KEMENTERIAN HLIKL]M DAN HAK ASASI MANUSIA RI. KANTOR WILAYAH JAWA TIMTIR L EM BAGA PEMASYARAKA'I'A N KELAS I I B PASLTRIIAN Jl. Panglima Sudirmar No. 4 Pasuruan Telp.0343-4297j1 Fax.034!42160E
tanGlyoia'l
Yth.
Email
:
, 06 Juni 2017
Kepala Kantor Wilayah Kement€rian llukum dan [IAM Jawa Timur
di-
SfIRABAYA
STI RAT PENGANTAR Nomor : W.15.PAS.PASI9 - HM.07.03- 489
No.
Naskah dinas yang
dikirim
Banyaknya
Klarifikasi dan tindak lanjut pengaduan masyarakata melalui aplikasi LAPOR
I
I ( satu) bendel
Dikirim dengan hormat untuk dai Plt. Kepala Kartor Wilayah Kementerian
mernenuhi surat
Lembaga Pemasyrakatan Klas IIB
2
Keterangan
Pasuruan.
Hukxrn dan HAM Jawa Timur No. W15.HM.02.02 tanggal 26 Msi
Surat Atensi atas laporan pengaduan keluarga narpidana an. Agus Halim ( Dikirim ke email divisi pemasyarakatan tgl. 29 Mei 2017)
2017, unn* menjadi periksa
-
1 (satu) bendel
seperlunya.
KEPA( E
II
I 03 2 001
Tembusan
:
1. Inspektur Jenderal Kemenkumham 2- Direktur Jenderal Pemasyarakatan,
3.
4.
RI. di Jakarta di Jakarta
Kepala Divisi Pemasyarakatan Kanwil Kemenkumham Jatim, di Surabaya
Arsip
dan
KEMENTERIAN HUKUM DAN HAM RI KANTOR WILAYAH JAWA TIMUR LETBAGA PEIIASYARAKATAN PASURUAN AERITA ACARA PEMERIKSAAN
------Berdasarkan Surat Perintah
Kepala Lembaga Pemasyarakatan Klas llB Pasuruan Nomor : Wl5.PAS.PAS19.KP.04.01- ...... Tahun 2017 tangrgal 05 Juni 2017, Pade hari ini. Selasa tanggal 06 Juni 2017 kami:---
1.
DJOKO
WALUYO
NIP- 19671015 199903 1 0O1. Pangkaucol Pembina - lv/a, Jabatan Kasubbag. TU
2.
UARWAN ANORIANTO 19810226 1 NlP. 200501 001, Pangkaucol Penata Muda Tk.l - lll/b, Jabatan Kasubsr Registrasi dan Bimkemas. 3. JULIA'O DA COSTA NlP. 19720325 199510 1 001, Pangkaucol Penata - lll/c, Jabatan Kasi Binadik dan Giaqa 4.
IRWAN
NlP. 19730815 199803 I 002, Pangkaucol Penata Tk.l
-
llud, Jabatan Ka. KPLP
Regbimkemas.
5. ANDRYZAWURYANTINI NlP. 19640104 198603 2 001, PangkaUcol Penata - lll/c, Jabatan KaurUmum Telah melakukan pemeriksaan terhadap seorang kakak kandung dan Narapidana Agu3 Halim atas nama .--HENDRA HALIT Surabaya, 28 Juni 1978 / 39 Th. Kristen Karyawan Swasta Jl. Raya Arjuno No. 19, Surabaya
Nama TTL / Umur Agama Pekerjaan Umur
diperiksa dan dkJengar keterangannya terkait Laporan yang bersangkutan melalui Aplikasi LAPOR yang menyebutkan Pembebasan Bersyarat adiknya AGUS HALIM dipending karena tidak adanya Uang-
---la
--Atas
pertanyaan yang diaiukan Pemeriksa yang diperiksa memberikan keterangan sebagai berikut .
-PERTANYAAN 01.
JAWABAN
Apakah saudara dalam keadaan sehat baik jasmani maupun rohani dan bersedia diperiksa serla akan memberikan keterangan dengan yang sebenar-benamyal-01. Sekarang saya berada dalam keadaan sehat jasmani maupun rohani dan bersedia diperiksa serta akan memberikan keterangan dengan yang sebenar-benamya
-
02.
Apakah saudara mengerti, kenapa saudara diperiksa hari ini ? Jelaskan-02. Ya saya menge(i. Saya diperiksa tetkait adanya Laporan saya kepada Kalapas Pasuruan yang menunda / pending Pembebasan Bersyarat (PB) adik saya An. AGUS HALI karena tidak adanya selumlah Uang yang diminta oleh Kalapas Pasuruan-
03.
Bagaimana kronologis sampai Anda melaporkn keradian tersebut? Cerrtakan Dan Jelaskan -03. Pada hari selasa tanggal 7 Maret 2017 adik saya AGUS HALIM yang mendapatkan Pembebasan Be6yarat (PB) seharusnya dapat bebas, akan tetapi oleh pihak Lapas Pasuruan me t alui Kalapas Pasuruan menundanya. dengan alasan karena pada hari itu juga ada pemeriksaEn
k
BAP terhadap AGUS HALIM oleh Penyidik Polrestabes Surabaya yang melakukan Pemenksaan kepada Adik saya atas tindak pidana Penggelapan dan Penipuan. Dari pemeriksaan itu berdasarkan keterangan penyidik, bahwa adik saya bisa terbebas dari per*ara ini asalkan mengembalikan uang sebesar Rp. 300 juta kepada LANGGENG ( pihak korban dari kasus AGUS HALIM ), akan tetapi kami tidak sanggup untuk menyelesaikannya. Dan akhimya adik saya tetap menjalani pidana di Lapas Pasuruan. Hingga berlalannya waktu ada pelayan gereja yang bemama Bpk. YOHANES menawarkan diri untuk mengurus / mengawal kasus adiknya untuk melobi pihak Penyidik, Lapas Pasuruan dan Pihak korban agar bisa terselesaikan, keluarga kami sudah memberikan uang sejumlah Rp. 55 .iuta (diberikan secara bertahap) kepada Bpk. YOHANES dengan harapan Adik saya segera dibebaskan, namun hingga saat ini belum saja dibebaskan.
Atas kejadian itu saya mengira ada hal ketidak beresan, selanjutnya karena emosional saya melaporkan dengan mentelephone ke Dirjen Pemasyarakatan No. 081€377{72 atas kejadian ini dan saya juga
menulis laporan pengaduan melalui APLIKASI LAPOR
yang
menyebutkan PB Adik saya ditunda / dipendirE dan kalapas Pasuruan meminta uang sebesar Rp. 300 juta, baru bisa dilaksanakan PB nya-
04.
Apakah saudara memiliki bukti-bukti sebelum anda melaporkan kejadian ters€but?--04. Tidak ada, saya tidak memiliki bukli apapun-
05.
Mohon jelaskan apakah anda yakin atas keb€naran laporan pengaduan seperti yang saudara ceritakan tadi ?-05. Setelah saya konfirmasi kepada adik saya AGUS l-l,ALlM ternyata semuanya itu tidak benar, saya merasa hal ini adalah Ealah paham dan emosional saya saja, temyata uang sebesar Rp. 3@ juta yang diminta itu bukan untuk Kalapas Pasuruan, akan tetapi adalah uang kerugian kepada LANGGENG ( pihak korban ) yang minta dikembalikan penuh agar bisa dicebut perkaranya sehingga Pembebasan Bersyarat AGUS HALIM adik saya bisa segera dilaksanakan. Kami sekeluarga juga merasa di tipu oleh Bpk. YOHANES (Pelayan Gereja) yang berjanji untuk membantu menyelesaikan perkara adik saya dimana dia telah menerima uang sebesar Rp. 55 Juta temyata bohong besar --
06.
Apakah ada keterangan lain yang ingin saudara sampaikan sehubungan dengan pemeriksaaan saudara--06. Saya atas nama pribadi dan keluarga mohon maaf yang rebesarbesamya kepada Lapas Pasuruan khususnya kepada Kalapas ( lbu SRI SUSILARTI ) yang telah kami tuduh melakukan pungli terhadap kami sekeluarga, saya b€nar-benar tidak tahu, salah paham dan khila, atas perbuatan saya seelra sepihak melaporkan pengaduan tersebut--
07. Apakah didalam
memberikan keterangan tersebut diatas saudara merasa dipaksa,ditekan maupun di Fngaruhi ol€h orang lain ?. Jelaskan ! -07. Tkjak, ini semua yang saya katakan adalah dengan sadar dan tanpa adanya paksaan dari pihak manapun juga.
-
S€telah Benta Acara Pemeriksaan ini selesai dibuat kemudian dibacakan kembali
-_ kepada yang diperiksa dengan bahasa yang mudeh dimengerta atau di baca langsung oleh yang diperiksa dan lanya menyatakan setuju dan membubuhi tanda tangan di bawah
YANG DIPERI
ini
-'--
Demikianlah Benla Acara Pemeriksaan ini dibuat dengan sebenamya atas kekuatan dr tanda tangani di Lembaga Pemasyarakatan Klas ll B Pasuruan Jl. Panglima Sudirman No. 4, Kota Pasuruan pada hari dan tanggal serta tahun tersebut diatas. ----
---
sumpah jabatan. kemudian di tutup dan
TITI PETIERIKSA
1. TUOKOWALUYO NtP 19671015 199903 1 001
Ketua
2. iIARWAN ANDRIANTO NtP 198'10226 200501 1 001
Sekretaris
3. JULIA'O DA COSTA
Anggota
NlP.'t9720325 199510 1 001
4.Lro NtP. 19730815 199803
Anggota 1 002
5. AITIORYZA WURYANTINI NtP. 19640104 198603 2 001
Anggota
.r
J
Sue*r Pe PAfl*l
y
6aya $Afvt?.
UYhUr
?drW
Lot"rk fficltn
la ,kfr u
tol)v^
d-'bac,ln lr''
vi w,l'\ (ruT
oVhvn.
swag'vo, AJ^
f dq
ffts * owf'
frFJ
t/towot
fls;\12 n.
00]/.to{^
lalr bW
Pno lPtk;" \a*l
'
lw
ItuFfw)"
tuy AoV 6 grurn Xtni W I
lbl
ll*8.,-'
K[,POuSIA]-{ NEGARA REPUBLIK INmNESIA DAERAH JAWA TIMI]R RESORT KOTA BESAR SURABAYA Jalm Taman Sikstan I Surabeva 60175 Nomsr Klasifikasi
B
/
Surabaya,
z,
Mat20l1
17?p /V/2017l Satrekrim
BI,ASA Satu Bcndel
l^ampiran Perihal
Bantuan Perneriksaan Narapilaoa an. AGUS HALIM
Kepada
Yf|. KAT"APAS KLAS NBPASURUAN di Pasuruan
Rujukan
:
a.
Pasel E cyd
b. c.
qperasional prosodur pelakseaean tidak pidana. Laponn Polisi Nomor : LPllE4lBfiIn0lTlSPKT/Restabcs Sby, tanggal 07 Msret 2017. Surat Perintsh Penyidikan Nomor : SpDik/377 [V2017/ Sahe,skrim, tsnggd 07 MErct 2017.
(2) huruf d dan e, P€rlhran Kaborcsf.rim Nomor : 3 Tahrm 2014, tentang st ndar
2.
Sehubungan dengan rujutan tersebut diataso diinformasikao kepa& Ka bahwa saal ini Peryidik Unit Jatanrs Sa Roskim Polrcstabs Surabaya sedang melalukan penyidikan d.gq.n Tindrk Pidanr penipon dan stru p€rnElsuan, sebogaimam ditndrsd dalam pasal 378 dsn EtEu 263 KUHP, en. PelEpor HUMAM HIDAJAT, SH yang didqp dilakulan okn tEnsngks ACUS HALIM dengan cara pads tsoggd 16 Fobru8ri 2015 Essngka ACUS HALIM mengnjutan kredit modal usahr di KSP l"anggeng Makmur dcngan jamiaan BPKB dot cck senilai Rp. 250.000.000,- (dua ratrs lima puluh juta nrpiah), namun tGmysla BPKB No. K0fi)35970 atas unit keodaraan Toyota Camry, tahun 2013, warna hitam metalik, Nomor Rangka MR053CK5081500602, Nomor Mesin 2:{RU035267, Nopol LlEsl-XD , an AGUS IIALIM . Elemst Jl. Raya Arjuns No. 19 Srnrbaya di duga palsu. Dan Ersangk AGUS HALIM sast ini sedang menjalani hukuman di tapes Klas II B Pasunnn dslam pertara hin.
3.
Bcr*aitan dcngan butir I drn 2 dies, gunr kcFnrirgrtr pcnyiditan pcr*ara dinuksu( &ngan ini hami hadapkan I (tiga) orang pefiyidik Satreskrim Polrcscabes Surabarya at s nama : PaogtatAIPTU Nrp- 6305&75 a. SUTRISNO b. SUCI RAKHMAWATI, SH Psngkd BRIGPOL Nrp. 87050561 PasglotBRIPTU Nrp.90l00o54 c. JULIAAIENGP pementsaan terhadap sdr. AGUS IIALIM sebagai Tersanslo dalam per*ara dugaan Unuk melakukan tindak pidana penipuan dm aar pemalsuarL s€bagdmsna dimaksud dalam pasal 378 dan atau 263 KUHP.
4.
Demikiao unsrk menjadi maklum.
YA
TABES
KEP4 LA Tembusan
I. 2. 3.
S.L :
K^cpolda Jatim.
Dineskrimum Polda Jatim Kapolestabes Smaboya
M.Si
POLISI NRP 7EMO921
N7
KEFOLISIAN NEGARA REPTJBLIK INDONESI,A DAERAH JAWA TIMUR RESORT KOTA BESAR SURABAYA Jalan Taman Sikatao
Btgll
Nomor Klasifikasi
I
Sunbay+
Surabaya 60175
ff
Jouari
2017
t II /20r7lSareslaim
BTASA
Lampiran Perihal
K@a
BaflnBn p€rneriksa'It oaapidans Atas mma AGUS HALIM
YS. KALAPAS KELAS II B PASURUAN
di, Pasuruan
I
Rujukan : LaporEn Polisi Nornor ; LPI l7l N Y 2Ol7/ Pcgabes Sby, Tanggel 09 Janurri 2017, tartang tlugaan tindat. pfrhna pcnipna fui atau penggclspoL sebogainana dimaksud pasal 37t drn dau pdsal 372 KtrllP, 8tss nama pelapor TffiLJH BUDI PRAKOSO, SE, MM, Alamat Jl. Juwono No. 7-9 SurabayaSurar P€rintah Pcoldikan Nomor : Sgitrdik/ 3l-A/ U 2017 Satrcskim, targgd 09 Januari 2017.
ab.
2
Sehubungan dengal hal t€Febut diatss di infoflnasikm behwa Unit I Jatanras Satreskrim Polrestabcs pcrk rB dugte tirdak pidett peniruan dan atau pcoggelapo uang trmai Surabaya senilai Rp. 500.m0.000,- (lima ratus jrdo ntddt) ye4 didt4a dildulari olel Sdr. .ACUS H.ALIM, Alamal Pa.kuwon City Pal,o Bcadr Malih Blok F-7 No.62 Surabays, bcrdasartur ketcrangan pclapor TEGUH BUDI PRAKOSO, SE, MIt{, m€acrrtrgt tr behwa sd<arang Sdr. AGUS HALIM sedang menjalani hukuman di Lapos Kelss B Psuruan dElr$ palrara lain.
sedang
I
,
Berkaitan deagan poin saru datr dua tcmchn Satreskim Polrcsabes Suraboya rhs mmi :
dcngrm ini
a-
SUTRISNO
Pangkat : AIPTU
b.
ACHMAD ZULXARNAIN
Pangkd : AIPDA
Unt$k r$ehkukm
kani haaap*an 2 (dua) ora€ pcnyidik NRP. 63050475 NRP. 78120239
ptmiriksm tcrlodap Sdr. AGUS HALIM
pidana penipuan dan atau penggclapal
4-
dies,
sebcgai ssksi daias pcrirara dugaan tirdak s@aimana dinraksud dalam p.sal 3?8 dan atau 372 KUHP.
Demikian untuk mmjadi maklum-
.f
AA
SURABAYA
RES
1
Tembusan
l2. 3.
:
I)irreskrimum Polda Jatim KapolresrabesSurabaya
Kajari Surabaya
NGA. S.l.K.. i\.l.Si SAR P(.)LISI NRP 78OJO9]
I
PROINT'E JAIYA IIXUR XOTA E'RABAYA
,lll( 3s7nai28crta& tfitr x t"r Ir taargr. u,* sLf,aEaYl"28&,97E tltr{lto C.i. O.rtl!; .I".IuYAARA.
at t8,r'u Kar!, : g[ra!lt{ Kfr
{
i
tllriAlLx
O
n0
xetu: Gtt
Fl I
KEMENTERIAN HUKUM DAN HAK ASASI MANUSIA RI KANTOR WILAYAH JAWA TIMUR LEMBAGA PEMASYARAKATAN KELAS II B PAST]RUAN Jl. Parrglima Sudirman No. M Pasuruan Telpifax. 0434342'1 608, 429737 Kode Pos : 67 I 15 E-mail :
[email protected]
PtlGAY0itat
Nomor
:
29Mei2017
Wl5.PAS.PASl9.PK.0l.0l .02 -
Lampiran : ---
Perihal : AtEnsi atas Laporan Pengaduan keluarga Narapidana An. Agus Halim
Kepala Kantor Wilayah Kementerian Hukum dan IIAM Jawa Timur Up. Kepala Divisi Pemasyarakatatr
Yrh
di
-
SU RAB A YA
SURAT PENGANTAR No. I
Naskah dinas yang dikirimkan Bersama dengan hormat kami kirimkan
:
Atensi atas l-aporan Pengaduan keluarga Narapidana An. Agus Halim
Banyaknya
I
berkas
Keterangan
Dikirim dengan sebagai lporan.
KEPALA.
Tembusan : Yth- I . Kepala Divisi Pemasyarakatan Kantor Wilayah Kementerian Hukum dan HAM Jatim
Di - Surabaya 2. Arsip.
SRI SUSILARTI NIP. 19680724 199103 l 001
hormat,
KRONOLOGIS ATENSI ATAS LAPORAN PENGADUAN
KELUARGA NAPI An. AGUS IIALIM KEPADA KAI}II?AS Pada hari Senin, 29 Mei 2017
A.
IDENTITAS NARAPIDANA
l. Nama 2. 3.
No.
:AGUSHALM
Register -.8.1- 202 /2016
Perkara /
Pasal : Penipuan / Ps. 378 KUHP
4. Putusan : Pcrgadilan Tinggi Surabaya 5. Tgl &No. Put : l5{2-2016, No. 27IPID/2016/PT.SBY 6. Pi&na : 02 Tahun 06 Bulan 7. Ditahan Sejak :30-06-2015 8. Menjalani Pid : 0849-2016 ( di Lapas Pasuruzrn ) 9. Remisi Didapat: RK'2016 = 0l B,rlan dan RU'2016 = 02 Bulan 10. Tgl. I
L
Ekspirasi :2849-2017
Alamat
: Pakuwon
City Palm Beach Malibu F 7l62,Kel. Kejawan Putih Tambak
Kel. Mulyorejo, Kota Surabaya
B.
KRONOLOGIS LAPORAN PENGADUAN
l.
Pada hari Selasa tanggal 07 Maret 2017 rsncana akan dikeluarkan Napi
An. Agus Halirn
yang mendapatkan PB berdasarkan SK Menkumham RI No. W.15.234-PK.0I .05.06 Th.20l 7 tanggal 23 Pebruari 2017
2.
Akan Gtapi Kalapas Pasunran menunda PB napi yang bersangkutan karena adanya
Pemeriksaan terhadap
Agus Halim atas perkara lain, berdasarkan
Kapolrestabes Surabaya No. B/541/tV20l 7/Satreskrim tanggal
3l
Surat
Januari 2017 (
Surat - Terlampir). Dari hasil Pemeriksaan Tim Kepolisian Polrestabes Surabaya,
Agus Ilalim menyatakan bersalah dalam hal
ini
yang
bersangkutan
menandatangani Berita Acara Pemeriksaan (BAP) atas pemeriksaan yang telah
dilalokan. 3
.
Pada hari Senin tanggal 29
Mei
20
pengaduan dari keluarga Narapidana
1
7
Kalapas Pasuruan menerima laporan
An. Agus Salim melalui Kepala Dvisi
Pemasyarakatan terkait adanya Pungli sebesar Rp. 300.000.000,- terhadap Napi
Agus Halim yang harus dibayarkan kalau ingin Pembebasan Bersyarat @B) nya berjalan.
4.
Kalapas koordinasi dengan AIPTU Sutrisno selaku Penyidik Polrestabes terkait
hasil perneriksaan perkara Agus Halim, dijelaskan bahwa hasil Pemeriksaan
I
(pertama) yang bersangkutan tetap dinyatakan bersalah sesuai BAP yang sudah
ditandatangani dan ada perkara lagi bagi yang bersangkutan akan dilakukan Pemeriksaan
II
(kedua)
di
l-apas Pasuruan dimana Perkara
bersangkutan akan ditetapkan sebagai Tersangka-
II ini
yang
5.
Kalapas Pasuruan memerintahkan Kasi Binadik dan Kasubsi Regbimkemas untuk
memanggil Napi Aa. Agus Halim unnrk dimintai keterangan dan membuat pemyataan terkait adanya laporan pengaduan keluarganya.
6. Napi An. Agus Halim
menerangkan dalam surat pemyataan bahwa laporan
pengaduan yang menerangkan Kalapas meminta sejumlah uang sebesar Rp.
300.000.000,- agar Pembebasan Bersyaratnya bisa berjalan dan bisa segera dibebaskan, hal ini
7.
TIDAK BENAR
(Surat Pernyataan - Terlampir)
Kalapas Pasuruan berkoordinasi dengan Kepala Divisi Pemasyarakatan dengan mengkonfirmasi laporan pengaduan dari keluarga Napi An. Agus Halim adalah "Tidak Benar", dengan menyertakan bul:ti Pemyataan diatas materai dan rekaman video pernyataan Napi yang bersangkutan
Dernikian laporan atensi kami untuk menjadikan periksa, dan atas perhatian Bapak disampaikan terima kasih.
@
KEPALA,
SRI SIJSII,ARTI NIP. 19680724 199103
1 001
DOKUMENTASI FOTO NAPI AN. AGUS HALIM MEMBUAT PERNYATAAN ATAS LAPORAN PENGADUAN YANG TIDAK BENAR
I
A
\
.t-
Napi An. Agus Halim menulis Pemyataan menerangkan bahwa isi pengaduan itu
'
yang
Tidak Benar'
a
\
I \^r I -__-
:t
7
! I
i
Napi An. Agus Halim menunjukkan Surat Pemyataan yang su&h dibuatnya.
+*.
I
re (
I
vruzor;o:z+wroolr
h v)
I
ScreenShoot rekannn video Pernyataan napi An. Agus
Halim.
(
a
I
lr
a
t
L
t;IDS
000?.37
LEMBAR LAMPIRAI\
x!iP{,l l\lAN ttl
t
Ir^t ft
&
Nr;.{ ;,1RA
t{A
i tl,rA
REPUAU}i INIXrNr.StA lA\l/ A tlMtrt gl:s^R SURABAY^ .!.r I
ii,;{l
7j
I
lrh tAl
APrr:
rr ,x}r? $r'r5r'!n'
,,
i,
i.,
t
E
I
,mran lol?
Sur'b!!&
r.:
l\l
1.1\ ll lt p^slrRl'.lN
t lr,t.r
r.:
rri.rillirltt
--
li t
f{t
I
,i-
).
d i^
-i
i t6tq t lrc
It.,4o1o ., ftrmi
1
^+q
i qt..
f
b;
r
t(
ft\o
I
I r.A
?*lon
l,
tt lqr..rvra )
r
t r, i,
fl
)rlrsokqn
-
cr nr
4t. C q fq t"^!q 9q' o,"' ;rbcrqe ooc, - A qn Ar.) lqf On 5< hr5q ag h. srl'ut s,", d aL {i y{qhlrq,.r
1o
Fe p, hrtc plo,g"r
pe41
/lcorbor ft "lqkctdq (tr.rr.- hlr on 1 lrobu yoa0" :4 rnr; ' 1f"4 tr fr *, l 1 ,r' rr,c(rt Ron)qtqqn dtngcr 'r 9{ fu ror.n y, lrrpr 1da grlcaq a^ dq,rr fil-qk rhan q I i ni 9ay b"rt fq . I ..;
fftrut*cn.
2J hU 1o l? (t.
$ng rN.' 1..!
A
.-
.v
n nLl
lL1
.
lai
