKY, VÝSTAVY
13
K INO řEVNICE sport
11
BLAHOPřEJEME
Z JEDNÁNÍ OBECNÍHO ZASTUPITELSTVA
›››
Če 20 rve 10 n
»» B yla úspěšně provedena kolaudace vodovodního řadu na Rovinách. Nyní nastává etapa budování jednotlivých domovních přípojek. »» Pokračuje schvalování změn v územním plánu. »» Termín pro podání žádosti o dotaci na výstavbu mateřské školky z prostředků ROP bude zveřejněn na konci tohoto roku. »» Zastupitelstvo obdrželo několik žádostí ohledně prominutí poplatků za odvoz domovního odpadu. Bylo rozhodnuto těmto žádostem nevyhovět. »» V obci před autobazarem byl instalován radar na měření rychlosti projíždějících vozidel. Po určité době budou stažena a zveřejněna data o dodržování rychlosti v obci. »» Proběhly Májové slavnosti a májová zábava v místní sokolovně a byly hodnoceny velmi kladně. Zastupitelstvo děkuje všem, kdo se na jejich pořádání podíleli.
z jednání obecního zastupitelstva
»» U skutečnil se svoz velkoobjemového a nebezpečného odpadu. Zastupitelstvo žádá všechny občany, aby svůj odevzdávaný odpad, který odkládají na určené místo před vlastním svozem, měli zabalený, aby jeho nakládání do kontejnerů bylo snazší. »» Byl stanoven počet zastupitelů pro příští volební období. Vzhledem k rozrůstání obce bude mít nové zastupitelstvo 11 členů. Možný počet zastupitelů byl stanoven podle zákona v rozmezí 7.-15.členů. »» Je třeba doplnit dopravní značení v obci a opravit stávající. Zastupitelstvo obdrželo cenové nabídky. »» Během června 2010 bude možno si na obecním úřadě zakoupit mapu obce s označením ulic za 50 Kč. »» Bylo schváleno nové znění obecních vyhlášek tak, aby byly v souladu s právním řádem. »» Zastupitelstvo posoudilo nabídku na dotaci na zřízení bezdrátového obecního rozhlasu. Nabídka byla shledána jako příliš vysoká. Ing. Pavel Kotík
VÝSLEDKY VOLEB DO POSLANECKÉ SNĚMOVNY PARLAMENTU ČR H. Třebaň
Z. Třebaň
Počet zapsaných voličů
592
568
667
Počet platných hlasů
448
427
456
79,82
75,35
69,27
62,60
ODS %
37,94
25,76
29,16
20,22
TOP 09 %
23,88
23,18
18,20
16,70
Věci veřejné %
11,60
11,24
11,40
10,88
ČSSD %
10,04
22,48
16,88
22,08
KSČM %
5,13
5,38
8,77
11,27
Volební účast %
Karlštejn
ČR
Ilona Gartová, zapisovatelka OVK 2
Zpravodaj Hlásná Třebaň
OBEC A ZPŮSOB JEJÍHO ŘÍZENÍ Občané očekávají od svého obecního zastupitelstva, že jim zajistí žít v obci bez zbytečných problémů, v bezpečí, čistém a příjemném prostředí a s fungujícími službami. K tomu účelu slouží různé aktivity obecního úřadu, a to v rozsahu závislém na velikosti a finanční situaci obce. Veřejné služby Každá obec má v oblasti služeb dvě zákonem stanovené samosprávní povinnosti. Vytvářet podmínky pro povinnou školní docházku a zajistit likvidaci komunálního odpadu. Pokud obec nemá vlastní základní školu, musí hradit náklady spojené s umístěním dětí svých obyvatel do škol v sousedních obcích. Obec Hlásná Třebaň hradila základní školní docházku ve školním roce 2008– 2009 celkem 24 dětí v těchto obcích: Řevnice, Zadní Třebaň, Všenory, Srbsko, Beroun, Dobříš. Výdaje na školství z obecního rozpočtu dosahovaly v roce 2009 163.173 Kč. Obec může ve své pravomoci zřídit mateřskou školu a získávat státní příspěvky na její provoz a na úhradu mzdových nákladů jejích pracovníků. Likvidaci domovního odpadu zajišťuje naše obec smluvně prostřednictvím firmy Rumpold P. Jde o týdenní odvoz popelnic a pytlů vydaných a označených názvem obce, odvoz nadměrného a nebezpečného odpadu 2x ročně a odvoz obsahu kontejnerů na plasty, sklo a papír. Z poplatků za likvidaci odpadu získala obec v roce 2009 499.761 Kč a pověřené firmě (včetně odvozu našich kontejnerů) zaplatila 794.992 Kč. Za prodej plastů, skla a papíru získala 87.659 Kč. Rozdíl 295.231 Kč hradí obec ze svého rozpočtu jako dotaci trvale bydlícím občanům a chatařům. Kromě uvedených dvou základních služeb je rozsah ostatních služeb jen v rovině možností té které obce. Veřejný pořádek a bezpečnost Hlavním nástrojem obcí k dodržování veřejného pořádku jsou obecně závazné vyhlášky, přestupkové řízení a ve větších obcích obecní policie. Pokud obec nemá vlastní policii, může využívat služeb policie jiné obce na základě veřejnoprávní smlouvy. Dalším nástrojem při dodržování veřejného pořádku je pravidelná spolupráce s Policií České republiky a zřízení výboru veřejného pořádku. Ve vyhláškách může obec ukládat místním občanům a chatařům i návštěvníkům obce různé povinnosti, zejména však stanovit, které činnosti nebo skutečnosti by mohly být v rozporu s právy ostatních občanů, s ochranou jejich zdraví a majetku. ››› Červen 2010
3
OBEC A ZPŮSOB JEJÍHO ŘÍZENÍ
Závaznost a účinnost vyhlášek je závislá na vynucování jejich dodržování. Tam, kde není zřízena obecní policie, je hlavním kontrolním orgánem obecního zastupitelstva výbor veřejného pořádku. Ten dohlíží na plnění obecních vyhlášek, na dodržování občanského soužití, odhaluje přestupky, upozorňuje fyzické i právnické osoby na nedostatky a stará se o to, aby byly odstraněny. Dává obecnímu zastupitelstvu návrhy na řešení přestupků v přestupkové komisi. Naše obec smluvně zajistila řešení přestupků v přestupkové komisi Městského úřadu Beroun, které předsedá kvalifikovaný právník. Policie České republiky chrání především bezpečnost a majetek, ale plní své úkoly i při zabezpečování místního pořádku. Policejní útvary předkládají zprávy o stavu veřejného pořádku na území obce a navzájem si poskytují s orgány obce nezbytné další informace. Požární ochrana K působnosti obce v této oblasti patří zřizování jednotky Sboru dobrovolných hasičů, její zabezpečení po stránce finanční a materiální a vypracování požárního řádu obce. Vybrané obce se pak starají o plošné pokrytí svého obvodu podle požárního poplachového plánu kraje. Obec za mimořádné situace Při mimořádných situacích spolupracuje obec s Integrovaným záchranným systémem, tvořeným Hasičským záchranným sborem ČR, jednotkami požární ochrany, zdravotnickou záchrannou službou a Policií ČR. Za mimořádných situací se obce podílejí na záchranných a likvidačních pracích a na ochraně obyvatel. Zabezpečují varování, evakuaci a úkryt osob před hrozícím nebezpečím, podílejí se na organizaci nouzového přežití obyvatel. Starosta obce má v případě mimořádné situace některé pravomoci výkonného charakteru, např. je oprávněn vyzvat obyvatele a firmy, aby poskytli konkrétní osobní a věcnou pomoc. Pramen: Příručka pro člena zastupitelstva obce PhDr. Jaroslav Peleška s přispěním Ing. V.Konvalinky a I.Gartové
STAROSTA BYL SPOKOJEN
C
htěl bych poděkovat všem, kteří pomáhali při organizaci, nacvičování vystoupení, či vystupovali v programu letošním Májů. Celé odpoledne bylo velmi pěkné, ještě jednou díky. 4
Zpravodaj Hlásná Třebaň
›››
starosta byl spokojen
Zároveň chci poděkovat za pomoc při sběru nebezpečného a velkoobjemového odpadu 15.5.2010. Při nakládání pomáhali: Miloš Palek, Pavel Kotík, Jaroslav Ledinský, Jan Kalhous a v hojném počtu místní hasiči. Ing. Vnislav Konvalinka, starosta obce Pozn. redakce: Nakládání odpadu se zúčastnil jako každoročně i starosta. Sám se pochválit nemůže, tedy díky i jenu od Zpravodaje.
ULICE A ORIENTAČNÍ PLÁN OBCE
P
ojmenování ulic v naší obci je pro nejbližší období dokončeno. V červnu bude vydán pro občany a organizace orientační plán obce (mapa) v nákladu 1000 kusů, kde jsou všechny pojmenované ulice v Hlásné Třebani a osady Rovina, včetně označení objektů čísly popisnými i evidenčními. Pro lepší orientaci je plán doplněn rejstříkem těchto čísel. Na jeho zadní straně je umístěna placená inzerce služeb a firem v obci a v nejbližším okolí. Orientační plán je doplněn stručným popisem historie i současnosti naší obce s několika fotografiemi zajímavých míst. Mapy bude možno koupit na obecním úřadě, v infocentru Karlštejn, v místní prodejně Jednoty a v restauracích za 50 Kč. Ve zvětšeném provedení bude orientační plán umístěn na nejfrekventovanějších místech obce. Celkové náklady spojené s pojmenováním ulic, včetně výroby a umístění uličních tabulí a vyhotovením orientační mapy obce, činí 80.665 Kč. Tato částka se sniží o současné příjmy z placené inzerce o 21.000 Kč a postupně za prodej 1000 orientačních plánků (map) po 50 Kč o 50.000 Kč, čímž se přiblížíme k vynaloženým nákladům. Pojmenování ulic bylo jednou z úspěšných akcí trvalého charakteru a chtěl bych proto poděkovat všem, kteří se na ní podíleli. Miloš Palek, zástupce starosty
Červen 2010
5
OPRAVA Milí čtenáři, v minulém čísle našeho Zpravodaje bohužel zapracoval šotek a nebyla otištěna mobilní čísla členů sokola, kteří vám v případě zájmu zapůjčí klíče od sokolovny nebo hřiště za sokolovnou. Za chybu se omlouváme a zde jsou kontakty: 1. Kunc Vladimír 2. Snopková Lenka 3. Starýchfojtů Marta 4. Machová Eva 5. Gartová Jana 6. Pašková Lucka
Hl. Třebáň č.p. 26 Hl. Třebáň č.p. 101 Hl. Třebáň č.p. 5 Hl. Třebaň č.p. 70 Hl. Třebaň č.p. 137 Hl. Třebaň č.p. 170
mobil 604 239 722 mobil 721 726 659 mobil 725 720 993 mobil 605 344 590 mobil 725 345 612 mobil 601 200 979 Jana Gartová
TŘEBAŇSKÉ MÁJE Staročeské máje patří mezi místní tradice, lákající diváky i v tomto roce nejen prosluněnou sobotou, ale též pestře laděným folklorním programem. Beru si tedy jen malý univerzál, abych mohl fotit i natáčet a kráčím k České hospodě, kde houfovat se mají účastníci průvodu.
H
olky v rozpuku nelze přehlédnout. Trochu poklábosíme za vyhlížení průvodové formace pomalu se blížící od Sokolovny. Zaujímám postavení vhodné pro záběry a již je to tu v čele s kapelou Třehusk právě zpívající „abych na svou panenku stále vzpomínal“ a to je ta nejhezčí májová inspirace. Krojované maminky vedou své krojované ratolesti a je radost na Třebaňáček (maminky s malými dětmi) pohledět stejně jako na tanečníky České besedy i ty rozpukané dospělejší, co v dobré náladě si průvod užívají. A když ještě lidový soubor Kolíček ze Zbraslavi, dětí housličkových a píšťalkových uprostřed návsi zanotuje valašské popěvky, tak máme tu pravou atmosféru, co jistě líbí se i té naší kapličce slavnostně nabělené, shlížející mezi svěže zelenajícími se lípami na to májové nadělení. Modravou oblohu zdobí ty nejbělejší obláčky, pod nimiž blaženě ševelí májka svou nazdobenou korunou a říká si jistě, copak hezkého dnes uvidí. A vše začíná ceremoniálem žádáním starosty obce o právo, kdy mládí se střídá se zkušenými a všichni slibují, že chovat se budou jak se 6
Zpravodaj Hlásná Třebaň
›››
třebaňské máje
patří, když už všechno tak poctivě připravili. Starosta bere vyslechnuté supliky na vědomí a nabádá k pořádku a přeje to nejlepší pobavení. Lid ještě vyslechne slova poslanecká a již je tu muzika, zpěv, tanečky, sudové pivko, grilované pochoutky, sladkosti dětské, prostě všechno, co nesmí chybět na takovém veselení lidovém. Třebaňáček je plný barev, šátečků, pentliček, vyšívání, úsměvů, švarných maminek a neposedných dětiček vířících na roztomilé motivy lidové. Třehusk vyhrává a z plna hrdla zpívá, než odletí jak ajroplán. Řevnické Proměny začínají rozverným hůlkovým tanečkem mládenců a dívek, což rozdovádí je natolik, že děvčata odcházejí ze scény jen v lehkých bílých košilkách. Pokračují těmi úplně nejmenšími, s pochodem Radetzkého přicházejí bílolodičkové blýskavě zelenkavé malé mažoretky. Za chvíli se vrátí kovbojsky převlečené mládí do melodií divokého západu. Zbraslavský Kolíček, to je spousta lidové muziky a zpěvu valašsko slovenského a člověk se musí obdivovat zručnosti mladých houslistů, pištců a pěvců a proto je odmění tak velkým potleskem, že musí přidávat a to je též sladká odměna. Domažlická dudácká muzika to vzala přes jižní Afriku, jen aby dokázala, že nejlépe se jí hraje ve Třebani. Broukám si spolu s lidem „žádnej neví, co jsou Domažlice“, když do oka padnou mi sestry za svobodna Říhovy, které jsem pospolu neviděl desítky let a zjišťuji že jedna přijela až, no to mě podržte, až z Domažlic, jen aby se na stejnojmennou kapelu mohla podívat. Tak raději nerušíme tlacháním, jen ať si muziku užívají. A je tu roztancovaná Česká beseda plná krojovaného mládí, poslední to vlastně hold májce, než bude vydražena a poražena. Obojí se stává skutkem a ta vznosná krása, symbol to májový, půvabně klesá ke sbíhajícím se dětem a mládencům, kdy jeden chytí ještě málem v letu špici a stává se králem večerní zábavy sokolské. Mládenci dávají máj na ramena a s novým pánem odnáší ji na místo radostí večerních a nočních. A tak se pomalu dveře veselení zavírají a z pěkných to májů staročeských stává se další vzpomínka.
Rudolf Klouček
OZNÁMENÍ PRO ČTENÁŘE KNIHOVNY Ve dnech 24. června, 1. července a 8. července bude knihovna mimo provoz. Prosím, udělejte si s předstihem zásobu knih. Hana Kornalská, knihovnice Červen 2010
7
ČARODĚJNICE 2010 OČIMA PLAMÍNKŮ Tak jako každoročně, se v pátek 30. dubna konalo pálení čarodějnic u dolního třebaňského jezu. Hranice na zapálení stála už celý týden předem. Stavění stanů s přípravou programu pro děti začalo v pátek ráno. Odpoledne už v celé své kráse stál jeden hlavní stan hasičů a tři menší pro návštěvníky.
C
elá akce začala v 18.00 hodin programem pro děti. Děti si mohly vyrobit barevnou kytičku na špejli, složit rozstříhaný obrázek koně nebo kočky a házet tenisové míčky na namalovaného býka. Soutěžilo se o nejlepší masku čarodějnice, která měla předvést krátký program (zpěv, tanec, kouzlo,…). Mezitím si každý mohl vylézt na tatru a rozhlížet se kolem. Děti, převlečené za čarodějnice, si hrály, Plamínci vyráběli 2 čarodějnice na upálení a dospělí se bavili a popíjeli, co se dalo. V půl deváté mladší členové hasičského sboru (dorostenci) zapálili hranici. Oheň jim pěkně plápolal a sami měli co dělat, aby ho zajistili. Hranice se jim povedla zapálit tak, že pomalu propadala vnitřkem dolů, byla to pěkná podívaná. Potom se každý bavil podle svého. Sabina Kudláčková, kronikářka Plamínků Pozn.redakce: Plamínci jsou nejmladší hasiči
NAŠE RESTAURACE
P
okračujeme v informacích o restauracích v naší obci. V květnovém čísle se představila Hospůdka Na Návsi – Rovina, dnes další hlásnotřebaňská restaurace. Restaurace „U Máni v Třebáni“ je nejmladší. Nabízí své služby na Karlštejnské ulici uprostřed nové zástavby obytných domů. Je otevřena denně, kromě pondělí od 11.00 do 23.00 hodin.
8
Zpravodaj Hlásná Třebaň
›››
NAŠE RESTAURACE
Nejvíce jsou žádána všechna jídla české kuchyně. Nově máme rozšířenou nabídku o točené zmrzliny a poháry italské firmy PREGEL a kvalitní francouzská vína BONNIEUX. Aktuální informace jsou na webprezentaci naší restaurace. Kontakt: Restaurace „U Máni v Třebáni“, Karlštejnská č. 328, Hlásná Třebaň. www.umani.cz, e-mail:
[email protected], telefon: 775 321 651. Restaurace a penzion Rudolf II. na Rovinách, Česká hospoda v Hlásné Třebani a restaurace Sokolovna vyžádanou informaci o svých službách redakci Zpravodaje nezaslaly.
(pe)
POLICIE KARLŠTEJN INFORMUJE Únor 6.2. kontrolovala hlídka v Hlásné Třebani v 17.00 hodin řidiče vozidla VWGolf a zjistila u něho při dechové zkoušce 1,19 promile alkoholu. Řidiči byl zadržen řidičský průkaz. 11.2. další kontrolou neprošel v 15.35 ani řidič Škody Felicie, kterému byl vysloven zákaz řízení všech motorových vozidel. 15.2. se v noci vloupal zloděj do klece s propan-butanovými lahvemi prodejny Jednota. Vypáčil pravé křídlo vrat z pantů a odcizil 4 kusy lahví. 24.2. se dopoledne došlo k vloupání do Škody Felicie, zaparkované na silnici z chatové oblasti Na Plovárně. Škoda nebyla v tomto případě velká. Březen 6.3. mezi 11.00 a 16.00 hodinou poškodil neznámý pachatel výlohu Jednoty. Vznikla škoda 4.000 Kč. Duben 25.4. došlo někde na trase Mníšek pod Brdy-Rovina k odcizení zadní poznávací značky z osobního automobilu Chrysler. Květen 16.5. byl ve dvě hodiny po půlnoci v Hlásné Třebani kontrolován řidič Škody Felicie a při dechové zkoušce se u něj zjistilo 1,80 promile alkoholu. (pe)
ZÁCHRANNÁ SLUŽBA vyjížděla do naší obce 1x k úrazu cyklisty, který měl poraněnou hlavu a byl pod vlivem alkoholu. Dvakrát odvážela záchranná služba infarkt. (pa) Červen 2010
9
DOJMY Z VÝSTAVY JOSEFA ČAPKA Navštívila jsem před časem výtvarnou výstavu o Josefu Čapkovi, bratru známého spisovatele Karla Čapka. Jízdárna Pražského hradu, kde se výstava konala, byla doslova obležena zájemci o umění. Pak to ale stálo za to! Nikdy jsem si nepomyslela, že za sebou zanechá opomíjený Josef Čapek tak obsažné dílo. ětšina obrazů byla zapůjčena ze soukromých sbírek a byla velmi moderní V ve stylu kubismu. Dozvěděla jsem se různé detaily z jeho života, které jsem neznala. Např. to, že rodiče nebyli s jeho prospěchem příliš spokojeni, a proto se
rozhodli dát ho do tkalcovské školy ve Vrchlabí. Zde uplatnil svou fantazii a jeho učitel kreslení chválil žákovy samostatně zpracované vzory. Náhoda pomohla Josefu Čapkovi, že se mohl v létě účastnit s malířem profesorem Kalvodou kurzu malování na Moravě. Otec lékař si těžko dovedl představit syna jako malíře a bál se, aby neskončil v chudobě. Protože s ním byl profesor Kalvoda spokojen, doporučil ho na uměleckou školu, matka tento návrh podpořila a Josef se dostal i mezi posluchače Akademie výtvarného umění. Spřátelil se s Bohumilem Kubištou. V Praze spolu navštěvují galerie, kostely a poznávají obrazy starých mistrů. V roce 1907 spolupracuje na první francouzské výtvarné výstavě. Velký význam má pro něho pobyt v Paříži, kde poznává umělecké galerie moderního umění. Velmi bohaté je dílo Josefa Čapka v letech 1910-1939, kdy namaloval 450-500 olejů a 500 velkých kreseb. Dále 3000 drobných kresbiček, přes 500 knižních obálek a ilustroval 35 knih. V roce 1921-1932 navrhl výpravu pro 50 divadelních her. V tomto počtu nejsou zahrnuty kresby, které uveřejnil v Lidových novinách. Od roku 1939-1945 nastává pro něho i jeho bratra Karla období pronásledování nacisty. Je vězněn a jako význačná osobnost vláčen po koncentračních táborech. Zemřel na tyfus v koncentračním táboře Bergen-Belzen. Poslední kresby tužkou jsou právě z prostředí koncentračních táborů. Velmi zajímavou knihu o Josefu Čapkovi, která se jmenuje Poutník pod hvězdami, napsala spisovatelka Ilona Borská.
Anna Blažejová
KRÁLOVSKÝ PRŮVOD PROJDE NAŠÍ OBCÍ Sobota 5. června 2010 Praha, Pražský hrad - 9.30 hod. zahájení průvodu na III. nádvoří Průvod bude dále pokračovat na Kampu, do Radotína, Černošic, Mokropes a Dobřichovic. Za zvuků fanfár by průvod měl na Dobřichovický zámek dorazit v 18.30 hodin. Od 19.00 hodin zde bude kulturní program. 10
Zpravodaj Hlásná Třebaň
›››
KRÁLOVSKÝ PRŮVOD PROJEDE NAŠÍ OBCÍ
Neděle 6. června 2010 Dobřichovický zámek – 10.00 hod. proslov císaře u zámku, poté se vydá průvod do Letů, Řevnic, přes Rovina do Hlásné Třebaně, kde bude ve 14.15. Z Hlásné Třebaně pokračuje průvod na Karlštejn. Zde začne v 16.00 hod. program na pódiu „u lípy“. Odtud odjede císař se svou družinou na hrad Karlštejn, kde uloží klenoty do kaple Sv. Kříže.
(ga)
POZVÁNKA NA FOTBALOVÝ TURNAJ
S
en se stal zkutečností, máme tady první jubileum. Je nám velkým potěšením Vás srdečně pozvat 26. června 2010 na jubilejní X. ročník vzpomínkového fotbalového turnaje MEMORIÁL PEPÍČKA KONČELA. Červen se nám v minulosti již osvědčil a tedy nemáme důvod toto období měnit. Stejně jako v přechozích ročnících tento turnaj pořádáme ve spolupráci s OÚ Hlásná Třebaň a záštitu nad ním převzal opět pan místostarosta Miloš Pálek. Budete-li mít chuť a čas, příjďte se podívat na Karlštejn, , kde se na místním fotbalovém hřišti tento turnaj bude konat, a oslavit s námi tyto fotbalové kulatiny. Dle předchozích ročníků nebude nouze o parádní fotbalové kousky a mnoho kvalitních fotbalových utkání. Fotbalu zdar a tomu našemu třebaňskému zvlášť!!!! Jirka Čech, pořadatel turnaje
NĚCO Z PŘÍRODY - Jsou ptáci, kteří se vyznačují velkým zobákem (tukan,kakadu) - Jednohrbý velbloud má také odborný název (dromedár) - Ne každá houba, která není jedovatá, se s chutí pojídá. Tak např. nechutně hořká je muchomůrka císařská, nebo hřib kříšť - Jak je hluboké nejhlubší jezero v Čechách? (Černé jezero, 40 m) Jarmila Matěnová Červen 2010
11
NABÍDKA SLUŽEB A INZERÁTY NOVĚ OTEVŘENO!!! Nehtové studio Pedikúra – manikúra Nehtová modeláž
Martina Pašková Ovesná č. 288,Hlásná Třebaň Telefonické objednávky: 606 342 355 První návštěva 50% sleva
Chovatelská zařízení a potřeby pro psy a koně Firma Texas Connection s.r.o. nabízí Kotce a boudy pro psy Ohrady a výběhy pro psy Stájové a pastvinové zařízení pro chov koní a skotu Zapůjčení chovatelského zařízení Navštivte naše informační webové stránky www.kotcepropsy.com www.kone-skot.com Navštivte i naše výstavní prostory, sídlíme v Tachlovicích, Karlštejnská 208 Otevírací a provozní doba od 6.30 do 15.00 hodin PRODÁM nový nafukovací člun se slevou. Délka 3,5 m, nosnost 300 kg a zánovní pánské kolo SK s přehazovačkou. Kontakt : 607 582 671
KULTURA, POZVÁNKY, VÝSTAVY Noc na Karlštejně – 4. a 5. června od 20.30 hodin, zámek v Dobřichovicích Předprodej vstupenek Městský úřad Dobřichovice, 724 189 611 nebo
[email protected] Kdo bude hrát a zpívat: Pavel Vítek, Jan Rosák, Vladimír Čech, Jan-Matěj Rak, členové divadelního souboru Řevnice a Dobřichovice, exhejtman Petr Bendl, senátor Jiří Oberfalzer, starostové poberounských obcí, šermířská skupina Okořská garda, metači ohně, taneční skupina Proměny, koně, koza…. Svinařské řetězení – 5. a 6. června na zámku Svinaře Sobota 10–18 hod., neděle 10–16 hod. Kováři, podkováři, pasíři, platnéři, dráteníci, nožíři, cínaři, program pro děti, projížďky důlním vláčkem 12
Zpravodaj Hlásná Třebaň
›››
KULTURA, POZVÁNKY, VÝSTAVY
Dětský den nazvaný „Dřina na vlastní kůži…(aneb makáme!)“ Sobota 5.6. od 14.00 hodin Zadní Třebaň, start na návsi Zde vaši rozkošní drobci na soutěžní trase zjistí, že jen prací si mohou zajistit jídlo, bonbóny, pití… než padnou únavou, a získají dobrý pocit, že něco zmákli a přežili! 12. června – Solvayovy lomy – Setkání přátel a sběratelů stabilních motorů, parních strojů a traktoru, jakož i modelů těchto aparátů. 25. – 27.6.2010 , Lesní divadlo Řevnice – festival PORTA. Hosté : Karel Plíhal, Robert Křesťan, skupiny Hradišťan, Spirituál kvintet, Vlak na Dobříš, Xindl X, Wabi Daněk, Jaroslav Svěcený, Štěpán Rak, K.T.O. Ivo Jahelka a celá plejáda vynikajících umělců z oblasti folk, country a trampských písniček.
KINO ŘEVNICE 2.6. 4.6. 5.6. 9.6. 11.6. 12.6. 16.6. 18.6. 19.6. 23.6. 25.6. 26.6. 30.6.
20.00 hod. 20.00 hod. 16.00 hod. 20.00 hod. 20.00 hod. 20.00 hod. 16.00 hod. 20.00 hod. 20.00 hod. 20.00 hod. 16.00 hod. 20.00 hod. 20.00 hod. 20.00 hod. 16.00 hod. 20.00 hod. 20.00 hod.
Ženy v pokušení Oko nad Prahou Chůva v akci Oko nad Prahou Souboj titánů Mamas & Papas Alenka v říši divů Mamas & Papas Český mír Doktor od jezera Hrochů Alvin a Chipmunkové Vtáčkovia, siroty a blázni O kapitalismu s láskou Panika v městečku Kunf fu kyborg Muži, co zírají na kozy Škola života
SPORT Fotbal : 5.6. od 14.00 hod.: Karlštejn - Jáchymov Červen 2010
13
Česká republika
Města 6
Nápověda: Base, ebur, kleo, Lo, sí, tuba, tur. ZNÁMKA PĚTKA SLOVEM CHEM. ZNAČKA DUSÍKU
ANTICKÝ SPORTOVEC
ZNAČKA CIGARET
TAJENKA
SPZ DOL. KUBÍN SPZ MĚLNÍKA
ČERNO- ZKRATKA ČAJKOVMOŘSKÝ EL. ZDROJE SKĚHO PŘÍSTAV DO AUTA BALET
ÚDOLÍ
JMÉNO ZÁTOPKA
KRÁTKÉ KABÁTY STROP NÁŘEČNĚ
PĚT A PĚT ROUR
CHEM. ZNAČKA
STŘEDOČ. MĚSTO
KYSLÍKU
SUDOKOPYTNÍK
CHEM.ZN. URANU
DESET KRÁT
ZÁJMENO OSOBNÍ
ZNAČKA TUNY
DESET
SPOJKA SOUŘADNÁ
SEVERSKÉ ZVÍŘE
OBAL NA PASTU
ODDĚLENÍ NEMOCN.
ZAČÁTEK ABECEDY
ANO ŠPANĚL.
NULA
TUNELÁŘI
BOJ ZA SVOBODU PŘEDLOŽKA
ZKRATKA TOMÁŠE
ČÍNSKÉ JMÉNO
ČESKÁ ŘEKA ŘÍMSKÁ PĚTKA
DĚTSKÉ CITOSL.
VÝLUH
ZET
ODPORU
LIST PAPÍRU
POSUNUTÍ
DOBA
0
SPZ KLADNA
SPZ NITRY
ZKRATKA PRO KILO
POVZDECH
STOLNÍ HRA
ZÁKLADNA ANGLICKY
SLONOVINA NULA
Lukáš 14
Zpravodaj Hlásná Třebaň
BLAHOPŘEJEME Ať zdraví stojí při Tobě, o nemoci nemáš zdání v jakékoliv podobě. Nenech se nikým otrávit, jen takto je lehčí žít. Ať radost a štěstí tě provází, zdravíčko ať ti neschází, penízků může býti pytel, a nechybí ti nikdy dobrý přítel, rodina ať tě miluje a na oplátku ty zas je.
V červnu slaví narozeniny: Jaroslav POKORNÝ Antonín KOLÁŘ Zdeněk LEBEDA Verona MATOLOVÁ Irena VONDROVICOVÁ
73 let 72 let 78 let 83 let 87 let
Jaroslava MATĚJKOVÁ 65 let MiloslavaJECHOVÁ 60 let Miloslav NOVÁK 81 let Růžena SNOPKOVÁ 97 let
Všechno nejlepší k Vašim významným jubileím Vám přeje redakční rada Zpravodaje.
červen
CO SE MŮŽEME DOZVĚDĚT O JEDNOTLIVÝCH MĚSÍCÍCH V ROCE ČERVEN
Č
erven je šestý měsíc v roce, má 30 dní a přináší nám léto, které začíná vždy kolem 21. června. Jméno měsíce bylo odvozováno různě: jedni například viděli jeho původ v červenání ovoce a jahod, ke kterému dochází právě v červnu. Jiní zase název odvozovali od červenosti vůbec nebo také od červů, kteří v tomto období dělají nejvíce škod. Další pak základ jména tohoto měsíce připisovali době sbírání červce - hmyzu, ze kterého se vyrábělo barvivo, a bůhví, co jiného ještě lidi napadalo při zjišťování původu názvu „červen“… Hned první den v červnu je věnován dětem. Jde o den, kdy se v mnoha zemích světa slaví „Mezinárodní den dětí“, který má upozornit na práva a potřeby dětí. U této příležitosti jsou již od roku 1950 každoročně připravovány různé společenské a sportovní akce, ovšem pevné datum pro tento svátek bylo stanoveno až na Mezinárodní konferenci pro ochranu dětí v roce 1952. V naší obci se o dětské dny stará TJ Sokol Hlásná Třebaň a Český červený kříž Rovina. První červen u nás však neznamenal vždycky jen radost spojenou s našimi dětmi. Podíváme-li se do historie naší obce a jejího nejbližšího okolí, najdeme Červen 2010
15
›››
www.hl-treban.cz
zde z 1. června roku 1986 zmínku o neblahé povodni. Protože tou dobou nebyly ve zdejším kraji povodně ničím neobvyklým, rozepisuje se o nich více ve Zpravodajích z roku 1987 pan Josef Stříbrný a začíná těmito slovy: „V posledních 10ti letech jsme prožili v naší obci tři povodně na Berounce, kdy voda zaplavila řadu rekreačních chat i rodinných domků. Rozhodujícím momentem při příchodu povodně je situace, kdy se začne voda Berounky přelévat přes ochrannou hráz pod Karlštejnským jezem. O takové povodni se mluví, a ta zůstává dlouho v paměti našich občanů. Ta poslední byla 31. 5. až 1. 6. 1986, kdy došlo k zatopení celé oblasti Vejtrže a na Zahradách...“ Další zajímavostí uváděnou ve spojitosti s červnem je například Královský průvod, pořádaný vždy o prvním víkendu v tomto měsíci, který bude letos již počtvrté projíždět naší obcí na Karlštejn. V souvislosti s volbami do obecního zastupitelstva, které nás letos čekají, zase můžeme připomenout datum 15. června roku 1919, kdy v Hlásné Třebani rovněž probíhaly obecní volby, tehdy první v nedávno osvobozené republice. No a samozřejmě plno dalších událostí. Měsíc červen patří mezi příjemné měsíce v roce, protože - jak jsme již řekli, přináší léto a dětem radost nejen z jejich dětského dne, ale hlavně z konce školy a těšení se na prázdniny. My dospělí si pak spolu s dětmi pochutnáme na jahodách a budeme se těšit na dovolené. A jestli někdo dá na pranostiky, ať sleduje počasí, protože zjistí, že: „Je-li červen mírný, nebude v prosinci mráz silný“. Pěstitelé vína se zase mohou dozvědět, že: „V červnu-li více sucho než mokro bývá, urodí se hojnost dobrého vína“ a rybáři se potěší, když: „Červnové večerní hřmění - ryb a raků nadělení“… Dana Fišerová HLÁSNÁ TŘEBAŇ, Zpravodaj třebaňských občanů a chatařů. Vydává: Obecní úřad v Hlásné Třebani. Redakční rada: PhDr. Jaroslav Peleška (redaktor), Anna Blažejová (jazyková úprava), Ilona Gartová (příprava tisku» a distribuce), Jana Gartová, Jarmila Matěnová, Dana Fišerová, Hana Kornalská, grafická úprava Tomáš Rieger – www.trieger.cz. Registrováno u MK ČR 29. 8. 2000, evidenční číslo MK ČR 10537. Vychází 1. sobotu v měsíci. Uzávěrka: 20. v předchozím měsíci. Příspěvky, náměty a připomínky možno vyřídit na telefonním čísle: 311 681 101, faxu: 311 681 787, e-mailu:»
[email protected], nebo
[email protected]. Prodej: Hlásná Třebaň prodejna Jednoty, restaurace Česká hospoda, Rovina – p. Záborec, čp. 49, „Hospůdka Na Návsi“. Předplatné vyřizuje pí. Gartová - OÚ. Obsah každého vydání je uveden vždy začátkem měsíce na internetových stránkách obce: www. hl-treban.cz (Zpravodaj - Aktuální obsah). Celý výtisk Zpravodaje je na konci měsíce k nahlédnutí na internetových stránkách obce: www.hl-treban.cz (Zpravodaje 2010).» Tisk: Powerprint Praha 6. Cena jednoho výtisku je 5 Kč. 16
Zpravodaj Hlásná Třebaň