Zápisnica zo zasadnutia Obecného zastupiteľstva v Margecanoch konaného dňa 13.12.2013 K bodu 1. Otvorenie zasadnutia Zasadnutie otvoril a viedol starosta obce Ing. Petrik. Prítomní podľa priloženej prezenčnej listiny. Odsúhlasenie programu v zmysle pozvánky Hlasovanie 7-0 Neprítomní : p.Zvirinský, p.Mesároš K bodu 2. Určenie návrhovej komisie a overovateľov zápisnice Overovatelia zápisnice : Ing.Novotová, Ing.Kováč Návrhová komisia : Judr.Šima, Bc.Kaľavský Schválené - jednohlasne Hlasovanie 7-0 K bodu 3. Kontrola uznesenia Neboli poverovacie úlohy. K bodu 4. Pripomienky a návrhy občanov p.Uličný – chcem sa informovať, či by počas rokovania OZ nemohol vystúpiť člen komisie zriadenej pri OZ, ak sa prejednáva problematika, ktorá bola prerokúvaná na komisii, aj keď nie je poslancom obecného zastupiteľstva. p.Starosta – preveríme možnosť v rámci rokovacieho poriadku OZ resp. možnosť zmeny rokovacieho poriadku. K bodu 5. VZN o miestnych daniach a o miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady Ing.Kováčová – z dôvodu novely zákona, sme museli urobiť zmeny VZN tak, aby rozdiel medzi najvyššou a najnižšou sadzbou dane z nehnuteľnosti bol do roku 2020 max.10%. Preto sa zvyšuje daň zo stavieb na bývanie a bytov v bytových domoch o 13%. Daň za chovanie psov sa rozdelila do troch kategórií a to v bytových domoch 15 €, v rodinných domoch 10€ a v lokalite Rolová Huta, Bystré a Samota 5 €. Daň z výherných automatov sa zdvíha na 100 € ročne. Ing.Jakubišin - komisia VZN prerokovala a odporúča ho schváliť. 16:30-prišiel p.Zvirinský Ing.Kováčová - VZN bolo vyvesené na úradnej tabuli aj na internetovej stránke obce Ing.Kováč – prečo sme dane za psa rozdelili na kategórie? Mám dojem, že skôr sú v obci problémy so psami v RD, ktoré sa potulujú po obci. Navrhujem jednotnú sadzbu dane za psa v RD aj BD na úrovni 12 €. Ing.Jakubišin - čo sa týka psov, všetci sú rovnakí. Problém je skôr v spolunažívaní v BD, preto bola navrhnutá vyššia sadzba. V osadách sme sadzbu znížili, lebo tam pes zároveň slúži na ochranu majetku. Ing.Kováč – aj kynológ mi potvrdil, že o psov chovaných v bytoch je lepšie postarané ako v RD. Mgr.Dubecký – súhlasím s Ing. Kováčom. Nevidím rozdiel. Ing.Jakubišin – teraz by bolo vhodné, aby vystúpil člen komisie, ktorý nie je poslancom a vysvetlil dôvody, prečo sa komisia rozhodla za toto znenie VZN. Mgr.Dubecký – boli nejaké sťažnosti na chov psov v byte?
Ing.Jakubišin – v BD v Olši a na Školskej ulici. p.Uličný – niektoré obce a mestá majú daň až na úrovni 70 €. Pes v RD robí potrebu na vlastnom dvore, ale z BD na verejných priestranstvách a čistenie je na náklady obce. p.Starosta – dávam hlasovať o zjednotení sadzby dane za psov v RD a BD na úrovni 12 €. Hlasovanie : 4 za Ing.Kováč, Ing.Novotová, p.Keruľ, Mgr.Dubecký, 3 proti Judr.Šima, Ing.Jakubišin, Bc.Kaľavský, 1 sa zdržal p.Zvirinský Mgr.Dubecký – navrhujem zjednotiť daň na 10€. p.Keruľ – keď sme hlasovali o zmene a neprešla, mali by sme hlasovať o merite veci t.j. o znení VZN ako bola predložené. Ing.Kováč – mám ešte otázku ohľadom dohôd, ktoré sme dávali podpisovať občanom o kompostovaní. Nemali by sme zohľadniť poplatok za odpady pre tých, ktorý dohody podpísali? Ing.Jakubišin – účelom podpisu dohôd nebolo separovať občanov na tých, ktorí kompostujú a ktorí nie. Judr.Šima - dohody boli podpisované za účelom, aby obec nemusela zabezpečovať likvidáciu BRKO prostredníctvom firmy, ale občania sa zaviazali, že ho budú likvidovať na vlastných kompostoviskách. V opačnom prípade by sa cena za likvidáciu odpadu navýšila na úroveň cca 35 €. p.Starosta – nevedeli by sme zabezpečiť kontrolu, kto kompostuje a kto nie. Bolo by to veľmi nákladné a neúčelné. Dávam hlasovať o pôvodnom znení VZN. Uznesenie : OZ schvaľuje VZN o miestnych daniach a o miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady Hlasovanie : za 7 Ing.Novotová, p.Keruľ, Mgr.Dubecký, Judr.Šima, Ing.Jakubišin, Bc.Kaľavský, p.Zvirinský, 1-proti Ing.Kováč K bodu 6. Schválenie nájomcov v bytovom dome Školská 2A p.Starosta – dávam hlasovať o pridelení bytov, tak ako boli vybratí komisiou Uznesenie : OZ schvaľuje nájomníkov v obecnom bytovom dome Školská 594/2A Margecany, a to: a/ Terpáková Petra bytom Školská 5 a Ivana Brehová, bytom Košice b/ Richnavský Marián, bytom Hlinná 22 Margecany V prípade, že schválený nájomca odmietne predmet nájmu, postupuje predmet nájmu na náhradníka v poradí: 1.náhradník: Sabol Marek, bytom Vajanského 16 a MUDr. Iľašová Alžbeta, bytom Beharovce 51 2. náhradník: Kaľavská Veronika, bytom Jarná 6 Margecany 3. náhradník: Eliáš Eduard, bytom Samota 453 Margecany 4. náhradník: Bošeľa Jozef, bytom Železničná 18 Margecany 5. náhradník: Andor Milan, bytom Športová 37 Gelnica 6. náhradník: Bosák Pavol, bytom Margecany 7. náhradník: Mokošová Katarína, bytom Olše 24 Margecany 8. náhradník: Dunková Mária, bytom Richnava Hlasovanie : 8-0 K bodu 7. Plnenie rozpočtu obce, úprava rozpočtu obce p.Starosta – podarilo sa nám ušetriť nejaké peniaze, ktoré chceme použiť na nákup náradia a inventáru, pričom dodržíme podmienky memoranda o rozpočtových pravidlách. Jedná sa o zakúpenie snežnej frézy a údržbu chodníkov a verejných priestranstiev, stolov do spodnej
spoločenskej sály, routrov na prenos WIFI signálu v priestoroch obecného úradu a ozvučovacej techniky. Ing.Jakubišin – komisia odporúča súhlasiť so zakúpením. Ing.Machilová – podala info o plnení rozpočtu, ktorý by mal na príjmovej aj výdajovej strane byť 75% a vysvetlila položky, u ktorých boli odchýlky alebo presuny. Podrobne vysvetlila zmeny položiek v navrhovanom rozpočtovom opatrení. Judr.Šima – čerpanie u sociálnych výpomoci bolo iba 19%. Ing.Machilová – áno, ale výpomoce budú čerpaná hlavne v mesiaci december, kedy obec poskytuje príspevok pre občanom nad 70 rokov Ing.Keruľ – ako hlavný kontrolór obce môžem konštatovať, že obec Margecany, ako jedna z mála reaguje na zmeny rozpočtu rozpočtovými opatreniami a hospodári veľmi dobre. Uznesenie : OZ berie na vedomie plnenie rozpočtu obce za obdobie 1-9/2013 Uznesenie : OZ schvaľuje rozpočtové opatrenie č.6 Hlasovanie : 8-0 K bodu 8. Došlé žiadosti Ing.Jakubišin –komisia pre výstavbu , verejný poriadok, životné prostredie, cestovný ruch a iné vzťahy od posledného zastupiteľstva zasadala 2 krát a prejednávala: a., problém čiernych skládok v lokalite Oľše a znečisťovanie miestnej komunikácie k domu p.Holotňáka. Komisia odporúča OZ poveriť starostu obce zabezpečením vytýčenia a spevnenia povrchu prístupovej komunikácie štrkom. p.Starosta – neviem, či sa to dá stihnúť do konca roka 2013, ale po skončení zimy práce zrealizujeme. Uznesenie OZ poveruje starostu obce zabezpečením úpravy obecných pozemkov na bývalej drevo skládke Oľše t.j. vyrovnať povrch a spevniť plochu prístupu cez obecné pozemky, zároveň pred touto realizáciou dať geodetom vytýčiť po oboch stranách trasu prístupovej plochy. Hlasovanie : 8-0 b., žiadosť p.Kaľavského Blažeja o odkúpenie časti obecnej parcely pri BD Školská za účelom možnosti prístupu k pozemku za garážou v jeho vlastníctve. 17:45 odišiel p.Zvirinský Uznesenie OZ dáva predbežný súhlas predbežný súhlas na odpredaj parcely v zmysle žiadosti č. 776/2013 zo dňa 10.10.2013, ako priľahlý pozemok ku stavbe, pre žiadateľa Blažeja Kaľavského nar.1.1.1959 a manželku Helenu nar.16.1.1960, bytom 055 01 Margecany, Školská 1. K schváleniu odpredaja predmetnej nehnuteľnosti obecným zastupiteľstvom je potrebné doložiť GP, ktorý dá vypracovať žiadateľ na vlastné náklady. K zameraniu žiadateľ prizve zástupcu obce. Odpredaj podlieha schváleniu obecným zastupiteľstvom v súlade s § 9a ods. 8 písm. b) zákona 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších zmien a doplnkov, za cenu 10 €/m2. Hlasovanie : 7-0 c., žiadosť p.Juskovej Bronislavy o odpojenie zdrojov tepla v prenajímaných priestoroch. Komisia nesúhlasí s odpojením a žiadateľke bude zaslaná písomná odpoveď. d., žiadosť p.Králika a súrodencov o odkúpenie dlhodobo užívanej parcely (vysporiadanie) v oplotenom areály dvora. Komisia navrhuje súhlasiť za cenu 0,70€/m2. Uznesenie : OZ schvaľuje odpredaj časti parcely E – KN číslo 71274/100, druh pozemku ostatné plochy, k. ú. Margecany, podľa GP č. 208/2012 zo dňa 26.11.2012 a to novovytvorenej parcely C – KN č. 733/3 o výmere 4 m2, druh pozemku zastavaná plocha, C – KN č. 733/5 o výmere 2 m2, druh pozemku zastavaná plocha a C – KN č. 733/9 o výmere 118 m2, druh pozemku zastavaná plocha za cenu 0,70 EUR/m 2 pre žiadateľov JUDr. Miroslava Králika, Soľná 45, 080 05 Prešov nar.27.9.1954 , Ing. Mariána Hajdučka, Uherova 7, 040 01
Košice, nar.15.9.1942, Vladimíra Hajdučka, Magdalénska 10, 040 01 Košice nar.15.2.1945 po 1/3 k celku, ako priľahlého pozemku k stavbe súpisné číslo 236 vo vlastníctve kupujúcich, podľa § 9a ods.8 písm. b) zákona 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších zmien a doplnkov. Vklad do katastra nehnuteľností zrealizujú a uhradia kupujúci. Hlasovanie : 7-0 e., žiadosť Mgr. Foglára o súhlas so stavebnými úpravami v prenajímaných priestoroch v zmysle predlženého návrhu. Uznesenie : OZ schvaľuje realizáciu stavebných úprav v budove Obchodná 7, 055 01 Margecany, ktorá je vo vlastníctve Obce Margecany pre žiadateľa- SZUŠ v zastúpení Mgr. Vojtech Foglár v zmysle žiadosti č. 848 zo dňa 29.10.2013. Stavebné úpravy zrealizuje nájomca na vlastné náklady a za podmienok určených stavebným úradom v Margecanoch. Hlasovanie : 7-0 f., žiadosť p.Mesároša Juraja o zmenu v nájomnej zmluve. Komisia odporúča nesúhlasiť a zaslať písomnú odpoveď. g., žiadosť Ing.Lišivku o prenájom priestorov v spodnej spoločenskej sále KD v rozsahu cca 2 hodiny denne. Uznesenie : OZ schvaľuje prenájom priestorov v budove obecného úradu Obchodná 7 – časť spoločenskej sály o výmere 180 m2, 2 hod. denne pre Ing. Stanislava Líšivku bytom Slovenské Cechy Gelnica, v zmysle žiadosti č. 939 zo dňa 22.11.2013 za účelom zriadenia centra na vykonávanie športovo – relaxačnej činnosti ako prípad hodný osobitného zreteľa podľa § 9a ods.9 písm. c) zákona 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších zmien a doplnkov s účinnosťou od 1.1.2014. Výška nájmu 40 € mesačne. Dôvody hodné osobitného zreteľa: - záujem obce o navrhovaný účel využitia priestorov – centrum športovo – relaxačnej činnosti. Hlasovanie : 7-0 h., žiadosť Mudr.Földeša Karola o odpredaj podielu vo veľkosti 129/231 na parcele vo vlastníctve, ktorá sa nachádza pod zdravotným strediskom. Ing.Kováč – za akú cenu kupoval Mudr.Tomaga Ing.Jakubišin – nezisťovali sme ,nakoľko sa nejedná o vysporiadavanie z minulosti. Uznesenie : OZ schvaľuje odpredaj podielu 129/231-tin na parcele číslo 117/1, registra C – KN, zastavané plochy a nádvoria, zapísaného na LV číslo 1443 v prepočítanej výmere 48,58 m2 do vlastníctva žiadateľa MUDr. Karola Földeša, nar. 29.4.1947 bytom Dlhá 23, 055 01 Margecany ako priľahlého pozemku k stavbe súpisné číslo 526 vo vlastníctve kupujúceho, podľa § 9a ods.8 písm. b) zákona 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších zmien a doplnkov za cenu 10 Eur/ m2. Návrh na vklad do katastra nehnuteľnosti zrealizuje žiadateľ na vlastné náklady. Hlasovanie : 7-0 i., odpis nedobytných pohľadávok z účtovníctva obce –na základe vyjadrenia JUDr. Puchallu pohľadávky sú nevymožiteľné- v niektorých prípadoch bol zrušený konkurz, alebo dlžník nevlastní žiaden majetok, Návrh: PD Oblík Hanušovce nad Topľou-58,91 €, Eurostyle s.r.o.Košice vo výške 1309,80 €, TJ Slávia TU Košice - 62,60 €, stočné Olše-440,75 €, SVB Hôrka -178,79 € Gožová Tatiana Margecany-33,19 € Hlasovanie : 7-0 Uznesenie : OZ schvaľuje odpísanie pohľadávok podľa predloženého návrhu. j., investičný zámer výstavby nízkoenergetického bytového domu v Oľši. Jedná sa o prípravu dokumentácie a ďalších podkladov. p.Starosta – táto stavba nám pomôže tým, že môžeme potiahnuť siete energií ďalej do stavebnej zóny.
Uznesenie : OZ schvaľuje investičný zámer Obce Margecany – výstavba bytového domu v lokalite bývalej drevo skládky Olše. Hlasovanie : 7-0 k., návrh odmeny pre hlavného kontrolóra obce vo výške mesačného platu Uznesenie : OZ schvaľuje odmenu za rok 2013 pre hlavného kontrolóra obce vo výške mesačného platu. Hlasovanie : 7-0 l., návrh zmeny úväzku hlavného kontrolóra na 50% k 1.1.2014 Uznesenie : OZ schvaľuje zvýšenie úväzku hlavného kontrolóra obce na 18,75 hod. týždenne. Hlasovanie : za 6 Ing.Kováč, Ing.Novotová, p.Keruľ, Mgr.Dubecký, Ing.Jakubišin, Bc.Kaľavský, 1-zdržal sa Judr.Šima 18:30 Mgr.Dubecký navrhol 10 minútovú prestávku Hlasovanie : 7-0 Mgr.Dubecký – komisia pre kultúru, šport, školstvo, prácu s mládežou a sociálne otázky prerokovala a., vyplatenie jednorazovej sociálnej výpomoci pre občanov nad 70 rokov vo výške 10 €, pracovníkom na aktivačných prácach 20 € a po 10 € občanom na základe predloženej žiadosti Uznesenie : OZ schvaľuje vyplatenie jednorazových dávok sociálnej výpomoci podľa predloženého návrhu komisie vo výške 2 140 €. Hlasovanie : za 6 Ing.Kováč, Ing.Novotová, p.Keruľ, Mgr.Dubecký, Ing.Jakubišin, Bc.Kaľavský, 1-zdržal sa Judr.Šima b., žiadosť o návratnú sociálnu výpomoc pre p.Krupárovú Svetlanu v súvislosti s nákladmi na zabezpečenie pohrebu druha p.Starosta – v priebehu roka v prípade ak nebude schopná splátok môžeme prekvalifikovať na nenávratnú. Mgr.Dubecký – mohli by sme uvažovať o splátkovom kalendári a termínom splatenia Uznesenie : OZ schvaľuje individuálnu návratnú bezúročnú sociálnu výpomoc pre Svetlanu Krupárovú, bytom Olše 24, Margecany, vo výške skutočne vynaložených nákladov na obstaranie pohrebu svojho druha Jaroslava Kokiho – 261 €. Hlasovanie 7-0 c., žiadosť ŠKST Topspin o poskytnutie jednorazového príspevku vo výške 1.000€. Komisia navrhuje 100 €. Uznesenie : OZ schvaľuje poskytnutie dotácie vo výške 100 € nad rámec schváleného rozpočtu pre ŠKST TOPSPIN Margecany v zmysle žiadosti č.944/2013 zo dňa 25.11.2013 z kapitoly poslanci. Hlasovanie : 7-0 d., kooptácia nového člena do komisie a to riaditeľku ZŠ s MŠ PaedDr. Evu Mrázovú. Uznesenie : OZ schvaľuje za člena komisie pre kultúru, šport, školstvo, prácu s mládežou a sociálne otázky PaedDr. Evu Mrázovú. Hlasovanie : 7-0 p.Keruľ M. – navrhujem kooptovať do redakčnej rady p.Žoldákovú Ivetu Uznesenie : OZ schvaľuje za člena redakčnej rady Hlásnika Ivetu Žoldákovú. Hlasovanie 7-0 K bodu 9. Rôzne Ing.Machilová – OS v Spišskej Novej Vsi prišla požiadavka na predloženie návrhu a schválenie nového člena senátu, ako prísediaceho. Obec navrhuje p.Dubeckú, ktorá v tejto funkcii už pôsobila. Uznesenie : OZ volí do funkcie prísediaceho na Okresnom súde Spišská Nová Ves na funkčné obdobie 2014 – 2018 Ľudmilu Dubeckú , bytom Školská 7 Margecany.
Ing.Machilová – obec navrhuje vyradiť nepotrebný majetok (knihy, nábytok a ostatný inventár – väčšina z pred roku 1991) Uznesenie : OZ schvaľuje vyradenie majetku obce v celkovej výške 4 986,49 € podľa predloženého návrhu na vyradenie. Hlasovanie : 7-0 Ing.Machilová – z titulu, že obec skolaudovala bytový dom na Školskej 2A musí byť zriadené záložné právo v prospech ŠFRB a MDVaRV Uznesenie : OZ schvaľuje zriadenie záložného práva na nehnuteľnosti vedené na liste vlastníctva č. 1 katastrálne územie Margecany, Okresný úrad Gelnica, katastrálny odbor, ktorých výlučným vlastníkom je Obec Margecany v podiele 1/1 k celku a to: a) bytový dom číslo súpisné 594 postavený na parc. reg. CKN č. 98/2, b) parc. reg. CKN č. 98/2, zast. plochy a nádvoria o výmere 149 m2 v prospech záložného veriteľa - Štátny fond rozvoja bývania, Lamačská cesta č.8, 833 04 Bratislava 37 na zabezpečenie záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy o poskytnutí úveru č. 801/505/2011. Záložné právo sa zriadi na rozsah poskytnutého úveru t. j. 34 325 €. Hlasovanie : 7-0 Uznesenie : OZ schvaľuje zriadenie záložného práva na nehnuteľnosť vedenú na liste vlastníctva č. 1 katastrálne územie Margecany, Okresný úrad Gelnica, katastrálny odbor, ktorej výlučným vlastníkom je Obec Margecany v podiele 1/1 k celku a to: a) bytový dom číslo súpisné 594 postavený na parc. reg. CKN č. 98/2, v prospech záložného veriteľa - Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky, Námestie slobody 6, 810 05 Bratislava 15 na zabezpečenie záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy o poskytnutí dotácie č. 0106-PRB/2011 uzatvorenej dňa 22. 6. 2011, a to predovšetkým záväzok využiť bytové jednotky v stavbe Bytového domu po dobu minimálne 30 rokov výlučne na účely nájomného bývania. Záložné právo sa zriadi na rozsah poskytnutého úveru t. j. 102 960,00 €. Hlasovanie : 7-0 Ing.Keruľ – predkladám plán činnosti hlavného kontrolóra na I. polrok 2014 Uznesenie : OZ schvaľuje plán kontrolnej činnosti hlavného kontrolóra obce na I. polrok 2014. Hlasovanie : 7-0 p.Starosta – správca farnosti zaslal ďakovný list v súvislosti s výstavbou parkovísk pri kostole Uznesenie : OZ berie na vedomie poďakovanie správcu farnosti Judr.Šima – chcel by som upozorniť, že reflektor, ktorý osvetľuje kostol je zle nasmerovaný a osvetľuje vodičov, ktorí prichádzajú od Jakloviec p.Starosta – zabezpečíme nápravu. K posunutiu muselo dôjsť pri výmene halogénovej žiarivky. p.Starosta – rôzne informácie a., podarilo sa nám zrealizovať opravu strechy a zateplenie fasády, vrátane výmeny okien na administratívnej budove ZŠ s MŠ. Je veľká pravdepodobnosť, že sa nám podarí získať aj prostriedky na opravu telocvične. b., Dalkia a.s. deklaruje stratu za vykurovaciu sezónu 2012/2013 vo výške 18.000 €, avšak cena tepla im už neumožňuje ju zvýšiť. Ruší výrobu tepla z drevoštiepky a bude už iba plynom. Uvažuje o zriaďovaní samostatných domových kotolniach v jednotlivých obytných blokoch. c., požiadali sme o grant prostredníctvom Nórskeho finančného mechanizmu na úpravu zelených plôch v okolí školy a iné verejné priestranstvá. d., taktiež máme schválené projekty z Ministerstva vnútra a to na vybavenie hasičov a opravu hasičskej zbrojnice a na školenie hasičov a pracovníkov technického úseku
e., boli nám dodané kontajnery (VOK) v rámci vybavenia Zberného dvora a zároveň bola predlžená lehota ukončenia realizácie výstavby f., vďaka sponzorom sa nám podarilo opäť rozšíriť vianočnú výzdobu v obci g., p.Žoldáková je novou zamestnankyňou obecného úradu, zatiaľ zastupujúcou p.Janusovú. V náplni práce má kultúrnu oblasť. Bol by som rád, keby sa poslanci zúčastňovali vernisáží , ale aj iných kultúrnych podujatí organizovaných v obci. h., pozývam Vás na Vianočný koncert, ktorý sa uskutoční 22.12.2013 v kinosále KD a bude posledným v gescii p.Janusovej i., Novoročný ohňostroj bude ako obvykle o pol jednej 1.1.2014 aj so živou hudbou a účastníci dostanú prskavky j.,Ples obce – Noc Medulienky – sa uskutoční 15.2.2014 a ako hosť vystúpia p.Hammel a p.Burián. Každý poslanec dostane jednu pozvánku k., konštatujem veľmi dobrú spoluprácu medzi zamestnancami OcÚ a aktivačnými pracovníkmi a ďakujem im za odvedenú prácu v roku 2013 l., ďakujem všetkým poslancom za spoluprácu a činnosť v zastupiteľskom zbore v roku 2013 m., chcem sa poďakovať aj všetkým, ktorý mi dali hlas vo voľbách do VÚC n., odovzdanie poďakovania od rodiny Kubovčíkových za pridelenie bytu pre p.Schmegnerovú o., poďakovanie p.Uličnej za nomináciu na ocenenie predsedom KSK a Babičku Spiša. Mgr.Dubecký – ja taktiež chcem poďakovať v mene poslancov a občanov starostovi, aj zamestnancom úradu a technického úseku za prácu v prospech obce v roku 2013.
Zapísal : Bc. Miroslav Kaľavský Ing. Igor Petrik –starosta obce Overovatelia : Ing. Eva Novotová Ing. Jozef Kováč
......................................... .........................................
