Y300 Használati útmutató
• Tartalomjegyzék Bevezető ................................................................................1 Biztonsági óvintézkedések .....................................................2 A használat előtt.....................................................................4 A telefon áttekintése ............................................................................... 4 SIM kártya behelyezése ......................................................................... 5 A microSD-kártya behelyezése .............................................................. 6 A microSD-kártya eltávolítása ................................................................ 6 Az akkumulátor behelyezése.................................................................. 6 Az akkumulátor feltöltése ....................................................................... 7 A telefon be- és kikapcsolása................................................................. 8 A telefon beállítása első használathoz ................................................... 8
Kezdeti lépések ....................................................................10 Mozdulatok ........................................................................................... 10 A képernyő zárolása és kioldása.......................................................... 11 Ismerkedés a kezdőképernyővel .......................................................... 12 Az értesítési panel használata.............................................................. 16 Alkalmazások megnyitása .................................................................... 16 Szöveg kezelése .................................................................................. 17
A telefon testreszabása........................................................20 A téma beállítása.................................................................................. 20 A háttérkép módosítása........................................................................ 20 Kezdőképernyő átmeneti effektusának beállítása ................................ 21 A kezdőképernyő minialkalmazásainak és alkalmazásikonjainak rendszerezése ................................................................................. 21 A kezdőképernyő rendszerezése mappákkal....................................... 22 Me Widget ............................................................................................ 22 A kezdőképernyők testreszabása......................................................... 24 Kapcsolók parancsikonjainak testreszabása az értesítési panelen...... 25 Profilok kezelése .................................................................................. 25 Hangok beállítása................................................................................. 26 Betűméret módosítása ......................................................................... 27 Képernyő-kioldási módszer beállítása.................................................. 27 Képernyő fényerejének beállítása ........................................................ 28
Hívások ................................................................................30 Intelligens tárcsázás ............................................................................. 30 i
Hívás fogadása vagy visszautasítása .................................................. 30 Hívásnapló megtekintése ..................................................................... 31 Lehetőségek hívás közben................................................................... 31 Konferenciahívás létrehozása .............................................................. 32 Harmadik telefonáló hívásának fogadása ............................................ 33 Segélyhívás indítása ............................................................................ 33 Egyéb hívásszolgáltatások ................................................................... 33
Kontaktok .............................................................................35 Névjegy létrehozása ............................................................................. 35 Névjegy keresése ................................................................................. 35 Névjegyek másolása ............................................................................ 35 Névjegyek importálása és exportálása................................................. 36 Névjegy hozzáadása a kedvencekhez ................................................. 37 Névjegy törlése..................................................................................... 37 Névjegyek egyesítése és szétválasztása ............................................. 37 Névjegyek megosztása ........................................................................ 38 Névjegycsoportok ................................................................................. 39
Üzenetek ..............................................................................41 Szöveges üzenet küldése..................................................................... 41 Multimédiás üzenet küldése ................................................................. 41 Válasz küldése üzenetre ...................................................................... 42 Üzenet keresése................................................................................... 42 Üzenetek kezelése ............................................................................... 42 Üzenetbeállítások módosítása ............................................................. 44
Böngésző .............................................................................45 Weboldalak böngészése ...................................................................... 45 Könyvjelzők kezelése ........................................................................... 45 Kezdőoldal beállítása ........................................................................... 46 Böngészési előzmények törlése ........................................................... 46
E-mail ...................................................................................47 POP3 vagy IMAP e-mail fiók hozzáadása............................................ 47 Exchange-fiók hozzáadása .................................................................. 47 Váltás e-mail fiókok között.................................................................... 48 E-mailek küldése .................................................................................. 48 E-mailek olvasása ................................................................................ 48 E-mail fiók eltávolítása.......................................................................... 49
Multimédia ............................................................................50 Kamera ................................................................................................. 50 ii
Galéria .................................................................................................. 52 Zene ..................................................................................................... 55
Internetkapcsolat ..................................................................58 Mobiladat-kapcsolat.............................................................................. 58 Wi-Fi hálózat......................................................................................... 58 A telefon mobiladat-kapcsolatának megosztása .................................. 59 Az adathasználat kézben tartása ......................................................... 60
Adatmegosztás.....................................................................63 Bluetooth .............................................................................................. 63 DLNA .................................................................................................... 64 A telefon csatlakoztatása számítógéphez ............................................ 65
Fájlkezelő .............................................................................66 Mappa létrehozása ............................................................................... 66 Fájl keresése ........................................................................................ 66 Fájl másolása vagy áthelyezése........................................................... 66 Fájlok tömörítése és kicsomagolása .................................................... 67 Fájl átnevezése .................................................................................... 67 Fájl törlése ............................................................................................ 67 Parancsikon létrehozása fájlhoz vagy mappához ................................ 68 A memória állapotának ellenőrzése ..................................................... 68
Alkalmazások kezelése ........................................................69 Alkalmazások beszerzése .................................................................... 69 Alkalmazás telepítése........................................................................... 69 Alkalmazások megtekintése ................................................................. 69 Alkalmazás eltávolítása ........................................................................ 70 Alkalmazások gyorsítótárának kiürítése ............................................... 70
Google-szolgáltatások..........................................................71 Gmail .................................................................................................... 71 Google Csevegő................................................................................... 72 Térkép .................................................................................................. 72 YouTube ............................................................................................... 73 Play Áruház .......................................................................................... 74
Alapeszközök .......................................................................75 Naptár................................................................................................... 75 Óra........................................................................................................ 76 Számológép.......................................................................................... 77 Feljegyzések......................................................................................... 77 iii
Időjárás................................................................................................. 78 FM-rádió ............................................................................................... 79
Fiókok és szinkronizálás ......................................................81 Fiók hozzáadása .................................................................................. 81 Fiók törlése ........................................................................................... 81 Adatszinkronizálás bekapcsolása......................................................... 81 Fiókszinkronizálási beállítások módosítása.......................................... 82
Beállítások............................................................................83 Repülőgép üzemmód be- és kikapcsolása........................................... 83 Hangbeállítások.................................................................................... 83 Képernyőbeállítások ............................................................................. 84 Az energiatakarékos üzemmód bekapcsolása ..................................... 84 A dátum és az idő beállítása ................................................................ 85 A rendszer nyelvének módosítása ....................................................... 85 Helyszolgáltatás beállításainak módosítása......................................... 86 Gyors bootolás be- és kikapcsolása..................................................... 86 Gyári beállítások visszaállítása ............................................................ 86 Online frissítés...................................................................................... 87 Kisegítő lehetőségek ............................................................................ 87
Gyakran feltett kérdések ......................................................88 Jogi nyilatkozat.....................................................................91
iv
Bevezető
• Bevezető Köszönjük, hogy a Huawei Ascend Y300 okostelefon megvásárlása mellett döntött. Ebből az útmutatóból megismerheti új telefonja funkcióit és szolgáltatásait. Kérjük, figyelmesen olvassa végig az útmutatót a telefon használatának elkezdése előtt. Az útmutatóban található képek és illusztrációk csak tájékoztatási célokat szolgálnak. A termék a valóságban ettől eltérő lehet. Szimbólumok és meghatározások A dokumentumban a következő szimbólumok hasznos és fontos információkat jeleznek:
Megjegyzés
További tájékoztatással szolgál.
Figyelem
Adott feladat elvégzéséhez vagy funkció használatához segítséget nyújtó, fontos információt jelez. Ha ezt az információt nem veszi figyelembe, az a készülék meghibásodásához vagy adatvesztéshez vezethet.
1
Biztonsági óvintézkedések
• Biztonsági óvintézkedések Olvassa el figyelmesen a biztonsági óvintézkedéseket a mobiltelefon helyes használatához. Ne törje el, dobja el vagy szúrja át a mobiltelefont. Ügyeljen, hogy a mobiltelefon ne essen le, ne préselődjön össze, ne hajoljon el. Ne használja a mobiltelefont nedves környezetben, például fürdőszobában. Ügyeljen, hogy a mobiltelefon ne kerüljön víz alá, és tisztítás céljára se kerüljön folyadékba. Ne kapcsolja be a mobiltelefont olyankor, amikor a használata tilos, vagy amikor a telefon intereferenciát vagy veszélyhelyzetet idézhet elő. Ne használja a mobiltelefont vezetés közben. Tartsa be a kórházakban és egészségügyi intézményekben érvényes utasításokat és rendelkezéseket. Orvosi berendezések környezetében kapcsolja ki a mobiltelefont. Kapcsolja ki a mobiltelefont repülőgépen. A telefon ugyanis a repülőgép irányítóberendezésében interferenciát okozhat. Nagy pontosságú elektronikus készülékek környezetében kapcsolja ki a mobiltelefont. A telefon ugyanis befolyásolhatja ezen készülékek működését. Ne próbálja meg szétszerelni a mobiltelefont, illetve annak tartozékait. A telefon javítását csak képzett szakemberek végezhetik. Ne helyezze a mobiltelefont, illetve annak tartozékait erős elektromágneses mezőbe. Ne helyezzen mágneses adathordozót a mobiltelefon közelébe. A mobiltelefon által kibocsátott sugárzás törölheti az ilyen adathordozókon tárolt adatokat. Ne helyezze a mobiltelefont magas hőmérsékletű helyre, és ne használja azt lobbanékony gázok jelenlétében, például üzemanyagtöltő állomáson. Tartsa a mobiltelefont és tartozékait gyermekektől távol. Ne engedje meg gyermekeknek, hogy felügyelet nélkül használják a mobiltelefont. 2
Biztonsági óvintézkedések
A robbanásveszély elkerülése végett csak jóváhagyott akkumulátorokat és töltőket használjon. Tartsa be a vezeték nélküli eszközökre vonatkozó jogszabályokat. A vezeték nélküli eszköz használata közben tartsa tiszteletben mások magánéletét és törvényes jogait. Az USB-kábel használata közben szigorúan kövesse az útmutató vonatkozó utasításait. Ellenkező esetben károsodhat a telefon vagy a számítógép.
3
A használat előtt
• A használat előtt A telefon áttekintése 11
8
12 7
1
13 14
9 10 6
2
5
3 4
1
3
5
7
9
Állapotjelző
2
Vissza
4
Menü
6
Elülső kamera
8
Hangszóró
10
4
Képernyő
Kezdőoldal
Hangerőgomb
Hallgató
Hátsó kamera
A használat előtt
11
13
Mikrofonos fejhallgató csatlakozója
12
Zsoblámpa
14
Bekapcsológomb (
)
Mikro-USB aljzat (töltéshez és adatátvitelhez)
Gombok • A telefon bekapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva. • A telefon bekapcsolt állapotában nyomja meg hosszan a választómenü megjelenítéséhez. • A telefon bekapcsolt állapotában nyomja meg a képernyő zárolásához. • Ha megérinti, visszakerül az előző képernyőre, illetve kilép az aktuális alkalmazásból. • Érintse meg a képernyő-billentyűzet elrejtéséhez. • Érintse meg a kezdőképernyőre való visszalépéshez. • Érintse meg és tartsa nyomva a legutóbb használt alkalmazások listájának megjelenítéséhez. Érintse meg az esetleges választómenü megjelenítéséhez.
SIM kártya behelyezése SIM kártya behelyezéséhez kövesse a lenti ábrákat.
1. Távolítsa el az akkumulátorrekesz fedelét. 2. Helyezze a SIM kártyát a SIM kártya foglalatába úgy, hogy a fémérintkezők lefelé nézzenek.
5
A használat előtt
A microSD-kártya behelyezése Telefonja memóriakapacitását microSD-kártya behelyezésével bővítheti. Ennek érdekében kövesse a lenti ábrákat.
A microSD-kártya eltávolítása: 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet, majd az Összes fület.
2. Érintse meg a Tárhely > SD-kártya leválasztása elemet. 3. Óvatosan vegye ki a microSD-kártyát.
A microSD-kártya eltávolítása 1. Távolítsa el az akkumulátorrekesz fedelét. 2. Húzza meg kifelé a microSD-kártyát. 3. Fordítsa el a telefont, amíg a microSD-kártya ki nem esik belőle.
Az akkumulátor behelyezése Az akkumulátor behelyezéséhez kövesse a lenti ábrákat. b
a
1. Távolítsa el az akkumulátorrekesz fedelét. 2. Az akkumulátor fémérintkezőit illessze az akkumulátorrekesz alján találhatókhoz (lásd az a-val jelölt helyet a fenti ábrán). 6
A használat előtt
3. Az akkumulátorrekeszben való rögzítéshez nyomja az akkumulátor másik végét (b-vel jelölt hely a fenti ábrán) a telefon irányába. 4. Csukja le az akkumulátorrekesz fedelét.
Az akkumulátor feltöltése
1. Csatlakoztassa a töltőt a kapott USB-kábelhez. 2. Csatlakoztassa a töltőt egy konnektorba. 3. A töltés megkezdéséhez csatlakoztassa az USB-kábelt a telefonhoz.
Akkumulátor jelzőfénye Az akkumulátor állapotjelzője a telefon akkumulátorának töltöttségét mutatja. • Pirosan villog: Az akkumulátor szintje 10% alatt van. • Pirosan világít (töltés közben): Az akkumulátor szintje 10% alatt van. • Sárgán világít (töltés közben): Az akkumulátor szintje 10% fölött van. • Zölden világít (töltés közben): Az akkumulátor csaknem teljesen fel van, vagy már fel is van töltve. A töltés akkor fejeződött be, ha a képernyő azt mutatja, hogy az akkumulátor szintje 100%.
Hogyan kímélhetem az akkumulátort? A telefon energiafogyasztásának csökkentésére a következőket teheti: • Amikor nincs szüksége mobiladat-kapcsolatra, nyissa le az értesítési panelt, és a
megérintésével kapcsolja ki az adatkapcsolatot.
7
A használat előtt
• Ha nincs szüksége vezeték nélküli szolgáltatásokra, például GPS-re, Bluetoothra vagy Wi-Fire, nyissa meg az értesítési panelt, és a ,
kikapcsolásukhoz érintse meg a
vagy
ikonokat.
•A > Összes > Megjelenítés megérintésével állítsa alacsonyra a képernyő fényerejét és az automatikus kikapcsolása előtti időt. Amikor nem használja a telefont, a
megnyomásával kapcsolja ki a képernyőt.
• Zárja be az alkalmazásokat, amelyekre nincs szüksége. • Csökkentse a hangerőt.
A telefon be- és kikapcsolása Bekapcsolás A telefon bekapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot. Ha a SIM kártyát PIN kód védi, a telefon a bekapcsolás során üzenet formájában felkéri Önt a PIN kód beírására.
Kikapcsolás 1. Nyomja meg és tartsa nyomva a megnyitásához.
gombot a választómenü
2. Érintse meg a Kikapcsolás elemet.
Újraindítás 1. Nyomja meg és tartsa nyomva a megnyitásához.
gombot a választómenü
2. Érintse meg az Újraindítás elemet. 3. Érintse meg az OK gombot.
A telefon beállítása első használathoz Amikor először használja a telefonját, a beállításához kövesse a képernyőn látható utasításokat.
8
A használat előtt
Amikor először kapcsolja be a telefont, illetve nyit meg bizonyos alkalmazásokat, a telefon ismerteti Önnel az alapvető műveleteket. Az útmutatás újbóli elolvasásához a kezdőképernyőn érintse meg a elemet.
9
Kezdeti lépések
• Kezdeti lépések Mozdulatok
Érintés: Érintéssel kiválaszthat egy elemet, illetve elindíthat egy alkalmazást.
Érintés és nyomva tartás: Érintse meg az adott elemet, és hagyja ujját a képernyőn legalább 2 másodpercig. A kapcsolódó választómenü megjelenítéséhez érintsen meg és tartson nyomva egy alkalmazást, minialkalmazást vagy üres helyet. Pöccintés: Ahol a mozdulat használható, húzza végig az ujját rajta abba az irányba, amerre mozgatni kívánja a képernyőt. Az értesítési panelen balra vagy jobbra pöccintve például eltüntethet egy értesítést.
Húzás: Érintsen meg hosszan egy elemet, majd húzza el egy másik pozícióba. A kezdőképernyőn ezzel a módszerrel rendezheti át az ikonokat.
Ujjak össze- és széthúzása: A két ujját összehúzva kicsinyíthet, széthúzva pedig kinagyíthat egy térképet, weboldalt vagy képet.
10
Kezdeti lépések
A képernyő zárolása és kioldása A képernyő zárolásával nemcsak azt előzi meg, hogy a telefon nem kívánt műveleteket hajtson végre, amikor nem használja, hanem az illetéktelen hozzáféréstől is védi a készüléket. A képernyő számos módon zárolható és oldható fel. Ebben a fejezetben példaképpen az előre telepített képernyőkioldási módszert használjuk.
A képernyő zárolása • A képernyő zárolásához nyomja meg a
gombot.
• Ha a telefon már a megszabott ideje inaktív, a képernyőzár automatikusan bekapcsol. A képernyő-zárolási módszer beállításához érintse meg a elemet a kezdőképernyőn. A megjelenő Általános panelen érintse meg a Képernyő zárolása elemet.
A képernyő zárolásának feloldása 1. Ha a képernyő ki van kapcsolva, a felébresztéséhez nyomja meg a gombot. 2. A képernyő kioldásához húzza le a
11
elemet.
Kezdeti lépések
A elemet jobbra vagy balra egy alkalmazás felé elhúzva megnyithatja az alkalmazást.
Ismerkedés a kezdőképernyővel A telefonon lévő alkalmazások közvetlenül a kezdőképernyőn láthatók, így könnyedén hozzájuk férhet. Ebben a fejezetben a kezdőképernyő bemutatásához példaképpen az alapértelmezett témát használjuk. 10:23
1
2
3 4
1
Állapotsor: értesítéseket és ikonokat jelenít meg. Húzza le az állapotsávot az értesítési panel megnyitásához.
2
Megjelenítési terület: alkalmazásikonokat, mappákat és minialkalmazásokat jelenít meg.
3
Képernyő pozíciójának jelzője: a jelenlegi képernyő pozícióját mutatja a teljes kezdőképernyőn.
4
Dokk: érintse meg a kívánt alkalmazások megnyitásához.
Állapotikonok Jelerősség
Nincs térerő
12
Kezdeti lépések
G
GPRS-hálózat kapcsolódva
3G
3G hálózat kapcsolódva
5
E
Enhanced Data Rates for Global Evolution (EDGE) hálózat kapcsolódva
H
High Speed Downlink Packet Access (HSDPA) hálózat kapcsolódva
Roaming
Repülőgép üzemmód bekapcsolva
Bluetooth bekapcsolva
Tartózkodási hely adatainak fogadása GPS-ről
Rezgő mód bekapcsolva
Csendes mód bekapcsolva
Ébresztések bekapcsolva
Töltés folyamatban
Akkumulátor feltöltve
Akkumulátor lemerülőben
Hívás folyamatban
Nem fogadott hívások
Új üzenetek
Új e-mailek
Új hangüzenet
Beviteli mód választása
Van elérhető Wi-Fi hálózat
Wi-Fi hálózathoz kapcsolódva
Adatok feltöltése folyamatban
Adatok letöltése folyamatban
Telefonmemória megtelt
Közelgő események
13
Kezdeti lépések
Nem található SIM kártya
Bejelentkezési vagy szinkronizációs probléma
Adatok szinkronizálása folyamatban
Szinkronizálás nem sikerült
Hordozható Wi-Fi hotspot aktív
További értesítések
VPN-hez csatlakoztatva
Mikrofonos fülhallgató csatlakozik
Számítógéphez csatlakoztatva
USB-megosztás aktív
Váltás kezdőképernyők között Kifut a helyből a kezdőképernyőn? Nincs miért aggódni! A telefonnal további alkalmazásikonok és minialkalmazások számára újabb kezdőképernyőket is létrehozhat. • A kezdőképernyőn jobbra és balra pöccintve váltogathat a kezdőképernyő kiterjesztései között. 10:23
14
Kezdeti lépések
• A kezdőképernyők miniatűrjeinek megjelenítéséhez húzza össze az ujjait. Adott kezdőképernyő megnyitásához érintse meg a bélyegképét. 10:23
10:23
Képernyőkép készítése Szeretné megosztani egy film érdekes jelenetét, vagy eldicsekedni egy játékban elért új rekordjával? Egyszerűen készítsen képernyőképet és ossza meg. Képernyőkép készítéséhez nyomja le egyidejűleg a és a hangerőcsökkentő gombot. Ezután nyissa meg az értesítési panelt, és a képernyőkép megosztásához érintse meg a elemet. Az elmentett képernyőképek a Galéria Képernyőképek nevű albumába kerülnek.
Képernyő automatikus elforgatása A telefonban dőlésérzékelő található. Ha weboldal böngészése vagy fénykép megjelenítése közben elforgatja a telefont, a képernyő tájolása automatikusan átvált fekvő, illetve álló nézetbe. A dőlésérzékelő segítségével játékokat, például autóversenyzős játékokat is játszhat. A képernyő automatikus elforgatásának gyors be- vagy kikapcsolásához húzza le az állapotsort az értesítési panel megnyitásához, és érintse meg a elemet.
15
Kezdeti lépések
Az értesítési panel használata Húzza le az állapotsávot az értesítési panel megnyitásához. 1 2
3
4
A beállítások képernyő megjelenítéséhez érintse meg a 1
elemet.
2
A
megérintésével törölheti az összes értesítést.
3
Az értesítési panelen látható kapcsoló-parancsikonok megérintésével be- és kikapcsolhatja az adott funkciókat.
4
Az elindításához érintsen meg egy alkalmazást, a bezárásához pöccintsen jobbra vagy balra egy értesítésen keresztül.
Alkalmazások megnyitása Alkalmazások indítása és váltogatás közöttük Az alkalmazás megnyitásához a kezdőképernyőn érintse meg az ikonját. Másik alkalmazásra váltáshoz érintse meg a elemet – ezzel visszatér a kezdőképernyőre –, majd érintse meg a kívánt alkalmazás ikonját.
16
Kezdeti lépések
Legutóbb használt alkalmazások megtekintése A legutóbb használt alkalmazások listájának megnyitásához érintse meg és tartsa nyomva a
elemet. Ezután a következőket teheti:
• Érintéssel indítsa el a kívánt alkalmazást. • Rajta balra vagy jobbra pöccintve zárja be a kívánt alkalmazást. • A lista törléséhez érintse meg a
elemet.
Szöveg kezelése A telefonon többféle szövegbeviteli módszer áll rendelkezésre. Gyorsan vihet be szöveget a képernyőn megjelenő billentyűzet használatával. • A képernyő-billentyűzet megjelenítéséhez érintsen meg egy szövegmezőt. • A képernyő-billentyűzet elrejtéséhez érintse meg a
elemet.
Beviteli módszer kiválasztása 1. A szövegbeviteli képernyőn húzza le az állapotsávot az értesítési panel megnyitásához. 2. Szövegbeviteli mód kiválasztásához érintse meg a
elemet.
Ha mást kíván beállítani a telefon alapértelmezett beviteli módszerének, a kezdőképernyőn érintse meg a elemet. Ezután érintse meg az Összes fület. A SZEMÉLYES részben érintse meg a Nyelv és bevitel > Alapértelmezett elemet, és válasszon beviteli módszert.
17
Kezdeti lépések
Android beviteli mód 1
2
3
q w e r
4
5
6
7
t y u i
a s d f g h j
8
9
o p
0
k l
z x c v b n m
1
6
:-)
?123
2
3
4
5
• Kisbetűvel történő gépelés közben a jelet megérintve a következő karaktert nagybetűvel írhatja be. 1
2
• Kisbetűvel történő gépelés közben a jelet megérintve és nyomva tartva vagy duplán megérintve az összes soron karaktert nagybetűvel írhatja be. Számok beviteléhez érintse meg a
?123
elemet.
• Hangbevitelre váltáshoz érintse meg a 3
• Érintse meg és tartsa nyomva a elemet a Beviteli beállítások menü megnyitásához. • Szóköz beillesztéséhez érintse meg a
4
...
elemet.
• Másik beviteli módra váltáshoz érintse meg és tartsa nyomva a ...
elemet.
• Pont beillesztéséhez érintse meg a 5
elemet.
• Szimbólumok beviteléhez érintse meg a
elemet. elemet.
• A kurzortól balra lévő karakter törléséhez érintse meg a elemet. 6
• Érintse meg és tartsa nyomva a elemet, ha a kurzortól balra lévő összes karaktert törölni akarja.
18
Kezdeti lépések
Szöveg szerkesztése A telefonon a szöveg kijelölése, kivágása, másolása, beillesztése és cseréje igazán egyszerű. • Szöveg kijelölése: Érintse meg és tartsa nyomva a szöveget a megjelenítéséhez. Ezután a
és
több vagy kevesebb szöveget, illetve a szöveget kijelölheti.
jeleket elhúzva kijelölhet jelet megérintve az összes
• Szöveg kivágása: Jelöljön ki szöveget, és érintse meg a • Szöveg másolása: Jelöljön ki szöveget, és érintse meg a
elemet. elemet.
• Szöveg beillesztése: Érintse meg a helyet, ahova be kívánja illeszteni a szöveget, a
elhúzásával jelölje ki a beillesztési pontot, majd a
lemásolt vagy kivágott szöveg beillesztéséhez érintse meg a BEILLESZTÉS elemet. • Szöveg cseréje: Érintse meg és tartsa nyomva a szöveget, a
>
és
húzásával jelöljön ki több vagy kevesebb szöveget, majd érintse meg a
elemet.
Beviteli módszer beállítása 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet, majd az Összes fület.
2. A SZEMÉLYES részben érintse meg a Nyelv és bevitel elemet. 3. A Billentyűzet- és beviteli módok részben érintse meg a beállítani kívánt beviteli módszert, majd a beállításához érintse meg a
19
elemet.
A telefon testreszabása
• A telefon testreszabása A téma beállítása A telefonon gyárilag számos téma található. További témákat letölthet a webről, és a témák elemeinek keverésével, párosításával létrehozhatja az Ön számára tökéleteset.
Téma módosítása 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. Válasszon ki egy témát, majd az alkalmazásához érintse meg az Alkalmaz elemet.
Téma testreszabása 1. A témák listájánál érintse meg a Jelenlegi téma testreszabása elemet. 2. Az elemek listájából válassza ki a módosítani kívánt elemeket. 3. Amikor végzett, érintse meg a Mentés saját témaként elemet a Testreszabás képernyőn. Az egyéni témát a rendszer ekkor elmenti a Helyi fülre.
A háttérkép módosítása 1. A kezdőképernyőn érintsen meg és tartson nyomva egy üres területet. A megjelenő Kezdőképernyő beállítása párbeszédablakban válassza a Háttérképek elemet. 2. A következő helyek egyikéről válassza ki a háttérképként beállítani kívánt képet: • Élő háttérképek • Galéria • Háttérképek
20
A telefon testreszabása
Kezdőképernyő átmeneti effektusának beállítása 1. A kezdőképernyőn érintsen meg és tartson nyomva egy üres területet, amíg meg nem jelenik a Kezdőképernyő beállítása párbeszédpanel. 2. Érintse meg a Átmenetek elemet. 3. Válassza ki a kezdőképernyő kívánt átmeneti effektusát.
A kezdőképernyő minialkalmazásainak és alkalmazásikonjainak rendszerezése Minialkalmazás hozzáadása a kezdőképernyőhöz 1. Az adott kezdőképernyőn érintsen meg és tartson nyomva egy üres területet, amíg meg nem jelenik a Kezdőképernyő beállítása párbeszédpanel. 2. Érintse meg a Minialkalmazások elemet. 3. Húzzon egy minialkalmazást a kívánt képernyő miniatűrjére. 4. A kezdőképernyőre való visszalépéshez érintse meg a
elemet.
Ha a kezdőképernyőn nincsen elég hely, a telefon automatikusan új kezdőképernyőt hoz létre az eredetitől jobbra, és a minialkalmazást ezen az új kezdőképernyőn helyezi el.
Alkalmazásikon vagy minialkalmazás törlése A kezdőképernyőn érintse meg és tartsa nyomva a törölni kívánt alkalmazásikont vagy minialkalmazást, amíg meg nem jelenik a ikon. A szükségtelenné vált alkalmazásikont vagy minialkalmazást a törléshez húzza a
ikonra.
Az alkalmazásikonok törlése az alkalmazás eltávolításával jár. Amikor töröl egy alkalmazásikont, a telefon a művelet megerősítését kéri. Az alkalmazás eltávolításához érintse meg az OK elemet.
21
A telefon testreszabása
Alkalmazásikon vagy minialkalmazás áthelyezése Az alkalmazásikonok és minialkalmazások a kezdőképernyő bármely megfelelő, üres részére áthelyezhetők.
A kezdőképernyő rendszerezése mappákkal Mappák kezelése a kezdőképernyőn 1. Ha a kezdőképernyőn egy elemet ráhúz egy másikra, létrejön egy mappa, amelybe mindkét elem belekerül. 2. Ezután a következőket teheti: • A mappát a nevének megérintésével átnevezheti. • Ha további elemeket is fel kíván venni a mappába, érintse meg a elemet.
Elem eltávolítása mappából 1. A kezdőképernyőn érintse meg a kívánt mappát. 2. Az elem eltávolításához húzza azt ki a mappából. A mappáknak legalább két elemet tartalmazniuk kell; máskülönben a mappa automatikusan eltűnik.
Me Widget A Me Widget a Kontaktok, Zene, Óra és Időjárás minialkalmazásokat egyesíti.
22
A telefon testreszabása
Minialkalmazás-egység eltávolítása a Me Widgetből 1. Érintse meg hosszan a Me Widgetet, amíg a telefon meg nem rezdül. Engedje fel az ujját. A jobb felső sarokban megjelenik a 2. A
ikon.
ikont megérintve lépjen be szerkesztési módba.
3. Érintse meg a törölni kívánt minialkalmazás-egység jobb felső sarkában látható
elemet.
4. Amikor végzett, érintse meg a
elemet.
Minialkalmazás-egység hozzáadása 1. Érintse meg és tartsa nyomva a Me Widgetet, amíg a Me Widget jobb ikon.
felső sarkában meg nem jelenik a 2. A
ikont megérintve lépjen be szerkesztési módba.
3. A minialkalmazás-egységek listájában balra vagy jobbra pöccintéssel lapozva válasszon ki egy minialkalmazás-egységet, és húzza a Me Widget egy üres részére. Minden minialkalmazás a Me Widget adott helyét foglalja el. Ha megjelenik egy üzenet, hogy nincsen elegendő szabad hely, akkor előbb a hely felszabadításához töröljön pár minialkalmazás-egységet. 4. Amikor végzett, érintse meg a
elemet.
Minialkalmazás-egység áthelyezése Minialkalmazás-egység áthelyezése előtt győződjön meg róla, hogy a Me Widgetben van az áthelyezni kívánt minialkalmazáséval azonos méretű üres hely. 1. Érintse meg és tartsa nyomva a Me Widgetet, amíg a Me Widget jobb ikon.
felső sarkában meg nem jelenik a 2. A
ikont megérintve lépjen be szerkesztési módba.
3. Érintse meg hosszan a Me Widget egyik minialkalmazás-egységét, amíg a telefon meg nem rezdül. Ezután húzza a minialkalmazás-egységet az üres területre. 23
A telefon testreszabása
4. Amikor végzett, érintse meg a
elemet.
A kezdőképernyők testreszabása Kezdőképernyők újrarendezése 1. Az adott kezdőképernyőn érintsen meg és tartson nyomva egy üres területet, amíg meg nem jelenik a Kezdőképernyő beállítása párbeszédpanel. 2. Érintse meg az Miniatűrök gombot. 3. Érintse meg és tartsa nyomva az egyik kezdőképernyő miniatűrjét, amíg a telefon meg nem rezdül. Ezután húzza a kezdőképernyő miniatűrjét az új helyre.
Kezdőképernyő hozzáadása 1. Az adott kezdőképernyőn érintsen meg és tartson nyomva egy üres területet, amíg meg nem jelenik a Kezdőképernyő beállítása párbeszédpanel. 2. Érintse meg a Miniatűrök elemet. 3. Kezdőképernyő hozzáadásához érintse meg a
elemet.
Kezdőképernyő törlése Csak az üres kezdőképernyők törölhetők. 1. Az adott kezdőképernyőn érintsen meg és tartson nyomva egy üres területet, amíg meg nem jelenik a Kezdőképernyő beállítása párbeszédpanel. 2. Érintse meg a Miniatűrök elemet. 3. A nem kívánt kezdőképernyő törléséhez érintse meg a rajta látható elemet.
24
A telefon testreszabása
Kapcsolók parancsikonjainak testreszabása az értesítési panelen A leggyakrabban használt funkciók kapcsolóinak parancsikonjai a kapcsolók parancsikonlistájának tetejére vihetők, hogy ezek a parancsikonok jelenjenek meg az értesítési panelen. 1. Húzza le az állapotsávot az értesítési panel megnyitásához. 2. Pöccintsen balra a felső részen. A kapcsolók parancsikonjait.
elemet megérintve jelenítse meg a
3. A kívánt kapcsoló parancsikonját máshova húzva helyezheti más helyre a listában.
Profilok kezelése Profil módosítása 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. A profilok listájáról válasszon ki egy profilt, majd az aktiválásához érintse meg a tőle jobbra látható gombot. A profilt az értesítési panelen található kapcsolókkal is beállíthatja – az értesítési panel megnyitásához húzza lefelé az állapotsávot.
Profil hozzáadása 1. A kezdőképernyőn érintse meg a 2. Érintse meg a
elemet.
elemet.
3. Érintse meg a szövegdobozt, és adjon nevet a profilnak. 4. Érintse meg a Tovább elemet. 5. Adja meg a profil beállításait. 6. Amikor végzett, érintse meg a Kész elemet.
25
A telefon testreszabása
Profil törlése Egyéni profil törléséhez végezze el a következő lépéseket. Ne feledje viszont, hogy az előre beállított profilok nem törölhetők. 1. A kezdőképernyőn érintse meg a 2. Érintse meg a
elemet.
> Törlés elemet.
3. Válassza ki a törölni kívánt profilt. Egynél több profilt is kiválaszthat. 4. Érintse meg a
elemet.
5. Érintse meg az OK gombot.
Hangok beállítása Csengőhang beállítása 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet, majd az Összes fület.
2. Az ESZKÖZ részben érintse meg a Hang elemet. 3. Érintse meg a Telefon csengőhangja elemet, és a megjelenő párbeszédpanelen válassza a következő lehetőségek valamelyikét: • Csengőhang: válasszon az alapértelmezett hangok közül. • Helyi zene: válasszon az Ön által a telefonra mentett hangfájlok közül. 4. Érintse meg az OK gombot.
Az értesítési hang és egyéb hangok módosítása 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet, majd az Összes fület.
2. Az ESZKÖZ részben érintse meg a Hang elemet. 3. Érintse meg az Értesítési hang elemet. 4. Válasszon hangtípust, és a megjelenő párbeszédpanelen válassza a következő lehetőségek valamelyikét: • Csengőhangok: válasszon az alapértelmezett hangok közül.
26
A telefon testreszabása
• Helyi zene: válasszon az Ön által a telefonra mentett hangfájlok közül. Az e-mail érkezéséről értesítő hangot csak azután állíthatja be, hogy beállított egy e-mail fiókot. 5. Érintse meg az OK gombot.
Betűméret módosítása 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet, majd az Összes fület.
2. Az ESZKÖZ részben érintse meg a Megjelenítés elemet. 3. Érintse meg a Betűméret elemet, és válasszon betűméretet.
Képernyő-kioldási módszer beállítása Képernyő-kioldási módszer beállítása után minden alkalommal azt kell használnia a képernyő kioldásához.
Arcalapú feloldás 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet, majd az Összes fület.
2. A SZEMÉLYES részben érintse meg a Biztonság elemet. 3. Érintse meg a Képernyő zárolása > Arcalapú feloldás elemet. 4. Az utasításokat követve készítsen fényképet az arcáról. A telefon az arcalapú feloldást fogja elsődleges feloldási módszerként használni. 5. Állítson be másodlagos feloldási módszert. Ha az arcalapú feloldás nem ismeri fel Önt (például mert nincs elég fény), akkor a képernyőn látható utasításokat követve a másodlagos feloldási módszer segítségével oldja fel a telefont. Az arcalapú feloldás kikapcsolásához a másodlagos feloldási módszer segítségével lépjen be a Képernyő zárolása képernyőre, és válasszon másik feloldási módszert.
Képernyő kioldása mintázattal 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet, majd az Összes fület. 27
A telefon testreszabása
2. A SZEMÉLYES részben érintse meg a Biztonság elemet. 3. Érintse meg a Képernyő zárolása > Minta elemet. 4. A képernyő-kioldási mintázat beállításához kövesse a megjelenő utasításokat. Ha ötször egymás után helytelen mintázatot ad meg, a képernyő 30 másodpercig nem reagál a műveletekre. Ez idő alatt is lehetséges viszont segélyhívások indítása.
Képernyő kioldása PIN kóddal 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet, majd az Összes fület.
2. A SZEMÉLYES részben érintse meg a Biztonság elemet. 3. Érintse meg a Képernyő zárolása > PIN-kód elemet. 4. A képernyő kioldására használatos PIN kód beállításához kövesse a megjelenő utasításokat.
Képernyő kioldása jelszóval 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet, majd az Összes fület.
2. A SZEMÉLYES részben érintse meg a Biztonság elemet. 3. Érintse meg a Képernyő zárolása > Jelszó elemet. 4. A képernyő-kioldási jelszó beállításához kövesse a megjelenő utasításokat. 5. Ismételje meg a jelszót, majd érintse meg az OK gombot. Ha ötször egymás után helytelen jelszót ad meg, a képernyő 30 másodpercig nem reagál a műveletekre. Ez idő alatt is lehetséges viszont segélyhívások indítása.
Képernyő fényerejének beállítása 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet, majd az Összes fület.
2. A ESZKÖZ részben érintse meg a Megjelenítés elemet. 3. Érintse meg a Fényerő elemet.
28
A telefon testreszabása
4. A megjelenő párbeszédpanelen a következők valamelyikét teheti: • Ha szeretné, hogy a környezet fényességének megfelelően a telefon automatikusan állítsa be a képernyő fényerejét, jelölje be az Automatikus fényerő elemet. • Húzza el a fényerő csúszkáját balra, ha csökkenteni akarja a fényerőt, illetve jobbra, ha növelni kívánja. A képernyő fényerejét az értesítési panelen is beállíthatja – ehhez a kezdőképernyőn húzza lefelé az állapotsávot.
29
Hívások
• Hívások Intelligens tárcsázás Az intelligens tárcsázás segítségével nevüket vagy számukat beírva gyorsan kereshet ki kapcsolatokat. 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. Adjon meg egy telefonszámot vagy egy kapcsolat nevét. A telefonban található, a beírtaknak megfelelő kapcsolatok, illetve a hívásnapló megfelelő telefonszámai megjelennek egy listában. 3. A listából válassza ki a hívni kívánt kapcsolatot. 4. A hívás befejezéséhez érintse meg a
elemet.
Hívás fogadása vagy visszautasítása Beérkező hívás esetén a következő műveletek közül választhat. A bejövő hívás némításához nyomja meg a hangerőcsökkentő gombot. • A hívás fogadásához húzza jobbra a
ikont.
• A hívás elutasításához húzza balra a
ikont.
• A hívás visszautasításához és SMS küldéséhez a hívónak húzza felfelé a ikont. Az elküldendő üzenet szerkesztéséhez a tárcsázó képernyőjén érintse meg a
> Beállítások > Gyors válaszok elemet.
30
Hívások
Hívásnapló megtekintése 1. A legutóbbi hívások megjelenítéséhez a kezdőképernyőn érintse meg a elemet. 2. A nem fogadott hívások megjelenítéséhez érintse meg a fogadott hívások elemet.
> Nem
Lehetőségek hívás közben 10:23
1
5
2
4
3
A mikrofon némításához, illetve visszakapcsolásához érintse 1
meg a
elemet.
2
A kihangosító használatához érintse meg a
3
A hívás befejezéséhez érintse meg a
31
elemet.
elemet.
Hívások
• Háromirányú hívás indításához érintse meg a > elemet. Háromirányú hívás használata előtt győződjön meg róla, hogy elő van fizetve a szolgáltatásra. Bővebb tájékoztatást a szolgáltatótól kaphat. 4
• A folyamatban lévő hívás tartásához érintse meg a elemet, a folytatásához pedig a
>
elemet.
• A kapcsolatok listájának megjelenítéséhez érintse meg a
>
elemet. 5
A tárcsázó megjelenítéséhez érintse meg a
elemet.
Ha vissza akar térni a hívás képernyőjére, az értesítési panel megnyitásához pöccintse lefelé az értesítési sávot, és érintse meg a Jelenlegi hívás elemet.
Konferenciahívás létrehozása Telefonjával könnyű konferenciahívást létrehozni ismerőseivel, családtagjaival, kollégáival. Konferenciahívás létrehozása előtt győződjön meg róla, hogy elő van fizetve a szolgáltatásra. Bővebb tájékoztatást a szolgáltatótól kaphat. 1. Hívja fel az első részvevőt. 2. Miután a hívás létrejött, a második részvevő hívásához érintse meg a >
elemet.
Az első részvevő tartásba kerül. 3. Miután a második hívás is létrejött, a konferenciahívás elindításához érintse meg a
elemet.
4. Több ember a híváshoz történő hozzáadásához ismételje meg a 2. és 3. lépést. 5. A hívás befejezéséhez érintse meg a
32
elemet.
Hívások
Harmadik telefonáló hívásának fogadása Harmadik telefonáló hívásának fogadása előtt győződjön meg róla, hogy a hívásvárakoztatás engedélyezve van. 1. Ha beérkezik egy újabb hívás, miközben Ön már a telefonon beszél, a elemet jobbra húzva fogadhatja az új hívást, tartásba helyezve az elsőt. 2. A két hívás közti váltáshoz érintse meg a
elemet.
Segélyhívás indítása Vészhelyzet esetén, ha a telefon be van kapcsolva, és van térerő, segélyhívásra van lehetősége. Ehhez SIM kártyára nincsen szükség. 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. Adja meg a helyi segélyhívó számot, majd érintse meg a
elemet.
A segélyhívások lehetősége a mobilhálózat minőségétől, a felhasználás környezetétől, a szolgáltató szabályzatától és a helyi jogszabályoktól függ. Vészhelyzetben kritikus fontosságú kommunikáció céljára soha ne hagyatkozzon kizárólag a telefonra.
Egyéb hívásszolgáltatások Telefonja további hívásszolgáltatásokat is támogat – ilyenek például a hívásátirányítás, a hívásvárakoztatás és a hangposta. E funkciók használata előtt győződjön meg róla, hogy elő van fizetve ezekre a szolgáltatásokra. Bővebb tájékoztatást a szolgáltatótól kaphat.
Hívásátirányítás engedélyezése Túl elfoglalt, nem tud minden hívást fogadni egyetlen telefonon? Irányítsa át őket egy másik számra – így soha többé nem marad le fontos hívásról! 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet, majd az Összes fület.
2. Az ALKALMAZÁSOK részben érintse meg a Hívás elemet. 3. Érintse meg a Hívásátirányítás elemet.
33
Hívások
4. Válassza ki a hívásátirányítás módját, és adja meg a telefonszámot, amelyre át szeretné irányítani a hívásokat. 5. A hívásátirányítás engedélyezéséhez érintse meg az Engedélyezés elemet.
Hívásvárakoztatás A hívásvárakoztatás funkcióval a két hívás közti váltással akkor is fogadhat egy újabb bejövő hívást, amikor már beszél valaki mással. 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet, majd az Összes fület.
2. Az ALKALMAZÁSOK részben érintse meg a Hívás elemet. 3. Érintse meg a További beállítások elemet. 4. A hívásvárakoztatás engedélyezéséhez jelölje be a Hívásvárakoztatás jelölőnégyzetet.
A hangposta beállítása Hívásokat nemcsak másik telefonszámra, hanem a hangpostájára is átirányíthat (beleértve azon hívásokat, amelyeket nem tudott fogadni, mert épp mással beszélt telefonon, vagy mert a telefon ki volt kapcsolva). A hangposta használata előtt győződjön meg róla, hogy elő van fizetve erre a szolgáltatásra, és hogy megvan Önnek a hangposta száma. Bővebb tájékoztatást a szolgáltatótól kaphat. Emellett engedélyeznie kell a hívásátirányítás funkciót, és be kell állítania az összes bejövő hívás átirányítását a hangpostára. 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet, majd az Összes fület.
2. Az ALKALMAZÁSOK részben érintse meg a Hívás elemet. 3. Érintse meg a Hangposta > Hangposta beállításai > Hangposta száma elemet. 4. Adja meg a hangpostaszámot, majd érintse meg az OK gombot. A hangposta-üzenetek meghallgatásához a tárcsázón érintse meg és tartsa nyomva az 1-es gombot.
34
Kontaktok
• Kontaktok Felejtse el a nehezen tárolható névjegykártyák tömkelegét. A telefonjával könnyedén eltárolhat és kezelhet névjegyeket, a fontos névjegyeket pedig felveheti a kedvencek közé.
Névjegy létrehozása 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. A Kontaktok képernyőn érintse meg a
elemet.
3. Adja meg a kapcsolat nevét, telefonszámát és egyéb adatait. A névjegy további adatainak megadásához érintse meg a Más mező hozzáadása elemet. 4. Amikor végzett, érintse meg a KÉSZ gombot.
Névjegy keresése 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. A Kontaktok képernyőn érintse meg a keresőmezőt. 3. Adja meg a kapcsolat nevét vagy kezdőbetűit. Gépelés közben megjelennek a beírtaknak megfelelő találatok. John Doe kereséséhez például írja be, hogy John Doe vagy J D.
Névjegyek másolása 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. A Kontaktok képernyőn érintse meg a
elemet.
3. Érintse meg a Névjegyek Kezelése > Névjegyek másolása elemet. 4. A megjelenő választómenüből válassza ki, honnan szeretné átmásolni a névjegyeket. 5. Érintse meg az átmásolni kívánt névjegyet, illetve az összes kiválasztásához érintse meg a MIND KIVÁL. elemet. 35
Kontaktok
6. Érintse meg a MÁSOLÁS elemet, és válassza ki a fiókot, amelybe át szeretné másolni a névjegyeket.
Névjegyek importálása és exportálása A telefon csak a szabványos .vcf formátumú névjegyfájlokat támogatja.
Névjegyek importálása tárolóeszközről Tárolóeszközről névjegyeket importálhat a telefonra. 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. A Kontaktok képernyőn érintse meg a
elemet.
3. Érintse meg a Névjegyek Kezelése > Importálás a tárhelyről elemet. 4. Jelöljön ki egy vagy több .vcf fájlt, majd a névjegyek importálásához érintse meg az OK gombot.
Névjegyek importálása Bluetooth-eszközről Névjegyek importálhatók másik Bluetooth-eszközről. A névjegyek importálása előtt engedélyezze a Bluetooth-t a telefonon. 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. A Kontaktok képernyőn érintse meg a
elemet.
3. Érintse meg a Névjegyek Kezelése > Importálás Bluetooth-on elemet. A telefon megkeresi az elérhető Bluetooth-eszközöket. 4. Érintse meg a Bluetooth-eszközt, amellyel párosítani szeretné a telefont. A két eszköz párosítása után a telefon automatikusan importálja a másik eszközön található .vcf fájlból a névjegyeket.
Névjegyek exportálása Arra az esetre, ha a névjegyek elvesznének egy rendszerfrissítés során vagy tévedésből, névjegyeiről másolatot készíthet egy tárolóeszközre. 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. A Kontaktok képernyőn érintse meg a
36
elemet.
Kontaktok
3. Érintse meg a Névjegyek Kezelése > Exportálás a tárhelyre elemet. Megjelenik egy párbeszédablak, mutatva az exportált .vcf fájl nevét és mentési helyét. 4. Érintse meg az OK gombot. Az exportált .vcf fájl megtekintéséhez indítsa el a Fájlkezelő alkalmazást, és nyissa meg a telefon gyökérkönyvtárát.
Névjegy hozzáadása a kedvencekhez 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet, majd a Kedvencek fület.
2. A Kedvencek képernyőn érintse meg a
elemet.
3. Érintse meg a kedvencek közé felvenni kívánt névjegyet. 4. Érintse meg a HOZZÁADÁS elemet.
Névjegy törlése 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. A Kontaktok képernyőn érintse meg a
elemet.
3. Érintse meg a Névjegyek törlése elemet. 4. Érintse meg a törölni kívánt névjegyet, illetve az összes kiválasztásához érintse meg a MIND KIVÁL. elemet. 5. Érintse meg a TÖRLÉS elemet. 6. Érintse meg az OK gombot.
Névjegyek egyesítése és szétválasztása Nem szeretné, ha ugyanahhoz a kapcsolathoz különböző fiókokból több tétel tartozna? A névjegyek jobb kezelhetősége érdekében egyesítse ezeket a tételeket. A SIM kártyán tárolt névjegyek nem egyesíthetők.
37
Kontaktok
Névjegyek egyesítése 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. A Kontaktok képernyőn érintse meg a fő névjegyet, amellyel egyesíteni kívánja a többit. 3. Az egyesítendő névjegyek kiválasztásához érintse meg az Egyesített Névjegyek Kezelése > Névjegy hozzáadása elemet. A névjegyek egyesítése után a rendszer mindegyiket a fő névjegybe menti el.
Névjegyek szétválasztása Tévedésből rossz névjegyeket egyesített? Ne aggódjon, az egyesített névjegy könnyedén szétválasztható. 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. A Kontaktok képernyőn érintse meg a szétválasztani kívánt névjegyet. 3. Az Egyesített Névjegyek képernyő megjelenítéséhez érintse meg az Egyesített Névjegyek Kezelése elemet. 4. A szétválasztáshoz érintse meg a névjegytől jobbra található
elemet.
Névjegyek megosztása Névjegyeit sokféleképpen megoszthatja .vcf formátumban. 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. A Kontaktok képernyőn érintse meg a
elemet.
3. Érintse meg a Névjegyek megosztása elemet. 4. Érintse meg a megosztani kívánt névjegyet, illetve az összes kiválasztásához érintse meg a MIND KIVÁL. elemet. 5. Érintse meg a MEGOSZTÁS elemet, és a megjelenő választómenüből válasszon megosztási módszert.
38
Kontaktok
Névjegycsoportok Létrehozhat egy névjegycsoportot, és üzenetet vagy e-mailt küldhet egyszerre a csoport minden tagjának.
Névjegycsoport létrehozása 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet, majd a Csoportok fület.
2. A Csoportok képernyőn érintse meg a
elemet.
3. Adjon nevet a névjegycsoportnak. 4. A Tag hozzáadása elem megérintésével válasszon ki egy vagy több névjegyet. 5. Érintse meg a TAG HOZZÁADÁSA elemet. 6. Amikor végzett, érintse meg a KÉSZ gombot.
Névjegycsoport szerkesztése 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet, majd a Csoportok fület.
2. A Csoportok képernyőn érintse meg és tartsa nyomva a szerkeszteni kívánt névjegycsoportot. 3. A megjelenő választómenüben válassza a Szerkesztés elemet. 4. Nevezze át a csoportot, illetve végezzen műveleteket a csoport tagjaival. 5. Amikor végzett, érintse meg a KÉSZ gombot.
Üzenetek és e-mailek küldése kapcsolatok csoportjának 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet, majd a Csoportok fület.
2. A Csoportok képernyőn érintse meg és tartsa nyomva a kapcsolatok azon csoportját, amelynek az üzenetet vagy e-mailt küldeni kívánja. 3. A megjelenő választómenüben válassza az Üzenet küldése vagy E-mail küldése elemet. A névjegyek csoportját meg is nyithatja – ekkor a küldhet üzenetet és a
@
megérintésével e-mailt.
39
megérintésével
Kontaktok
Névjegycsoport törlése 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet, majd a Csoportok fület.
2. A Csoportok képernyőn érintse meg és tartsa nyomva a törölni kívánt névjegycsoportot. 3. A megjelenő választómenüben válassza a Törlés elemet. A névjegycsoport törlésével a csoportban lévő névjegyek még megmaradnak a telefonon.
40
Üzenetek
• Üzenetek Szöveges üzenet küldése 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. Az üzenetszálak listájában érintse meg a
elemet.
3. Érintse meg a címzett szövegdobozt, és adja meg a kapcsolat nevét vagy telefonszámát. A megérintésével több kapcsolatot választhat ki, akiknek egyidejűleg küldheti el az üzenetet. 4. Írja meg az üzenetet. 5. Amikor végzett, érintse meg a
elemet.
Multimédiás üzenet küldése Multimédiás üzenet küldése előtt kapcsolja be a telefon mobiladatszolgáltatását. 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. Az üzenetszálak listájában érintse meg a 3. A
elemet.
> Tárgy hozzáadása megérintésével adja meg az üzenet tárgyát.
4. Érintse meg a címzett szövegdobozt, és adja meg a kapcsolat nevét vagy telefonszámát. A megérintésével több kapcsolatot választhat ki, akiknek egyidejűleg küldheti el az üzenetet. 5. Írja meg az üzenetet. 6. Érintse meg a fájlt.
elemet, válassza ki a melléklet típusát, és csatoljon egy
Ha egynél több fájlt csatolna az üzenethez, érintse meg a Diavetítés elemet.
41
Üzenetek
7. Amikor végzett, érintse meg a
elemet.
A telefon a legfeljebb 300 KB méretű multimédiás üzenetek küldését támogatja. Az ennél nagyobb fájlok MMS-ben nem küldhetők el.
Válasz küldése üzenetre 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. Az üzenetszálak listájában az üzenetszál megtekintéséhez érintsen meg egy kapcsolatnevet vagy telefonszámot. 3. Érintse meg a szövegmezőt, és írja meg a választ. 4. Amikor végzett, érintse meg a
elemet.
Üzenet keresése 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. Az üzenetszálak listájában érintse meg a
elemet.
3. Írja be az üzenetre vagy kapcsolatra vonatkozó kulcsszót. A telefon megjeleníti a keresésnek megfelelő üzeneteket.
Üzenetek kezelése Üzenet másolása 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. Az üzenetszálak listájában az üzenetszál megtekintéséhez érintsen meg egy kapcsolatnevet vagy telefonszámot. 3. Érintse meg és tartsa nyomva a másolni kívánt üzenetet. 4. A megjelenő választómenüben válassza a Szöveg másolása elemet. 5. Érintse meg és tartsa nyomva a helyet, ahova be kívánja illeszteni az üzenetet. A beillesztés helyét a érintse meg a
jel elhúzásával viheti arrébb. Ezután
> BEILLESZTÉS elemet az üzenet beillesztéséhez.
42
Üzenetek
Üzenet továbbítása 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. Az üzenetszálak listájában az üzenetszál megtekintéséhez érintsen meg egy kapcsolatnevet vagy telefonszámot. 3. Érintse meg és tartsa nyomva a továbbítani kívánt üzenetet. 4. A megjelenő választómenüben válassza a Továbbítás elemet. 5. Érintse meg a címzett szövegdobozt, és adja meg a kapcsolat nevét vagy telefonszámát. A megérintésével több kapcsolatot választhat ki, akiknek egyidejűleg továbbíthatja az üzenetet. 6. Amikor végzett, érintse meg a
elemet.
Üzenet zárolása A fontos üzeneteket zárolhatja, elkerülve így esetleges véletlen törlésüket. Az üzenetszálak törlésével a bennük lévő zárolt üzenetek megmaradnak. 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. Az üzenetszálak listájában az üzenetszál megtekintéséhez érintsen meg egy kapcsolatnevet vagy telefonszámot. 3. Érintse meg és tartsa nyomva a zárolni kívánt üzenetet. 4. A megjelenő választómenüben válassza a Zárolás elemet.
Üzenet törlése 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. Az üzenetszálak listájában az üzenetszál megtekintéséhez érintsen meg egy kapcsolatnevet vagy telefonszámot. 3. Érintse meg a
> Üzenetek törlése elemet.
4. Érintse meg a törölni kívánt üzenetet. 5. Érintse meg a
elemet.
6. Az üzenetek törléséhez érintse meg a Törlés elemet.
43
Üzenetek
Üzenetszál törlése 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. Az üzenetszálak listájában érintse meg és tartsa nyomva a törölni kívánt ikon.
üzenetszálat, amíg meg nem jelenik a 3. Érintse meg a
ikont.
4. A Törlés megérintésével törölheti a szálat.
Üzenetbeállítások módosítása 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. Az üzenetszálak listájában érintse meg a
elemet.
3. Érintse meg a Beállítások elemet. 4. Módosítsa az üzenetjelző hangot, vegyen fel aláírást az üzenetekhez stb.
44
Böngésző
• Böngésző A telefon böngészőjének használatával szörfölhet a weben, és mindig megkaphatja a legújabb híreket és információkat. Kapcsolatban maradni még sosem volt olyan egyszerű, mint most.
Weboldalak böngészése 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. A címsorba írja be egy weboldal címét. Gépelés közben megjelennek a beírtaknak megfelelő weboldalak. 3. Érintse meg a felkeresni kívánt weboldalt.
Könyvjelzők kezelése A könyvjelzők segítségével nyilvántarthatja kedvenc weboldalait.
Könyvjelző hozzáadása 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. A Böngésző képernyőn nyissa meg a könyvjelzőként felvenni kívánt weboldalt. 3. Érintse meg a
> Mentés a könyvjelzők közé elemet.
4. Adjon nevet a könyvjelzőnek, vagy használja az alapértelmezett nevet. Ezután érintse meg az OK gombot.
Könyvjelző megnyitása 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. A Böngésző képernyőn érintse meg a
> Könyvjelzők elemet.
3. A Helyi részben érintse meg a kívánt könyvjelzőt.
45
Böngésző
Könyvjelző szerkesztése 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. A Böngésző képernyőn érintse meg a
> Könyvjelzők elemet.
3. Érintse meg és tartsa nyomva a szerkeszteni kívánt könyvjelzőt. 4. A megjelenő választómenüben válassza a Könyvjelző szerkesztése elemet. 5. Módosítsa a könyvjelzőt, például nevezze át. 6. Amikor végzett, érintse meg az OK gombot.
Kezdőoldal beállítása Szeretné, ha mindig a leggyakrabban látogatott weboldal nyílna meg, amikor elindítja a böngészőt? Tegye könnyebbé dolgát, és állítsa be kedvenc weboldalát a böngésző kezdőoldalaként. 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. A Böngésző képernyőn érintse meg a Kezdőlap beállítása elemet.
> Beállítások > Általános >
3. A megjelenő választómenüben érintse meg a kezdőoldalként beállítani kívánt weboldalt.
Böngészési előzmények törlése Magánéletének jobb védelme érdekében időről időre törölje a böngészési előzményeket. 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. A Böngésző képernyőn érintse meg a
elemet.
3. Érintse meg a Beállítások > Adatvédelem és biztonság > Előzmények törlése elemet. 4. Érintse meg az OK gombot.
46
E-mail
• E-mail Üzleti útja során sem szeretne lemaradni a barátai vagy ügyfelei által küldött fontos e-mailekről? Használja telefonját az e-mailek olvasásához és megválaszolásához menet közben is.
POP3 vagy IMAP e-mail fiók hozzáadása Post Office Protocol 3 (POP3), illetve Internet Mail Access Protocol (IMAP) e-mail fiók hozzáadásakor be kell állítania bizonyos paramétereket. Bővebb tájékoztatást az e-mail szolgáltatótól kaphat. 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. Válasszon ki egy e-mail fióktípust. 3. Adja meg e-mail címét és jelszavát, majd érintse meg a Tovább elemet. 4. Az e-mail beállításainak megadásához kövesse a képernyőn látható utasításokat. Az e-mail fiók hozzáadása után megjelenik a BEJÖVŐ képernyő. További e-mail címek hozzáadásához érintse meg a > FIÓK HOZZÁADÁSA elemet.
> Beállítások
Exchange-fiók hozzáadása Az Exchange egy a Microsoft által céges belső kommunikáció céljára kifejlesztett e-mail rendszer. Egyes e-mail szolgáltatók egyének és családok számára is kínálnak Exchange-fiókokat. Exchange-fiók hozzáadásakor be kell állítania bizonyos paramétereket. Bővebb tájékoztatást az e-mail szolgáltatótól kaphat. 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. Érintse meg az Exchange elemet. 3. Töltse ki az E-mail cím, Tartománynév, Felhasználónév és Jelszó mezőket. Ezután érintse meg a Tovább elemet. 4. Az e-mail beállításainak megadásához kövesse a képernyőn látható utasításokat. 47
E-mail
Az Exchange-fiók hozzáadása után megjelenik a BEJÖVŐ képernyő.
Váltás e-mail fiókok között 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. Az e-mail fiókok listájának megjelenítéséhez érintse meg a fent látható email címet. 3. Érintsen meg egy e-mail fiókot.
E-mailek küldése 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. Nyisson meg egy e-mail fiókot. 3. A BEJÖVŐ képernyőn érintse meg a
elemet.
4. Írja be a címzettet és a tárgyat, és írja meg az üzenetet. Ha kívánja, csatoljon fájlokat az üzenethez. 5. Amikor végzett, az e-mail elküldéséhez érintse meg a
ikont.
E-mailek olvasása 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. Nyisson meg egy e-mail fiókot. 3. A BEJÖVŐ képernyőn érintse meg az elolvasni kívánt e-mailt. 4. E-mail olvasása közben a következőket teheti: •A
elem megérintésével válaszolhat rá.
•A
> Továbbítás megérintésével továbbíthatja az e-mailt.
•A
megérintésével törölheti az e-mailt.
•A
megérintésével olvasatlannak jelölheti az e-mailt.
•A
megérintésével az előző e-mailt olvashatja el.
•A
megérintésével a következő e-mailt olvashatja el. 48
E-mail
A levelek lehívása a hálózat állapotától függően némi késlekedéssel járhat. A bejövő levelek frissítéséhez érintse meg a jobb alsó sarokban látható
elemet.
E-mail fiók eltávolítása E-mail fiók törlése után a telefon többé nem fog tudni annak a fióknak a használatával e-mailt küldeni és fogadni. 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. A BEJÖVŐ képernyőn érintse meg a
elemet.
3. Érintse meg a Beállítások elemet. 4. Válassza ki a törölni kívánt fiókot. 5. A FIÓK TÖRLÉSE részben érintse meg a Fiók törlése elemet. 6. Érintse meg az OK gombot.
49
Multimédia
• Multimédia Kamera Az idő elrepül, vannak viszont emlékek, amelyeket szeretnénk örökre megőrizni. A Kamera kiváló eszköz erre a célra. Az alkalmazás többféle (például csoportos, panoráma- és mosoly-) felvételi módot támogat.
Fényképezési képernyő 7
8 1
A
6
2
3 4
5
1
• A csúszkát a válthat.
pozícióba mozgatva fényképezési módba
• A csúszkát a válthat.
pozícióba mozgatva videofelvételi módba
• A fényképezéshez érintse meg a 2
elemet.
• A kamera fókuszálásához érintse meg és tartsa nyomva a elemet. A fénykép elkészítéséhez ezután engedje fel az ujját.
3
A miniatűrt megérintve meg lehet nézni az elkészült fényképeket.
4
Ha megérint egy tárgyat a nézőkében, a kamera arra fókuszál.
5
A csúszkát elhúzva nagyíthat, illetve kicsinyíthet.
50
Multimédia
A elemet elhúzva választómenüt jeleníthet meg. Lehetőségek: • Felvételi mód kiválasztásához érintse meg a 6
• Szűrő kiválasztásához érintse meg a
elemet.
elemet.
• Fehéregyensúly kiválasztásához érintse meg a
Auto
elemet.
• A felvétel témájának, az ISO-értéknek stb. kiválasztásához érintse meg a
elemet.
7
A megérintésével válthat a hátsó és az elülső kamera között.
8
A
elemet megérintve beállíthatja a vaku használatát.
Fényképezés 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. Irányítsa a kamerát a rögzíteni kívánt jelenetre. 3. Érintse meg és tartsa nyomva a ikont, amíg a nézőke keretének színe meg nem változik, ami azt jelzi, hogy a kamera fókuszban van. 4. A fénykép elkészítéséhez engedje fel az ujját.
Videofelvétel készítése 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. Irányítsa a kamerát a felvenni kívánt jelenetre. 3. A felvétel indításához érintse meg a 4. A
elemet.
megérintésével leállíthatja a felvételt.
Panorámafénykép készítése Még mindig bosszantja, hogy a fényképezőgépének látószöge nem elég nagy ahhoz, hogy az egész gyönyörű látvány ráférjen egy fényképre?
51
Multimédia
Probléma megoldva! A telefon Panoráma módjának segítségével több képet elkészítve egyetlen fényképpé fűzheti össze őket. 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. A beállítások menü megnyitásához húzza el a meg a
elemet. Ezután érintse
> Panoráma elemet.
3. Irányítsa a kamerát a rögzíteni kívánt jelenetre. 4. Érintse meg a
elemet.
5. Mozdítsa el enyhén a telefont, és vegye fel a nyíl irányában látható látványt. A telefon több fényképet fog közvetíteni. Ha a nézőke vörösre vált, a látványról nem készül kép. Ennek az lehet az oka, hogy túl gyorsan mozdította el a telefont, vagy a nézőke mozgása meghaladja a panorámanézet határát. 6. Amikor már elég fényképet készített a panorámaképhez, a telefon nem készít több képet. A felvételek készítését a leállíthatja.
ikon megérintésével is
A telefon ezután automatikusan panorámaképpé illeszti össze a fényképeket.
Galéria A Galéria az Ön személyes kincsesládája, tele édes emlékekkel.
Fényképek és videók megtekintése 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. Érintse meg a megtekinteni kívánt albumot. 3. Ha teljes képernyőn kívánja megnézni, érintse meg az adott fényképet vagy videót. Fénykép megtekintése közben húzza össze az ujjait a kicsinyítéshez, illetve húzza széjjel az ujjait a nagyításhoz.
52
Multimédia
Diavetítés készítése 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. Érintse meg a lejátszani kívánt fényképeket tartalmazó albumot. 3. A megérintésével az albumban található fotókat diavetítésként játszhatja le. 4. A diavetítés leállításához érintse meg a képernyőt.
Fényképszerkesztés Hogy fényképei még lenyűgözőbbek legyenek, eltávolíthatja a vörös szemeket, körbevághatja a képeket, és effektusok egész sorát alkalmazhatja. 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. Érintse meg a szerkeszteni kívánt fényképet. 3. Érintse meg a •A
> Szerkeszt elemet, majd:
megérintésével világosíthatja vagy sötétítheti a fényképet.
• A FX megérintésével áttűnést vagy poszterizálást alkalmazhat a fényképen. •A megérintésével árnyalást alkalmazhat a fényképen, negatívvá téve azt. •A
megérintésével elforgathatja vagy körbevághatja a fényképet.
4. Amikor végzett, érintse meg a MENTÉS elemet.
Fénykép elforgatása 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. Érintse meg az elforgatni kívánt fényképet. 3. Érintse meg a
> Forgatás balra vagy Forgatás jobbra elemet.
Engedélyezheti a képernyő automatikus elforgatása funkciót is – ekkor a rendszer a telefon elforgatásakor automatikusan átállítja a képernyő tájolását.
53
Multimédia
Fénykép körbevágása 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. Érintse meg a körbevágni kívánt fényképet. 3. Érintse meg a
> Körbevágás elemet. Ezután a következőket teheti:
• A keret áthelyezéséhez húzza arrébb a keretet. • Méretezze át a rácsot a keretét húzva. 4. Amikor végzett, érintse meg a MENTÉS elemet.
Fénykép törlése 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. Érintse meg a törölni kívánt fényképet. 3. Érintse meg a
elemet.
4. A OK megérintésével törölheti a fényképet.
Fénykép vagy videó megosztása Szeretné megosztani legjobb képeit, vagy csak a kutyája legújabb mutatványát? A fényképeket és videókat egyszerűen megoszthatja emailben, Bluetoothon és más módokon. 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. Érintse meg a megosztani kívánt fényképet vagy videót. 3. Érintse meg a
elemet.
4. Válasszon megosztási módot, majd a fénykép vagy videó megosztásához kövesse a képernyőn látható utasításokat.
Háttérkép beállítása 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. Válassza ki a háttérképként beállítani kívánt fényképet. 3. Érintse meg a
> Kép beállítása mint > Háttérkép elemet.
4. Méretezze át a rácsot a keretét húzva.
54
Multimédia
5. Amikor végzett, érintse meg a MENTÉS elemet.
Zene Kedve támadt zenét hallgatni? Telefonja kiváló zenehallgatási élményekkel szolgálhat.
Zeneszámok másolása a telefonra Másoljon zeneszámokat a telefonra, és bármikor csodálatos zenei élményben lehet része. A telefonra a következő módszerekkel vehetők fel zeneszámok: • Másoljon rá zeneszámokat számítógépről USB-n. • Töltsön le zeneszámokat a webről. • Másoljon rá zeneszámokat más eszközökről Bluetoothon. • Másoljon rá zeneszámokat más eszközökről Wi-Fin.
Zenehallgatás 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. Válasszon kategóriát. 3. Érintse meg a lejátszani kívánt zeneszámot.
2
1
3 4
55
Multimédia
1
A zenetár megnyitásához érintse meg a
2
A lejátszási listák megjelenítéséhez érintse meg a
3
A csúszkát elhúzva vezérelheti a lejátszást.
4
elemet. elemet.
•A
megérintése a lejátszásra, a
a szüneteltetésre szolgál.
•A
elemet megérintve az előző zeneszámot játszhatja le.
•A
elemet megérintve a következő zeneszámot játszhatja le.
Zeneszám lejátszása közben a elemet megérintve úgy léphet ki a lejátszási képernyőről, hogy a zene lejátszása nem áll le. A zenelejátszási képernyőre való visszalépéshez nyissa meg az értesítési panelt, majd érintse meg a játszott zeneszámot.
Lejátszási lista létrehozása Lejátszási lista létrehozásával és zeneszámok felvételével azokat a zeneszámokat hallgathatja meg, amelyek a legjobban illenek a hangulatához. 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. Érintse meg a Lejátszási listák > Új lejátszási lista elemet. 3. A lejátszási lista elnevezéséhez érintse meg a szövegmezőt. 4. Amikor végzett, érintse meg a Mentés elemet. Most már felvehet zeneszámokat a lejátszási listára. 5. A megjelenő párbeszédpanelen érintse meg az OK gombot. 6. Válassza ki a kívánt zeneszámokat. 7. Amikor végzett, érintse meg a Kész elemet.
Lejátszási lista lejátszása 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. Érintse meg a Lejátszási listák elemet. 56
Multimédia
3. Hosszan érintse meg a lejátszani kívánt listát. 4. A megjelenő választómenüben válassza a Lejátszás elemet.
Lejátszási lista törlése 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. Érintse meg a Lejátszási listák elemet. 3. Érintse meg és tartsa nyomva a törölni kívánt lejátszási listát. 4. A megjelenő választómenüben válassza a Törlés elemet.
Zeneszám megosztása Kedvenc zeneszámait megoszthatja családjával és ismerőseivel e-mailben, Bluetoothon és más módokon. 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. Válasszon kategóriát. 3. Érintse meg és tartsa nyomva a megosztani kívánt zeneszámot. 4. A megjelenő választómenüben válassza a Megosztás elemet. 5. Válasszon megosztási módot, majd a zeneszám megosztásához kövesse a képernyőn látható utasításokat.
Zeneszám beállítása csengőhangként Szeretné minden egyes bejövő hívásnál a kedvenc zeneszámát hallani? Egyszerűen állítsa be a zeneszámot csengőhangként. 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. Válasszon kategóriát. 3. Érintse meg és tartsa nyomva a csengőhangként beállítani kívánt zeneszámot. 4. A megjelenő választómenüben válassza a Beállítás csengőhangként elemet.
57
Internetkapcsolat
• Internetkapcsolat Mobiladat-kapcsolat Miután a telefonba behelyezi a SIM kártyát, és először bekapcsolja, a készülék automatikusan regisztrál a szolgáltató adatszolgáltatásaira.
Adatszolgáltatások engedélyezése 1. A kezdőképernyőn húzza le az állapotsávot az értesítési panel megnyitásához. 2. A telefon adatszolgáltatásainak engedélyezéséhez érintse meg a elemet. Ha nincs szüksége internetelérésre, az akkumulátorral való takarékoskodás és az adatforgalom csökkentése érdekében kapcsolja ki az adatszolgáltatásokat.
Wi-Fi hálózat Amikor telefonját otthon használja, csatlakozhat a routere által létrehozott Wi-Fi hotspothoz. Több nyilvános helyen, például szállodákban és könyvtárakban is találni Wi-Fi hálózatot. Ne felejtse el viszont, hogy ezek használata nem mindig ingyenes.
Csatlakozás Wi-Fi hálózathoz 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet, majd az Összes fület.
2. A Wi-Fi bekapcsolásához a VEZETÉK NÉLKÜLI és EGYÉB HÁLÓZATOK részben érintse meg a Wi-Fi kapcsolót. 3. A VEZETÉK NÉLKÜLI és EGYÉB HÁLÓZATOK részben érintse meg a Wi-Fi elemet. A telefon megkeresi az elérhető Wi-Fi hálózatokat, és ha talál ilyet, megjeleníti őket.
58
Internetkapcsolat
4. Válassza ki az elérni kívánt Wi-Fi hálózatot, és érintse meg a Kapcsolódás elemet. Titkosított Wi-Fi hálózat esetén amikor a rendszer rákérdez, adja meg a jelszót. Ha a Wi-Fi és a mobiladat-kapcsolat egyaránt engedélyezve van, a telefon első helyen a Wi-Fi hálózathoz csatlakozik. Amikor a Wi-Fi elérhetetlenné válik, a telefon automatikusan áttér a mobiladatkapcsolat használatára.
A telefon mobiladat-kapcsolatának megosztása Menet közben több eszközről szeretné elérni az internetet? A telefon adatkapcsolatának megosztása érdekében használja a telefont USBmodemként vagy állítsa be Wi-Fi hotspotként.
USB-n keresztüli modemhasználat A telefon adatkapcsolatát USB-kábelen keresztül megoszthatja egy számítógéppel. Az USB-n keresztüli modemhasználat érdekében a számítógép operációs rendszerétől függően lehet, hogy telepítenie kell a telefon illesztőprogramját a számítógépre. 1. A telefon a számítógéphez történő csatlakoztatásához használjon USBkábelt. 2. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet, majd az Összes fület.
3. A VEZETÉK NÉLKÜLI és EGYÉB HÁLÓZATOK részben érintse meg a Továbbiak... elemet. 4. Érintse meg a Megosztás és hordozható csatlakozási pont elemet. 5. A telefon adatkapcsolatának megosztásához jelölje be az USB megosztás jelölőnégyzetet. Az USB-megosztás funkció nem használható, amíg a telefon USBtároló módban van.
59
Internetkapcsolat
A telefon használata Wi-Fi hotspotként A telefon Wi-Fi hotspotként is használható más eszközök, például számítógép számára. 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet, majd az Összes fület.
2. A VEZETÉK NÉLKÜLI és EGYÉB HÁLÓZATOK részben érintse meg a Továbbiak... elemet. 3. Érintse meg a Megosztás és hordozható csatlakozási pont > Wi-Fi hotspot konfigurálása elemet. 4. Adjon nevet a Wi-Fi hotspotnak. 5. Válasszon titkosítási módot. A Wi-Fi hálózat jobb biztonsága érdekében ajánlott a titkosítási módot WPA2PSK-ra állítani. 6. Adja meg a Wi-Fi hotspot jelszavát. Ha más eszközök el akarják érni a telefon hálózatát, ezt a jelszót meg kell adni. 7. Jelölje be a Hordozható Wi-Fi hotspot jelölőnégyzetet. 8. Ettől kezdve más készülékek megkereshetik és hozzáférhetnek a telefon Wi-Fi hálózatához.
Az adathasználat kézben tartása A telefon adathasználat-kézbentartási funkciója segítségével ellenőrizheti és kézben tarthatja az adathasználatot. Állítson be adathasználati időszakot és adott periódusra vonatkozó mobiladat-korlátot. A rendszer üzenetet küld, amint az adathasználat eléri ezt a korlátot. Lekérdezheti egyes időszakok, illetve alkalmazások adatforgalmát is.
60
Internetkapcsolat
A kezdőképernyőn érintse meg a > Összes elemet. Az adathasználati beállítások megadásához a VEZETÉK NÉLKÜLI és EGYÉB HÁLÓZATOK részben érintse meg a Továbbiak... > Adathasználat elemet.
1 2
3 4
5
6
1
Ezt megérintve be- és kikapcsolhatja a mobiladatkapcsolatot. Az adatfelügyelet konfigurálásához és az adatforgalom lekérdezéséhez a mobiladat-funkciót be kell kapcsolni.
2
A mobiladat-korlát be- és kikapcsolására szolgál. Az adatfelhasználási időszak beállítására szolgál.
3
Az adatfelhasználási időszak beállításához érintse meg az Adatforgalmi ciklus, majd a Ciklus módosítása... elemet. Az adatfelhasználási korlátok beállítására szolgál. A sárga vonal a figyelmeztetési korlátot, a piros vonal az adatfelhasználási korlátot jelöli.
4
A piros és sárga vonalak elhúzásával módosítsa az értékeket. A vonalak megérintésével konkrét értékeket adhat meg. Amikor az adatfelhasználás eléri a sárga vonalat, figyelmeztetést kap. Amikor az adatforgalom eléri a piros vonalat, a rendszer letiltja a telefon mobiladat-kapcsolatát.
61
Internetkapcsolat
Időtengely. 5
Az adatfelhasználási időszak beállításához húzza el az időtengelyeket.
6
Az egyes alkalmazások adatfelhasználását mutatja.
Az Adathasználat képernyőn érintse meg a megjelenítéséhez. Lehetőségek:
elemet a választómenü
• Adatroaming be- és kikapcsolása. • Háttérben folyó mobil adatforgalom letiltása. • Automatikus adatszinkronizálás be- és kikapcsolása. • Jelölje be a Wi-Fi forgalom megjel. jelölőnégyzetet. Ekkor az adatfelhasználási képernyőn megjelenik a Wi-Fi fül. A fület megérintve megtekintheti a Wi-Fin keresztüli adathasználatot. • Érintse meg a Mobil hotspotok elemet, és válassza ki azon Wi-Fi hálózatokat, amelyek mobil hotspotok – így az alkalmazások ezeket nem fogják használni a háttérben. Ha egy alkalmazás nagy fájlt tölt le ezeken a hálózatokon, arról Ön értesítést kap.
62
Adatmegosztás
• Adatmegosztás Bluetooth A telefon Bluetooth-kompatibilis, tehát vezeték nélkül csatlakozhat vele a Bluetooth-t támogató más eszközökhöz. A Bluetooth használata közben ne távolodjon el 10 méternél jobban a többi Bluetooth-eszköztől.
A Bluetooth bekapcsolása 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet, majd az Összes fület.
2. A VEZETÉK NÉLKÜLI és EGYÉB HÁLÓZATOK részben érintse meg a Bluetooth elemet. Amikor a Bluetooth be van kapcsolva, a telefon neve megjelenik a Bluetooth képernyő tetején. Érintse meg a nevet, és állítsa be, hogy a készülék látható legyen-e a többi Bluetooth-eszköz számára. A telefon átnevezéséhez érintse meg a > Telefon átnevezése elemet. Amikor végzett, a módosítások mentéséhez érintse meg az Átnevezés elemet.
Más Bluetooth-eszközök keresése és párosítása Ha más Bluetooth-eszközzel szeretne adatot cserélni, engedélyezze a Bluetooth-t mindkét eszközön, és párosítsa őket egymással. 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet, majd az Összes fület.
2. A VEZETÉK NÉLKÜLI és EGYÉB HÁLÓZATOK részben érintse meg a Bluetooth elemet. A telefon ekkor megkeresi a hatókörön belüli Bluetooth-eszközöket. 3. Az érzékelt Bluetooth-eszközök listáján érintsen meg egy eszközt, majd a párosításhoz kövesse a megjelenő utasításokat. A más Bluetooth-eszközökről történő leválasztáshoz a Párosított eszközök részben érintse meg a
> Párosítás törlése elemet.
Lehetséges, hogy egyes Bluetooth-eszközök nem kompatibilisek egymással. 63
Adatmegosztás
Fájlok átvitele Bluetoothon A Bluetooth segítségével kényelmesen küldhetők el fényképek, videók és más fájlok a családjának és ismerőseinek. A Bluetooth-kompatibilis fájlokkal közvetlenül, internetkapcsolat nélkül oszthat meg fájlokat. 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. Érintse meg és tartsa nyomva az elküldeni kívánt fájlt. 3. A megjelenő választómenüben válassza a Megosztás > Bluetooth elemet. 4. Az érzékelt Bluetooth-eszközök listájáról válasszon ki egy eszközt.
Fájlok fogadása Bluetoothon 1. Amikor a telefon fájlátviteli kérést kap, nyissa meg az értesítési panelt. 2. Érintse meg a BT-megosztás: Fogadott fájlok elemet. 3. A fájl fogadásának elindításához érintse meg az Elfogadás elemet. Amikor a fájl megérkezett, a telefon üzenetben tájékoztat a sikeres átvitelről. Az értesítés elolvasásához nyissa meg az értesítési panelt. Alapértelmezés szerint a beérkezett fájlok a bluetooth mappába kerülnek.
DLNA A Digitális Élő Hálózat Szövetség (Digital Living Network Alliance, DLNA) célja zökkenőmentes digitális médiaszolgáltatások létrehozása s ehhez a számítógépek és más elektronikus eszközök közti kommunikáció lehetővé tétele vezetékes és vezeték nélküli hálózatok útján. A DLNA segítségével adott Wi-Fi hálózaton belül könnyedén oszthatók meg multimédiás fájlok. A DLNA segítségével a következőket teheti: • Multimédiás fájlokat oszthat meg ismerőseivel. • Elérheti a más DLNA-eszközökön tárolt multimédiás fájlokat. • Lejátszhat multimédiás fájlokat más DLNA-eszközökön, és vezérelheti a lejátszást. A DLNA használata előtt győződjön meg róla, hogy a telefon és a másik DLNA-eszközök ugyanahhoz a Wi-Fi hálózathoz csatlakoznak, és hogy a DLNA minden készüléken engedélyezve van. 64
Adatmegosztás
A DLNA képernyő megnyitásához a kezdőképernyőn érintse meg a elemet. Ezután a többi DLNA-eszközzel megoszthat fényképeket, videókat és zenét, és megtekintheti és letöltheti az általuk megosztott multimédiás fájlokat is.
A telefon csatlakoztatása számítógéphez Amikor a telefont USB-kábelen számítógéphez csatlakoztatja, és a telefon rákérdez, válassza ki az USB-kapcsolat típusát. Médiaeszköz (MTP)
Multimédiás fájlok, például fényképek, zeneszámok és videók küldése a telefon és a számítógép között.
Kamera (PTP)
Fényképek exportálása a telefonról a számítógépre.
USBháttértároló
A telefon használata háttértárként.
65
Fájlkezelő
• Fájlkezelő A Fájlkezelő segítségével kezelheti a telefon belső memóriájában és a microSD-kártyán található fájlokat és mappákat. Fájlokat megtekinthet, létrehozhat, szerkeszthet, törölhet, áthelyezhet, archiválhat, tömöríthet és kicsomagolhat is.
Mappa létrehozása Mappák létrehozásával jobban kezelheti a telefon belső memóriájában és a microSD-kártyán tárolt fájlokat. 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. Válassza ki, hol kívánja létrehozni a mappát, lehetőségek: Helyi vagy SD kártya. 3. Érintse meg a
> Új mappa elemet.
4. A megjelenő párbeszédablakban adjon nevet az új mappának. 5. Érintse meg az Mentés gombot.
Fájl keresése Nem boldogul a rengeteg fájllal? A keresés funkció segítségével pillanatok alatt megtalálhatja, amire szüksége van. 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. Válassza ki, hol kíván keresni, lehetőségek: Helyi vagy SD kártya. 3. A fájl nevének vagy a fájlnév egy részének megadásához érintse meg a > Keresés elemet. 4. Érintse meg a
elemet a billentyűzet jobb alsó sarkában.
Fájl másolása vagy áthelyezése 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. Érintse meg és tartsa nyomva a másolni vagy kivágni kívánt fájlt. 66
Fájlkezelő
3. A megjelenő választómenüben válassza a Másolás vagy Kivágás elemet. 4. Válassza ki, hova kívánja beilleszteni a fájlt. 5. Érintse meg a Beillesztés elemet.
Fájlok tömörítése és kicsomagolása A fájlok és mappák a tárhellyel való takarékoskodás érdekében .zip formátumba tömöríthetők, kicsomagolni viszont .zip és .rar fájlokat is kicsomagolhat. 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. Érintse meg és tartsa nyomva a tömöríteni kívánt fájlt. 3. A megjelenő választómenüben válassza a Tömörítés elemet. 4. Válassza ki a tömörített fájl elérési útját, és adjon neki nevet. 5. Érintse meg az OK gombot. Fájl kicsomagolásához érintse meg és tartsa nyomva a fájlt, és a megjelenő választómenüben válassza a Kicsomagolás elemet.
Fájl átnevezése 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. Érintse meg és tartsa nyomva az átnevezni kívánt fájlt. 3. A megjelenő választómenüben válassza az Átnevezés elemet. 4. A megjelenő párbeszédpanelen adjon új nevet a fájlnak. 5. Amikor végzett, érintse meg az OK gombot.
Fájl törlése 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. Érintse meg és tartsa nyomva a törölni kívánt fájlt. 3. A megjelenő választómenüben válassza a Törlés elemet.
67
Fájlkezelő
4. Érintse meg az OK gombot.
Parancsikon létrehozása fájlhoz vagy mappához 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. Érintse meg és tartsa nyomva a fájlt vagy mappát, amelyhez parancsikont kíván létrehozni. 3. A megjelenő választómenüben válassza a Asztali parancsikonok elemet.
A memória állapotának ellenőrzése Mielőtt nagy fájlokat töltene a telefon belső tárolójára vagy a microSDkártyára, győződjön meg róla, hogy van elég memória. 1. A kezdőképernyőn érintse meg a 2. Érintse meg a
elemet.
> Tárhely gombot.
3. A Tárolóhely beállításai képernyőn megtekintheti, hogy mennyi az összmemória, és ebből mennyi áll rendelkezésre a mobiltelefonon, illetve a microSD-kártyán.
68
Alkalmazások kezelése
• Alkalmazások kezelése Alkalmazások beszerzése Szeretné felfedezni az alkalmazások egy gazdag lelőhelyét, és kipróbálni a legmenőbb játékokat? Alkalmazásokat letölthet alkalmazásboltból, vagy csatlakoztathatja telefonját egy számítógéphez, és az arra letöltött alkalmazásokat átmásolhatja a telefonra.
Alkalmazás telepítése Ajánlott alkalmazásokat a Play Áruház-ból letölteni, mivel harmadik felek alkalmazásai nem feltétlenül kompatibilisek a telefonnal. 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. Válassza ki a telepíteni kívánt alkalmazást. 3. Érintse meg az
> Telepítés elemet.
4. Érintse meg a Kész elemet. A telepítés során Telepítés letiltva üzenet jelenhet meg. Olvassa el figyelmesen az üzenetet. Ha folytatni kívánja a telepítést, érintse meg a , majd az Összes > Biztonság elemet, és a harmadik féltől származó alkalmazások telepítésének engedélyezéséhez jelölje be az Ismeretlen források jelölőnégyzetet. Ezután a folytatáshoz érintse meg a
elemet.
Alkalmazások megtekintése Megtekintheti a telefonra telepített alkalmazásokat. 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
, majd az Összes elemet.
2. Az ALKALMAZÁSOK részben érintse meg az Alkalmazások kezelése elemet. 3. Pöccintsen az ÖSSZES elemhez.
69
Alkalmazások kezelése
4. Válassza ki a megtekinteni kívánt alkalmazást.
Alkalmazás eltávolítása A nem kívánt alkalmazásokat a telefon szabad memóriájának növelése érdekében eltávolíthatja. 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
, majd az Összes elemet.
2. Az ALKALMAZÁSOK részben érintse meg az Alkalmazások kezelése elemet. 3. Pöccintsen az ÖSSZES elemhez. 4. Válassza ki az eltávolítani kívánt alkalmazást. 5. Érintse meg az Eltávolítás > OK elemet. Egyes előre telepített alkalmazásokat nem lehet eltávolítani.
Alkalmazások gyorsítótárának kiürítése A telefonmemória felszabadítása érdekében kiürítheti az alkalmazások gyorsítótárát. 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet, majd az Összes fület.
2. Az ALKALMAZÁSOK részben érintse meg az Alkalmazások kezelése elemet. 3. Pöccintsen az ÖSSZES elemhez. 4. Érintse meg a A gyorsítótár törlése elemet.
70
Google-szolgáltatások
• Google-szolgáltatások A Google-szolgáltatások használatához be kell jelentkeznie Googlefiókjába. Ha nincs ilyen fiókja, nyisson meg egy Google-alkalmazást, és Google-fiókja létrehozásához kövesse a megjelenő utasításokat. A Google-alkalmazások, -szolgáltatások és -funkciók országonként és szolgáltatónként változnak. A Google szolgáltatásainak használata közben kövesse a helyi jogszabályokat és előírásokat.
Gmail A Gmail a Google e-mail szolgáltatása. A Gmail első használatakor a webes fiókjában tárolt e-maileket a rendszer szinkronizálja a telefonra.
E-mailek küldése 1. A postafiókba való belépéshez a kezdőképernyőn érintse meg a elemet. Ha egynél több Gmail-fiókja van, válassza ki, melyiket kívánja használni. 2. Érintse meg a
elemet.
3. Adja meg a címzetteket és a tárgyat. Írja meg az üzenetet. 4. Amikor végzett, érintse meg a
elemet.
E-mailek olvasása 1. A postafiókba való belépéshez a kezdőképernyőn érintse meg a elemet. Ha egynél több Gmail-fiókja van, válassza ki, melyiket kívánja használni. 2. Az e-mailek listájából válassza ki az elolvasni kívánt e-mailt. •A
elem megérintésével válaszolhat az e-mailre.
•A
> Mindenkinek megérintésével mindenkinek válaszolhat.
•A
> Továbbítás megérintésével továbbíthatja az e-mailt.
71
Google-szolgáltatások
Google Csevegő A Google Csevegő egy a Google által biztosított azonnali csevegő-, azaz chatalkalmazás. A Google Csevegő segítségével üzenetekkel vagy hangés videobeszélgetéssel tarthatja a kapcsolatot ismerőseivel.
Ismerős hozzáadása 1. A kezdőképernyőn érintse meg a 2. Érintse meg a
elemet.
elemet.
3. Adja meg a felvenni kívánt ismerős e-mail címét. 4. Érintse meg a
elemet.
Ha a címzett elfogadja a meghívást, megjelenik ismerősei listájában.
Beszélgetés indítása 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. Az ismerőseinek listájából válassza ki, akivel beszélni kíván. 3. Írja be, amit mondani szeretne. 4. Amikor végzett, érintse meg a
elemet.
Térkép A Google Térkép segít megállapítani az Ön tartózkodási helyét, megmutatja, hogyan jut el céljához, és valós idejű forgalmi adatokkal van a segítségére. Tartózkodási helyének, illetve más helyeknek a műholdas képét és közlekedési térképét is megnézheti vele.
Helyszolgáltatások bekapcsolása Mielőtt a Térképet hely megkeresésére használná, kapcsolja be a helyszolgáltatásokat. 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet, majd az Összes fület.
2. Érintse meg a Helyszolgáltatások elemet. 3. Jelölje be a GPS-műholdak jelölőnégyzetet. 72
Google-szolgáltatások
Érdekes helyek keresése 1. A kezdőképernyőn érintse meg a 2. Érintse meg a
elemet.
elemet.
3. Adja meg a megkeresni kívánt helyet. 4. Érintse meg a
elemet.
A keresési találatokat a térképen betűk jelölik. 5. A jeleket megérintve megtudhatja, hogyan tudhat el oda, és további részleteket is megismerhet.
Útvonal keresése adott helyre 1. Térkép böngészése közben érintse meg a
elemet.
2. A kezdőpont megadásához érintse meg az első szövegmezőt. Ezután a végpont megadásához érintse meg a második szövegmezőt. 3. Válasszon közlekedési módot: autóval, tömegközlekedéssel vagy gyalog. 4. Érintse meg az ÚTVONALTERVEZÉS elemet. Megjelenik az elérhető útvonalak listája. 5. Érintse meg a kívánt útvonalat, és az megjelenik a térképen. 6. Új keresés indításához a > Találatok törlése elem megérintésével törölje a keresési találatokat.
YouTube A Google által biztosított ingyenes, online videoszolgáltatás, a YouTube segítségével kényelmesen kereshet, nézhet meg és tölthet fel videókat.
Videó keresése 1. A kezdőképernyőn érintse meg a 2. Érintse meg a
elemet.
elemet.
3. Adjon meg kulcsszavakat. 4. Érintse meg a
elemet a billentyűzet jobb alsó sarkában.
73
Google-szolgáltatások
5. A keresési találatok között érintse meg a kívánt videót.
Videó megosztása A videók listájából válassza ki a megosztani kívánt videót. Ezután a megérintésével többféle módon, például Bluetoothon és e-mailben is megoszthatja azt családjával és ismerőseivel.
Play Áruház A Play Áruház a Google által biztosított alkalmazáspiac, ahonnan alkalmazásokat, játékokat tölthet le, illetve megtekintheti és frissítheti a letöltött tartalmakat.
Alkalmazások telepítése 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. Keresse meg a kívánt alkalmazást. 3. A letöltéséhez és telepítéséhez kövesse a képernyőn látható utasításokat.
Alkalmazás eltávolítása 1. A kezdőképernyőn érintse meg a 2. Érintse meg a
elemet.
> Saját alkalmazások elemet.
3. Az alkalmazások listájából válassza ki az eltávolítani kívánt alkalmazást. 4. Az alkalmazás eltávolításához érintse meg az Eltávolítás > OK elemet.
74
Alapeszközök
• Alapeszközök A telefonhoz több hasznos alkalmazás is jár, például a Naptár, az Óra és a Számológép, amelyek segítségével könnyebben megszervezheti a dolgait.
Naptár Mindig elfelejti a születésnapokat és más fontos eseményeket? Probléma megoldva! A telefonon található Naptár alkalmazás személyi asszisztensként segít Önnek észben tartani az összes fontos dátumot. Soha többé nem fog elfelejteni egyetlen évfordulót, értekezletet vagy találkozót sem.
Esemény létrehozása 1. A kezdőképernyőn érintse meg a 2. Érintse meg a
elemet.
> Új esemény elemet.
3. Adja meg az esemény részleteit, például az esemény nevét, idejét és helyét. 4. Érintse meg a
elemet.
Esemény létrehozásához a naptár bármelyik napját is megérintheti.
Naptáresemények megtekintése Vegyen fel naptáreseményeket a telefonjára, és állítson be hozzájuk emlékeztetőket. Többé nem kell aggódnia, nem felejti el a fontos találkozókat. 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. Érintse meg a bal felső sarokban látható időt a napi, heti, havi és naplónézet közti váltáshoz. A naptáresemények a naplónézetben jelennek meg – itt egy pillantással áttekintheti napi teendőit.
75
Alapeszközök
Naptáresemények szinkronizálása és megtekintése A fiókjaiban (például e-mail fiókjában) található naptáresemények szinkronizálhatók a Naptár alkalmazás adataival, illetve megtekinthetők benne. 1. A kezdőképernyőn érintse meg a 2. Érintse meg a
elemet.
> Naptárak megjelenítése elemet.
Ha van fiókja, amely szinkronizálható a telefonnal, a fiók megjelenik a Naptárak megjelenítése listában. 3. Érintse meg a
> Szinkronizálni kívánt naptárak elemet.
4. A naptárszinkronizálási funkció engedélyezéséhez válassza ki a szinkronizálni kívánt fiókokat.
Naptárbeállítások megadása 1. A kezdőképernyőn érintse meg a 2. Érintse meg a
elemet.
> Beállítások elemet.
3. A naptárbeállítások megadásához kövesse a képernyőn látható utasításokat.
Óra Az Óra segítségével kézben tarthatja az időt. Az óra képernyőjének tetejét jobbra vagy balra pöccintve válthat az RIASZTÁS, VILÁGÓRA, STOPPERÓRA, és IDŐZÍTŐ módok között. A megnyitáshoz érintse meg a kívánt fület.
Ébresztés hozzáadása 1. A kezdőképernyőn érintse meg a 2. Érintse meg a
elemet.
elemet.
3. Állítsa be az ébresztés idejét, hangját, az ismétlődés gyakoriságát stb. 4. Érintse meg az OK gombot.
76
Alapeszközök
Az engedélyezett ébresztések akkor is megszólalnak, ha a telefon ki van kapcsolva.
Ébresztés törlése 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. Az ébresztések listájában érintse meg a nem kívánt ébresztést. 3. A megjelenő választómenüben válassza az Ébresztés törlése elemet. 4. Érintse meg az OK gombot.
Ébresztési beállítások megadása 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. Az ébresztések listájánál érintse meg a
elemet.
3. Módosítsa az ébresztés hangját, hangerejét, az ismétlődés gyakoriságát stb.
Számológép Ki kell számolnia valamit menet közben? A telefonját számológépként is használhatja. 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. A Számológép képernyőn pöccintsen jobbra vagy balra; így válthat a Speciális panel és az Alappanel között.
Feljegyzések A Feljegyzé-sek segítségével bárhol, bármikor feljegyezheti gondolatait. 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. Feljegyzés létrehozásához érintse meg a 3. A feljegyzés mentéséhez érintse meg a
77
elemet. elemet.
Alapeszközök
Időjárás Az Időjárás alkalmazás segítségével megnézheti, mi a dátum és mennyi a pontos idő a világ különböző részein található városokban, megtudhatja, hol milyen az időjárás, valamint az időjárásinformációkat megoszthatja családjával, ismerőseivel. Az Időjárás alkalmazás használata előtt kapcsolja be a GPS-t és az adatszolgáltatást a telefonon.
Város hozzáadása Az Időjárás alkalmazásba felveheti a városokat, ahol a családja és a barátai élnek. 1. A kezdőképernyőn érintse meg a 2. Érintse meg a
>
elemet.
elemet.
A jelenlegi városon kívül legfeljebb még kilenc várost vehet fel. 3. Írjon be egy városnevet. Gépelés közben megjelennek a beírtaknak megfelelő városok. 4. A hozzáadáshoz érintse meg a kívánt várost.
Alapértelmezett város beállítása 1. A kezdőképernyőn érintse meg a 2. Érintse meg a
>
elemet.
elemet.
3. Érintse meg az alapértelmezett városként beállítani kívánt várost.
Város törlése 1. A kezdőképernyőn érintse meg a 2. Érintse meg a
>
elemet.
elemet.
3. Válassza ki a nem kívánt várost, majd érintse meg a TÖRLÉS elemet.
Időjárás frissítése 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
78
Alapeszközök
2. Jobbra vagy balra pöccintve keresse meg a várost, amelynek az időjárását frissíteni kívánja. 3. Érintse meg a
elemet az időjárás frissítéséhez.
Az Időjárás alkalmazást automatikus frissítésre is beállíthatja. Érintse meg a > elemet, válassza az Automatikus frissítés elemet, majd állítsa be a Frissítési időköz értékét. A telefon a megadott időközönként frissíti az időjárási adatokat.
Időjárási információk megosztása Telefonja segítségével az időjárási információkat elküldheti SMS-ben családjának és barátainak, hogy emlékeztesse őket az időjárás változására. 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. Jobbra vagy balra pöccintve keresse meg a várost, amelynek az időjárását meg kívánja osztani. 3. Szöveges üzenet létrehozásához érintse meg a
elemet.
4. Ezután a következőket teheti: • Adjon meg egy telefonszámot. • Kapcsolat kiválasztásához érintse meg a
elemet.
5. Az időjárási információk a címzettnek való elküldéséhez érintse meg a elemet.
FM-rádió Szeretné kedvenc rádióadásának műsorát hallgatni? Használja telefonját rádióként. A telefonhoz csatlakoztasson fülhallgatós mikrofont (headset), mivel az FM-rádió ezt használja antennaként.
Állomások keresése 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet.
2. A következő műveletek közül választhat:
79
Alapeszközök
• Ha először használja telefonján az FM-rádiót, az Automatikus hangolás megérintésével megkeresheti és elmentheti az elérhető állomásokat. • Ha nem először használja telefonján az FM-rádiót, az elérhető állomások megkereséséhez és mentéséhez érintse meg a az Automatikus hangolás elemet.
, majd
FM-rádió hallgatása Az FM-rádió képernyőjén a következőket teheti:
87.5 MHz
1
2
4
3
5 6
1
A rádió finomhangolásához húzzon balra vagy jobbra. Az előző állomáshoz való visszalépéshez érintse meg a
2
elemet.
3
A
elemet megérintve be- és kikapcsolhatja a hangszórót.
4
A
megérintésével a következő állomásra léphet.
5
A
elemet megérintve megjelenítheti az állomások listáját.
6
A
megérintésével be-, illetve kikapcsolhatja az FM-rádiót.
80
Fiókok és szinkronizálás
• Fiókok és szinkronizálás A telefonon található adatok, például névjegyek, e-mailek és események szinkronizálhatók a webes adatokkal.
Fiók hozzáadása 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet, majd az Összes fület.
2. A FIÓKOK részben érintse meg a Fiók hozzáadása elemet. 3. Válasszon ki egy fióktípust. 4. A fiók adatainak megadásához kövesse a képernyőn látható utasításokat. 5. Állítsa be a fiókot és a szinkronizálni kívánt adattípusokat. Amikor a fiók beállítása készen van, a fiók megjelenik a FIÓKOK területen. A telefonnal szinkronizálható adattípusok köre a fiók típusától függően változik.
Fiók törlése 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet, majd az Összes fület.
2. A FIÓKOK részben válasszon ki egy fióktípust. 3. Válassza ki a törölni kívánt fiókot. 4. Érintse meg a
> Fiók törlése elemet.
5. A megjelenő párbeszédpanelen érintse meg a Fiók törlése elemet.
Adatszinkronizálás bekapcsolása 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet, majd az Összes fület.
2. A FIÓKOK részben válasszon ki egy fióktípust. 3. Válassza ki a szinkronizálni kívánt fiókot.
81
Fiókok és szinkronizálás
4. Az adatszinkronizálás bekapcsolásához érintse meg az E-mail szinkronizálása elemet. A > Szinkronizálás most elem megérintésével a fiók a háttérben szinkronizálja az adatokat a webről.
Fiókszinkronizálási beállítások módosítása 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet, majd az Összes fület.
2. A FIÓKOK részben válasszon ki egy fióktípust. 3. Válassza ki a fiókot, amelynek a szinkronizálási beállításait módosítani szeretné. A Szinkronizálási beállítások területen megjelennek a szinkronizálható adatok. 4. Válassza ki a szinkronizálni kívánt adatokat.
82
Beállítások
• Beállítások Repülőgép üzemmód be- és kikapcsolása Az, ahogyan a telefon jeleket fogad vagy küld, zavarhatja a repülőgépek repülési rendszerét. Repülés közben kapcsolja ki telefonját, illetve szükség esetén váltson át repülőgép üzemmódba. Repülőgép üzemmódban a telefon vezeték nélküli funkciói le vannak tiltva – a zenehallgatás vagy a játék viszont továbbra is lehetséges a telefonon. A Repülőgép mód be- vagy kikapcsolásához használja a következő módszerek valamelyikét: • Nyomja le és tartsa nyomva a bekapcsológombot. A megjelenő választómenüben válassza a Repülőgép üzemmód elemet. • A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet, majd az Összes fület. A
VEZETÉK NÉLKÜLI és EGYÉB HÁLÓZATOK részben kapcsolja be vagy ki a repülőgép üzemmódot. Ha a repülőgép üzemmód be van kapcsolva, az állapotsávban látható a ikon.
Hangbeállítások 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet, majd az Összes fület.
2. Az ESZKÖZ részben érintse meg a Hang elemet. A beállítások képernyőn a következőket teheti: • Érintse meg a Hangerő elemet, majd a csúszkák elhúzásával állítsa be a zene, a csengőhang, az üzenetjelző hang stb. hangerejét. • A Rezgés elem megérintésével állítsa be, rezegjen-e a telefon bejövő hívás, új üzenet, új e-mail, közelgő esemény stb. esetén. • A Néma üzemmód elemet megérintve be- és kikapcsolhatja a néma üzemmódot. • Csengőhang kiválasztásához érintse meg a Telefon csengőhangja elemet.
83
Beállítások
• Az új üzenetet, új e-mailt, közelgő eseményt stb. jelző hang beállításához érintse meg az Értesítési hang elemet. • A Rendszer megérintésével be- vagy kikapcsolhatja az érintéskor, a képernyő zárolásakor, képernyőkép készítésekor, szám hívásakor stb. hallható értesítési hangot. A hangerő beállításához a kezdőképernyőn, illetve a legtöbb alkalmazás képernyőjén (például hívási, zene- és videolejátszási képernyőkön) tartózkodva nyomja meg a hangerőgombokat.
Képernyőbeállítások 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet, majd az Összes fület.
2. Az ESZKÖZ részben érintse meg a Megjelenítés elemet. 3. A következő műveletek közül választhat: • A Fényerő megérintésével állítsa be a képernyő fényerejét. A képernyő fényerejének kézi beállításához törölje az Automatikus fényerő jelölőnégyzetet. • A képernyő automatikus elforgatása funkció be- és kikapcsolásához érintse meg a Automatikus képernyőforgatás elemet. Ha ez a funkció engedélyezve van, akkor ha elforgatja a telefont weboldal böngészése, kép megjelenítése vagy üzenet írása közben, a képernyő tájolása automatikusan vált a fekvő és az álló helyzet között. • A Alvó mód megérintésével állítsa be a képernyő automatikus kikapcsolása előtti időt. Ha a telefon már a megszabott ideje inaktív, az akkumulátor kímélése érdekében automatikusan bekapcsol a képernyőzár. • A megjelenített betűk méretének módosításához érintse meg a Betűméret elemet.
Az energiatakarékos üzemmód bekapcsolása 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet, majd az Összes fület.
2. Az ESZKÖZ részben érintse meg az Energiatakarékos üzemmód elemet.
84
Beállítások
3. Az energiatakarékos üzemmód bekapcsolásához érintse meg az Energiatakarékos üzemmód elemet.
A dátum és az idő beállítása Alapértelmezés szerint a telefon a hálózati dátumot és időt használja. A dátum és az idő kézzel is beállíthatók. 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet, majd az Összes fület.
2. A RENDSZER részben érintse meg a Dátum és idő elemet. 3. A beállítások képernyőn a következő műveletek közül választhat: • Ha nem szeretné, hogy a telefon automatikusan állapítsa meg a dátumot és az időt a hálózatról, törölje az Automatikus dátum és idő jelölőnégyzetet. • Ha nem szeretné, hogy a telefon automatikusan állapítsa meg az időzónát a hálózatról, törölje az Automatikus időzóna jelölőnégyzetet. • A dátum beállításához érintse meg a Dátum beállítása elemet, majd pöccintsen le vagy föl. • Az idő beállításához érintse meg az Idő beállítása elemet, majd pöccintsen le vagy föl. • Érintse meg az Időzóna kiválasztása elemet, majd válassza ki a listáról a kívánt időzónát. További időzónák megjelenítéséhez görgessen fölfelé vagy lefelé. • A 24 órás form. használata jelölőnégyzet bejelölésével, illetve törlésével válthat a 24 és 12 órás formátum között. • A Dátumformátum kiválasztása elem megérintésével megadhatja, milyen formátumban jelenjenek meg a dátumok.
A rendszer nyelvének módosítása 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet, majd az Összes fület.
2. A SZEMÉLYES részben érintse meg a Nyelv és bevitel elemet. 3. Érintse meg a Nyelv elemet. 4. Válasszon nyelvet a listáról.
85
Beállítások
Helyszolgáltatás beállításainak módosítása A pozíciómeghatározási és navigációs szolgáltatások nagyobb kényelme érdekében módosíthatók a telefon helyszolgáltatási beállításai. 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet, majd az Összes fület.
2. A SZEMÉLYES részben érintse meg a Helyszolgáltatások elemet. 3. A következő műveletek közül választhat: • A Hozzáférés a tartózkodási helyhez elem megérintésével engedélyezi az alkalmazásoknak a helyadatok használatát. • A GPS-műholdak megérintésével a telefon a helyadatokat GPSműholdakról szerzi be. • A Gyors GPS használata elem megérintésével a GPS kiegészítő adatok használatával gyorsabban működik.
Gyors bootolás be- és kikapcsolása 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet, majd az Összes fület.
2. A RENDSZER részben kapcsolja be vagy ki a Gyors bootolás funkciót. Ha a gyors bootolás be van kapcsolva, a telefon nem kapcsol ki. Kikapcsoláskor ehelyett mély alvási módba lép. Ez zavarhatja a repülőgépek repülési rendszerét, repülés közben tehát kapcsolja ki a gyors bootolást.
Gyári beállítások visszaállítása Ha visszaállítja a telefont a gyári beállításokra, az összes személyes adat törlődik a telefon memóriájából, beleértve az e-mail fiókokat, rendszer- és alkalmazásbeállításokat és a telepített alkalmazásokat. A visszaállítás előtt készítsen biztonsági mentést a fontos adatokról. 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet, majd az Összes fület.
2. A SZEMÉLYES részben érintse meg a Biztonsági mentés és visszaállítás elemet.
86
Beállítások
3. Érintse meg a Gyári adatok visszaállítása > Telefon visszaállítása > Telefon visszaállítása elemet. A telefon visszaáll a gyári beállításokra és újraindul. Ha a gyári beállítások visszaállítása előtt menteni kívánja a fontos adatokat, a Beállítások képernyőn érintse meg a Biztonsági mentés és visszaállítás elemet, majd jelölje be az Adatok biztonsági mentése jelölőnégyzetet.
Online frissítés Időről időre új frissítések jelennek meg az interneten a telefonhoz. A frissítések megjelenésekor a telefon értesítést jelenít meg. A frissítés előtt győződjön meg róla, hogy a microSD-kártyán elegendő szabad tárhely van a frissítőcsomag mentéséhez. A kézi frissítéshez a kezdőképernyőn érintse meg a > A telefonról > Rendszerfrissítések > Online frissítés elemet. A rendszer ekkor megkeresi a frissítéseket; a telefon online frissítéséhez kövesse a megjelenő utasításokat.
Kisegítő lehetőségek Az előre beállított vagy telepített kisegítő lehetőségek be- és kikapcsolhatók. 1. A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet, majd az Összes fület.
2. A RENDSZER részben érintse meg a Kisegítő lehetőségek elemet. 3. Válassza ki a kívánt funkciót.
87
Gyakran feltett kérdések
• Gyakran feltett kérdések Hogyan szabadíthatok fel több telefonmemóriát? • Helyezzen át fájlokat és e-mailes csatolmányokat a telefonmemóriából a microSD-kártyára. • Nyissa meg a Böngésző alkalmazást, és törölje a helyileg gyorsítótárazott tartalmakat. • Távolítson el már nem használt alkalmazásokat. • Állítsa vissza a telefont a gyári beállításokra. Hogyan kímélhetem az akkumulátort? • Amikor nincs szüksége internetkapcsolatra, nyissa le az értesítési panelt, és a
megérintésével kapcsolja ki a mobiladat-kapcsolatot.
• Ha nincs szüksége vezeték nélküli adatszolgáltatásokra, például GPS-re, Bluetoothra vagy Wi-Fire, nyissa meg az értesítési panelt, és a szolgáltatások kikapcsolásához érintse meg a
,
vagy
ikonokat. • A képernyő fényerejének és a kikapcsolása előtti időnek a > ÖSSZES > Megjelenítés elemet. csökkentéséhez érintse meg a Ha a telefon nincs használatban, kapcsolja ki a képernyőt (nyomja meg a gombot). • Zárja be a nem használt alkalmazásokat. • Csökkentse a hangerőt. Hogyan importálhatok microSD-kártyával névjegyeket egy másik telefonról? A telefon csak a .vcf formátumú névjegyfájlokat támogatja. 1. Mentse a telefonjára importálni kívánt névjegyeket egy microSD-kártyára .vcf fájlként. 2. Illessze be a microSD-kártyát a telefonba. Érintse meg a Fájlkezelő elemet, majd a .vcf fájl megkereséséhez az SD kártya elemet.
88
Gyakran feltett kérdések
3. Érintse meg a .vcf fájlt. A telefon rákérdez arra, hogy valóban szeretné-e importálni a névjegyeket. 4. A névjegyek importálásához érintse meg az OK gombot. Más telefonokon létrehozott .vcf fájlok esetén kompatibilitási problémák merülhetnek fel, és az importálás során bizonyos névjegyadatok elveszhetnek. Hogyan állíthatok be zeneszámot csengőhangnak? A Zene alkalmazásban érintse meg hosszan a csengőhangként beállítani kívánt zeneszámot, majd érintse meg a Beállítás csengőhangként elemet. Hogyan tiltható le az Automatikus képernyőforgatás funkció? A kezdőképernyőn érintse meg a elemet, majd érintse meg az ÖSSZES > Megjelenítés elemet, és törölje az Automatikus képernyőforgatás elem bejelölését. Hogyan állíthatok be képernyő-kioldási mintázatot? A kezdőképernyőn érintse meg a
elemet, majd érintse meg az
Általános > Képernyő zárolása > Képernyő zárolása > Minta elemet, és a képernyő-kioldási mintázat beállításához kövesse a megjelenő utasításokat. Hogyan válthatok beviteli módszert? Szöveg írása közben nyissa meg az értesítési panelt, érintse meg a Beviteli mód kiválasztása elemet, és válassza ki a kívánt beviteli módszert. Hogyan állíthatom le a háttérben játszott zeneszámot? A zenelejátszási képernyő megjelenítéséhez az értesítési panelen érintse meg a lejátszás alatt lévő számot, majd érintse meg a
elemet.
Hogyan léphetek vissza a hívási képernyőre? Más képernyőről való visszatéréshez nyissa meg az értesítési panelt, majd érintse meg a folyamatban lévő hívást. Hogyan helyezhető át egy alkalmazás ikonja a kezdőképernyőn? A képernyőn érintse meg és tartsa nyomva az áthelyezni kívánt alkalmazást ikonját, majd húzza a kívánt helyre.
89
Gyakran feltett kérdések
Hogyan rejthető el a képernyő-billentyűzet? A billentyűzet elrejtéséhez érintse meg a
elemet.
Hogyan továbbíthatok üzenetet? Érintse meg és tartsa nyomva a továbbítani kívánt üzenetet, majd a megjelenő választómenüben érintse meg a Továbbítás elemet. Hogyan indítható újra a telefon? A telefon újraindításához nyomja meg és tartsa nyomva a érintse meg az Újraindítás > OK elemet.
90
gombot, majd
Jogi nyilatkozat
• Jogi nyilatkozat Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2013 Minden jog fenntartva. A kézikönyv másolása vagy továbbítása a Huawei Technologies Co., Ltd., illetve leányvállalatai (a továbbiakban: „Huawei”) előzetes írásos hozzájárulása nélkül minden módon és formában tilos. A jelen útmutatóban leírt termék a Huawei és esetleges licencadók szerzői joggal védett szoftvereit tartalmazhatja. Az ügyfelek semmilyen módon nem reprodukálhatják, terjeszthetik, módosíthatják, fejthetik vissza, bonthatják elemeire, törhetik fel a titkosítását, lízingelhetik, engedményezhetik, illetve licencelhetik tovább a nevezett szoftvert, leszámítva azt az esetet, amikor ezen korlátozásokat jogszabály tiltja, vagy ha a fentiek valamelyikét a szerzői jogok tulajdonosai engedélyezik. Védjegyek és engedélyek A ,a és a bejegyzett védjegyei.
a Huawei Technologies Co., Ltd. védjegyei vagy
Az Android™ a Google Inc. védjegye. A Bluetooth® szójelzés és logók a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei; ezen jelzések használata a Huawei Technologies Co., Ltd. részéről engedéllyel történik. Az összes egyéb említett védjegy, termék, szolgáltatás és vállalatnév birtokosai esetenként a tulajdonosaik. Tájékoztatás A jelen dokumentumban leírt terméknek és kellékeinek egyes funkciói a telepített szoftvertől és a helyi hálózat kapacitásától és beállításaitól függnek, s így aktiválásuk meghiúsulhat, illetve a helyi hálózat működtetője vagy a hálózati kiszolgáló korlátozhatják azokat. A jelen dokumentumban található leírások ezért nem feltétlenül felelnek meg pontosan az ön által megvásárolt terméknek, illetve kellékeknek. A Huawei fenntartja a jogot a jelen kézikönyvben szereplő információk vagy specifikációk előzetes bejelentés és bármiféle felelősségvállalás nélküli módosítására.
91
Jogi nyilatkozat
Harmadik felek szoftvereivel kapcsolatos nyilatkozat A termékkel együtt szállított, harmadik felek által biztosított szoftverek és alkalmazások szellemi tulajdonjogai nem a Huaweiéi. A Huawei ennélfogva harmadik felek által biztosított szoftverekre és alkalmazásokra semmiféle garanciát nem nyújt. A Huawei emellett támogatást sem nyújt a harmadik felek által biztosított szoftverek és alkalmazások felhasználóinak, és nem vállal felelősséget a harmadik felek által biztosított szoftverek és alkalmazások funkcióinak, illetve működésének tekintetében. A harmadik felek által biztosított szoftverek és alkalmazások szolgáltatásai bármikor megszakíthatók, illetve felfüggeszthetők, a Huawei semmilyen tartalom vagy szolgáltatás elérhetőségére nem vállal garanciát. A harmadik fél szolgáltatók tartalmaikat és szolgáltatásaikat a Huawei érdekkörén kívül eső hálózatokon, illetve átviteli eszközökön keresztül biztosítják. A Huawei kijelenti, hogy a vonatkozó jogszabályok által megengedett lehető legnagyobb mértékben elutasít minden kártérítést vagy felelősséget harmadik fél szolgáltatók által nyújtott szolgáltatásokkal, illetve a harmadik fél szolgáltatók által nyújtott tartalmak vagy szolgáltatások megszakadásával kapcsolatban. A Huawei nem vállal felelősséget a termékre telepített szoftverek, illetve feltöltött vagy letöltött, harmadik féltől eredő anyagok, úgymint többek között szövegek, képek, videók vagy szoftverek jogszerűségéért és minőségéért, sem semmilyen más szempontból. A szoftverek telepítéséből, illetve harmadik felektől származó anyagok feltöltéséből vagy letöltéséből eredő minden következmény után, beleértve ebbe a szoftver és a jelen termék inkompatibilitását is, minden felelősséget az ügyfél visel. Ez a termék a nyílt forráskódú Android™ platformon alapul. A Huawei szükségszerű módosításokat végzett a platformon. Elképzelhető tehát, hogy a termék nem támogat minden olyan funkciót, amely a normál Android platform támogatását élvezi, illetve harmadik felek által gyártott szoftvertermékekkel előfordulhat inkompatibilitás. Ilyen inkompatibilitásokat illetően a Huawei semmiféle garanciát és szavatosságot sem nyújt, és kifejezetten kizárja a felelősséget ezen ügyekben. GARANCIA KORLÁTOZÁSA A JELEN ÚTMUTATÓ TELJES TARTALMÁT ÖN ÚGY KAPJA KÉZHEZ, „AHOGY VAN”. A VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL TÁMASZTOTT KÖVETELMÉNYEKET LESZÁMÍTVA A JELEN ÚTMUTATÓ PONTOSSÁGÁRA, MEGBÍZHATÓSÁGÁRA, ILLETVE TARTALMÁRA
92
Jogi nyilatkozat
SEMMILYEN KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIA NEM VONATKOZIK, BELEÉRTVE EBBE TÖBBEK KÖZÖTT, DE NEM KIZÁRÓLAG, A PIACKÉPESSÉGRE ÉS AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ VÉLELMEZETT GARANCIÁKAT. A HUAWEI A VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT LEHETŐ LEGNAGYOBB MÉRTÉKIG NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET A KONKRÉT, ESETLEGES, KÖZVETETT VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁROKÉRT, ELMARADT HASZONÉRT, ÜZLETKÖTÉSÉRT VAGY BEVÉTELÉRT, ELVESZETT ADATOKÉRT, ELMARADT VÁSÁRLÓKÉRT, VALAMINT ELVÁRT MEGTAKARÍTÁSOKÉRT, FÜGGETLENÜL ATTÓL, HOGY EZEN VESZTESÉGEK ELŐRE LÁTHATÓAK VOLTAK-E VAGY SEM. A HUAWEI A JELEN ÚTMUTATÓBAN LEÍRT TERMÉK HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATOS MAXIMÁLIS KÁRTÉRÍTÉSI FELELŐSSÉGE NEM HALADHATJA MEG AZ ÜGYFÉL ÁLTAL A TERMÉK MEGVÁSÁRLÁSÁÉRT FIZETETT ÖSSZEGET (EZ A KORLÁTOZÁS, AMENNYIBEN VONATKOZÓ JOGSZABÁLY AZ ILYEN KORLÁTOZÁST TILTJA, A SZEMÉLYI SÉRÜLÉSEKRE VONATKOZÓ KÁRTÉRÍTÉSI FELELŐSSÉGRE NEM VONATKOZIK). Behozatali és kiviteli szabályok Az ügyfelek kötelesek minden vonatkozó import- és exportjogszabály betartására, és kötelesek a jelen útmutatóban említett termék (beleértve a benne található szoftvert és műszaki adatokat) exportálásához, újraexportálásához, illetve importálásához szükséges összes engedélyt beszerezni az államtól. Adatvédelmi irányelv Ha szeretné megtudni, hogyan védjük személyes adatait, olvassa el adatvédelmi irányelveinket a weboldalunkon.
93
A jelen útmutatóban található képek csak tájékoztatási célokat szolgálnak. A telefon képernyőjén valójában elérhető funkciók a szoftver verziójától függően eltérhetnek az itt leírtaktól. V100R001_01
