A
~Z 1929~30.
ISKOLAI ~vR6L
a TOBISCH TERÉZ I . ZGATO.
I DCR.6,.. U\JOS KONYVNYOMDÁJA HÖDMEZÖVÁSARHELY 1930-3400
~/'re;ízió :Qn .~
~ "'.;,.. ,
. . ..
"',-
~,.
Javitó és különbözeti vizsgálatok. Az iskolaévet a szabályAugusztus 31· én volt az alakuló gyűlés, utána a vizsgálat. Négy tanuló tett javitót s négy az elemi iskola V.-VI. osztályából jövő tanuló tett ktilönbözetit. Az utóbbiak kQzül egy meg nem felelt, a többi sikerrel vizsgázott. Beiratkozott július l.-én és szeptemberben 163, évközben l rendes tanuló, ezenkivül 2 magántanuló kapott vizsgaengedély t s iratkozott be. A tanulók száma összesen 166, 19- el kevesebb, mint az előző évben, aZúnban az I. osztály létszáma a tavalyih~z képest már emelkedést mutat, 39-cel szemben 55 volt ezen osztályban a tanulók száma. A tanulók 6 osztályba osztattak be, az I. és IV. osztály voltak párhuzamosak. A tanév megnyitása. Szeptember 4-én történt. Igazgató megnyitó beszéde után a fegyelmi és rendtartá~i szabályok felolvasása és értelmezése következett. Ezután ismertette igazgató a hazai ipar felkarolásának jelentöségét és lelkére kötötte a gyermekeknek annak pártolását. Majd a hadiárvák és hadirokkantak gyermekei ösztöndijának elnyerésére adott útbaigazitást s az egyenruhák készítésére hivta fel a gyermekek figyeImét. Minden intézeti kivonulásnál jó benyomást kelt az egyenruha, impozánsabb, egyöntetűbb, s a gyermekek ruhaversenyét is megszünteti. Ez alkalommal kérjük a szülőket, hogy gyermekeik számára új ruhavarratása esetén a megadott színekben és formaszerinti egyenruhát késziUessenek. Szeptember 5.-én megindult a rendes ' tanítás, a róm. kat. és ref. vallású tanulók évnyitó istentisztelete szeptember 8.-án volt. Tandijmentességet kapott egész évre 32 tanuló. Tekintetbe véve, hogy a tandijmentesek között voltak féltandij fiietésére kötelezettek is, az elengedett tandij összege 770 P. A szegénységüket igazolt köztisztviselők, hadirokkantak gyermekei, hadiárvák féltandíjat 14 P fizettek. Ilyen tanuló 23 volt, a náluk elengedett tandij 322 P. Az elengedett összes tandij 1902 P. Felmentést kapott torna alól 23, rajz alól 3, kézimunka alól 14, ének alól l tanuló; . , Tantestület személyi változásai, szabadságolállok, helyettesitések és elöléptetések. Tantestilletoen személyi változások nem voltak, de hosszabba n mulasztoUak: januártól , ískolaév végéig betegsége miatt Exner Leóné és Zsebők János tanárok. Helyettesitésök a szabadságot engedélyező min. rend. értelmében a IV. a b és az I. ab osztályok összevonásával oldódott meg s igy mulasztó tanerők óráit tan,.. testület a saját jaiként láUa el. ,Az ezen felüli mulasztások és Iielyettesitések a következők voltak; szerű időben kezdtük meg. javitó és ~antervkülönbözeti
:
3 éne Margit mul a zt it 7 órát, h " 85" " " Exner Leóné Márton Árpádné" 58 " " 13" Orbán Viktória" " " 27" Rec!1er Rózsa" " " 19 " Tobisch Teréz" " ". 81" Tóth Margit " " " 2" Vörös Sándorné" 37" " 1-6" Zsebők jános _" ll" " 16., TantestUlet összes mulasztása 198 óra s u~yanannyi helyettesíttetett. A tanév folyamán egy-egy fokozatlal lépett elő Márton Árpádné, Orbán Viktória és Exner Leóné, Zsebők jános tanár pedig a VI. fizetési osztályba neveztetett ki. Katona józsef I. osztáiyú altiszt fizetését július 1.- től havi 4 pengővel emelték. . Itt emlitendő, hogy az 1929. évi szeptem ber l-én már nyugalom ba vonult Farkas j. Zsigmondné tanárnőnek négy évtizeden át kifejtett buzgó és eredményes működéséért a miniszter úr elismerését fejezte ki. Az elismerő okiratot december 7.-én ünnepély keretében adtuk át tanárnőnek. Az iskolai énekkar megnyitó éneke után igazgató adta elő tanárnő értékes műkö dése történetét, majd Kolthay Alajos szakfelügyelő úr tanárnő munkáját méltató; szivhez szóló, emelkedett hangú beszéd kiséretében nyujtotta át a miniszter úr elismerő iratát s búcsúztatta tanárnöt. Tanárnő meghatottan mondott köszönetet. Az énekkar búcsúdalával záródott · he ez a szeretettől és a válás fájdalmától áthatolt szép ünnepély. _ Mély szomorúsága is volt az iskolának, április 30- án költözött el az örök hazába a már 8 év óta nyugdijban élt özv. Zsenaty Ferencné. Drága halottunkat elkisértük a temetőbe, az einberi lét ezen utolsó állomására, hogy ott mégegyszer elmondjuk, mennyire becsültük, mennyire fájjaljuk elmulását s hogy szerető sziveinkben nemes emléke elenyészni nem fog. Augusztus 2-án h~Jt meg a 17 évi amerikai tartozkodás után 1926-ban hazatért jezernicky Aladár ref. lelkész. Lelkész úr indította meg HmvásárheIyen a vasárnapi iskola munkáját s vezette azt iskolánkban két éven át. Elnökölt a ref. hittan vizsgáinkon s két izben tartott intézetünkben az amerikai életről érdekes és tanúlságos előadást. Mélyen sajnáljuk lelkész úr elmulását. A szentesi tanfelügyelőségnek 1925 novemberében megszüntével hatáskörének a szegedi tanfelügyelőségre ruházásával : iskolánk ismét a szegedi tapfelügyelöséghez tartozott s az annak élén álló Gombkötö Antal kir. tanfelügyelő úr azóta majdnem 5 éven át volt főnökünk. Tanfelügyelő ÚBt a miniszter úr április végével Szolnokra helyezte át. Sajnálattal vettük kir. tanfelügyelő úr távozását. Tanulmányi ügyek. A nagyszünet gondos h,elyreállitási és tisztogatási munkálatai után rendezett, hibátlan, szép épülettel fogadtuk növendékein~et. A munkát az előirt időben kezdtük meg. Két új tankönyvvel kapcsol&than készU\t új tanmenet. Az előirt gyűléseket megtartottuk, ezeken munkánk irányelveit tűztük ki, meglJeszéléseink kapcsán kialakult megállapodásainkkal pedig a tanitás összhangját, nívós, eredményes voltát kivántuk előmozdítani és biztositani. TantestUleti gyűléseinken a gyermek tanulmányi ügyeinek s a polgári iskola fejlődő életének minden témája előkerült. A szeptemberi módszeres gyülésUnkön Zsebőkjános tanár ,;Az új szépirás tanításá"-ról, a Sütterlin· féle leegyszerüsitet betukröl tartott előadást, mely azonban - egy
mi nd n iskolát ezen irás bevezetésére kötelező rendelettel lenne csak általáil O itható és ískolánknál is beve zethető . A februári módszeres gyűlésen az Igazgató ismertette az 1928-ban kiadott elemi iskolai tanterv irányelvei, Dénes Margit ta n á rnő a n ői kézimunkaoktatásnak a multba és jelenben fontosságáról és az élet kivánalmaihoz alkalmazásairól értekezett: Orbán Viktoria tanárnö, Szenes Adolf" Tréfás számtani feladatok" c. művét és értékét a számtan tanitásnál ismertette. A tanulás alapossága, a gyakorlati élethez. közelebbvítele miatt nagy gondot fordítottunk a szemléltésre, azt diapozitivek vetitésével egészítettük ki. Résztvettünk a 8 kötelező filmelőadáson, melyek a következők voltak: Olaszország, Sven Hedin útja a Góbi-sivatagon át, Izland, az aluminium, len és kender, testnevelés, a közlekedés hajdan és most, az angliai cserkész világtáborozás. Sürün vezettük tanulóinkat szaktárgyi kirándulásokra A Népkertbe. az őszi termések szemléltetéfére I. II. oszt. vezette Exner Leóne és Orbán Viktória. A vasúti töltésre és temetőbe az ásványok szemléltetesére, a szeszfözdébe a pálinkafőzés és lepárolása gyakorlati bemutatására, a 'majolikatelepre az agyag feldolgozására a lll. osztályt vezette Orbán Viktória. A malomban és szeszfözdében a különböző gépek és stÍvatlyú szerkezetek . működésének bemutatására, a rádióamatőrök kiállitására, dr. Szász Alfréd főbakteorológusnak a házi szárnyasok betegségeiről tartott előadására a IV. osztályt vezette Orbán Viktória tanárnő, a néprajzi múzeumba a lll. IV. osztályt Recher Rózsa tanárnő, a városháza tornyába a város határának megszemlélésére, a tűzoltó ságra a mentőautó berendezésének bemutatására, a közkórházba, annak mint egészségügyi intézmények bemutatására, - magyarázott dr. Ormos Pál föorvos, - a vágóhídra, annak berendezése és az állatok belső részeinek felvágásukunál bemutatására, - magyarázott Róna Lipót főorvos, - az orvosok által rendezett egészségUgyi filmelőadásra : a marólúgr6l, a tejről, a babona . és kuruzslás ártalmairól, a város kertjébe a téli elvermelések és őszi keltető házak, a Vidonyi kertészetbe a nagyobb arányú palánta nevelés, az ilIIami csemetefatelepre, a gazdasági fák nevelése bemutatására, - magyarázott Horváth Alfréd erdészmérnök, - Komáromi Ede gyüm~lcsk~rtészeti . előadására, a baromfikiállitásra, mindig a IV. oszt. az egészségtan és kertgazdaságtan tan!tása kapcsán vezette igazgató. Elvezetle tantestület még a növendékeket a.z őszi gyümölcs- és zöldségkiállitásra, az alkalmi képkiállításokra, "Simba" expediciós filmelőadásra, Svájc kötött-szövött árú gyárainak és a helybeli Kokron-gyár munkájáról készült filmelőadásra, a helyben vendégszerepelt szintársulat ifjúsági előadá saira : Moliére : "Botcsinálta doktor" és jókai-Hevesi: "Fekete gyémántok" c. darabokba, a Gazdag-cirkuszba, a "Hunok 112." cserkészcsapatának "Az angliai cserkészvilág" fi l melőadására, -a zárda "jános vitéz" előadására, cl fő gimnázium téli hangversenyének főpróbájára, az óvónőképző farsangi s az elemi iskola Ifj. V. K. E.-nek előadására . Előadást tartott itt az iskolában a lll. és IV" o. tanulóknak dr. Darabos István gyorsíró tanár a gyors- és gépírás hasznáról, ismertetvén azokat az e lőnyőket, amelyeket az elhelyezkedésnél ezen készségek jelentenek. Tanár a gyorsírás és gépirás tanfolyamot végzett 2 növendékével mutatta be a . tanfolyamon részvétellel elérhető eredményeket. . Vörös Sándorné tanárnő vezetése és felügyelete mellett szeptemberben több izben fUrödtek és úsztak a gyermekek a nyáron elkészült városi strandfürdő ben. ' .
BevezettUk iskolánkba február 6·ától fogva a 10 órai t J t. I ~ I k fI;\ 1 gazdálkodó február 5-én 21 ilveg ingyen tejet killdött az l k Iának s PlU t, II naponként 25-30 üveg tej á 2 deci 10 f. árban fogyott el. A délclötli t I ivásnak jó hatása volt a gyermekek egészségére, mégis tavasz felé már k vesen vették, úgy, hogy április végén vállalkozó gazdálkodó a tejkilldését b szüntette. A föispán úr azonban 121 p·öt adott ingyen tejre, ebböl május I .-. júni~s 21. tanitási napiain 41, tantestület által kijelölt gyermek részesü.!t napi L -üveg ingyentejben. Elek Pál gazdálkodó a szállitmányt 3 ingy ~,n üveggel 50- re egészítette ki sígy 50 gyermek, iskolánk tanulóinak k. b. egyharmada, része sil It ezen- jótéteményben. Hálás köszönetet mondunk itt is ezen áldásos adományért föispán úr öméItóságának és Elek Pál gazdálkodó úrnak. ; A vallásos nevelésre nagy gondot forditotlunk; hitoktatóinknak keszséges segit~i voltunk. A tanitást imával kezdtük és imával \·égezttik. A nemzeti ünnepeken, vasár- és ünnepnapokon felekezetek szerint vezettük a gvermekeket a templomba. A róm. kath. tanulók résztvettek a zárdában április 24-21 napjain Sütő Albert domonkosrendi szerzetes vezetésével tartott szentgyakorlatokpn, az elöirt körmeneteken s a Szent Imre iinnepélyeken. Négyszer gyóntak ~s áldoztak. : A református tanulók október 31-én, a reformáció emléknapján, ünnepélyt tartottak, melyen Eperjessy Mihály hitoktató úr mondotta az alkalmi beszédet, majd, a templomba vezette a gyerme'<eket. Hitoktató bibliai tárgyu képeket vetit~tt az I. osztály~lIk s elvezette öket a Ref. Ifj. EgYesület munkáját ismertétö filmelöadásra. Ötször járultak a ref. tanulók az Úr asztalához. . Az ág. ev. vallású tanu'ók a Luther szövetségben tömörültek, hogy a hitta~órákon túl a vallásos érzésben erösödjenek. Az izr. vallá~ú növendékeknek pitoktató úr szombat délutánonként ifjúsági istentiszteletet tartott s dec. 26-án volt a chanuka ünnepély. " Minden tantárgy nál találtunk alkalmat a gyermekek lelkt ben a hazafias érzéSr az irredenta szellem elmélyítésére. Fokozott munkánkat is ennek jegyében állitottuk be és sok lélekemelö ünnepélyt szenteltiink ennek a magasztos c~.1nak. Május 24-én elvezettük a gyermekeket a hösök sírjához, ahol a Hiszekegyeléneklése és szavalatok után a gyermekek a \~aguk által kigondolt egy-egy szép emlékez~st, eszmét, fogadalmat, saját kis alkalmi verset mnndtak el. Ezután következett a hösök sírjána k felvirágozása és a Szózat eléneklése Június 1· én, 'a trianoni szerződés JO. évfordulója alkalmából résztvett iskolánkIV. osztályu növendékeivel a béke revizióját sürgetö városi nagygyűlésen. ;~.. Október 30-án takarékossági napot tartottunk s szétosztoltuk a gyermekek kö;zött a póstatakarékpénztár által küldött röplapoI
lott "Mr darak fák napjá"-t. Az állatvédelmi naptárt Ex ner Leóné t náru O t rj Ri t ,t t . I ~o!ánk udv:lTának fáin két mesterséges fés.zekodút helye::lU nk I. A rendes tanórák keretében tanitottuk a IV. osztályban a kertgazdaság, tant. A gye rm ekek az igazgatói kis kertben végezték gyakorlataikat. A rend kivüli németet az idén második éve tanit ja Recher Rózsa. Sajnos fl t nfolyamo n tanulóink számáhflz képest kevés a növendék, nem ragadjá~ meg eléggé a gyermekek ezt a jó alkalmat, melyen akár il továbbtanulásnál, akár a gyako rlati életbe oly sok elönyt nyujtó német nyelvbeli készségüket elömozditanák, pedig a vezetö tan~r(1Ö mintaszerű, rendszeres munkája ' közismert városunkban s kitűnö munkájához képest szép a rendk. németórán . Iért tanitási eredmény is. A rendk. német havi tandija 4.50 P volt. A gyorSlfást dr. Duabos István okI. gyorsiró tanár tanitotta. Kiváló sza kludással párosult szorgalmával nagyon szép eredményt ért el. Iskolánk 4 évfolyamu a zongoratanfolyammal kapcsolatos. melyet kitűnő zenetanárnönk: O. Tóth Margit vezetett. A tanulók hetenként kétszer egy-egy negyedórai tanitásb ln részesültek s fizettek havi 4.16 p. t. . Tánctanfolyamot nem tartottunk, növendékeink a nyár folyamán szoktak f táncot tanulni, amikor az egyszersmind szórakozás számba is megy. Tantestület tagjai közül miniszteri engedéllyel Zsebök János tanár az óvónöképzöben heti 5 órában tanitotta a rajzot. O. Tóth Margit a népföiskola szórakoztatóira több izben tanított bO! szerepl öket. A gyermekek mag3Viselete általában jónak volt mottdható. A 640-051657-1929. sz. m. r. értelmében februárlólkezdve o~ztályonként eg}(-egy osztályfönöki órát tartottak osztályfönökök. Ezen órát a fegyelmi ügyek eÚntézésé.re és a gyermekek erkölcsi érzületének helyes irányítására használták fel az osztályfönökök. IEkolaév elején a munka jól indult meg és símán folyt. Az osztályokban a gyermekek létszáma az oktatás eredményessége tekintetében , kedvező volt. Hat 'osztályban tanitoltunk 164 gyermeket, az I. és IV. volt párhuzamos. Egyik osztály sem volt túl népes. Könnyebb volt ezáltal a tanitás egyönitetű ségét megteremteni, közelebb jutott a tanár a gyermek lelkivilágához s abba mélyebb betekintést nyert. Az I. rs IV. osztálynak januártól kezdve öSszevonásával a mun·ka s a tanulók készültségének sűrű ellenőrzése nagyon megnehezült. A gyermekek . jó tehetségűek, de sZ,orgalmuk változó, az intŐ és o5ztályozó gyűl ések előlt ez fokozódott legjobban. Az évi tanulási eredmény megfelelö. Szülői értekezletet tartottunk december 12-én, február 18-án és május 4-é n. Az els5n dr. Darabos István gyorsiró tanár agyorsirás tanitásának fo ntosságáról tartolt etöadást, O. Tóth Margit a magyar zene és dal nevelő hatásáról, a másodikon Orbán Viktória "A testi és szellemi munka hatása a vérkeringésre" c. értekezését, Dénes M. a kézimunkaoktatásrÓI irt dolgozatát adta elö, a harmadikon Recher Rózsa olvasta fel részletes tanulmányát a pályaválasztásról. Ezeken kivül Ismertettük a szülőkkel gyermekeik szempontjából öket érdeklö rendeleteket és intézkedésein~et s föleg felhasználtuk ezen alkalmakat, hogyaszülöket az iskola törekvéseinek és munkája támogatásának megnyerjük. Tantestilletünk tagjai résztvettek a városnak az iskola érdekei' érintő és azt érdek!ö minden nevezetesebb társadalmi mozgalmában, ezerlfeliil a tlelyheli jótékony nöe~yletek és a Mansz. összejövetelein. Szeptember 29-én OdvözöItük MárIon Arpád ref. felügyelő lelkészt mQködése 25 éves jubile,urtfán,
november IO-én részlvetttlnk a Hönig László el. i ic i azga t6 011l1 .' p 1t('1 1( ' tartott diszgyiilésen. Május 3 án a Csongrád-megyei áll. tanlt6 ' gy ' (l j 'I helyben tartott közgyűlésén és a pedagógiai szemináriumi elöadflso k ll , I Szent Imre jubil~umi ünnepségeket előkészitő megbeszél éseken, a "Vi r go Vásárhely" munkaprograrnmjának végrehajtása ügyében tartott gyül é k n. Itt ' említendő, hogy ilZ öt évvel ezelőtt végzett növend ékek augu ztus , 5-én igazgató vezetésével a tiszaparti Sártón tartották találkozójukat. Tanulmányi kirándulásokat mmdig szivesen rendeztünk. Minden kirándulásunk mintha új éle/árammal töltötte volna meg sziveinket, eröt, kedvet, frissessé!Iet adott a munkához. Idei nagy tanulmányútunknak Debrecen, Lillafüred, Old, Eger voltak föállomásai. Az utat autóbuszon tettük meg. . .Indultunk június 23 án reggel 7 -kor s Orosházán, Békéscsabán át, a nagyobb városokban körülrekintés végett meg megállva, délután 4 óra tájt érkeztünk Deprecenbe. Dr. Vekerdy Béla egyetemi m. tanár vezetésével néztük meg a város nevezetességeit: a klinikát, a strandot, a Déry-muzeumot. a ref. nagy templomot, Csokonay szobrát, a város nevezetesebb éplileteit. . Karay Sándor kollégiumi igazgató szivességéböl a kollégiumban kaptunk éjjeli szállást. június 24 én reggel hétkor indultunk Debrecenböl, Tiszapolgáron át II órakor érkeztlink Lillafilredre. Berényi Péterné Weszely Edith volt kartársunk és férjekészitették elő és tették · élvezetessé lillafüredi tariózkodásunkat. A gyönyörii f9rdőhely megtekintése után 14 órakor indultunk tovább s 17 órára érkeztilnk Ozdra. Itt egy volt kedves tanítványunk szülői Benyhe Sándor vasgyári felügyelő és neje fogadtak s gondoskodtak arról, hogy ottartózkodásunk tanulságos és kellemes is legyen. Megtekintettük a nagyszerű vasgyárat, és a munkások részére létesiteIt áldásos szociális berendezkedéseket. Kitünő éjjeli szállást kaptunk a gyárigazgalóság szives vendéglátásából. junius 25-én 5-kor indultunk hazafelé. 7-re érkeztünk Szilvásváradra, itt Palavicini őrgróf birtokának egyik gyönyörü völgyében pihentünk meg. Innen II órakor folytattuk utunkat, délbe ' érkeztünk Egerbe. Megnéztük az érseki kertet, a várost, a várat, Gárdonyi Géza sirját s 15 órakor innét indulva Szolnok-Szentesen át este 22 órakor a benyomások, friss élmények világával lelklinkben érkeztünk meg Hódmezövásárhelyen. . A kiránduláson 37 növendék, 2 volt növendék vett részt, vezr.ttek : igazgató, Dénes Margit, Recher Rózsa, Tóth Margit ta:1árnők és Eperjessy Mihály . hitóktató. A kirándulás dija személyenként 20 P volt. 24 tanulónknak pótoltuk kisebb-nagyobb összeggel a kirándulás diját, a kirándulás összes kiadásai hoz 786'54 P-höz és a kirándulási dijakból befolyt 576 P-höz képest 110.54 pvel. Tanulóink kirándulási dijainak ~ótlására adakoztak : dr Soós István polgármester 50 P. 48 P, dr Dietrich Lajos bankigazgató 15 P, az izr. hitközség 10 P, Brunáry Ferenc róm. kath. hitoktató 10 P, Szlics Zsuska I. oszt. tan. 9 P, Plavetz Gyula ág. ev. lelkész 4'80 Tantest!ilet adományai 3'30 adijak időközi kamata összesen: 162.10 P, Ebből akiadott 110'54 P levonása után maradt: 51 '56 P,
mcly összege~ takarékba téve növendékeink további segélyezé érc f juk flH ditani. Hálás kös zönetet mondunk itt is a nem .; slel1<ű adakozóknak mind azoknak, akik tanulmányútunknál segítségünkre voltak. Az iskola hagyományos szokásaihoz hiven ősszel, szeptember 28·án, • tantesW:et az egész iskolát egynapos kirándulás'ra a Tiszapartra, Sártóra v zelte, ahol Zsebök jános tanár az iskola két altiszt jével bográcsban maIa " paprikás! készitett, amit jóizűen fogyasztf)tt el a gyermeksereg. Ének, . játék, szavalatok, előadásokkal, tánccal töltötték el a gyermekek a szabadban ' ezt gyöny'örű őszi napot. Aprilis 29 -én Kishomokra kirándultunk, ott tartotluk meg a madarak é fák napját. Az iskola ifjúsági egyesületei az önképző kör, az ifj. sport kör és az Ifj. Vöröskereszt Egyeslilet voltak, működésüktől tanárelnökök tesznek külön jelentést. Iskolai ünnepélyeket tartottunk = Október 6.-án az aradi vértanúk emlékére. Az ünnepi beszédet mondotta Vörös Sándorné tanárn ő. November ll-én két számmal vett részt iskolánk a Mansz ifjúsági ünnepéIyén: Késmáíky-Sztojanovits "Az uzsoki völgy virágai" c. daIjátékkaJ, Zapka Kálmán: "A földrajzóra" szavalta Lencse Margit Ill. oszt. tanuló. November 23-án és 24.-én elöadott irredenta ünnepélyt rendezfe G. Tóth Margit zenetanárnő. Kökényi László - Ert! Gábor: Ká' pátok alatt. Daljáték. Jelenet anagyháborúrÓI. Jancsi: Négyesi Erzsébet. Juliska: Tóth Mária. edesanya : Váradi Etelka. Béna huszár : Diós Ella. Szomszédasszony: K. Szabó juliánna. Álomtündér : ' Gulyás Margit. Tündér királynő: Olasz Ibolya. Angyalok: Nagy Zsuzsanna, Gáspár Katalin. Tündérek, kozákok , huszárok. Táncol: Szabados Lenke. Bohus Rezső.' Sir a Bácska. Énekelte: Vékony Margit. . Nyári Andor: Bácskai leányok. Öreg Belezmiyné: Makó Magda. Beleznayné: Musa Zsuzsanna. Böske: Mazurek Erzsébet. Klári: Diamant Lilly. jolán: Schulcz Mária . Kató: Szász Erzsébet. Veszicsné: Lencse Margit. Marica : Kórodi jolán. Cseléd: Szentandrási jolán. Tánc kettös. Pozsgai Kató és Kórodi jolán. Erney-Poldini: Nyári reggel. Daljáték. Csalogány: Vékony Margit. Pacsirtll: Karácsonyi Rózsi. Fürj : Kinczli Erzséb !t. Rigó: Szappanos Irén. Pipacs: Lencse Margit . Búzavirág: Endre Borbála. Madarak, virágok, kalász.ok, aratók. Endrödi Béla. PorcelIán figurák . . Irredenta verses jelenet. Elmondja: Vigh Erzsébet. Kékruhás leány: Hajdú Judit. Fátyolos hölgy: Márkus Adél. Szüretelő leány : Szabó jubit. japán leányka: Márki Gizella. Rózsák a kötényben : Adamovits Ilona. Előkelő hölgy: Stem pel Éva. Pásztor leány: Vidonyi Márta. Gyümölcsárus leány:' Asztalot'! Erzsébet. Táncosnö: Schönberger Irén. Pierette : Szűcs Z8uzsanna. Jfjúleány galambbal : Imre Rózsi. Rococo: Telcs Zsuzsanna. , Tánc kettős. Lencse Margit és Endre Borbála. Válogatós lepke. Daljáték. Andersen meséje . után irta: Farkas Imre, zenéje Stojanovits jenőtöl. PiI:angó: Zsarkó Margit. Hóvirág: Nagy Piroska. Rózsa: Karczag Éva, Hársfa virág: Molnár Katalin. Alma virág: juhász Erzsébet. Pipacs: Lencse Margit. Háztűznéző. Dalos jelenet. ertelmes Sarolta, Pozsgai Kató. Rózsa tánc. Sch uIc Mária, Wollner Ágnes, Kenéz Zsuzsanna, Lénárt julia, Tolvaj Irén, Györi Margit, Sárvári Gizella, Téván Rózsa, Karasz Teréz és Irén, Kinczli Erzsébet, Szappanos Irén.
Dec. 6·án, a kormányzó ur nevenapján, márc. l-én megválasztása 10.
évfordulóján templomba vezeÜÚk a növendékeket, junius 18-án 5zületés~ napján a tanórák elött mentek a gyermekek a templomba. . , D\!c. ll-én, a Iimanovi csata évfordulóján, az ütközet ielentőségét és a huszárok önfeláldozását méltatta Vörös Sándorné tanárnő. Dec. 20-án 'egy önkép~őköri óra keretében tartottunk Bethlen Gábor halála 300, évfordulóján emlékünnepélyt. Az alkalmi beszédet Márton Árpádné tanátelnök mondotta. ' Február 26-án Otbán Viktoria ifj. V' E. tanárelnök tartott farsangi ünnepélyt 'S mesélt a gyermekeknek. Március l4·én d.élután ilz önképzőkör rendezésében hazafias ünnepélyt tartottunk, melyen Marton Arpádné tanárelnök különösena nemzeti zászlókultusz értelmezésével ts elmélyítésével foglalkozott. Márc. 15 én nemzeti ünnepélyt tartottunk s utána zászló alatt a város felvo~~lási menetében és ünnepélyén vettünk részt. Aprilis 29 én volt a madarak és fák ünnepélye, melyen az alkalmi beszédet Orbán Viktória tanárnő mondotta. Május 4·én Orbán Viktória és G, Tóth M. tanárnők rendezésében volt az ~nyák napja. ' Május l8 ,án a helybeli r. k. polgári iskolával közösen tartottuk a Szt. I mre ünnepélyt. Május 25 én a hősök napján tartott ünnepélye n az alkalmi beszédet az igazga.tó mondotta . Május 30·án volt az önképzőköri évzáró, amelyen jórészt a kiváló tehetségű tanárelnök kitűnő szerzeményeit adták elő a növendekek. junius 4 én a trianoni békeszerződést és előzménye it ismertette az igazgató. junius 21-én volt a torna és sportköri évzáró. Egészségi állapota a gyermekeknek általában jó volt, az islmlalátogatás rendes. Egyes gyermekek azonban, leginkább tüdőgyengeség miatt, hosszabban mula ~ztottak. Egy kedves, szelidlelkű, példásmagaviseletű növen~ékünket, akit szülei féltve gondoztak, mert gyenge vo!t s csak azért iratták lsko!ánkba, mer~ nagyon szeretett tanulni : Gombos Margit III. osztályú tanulót január l-én ragadta el a kérlelhetetlen halál. TantestUlet az összes növen-dékekkel kikisérte utolsó útjára. A temetési menet épületünk előtt megállt s egy szép énekkel búcsúztatta a kedves kis leányt a szeretett iskolától. A temetőben Eperjessy Mihály hitoktató mondott sziv hez ható beszédet kedves növendéke sirjánál. Dr. Fáry Béla fő or vos összel és tavasszal tartott szem és t,i~ztasági vizsgálatot, szembajost nem talált. Májusban 4 gyermeket oltatfuk ujra. Hivatalos látogatás. Május 3-án vitéz Elek józsef testnevelési szakfelUgyelö úr volt iskolánkban a tornatanitás ellenörzésére. Tanárnök munkáját ~iválónak mondotta. Május 9- l0·én látogatta meg iskolánka! Ko lthay AlajOS szakfelügyelö úr. Minden tanerö s minden tárgy egy-egy óráján vett részt, feltilvizsgálta a dolgozatokat, rajzokat, szépirásftizeteket, résztv tt az önképzökör és a rendkivüli német órán. Felülvizsgálta az igazgatói ugykelelést, átnézte a szertárakat, megfigyelte az épület lendjét és tisztaságát. A I t gatA t k,ovetö gyülésen a tapasztaltak felett megelégedését fejezte ki, t k ut ItAso ka t adott a folyton haladó munka érdekében. Március • H II kol nk pé nz és vagyon kezeléseinek megvizsgálásra kiküldött Ebergény Allt I O l. mt ná vizsgálta tölUl az iskola szám adását, pénztárát és anyagi
Ugy~it.
Mindent kifogástalan rendben talált. Máj u · Án nitás ellénőrzésére Pap Imre látogatta meg isk lánk t. M jll 21 II {II I I Antal szentesi reformáfus felügyelő lelkész az Uj-templ ol fl n Ö l ' II l\' helyb~1i iskolák református növendékeit, hallgatta meg növendék ink hitt III t., leleteit, melyekkel meg volt elégedve. A hitfanvizsgákon az ill tO Uy h Ilk elöljárói töltötték be az elnöki tisztet.
ü'nnepélyeink jivedelme és az iskola jótékony.
.
A november 23:......24·én tartott ünnepélyen belépődijakból éf: felUlfi zcté kb ő l befolyt 508'94 P, kiadás volt 92'06 P, maradt 416'88 P. Önkéntes ad nl nyokból a Bethl~n ünnepélyen befolyt 13'62 P, az ön~épzököri záró il nn 'p Iyen 1.6'10 P, mely összeget az önképzőkOrj dijak 75 Ojo· ához : 27'38 kamatja 1'90 P·höz csatolva 59 p · öt tett ki. A tanárelnOk 4 P-böl 3 drb. jutalomkönyvet vett s 55 p. t pénzb:1i jutalmazásra forditott. Ezenfelül magn adományozott még 3 könyvet. A ]utalmazottak az önképzőköri jelentésben va~n.ak felsorolva .. Az , anyák n~pjánbefolyt az Ifjusági Vöröskereszt Egyi t cél]~lra I?erselygyüjtésből l5'lf ' P. A )unius 2l-iki tornaünnepélyen mOs r ára ,30 fillér , megváltásokból es felülflletésekböl befolyt 112'30 P, mely Ö5Z ?zegböl 112 P-t tanárnő a tornában kiváló tanul6k jutalmazására forditott. A jutalmak , a tanárnők jelentéseikben soroltaUak feL . , Iskolá."k a sokgyerme~es anyák jutalm~zására az ' irredenta ünnepélyek jövedelméből. ~ 1O p·t, a repull5sport elömozdltására 5 P-t adott. A jóltanuló szegény , hadlarvák és hadirokkantak gyermekeinek a népjóléti miniszlérium ' á 70 pengő nevelési ösztöndíjat utalt ki. Magánvizsgálat volt június IS-án igazgató elnöklésével. A két mag~n.tanuló közül Dékán} MárJa III. o. t. vizsgázott csak, Szathmári ,Róza betegsége miaU a' vizsgára el nem jöhetett.
Az iskolaépület és felszerelésének rendeltetésén felüli igénybevétele. A népfőiskola szórakoztató 'déiutánjaira : és ' esti
összejöveteleire vette igénybe ískolánkat, a leventék téli ün'nepélyeikre előké születüknél november hónapban az esti órákban. ,' November 9-én nálunk tartotta déli pihenőjét a Hódmezövásárhelyre , kirándult' szegedi II. ker. áll. polgári leányiskola. ," .. A t~n.év b~fej«:~ése. A tanítás . s.zeptember 5-töJ , megszakitás . nélkul fOlyt,jumus l,6-lg. jumu.s 16-21. nap)alO voltak az évvégi összefoglalások. 13·an a ref., ág. ev., IZr .. 16·án a róm. kat. hittanvizsga. A rendkivtili német, a. gY.o~sir~,si . és zon~oravizsga az utolsó rendes órán, a rajz- és kézimunka klálhtas ]UnlUS ~O- an, 21-én, a torna- és sportköri évzáró június 21-én délután. A magyar motIvumokat feldolgozó, változatos formájú célszerű szép kézimunkák, a III. osztály gondosan varrott és diszitett feh'érneműi a IV. osztály növend~ke!nek jó ~zabá~ú és. cSi,nos ki.állítású felsöruhái . méltá~ megérdemelték a klálhtásunk Iránt Idén IS, ugy mmt 'az előzö években megnyilvánult nagy érdeklődést. ' ,' , Hálaadó iste~tiszte!etek voltak június 22-én" évzáró és bizonyítvány<;lsz1ás 29-én. A Hiszekegy eléneklése után igazgató mondott ' záró beszédet ezt követte, a finom lelkű, négy éven át volt kedves Vigh Erzsikének ~ búcsúztatója, melyre Vörös Sándorné, a IV. osztály főnöke növendékei iránt szeretetről és a búcsú fájdalmától áthatott szép beszédben' válaszolt. . Ezután Mvetkezett a jutalmak kiosztása és végül elénekelték a tanulók Silcher bú.. csúdalát. Az évvégi jutalmak a következők ;
Mdrion Arpriditi tanárelnök.
é. ~ i
tése Iskolánk "Hunnia" P Tik r Je t~n al s ;árult június 21.-én. Az ~ aklllÓ l 2 . szept. 27.- én alakult m~g ~7 ,~ If elnök lett: Vékony Margit IV.
,
A vasárnapi iskola pénzeiböl Eperjes y Mihály ref. hitokt tó. 1 - t adott a vallástanban kiváló és templomlátogatásban példás tanulók jut Imazására . E bből kaptak: Dencsi Erzsébet, Szabados Lenke L, Kórody jolán lll. . és Vékony Margit IV. o. t. 4-4 pengöt. Az önképzőköri, sportköri és Ifj. V. K. E. jutalmai tanárelnökök jelentéseiben vannak felsorolva. Könyvet adtak: Fülöp Áronné 4, akönyvkereskedők: Nemes Árminné 4, Posztós Pál 4, Szabó István 6, Weisz László 4, Singer-Wolfner l, Franklin l, összesen 24 darabot. .Ezeket a tantestület a követkoző jeles tanulóknak Hélte oda: Adamovich Ilona, Babos juliánna, taub Edit, Márkus Adél, Mózes Erzsébet, Rózsa Irén, Strasser Margit és Thuróczky Aranka l. oszt., Asztalos Irén, Csatlós Adél, Dezső Ilona,' Nagy Matild, Zsoldos Margit If. oszt., Karasz Teréz, Karody jolán, Mészáros Magdolna, III. oszt., Kenéz Zsuzsánna, Nagy Piroska, Szenti julia, Talmácsi Krisztina, Értelmes Sarolta, Makó Magda, Vígh Erzsébet, Zádori Róza IV. oszt. - tanutó. Egész éven át eleven, lüktetö élet uralkododott intézetünkben. Arra törekedtünk, hogy az 'iskola a maga munkájával, mozgásaival, hozzákapcsolt szervezeteivel, a gyermek korához illő szórakozásaival. - melyeket oly szivesen sz{?tlünk a munka nehéz napjai közé, - a gyermekek munkaerejét lekösse, gondolkozását és képzele.tét betöltse és foglalkoztassa, kedélyét frissen és üdén tartsa. Szorgos munka közt észrevétlenültUntek a napok s telt el a munkaév. Legnemesebb énünkkel fárádozva a reánk bizott ifjú leánynemzedék lelki kiművelésén, kérjük a jó Istent, áldja meg törekvésUnket és segitse azokat, akiknek javára dolgoztunk, s vele szeretett hazánkat is a boldogulás ' útján. _ A "Petőfi" Onképzőkör működése. 1929. év okt. 4-én tartotta önképzőkörünk alakuló gyűlését. Titkárnak megválasztották Értelmes Sarolta; jegyzöknek : Szenti Julia és Makó Magda; pénztárosnak : Nagy Piro'ska IV. o. tanulókat. Kéthetenkint tartottunk egy-egy önképzőköri gyűlést. Célunk volt az irodalmi ismeretek bövitése, az előadásban való jártasság és biztonság megszerzése az izlés fejlesztése. Hogy alkalmat adjunk mindenkinek azon a téren való munkálkodáshoz, amihez hajlamot, vagy tehetséget érez, ének és zeneszámokat is adhattak elő, rajzot és festményt is lehetett birálatra bemutatni. Volt versenyszavalás és dolgozat pályázat. Három ünnepélyt rendeztilnk : dec. 20-án Bethlen G. ünnepélyt; márc 14-én délután .alkalmi hazafias ünnepet és május '30-án .záróünnepélyt. Ezeken az egész iskola részt vett a tanári karral egyetemben. Altalában kedvvel és szorgalmasan működtek az önképzőkör tagjai. Elénekeltük a Hymnuszt és Hiszekee:yet 12-szer. Szóz{ltot kétszer. ünnepi beszéd volt tanárelnök részéről kettő, növendék részéről kettő. Szavalat volt: 62. Hazafias irredenta elbeszélés: 9. Egyéb tárgy.ú : 10. Magán ének: 2. Karének: 4. Zeneszám: 12. Párbeszéd: 5. Monolog : 1. Tánc: 1. Kis jeJenetetelőadtak 5-öt. Festményt benyujtottak 2-őt.lutalmakról következőleg döntöttünk. A versenyszavalás díját 10 pengőt Kiss Molnár Katalin IV. o~ t. nyerte el. A novella pá:yadíjat 10 pengöt Tóth Lidia IV. o. t. tanulónak itéltük oda. jutalmat kaptak még: Vékony Margit IV. o. t. 10 P, Zsarkó Margit és Karcag Éva IV. o. t. 5-5 pengö. Pórszász Hedvig, Karasz Teréz, Sán!ári Gizella .111. o. t. 5-5 pengöt. Könyvjutomban részesült: Vig h Erzsébet, Ertelmes Sarolta,' Szenti Julia, Makó Magda, Molnár Eszter IV. és Karácsonyi Rózsi III. o. t.
Az Ifj.
.
portkör
VI
gyülésen választották meg ~ hKs~hk~~t Er~sé6'et Ill. oszt., szertáros : Talmá l zt.. alelnök és pénztáros. mez I Krisztina IV. oszt. tan. é t k délútánján tartoUuk az összejöveteleket. Minden második hét p n e . .tmikus gyakorlatok és különböző Ezen órák anyagát a leh;~~b sz~r~:n:po~~ünnepélyünket 1930. jún. 2I.-én játékok képezték. -t' V· vzdaÓr n~grny~ermében a következő mÜI.wrral : tartottuk a népker I Iga 1. Felvonulás és közös ének. . 2. Az I. oszt. szabadgyakorl~tal. 3 A lll. oszt. padgyakorlatai. 4' A IV. oszt. palotást táncolt. . 5: A II. oszt. zenés szabadgyakorlatal. 6. Ugrószekrény gyakorlatok. . II. e nek me felelő mozdulatokkal. 7. Hiszekegy zegef1s~~tl.a~;~lt~sa f:tu'í~i!etésekb51 g befolyt jövedelmOe~á~ Az ünnepélyen e P . . á á .fordítottuk. Jutalmat kaptak: tornázásban kiváló tanulók lutalm~_z s ~:ztalos Ilona ll. oszt., Horváth Irma, JUliánna, Szaba~os Lenke I. o~z 5 5 P-t Sárvári Gizella, Székely Ida lll: Karasz Ida, Pány~ Ró ~I: I~sz: T~lmácsi Krisztina IV. oszt. 5-5 P-t, Huszh oszt. 7-7 P-t, DIÓS,. a ne a, Mária IV. oszt. 6-6 P-t, . Értelmes Sarolta, Erzsébet, Lencse .Mana, Sulcz. Vékon Margit IV. oszt. to-1O P-t. . Nagy Piroska, KIS Mol~ár ..K~ta~n40 %-áf a tornaterem portalanítás a miatt, A tanulók sportkön dllama husvéti szUnetben történt. ortkör 1920-30 tanévi mű" annak felfestésére használ~u~. Ez. a _ Beszámoló a ,z afJ U !!ia,; .~ " Szegedi kerület: Hódmezővásárködé.éról. A sport kör, neve" unma. , helyi csoport. Megalakulási ideje { 1?26..febr: 12.. h Teréz i azgat6. Asportkör tiszteletbe!l elnöke ·éTO~I~C. . Vö;ös Sándorné Hmv. ll. A sportkö( vezetötanara neve s a clme .
Ö
ZrinYiAu'sgg~tkör vezetőtanára .testn;velési !anár-e? nem. Az intézet tanul6inak telles l etsázá~a 'l~t száma' 2
. 23 A agántanulók illetve a mag nVlzsg z A ~stgyak("lflás ~161 fe~m,enlettek szám~ ~:s~~~~~~en: 166 A testnevelési a l~pra hzetöktant~: k~~~sztályonként: II. k. o. (12-14 é.) Asportkörben müködö tag,o sz 7 . 10. lll. k. ' o. (14-16 é.) t2k7ö, . ÖfS;gZ~~~~~á~ának heti óraszáma összesen : hetenA korosztályok spor fl ként 2 óra. ' é 'áték A működő szakosztályok : torna? s 1. hAny négyzetméter? 164' 16 padoVan-e az intézetnek tornaterme van, tata? festett puhafa. · . ot lk l s udvara? van, hány négyzetméter? Van-e az: intézethek látt:kra .a a ma . 954'4 d ; ? . 'F\CS hányan tanultak ,meg úszn i Jaz iskolai év alatt? Van.e USZO:l ol ' ., hányan tudnak összesen? ' ' . l .. , . Télisport üzésére v~n-e m~dlt?' ~mcs~ad'~ánya; _ p ~ f. A sportlfOr vagyonanak mu eVI ma . •
l' dé
A sp rlköri jelen \anévl:)en testneveJé i járulékb61 f ly 4 o/n r 159 P 36 f. A jden tanévben befolyt egyéb bevételek összege 127 P O~. A sportkör jelen tanévi összes kiadása: 271'36 P Maradvány : 15 P 30 f. Vörös sportköri
I
)( r6dy J lán, a I\T. o. lan'tilói kÖzül Szenti Julia, 'Te'rjék Er~sébet, Teván Róz Illunkája. Az ezen tanfolyamon résztvett tanulók itteni tanulása az egyévi gy r Irá i tanfOlyamon 3 hónapot jelent. Ennyit. tudok be 'azoknak, akik majd az Halam fenntartott gyorsirási iskolában óhajtják magukat teljesen kiképezni. '
,
Sándom vezető
dr. Darabos István
városi 'aljegyző, okl. gyoÍ'sírói tariár.
tanar.
Az Ifjúsági Vöröskereszt Egyesületet · az ,idén már 4. év , hogy iskolánkban alulírott elnökletével megalakitotluk. Október 7.-én volt az alakuló gyűlés, melyen Bodnár Bertalan főgimnáziunii tanár, ( a belybeli V. IC E. elnöke intézett az egyesület célját, munkáját ismertető szép beszé det a tamtlókhoz. Ugyanekkor választatott meg a tisztik;;lr : Ifjúsági elnök: Vig h Erzsébet. jegyzők: Kenéz Z~uzsánna és Zádor Róza lY. oszt. tan. Az is· kola valamennyi tanulója tagja volt az egyesületnek. Minden hó első pzerdáján osztályfönökök Qsztályonként munkadélutánt tartotta, melyen a kijelölt egészségügyi, nevelésbeli tételeket tárgyaltAk az osztályfőnökök s a gyermekek kézimunkák készitéséyel foglalkoztak. A hidegek beálltával ' ruhagyüjtést indítottunk meg, a kapottakat 7 növendék s . ~ sokgyermekes anya között osztottuk el. január 26-án mesedélutánt, május 4 ~n anyák napját tartottúnk, melyen agyerwekek felköszöntötték ,az anyákat s átadták a ki~ marga,reta virá,gokb61 any juknak készUet~ terít~cskét. Az ünnepély ének-, szavalatszámai és szindarabjfl nemcsak mosolyt, hanem könnyeket is varázsolt az anyák, arcára. . Öt tanulót részesíteltünk tankönyvsegélyben. s eredményes, szép munkájáért az .Ifj. V. K. E. pénzeiböl évvégén 5-5 pengő jutr Imat adtunk: Víg h Erzsébet és Kis Molnár Katalin IV. o. t.- naK, utóbbit és Sienti juliát a központ bronz ~remmel tüntete ki. Kóródi jolánt Pányi Róza és Porszász Hedvi'g ilL osztályú tanulókat dicsérő oklevéllel. Az Ifj. V. K. E. lapját terjesztette'm. Orbán Viktória tanárelnök.
Az 1929-30. tanévben 22 tanuló vett részt a német és'· társal~' gáai gyakorhitokon. Három csoportra osztva, csoportonként heti 2-2 órában nyertek oktatást. Cél : társalgással tisztán gya~orlat utján a nyelvkészség fokozása ' és a nyelv elsajátítása. A használt tankönyv: Kemény Ferenc Rendszeres és módszeres német-magyar beszéd gyakorlatok. 'E könyv gyakorlataihoz művészi faliképek.!t festeIt Zsebők jános rajzlanár, ezeK a' tanulást : könnyebbé j közvetIenebbé· tették, művészi szépségükkel a gyermek képzeletét foglalkoztatták és az érdeklődést ébren tartották. ' , Reéher .Róza. tanár.
A 580-05-33/1929. sz. a. kiadott m. r. értelmében vette fel az ' iskola munkaprogjamjába az idén a gyorsírás tanitását. A tanitás novemberben .kezdődött s heti 2 órán át folyt iskolaév végéig. A gyermekek átérezve ai ismeretek gyakorlati értékét, szorgalommal tanultak s elérték azt, amit a rendelkezésre álló időhöz képest el lehet érni, év végén 100-120, szótagot tudtak leimi percenként. Az utolsó órán tartott versenyen egy ily tempóban diktált kereskedelmi levelet írtak le gyorsírással s ezt azonnal áttették közönséges' irásba. A versenyen a legjobb volt ~ lll. oszt. tanulói közül Varga Ilona és
Irásbeli , do'goz~tok a .m.agYa~ -n,elvbö, .. osztály. Az or'oszlán éS a tüskebokor, .másolás. Gyulai Pál: Az
'I. Igaz, ság és Hamisság, má,solás. A Tisza eredete, . szótagolás. :Az lsten , kardja, tollbamondás. G~rdonyi: Éjjel a Tiszán, tollbamonpás. Levél a, nagymiamá-: hoz, Tollbamondá~.Pe.töfi: Füsbe ment terv,' e:mlékezelböl. A vadgala~b és a szarka c. népmése , tartalm'a. Petőfi: Három ,fiú c. költeményének . tartalma. A kutya, leírás. A tavasz ébredése, fogal'mazás elökészités ' ufán'" Tiszta·e á · kezem?, fogalmazás elökészítés után. Levél barátnömhöz. Kit szeretek legjobban a világon? A növények elterjedése, tollbamondás. ' II. osztály. A tatárjárás után, másolás. Az egri hősök, másolás, szótagolva. A vadgalamb és a méh, tottbamondás. Nehezebb szöveg, tollbatriondása. A leány és a gazdasszony, emlékezetből. !smerek egy szép :országót c. költ., emlékezetb,ői. : A -ma~avis~let~ől, levél formában, I~írás. A -tisz!aságról,t?"bamopdás. A tanuló napl munkáJáról ; válaSz az előbbi levélre. Lorántffy Zsuzsánna, ,elbeszélés. Svájc, leírás. A táplálkozásról, leírás. Hogyan segitek édesanyámrtak a konyhán? elbeszélés. A níi virágos kertünk, leírás: Mátyás király jellemzése, tollbamondás. i , ' '. , " . , . ' m. osLtály.:'·Életelvek a közmondásokban, tollbanlOndás. A mezeI' egér mese tartalma. A galambok c. monda elbeszélése. Az idei öszútó, leírás. Ai egyiptomi műemlékek, leirás. Toldi I. énekének tartalomleírása. Karácsonyi örömeim, leírás. Tollbamondás Toldi V. é nekéből. Köszönő levél eredeti alakban. Vacsora után, lelrás. Toldi Miklós jellemzése. A célszerű ruházkodásról, lelrás. , A Szózat fejtegetése. A szabadban, elmélkedés. Deák Ferenc gyámleányához, tollbamondás. IV. osztály. A szülöi szeretet, tollbamondás. Az ősz költ~szete. Buda török kézre kerül. Gazdálkodj az idővel. Vásárhely népe. Szeresd felebarátodat. Toldi Estéje. Téli kirándulás, levél alakban . Buda halála jelentősége. Ép testben ép lélek. Nagy idők, nagy emberek, március 15-iki elmélkedés. Villamosság háztartásunkban. Csonka hazánk ifjúsága. Petőfi Sándor, életrajz, Tollbamondás Kölcsey gondolataiból. '
c:
• "Irásbeli dolgozatok .n émet
nyelvből.
I. osztály. Abschrift von der Tafel. Abschrift. Muki und Botsch. Abschrift. Hilda karn aus der Schule. Abschift. Die Mutter kocht in der Küche. Diktat. Eine kurze Geschichte. Diktat. Der Spielwarenhandler. Aus dem Gedachtnis. Hans-chen. Auf Fragen. Der menschliche Körper. Auf Fragen.
t)
, II. osztály: Unset Óal'ten. Abschrdt. Eine Herbstlandschah. Ab ch". I. Dit Naih(ungsl1liUel' Teilung. Diktat. Es ist Abend. Auf Fragen. Das· rf.
Aufi P'fage0J. Dex We.i.hna-chtsmann.; Aus d,em Ged_achtnisse. Der Win ter. Nach
Bild, a,ut .fragtm.. Die fette HelJ!lle:. Diktat. Der Esd und der Wolf. Tierfabel. Der FrUhUng. B.e.scltreibung nach Bild. Das Brotbacken. Beschreibung. Der Mutter Schmuc.k. Euahlung. Meine liebe Freundin I Brief III' Diktat. Der Herbst. Auf Fragen, nach Sild. Mein Vaterland. Beschreibung nach Landkarte. Meine Handarbeiten. Beschreibung. Die LOt·elei. Inhalt. . Von Vaterland und Freiheit. Aus dem Gedachlnis.. Diktat. Berlin. Beschr,eibuog. Der Löwe und der .. Hase. Tierfabel. Vom Ausruhen. Diktat. Das Ejnwirtscbften im Herbste. Ubersetzung. Die Rosen der heiligen Elisabeth. Historische ; Sage. Der Rabe u.nd der Fuchs. Tietfabe.1. Liebe Freundin.
Briel.
.
.
IV. osztály.. Diktat. Oas Kochen. Auf Fragen. Die Post. Obersetrung. Das Deutsche Reich. Beschreibung nach Landlcarte. Oiktat. Das Nibelungenlied. Sllge. Tili E'ulenspiegel. Eines seiner Streiche. Barbarossa. I.ohalt des Gedicbtes. J. W. Goethe. Biographie. Goethes Mutter. Diktat.
IIS!I,.tárak •••ertárak , . há_' fel ••erel~. "arapod••a
Tanári könyvtárunk . gyarapodolt 25 kötettd 2.14'50 P értékben. Ifjusági könyvtárunk 17 kötettel S7.!iQ, P értékben. At. iskola bútorzata. 7 darabbal 48.6 P. éttékben. Az, iskola házi .feJszeretése :la dallabbat U55.17 P éftékb.en. Összes fyarapodás értéke: 1943.17 pengő. A V. K. M. a következ6 fQlyóiratokkal' gazdagítja iskolánkal : Népünk és Nyelvünk, Debreceni Szemle, Napkelet, Magyar Gazdák Szemléje, Testoeveiés. A r. német tandíj 30 .százalékábói beszerezteteIt és beköttetett 25 drb. Kemény Ferenc: "Német-magyaJi beszédgyakotlatok'· c. tankönyv 100 P-ért. 8 drb. slemléltelókép 160, P, felhúzásuk kemény papirra 8 pengő. I
Tanári teatület, a legutób"i talltárgy it munkafeloazl ••.
~
,
A tanár neve
o
en
-I
..... ~-o
E._.lm w: -
Toblach Teréz
l
til'
Mely tantárgyakat tanItott melyik osztályokban
Igazgató
_Ker(gazdaságtan JV. oszt. m~yat
Margit 21 ,Dénes r. tanár
II. lll.
fil' ~ajz ll. JII. kézimunka l. IV.
Mellékteend6k
az iskola gon(lnoka,
'
oszt földrajz, 1' 19 . JI.~zimlinkaszertár lIre, -főnök
II. Ill. ifj. könyvtár 61'•
.rajz IV.
,.
Leóné
3
E~ner
4
Márton Arpádné
!januártól év végéig sza. ~adsi\g!ln.
r. tanár
magrcar IV. természetrajz l. ll, . lermt\szetraj!l: és rajzöld rajz l. rajz ll. Ill. 18 , szertár <')r, .IV. oszt ifj. uéplrás II. könyvtár őt" önkéll2ötorna I. kör tanárelnölle.
.
r. tanir
S
Orbán Viktória
6
Recher Rózsa
7
Vörös Sándorné
számtan I. II. lU. IV. vegltan III. fiZIka W. ,
r. tanár
német I. II. III IV. ' :történelem lU. t V. rajz I.
r. tanár
,
,
r. tanár
S
Zsebők
9
O. Tóth Margit
,magyar .1. háztartástan IV. szé'pirás I. kézimunka II. lll.
III. ,oszt. főnök,. ,tanári kÖflyvtár Ilr, fi.zika- és vegytanszertllr '6r, ifj. ~. E. tan4relhők. I. oszt. fönök. · a német .19 és tÖFléneti tanszerek 'öre II l1I!lnel tArsalgási . gyakorta tokat vég. h. 6 ll. IV. "Oszt. fŐRÖk. torna , 19 szertárör, l. oszt. ifj. könyvtárőr. tanltStületí I
JS
jegyző .
János
'januártól évvegéig SZ8badságon.
r. tanAr
, ór,adó tanár
Dr. Darabos István
10
okl. !ti:yorsiró tanár
•
I
I I
ének l. II. 'lll. IV. karének
gyorsírás lll. IV.
Si
I
'l
zeneszerek öre, zongora'tanrolyanl vezetOje.
, HITOKTATÓK I Eperje••,i Mihál, ref. ömUlé '!litoktató tanitott heti Lik6 I.tván rOm. kat." ." • " BOchler G,ula izr. óraadó" " ,. PlavehE G,ula ag. ev." " " " ISKOLASJOLGAKI Katona jószef I. oszt. ' altiszt, Banga JáD os altiszt.
J
8
'órában.
4
". "
2 l
,;~
I
17
J
A tanulók névsora. A tanuló neve utAn a jeles, jó, elégséges az AltalAnos eredm ényt jelzi, a tahtárgy, pl. szj\mtam, földr. kitétel e azt jelenti, hogya tanuló ezen tArgyb61 javító vi zsgAt tohet, 87, ism. kifejezés az jelénti, hogy .a gyermek .osztAlyismétlésre uta iittatotf. I.
. I. 08ztál,. AdaJTIovits Ilona ' jeles, Antal Erzsébet ism., Asz t ~ l os Erzsébet Jó, Baho!! julianna jeles,· Banga Margit jó, Baricsa MAria Aranka jó, Barta Ilona elégs. Bata Ilona .'elégs: Csohány Gabriella jó, C;zabafi Magdolna m~gyar, DeA~ Rozál ia jó,. Denc~i Erz$ébef jó; Dezső Lidia ism. @éne~Rebeka elégs. Fábián Ilona JÓ, ' Gaál Ju szhn ~ jó, Gila 'Anna jeles, Gojdár Erzsébet elégs. G6th Irén német, földrajz, H~lásl Szabó Ju ha nna jó, Imre Rozália német, földrajz, jenkner Éva -jó, Kerekes Ibolya jó, Kérdő Ilona Erzsébet kimaradt, Koczka Ibolya elégs. Kovács Ilona elégs. Könyves MAria ism. Laczó Ilona jó, Laub Édith jeles, Magyar Sarolta elégs. Márki Gizella jó, Márkus.: AdéI Márta ló, Merfel sz Margit Katalin magyar, földrajz, Meszlényi Ilona jeles, Monus Ida elégs. , Mózes Erzsébet jeles, Na~y Ida Teréza elégs. Nagy Margit elégs. Nemes Margit elégs. \ Olasz Rozália jó, OlA h Julianna jó, PAljAt10s Magdolna magyar, földrajz, .Pánczél Izabella elégs. Rózsa Irén jeles, Simon MAria elégs. Stem pel Éva Magdolna jó, Strasser Margit jel~s, Szabados Lenke jó, Sziver BorbAla jó, SzmojAnov,ics KIAra magyar, Szűcs Zsuzsanna JÓ, rakacs Mária Ilégli.Telcs Zsuzsanna jó, Túróczky Aranka Lidia jeles, Vad Ida elégséges. Osszesen : 55. , II. 08ztál,. Asztalos Jl~na' Jeles, Baranyi Ida elégséges, Csabai Piroska elégséges, Csala Erzsébet elégséges, Csatlós Adél jó, Dezső .ilona jó, Dezső, Lenke ,elégséges, Gáspár Katalin jó ' Gulyás Margit elégséges, Horv,A1h: Kat;;l,ljn kimarapt, Huszti Margit jó, Ille Margit jó~ Kárás~ Zsuzsánna elégséges, Kov~~(érisébe: ~~égséges, Könyves Margjt elégséges, Légrádi Irén kimaradt, Magyar jo13.tclégs~ges" Nagy'~ ~atid jeles, N~gy .. Zsuzsánna. elé.gséges, Négyessy Erzsebet jó, Néml!rRózsa:..~I~gs~gest , <1> lasz Ibolya )Ó, Olasz Mána )Ó, PAlffy' Margit elégséges, Schönberge~. ~e~..~lég~,é~~S.. ':'~Óós Margit kimaradt, Stem pel Erzsébet j~, Szabó judit elégséges, Szabó··'[email protected])h'~~:.1g.. ~töke Margit kimaradt, Sz~cs ~rzsébet elég!)éges, Tóth Mária. elégséges, Varsányi Jusztina elégséges, Zsarkó Anna JÓ, ZSidó Iza,. bella 'jÓj Zsoldos Magda jeles. ŐSflzesen 36.
, m. 08ztál,. Antal Katalin földrajz, Deák Eszter elég!!., Endre Borbála ism., Forgá,c s Margit elégs., Gombos Margit meghalt, HajdÍl Judith elégs., Horváth Irm~ ' jó: Horváth Margit jó, Karácsonyi Róza jó, Karasz Ida elégs;, Karasz Teréz elégs.,' · K.mc~h, Erzsél>et elégs., Kis Juliánna ism., K6rodi Jolán jel . s, Kovács Ida -jó, Lencse Margl~ ló M~tó~ Rózsi elégs. Mészáros Magda jó, Mónus Margit 'jó, Pányi Róza jó" Porszán Hedvig jeles, Pozsgai Kata kimaradt. Sárvári Gizella elégs., !5zaJ:>ó Ma rgit elégs., Szappanos Irén ~Iégs., Székely Ida ~Iégs., Takács Ma'rg ' ~ elégs., Tóth Jusztina elégs. ; Ugrai Eszter elégs. Varga Ilona elégs., Varga Magda kimaradt, Varsá'nyi Juliska elégs., Vöt'ös Ibolya r I elégs.! Osszesen : 33. I IV. 08ztál,. Bán Margit elégs., Deák Irén jó, Diamant Leontin elégs., Diós Gabriella ' jó Értelmes Sarolta jeles, Györi Margit jó, Huszti Erzsébet jó, Jankó Etelka jó, Jenei I Il~na elégs., Juhász Erzsébet tört., szám!., Karczag Éva jó, Kenéz Zsuzsánna je;es, Kis Molnár Katalin jó, Kis Terézia ism., Lencse Mária Katalin elégs" Lénárt Juliánna jó, Makó Magda jeles, Mazurek Erzsébet jó, Molnár Eszter j6, Musa Zsuzsánna jó, Nagy Piroska jeles, Rostás Juliánna elégs., Sulcz Mária elégs., Szász ' Erzsébet elégs., Szemz~ Magda elégs., Szentandrási Jolán e:égs., Szenti Eszter jó, Szenti Juliánna jeles, Talm~c~1 Krisztina jeles, Terjék Erzsébet jó, Téván Róza elégs., Tolvay Irén elégs,. Tóth LidIa elégs., Váradi Etelka német, tört., Vékony Margit jeles, Vígh Erzsébet j.~ l es, Vidonyi Márta jó, Wollner Ágnes elégs., Zádori Róza jeles, Zsarkó Margit elégséges. Osszesen 40.
lIIIauántanul&k: Juniusban vizsgázott Dékány Mária.. német, fö ld. zatmári Róza betegsége miatt a vizsgálaton nem jelent meg. Osszesen : 2 Zongorát tanultak : I. évf: A~ztalos Erzsébet, Imre Rozál, Ka.rá: csonyi Rozál, Kérd ő l!ona kim .. . Márki Glzel.la, Márkus A~él.. ll. ~vf. Hajdu Judit Lencse Margit, Szabó JUdit, Toth Mána. IV. évf. DI6s Gabnella. ' Német tár9algási órákra jártak: I. csoport : Gila Anna, Koczka Ibolya, Könyves Mária, Nemes Margit, Pálján?s Magdolna, R6z~a Irén, Simon Mária, Stem pel Éva, Szabados Lenke, Szűc~ Zsuzsánna, Thuróczky Aranka, összesen : 11. ll. csoport : Könyves Margit, Nagy Zsuzsánn~, Négyesi Erzsébet, Olasz Ibolya, összesen: 4, a III. csoport : Lencse Marg.lt, Sárvári Gizella, Diamant Leontin, Jeney Ilona, Karcag Eva, Sulcz Mána, Sze mző Magda , összesen 7. Gyorsirást tanultak : I!I. osztály : Antal Kat~lin, Kó.rody Jolán, Deák Eszter, Horváth Margit, Horvath Ilona, Lencse Margit, Sárvary Gizella, Szabó Margit, Ugrai Eszter, Vörös Ilona, Varga Ilona. IV. osztályból: HusztY Erzsébet, Jenei Hona, Juhász, ~rzsi, ~chul~ Mária, Szemző Magda , Terjék Erzsébet, Téván Róza, Tóth Lidia, Vldooyi Márta, Szenti Juliánna, összesen: 21.
IM
A
tanulők
statisztikája.
A szU lök társadalmi áitásá.
_ _ _R..:.;e:..:.:n:..:.: des tanulók
55 136 1 33 1 40 1
164
I --~~--~~-------
I
1
1
I
2
Kimaradt ... 7 11 4 1 2 1-1 ~~ ' ------~----:,~---I--+--~~~~--Meghalt
-'-1- 1 1
l,-----il___1_ I
. 54 132 1 30 1 40 Évvégi összefoglalásokop résztvett, III. o. v. tett : 156 I--,----.------------I--~~-+I~----I_H_ód_m.. !.e_z_őv_á_Sá_·f_he_ly-'--__1 50 1 31 28 38 147 Csongrád megye
2
Más megyebeli
2
5
róm kath. 5 gör. kath. 1 I-:-re-:-f_. _ _ _ _ _ _ _ _ 141 27
51
.:! '"
öi
a~. ev,
::
:>
unitárius izraelita
I
4 -
~
23
22 27
117
71
1
3
8
11 magyar :;;; anyanyelve 1----'-'-- - - ---1 54132130 1 40
156
~
~I I ~.~ c :>
1916
..
o
~
~
1-::--::-----1 19Ló .~
1914
o
I- - I
ot
~
~ ~..1. _ ~:g 2 l--=le_le_s_._ c E c .s ti;:; jó ~ -fU "o ';:: e 1-,----.'" eu.,.. :s
1...
-
'" c
12 11
.o
'c
....
e gtelen
13
6 12 12 3 4 20 1
N
c
'OE.."
2
v := '"
""~ ..,
~
31 16 5
-t:-;;9:-:-L7~-----
,
~
=="4I
7
1920
1~-1918 1,;_; 9~":19 ========1
.~
Qj
3
1
8
31 28 29 32 27
9
8- " --;:: 9-;--;:;6:-7---:3::-':--'-9-':::- 1 --'-2-:7~ ~ 21 10 9 14 _ 54 -
.s \:l;.,
~
15
15
15
2
1
3
4
19
59
6 2
Foglalkozás
I
1
I
I \ 1\ \ III \ IV ÖSSZ.
Középbirtokos és bérlő 7 Kisbirtokos, kisbérlő 4 napszámos) Kisbirtokos, napszámos (kisbérl ő , Egyéb östermelő (feles, majoros, kertész, hal a" z) Földmive lési napszámos Nagyiparos, banyanagyvállalkozó 15 Kisiparos (urad. iparos is) bányakisvál/.alkOl.'" Egyéb Ipari, vagy bányászati segédszemély
2
I5
~I
l 20 4
I. II . lll. IV.
2
I
I
1 1 2 3
I
3
I
2 8 II
l'
37
2 3
5 1 13 4 7 1 Kiskereskedő 1 .4 3 Kereskedelmi tisztviselő 1 2 1 KözlekedésI (vasuli , posta, hajóz as stb.) tisztv Ise lÖ Egyéb közleked~si segédszemély (altiszt, se gec" 8 1 1 4 -2 szolga stb.) Köztisztviselő (papok, tanarok és tanitók" iv e· 31 9 6 tel ével) és közhivatalban alkalmazott di nnk ) 8 3 2 l 3 Pap, tanar, tatJitó MasIete értelmiségi (orvos, ügyvéd, közjegyzö, 2 2 gyógyszerész) s ilyeneknél alkalm. segéd, irnok Közhivatalban alkalmazott, vagy másféle éri CI mi 2 2 21 2 8 . ségi altiszt, vagy szolga 1 l Katona1iszt, csendörtlszt 3 1 l 1 Katol1aaltiszt, c s endőr.llliszt 2 2 rÖkés, jaradékos, háztulajdonos 6 1 5 Nyugdijas kÖ7.tisztlsztv. (pap, tanár, tani~ó i~) 1 5 1 1 2 1 Nyugdijas altiszt, szolga, vagy munkáS 9 2 1 5 '1 Haztarlasbeli 2 2 Egyéb éS ismeretlen foglalkozasú 5 4 3 2 ' 30 40 15') Mind.ö ssze: (előmunkás, segé~munkás)
2
M a g á n tanul ó ic :
N vi Iv á no s
~ I :: 1_ I.~ I Összesen ~ I:: 1~ 1ö::~e. Felvétetett
-
I
Magántanulók
I
I
I
I
I
l'
I
1
I
.
6
~ -~-~-·~·~-~~t:::~--~~~-1~3~==~~~·~1~-__;::~~4~ Mulasztott órák l-;>ig,,-a_zo...,l,....t,-;--_____ 2589 11723 12102 12429 1 száma _i~=g:-::az~o:-:::la-:-t_Ia_n____1 6 / 9, 25 összesen 2595 1723 2111 2454
8843 40 8883
I
A
ANULAS EREDMÉNYÉNEK ATTEKINTÉSE.
Az
1930 - 31
tanévben használanó jegyzéke.
könyv k
I. osztály.
Glosz-Reöthy: Magyar olvasókönyv I. o. Glosz-Reöthy-Ságh 'I I Magyar nyelvtan I. o. Lux-B.- Lux Gy. Német nyelvkönyv. Márky- ' rőtli Földrajz I. o. Szilády- Dús: Növénytan és állattan l. o. Szenes ALIolt Számtan és mértan I. o. Tiboldi józsef: Énektan. Geszler Ödön: lJI magyar daloskönyv l. füzet.
példás
"
jó
. II. osztály.
tUrhetö rossz
Glosz-Reöthy: Magyar olvasókönyv II. o. GIosz-Reöthy: Magyar nyelvfan II. o. Lux-B.- Lux Gy. Német nyelvkönyv. Márky-Erödi: Földrajz II. o Szilád{ Dús: Növénytan és állattan. Szenes Adolf: Számtan és mértan II. Tiboldi : Énektan. GeszIer Ödön: Új magyar daloskönyv I. füzel. III. osztály.
~
-J
I
w
példás
I
jó -'--_ _1 ttirhetö rossz '
w
00
tO
*"" W
(JI
(JI
ol
C1J ol ol ol C1J
c.o _ Ö_ tO __
CN N
---------
~ W -.l
~
(;
N
ieles
__
ió
o
elégs ~ elégl. ~
- - '<
felm
00
peldás
N ~ -J -.l
~
)ó
h) -
tUrhetö rossz
~
00
*"" O
_
~
-
:; ::
w~
ieles
-::-=--:::---~::-. CN - CN _ _ ~ ~)Ó
O
_ __
~
(JI
-
*"" ol *"" W ~N-
I I:;:
- - •o
elég~. ~
~ §; - - '< felm.
Glosz- Reőthy: Stilisztika és verstan. Lehr AIl)ert: Arany Toldija. Lux B-Lux Gy. Német nyelvkönyv. Sebestyén Gy. Sebestyén j.: A magyar nemzet története. Márky-Erödi: Földrajz. jaszovszki Miklós: Vegytan é Ásványtan. Szenes Adolf: Számtan és mértan. Tiboldi józsef: Énektan. Geszler Ödön: Új magyar daloskönyv II. füzet. IV. osztály.
Glosz- Re6thy: Költészettan. Lux- B Lux Gy. Német nyelvkönyv. Sebe 'tyén Gy. Sebestyén j.: A magyar nemzet története IV. o. Tix Vilmos: Fizika. Csapody- GerIóczy: Egészségtan. Sebe"ltyénné Stetina Ilona: Háztartástan $ neveléstan. Szenes Adolf: Slámtan és mértan I11.·IV. o. Tiboldi józsef: Énektan. Geszler Ödön: Új magyar daloskönyv Il. füzel.
Tájékoztatá. az 1930- 31. tanévre. Beiratás jnn. 30-án, pótbeiratás szept. l-én és 2-án. TantervkOlönböz ti javitóvizsgálataug. 29-én. A javitó vizsgát tevök aug_ 15.-éig tartoznak az évvégi bizonyitvánnyal felszerelt, igazgatóhoz cimzett belyegtelen fo lyamodványukat behozni. Iskolaév megnyitás szept. 3-án, rendes tanitás szept. 4-én. Azon tanutók, akik az iskolának első ízben lesznek növendékei, a beirat.áshoz hozzák el magukkal születési, anyakönyvi kivonatukat vagy tanusitványukat, újraoltási bizocyitványukat és a legutúbi iskolai bizonyit vá ny t, elemiMI jövő k az értesítő könyvecskét. Volt növendékeínk csak az évvégi brzonyitványt tartoznak elhozn i. Beiratási és mellékdijak II P, amiben a következők foglaltatnak : beiratási dij 1'50 P, ifj. könyvtár 50 f., értesítö 36f., kiránd. dij l P, osztályfönöki dij 1'50 P, testnevelési alap 2'40 P, tanárok gyermekei internátusára 75 f., szanatóriumi e~yesületi dij 75 f. Az évi tandij 28 P, amit 7 P-s részletekben . lehet befizetni. . Közalkalmazottak, hadirokkantak gyermekei, hadiárvák, ennek irásos igazolása, szegénységi bizonyítvány és legalább általános elégséges évvégi elömenet~l melellett egész évre 14 P tandijat fizetnek. Altalános jeles vagy jó= 2 bizonyítvánnyal tandijmentességért lehet folyamodni. A folyamodvány mellékIete az egy évl1él nem régibb keletű sze- . génységi vagy vagyontalansági és osztálybizonyitvány, közalkalmazottak, hadirokkantak gyermekei és hadiárváknál ezen körülmény irásos igazolása. A folyamodvány a polgári iskola föigazgatóságához cimzendö s a béiratásnál az igazgatónak átadandó. Szegénységi igazolvány melléklésével bélyegmentes, anélkül a folyamodványra 1'60 P mellékIetei mindenikére - ha magasabb bélyegilletök alá nem tartoznak - 16 filléres bélyeg teendö. A tandijmentes a beiratásnál fizet 10'25 P-t, a tandimmtes közalkalmazott, a hadirokkant gyermeke és a hadiárva 8'01 P-t. Ezeken fölül kivétel nélkül egyformán fizet még minden III. és IV. O. t. önképzököri dijként 50 fillért. ' Azon tanulók, akik torna, rajz, kézimunka vagy ének alól kérnek . felmentést, igazgatóhoz cimzett s bélyegtelen hatósági orvosi bizonyítvánnyal felszerelt bélytgtelen folyamodványt adjanak be a pótbeiratásoknál.
Az igazgatóság.
