Z Á P I S. z 9. zasedání Zastupitelstva města Karviné konaného dne 11. září 2007

statutární město Karviná

č.j. KP/ 2997/2007 viz program viz usnesení

ZÁPIS z 9. zasedání Zastupitelstva města Karviné konaného dne 11. září 2007

Účast

Pozváno

členové ZM 41 vedoucí odborů MMK 15 ostatní přítomni 11 (hosté)

Přítomno

Omluveno

34 16

7 1

Neomluven o 0 0

Jednání zastupitelstva města zahájil a řídil primátor města Karviné pan Tomáš Hanzel. Uvítal všechny přítomné a sdělil, že v době zahájení je přítomno 32 členů zastupitelstva města, tudíž je ZM usnášení schopno. Oznámil, že z jednání zastupitelstva města se omluvili: pan Jaroslav Krótki, pan Karel Wiewiórka, Ing. Irena Hanselová, paní Květoslava Ženožičková, Ing. Jaroslav Krupka a pan Jindřich Kubienka. I když se hlasovalo hlasovacím zařízením, přesto pro případ poruchy byly určeny tyto sčitatelky: paní Dagmar Dlouhá, Michaela Davidová a Jitka Korzonková. Jako hlavní sčitatelku určil paní Blanku Rychlou. Zpracováním zápisu z 9. zasedání Zastupitelstva města Karviné pověřil paní Janu Nekardovou, u které byl rovněž k nahlédnutí zápis z 8. zasedání ZM konaného dne 19. 6. 2007, který byl ověřen bez připomínek. Hlasování na tomto jednání ZM bylo veřejné, prostřednictvím hlasovacího zařízení. Jako pracovní předsednictvo byla schválena rada města, do komise pro přípravu usnesení byli schváleni: pan Petr Madea, Mgr. Antonín Petráš a MUDr. Hana Borská, ověřovateli zápisu byli schváleni: Ing. Ladislav Šincl a Mgr. Martin Bandor. Tím byly ukončeny procedurální otázky, viz hlasování čís. 1 - 5. Usnesení ZM č. 222. Než bylo přistoupeno ke schválení a projednávání jednotlivých bodů programu, předsedající sdělil, že na základě usnesení zastupitelstva města, rady města a potřeb odvětvových odborů byl program 9. zasedání zastupitelstva města doplněn o tyto materiály: •

Změna Jednacího řádu Zastupitelstva města Karviné.

• •

Plnění rozpočtu statutárního města Karviné za I. pololetí 2007. Posouzení návrhů (žádostí) na pořízení změn územních plánů. 1

• • • • • • • •

•

•

Pořízení změny č. 8 Územního plánu obce Karviná. Zrušení odloučeného pracoviště na adrese Žižkova 2364/56, které je součástí právního subjektu Základní školy, Karviná-Hranice, Slovenská. Poskytnutí dotace z Fondu kultury statutárního města Karviné ve výši 450 000,-- Kč Sdružení Permoník. Poskytnutí finanční dotace organizaci Nový domov, příspěvková organizace. Povolení splácení dluhu - Martin Diesl. Stanovení měsíční odměny neuvolněnému členovi Zastupitelstva města Karviné. Vznik členství města Havířova ve Svazku měst a obcí okresu Karviná. Schválení investičního záměru, přijetí dotace z rozpočtu Moravskoslezského kraje a uzavření Smlouvy o poskytnutí dotace na akci „Rekonstrukce škvárového fotbalového hřiště s přeměnou na hřiště s umělým povrchem“. Uzavření Dodatku č. 1 k Rozhodnutí a Podmínkám poskytnutí dotace ze státního rozpočtu a prostředků strukturálních fondů ES na projekt v rámci Operačního programu Průmysl a podnikání v rámci akce „Průmyslová zóna Karviná - Nové Pole II. etapa“. Informativní zpráva o jízdním řádu Českých drah, a. s. na období 2007 - 2008.

U prezence byly členům ZM předány 3 materiály z OI: • Schválení investičního záměru „Jihozápadní obchvat města“. • Schválení investičního záměru „Narovnání komunikace 3/4689“. • Schválení investičního záměru a žádosti o dotaci pro „Napojení Karviné na nadřazenou silniční síť“. • Z OSM - úprava textu návrhu na usnesení u bodu programu č. 15.5. Protože všechny tyto body byly uvedeny v programu 9. zasedání ZM, nebylo potřeba o jejich doplnění hlasovat. •

Po projednání Schválení investičního záměru „Stavební úpravy kotelny plynofikace objektu č. p. 10, Karviná-Fryštát“ bylo v radě města dne 4. 9. 2007 rozhodnuto o stažení tohoto materiálu z dnešního programu vzhledem k tomu, že na jeho realizaci nejsou v rozpočtu odboru investic finanční prostředky. Nechal proto o stažení tohoto bodu programu hlasovat. Z 29 přítomných členů ZM hlasovalo pro 28, proti 0, zdržel se 1. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 6.

•

Dále bylo navrženo stažení bodu programu č. 15.16 - „Převod části pozemku manželé Piechotovi“, a to z důvodu zjištění nových skutečností, které byly projednány na mimořádné radě města před zasedáním ZM s tím, že materiál bude předložen k projednání na zasedání ZM dne 9. 10. 2007. Nechal hlasovat o stažení tohoto bodu programu. Z 31 přítomných členů ZM hlasovalo pro 31, proti 0, zdrželo se 0. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 7. p. T. Hanzel - zeptal se, zda má někdo k návrhu programu nějaké připomínky nebo zda chce ještě někdo program 9. zasedání ZM doplnit. 2

Protože žádné návrhy na doplnění programu nebyly podány, nechal takto navržený program schválit. Z 30 přítomných členů ZM hlasovalo pro 29, proti 0, zdržel se 1. Program 9. zasedání ZM byl schválen, viz hlasování č. 8. p. T. Hanzel - řekl, že dále byl u prezence členům ZM předán: • na vědomí dopis nájemníků domu č. p. 579/28 na ulici Dačického v Karviné-Ráji týkající se prodeje bytů, • dotazník ke zřízení a uveřejnění e-mailových adres členů ZM s tím, že návrh bude následně projednán v rámci bodu - „různé“. Na základě nových ustanovení zákona č. 159/2006 Sb., o střetu zájmu, došlo k upřesnění pravidel stanovených zákonem o obcích ve věci oznámení o osobním zájmu. •

•

Dle § 8 zákona o střetu zájmu je veřejný funkcionář povinen při jednání orgánu územního samosprávného celku, ve kterém vystoupí v rozpravě, předloží návrh nebo je oprávněn hlasovat, oznámit svůj poměr k projednávané věci, jestliže se zřetelem k výsledku projednání věci by mu mohla vzniknout osobní výhoda nebo újma, a nebo má-li na věci jiný osobní zájem; to neplatí, jde-li jinak o prospěch nebo zájem obecně zřejmý. Oznámení podává příslušný veřejný funkcionář písemně před zahájením jednání nebo ústně v jeho průběhu, nejpozději však před tím, než orgán přistoupí k hlasování; oznámení bude vždy součástí zápisu z jednání.

Nyní bylo přistoupeno k projednávání jednotlivých bodů programu. 1. Vyřízení interpelací členů ZM Karviné přednesených na zasedání Zastupitelstva města Karviné dne 19. června 2007 viz materiál p. T. Hanzel - zeptal se, zda jsou k vyřízení interpelací nějaké dotazy nebo připomínky.

Diskuze: p. T. Hanzel - protože žádné dotazy ani připomínky k interpelacím nebyly podány, požádal návrhovou komisi o návrh na usnesení. p. P. Madea - za návrhovou komisi přečetl původní návrh na usnesení: Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení § 84 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, v z a l o n a v ě d o m í vyřízení interpelací členů ZM Karviné přednesených na zasedání Zastupitelstva města Karviné dne 19. června 2007. p. T. Hanzel - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 34 přítomných členů ZM hlasovalo pro 34, proti 0, zdrželo se 0. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 9.

Usnesení ZM č. 223 3

2. Změna Jednacího řádu Zastupitelstva města Karviné viz materiál p. T. Hanzel - řekl, že důvodem k předložení této změny byl návrh, aby odpovědi na interpelace členů ZM byly doručovány do schránek zastupitelů města umístěných v budově radnice. K předloženému návrhu otevřel diskuzi.

Diskuze: p. T. Hanzel - protože žádné dotazy ani připomínky k předloženému návrhu nebyly podány, požádal návrhovou komisi o původní návrh na usnesení. p. P. Madea - za návrhovou komisi přečetl původní návrh na usnesení: Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení § 96 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, s c h v á l i l o změnu Jednacího řádu Zastupitelstva města Karviné tak, že článek 10, odst. 2 se d o p l ň u j e o text: „Písemné odpovědi na dotazy a připomínky jsou zastupitelům doručovány do jejich jmenovitě označených schránek v budově radnice, a to v případě, že zastupitel nepožádal Kancelář primátora magistrátu o jinou formu doručování těchto odpovědí“. Ostatní text zůstává nezměněn. p. T. Hanzel - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 30 přítomných členů ZM hlasovalo pro 30, proti 0, zdrželo se 0. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 10.

Usnesení ZM č. 224 4. Plnění rozpočtu statutárního města Karviné za I. pololetí 2007 viz materiál p. T. Hanzel - o úvodní slovo k tomuto materiálu, do kterého byl zapracován také bod programu č. 3 - „Provedení rozpočtových opatření k datu 1. srpna 2007“, požádal vedoucího odboru finančního Ing. Josefa Polácha, kterému předal slovo. Ing. J. Polách - přednesl úvodní slovo, které bylo písemně doloženo k zápisu. Dodal, že do přílohy č. 1 „Rekapitulace návrhů na provedení rozpočtových opatření v rámci kontroly plnění rozpočtu statutárního města Karviné za I. pololetí 2007 byl zapracován požadavek OMH - bod programu č. 3. Na str. 45 byl uveden návrh na opatření z provedené kontroly plnění rozpočtu statutárního města Karviné, a to uplatnit u KÚ Moravskoslezského kraje úhradu profinancovaných výdajů z rozpočtu statutárního města Karviné spojených s odstraněním havárie v katastru obce Stonava tak, aby žádost byla zpracována v termínu k projednání zastupitelstvem kraje nejpozději v listopadu 2007. p. T. Hanzel - poděkoval za úvedení materiálu a Ing. Ladislava Šincla požádal o přednesení stanoviska finančního výboru k tomuto materiálu. Ing. L. Šincl - řekl, že finanční výbor předložený návrh projednal s tím, že ho doporučil 4

zastupitelstvu města ke schválení. p. T. Hanzel - poděkoval za přednesení stanoviska finančního výboru a k předložené zprávě otevřel diskuzi.

Diskuze: p. T. Hanzel - protože žádné dotazy ani připomínky k předloženému materiálu nebyly podány, požádal návrhovou komisi o původní návrh na usnesení. p. P. Madea - za návrhovou komisi přečetl původní návrh na usnesení: Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení § 84 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, v z a l o n a v ě d o m í informaci o úpravách rozpočtu statutárního města Karviné provedených formou rozpočtových opatření a schválených Radou města Karviné dne 21. srpna 2007 v rámci provedené kontroly plnění rozpočtu SMK za I. pololetí 2007 dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení. Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení § 84 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, r o z h o d l o o uvolnění části rozpočtové rezervy vázané ve schváleném rozpočtu statutárního města Karviné jako podíl města na investicích s účastí státu na EU ve prospěch odboru investic za účelem zajištění financování těchto investičních akcí: Revitalizace zařízení jeslí na ulici Závodní v Karviné-Novém Městě - 1 800 tis. Kč, 1. etapa rekonstrukce a modernizace sportovního areálu Městský stadión Karviná-Ráj - 2 000 tis. Kč, Přestavba sportovního areálu Městský stadión Karviná-Ráj - 2 000 tis. Kč, Rekonstrukce havarijního stavu školní kuchyně ZŠ Slovenská Karviná-Hranice - 7 000 tis. Kč, Regenerace a rozvoj areálu bývalých koníren v Karviné-Fryštátě - 3 000 tis. Kč. R o z h o d l o o uvolnění části rozpočtové rezervy vázané ve finančním vypořádání statutárního města Karviné za rok 2006 pod bodem C ve prospěch odboru místního hospodářství ve výši 2 685 tis. Kč za účelem zajištění financování zabezpečení Larischových koníren včetně projektové dokumentace a statického posudku. S c h v á l i l o v návaznosti na provedenou kontrolu plnění rozpočtu statutárního města Karviné za I. pololetí 2007: celkový úhrn zdrojů upraveného rozpočtu statutárního města Karviné ve výši 1 685 769,62 tis. Kč, celkové příjmy ve výši 1 140 046,75 tis. Kč, tř. 8 - Financování ve výši 545 722,87 tis. Kč, celkové výdaje ve výši 1 685 769,62 tis. Kč. p. T. Hanzel - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 34 přítomných členů ZM hlasovalo pro 34, proti 0, zdrželo se 0. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 11.

Usnesení ZM č. 225 5. Posouzení návrhů (žádostí) na pořízení změn územních plánů viz materiál p. T. Hanzel - sdělil, že Územní plán obce Karviná včetně vymezení závazné části a veřejně prospěšných staveb schválilo již městské zastupitelstvo v roce 1994 s tím, že navrhované období územního plánu bylo stanoveno do roku 2010. Odbor územního plánování a 5

stavebního řádu obdržel od fyzických a právnických osob žádosti na pořízení změn, které byly přílohou tohoto materiálu. O uvedení materiálu požádal vedoucí odboru - Ing. Libuši Krupkovou, které předal slovo. Ing. L. Krupková - sdělila, že ve smyslu stavebního zákona vyplývá pro jejich odbor povinnost předložit veškeré návrhy k rozhodnutí zastupitelstvu města. V předloženém materiálu byl uveden přehled veškerých návrhů shromážděných na odboru. Vzhledem k tomu, že jejich počet je velký a zásah do územně plánovací dokumentace by byl podstatný, doporučili, aby se všemi těmito návrhy mohli zabývat v rámci zpracování nového Územního plánu obce Karviné, na kterém se již dnes pracuje. p. T. Hanzel - poděkoval Ing. Krupkové za uvedení materiálu, ke kterému otevřel diskuzi.

Diskuze: p. T. Hanzel - protože k předloženému materiálu nebyly podány žádné dotazy ani připomínky, požádal návrhovou komisi o původní návrh na usnesení. p. P. Madea - za návrhovou komisi přečetl původní návrh na usnesení: Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení § 84 odst. 2 písm. x) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, s c h v á l i l o ve smyslu ustanovení § 46 odst. 3 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, v platném znění (stavební zákon), aby shromážděné návrhy na pořízení změn jednotlivých územních plánů, dle přílohy tohoto materiálu, byly prověřeny při pořizování nového Územního plánu statutárního města Karviné a při pořizování nových regulačních plánů. U l o ž i l o Odboru územního plánování a stavebního řádu Magistrátu města Karviné, jako úřadu územního plánování, který je pořizovatelem územně plánovací dokumentace, aby informoval jednotlivé žadatele o výsledku projednání jednotlivých žádostí. p. T. Hanzel - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 34 přítomných členů ZM hlasovalo pro 34, proti 0, zdrželo se 0. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 12.

Usnesení ZM č. 226 6. Pořízení změny č. 8 Územního plánu obce Karviná viz materiál p. T. Hanzel - uvedl, že dnem 1. 1. 2007 nabyl účinnosti nový stavební zákon, který v ustanovení § 18 nově vymezuje podmínky pro umísťování staveb, který striktně vymezuje území, ve kterých je či není možné stavby umísťovat. O úvodní slovo k uvedenému materiálu požádal vedoucí odboru ÚPSŘ - Ing. Libuši Krupkovou, které předal slovo. Ing. L. Krupková - sdělila, že se jedná pouze o aktualizaci zastavěných a zastavitelných ploch. Změna bude provedena proto, aby mohli maximálně využít zjednodušující postupy z hlediska nového stavebního zákona, který jednoznačně uvádí, kde mohou být stavby povolovány a kde mohou systém zjednodušeného řízení na ohlášení využívat. S ohledem na skutečnost, že rozsah změn nebude složitý, předložil odbor návrh na pořízení změny č. 8 6

Územního plánu obce Karviná. To znamená, že nebude zpracovávána územně plánovací dokumentace ani koncept, ale bude ihned zpracováván návrh změny č. 8 Územního plánu obce Karviná. p. T. Hanzel - poděkoval Ing. Krupkové za uvedení materiálu, ke kterému otevřel diskuzi.

Diskuze: p. T. Hanzel - protože žádné dotazy ani připomínky k předloženému návrhu nebyly podány, požádal návrhovou komisi o původní návrh na usnesení. p. P. Madea - za návrhovou komisi přečetl původní návrh na usnesení: Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení § 84 odst. 2 písm. x) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, s c h v á l i l o ve smyslu ustanovení § 44 písm. a) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, v platném znění (stavební zákon), pořízení změny č. 8 Územního plánu obce Karviná. U l o ž i l o Odboru územního plánování a stavebního řádu Magistrátu města Karviné, jako úřadu územního plánování, který je pořizovatelem územně plánovací dokumentace, zpracovat změnu č. 8 Územního plánu obce Karviná. U r č i l o Ing. Dalibora Závackého, člena Zastupitelstva města Karviné, který bude spolupracovat s pořizovatelem, kterým je úřad územního plánování, v jednotlivých etapách pořízení změny č. 8 Územního plánu obce Karviná. p. T. Hanzel - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 34 přítomných členů ZM hlasovalo pro 34, proti 0, zdrželo se 0. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 13.

Usnesení ZM č. 227 7. Zrušení odloučeného pracoviště na adrese Žižkova 56/2364, které je součástí právního subjektu Základní školy, Karviná-Hranice, Slovenská viz materiál p. T. Hanzel - řekl, že zrušení odloučeného pracoviště bylo stanoveno k datu 1. 8. 2008, což se musí také promítnout ve zřizovací listině ZŠ Slovenská. Proto přílohou tohoto materiálu byl i Dodatek č. 4 zřizovací listiny této příspěvkové organizace s tím, že změna musí být provedena také v rejstříku škol, který vede krajský úřad. K předloženému návrhu otevřel diskuzi.

Diskuze: p. T. Hanzel - protože k předloženému materiálu nebyly podány žádné dotazy, požádal návrhovou komisi o původní návrh na usnesení. p. P. Madea - za návrhovou komisi přečetl původní návrh na usnesení: Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení § 84 odst. 2 písm. d) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů a podle ustanovení § 27 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, r o z h o d l o 7

zrušit odloučené pracoviště příspěvkové organizace Základní školy, Karviná-Hranice, Slovenská na adrese Žižkova 56/2364, a to s účinností od 1. 8. 2008. S c h v á l i l o Dodatek č. 4 změnu zřizovací listiny příspěvkové organizace Základní školy, KarvináHranice, Slovenská, zřizované statutárním městem Karviná, a to s účinností od 1. 8. 2008. U l o ž i l o Odboru školství a kultury Magistrátu města Karviné provést všechny úkony vedoucí ke změně v rejstříku škol a školských zařízení Základní školy, Karviná-Hranice, Slovenská. p. T. Hanzel - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 34 přítomných členů ZM hlasovalo pro 33, proti 0, zdržel se 1. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 14.

Usnesení ZM č. 228 8. Poskytnutí dotace z Fondu kultury statutárního města Karviné ve výši 450 000,-- Kč Sdružení Permoník viz materiál p. T. Hanzel - řekl, že návrh byl projednán v radě města dne 21. 8. 2007 s tím, že zastupitelstvu města bylo doporučeno poskytnout dotaci Sdružení Permoník k pokrytí cestovních nákladů spojených s účastí na prestižní světové sborové soutěži. Žádost byla také projednána a doporučena ke schválení odbornou pracovní skupinou Fondu kultury statutárního města Karviné. K předloženému návrhu otevřel diskuzi.

Diskuze: p. T. Hanzel - protože žádné dotazy ani připomínky k předloženému návrhu nebyly podány, požádal návrhovou komisi o původní návrh na usnesení. p. P. Madea - za návrhovou komisi přečetl původní návrh na usnesení: Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení § 85 písm. c) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, r o z h o d l o poskytnout finanční dotaci z Fondu kultury statutárního města Karviné ve výši 450 000,-- Kč Sdružení Permoník, Čajkovského 2217, 734 01 Karviná-Mizerov, IČ 64628752. p. T. Hanzel - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 34 přítomných členů ZM hlasovalo pro 34, proti 0, zdrželo se 0. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 15.

Usnesení ZM č. 229 9. Poskytnutí finanční dotace organizaci Nový domov, příspěvková organizace viz materiál p. T. Hanzel - sdělil, že uvedená organizace se obrátila na město se žádostí o finanční dotaci s tím, že předložila k realizaci dva nové projekty. K předloženému návrhu otevřel diskuzi. 8

Diskuze: p. J. Adámek - zeptal se, který odbor bude tyto projekty financovat a co přinesou městu. Mgr. B. Dadoková - uvedla, že první projekt se týká rozšíření kapacity Nového domova oddělení pro psychotiky, tedy pro občany, kteří jsou v terénu a nejsou schopni se sami o sebe postarat. Odbor SV společně s náměstkem Ing. Závackým iniciovali Domov důchodců, aby těmto občanům v této situaci pomohl tím, že by rozšířil svou kapacitu. Proto se Nový domov obrátil na svého zřizovatele s tímto záměrem a při své registraci předložil i návrh na rozšíření své kapacity. Aby uvedené oddělení mohlo fungovat, bude nutné přijmout nové zaměstnance s tím, že první projekt byl určen na zabezpečení jejich mezd pro rok 2007. Druhý projekt byl určen občanům na zabezpečení nákladů se službami spojených s jejich pobytem v Novém domově, a to z důvodu jejich velmi nízkých příjmů (důchodů). Projekt byl tedy předložen ke schválení z důvodu udržení jejich základních životních schopností a plnohodnotného využívání služeb v tomto zařízení. p. T. Hanzel - protože další dotazy ani připomínky k předloženému materiálu nebyly podány, požádal návrhovou komisi o původní návrh na usnesení. p. P. Madea - za návrhovou komisi přečetl původní návrh na usnesení: Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení § 85 písm. c) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, r o z h o d l o poskytnout finanční dotaci příspěvkové organizaci Nový domov, příspěvková organizace, U Bažantnice 1564/15, Karviná-Nové Město ve výši 646 000,-- Kč. p. T. Hanzel - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 34 přítomných členů ZM hlasovalo pro 34, proti 0, zdrželo se 0. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 16.

Usnesení ZM č. 230 10. Povolení splácení dluhu - Martin Diesl viz materiál p. T. Hanzel - řekl, že se jedná o splácení dlužné částky - náhrady vzniklé škody, která byla městu přiznána rozsudkem OS Karviná. Na základě své žádosti jmenovaný požádal o úhradu dlužné částky v měsíčních splátkách ve výši 1 000 Kč. K předloženému návrhu otevřel diskuzi.

Diskuze: p. T. Hanzel - protože žádné dotazy ani připomínky k předloženému návrhu nebyly podány, požádal návrhovou komisi o původní návrh na usnesení. p. P. Madea - za návrhovou komisi přečetl původní návrh na usnesení: Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení § 85 písm. h) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, r o z h o d l o schválit panu Martinu Dieslovi, 9

trvale bytem Myslivecká 280/3, Karviná-Staré Město splácení dluhu ve výši 36 841,-- Kč v měsíčních splátkách ve výši 1 000,-- Kč, vždy nejpozději k poslednímu dni v měsíci, poprvé za měsíc září 2007. p. T. Hanzel - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 34 přítomných členů ZM hlasovalo pro 34, proti 0, zdrželo se 0. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 17.

Usnesení ZM č. 231 11. Stanovení měsíční odměny neuvolněnému členovi Zastupitelstva města Karviné viz materiál p. T. Hanzel - sdělil, že se jedná o stanovení měsíční odměny panu Radku Orszulikovi, který byl dne 12. 6. 2007 jmenován do funkce člena zdravotní komise. Návrh projednala rada města na své schůzi dne 21. 8. 2007 s tím, že zastupitelstvu města doporučila předložený návrh schválit. K předloženému materiálu otevřel diskuzi.

Diskuze: p. T. Gallik - podal protinávrh za klub KSČM, který navrhl, aby byla panu Orszulikovi vyplacena odměna již od 12. 6. 2007, tedy ode dne, kdy byl zvolen do funkce člena komise zdravotní, protože již v tomto měsíci se jednání této komise zúčastnil. p. T. Hanzel - protože další dotazy ani připomínky k předloženému materiálu nebyly podány, požádal návrhovou komisi, aby přečetla protinávrh, který předložil klub KSČM. p. P. Madea - za návrhovou komisi přečetl tento protinávrh na usnesení: Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení § 84 odst. 2 písm. n) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, s t a n o v i l o neuvolněnému členovi Zastupitelstva města Karviné panu Radku Orszulikovi měsíční odměnu ve výši 1 500,-- Kč s účinností od 12. června 2007. p. T. Hanzel - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 34 přítomných členů ZM hlasovalo pro 34, proti 0, zdrželo se 0. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 18.

Usnesení ZM č. 232 12. Vznik členství města Havířova ve Svazku měst a obcí okresu Karviná viz materiál p. T. Hanzel - uvedl, že se jedná pouze o informativní zprávu o vstupu města Havířova do Svazku měst a obcí okresu Karviná od 1. 1. 2008 s tím, že přistoupení musí schválit členská schůze po předcházejícím projednání návrhu v zastupitelstvech všech členských měst. K předloženému návrhu otevřel diskuzi.

10

Diskuze: p. T. Hanzel - protože žádné dotazy ani připomínky k předloženému materiálu nebyly podány, požádal návrhovou komisi o původní návrh na usnesení. p. P. Madea - za návrhovou komisi přečetl původní návrh na usnesení: Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení § 84 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, v z a l o n a v ě d o m í informaci o vzniku členství města Havířova ve Svazku měst a obcí okresu Karviná od 1. 1. 2008. p. T. Hanzel - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 32 přítomných členů ZM hlasovalo pro 32, proti 0, zdrželo se 0. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 19.

Usnesení ZM č. 233 13. Schválení investičního záměru, přijetí dotace z rozpočtu Moravskoslezského kraje a uzavření Smlouvy o poskytnutí dotace na akci „Rekonstrukce škvárového fotbalového hřiště s přeměnou na hřiště s umělým povrchem“ viz materiál p. T. Hanzel - uvedl, že záměr rekonstrukce škvárového hřiště je součástí zpracovávané studie investičního záměru rekonstrukce celého areálu Městského stadiónu v Karviné-Ráji, na který byla krajským úřadem přiznána dotace ve výši 13 mil. Kč za účelem spolufinancování uznatelných nákladů souvisejících s touto investiční akcí. K předloženému návrhu otevřel diskuzi.

Diskuze: Mgr. A. Petráš - zeptal se, zda částka ve výši 13 mil. Kč bude profinancována do konce letošního roku, protože z minulosti máme zkušenosti, že nás může za nedodržení termínu finanční úřad pokutovat. Ing. J. Wolf - řekl, že uvedená částka bude profinancována do konce letošního roku. Pokud bude na zasedání ZM schválen záměr, bude připraveno výběrové řízení s tím, že samotná investiční akce by měla trvat zhruba dva měsíce. Samozřejmě, že nelze ovlivnit povětrnostní podmínky, ale i s těmi si dnes firmy dokáží poradit. p. T. Hanzel - dodal, že převážná část investičních akcí tohoto charakteru a dotací k nim přiznaných přicházejí převážně až v druhé polovině roku s termínem, který má být dodržen. Naší povinností je pokud možno akce stihnout v daném termínu, ale mohou nastat situace, které nikdo z nás nemůže ovlivnit, např. nepříznivé počasí a pod. Následně pak bude záležet na tom, jakým způsobem na to bude pohlížet daný orgán, který o tom rozhoduje. Protože další dotazy ani připomínky k předloženému materiálu nebyly podány, požádal návrhovou komisi o původní návrh na usnesení. p. P. Madea - za návrhovou komisi přečetl původní návrh na usnesení: 11

Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení § 84 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, s c h v á l i l o záměr o zahájení investiční přípravy akce pod názvem „Rekonstrukce škvárového fotbalového hřiště s přeměnou na hřiště s umělým povrchem“. R o z h o d l o přijmout dotaci z rozpočtu Moravskoslezského kraje a uzavřít Smlouvu o poskytnutí dotace na akci pod názvem "Rekonstrukce škvárového fotbalového hřiště s přeměnou na hřiště s umělým povrchem“. p. T. Hanzel - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 33 přítomných členů ZM hlasovalo pro 32, proti 0, zdržel se 1. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 20.

Usnesení ZM č. 234 14. Uzavření Dodatku č. 1 k Rozhodnutí a Podmínkám poskytnutí dotace ze státního rozpočtu a prostředků strukturálních fondů ES na projekt v rámci Operačního programu Průmysl a podnikání v rámci akce „Průmyslová zóna Karviná - Nové Pole II. etapa“ viz materiál p. T. Hanzel - sdělil, že se jedná o schválení Dodatku č. 1 k Rozhodnutí a Podmínkám poskytnutí dotace na uvedenou stavbu, ve kterém dojde pouze k posunutí doby čerpání dotace z 30. 9. 2007 do 30. 11. 2007, a to s ohledem na zpoždění termínu vydání stavebního povolení na 3. část, které bylo způsobeno řešením složitých majetkoprávních vztahů s vlastníky sousedních pozemků. Uvedený materiál schválila rada města na své schůzi dne 21. 8. 2007 s tím, že doporučila zastupitelstvu města předložený Dodatek č. 1 schválit. K předloženému návrhu otevřel diskuzi.

Diskuze: p. T. Hanzel - protože k předloženému materiálu nebyly podány žádné dotazy ani připomínky, požádal návrhovou komisi o původní návrh na usnesení. p. P. Madea - za návrhovou komisi přečetl původní návrh na usnesení: Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení § 84 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, r o z h o d l o schválit uzavření Dodatku č. 1 k Rozhodnutí a Podmínkám poskytnutí dotace ze státního rozpočtu a prostředků strukturálních fondů Evropského společenství na projekt v rámci Operačního programu Průmysl a podnikání v rámci "Průmyslová zóna Karviná - Nové Pole II. etapa“. p. T. Hanzel - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 32 přítomných členů ZM hlasovalo pro 32, proti 0, zdrželo se 0. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 21.

Usnesení ZM č. 235

12

15.

MAJETKOVÉ ZÁLEŽITOSTI MĚSTA

15.1. Přijetí úvěru a dotace Společenstvím pro dům č. p. 2434, ul. Dělnická, Karviná-Nové Město v souvislosti s revitalizací domu viz materiál p. T. Hanzel - k projednávané majetkové záležitosti otevřel diskuzi.

Diskuze: p. T. Hanzel - protože k majetkové záležitosti nebyly podány žádné dotazy ani připomínky, požádal návrhovou komisi o návrh na usnesení. p. P. Madea - za návrhovou komisi přečetl tento návrh na usnesení: Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení § 85 písm. j) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, r o z h o d l o vyslovit souhlas z titulu spoluvlastníka domu č. p. 2434/10, ulice Dělnická, Karviná-Nové Město, s přijetím úvěru, který bude poskytnut Komerční bankou, a. s., subjektu Společenství pro dům č. p. 2434, ulice Dělnická, Karviná-Nové Město, IČ 27773914, v souvislosti s provedením revitalizace předmětného domu ve výši a s výší splátek u bytové jednotky ve vlastnictví statutárního města Karviné tak, jak je uvedeno v příloze č. 1 k tomuto usnesení. p. T. Hanzel - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 31 přítomných členů ZM hlasovalo pro 31, proti 0, zdrželo se 0. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 22.

Usnesení ZM č. 236 15.2. Přijetí úvěru a dotace Společenstvím vlastníků jednotek domu č. p. 2022, ul. Čajkovského, Karviná-Mizerov v souvislosti s revitalizací domu viz materiál p. T. Hanzel - k projednávané majetkové záležitosti otevřel diskuzi.

Diskuze: p. T. Hanzel - protože k majetkové záležitosti nebyly podány žádné dotazy, požádal návrhovou komisi o návrh na usnesení. p. P. Madea - za návrhovou komisi přečetl tento návrh na usnesení: Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení § 85 písm. j) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, r o z h o d l o vyslovit souhlas z titulu spoluvlastníka domu č. p. 2022/15, ulice Čajkovského, Karviná-Mizerov, s přijetím úvěru, který bude poskytnut Wüstenrot - stavební spořitelnou, a. s., subjektu Společenství vlastníků jednotek domu č. p. 2022/15, ulice Čajkovského, Karviná-Mizerov, IČ 268 28 057, v souvislosti s provedením revitalizace předmětného domu ve výši a s výší splátek u bytových jednotek ve vlastnictví statutárního města Karviné tak, jak je uvedeno v příloze č. 1 k tomuto 13

usnesení. p. T. Hanzel - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 33 přítomných členů ZM hlasovalo pro 33, proti 0, zdrželo se 0. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 23.

Usnesení ZM č. 237 15.3. Navýšení a přijetí úvěru Společenstvím vlastníků jednotek domu č. p. 559 v Karviné-Ráji v souvislosti s revitalizací domu viz materiál p. T. Hanzel - k projednávané majetkové záležitosti otevřel diskuzi.

Diskuze: p. T. Hanzel - protože k majetkové záležitosti nebyly podány žádné dotazy ani připomínky, požádal návrhovou komisi o návrh na usnesení. p. P. Madea - za návrhovou komisi přečetl tento návrh na usnesení: Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení § 85 písm. j) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, r o z h o d l o vyslovit souhlas z titulu spoluvlastníka domu č. p. 559/8, ulice Prameny, Karviná-Ráj, s navýšením a přijetím úvěru, který bude poskytnut Wüstenrot - stavební spořitelnou, a. s., subjektu Společenství vlastníků jednotek domu č. p. 559/8, ulice Prameny, Karviná-Ráj, IČ 268 19 562, v souvislosti s provedením revitalizace předmětného domu ve výši a s výší splátek u bytových jednotek ve vlastnictví statutárního města Karviné tak, jak je uvedeno v příloze č. 1 k tomuto usnesení. p. T. Hanzel - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 30 přítomných členů ZM hlasovalo pro 30, proti 0, zdrželo se 0. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 24.

Usnesení ZM č. 238 15.4. Převod jednotek viz materiál p. T. Hanzel - k projednávané majetkové záležitosti otevřel diskuzi.

Diskuze: p. T. Hanzel - protože k majetkové záležitosti nebyly podány žádné dotazy ani připomínky, požádal návrhovou komisi o návrh na usnesení. p. P. Madea - za návrhovou komisi přečetl tento návrh na usnesení: Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů a podle Zásad pro převod obytných domů z majetku statutárního města Karviné podle zákona č.72/1994 Sb., o vlastnictví bytů, v platném znění, r 14

o z h o d l o převést nájemcům jednotky včetně příslušných alikvotních podílů na společných částech domu a příslušných pozemcích a za cenu dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení. p. T. Hanzel - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 30 přítomných členů ZM hlasovalo pro 30, proti 0, zdrželo se 0. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 25.

Usnesení ZM č. 239 15.5. Převod jednotky č. 13 v domě č. p. 835, ul. Borovského, Karviná-Ráj změna a doplnění usnesení ZM č. 180 z 19. 6. 2007 viz materiál p. T. Hanzel - k projednávané majetkové záležitosti otevřel diskuzi.

Diskuze: Mgr. A. Petráš - zeptal se, proč na byt, než se pan Švanda rozvedl, měl stejné právo také jeho bratr a proč v době, kdy byl nabízen prodej této bytové jednotky k odprodeji, nebyla učiněna nabídka také panu Šušlovi, pokud byl nájemcem této bytové jednotky. Domníval se, že na tuto bytovou jednotku jsou asi dvě nájemní smlouvy. JUDr. R. Hamrlová - vysvětlila, že na bytovou jednotku č. 13 je pouze jedna nájemní smlouva, a to na oba sourozence s tím, že došlo k dohodě sourozenců a pan Šušla projevil zájem o koupi této bytové jednotky. Mgr. A. Petráš - zdálo se mu zvláštní, že v době, kdy manželé Švandovi spolu žili ve společné domácnosti, měl tzv. dekret na tuto bytovou jednotku také jeho bratr pan Šušla. Požádal proto o prověření této záležitosti. Podal protinávrh - materiál odložit a uložit odboru správy majetku prošetřit nájemní smlouvu na bytovou jednotku č. 13 v domě č. p. 835 na ulici Borovského v Karviné - Ráji. p. T. Hanzel - protože další dotazy ani připomínky k majetkové záležitosti nebyly podány, požádal návrhovou komisi o protinávrh k tomuto usnesení. p. P. Madea - za návrhovou komisi přečetl tento protinávrh. Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů a podle Zásad pro převod obytných domů z majetku statutárního města Karviné podle zákona č.72/1994 Sb., o vlastnictví bytů, v platném znění, r ozhodlo odložit materiál a uložit Odboru správy majetku Magistrátu města Karviné prošetřit nájemní smlouvu na bytovou jednotku č. 13 v domě č. p. 835 na ulici Borovského v Karviné-Ráji. p. T. Hanzel - o předloženém protinávrhu nechal hlasovat. Z 33 přítomných členů ZM hlasovalo pro 26, proti 2, zdrželo se 5. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 26.

Usnesení ZM č. 240 15

15.6. Dražba jednotky č. 9 v domě č. p. 547, ul. Božkova, Karviná-Ráj změna a doplnění usnesení ZM č. 42 z 28. 1. 2003 viz materiál p. T. Hanzel - k projednávané majetkové záležitosti otevřel diskuzi.

Diskuze: p. T. Hanzel - protože k majetkové záležitosti nebyly podány žádné dotazy ani připomínky, požádal návrhovou komisi o návrh na usnesení. p. P. Madea - za návrhovou komisi přečetl tento návrh na usnesení: Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů a podle Zásad pro převod obytných domů z majetku statutárního města Karviné podle zákona č.72/1994 Sb., o vlastnictví bytů, v platném znění, r o z h o d l o změnit část usnesení ZM Karviné č. 42 ze dne 28. 1. 2003 a to tak, že v části úkol:30/2003/ZM v y p u s t i l o text: „Zastupitelstvo města Karviné neschvaluje převod jednotky č. 9 v domě č. p. 547 na ulici Božkově v Karviné-Ráji včetně alikvotního podílu na společných částech domu a pozemku parc. č. 497/77 (zastavěná plocha) v k.ú. Ráj“ a n a h r a d i l o jej textem: „Zastupitelstvo města Karviné rozhodlo o dražbě jednotky č. 9 v domě č. p. 547, ul. Božkova, Karviná-Ráj včetně alikvotního podílu ve výši 7,07 % na společných částech předmětného domu a pozemku parc. č. 497/77 (zastavěná plocha) v k.ú. Ráj s vyvolávací cenou 80 000,-- Kč “. Ostatní text usnesení zůstal nedotčen. p. T. Hanzel - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 30 přítomných členů ZM hlasovalo pro 30, proti 0, zdrželo se 0. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 27.

Usnesení ZM č. 241 15.7. Dražba jednotky č. 2 v domě č. p. 756, ul. U Lesa, Karviná-Ráj změna a doplnění usnesení ZM č. 664 z 22. 3. 2005 viz materiál p. T. Hanzel - k projednávané majetkové záležitosti otevřel diskuzi.

Diskuze: p. T. Hanzel - protože žádné dotazy ani připomínky k majetkové záležitosti nebyly podány, požádal návrhovou komisi o návrh na usnesení. p. P. Madea - za návrhovou komisi přečetl tento návrh na usnesení: Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů a podle Zásad pro převod obytných domů z majetku statutárního města Karviné podle zákona č.72/1994 Sb., o vlastnictví bytů, v platném znění r o z h o d l o změnit část usnesení ZM Karviné č. 664 ze dne 22. 3. 2005 a to tak, že v části 16

úkol:69/2005/ZM v y p u s t i l o text: „Zastupitelstvo města Karviné neschvaluje převod jednotky č. 2 v domě č. p. 756 na ulici U Lesa v Karviné-Ráji včetně alikvotního podílu na společných částech domu a pozemcích parc. č. 501/229 (zastavěná plocha), parc. č. 501/501 a parc. č. 501/503 (ostatní plochy) v k.ú. Ráj“ a n a h r a d i l o jej textem: „Zastupitelstvo města Karviné rozhodlo o dražbě jednotky č. 2 v domě č. p. 756, ulice U Lesa, Karviná-Ráj včetně alikvotního podílu ve výši 8,19 % na společných částech předmětného domu a pozemcích parc. č. 501/229 (zastavěná plocha), parc. č. 501/501 a prac. č. 501/503 (ostatní plochy) v k.ú. Ráj, s vyvolávací cenou 80 000,-- Kč “. Ostatní text usnesení zůstal nedotčen. p. T. Hanzel - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 33 přítomných členů ZM hlasovalo pro 33, proti 0, zdrželo se 0. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 28.

Usnesení ZM č. 242 15.8. Dražba jednotky č. 3 v domě č. p. 555, ul. Božkova, Karviná-Ráj změna a doplnění usnesení ZM č. 1177 z 25. 6. 2002 viz materiál p. T. Hanzel - k projednávané majetkové záležitosti otevřel diskuzi.

Diskuze: p. T. Hanzel - protože k majetkové záležitosti nebyly podány žádné dotazy ani připomínky, požádal návrhovou komisi o návrh na usnesení. p. P. Madea - za návrhovou komisi přečetl tento návrh na usnesení: Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů a podle Zásad pro převod obytných domů z majetku statutárního města Karviné podle zákona č.72/1994 Sb., o vlastnictví bytů, v platném znění, r o z h o d l o změnit část usnesení ZM Karviné č. 1177 ze dne 25. 6. 2002 a to tak, že v části úkol:270/2002/ZM v y p u s t i l o text: „Zastupitelstvo města Karviné neschvaluje převod jednotky č. 3 v domě č. p. 555 na ulici Božkově v Karviné-Ráji včetně alikvotního podílu na společných částech domu a pozemku parc. č. 497/85 (zastavěná plocha) v k.ú. Ráj“ a n a h r a d i l o jej textem: „Zastupitelstvo města Karviné rozhodlo o dražbě jednotky č. 3 v domě č. p. 555, ulice Božkova, Karviná-Ráj včetně alikvotního podílu ve výši 6,60 % na společných částech předmětného domu a pozemku parc. č. 497/85 (zastavěná plocha) v k.ú. Ráj, s vyvolávací cenou 80 000,-- Kč “. Ostatní text usnesení zůstal nedotčen. p. T. Hanzel - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 32 přítomných členů ZM hlasovalo pro 32, proti 0, zdrželo se 0. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 29.

Usnesení ZM č. 243

17

15.9. Převod pozemku - manželé Prusovi viz materiál p. T. Hanzel - k projednávané majetkové záležitosti otevřel diskuzi.

Diskuze: Mgr. A. Petráš - první dotaz vznesl k odboru ŠK, protože v důvodové zprávě pod bodem 2 bylo uvedeno, že zájmy orgánu státní památkové péče jsou dotčeny zejména dle § 14, odst. 2 památkového zákona, zda tedy manželé Prusovi mají již z minulosti povolení pro stavbu vodní elektrárny a druhý dotaz směřoval k adrese trvalého bydliště těchto manželů, protože po dostavbě rodinného domku mají trvalé bydliště v Petrovicích, dříve bydleli v Karviné-Hranicích č. p. 2802, které měli opustit. Požádal proto o prošetření této záležitosti. p. M. Jedrzejková - sdělila, že v materiálu byla prezentována adresa, která byla uvedena v žádosti s tím, že na odboru nemají informace o tom, že by se přestěhovali. K prvnímu dotazu uvedla pouze to, že se objekt nachází v památkové zóně s tím, že vodní elektrárna již byla postavena dávno, dříve byla v majetku okresního národního výboru, který ji prodal. Odbor ŠK se k materiálu vyjadřoval proto, pokud by manželé Prusovi chtěli na uvedeném pozemku něco dělat. Vydali tedy upozornění, že by si předem museli vyžádal závazné stanovisko obecního úřadu obce s rozšířenou působností. V tomto případě se však jedná o již hotovou stavbu. Mgr. A. Petráš - dodal, že při tomto dotazu vycházel ze znění zákona, který uvádí, že zájmy orgánu státní památkové péče jsou dotčeny zejména dle § 14 odst. 2 památkového zákona, ze kterého citoval: „Vlastník nemovitosti, která není kulturní památkou, ale je v ochranném pásmu památkové zóny, je povinen k zamýšlené stavbě, změně, terénním úpravám, umístění nebo odstranění zařízení, odstranění stavby, úpravě dřevin nebo udržovacím pracím na této nemovitosti si předem vyžádat závazné stanovisko obce“. Zeptal se, zda toto závazné stanovisko obce bylo dodáno nebo je platné již z minula. p. T. Hanzel - domníval se, že v předloženém materiálu se nyní jedná o převod pozemku. Pokud však budou chtít manželé Prusovi následně na uvedeném pozemku něco dělat, o potřebné stanovisko si požádají. Mgr. A. Petráš - podal protinávrh na stažení tohoto materiálu z dnešního projednávání za účelem dalšího prošetření - trvalého bydliště manželů. p. T. Hanzel - protože k majetkové záležitosti nebyly podány další dotazy ani připomínky, nechal o tomto protinávrhu hlasovat. Z 32 přítomných členů ZM hlasovalo pro 13, proti 15, zdrželi se 4. Návrh nebyl schválen, viz hlasování č. 30. p. T. Hanzel - protože protinávrh nebyl schválen, požádal návrhovou komisi o původní návrh na usnesení. p. P. Madea - za návrhovou komisi přečetl tento návrh na usnesení: Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, r o z h o d l o převést do vlastnictví manželům Alfrédu a Pavlíně Prusovým pozemek p. č. 471 o výměře 39 m2 v k.ú. Karviná-město, obec Karviná, 18

vyznačený v situačním snímku, který je přílohou č. 1 k tomuto usnesení, v souvislosti s umístěnou stavbou malé vodní elektrárny za kupní cenu 500,-- Kč/m2 pozemku, tj. za 39 m2 celkem 19 500,-- Kč. R o z h o d l o uložit Odboru správy majetku Magistrátu města Karviné zabezpečit geometrické zaměření pozemku, který bude podkladem pro uzavření kupní smlouvy. p. T. Hanzel - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 32 přítomných členů ZM hlasovalo pro 20, proti 4, zdrželo se 8. Návrh nebyl schválen, viz hlasování č. 31. p. T. Hanzel - protože protinávrh ani původní návrh na usnesení nebyl schválen svolal předsedy politických klubů k dohodovacímu řízení.

-Dohodovací

řízení-

p. T. Hanzel - po dohodovacím řízení sdělil, že ještě jednou bude hlasováno o původním návrhu na usnesení. Z 33 přítomných členů ZM hlasovalo pro 25, proti 5, zdrželi se 3. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 32.

Usnesení ZM č. 244 15.10. Převod pozemku - manželé Tomankovi viz materiál p. T. Hanzel - k projednávané majetkové záležitosti otevřel diskuzi.

Diskuze: p. T. Hanzel - protože k majetkové záležitosti nebyly podány žádné dotazy ani připomínky, požádal návrhovou komisi o návrh na usnesení. p. P. Madea - za návrhovou komisi přečetl tento návrh na usnesení: Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, r o z h o d l o nepřevést do vlastnictví manželům Andrzeji a Elišce Tomankovým pozemek p. č. 642/3 v k.ú. Ráj, obec Karviná. p. T. Hanzel - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 34 přítomných členů ZM hlasovalo pro 33, proti 0, zdržel se 1. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 33.

Usnesení ZM č. 245 15.11. Převod pozemku - pan Antonín Fajkosz viz materiál p. T. Hanzel - k projednávané majetkové záležitosti otevřel diskuzi.

Diskuze: 19

p. T. Hanzel - protože k majetkové záležitosti nebyly podány žádné dotazy ani připomínky, požádal návrhovou komisi o návrh na usnesení. p. P. Madea - za návrhovou komisi přečetl tento návrh na usnesení: Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, r o z h o d l o převést do vlastnictví panu Antonínu Fajkoszovi pozemek p. č. 854/4 o výměře 39 m2 v k.ú. Karviná-město, obec Karviná, za kupní cenu 50,- Kč za 1 m2 pozemku, tj. celkem za 1 950,-- Kč. p. T. Hanzel - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 34 přítomných členů ZM hlasovalo pro 34, proti 0, zdrželo se 0. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 34.

Usnesení ZM č. 246 15.12. Převod pozemku - paní Zdenka Zemanová viz materiál p. T. Hanzel - k projednávané majetkové záležitosti otevřel diskuzi.

Diskuze: p. T. Hanzel - protože k majetkové záležitosti nebyly podány žádné dotazy ani připomínky, požádal návrhovou komisi o návrh na usnesení. p. P. Madea - za návrhovou komisi přečetl tento návrh na usnesení:

Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, r o z h o d l o převést do vlastnictví paní Zdence Zemanové pozemek p. č. 584/94 o výměře 3 m2 v k.ú. Ráj, obec Karviná, za kupní cenu 500,-- Kč za 1 m2 pozemku, tj. celkem za 1 500,-- Kč. p. T. Hanzel - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 34 přítomných členů ZM hlasovalo pro 34, proti 0, zdrželo se 0. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 35.

Usnesení ZM č. 247 15.13. Převod pozemku - Mölnlycke Health Care Klinipro, s. r. o. viz materiál p. T. Hanzel - k projednávané majetkové záležitosti otevřel diskuzi.

Diskuze: Mgr. A. Petráš - vznesl dotaz, proč byla této firmě učiněna nabídka na převod pozemků za 50,--Kč/m2, přestože dle cenové mapy jsou tyto pozemky oceněny na 100,--Kč/m2. Navrhl proto cenovou mapu zrušit. Podal protinávrh - převod části pozemku za 100,-20

Kč/m2. p. T. Hanzel - vysvětlil, že cenová mapa je tvořena dle vývoje cen v daných lokalitách. Průmyslová zóna Nové Pole je však jedna z priorit podpory zaměstnanosti v našem městě s tím, že společnost Mölnlycke Health Care Klinipro, s. r. o. má připravený projekt, který je dlouhodobý a neustále se rozšiřuje. V rámci podpory podnikání přistupuje rada města k těmto záležitostem s různou cenovou politikou. Domnívali se, že uvedená firma odvádí dobré výsledky pro obyvatele našeho města, tedy zvyšuje zaměstnanost a kulturu v tomto městě, tudíž navrhovaná cena je přiměřená pro další rozvoj této společnosti. Přesto nechal hlasovat o předloženém protinávrhu - převod části pozemku za 100,--Kč/m2. Z 34 přítomných členů ZM hlasovalo pro 13, proti 17, zdrželi se 4. Návrh nebyl schválen, viz hlasování č. 36. p. T. Hanzel - protože protinávrh nebyl schválen, požádal návrhovou komisi o původní návrh na usnesení. p. P. Madea - za návrhovou komisi přečetl tento návrh na usnesení: Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, r o z h o d l o převést část pozemku p. č. 1201/13, nově označenou jako p. č. 1201/59 o výměře 2649 m2 v k.ú. Staré Město u Karviné, obec Karviná, (dle geometrického plánu, který je přílohou č. 1 k tomuto usnesení) do majetku společnosti Mölnlycke Health Care Klinipro s. r. o., Na Novém Poli č. p. 382/1, Karviná - Staré Město, IČ: 25886665, za cenu 50,-- Kč/m2 prodávaného pozemku, tj. za 2649 m2 celkem 132 450,-Kč, pro účely rozšíření výrobního závodu této společnosti v Průmyslové zóně Karviná-Nové Pole. p. T. Hanzel - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 34 přítomných členů ZM hlasovalo pro 25, proti 4, zdrželo se 5. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 37.

Usnesení ZM č. 248 15.14. Převod pozemku - Sallerova výstavba Mall III s. r. o. viz materiál p. T. Hanzel - k projednávané majetkové záležitosti otevřel diskuzi.

Diskuze: Mgr. A. Petráš - připomněl, že i v tomto případě nebylo postupováno dle cenové mapy, návrh na převod pozemku byl navrhován za 1 500,-- Kč/m2, přestože dle cenové mapy jsou pozemky v této lokalitě prodávány za 500,-- Kč/m2. Domníval se, že i v tomto objektu budou zaměstnáni naši občané. Proto předchozí slova o zaměstnávání občanů našeho města jsou zavádějící. p. T. Hanzel - měl za to, že jde o to, co chce město ve svých prioritách podporovat, jestli výstavbu supermarketů, kterých je ve městě dostatek nebo zaměstnanost na průmyslové zóně, která stála město hodně peněž a která účelně plní svůj záměr. Město se rozhodlo pro podporu 21

firem na této zóně, které tam mají své dlouhodobé záměry a nemají v úmyslu z našeho města odcházet. Také ostatním firmám, které stavěly supermarkety, jako např. Kaufland nebo Tesco, byly pozemky odprodány za 1 500,-- Kč/m2. JUDr. O. Králík - nesouhlasil s názorem pana primátora, protože i tato obchodní centra zajišťují zaměstnání pro občany našeho města. p. J. Adámek - doporučil zrušit cenovou mapu města, čímž se zamezí těmto sporům a ceny bude stanovovat rada města. p. T. Hanzel - domníval se, že nejde vždy vyhovět každému. Řídí-li se město cenovou mapou, ozývají se hlasy, proč nejsou pozemky prodávány za cenu vyšší nebo opačně. K uvedené ceně dodal, že byla navržena samotnou firmou, která má zájem o odprodej tohoto pozemku. Proto bychom byli sami proti sobě, kdyby město uvedenou cenu nerespektovalo. Ing. Z. Gajdacz - k návrhu na zrušení cenové mapy uvedl, že se jedná o velké nedorozumění, protože otázka stanovení a výpočtu kupní ceny je možná pouze dvěma způsoby, a to buď dle znaleckého posudku nebo dle cenové mapy, která je každoročně zastupitelstvem města schvalována a je sestavena ze skutečných prodejů pozemků v daném území. To však ale neznamená, že se v daném území musí všechny subjekty řídit tím, co z cenové mapy vychází. Subjekt může za svůj požadavek požadovat buď více nebo méně nebo může docházet k různým obchodním transakcím s tím, že kupující i prodávající musí ctít vztah k finančnímu úřadu. Tedy pokud jsou prodávány pozemky za cenu menší, než je uváděna v cenové mapě, musí se dodanit, pokud za vyšší cenu, tak opačně. Zastupitelstvo města pouze rozhodne, jakou činnost chce nebo nechce podpořit. p. B. Boháčová - domnívala se, že v důvodové zprávě předloženého materiálu mohlo být uvedeno, že danou částku navrhla sama tato společnost. JUDr. O. Králík - s navrhovanou cenou souhlasil, ale nelíbil se mu způsob stanovování cen pozemků. Jako příklad uvedl schválení odprodeje pozemků BD Barborka v lukrativní části města za cenu 200,-- Kč/m2 s tím, že klub KSČM navrhoval cenu 500,-- Kč/m2. Mgr. A. Petráš - pokud by v předloženém materiálu bylo uvedeno, že firma s navrženou cenou 1 500,-- Kč/m2 souhlasila, mohli jsme se vyhnout této diskuzi. p. T. Hanzel - protože další dotazy k předloženému materiálu nebyly podány, požádal návrhovou komisi o původní návrh na usnesení. p. P. Madea - za návrhovou komisi přečetl tento návrh na usnesení: Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, r o z h o d l o převést pozemek p. č. 3737/1 o výměře 530 m2 v k.ú. Karviná-město, obec Karviná, (blíže specifikován v situačním snímku, který je přílohou č. 1 k tomuto usnesení) do majetku společnosti Sallerova výstavba Mall III s. r. o., Obchodní zóna 266, Otvice, IČ: 27266257, za cenu 1 500,-- Kč/m2 prodávaného pozemku, tj. za 530 m2 celkem 795 000,-Kč, za účelem umístění zpevněných ploch, dopravního napojení a inženýrských sítí k nově budovanému obchodnímu objektu PLUS - DISCOUNT, s. r. o. p. T. Hanzel - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 34 přítomných členů ZM hlasovalo pro 33, proti 0, zdržel se 1. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 38. 22

Usnesení ZM č. 249 15.15. Převod části pozemku - Roman Hořčica - změna usnesení ZM č. 1108 z 12. 9. 2006 viz materiál p. T. Hanzel - k projednávané majetkové záležitosti otevřel diskuzi.

Diskuze: p. T. Hanzel - protože k majetkové záležitosti nebyly podány žádné dotazy ani připomínky, požádal návrhovou komisi o návrh na usnesení. p. P. Madea - za návrhovou komisi přečetl tento návrh na usnesení: Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, r o z h o d l o změnit usnesení ZM Karviné č. 1108 ze dne 12. 9. 2006 a to tak, že v části úkol:267/2006/ZM v y p u s t i l o text: „... o výměře cca 40 m2 ...“ a n a h r a d i l o jej textem: „... o výměře cca 50 m2 ...“ a v y p u s t i l o text: „... po kolaudaci ....“ a n a h r a d i l o jej textem: „... po dokončení stavby ...“ a d o p l n i l o text: „(blíže specifikováno v situačním snímku, který je přílohou č. 1 k tomuto usnesení)“. R o z h o d l o uzavřít s panem Romanem Hořčicou dodatek č. 1 ke Smlouvě o uzavření budoucí kupní smlouvy číslo KS 501/2698/2006/OSM/Me ze dne 26. 10. 2006 upravující výměru části pozemku p. č. 1624/7 v k.ú. Karviná-město, obec Karviná, ze 40 m2 na cca 50 m2 a dále upravující smlouvu v návaznosti na to, že zákon č. 183/2006 Sb., stavební zákon, již nezná pojem kolaudace. Dodatek bude účinný ode dne podpisu dodatku oběma smluvními stranami do doby uzavření kupní smlouvy. p. T. Hanzel - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 32 přítomných členů ZM hlasovalo pro 32, proti 0, zdrželo se 0. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 39.

Usnesení ZM č. 250 15.16. Převod části pozemku - manželé Piechotovi - materiál stažen z projednávání k dalšímu dopracování s tím, že bude předložen na zasedání ZM dne 9. 10. 2007 po projednání v mimořádné RM dne 11. 9. 2007.

15.17. Nabytí pozemků - Ing. Zdeněk Szeruda viz materiál p. T. Hanzel - k projednávané majetkové záležitosti otevřel diskuzi.

Diskuze: 23

p. T. Hanzel - protože k majetkové záležitosti nebyly podány žádné dotazy ani připomínky, požádal návrhovou komisi o návrh na usnesení. p. P. Madea - za návrhovou komisi přečetl tento návrh na usnesení: Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, r o z h o d l o nabýt z vlastnictví Ing. Zdeňka Szerudy pozemky p. č. 2720/5 o výměře 20 m2, p. č. 2789/2 o výměře 600 m2, p. č. 2790/2 o výměře 1101 m2, p. č. 2791 o výměře 849 m2, p. č. 2792/1 o výměře 779 m2, p. č. 2792/4 o výměře 85 m2, p. č. 2793 o výměře 858 m2, p. č. 2794 o výměře 1579 m2 a p. č. 2819/5 o výměře 71 m2, vše v k.ú. Karviná-město, obec Karviná do vlastnictví statutárního města Karviné za kupní cenu 350,-- Kč/1 m2, tj. za 5942 m2 celkem 2 079 700,-- Kč. p. T. Hanzel - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 33 přítomných členů ZM hlasovalo pro 31, proti 0, zdrželi se 2. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 40.

Usnesení ZM č. 251 15.18. Nabytí pozemku - Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových (p. č. 517/84) viz materiál p. T. Hanzel - k projednávané majetkové záležitosti otevřel diskuzi.

Diskuze: p. T. Hanzel - protože k majetkové záležitosti nebyly podány žádné dotazy ani připomínky, požádal návrhovou komisi o návrh na usnesení. p. P. Madea - za návrhovou komisi přečetl tento návrh na usnesení: Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, r o z h o d l o nabýt z vlastnictví České republiky, s příslušností hospodařit s majetkem státu Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, pozemek p. č. 517/84 o výměře 3586 m2 v k.ú. Ráj, obec Karviná, a to bezúplatně do vlastnictví statutárního města Karviné. p. T. Hanzel - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 31 přítomných členů ZM hlasovalo pro 31, proti 0, zdrželo se 0. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 41.

Usnesení ZM č. 252 15.19. Nabytí pozemků - Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových (p. č. 629, p. č. 3443) viz materiál p. T. Hanzel - k projednávané majetkové záležitosti otevřel diskuzi. 24

Diskuze: p. T. Hanzel - protože k majetkové záležitosti nebyly podány žádné dotazy ani připomínky, požádal návrhovou komisi o návrh na usnesení. MUDr. H. Borská - za návrhovou komisi přečetla tento návrh na usnesení: Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, r o z h o d l o zrušit usnesení ZM Karviné č. 1038 ze dne 23. 5.2006 v plném znění z příčin uvedených v důvodové zprávě materiálu. R o z h o d l o nabýt z vlastnictví České republiky, s příslušností hospodařit s majetkem státu Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, pozemek p. č. 629 o výměře 6 m2 v k.ú. Staré Město u Karviné, obec Karviná a ideální 2/34 pozemku p. č. 3443 o výměře 1696 m2 v k.ú. Karviná-město, obec Karviná, do vlastnictví statutárního města Karviné za celkovou kupní cenu 6 800,-- Kč. p. T. Hanzel - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 33 přítomných členů ZM hlasovalo pro 33, proti 0, zdrželo se 0. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 42.

Usnesení ZM č. 253 15.20. Převod alikvotního podílu na pozemcích p. č. 499/70 a p. č. 499/122 v k.ú. Ráj - změna usnesení ZM č. 52 z 28. 1. 2003 viz materiál p. T. Hanzel - k projednávané majetkové záležitosti otevřel diskuzi.

Diskuze: p. T. Hanzel - protože k majetkové záležitosti nebyly podány žádné dotazy ani připomínky, požádal návrhovou komisi o návrh na usnesení. MUDr. H. Borská - za návrhovou komisi přečetla tento návrh na usnesení: Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, r o z h o d l o změnit část usnesení ZM Karviné č. 52 ze dne 28. 1. 2003 a to tak, že v části úkol:42/2003/ZM v y p u s t i l o pana Ondřeje Kuśe a d o p l n i l o text: „Zastupitelstvo města Karviné rozhodlo převést alikvotní podíl na pozemcích parc. č. 499/70 (zastavěná plocha) a parc. č. 499/122 (ostatní plocha) v k.ú. Ráj, ve výši 838/10000 panu Slavomíru Suchánkovi za cenu 6 362,-- Kč“, s tím, že ostatní text usnesení zůstane nedotčen. p. T. Hanzel - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 33 přítomných členů ZM hlasovalo pro 33, proti 0, zdrželo se 0. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 43.

Usnesení ZM č. 254 25

15.21. Nabídka prodeje pozemku viz materiál p. T. Hanzel - k projednávané majetkové záležitosti otevřel diskuzi.

Diskuze: p. T. Hanzel - protože k majetkové záležitosti nebyly podány žádné dotazy ani připomínky, požádal návrhovou komisi o návrh na usnesení. MUDr. H. Borská - za návrhovou komisi přečetla tento návrh na usnesení: Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, r o z h o d l o nenabýt z vlastnictví K J K stavební údržba s. r. o., IČ 26860732 pozemek p. č. 2366 o výměře 293 m2 v k.ú. Karviná-město do vlastnictví statutárního města Karviné. p. T. Hanzel - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 34 přítomných členů ZM hlasovalo pro 33, proti 0, zdržel se 1. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 44.

Usnesení ZM č. 255 15.22. Správa železniční dopravní cesty, státní organizace - stavba „Optimalizace trati Dětmarovice - Český Těšín“ viz materiál p. T. Hanzel - k projednávané majetkové záležitosti otevřel diskuzi.

Diskuze: p. T. Hanzel - protože k majetkové záležitosti nebyly podány žádné dotazy ani připomínky, požádal návrhovou komisi o návrh na usnesení. MUDr. H. Borská - za návrhovou komisi přečetla tento návrh na usnesení: Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, r o z h o d l o prodat části pozemků p. č. 2018/2 o výměře cca 13 m2, p. č. 2018/3 o výměře cca 12 m2, p. č. 2021/2 o výměře cca 14 m2, vše v k.ú. Darkov, obec Karviná, p. č. 3971/2 o výměře cca 24 m2, p. č. 3967/1 o výměře cca 9 m2, p. č. 4005/8 o výměře cca 8 m2, p. č. 3973/1 o výměře cca 16 m2, p. č. 3975/1 o výměře cca 36 m2, p. č. 4162/1 o výměře cca 2 m2, p. č. 4162/4 o výměře cca 4 m2, p. č. 4162/5 o výměře cca 5 m2, p. č. 4162/6 o výměře cca 10 m2, vše v k.ú. Karviná-město, obec Karviná, p. č. 2204/3 o výměře cca 138 m2, p. č. 2204/2 o výměře cca 10 m2, p. č. 571/55 o výměře cca 26 m2, p. č. 916/1 o výměře cca 75 m2, p. č. 945 o výměře cca 206 m2, vše v k.ú. Staré Město u Karviné, obec Karviná, do vlastnictví společností Správa železniční dopravní cesty, státní organizace, se sídlem Praha-Karlín, Prvního pluku 367/5, IČ: 70994234, za cenu stanovenou 26

dle znaleckého posudku, a to po dokončení stavby dle geometrického zaměření skutečného stavu a uzavřít smlouvu o budoucí kupní smlouvě na dobu výstavby. R o z h o d l o uložit Odboru správy majetku Magistrátu města Karviné zabezpečit geometrické zaměření pozemků, které bude podkladem pro uzavření smlouvy o budoucí kupní smlouvě. p. T. Hanzel - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 33 přítomných členů ZM hlasovalo pro 33, proti 0, zdrželo se 0. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 45.

Usnesení ZM č. 256 P Ř E S T Á V K A - 9.30 hod. - 10.00 hod. 16. INFORMATIVNÍ ZPRÁVY 16.1. Informativní zpráva o jízdním řádu Českých drah, a. s. na období 2007 - 2008 viz materiál p. T. Hanzel - sdělil, že se jedná o informaci týkající se dopravní obslužnosti železniční dopravy v našem regionu. Vedení města společně s odborem dopravy pravidelně jedná se zástupci ČD, a. s. při schvalování nových jízdních řádů. Bylo připomínkováno nedostatečné odpolední spojení s Prahou a také přímé spojení vlaky vyšší třídy se Slovenskem. S platností nových jízdních řádů dojde ke zlepšení tohoto stavu vlaky vyšší kvality v oba směry. Nové jízdní řády budou k dispozici v průběhu měsíce listopadu. K předložené zprávě otevřel diskuzi.

Diskuze: p. T. Hanzel - protože k informativní zprávě nebyly podány žádné dotazy, požádal návrhovou komisi o návrh na usnesení. MUDr. H. Borská - za návrhovou komisi přečetla tento návrh na usnesení: Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení § 84 odst. 4 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, v z a l o n a v ě d o m í informativní zprávu o jízdním řádu Českých drah, a. s., na období 2007 - 2008. p. T. Hanzel - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 31 přítomných členů ZM hlasovalo pro 31, proti 0, zdrželo se 0. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 46.

Usnesení ZM č. 257

27

17. Schválení investičního záměru „Jihozápadní obchvat města Karviné“ viz materiál p. T. Hanzel - řekl, že vybudování tohoto obchvatu, na který již bylo vydáno územní rozhodnutí, zaručí plynulou dopravu mimo centrum města ve směru Bohumín - Český Těšín. Bylo vypsáno výběrové řízení na dodavatele dokumentace pro stavební povolení. Pro plynulé pokračování stavby bude nutné projednat v orgánech města případné spolufinancování akce tak, aby po vydání stavebního povolení a výběru dodavatele stavebních prací bylo možné okamžitě zahájit stavbu obchvatu. O doplňující informace požádal náměstka primátora Ing. Zbyňka Gajdacze, kterému předal slovo. Ing. Z. Gajdacz - dodal, že se tato záležitost pravidelně opakuje jak ve Strategickém plánu ekonomického rozvoje města, tak v Programu rozvoje města, a to v jednotlivých programech politických stran. K dnešnímu dni situace pokročila ještě v tom směru, že Ostravská správa ŘSaD zorganizovala výběrové řízení na zpracovatele projektové dokumentace pro stavební povolení, pokud je územní rozhodnutí vydané a platné do 27. 10. 2009. V současné době se čeká na přiznání finančních prostředků do státního fondu dopravní infrastruktury. Od Ing. Krupky získal informaci, že po jednání s náměstek ministra p. Hodačem a ředitelem ŘSaD p. Brunclíkem bylo rozhodnuto, že bude podepsána smlouva na zpracovatele projektové dokumentace s cílem požádat o stavební povolení tak, aby nebylo zmařeno územní rozhodnutí. Tedy ihned po dosažení stavebního povolení, s cílem asi kolem roku 2010, by měla být zahájena vlastní stavba. p. T. Hanzel - poděkoval za doplňující informace a k předložené zprávě otevřel diskuzi.

Diskuze: Mgr. A. Petráš - zeptal se, zda jsou známy celkové náklady na tuto stavbu a jaká bude finanční spoluúčast města. Ing. Z. Gajdacz - celkové náklady nejsou známy, protože je zpracována dokumentace pouze pro územní řízení, dosud se tato částka pohybovala okolo 1 miliardy Kč. K předpokládaným nákladům města sdělil, že investorem bude stát nebo kraj, tudíž všechny investiční prostředky by měly hradit tyto instituce. Město má možnost spolupracovat na spolufinancování projektových dokumentací, případně na řešení nějakých majetkoprávních otázek. Mgr. A. Petráš - podal návrh na úpravu usnesení, aby v první části bylo vypuštěno slovo „realizovat“ s tím, že bude uvedeno pouze schválilo investiční záměr ...., a v druhé části usnesení vypustit slovo „finanční“ a ponechat pouze případné spoluúčasti ..... . Ing. Z. Gajdacz - řekl, že navrhovaná úprava je možná. Budou-li známy konkrétní částky finanční spoluúčasti, budou zastupitelstvu města předloženy k projednání a schválení. p. T. Hanzel - protože k předloženému záměru nebyly podány další dotazy, požádal návrhovou komisi o upravený návrh na usnesení, který předložil Mgr. Petráš. MUDr. H. Borská - za návrhovou komisi přečetla tento návrh na usnesení: Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení § 84 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, s c h v á l i l o investiční záměr akce „Jihozápadní obchvat 28

města Karviné“. R o z h o d l o poskytnout součinnost s investorem ŘSaD včetně případné spoluúčasti statutárního města Karviné na akci „Jihozápadní obchvat města Karviné“. p. T. Hanzel - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 34 přítomných členů ZM hlasovalo pro 34, proti 0, zdrželo se 0. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 47.

Usnesení ZM č. 258 18. Schválení investičního záměru „Narovnání komunikace III/4689“ viz materiál p. T. Hanzel - uvedl, že předložený záměr má oporu ve Strategickém plánu ekonomického rozvoje statutárního města Karviné, neboť se jedná o napojení města na hraniční přechod a dále se týká také záměru - Průmyslová zóna Vagónka pro malé a střední podnikatele. V obou případech je přeložka silnice nezbytným předpokladem pro kvalitní napojení města Karviné na hraniční přechod Petrovice - Marklovice. Z tohoto důvodu se na město obrátila Správa silnic a požádala o vyslovení souhlasu se záměrem přeložky části uvedené silnice, poskytnutí spolufinancování projektové dokumentace pro územní řízení a stavební povolení a také zajištění pomoci na vypořádání majetkoprávních vztahů k pozemkům nezbytně nutných pro tuto stavbu. O doplňující informace požádal náměstka primátora Ing. Zbyňka Gajdacze, kterému předal slovo. Ing. Z. Gajdacz - dodal, že v době přípravy tohoto materiálu proběhlo další jednání, ze kterého vyplynulo, že Správa silnic Moravskoslezského kraje má připravenou variantní studii s tím, že se v letošním roce podařilo předmětnou akci zařadit do tzv. Bílé knihy - priorit Moravskoslezského kraje. Po vedených jednáních dospěli k závěru, že velmi kladným hodnocením je, když město, na jehož území se má daná stavba realizovat, projeví vůli např. v této fázi na spolufinancování dalšího stupně projektové dokumentace nebo případně poskytne pomoc při majetkoprávním řešení. Předpokládal, že pokud budeme znát potřebné náklady, budou radou města a následně zastupitelstvem města projednány, tedy uvolněny konkrétní finanční prostředky na konkrétní akci. p. T. Hanzel - poděkoval za doplňující informace a k předložené zprávě otevřel diskuzi.

Diskuze: Mgr. A. Petráš - také u tohoto materiálu doporučil provést úpravu v první části usnesení takto: vypustit text „souhlasilo realizovat záměr“ a nahradit ho textem „schválilo investiční záměr ....“, v druhé části usnesení vypustit text „rozhodlo o záměru poskytnout pomoc “ a nahradit ho textem „rozhodlo o poskytnutí pomoci .....“ a ve třetí části usnesení vypustit text „rozhodlo o záměru spolufinancovat projektovou dokumentaci“ a nahradit ho textem „rozhodlo o spolufinancování projektové dokumentace ...“. p. T. Hanzel - protože k předloženému záměru nebyly podány další dotazy, požádal návrhovou komisi o upravený návrh na usnesení. 29

MUDr. H. Borská - za návrhovou komisi přečetla tento návrh na usnesení: Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení § 84 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, s c h v á l i l o investiční záměr týkajícího se řešení narovnání komunikace III/4689, tzn. Přeložky části silnice III/4689 Karviná-Petrovice. R o z h o d l o o poskytnutí pomoci při řešení majetkových záležitostí týkajících se realizace přeložky části silnice. R o z h o d l o o spolufinancování projektové dokumentace pro územní řízení a stavební povolení, pokud toto bude nezbytně nutné. p. T. Hanzel - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 33 přítomných členů ZM hlasovalo pro 33, proti 0, zdrželo se 0. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 48.

Usnesení ZM č. 259 19. Schválení investičního záměru „Napojení Karviné na nadřazenou silniční síť“ viz materiál p. T. Hanzel - sdělil, že předložený záměr se týká řešení napojení města Karviné na dálnici D 47 na trase Karviná-Staré Město - Dětmarovice - Dolní Lutyně - Bohumín. Město obdrží na uvedenou stavbu dotaci z krajského úřadu ve výši 1 mil. Kč, a to na zpracování studie řešení napojení trasy s tím, že další finanční prostředky na zpracování této dokumentace bude nutné pokrýt z vlastních zdrojů. Pro urychlení přípravy akce bude nutná součinnost a spolupráce s investorem - Ředitelstvím silnic a dálnic, a to ve vyřizování majetkoprávních záležitostí spojených s uvedenou stavbou. O doplňující informace požádal opět náměstka primátora Ing. Zbyňka Gajdacze, kterému předal slovo. Ing. Z. Gajdacz - dodal, že v základních dokumentech státu, ale i kraje, město Karviná jako jediné velké město zůstalo bez základního přivaděče na nadřazenou silniční síť. Znamená to, že jsme byli vyřazeni z jednoduchého příjezdu na D 47 a R 48 s ohledem na pokračování důlní činnosti v lokalitě Louky. Vedení města vstoupilo počátkem roku do jednání s krajem za účelem nalezení způsobu, jak nejjednodušeji město Karviná na tuto síť připojit s tím, že kraj a stát podporovaly připojení města Havířova na komunikaci R 67. Jednalo se o propojení rychlostní komunikace R 68 s dálnicí D 47 od Třanovic, přes Těrlicko, Havířov až po Orlovou, Petřvald a Rychvald. V současné době se tato stavba zastavila na Rychvaldských rybnících, což nám umožnilo do celého tohoto systému znovu vstoupit. Po dohodě s krajem se město rozhodlo ke zpracování variantní studie, která by umožnila vyhledání koridoru na jednoduché připojení Karviné na D 47 severní cestou. Za tímto účelem již bylo svoláno jednání s jednotlivými samosprávami po trase, k čemuž je potřeba souhlasu zastupitelstva o přijetí dotace, která již byla na kraji předjednána s tím, že by jí mělo v září schválit zastupitelstvo kraje. Dále je potřeba, aby zastupitelstvo města rozhodlo o záměru, že v této věci se má dále pokračovat. p. T. Hanzel - poděkoval za doplňující informace a k předložené zprávě otevřel diskuzi.

Diskuze: 30

Mgr. A. Petráš - také u tohoto materiálu doporučil provést úpravu v první části usnesení takto: vypustit text „souhlasilo realizovat záměr“ a nahradit ho textem „schválilo investiční záměr ....“ s tím, že druhá i třetí část usnesení zůstane beze změn. p. T. Hanzel - protože k předloženému záměru nebyly podány další dotazy, požádal návrhovou komisi o upravený návrh na usnesení. MUDr. H. Borská - za návrhovou komisi přečetla tento návrh na usnesení: Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení § 84 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, s c h v á l i l o investiční záměr týkajícího se řešení napojení města Karviné na nadřazenou silniční síť. R o z h o d l o o přijetí investiční dotace Krajského úřadu Moravskoslezského kraje na spoluúčast nákladů pořízení studie pro napojení města Karviné na dálnici D 47 ve výši 1 mil. Kč. R o z h o d l o poskytnout součinnost s investorem budoucí stavby „Napojení Karviné na nadřazenou silniční síť“, Ředitelství silnic a dálnic včetně případné finanční spoluúčasti statutárního města Karviné na této akci. p. T. Hanzel - o předloženém návrhu nechal hlasovat. Z 34 přítomných členů ZM hlasovalo pro 34, proti 0, zdrželo se 0. Návrh byl schválen, viz hlasování č. 49.

Usnesení ZM č. 260 p. T. Hanzel - podal informace týkající se připravované privatizace bytového fondu: •

Bylo rozhodnuto ustanovit přípravnou skupinu za účasti primátora, náměstků primátora, vedoucí odboru SM a po jednom zástupci z jednotlivých politických klubů s tím, že předsedové klubů již byli za tímto účelem písemně osloveni. Na červnovém jednání ZM byl předložen návrh na další vlnu privatizace obecních bytů. Jednání ZM se účastnily široké vrstvy občanů našeho města, zejména nájemci obecních bytů, kdy diskuze byla velmi dlouhá a značně emotivní. Vzhledem k tomu, že nedošlo ke konsensu politických stran, nebylo zastupitelstvem v dané věci rozhodnuto a privatizace zatím nemohla být zahájena. Po celou dobu prázdnin se vedení města otázkou privatizace intenzivně zabývalo, na dané téma byla vedena diskuze, zaznamenávaly se názory a podněty našich občanů. Zainteresované odbory se podílely a podílejí na přípravě podkladů nutných k privatizaci. Rada města na svém jednání dne 4. 9. 29007 byla informována o přípravě a zabezpečení vyhlášení veřejné zakázky na Zpracování zjednodušených dokumentací (pasportů staveb) pro bytový fond v majetku statutárního města Karviné. V této záležitosti bylo rozhodnuto vyhlásit nadlimitní veřejnou zakázku formou otevřeného řízení a uzavřít mandátní smlouvu s firmou RTS, která bude pověřena výkonem zadavatelských činností. Velmi závažná diskuze se rozvinula v souvislosti s privatizací i kolem otázky veřejné podpory, kterou v žádném případě není možno bagatelizovat. Ujistil proto všechny, že město má vážný záměr v privatizaci svého bytového fondu pokračovat. Vedení města si uvědomuje, že problematika bydlení je velice citlivou záležitostí, která se dotýká širokých vrstev našich občanů a zaslouží si náležitou pozornost. Za tímto účelem bylo vedením města 31

•

•

rozhodnuto ustavit pracovní skupinu pro privatizaci bytů s tím, že první schůzka se uskuteční v pondělí 17. 9. 2007 v 15.00 hod. Problémy související s privatizací je nutno řešit v dostatečném časovém prostoru a po řádném zvážení všech skutečností. Rozhodnutí, které zastupitelstvo v dané oblasti přijme, se nebude týkat pouze jednotlivců, ale široké veřejnosti našeho města. Dále podal informaci k postupu uskutečňování záměru, a to převodu bytového fondu v městské části Karviná-Nové Město. K této záležitosti se konala před zasedáním ZM mimořádná schůze RM, neboť vedení města došlo k závěru, že se jedná o velmi složitou a zcela pro nás novou problematiku a bude vhodnější, když celý tento proces bude řídit nezávislá advokátní kancelář, která má s těmito záležitostmi větší zkušenost. Proto rada města dnes po vyhodnocení předložených nabídek rozhodla, že celý proces přípravy této privatizace bude realizovat advokátní kancelář Navrátil & Partneři, Na Hradbách 2/120, 702 00 Ostrava - Moravská Ostrava. Nyní by měly být zpracovány podmínky privatizace, které budou předloženy zastupitelstvu města. Uvedenou záležitostí se bude zabývat pracovní skupina určená pro přípravu privatizace bytového fondu. Konečné rozhodnutí, tedy zda prodat či neprodat, za jakých podmínek a komu bude následně předloženo zastupitelstvu města ke schválení. V souvislosti se zajištěním finančních zdrojů na realizaci investiční akce „Kanalizační sběrač - Karviná“ budou v nejbližším období podniknuty kroky k zabezpečení vyhlášení veřejné zakázky na přijetí úvěru pro statutární město Karviné ve výši 550 mil. Kč na dofinancování této investiční akce. Záměr byl již projednán na jednání finančního výboru dne 28. 5. 2007 a v radě města dne 21. 8. 2007 a 4. 9. 2007. Výstavba kanalizačního sběrače je pro město Karviná, s ohledem na jeho další rozvoj, akcí prioritní a dofinancování této akce vlastními rozpočtovými zdroji je nereálné.

20. Nové interpelace členů ZM Mgr. A. Petráš - dříve než přednesl interpelace, sdělil, že by bylo vhodné, aby pan primátor představil novou tiskovou mluvčí, protože ne všichni vědí, že k této změně na MMK došlo. Dále podal tyto písemné interpelace: 1. Zaslání odpovědi panu Tomalovi - vznesl dotaz, proč nebyla zaslána odpověď panu Tomalovi na otázky, které přednesl na zasedání ZM Karviné dne 19. 6. 2007. p. T. Hanzel - řekl, že na interpelaci bude odpovězeno písemně. 2. Přidělování bytů - požádal o zdůvodnění:1) přidělení bytů 5 občanům města bez žádosti o přidělení bytu a 2) zdůvodnění pronájmu bytu panem Sobelem. p. T. Hanzel - řekl, že na interpelaci bude odpovězeno písemně. 3. Financování kanalizačního sběrače „C“ - požádal o informaci, kolik finančních 32

prostředků již bylo z rozpočtu města vyčleněno, tedy od přijetí prvního i druhého úvěru, kolik se již profinancovalo a kolik finančních prostředků ještě zůstává, protože na některém ze zasedání ZM bylo sděleno, že bude jednáno s vládou ČR za účelem získání finanční dotace ze státního rozpočtu v celkové výši 300 mil. Kč. Zajímalo ho, proč se opětovně hovoří o přijetí dalšího úvěru ve výši 550 mil. Kč, když na zasedání ZM v říjnu 2006 nejmenovaný poslanec uvedl, že Mgr. Petráš, jako bývalý primátor, zadlužil město. Požádal, aby veškeré informace podávané na zasedání ZM byly objektivní, neboť v opačném případě se o nich zastupitelé dovídají od občanů města s tím, že mohou být často i zkreslené. p. T. Hanzel - řekl, že někdy není ani příležitost tyto informace na zasedání ZM sdělit, protože mezi jednotlivými zasedáními ZM uběhne jeden měsíc a někdo někde něco řekne nebo si vydedukuje a hned se tím roznáší poplašné zprávy po městě. Teprve následně, když se to vysvětlí, se zjistí, že to bylo zcela jinak. Dodal, že vedení města se snaží všemi možnými dostupnými prostředky o rozvoj našeho města a také o to, aby se zde všem dobře žilo. K získání dalšího úvěru ve výši 500 mil. Kč řekl, že město intenzivně jedná s vládou a ministerstvem financí, a to prostřednictvím našich poslanců o tom, aby se do návrhu státního rozpočtu na rok 2008 dostal požadavek na získání státní dotace ve výši 300 mil. Kč, který se bude schvalovat v prosinci 2007. Město však musí mít zajištěno financování této akce, aby mohlo začat čerpat finanční prostředky také z fondů EU. Pokud se městu podaří získat tuto dotaci, nebude úvěrový rámec vyčerpán, ale pouze jeho část, o čemž bude rozhodovat také zastupitelstvo města. Připomněl, že realizaci kanalizačního sběrače zastupitelstvo města odsouhlasilo s tím, že všichni jsou si vědomi toho, že jeho realizace je nutná pro další rozvoj našeho města. Dodal, že na interpelaci bude odpovězeno písemně. JUDr. O. Králík - 1. Zveřejnění otevřeného dopisu - zeptal se, proč nebyl zveřejněn ve „Zpravodaji města“ otevřený dopis členů ZM za klub KSČM primátorovi města k privatizaci bytového fondu. Upřesnil, že rozhovor byl zveřejněn v Karvinském deníku, který vedl s primátorem města jeho redaktor pan Januszek. Se zněním rozhovoru nesouhlasil, neboť v něm bylo uvedeno, že klub KSČM zablokoval privatizaci bytů na zasedání ZM dne 19. 6. 2007 s tím, že za to mohou občané města poděkovat tomuto klubu. Proto klub KSČM sepsal otevřený dopis primátorovi města, jehož podstatou bylo, že primátor neuvedl pravdu, neboť zákon o obcích hovoří o tom, že usnesení musí být přijato většinou zastupitelů. Do dnešního dne však nebyl v tisku, kde byl rozhovor pana primátora otištěn, ani v Karvinském zpravodaji, otevřený dopis zveřejněn. Měl za to, že Karvinský zpravodaj není soukromým vlastnictvím úzké skupiny lidí, neboť za veřejné peníze by měli být občané řádně a pravidelně informováni nejen o dění ve městě, ale také o činnosti těch, kteří byli do zastupitelstva města zvoleni. Primátorem města mu však bylo sděleno, že v Karvinském zpravodaji nebude zveřejňována politika jednotlivých stran. Domníval se, že otevřený dopis nebyl sepsán v politických dimenzích. Požádal proto, aby mu bylo písemně odpovězeno, kdo rozhoduje o tom, co bude či nebude v tomto tisku uveřejněno a proč nebyl zveřejněn otevřený dopis primátorovi města k článku otištěném v Karvinském deníku dne 20. 6. 2007. 33

p. T. Hanzel - vysvětlil, že po ukončení zasedání ZM dne 19. 6. 2007 řekl sdělovacím prostředkům svůj názor na uvedenou záležitost, za kterým si stojí a je o něm přesvědčen. Vyjádření nebylo uveřejněno pouze v Karvinském deníku, ale také v jiných sdělovacích prostředcích, a to v deníku PRÁVO a také na ČT 1. V Karvinském zpravodaji nebyl k této záležitosti uvedený žádný článek, protože „Zpravodaj“ by měl sloužit k předávání informací občanům, co se ve městě děje, co se chystá nebo připravuje. Proto se domníval, že otevřený dopis by měly otisknout ty deníky nebo sdělovací prostředky, které jeho názor nebo myšlenky uveřejnily. Nepovažoval proto za vhodné a důležité, aby Karvinský zpravodaj něco takového zveřejňoval. Dodal, že na další dotazy bude odpovězeno písemně. JUDr. O. Králik - nesouhlasil s vyjádřením pana primátora, aby v Karvinském zpravodaji nebylo nic ohledně privatizace bytového fondu uváděno. Právě to vystihuje ten problém, kdo rozhoduje o tom, co v tomto zpravodaji bude či nebude. Domníval se, že v Karvinském zpravodaji by měl být dán prostor, kromě kanalizačního sběrače, také privatizaci bytového fondu, protože tato záležitost bude jedním ze zásadních problémů tohoto volebního období. Požádal proto, aby i na tento dotaz bylo odpovězeno písemně. p. B. Boháčová - 1. Prezentace internetových stránek města - vznesla dotaz, zda se MMK účastní nějakých soutěží týkajících se prezentace internetových stránek města v rámci republiky nebo v současné době také v rámci EU, protože se domnívala, že se město má čím pochlubit. JUDr. O. Guziurová - uvedla, že o internetové stránky města se stará oddělení informatiky. Již několik let se město zúčastňuje soutěže „Zlatý erb“, která je vyhlašována celostátně s tím, že se pravidelně umísťujeme na 2. nebo 3. místě. Město se také zúčastňuje různých jiných soutěží vyhlašovaných krajem. V rámci EU se město dosud žádné soutěže nezúčastnilo. V této souvislosti bude třeba zjistit, zda se nějaké soutěže konají nebo se budou konat. Město má také doménu www.karvina.eu, dosud zaregistrovanou, ale zatím nefunkční. Dále se nově chystá úprava internetových stránek města, které by měly být v provozu ke konci letošního roku. p. T. Hanzel - tím bylo na interpelaci odpovězeno. 2. V rámci konání „Knižního jarmarku“ by se mělo věnovat více pozornosti akcím zaměřeným na děti, které by tato akce více přitahovala. 3. Sdělila, že ji zaujalo nové zpracování zpravodaje „Kultura a život“ vydávaný MěDK Karviná s tím, že tato uskutečněná změna je velmi pozitivní. p. T. Hanzel - sdělil, že tyto náměty budou brány jako podněty k možnému zamyšlení, případně dalšímu řešení.

21. Různé p. J. Adámek - podal tyto informace: • Poděkoval všem, kteří se podíleli na organizaci akce - „Běh městem Karviná“, které se 34

• • •

• • •

•

zúčastnila také paní Dana Zátopková, a to především náměstkovi primátora Ing. Gajdaczovi, Ing. Brdíčkovi, Mgr. Dyszkiewiczovi, Mgr. Petrášovi, Ing. Svačinové, p. Kubienkovi a Ing. Šinclovi, kteří pomohli tento 3. ročník zorganizovat. Poděkoval Bc. Chytrové, vedoucí odboru SPOD, která poskytla pomoc bezdětným manželům, kteří měli zájem o adopci dítěte, která se jim do dvou měsíců zdařila. Požádal o sdělení, jak dopadlo výběrové řízení na ředitele NsP Karviná - Ráj. Podal ke zvážení návrh na možnost zveřejňovat akce pořádané Nadačním fondem „Zdravé město“ také ve zpravodaji „Kultura a život“ vydávaným MěDK Karviná, např. konání výstav v Galerii na OPF Karviná a pod. Sdělil, že v rámci „Dne bez aut“ se bude v našem městě konat akce „Kolem kolem Karviné“, a to dne 21. 9. 2007 od 13.00 hod. Dne 23. 9. 2007 se bude konat v rámci projektu „Barevný podzim“ - akce „Voříšek“ v parku Boženy Němcové. Dne 3. 10. 2007 se uskuteční od 7.00 do 17.00 hod. akce „Plave celé město“ pod záštitou poslance Ing. Krupky a pana Pavla Ploce s tím, že se uskuteční celkem 5 rozplaveb (1 x ženy a 4 x muži), na kterou pozval všechny členy ZM. Ve dnech 22. 11. - 5. 12. 2007 proběhne humanitární sbírka - sběr šactva pro diakonii Broumov.

p. B. Boháčová - sdělila, že občanské sdružení Minerva připravuje na měsíc říjen 2007 výstavu o Karviné v MěDK Karviná. p. T. Hanzel - představil novou tiskovou mluvčí, kterou se stala Mgr. Šárka Swiderová. Dále sdělil, že novým ředitelem NsP Karviná-Ráj byl radou kraje jmenován od 1. 11. 2007 Ing. Janečka, současný ředitel záchranné služby zlínského kraje. p. R. Ľachká - občanka města - vystoupila k problematice převodu bytových domů do osobního vlastnictví s tím, že všichni nájemníci jejich domu mají zájem o odprodej těchto bytů. Zajímala se proto, kdy bude tento návrh předložen zastupitelstvu města ke schválení, protože byla iniciátorkou podpisové akce, která byla členům ZM předána formou dopisu, který sepsali nájemníci domu č. p. 579 na ulici Dačického v Karviné-Ráji, protože mají zájem o prodej bytů za stanovenou cenu 2 000,-- Kč/m2. Uvědomují si, že domy stále chátrají, chtějí o své byty pečovat a investovat do svého bydlení. Dodala, že by byla ráda, kdyby se byty prodávaly alespoň těm, kteří o jejich koupi mají zájem. p. T. Hanzel - souhlasil s jejím názorem s tím, že touto problematikou se bude vedení města zabývat, aby se dopracovalo k nějakému závěru. Uvedl, že cena určitě nepřekročí stanovenou cenu 2 000,-- Kč/m2, hledá se pouze forma, jakou privatizace bytů proběhne. Na začátku volebního období se dostali do určitého časového presu s tím, že byli médii tlačeni k termínu 19. 6. 2007, kde měl být návrh předložen ZM ke schválení. Vzhledem k tomu, jak to dopadlo, nechtěl předčasně hovořit o nějakém konkrétním termínu s tím, že se budou snažit, aby to bylo co nejdříve, protože tato problematika trápí nejen vedení města, ale také ty občany, kteří si chtějí své byty koupit. 35

p. R. Ľachká - poukázala na skutečnost, že banky nebo stavební spořitelny, které hypotéky nebo úvěry poskytují, avizují jejich možný nárůst, na čemž budou občané města dále tratit. Čím déle se to bude protahovat, náklady občanů budou vyšší. Dodala, že se s řadou občanů, kteří měli o koupi svých bytů zájem, zasedání ZM v měsíci červnu nezúčastnila, protože předpokládali, že prodej bytů bude schválen. Zúčastnili se ho převážně ti, kteří s tímto návrhem nesouhlasili. p. T. Hanzel - řekl, že na zasedání ZM v měsíci červnu se zastupitelstvo města dostalo do nesmyslně uměle vyvolaného tlaku s tím, že takto zareagovali. Kdyby k dohodě došlo, určitě by byl předložený návrh schválen. Dodal, že se bude vedení města snažit, aby byl návrh ke schválení předložen co jak nejdříve. Znovu budou projednány všechny navrhované varianty tak, aby bylo vybráno to nejlepší řešení. p. V. Broda - vystoupil v záležitosti stavební firmy K J K - Klimo Josef na ulici Hraničářské v Karviné-Hranicích jako majitel rodinného domku, v jehož bezprostřední blízkosti daná firma sídlí. Uvedl, že jsou neustále obtěžování hlukem a provozem této firmy, která byla založena v roce 2002, kdy bylo započato s terénními úpravami, tedy s navýšením terénu až o 1 m, zhotovením příjezdové cesty, úpravou stodoly, kde byly vytvořeny 3 garáže a bytová jednotka. Dále byly vykáceny všechny porosty, postaveny různé přístřešky a ploty, odstavné plochy pro parkování vozidel a skládky stavebních materiálů. Dodal, že vše bylo vystavěno bez řádného stavebního povolení. Nedávno byla sepsána stížnost 38 občanů, kteří jsou obtěžováni každodenním provozem jeho firmy, a to včetně sobot i neděl a svátků, což bylo zdokumentováno i na fotografiích a videozáznamech. Překvapilo je sdělení pana primátora, které na některé body stížnosti vůbec nereagovalo. Proto jménem všech těchto občanů požadoval odpovědi na tyto otázky: • Mají nákladní automobily a další mechanismy parkující na daných parcelách určená státní, jsou všechny tato místa zabezpečena proti úniku pohonných hmot a olejů. • Je poškození místní komunikace ul. Hraničářské před vjezdem do nelegálního areálu firmy K J K způsobeno běžným provozem. • Byly povoleny terénní úpravy, navýšení a zpevnění plochy na daných parcelách, která je vedena v k.ú. jako vodní plocha a v korytě přirozeném nebo upraveném byla prověřena daná skládka materiálu, kde bylo toto navýšení provedeno. • Byly povoleny terénní úpravy parcely, která je v k.ú. vedena jako zahrada, zda byla provedena skládka materiálu na dané ploše. • Byla provedena kontrola znečišťování ovzduší výfukovými plyny, tedy každé ráno, kdy začínají všechny vozy a mechanismy startovat a odjíždět. • Bylo prověřeno, zda stavební firma K J K má v nelegálně postaveném areálu firmy hygienické zařízení pro své pracovníky, tedy sprchy, WC a jak nakládá s tímto odpadem. • Zda je zcela normální, aby úředníci MMK řešili tuto problematiku více jak 5 let a za tuto dobu nedošlo k nějaké nápravě. • Zda mají chápat vyjádření pana primátora, že provoz této firmy je provozován v souladu se všemi předpisy a zákony. 36

Dodal, že tyto náměty k řešení předal osobně panu primátorovi v pátek dne 7. 9. 2007. p. T. Hanzel - sdělil, že tento dopis měl ve své poště v pondělí 10. 9. 2007 s tím, že pouze dodal, že si nemyslí, že je vše v pořádku a ani není normální, aby se tato záležitost řešila 5 let. Odpověď na dané dotazy dostal až po opětovném obdržení této stížnosti, kterou nechal znovu prošetřit s tím, že odpověď s konkrétními závěry na tyto dotazy bude panu Brodovi zaslána písemně. p. J. Adámek - vystoupil k této záležitosti, protože osobně pana Klima znal. Domníval se, že pokud se vyskytují nějaké problémy na jeho pozemku, vznikají z velké části ze závisti, neboť se tomuto podnikateli daří. Udělal také mnoho pro město a Nadační fond „Zdravé město“, kterému poskytoval sponzorské dary a vůči městu nemá žádné dluhy. Připustil, že se mohou nějaké problémy vyskytovat v rámci stavebního řízení, což se dá dořešit. Pan Klimo uvedený pozemek odkoupil, upravil a ve své firmě zaměstnává cca 20 občanů města. Pokud se po prošetření stížnosti nějaké nedostatky vyskytnou, pan Klimo je určitě odstraní. p. M. Franko - občan města - podal tyto náměty ke zvážení: • Údržba a úprava silnice na ul. Fryštátské v Karviné-Fryštátě, a to od nemocnice, která je dlouhou dobu udržována pouze ve stavu provozním, dále oprava navazující komunikace vedoucí kolem MMK až k zimnímu stadiónu. • Zvážit možnost rozšíření parkovacích ploch v centru města, např. úpravou terénu před dětským hřištěm nebo využívat dětské dopravní hřiště v zimním období k parkování, dále zrekonstruovat příjezdovou část k budově vojenské správy, kde se nachází neudržovaná zeleň. • Zvážit možnost zřízení sociálních bytů pro přechodné (krátkodobé - např. 3 měsíce) ubytování občanů, kteří se ocitnou v tíživé životní nebo sociální situaci. p. T. Hanzel - k rekonstrukci ul. Fryštátské uvedl, že město počítá s její úpravou, protože všechny tyto ulice směřující do centra města jsou ve špatném technickém stavu. Jako první by měla být zrekonstruována ul. Fryštátská, kde se mimo jiné nachází také polyfunkční dům, okresní soud a měl by být také zrekonstruován kulturní dům Družba. Protože to však stojí velké peníze, město se bude snažit o spolufinancování těchto akcí z prostředků EU. Na danou akci (rekonstrukce ul. Fryštátské) již byla zpracována studie s tím, že by měla být zrealizována do roku 2010. Dodal, že ve velmi špatném stavu je také ulice Tyršova. Další návrhy, které pan Franko podal, budou projednány jako náměty k řešení.

p. T. Hanzel - podal tyto další informace: •

•

O možnosti zřízení e-mailových adres zastupitelů města na internetových stránkách města s tím, že u prezence byl členům ZM předán tento návrh ke zvážení s možností vyjádřit se, zda s tímto návrhem souhlasí a dají souhlas ke zveřejnění jejich současné soukromé adresy na internetových stránkách města nebo jim má být (pokud ji někdo nemá) e-mailová adresa zřízena. Požádal členy ZM o odevzdání tohoto dotazníku pracovnicím KP - paní Rychle nebo Nekardové. Po instalaci elektronického zámku na vstupu do budovy A - radnice budou návštěvy, ale také členové rady a zastupitelstva města mimo úřední dny vpouštěni zaměstnancem 37

OVV zajišťujícím službu v informační kanceláři. Zeptal se, zda chce ještě někdo v rámci bodu různé vystoupit. Protože tomu tak nebylo a byly projednány všechny body programu, ke kterým již nebyly podány žádné dotazy ani připomínky, 9. zasedání Zastupitelstva města Karviné ukončil. Řekl, že na dalším zasedání Zastupitelstva města Karviné se sejdeme dne 9. října 2007. Přílohy: Usnesení ZM Karviné č. 222 - 260

Tomáš H a n z e l primátor

Ověřovatelé zápisu: ...................................................... Ing. Ladislaav Š i n c l ....................................................... Mgr. Martin B a n d o r

Zapsala: Jana Nekardová V Karviné dne: 18. 9. 2007

38