YOGA TABLET 10 HD+ Bezpečnost, Záruka a Stručná úvodní příručka V1.0
Než začnete tablet YOGA TABLET 10 HD+ používat, pečlivě si přečtěte tuto příručku. Veškeré informace v této příručce označené hvězdičkou (*) se vztahují pouze na model WLAN + 3G (Lenovo B8080-H(V)).
Technické specifikace
YOGA TABLET 10 HD+ Model: Lenovo B8080-F; *Model: Lenovo B8080-H; Model a verze
Verze: WLAN *Verze: WLAN + 3G
(pouze data) *Model: Lenovo B8080-HV;
*Verze: WLAN + 3G
(hlas) Systém
①
Hmotnost
Android 4.3
Přibližně 626 g
*Přibližně 628 g
CPU
Qualcomm APQ8028 1,6 GHz *Qualcomm MSM8228 1,6 GHz
Kamera
8 MP AF (zadní) + 1,6 MP HD (přední)
Baterie
9 000 mAh
Displej
Rozměry: 10,1 palce Rozlišení: 1 920 × 1 200
Bezdrátová komunikace
Bluetooth 4.0 WLAN 802.11 b/g/n *WCDMA, GSM
① Skutečný produkt se může lišit.
GPS
Rychlý úvod
261 mm
3
1
3,5 mm
180 mm
2
3 4
4
8,8 mm 21 mm 11 10
5
9
6 8
7
Přední kamera
2
Micro USB
3
Vypínač
4
Reproduktory
5
Mikrofon
6
Tlačítko hlasitosti
7
Konektor pro sluchátka
8
Držák
9
Zadní kamera
10
*Slot na kartu Micro SIM
11
1
Slot na kartu microSD
Model s WLAN (Lenovo B8080-F) nemá slot na kartu Micro SIM.
Příprava tabletu YOGA TABLET 10 HD+ Mobilní služby jsou dostupné u modelu WLAN + 3G (Lenovo B8080-H(V)) po vložení karty Micro SIM poskytnuté vaším operátorem. Karty Micro SIM a microSD vložte podle obrázku.
Krok 1. Odklopte držák.
Krok 2. Otevřete kryt slotu karty. Vložte kartu Micro SIM a kartu microSD a pak vraťte zpět kryt slotu karty.
1
2
2 2
1 1
Krok 3. Zatlačte držák zpět.
V tabletu YOGA TABLET 10 HD+ je možné použít pouze kartu Micro SIM. !!! NEVKLÁDEJTE ani NEVYJÍMEJTE kartu Micro SIM, jestliže je tablet YOGA TABLET 10 HD+ zapnutý. Mohlo by dojít k trvalému poškození karty Micro SIM nebo tabletu YOGA TABLET 10 HD+.
První použití tabletu YOGA TABLET 10 HD+
Než začnete tablet YOGA TABLET 10 HD+ používat, může být nutné nabít baterii. Nabijte baterii podle obrázku.
Pomocí dodaného kabelu a napájecího adaptéru USB připojte tablet YOGA TABLET 10 HD+ k elektrické zásuvce.
Vybitá baterie
Zcela nabito
Nabíjení
Zapnutí/vypnutí Zapnutí: Stiskněte a přidržte vypínač, dokud se nezobrazí logo Lenovo. Vypnutí: Stiskněte a na několik sekund přidržte vypínač, pak klepněte na možnost Vypnout.
Pořizování snímků obrazovky Stiskněte a podržte současně vypínač a tlačítko snížení hlasitosti.
Další informace Další informace o funkcích tabletu YOGA TABLET 10 HD+ naleznete v aplikaci „User Guide“ tabletu YOGA TABLET 10 HD+. Dokument „Regulatorní prohlášení“ naleznete na webové stránce http://support.lenovo.com/.
Získání podpory Pro podporu ke službám sítě a fakturaci se obraťte na svého poskytovatele bezdrátové sítě. Pokyny k použití tabletu YOGA TABLET 10 HD+ naleznete na webové stránce http://support.lenovo.com/.
Shoda se směrnicemi Evropské unie
Směrnice o rádiových a telekomunikačních koncových zařízeních Tento produkt je ve shodě se základními požadavky a dalšími relevantními ustanoveními směrnice o rádiových a telekomunikačních koncových zařízeních, 1999/5/ES.
Právní informace Lenovo a logo Lenovo jsou ochranné známky společnosti Lenovo ve Spojených státech a/nebo v dalších zemích. Další názvy společností, produktů nebo služeb mohou být ochranné známky nebo servisní známky jiných stran. Vyrobeno pod licencí společnosti Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories. UPOZORNĚNÍ NA PRÁVNÍ OMEZENÍ: Pokud jsou data nebo software dodávány v souladu se smlouvou General Services Administration (GSA), pak používání, reprodukce nebo zpřístupňování jsou předmětem omezení uvedených ve smlouvě č. GS-35F-05925. První vydání (březen 2014) © Copyright Lenovo 2014.
5SC9A467RC Vytištěno v Číně
Před použitím tabletu si přečtěte tento dokument Následující části obsahují důležité bezpečnostní informace a upozornění na předpisy vztahující se k tabletům Lenovo a návod, jak získat přístup k elektronickým verzím dokumentace pro váš tablet.
Čtěte jako první – Předpisy Modely zařízení vybavené bezdrátovou technologií odpovídají normám pro rádiová zařízení a bezpečnostním normám každé země a oblasti, kde byly schváleny pro bezdrátové použití. Pokud váš produkt navíc obsahuje telekomunikační modem, splňuje požadavky na připojení do telefonní sítě ve vaší zemi. Před použitím bezdrátových zařízení obsažených ve vašem zařízení si přečtěte dokument Regulatorní prohlášení pro svoji zemi či oblast. Dokument Regulatorní prohlášení ve formátu PDF viz část „Stahování publikací“ níže.
Stahování publikací Elektronické verze dokumentace jsou dostupné na webové stránce http://support.lenovo.com. Chcete-li si stáhnout dokumenty pro své zařízení, přejděte na webovou stránku http://support.lenovo.com a postupujte podle pokynů na obrazovce.
Spuštění Uživatelské příručky Uživatelská příručka obsahuje podrobné informace o vašem zařízení. Uživatelskou příručku otevřete jedním z těchto způsobů: Přejděte na webovou stránku http://support.lenovo.com a postupujte podle pokynů na obrazovce. Spusťte zařízení a přejděte do aplikace Uživatelská příručka.
Informace o servisu a podpoře Následující informace popisují technickou podporu, která je pro váš produkt dostupná během záruční doby nebo po dobu životnosti produktu. Úplné vysvětlení všech záručních podmínek Lenovo najdete v dokumentu Omezená záruka Lenovo. Podrobnosti o získání plné záruky naleznete v části „Informace o omezené záruce Lenovo“ dále v tomto dokumentu.
Technická podpora online Technická podpora online je dostupná po dobu životnosti produktu na webové stránce http://www.lenovo.com/support.
Technická podpora po telefonu Pomoc a informace můžete získat telefonicky ve středisku zákaznické podpory. Při volání na technickou podporu společnosti Lenovo mějte připraveny následující údaje: model a sériové číslo, přesné znění případné chybové zprávy a popis problému. Je možné, že pracovník technické podpory s vámi bude během hovoru procházet na vašem zařízení kroky vedoucí k určení problému.
Celosvětový telefonní seznam podpory Lenovo Pozor: Uvedená telefonní čísla mohou být změněna bez předchozího upozornění. Aktuální telefonní seznam servisních středisek je vždy k dispozici na webové stránce http://www.lenovo.com/support/phone. Není-li telefonní číslo pro vaši zemi nebo oblast uvedeno, obraťte se na prodejce společnosti Lenovo nebo obchodního zástupce společnosti Lenovo.
Důležité bezpečnostní informace a informace o správném zacházení Upozornění na plastovém sáčku NEBEZPEČÍ: Plastové sáčky mohou být nebezpečné. Plastové sáčky ukládejte mimo dosah dětí i batolat, abyste zabránili nebezpečí udušení. Upozornění na vestavěnou dobíjecí baterii NEBEZPEČÍ: Nepokoušejte se vyměnit vnitřní dobíjecí lithium-iontovou (Li-ion) baterii. Ohledně výměny se obraťte na podporu Lenovo. Upozornění na kabely z PVC VAROVÁNÍ: Při kontaktu s kabelem, který je součástí tohoto produktu, nebo s kabely určenými pro připojení příslušenství prodávaného s tímto produktem, jste vystaveni působení olova – látky, která je podle předpisů státu Kalifornie klasifikována jako látka způsobující rakovinu, poškození plodu a poruchy plodnosti. Po manipulaci si umyjte ruce. Předcházejte poškození sluchu Vaše zařízení je vybaveno konektorem pro sluchátka. Sluchátka (označovaná rovněž jako náhlavní souprava) vždy zapojujte do konektoru pro sluchátka.
POZOR: Nadměrný akustický tlak ze sluchátek může způsobit ztrátu sluchu. Nastavení ekvalizéru na maximum zvyšuje výstupní napětí sluchátek, a tím i úroveň akustického tlaku. Chcete-li tedy ochránit svůj sluch, nastavte ekvalizér na přiměřenou úroveň. Nadměrné užívání sluchátek po dlouhou dobu a při velké hlasitosti může být nebezpečné v případě, že výstup na sluchátka nesplňuje specifikace normy ČSN EN 50332-2. Výstupní konektor sluchátek vašeho zařízení je v souladu s normou ČSN EN 50332-2, bod 7. Tato specifikace omezuje maximální výstupní širokopásmové napětí skutečné efektivní hodnoty u tohoto zařízení na 150 mV. Chcete-li zabránit riziku zhoršení nebo ztráty sluchu, pořiďte si sluchátka, která splňují normu ČSN EN 50332-2 (bod 7) pro širokopásmové napětí 75 mV. Používání sluchátek, která nesplňují normu ČSN EN 50332-2, může být nebezpečné, neboť taková sluchátka mohou produkovat nadměrnou úroveň akustického tlaku.
Jestliže jste spolu se svým zařízením obdrželi i sluchátka, můžete si být jisti, že kombinace sluchátek a zařízení splňuje specifikace normy ČSN EN 50332-1. Rozhodnete-li se používat jiná sluchátka, zajistěte, aby taková sluchátka splňovala specifikace normy ČSN EN 50332-1 (bod 6.5 – Hodnoty omezení). Používání sluchátek, jež nesplňují normu ČSN EN 50332-1, může být nebezpečné, neboť taková sluchátka mohou produkovat nadměrnou úroveň akustického tlaku.
Varování týkající se nebezpečného akustického tlaku U zařízení testovaných v souladu s normou ČSN EN 60950-1: 2006+A11:2009:+A1:2010+A12:2011 je povinné provést akustické zkoušky pro normu ČSN EN50332. Toto zařízení bylo testováno, aby splňovalo požadovanou úroveň akustického tlaku stanovenou v platné normě ČSN EN 50332-1 nebo ČSN EN 50332-2. Při dlouhodobém používání sluchátek při vyšší hlasitosti hrozí trvalá ztráta sluchu.
Varování: Abyste předešli možné ztrátě sluchu, nepoužívejte sluchátka dlouhodobě při vysoké hlasitosti.
Informace o záruce Informace o omezené záruce Lenovo Tento výrobek podléhá podmínkám Omezené záruky Lenovo, verze L505-0010-02 08/2011. Přečtěte si prosím Omezenou záruku Lenovo (LLW) na webové stránce http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Na této stránce si můžete text LLW přečíst v mnoha různých jazycích. Jestliže nemůžete text LLW z webu zobrazit, obraťte se na místní zastoupení společnosti Lenovo nebo na prodejce, kde bezplatně získáte tištěnou verzi textu LLW.
Lenovo B8080 Model a verze Model Lenovo B8080-F
Verze WLAN
Lenovo B8080-H Lenovo B8080-HV
WLAN+3G (pouze data) WLAN+3G (hlas)
Záruční doba a typ záručního servisu Typ záručního servisu
Země nebo region nákupu
Záruční doba
Korea, Tchaj-wan
díly a práce – 1 rok bateriová sada – 1 rok díly a práce – 1 rok bateriová sada – 1 rok
1, 3, 4
Čína (Hongkong), Čína (Macao), Indie, Bahrajn, Kuvajt, Omán, Katar, Egypt, Jihoafrická republika, Saúdská Arábie, Spojené arabské emiráty, Alžír, Nigérie, Keňa, Srí Lanka
díly a práce – 1 rok bateriová sada – 1 rok
1, 4
Kanada, Japonsko
díly a práce – 1 rok bateriová sada – 1 rok
1, 5
Bosna a Hercegovina, Chorvatsko, Kypr, Řecko, Makedonie, Rumunsko, Slovinsko, Srbsko, Polsko, Slovensko, Maďarsko, Bulharsko
díly a práce – 1 rok bateriová sada – 1 rok
1, 4
Rakousko, Francie, Německo, Island, Izrael, Irsko, Itálie, Lotyšsko, Litva, Švýcarsko, Velká Británie
díly a práce – 1 rok bateriová sada – 1 rok
1, 3
Austrálie, Nový Zéland
díly a práce – 1 rok bateriová sada – 1 rok
1, 3
Rusko, Ukrajina, Kazachstán, Bělorusko, Turkmenistán, Ázerbájdžán, Gruzie
díly a práce – 1 rok bateriová sada – 1 rok
4
Argentina, Kolumbie, Peru, Venezuela, Bolívie, Uruguay, Chile, Paraguay, Ekvádor
díly a práce – 1 rok, omezená záruka* bateriová sada – 1 rok díly a práce – 1 rok, omezená záruka* bateriová sada – 1 rok díly a práce – 1 rok, omezená záruka* bateriová sada – 1 rok
1, 5
Dánsko, Estonsko, Finsko, Norsko, Španělsko, Švédsko, Belgie, Lucembursko, Nizozemsko
díly a práce – 2 roky bateriová sada – 1 rok
1, 3
Turecko, Česká republika
díly a práce – 2 roky bateriová sada – 1 rok
1, 4
Indonésie, Malajsie, Thajsko, Filipíny, Vietnam, Singapur
Spojené státy americké, Mexiko Brazílie
1, 4
1, 4
4
* Nevztahuje se na některé komponenty. 90denní omezená záruka na napájecí adaptéry, klávesnice, plasty a závěsy. Typy záručního servisu 1. Servis typu Customer Replaceable Unit (CRU) 2. Servis typu On-site
3. Servis typu Courier nebo Depot 4. Servis typu Customer Carry-In 5. Servis typu Mail-in 6. Servis typu Customer Two-way Mail-in 7. Servis typu Product Exchange Úplné vysvětlení všech záručních podmínek najdete v dokumentu pojednávajícím o plné záruce. Podrobné informace o získání plné záruky naleznete v části „Informace o omezené záruce Lenovo“.
Informace týkající se životního prostředí, recyklace a likvidace Obecné prohlášení o recyklaci Společnost Lenovo vybízí vlastníky zařízení informačních technologií (IT) k odpovědné recyklaci již nepotřebných zařízení. Společnost Lenovo nabízí množství programů a služeb, jejichž cílem je pomoci vlastníkům v recyklaci jejich IT produktů. Informace o recyklaci produktů Lenovo naleznete na webové stránce http://www.lenovo.com/recycling.
Důležité informace týkající se likvidace odpadu z elektrických a elektronických zařízení (OEEZ)
Informace pro jednotlivé země jsou dostupné na webové stránce http://www.lenovo.com/recycling.
Informace o recyklaci odpadů pro Japonsko Informace o recyklaci a likvidaci odpadů pro Japonsko jsou dostupné na této webové stránce: http://www.lenovo.com/recycling/japan.
Další prohlášení o recyklaci Další informace o recyklaci součástí zařízení a baterií naleznete v Uživatelské příručce. Podrobnosti viz „Spuštění uživatelské příručky“.
Recyklační značka baterií Informace o recyklaci baterií pro Tchaj-wan
廢電池請回收 Informace o recyklaci baterií pro Spojené státy a Kanadu
Informace o recyklaci baterií pro Evropskou unii
Značka energetické účinnosti
Směrnice RoHS (směrnice o omezení nebezpečných látek) Turecko The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE).
Ukrajina
Indie RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.
Evropská unie Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”). For more information about Lenovo progress on RoHS, go to: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf
Upozornění pro uživatele v Mexiku La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Eurasijská známka prohlášení o shodě
Rychlý úvod
Technické specifikace
Příprava tabletu YOGA TABLET 10 HD+
První použití tabletu YOGA TABLET 10 HD+ Další informace
Model: Lenovo B8080-F; *Model: Lenovo B8080-H; Model a verze
YOGA TABLET 10 HD+
*Verze: WLAN + 3G
3
1
Získání podpory
3,5 mm
180 mm
Pro podporu ke službám sítě a fakturaci se obraťte na svého poskytovatele bezdrátové sítě. Pokyny k použití tabletu YOGA TABLET 10 HD+ naleznete na webové stránce http://support.lenovo.com/.
2
*Verze: WLAN + 3G
Krok 1. Odklopte držák.
4
4
Hmotnost
Přibližně 626 g
Shoda se směrnicemi Evropské unie
Krok 2. Otevřete kryt slotu karty.
8,8 mm Android 4.3
Vložte kartu Micro SIM
21 mm
a kartu microSD a pak
11 ①
Než začnete tablet YOGA TABLET 10 HD+ používat, může být nutné nabít baterii. Nabijte baterii podle obrázku.
3
(hlas) Systém
Bezpečnost, Záruka a Stručná úvodní příručka V1.0
Verze: WLAN
(pouze data) *Model: Lenovo B8080-HV;
Mobilní služby jsou dostupné u modelu WLAN + 3G (Lenovo B8080-H(V)) po vložení karty Micro SIM poskytnuté vaším operátorem. Karty Micro SIM a microSD vložte podle obrázku.
261 mm
YOGA TABLET 10 HD+
vraťte zpět kryt slotu karty.
*Přibližně 628 g
Pomocí dodaného kabelu a napájecího adaptéru USB připojte tablet YOGA TABLET 10 HD+ k elektrické zásuvce.
10
CPU
5
Qualcomm APQ8028 1,6 GHz *Qualcomm MSM8228 1,6 GHz
9
6
Baterie
9 000 mAh
1
Přední kamera
2
Micro USB
3
Vypínač
Displej
Rozměry: 10,1 palce Rozlišení: 1 920 × 1 200
4
Reproduktory
5
Mikrofon
6
Tlačítko hlasitosti
7
Konektor pro sluchátka
8
Držák
9
Zadní kamera
10
*Slot na kartu Micro SIM
11
Bluetooth 4.0 WLAN 802.11 b/g/n *WCDMA, GSM
GPS
1
Zapnutí/vypnutí Zapnutí: Stiskněte a přidržte vypínač, dokud se nezobrazí logo Lenovo. Vypnutí: Stiskněte a na několik sekund přidržte vypínač, pak klepněte na možnost Vypnout.
Krok 3. Zatlačte držák zpět. Pořizování snímků obrazovky
Směrnice o rádiových a telekomunikačních koncových zařízeních Tento produkt je ve shodě se základními požadavky a dalšími relevantními ustanoveními směrnice o rádiových a telekomunikačních koncových zařízeních, 1999/5/ES.
Právní informace Lenovo a logo Lenovo jsou ochranné známky společnosti Lenovo ve Spojených státech a/nebo v dalších zemích. Další názvy společností, produktů nebo služeb mohou být ochranné známky nebo servisní známky jiných stran. Vyrobeno pod licencí společnosti Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories. UPOZORNĚNÍ NA PRÁVNÍ OMEZENÍ: Pokud jsou data nebo software dodávány v souladu se smlouvou General Services Administration (GSA), pak používání, reprodukce nebo zpřístupňování jsou předmětem omezení uvedených ve smlouvě č. GS-35F-05925. První vydání (březen 2014) © Copyright Lenovo 2014.
Stiskněte a podržte současně vypínač a tlačítko snížení hlasitosti.
Slot na kartu microSD
Než začnete tablet YOGA TABLET 10 HD+ používat, pečlivě si přečtěte tuto příručku. Veškeré informace v této příručce označené hvězdičkou (*) se vztahují pouze na model WLAN + 3G (Lenovo B8080-H(V)).
Nabíjení
1
8
7
8 MP AF (zadní) + 1,6 MP HD (přední)
Zcela nabito
2
2 2
Bezdrátová komunikace
Vybitá baterie
1
Kamera
Další informace o funkcích tabletu YOGA TABLET 10 HD+ naleznete v aplikaci „User Guide“ tabletu YOGA TABLET 10 HD+. Dokument „Regulatorní prohlášení“ naleznete na webové stránce http://support.lenovo.com/.
5SC9A467RC V tabletu YOGA TABLET 10 HD+ je možné použít pouze kartu Micro SIM. ① Skutečný produkt se může lišit.
Model s WLAN (Lenovo B8080-F) nemá slot na kartu Micro SIM.
!!! NEVKLÁDEJTE ani NEVYJÍMEJTE kartu Micro SIM, jestliže je tablet YOGA TABLET 10 HD+ zapnutý. Mohlo by dojít k trvalému poškození karty Micro SIM nebo tabletu YOGA TABLET 10 HD+.
Vytištěno v Číně
Před použitím tabletu si přečtěte tento dokument Následující části obsahují důležité bezpečnostní informace a upozornění na předpisy vztahující se k tabletům Lenovo a návod, jak získat přístup k elektronickým verzím dokumentace pro váš tablet.
Čtěte jako první – Předpisy Modely zařízení vybavené bezdrátovou technologií odpovídají normám pro rádiová zařízení a bezpečnostním normám každé země a oblasti, kde byly schváleny pro bezdrátové použití. Pokud váš produkt navíc obsahuje telekomunikační modem, splňuje požadavky na připojení do telefonní sítě ve vaší zemi. Před použitím bezdrátových zařízení obsažených ve vašem zařízení si přečtěte dokument Regulatorní prohlášení pro svoji zemi či oblast. Dokument Regulatorní prohlášení ve formátu PDF viz část „Stahování publikací“ níže.
Stahování publikací
Celosvětový telefonní seznam podpory Lenovo Pozor: Uvedená telefonní čísla mohou být změněna bez předchozího upozornění. Aktuální telefonní seznam servisních středisek je vždy k dispozici na webové stránce http://www.lenovo.com/support/phone. Není-li telefonní číslo pro vaši zemi nebo oblast uvedeno, obraťte se na prodejce společnosti Lenovo nebo obchodního zástupce společnosti Lenovo.
Důležité bezpečnostní informace a informace o správném zacházení Upozornění na plastovém sáčku NEBEZPEČÍ: Plastové sáčky mohou být nebezpečné. Plastové sáčky ukládejte mimo dosah dětí i batolat, abyste zabránili nebezpečí udušení.
NEBEZPEČÍ: Nepokoušejte se vyměnit vnitřní dobíjecí lithium-iontovou (Li-ion) baterii. Ohledně výměny se obraťte na podporu Lenovo.
Spuštění Uživatelské příručky
Upozornění na kabely z PVC
Uživatelská příručka obsahuje podrobné informace o vašem zařízení. Uživatelskou příručku otevřete jedním z těchto způsobů:
VAROVÁNÍ: Při kontaktu s kabelem, který je součástí tohoto produktu, nebo s kabely určenými pro připojení příslušenství prodávaného s tímto produktem, jste vystaveni působení olova – látky, která je podle předpisů státu Kalifornie klasifikována jako látka způsobující rakovinu, poškození plodu a poruchy plodnosti. Po manipulaci si umyjte ruce.
Informace o servisu a podpoře Následující informace popisují technickou podporu, která je pro váš produkt dostupná během záruční doby nebo po dobu životnosti produktu. Úplné vysvětlení všech záručních podmínek Lenovo najdete v dokumentu Omezená záruka Lenovo. Podrobnosti o získání plné záruky naleznete v části „Informace o omezené záruce Lenovo“ dále v tomto dokumentu.
Technická podpora online Technická podpora online je dostupná po dobu životnosti produktu na webové stránce http://www.lenovo.com/support.
Technická podpora po telefonu Pomoc a informace můžete získat telefonicky ve středisku zákaznické podpory. Při volání na technickou podporu společnosti Lenovo mějte připraveny následující údaje: model a sériové číslo, přesné znění případné chybové zprávy a popis problému. Je možné, že pracovník technické podpory s vámi bude během hovoru procházet na vašem zařízení kroky vedoucí k určení problému.
Varování týkající se nebezpečného akustického tlaku U zařízení testovaných v souladu s normou ČSN EN 60950-1: 2006+A11:2009:+A1:2010+A12:2011 je povinné provést akustické zkoušky pro normu ČSN EN50332. Toto zařízení bylo testováno, aby splňovalo požadovanou úroveň akustického tlaku stanovenou v platné normě ČSN EN 50332-1 nebo ČSN EN 50332-2. Při dlouhodobém používání sluchátek při vyšší hlasitosti hrozí trvalá ztráta sluchu.
Upozornění na vestavěnou dobíjecí baterii
Elektronické verze dokumentace jsou dostupné na webové stránce http://support.lenovo.com. Chcete-li si stáhnout dokumenty pro své zařízení, přejděte na webovou stránku http://support.lenovo.com a postupujte podle pokynů na obrazovce.
Přejděte na webovou stránku http://support.lenovo.com a postupujte podle pokynů na obrazovce. Spusťte zařízení a přejděte do aplikace Uživatelská příručka.
Jestliže jste spolu se svým zařízením obdrželi i sluchátka, můžete si být jisti, že kombinace sluchátek a zařízení splňuje specifikace normy ČSN EN 50332-1. Rozhodnete-li se používat jiná sluchátka, zajistěte, aby taková sluchátka splňovala specifikace normy ČSN EN 50332-1 (bod 6.5 – Hodnoty omezení). Používání sluchátek, jež nesplňují normu ČSN EN 50332-1, může být nebezpečné, neboť taková sluchátka mohou produkovat nadměrnou úroveň akustického tlaku.
Předcházejte poškození sluchu Vaše zařízení je vybaveno konektorem pro sluchátka. Sluchátka (označovaná rovněž jako náhlavní souprava) vždy zapojujte do konektoru pro sluchátka.
POZOR: Nadměrný akustický tlak ze sluchátek může způsobit ztrátu sluchu. Nastavení ekvalizéru na maximum zvyšuje výstupní napětí sluchátek, a tím i úroveň akustického tlaku. Chcete-li tedy ochránit svůj sluch, nastavte ekvalizér na přiměřenou úroveň. Nadměrné užívání sluchátek po dlouhou dobu a při velké hlasitosti může být nebezpečné v případě, že výstup na sluchátka nesplňuje specifikace normy ČSN EN 50332-2. Výstupní konektor sluchátek vašeho zařízení je v souladu s normou ČSN EN 50332-2, bod 7. Tato specifikace omezuje maximální výstupní širokopásmové napětí skutečné efektivní hodnoty u tohoto zařízení na 150 mV. Chcete-li zabránit riziku zhoršení nebo ztráty sluchu, pořiďte si sluchátka, která splňují normu ČSN EN 50332-2 (bod 7) pro širokopásmové napětí 75 mV. Používání sluchátek, která nesplňují normu ČSN EN 50332-2, může být nebezpečné, neboť taková sluchátka mohou produkovat nadměrnou úroveň akustického tlaku.
Varování: Abyste předešli možné ztrátě sluchu, nepoužívejte sluchátka dlouhodobě při vysoké hlasitosti.
Informace o záruce Informace o omezené záruce Lenovo Tento výrobek podléhá podmínkám Omezené záruky Lenovo, verze L505-0010-02 08/2011. Přečtěte si prosím Omezenou záruku Lenovo (LLW) na webové stránce http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Na této stránce si můžete text LLW přečíst v mnoha různých jazycích. Jestliže nemůžete text LLW z webu zobrazit, obraťte se na místní zastoupení společnosti Lenovo nebo na prodejce, kde bezplatně získáte tištěnou verzi textu LLW.
Lenovo B8080 Model a verze Model Lenovo B8080-F
Verze WLAN
Lenovo B8080-H Lenovo B8080-HV
WLAN+3G (pouze data) WLAN+3G (hlas)
Záruční doba a typ záručního servisu Typ záručního servisu
3. Servis typu Courier nebo Depot 4. Servis typu Customer Carry-In 5. Servis typu Mail-in 6. Servis typu Customer Two-way Mail-in 7. Servis typu Product Exchange Úplné vysvětlení všech záručních podmínek najdete v dokumentu pojednávajícím o plné záruce. Podrobné informace o získání plné záruky naleznete v části „Informace o omezené záruce Lenovo“.
Země nebo region nákupu
Záruční doba
Korea, Tchaj-wan
díly a práce – 1 rok bateriová sada – 1 rok díly a práce – 1 rok bateriová sada – 1 rok
1, 3, 4
Čína (Hongkong), Čína (Macao), Indie, Bahrajn, Kuvajt, Omán, Katar, Egypt, Jihoafrická republika, Saúdská Arábie, Spojené arabské emiráty, Alžír, Nigérie, Keňa, Srí Lanka
díly a práce – 1 rok bateriová sada – 1 rok
1, 4
Obecné prohlášení o recyklaci
Kanada, Japonsko
díly a práce – 1 rok bateriová sada – 1 rok
1, 5
Společnost Lenovo vybízí vlastníky zařízení informačních technologií (IT) k odpovědné recyklaci již nepotřebných zařízení. Společnost Lenovo nabízí množství programů a služeb, jejichž cílem je pomoci vlastníkům v recyklaci jejich IT produktů. Informace o recyklaci produktů Lenovo naleznete na webové stránce http://www.lenovo.com/recycling.
Bosna a Hercegovina, Chorvatsko, Kypr, Řecko, Makedonie, Rumunsko, Slovinsko, Srbsko, Polsko, Slovensko, Maďarsko, Bulharsko
díly a práce – 1 rok bateriová sada – 1 rok
1, 4
Rakousko, Francie, Německo, Island, Izrael, Irsko, Itálie, Lotyšsko, Litva, Švýcarsko, Velká Británie
díly a práce – 1 rok bateriová sada – 1 rok
1, 3
Austrálie, Nový Zéland
díly a práce – 1 rok bateriová sada – 1 rok
1, 3
Rusko, Ukrajina, Kazachstán, Bělorusko, Turkmenistán, Ázerbájdžán, Gruzie
díly a práce – 1 rok bateriová sada – 1 rok
4
Argentina, Kolumbie, Peru, Venezuela, Bolívie, Uruguay, Chile, Paraguay, Ekvádor
díly a práce – 1 rok, omezená záruka* bateriová sada – 1 rok díly a práce – 1 rok, omezená záruka* bateriová sada – 1 rok díly a práce – 1 rok, omezená záruka* bateriová sada – 1 rok
1, 5
Další informace o recyklaci součástí zařízení a baterií naleznete v Uživatelské příručce. Podrobnosti viz „Spuštění uživatelské příručky“.
4
Recyklační značka baterií Informace o recyklaci baterií pro Tchaj-wan
Dánsko, Estonsko, Finsko, Norsko, Španělsko, Švédsko, Belgie, Lucembursko, Nizozemsko
díly a práce – 2 roky bateriová sada – 1 rok
1, 3
Turecko, Česká republika
díly a práce – 2 roky bateriová sada – 1 rok
1, 4
Indonésie, Malajsie, Thajsko, Filipíny, Vietnam, Singapur
Spojené státy americké, Mexiko Brazílie
1, 4
1. Servis typu Customer Replaceable Unit (CRU) 2. Servis typu On-site
Značka energetické účinnosti
Informace týkající se životního prostředí, recyklace a likvidace
1, 4
* Nevztahuje se na některé komponenty. 90denní omezená záruka na napájecí adaptéry, klávesnice, plasty a závěsy. Typy záručního servisu
Informace o recyklaci baterií pro Evropskou unii
Důležité informace týkající se likvidace odpadu z elektrických a elektronických zařízení (OEEZ)
Směrnice RoHS (směrnice o omezení nebezpečných látek) Turecko The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE).
Ukrajina Informace pro jednotlivé země jsou dostupné na webové stránce http://www.lenovo.com/recycling.
Informace o recyklaci odpadů pro Japonsko
Indie
Informace o recyklaci a likvidaci odpadů pro Japonsko jsou dostupné na této webové stránce: http://www.lenovo.com/recycling/japan.
RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.
Další prohlášení o recyklaci
Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”). For more information about Lenovo progress on RoHS, go to: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf
Evropská unie
Upozornění pro uživatele v Mexiku
廢電池請回收 Informace o recyklaci baterií pro Spojené státy a Kanadu
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Eurasijská známka prohlášení o shodě
