XVIII. EGYÉNI VILÁGKUPÁJA,

1 Kilencbábus Világszövetség Hagyományos Szekciója. A FELNŐTT – NŐK/FÉRFIAK – 2009. évi XVIII. EGYÉNI VILÁGKUPÁJA, Az U 23 – NŐK/FÉRFIAK – 2009. évi X. EGYÉNI VILÁGKUPÁJA RIJEKA / Horvátország V E R S E N Y K I Í R Á S A. A rendezvény és a versenyek lebonyolítására mértékadók: a) az NBC/WNBA Nemzetközi Sportszabályzata; (2008 augusztusi fogalmazásában). b) az ezen Versenykiíráshoz mellékelt Lebonyolítási Rendelkezések, valamint c) Ezen Versenykiírás tartalma. 1./ A RENDEZVÉNY IDŐPONTJA: 2009. 02. 05 (Csütörtök) – 2009. 02. 08 (Vasárnap). 2./ TERVEZETT LEBONYOLÍTÁS: /Változtatások és kiegészítések lehetségesek./ Csütörtök 2009. 02.05.. 12.00 – 16.00 óráig A nemzetek akkreditálása. 13.30 óra Pálya-átvétel és Versenybírói megbeszélés. 15.00 óra Technikai értekezlet – sorsolással. 19.00 óra Ünnepélyes megnyitó Minden a MLAKA RIJEKA (CRO) tekecsarnokban. Péntek 2009. 02.06. 08.00 óra U 23 Selejtezők, ha 16-nál több a jelentkező. 09.00 óra U 23 1. forduló. 15.00 óra U 23 Negyeddöntő. Szombat 2009. 02.07. 08.00 óra Felnőtt női/férfi Selejtezők, ha 16nál több a jelentkező. 09.00 óra Felnőtt női/férfi 1. forduló. 15.00 óra Felnőtt női/férfi Negyeddöntő. 20.00 óra Bankett. /A helye még nem ismert./ Vasárnap 2009. 02.08. 09.00 óra Elődöntők. 12.30 óra U 23 DÖNTŐK. 13.30 óra Felnött női/férfi DÖNTŐK. 15.00 óra EREDMÉNYHIRDETÉSEK, ZÁRÓÜNNEPSÉG.

Székhely: ZVR 824 389 542, vagy http://zvr.bmi.gv.at Titkárság: Tel: 0049 (0) 9241 99 26 98 Gerhard Gruber Fax: 0049 (0) 9241 72 06 78, Section Ninepin Bowling Classic Tel: + 43 (0) 1 982 18 02 Fax: + 43 (0) 1 985 95 91 Sandrangen 18 vagy 72 06 79. Huglgasse 13-15/2/2/6 A-1150 Wien E-mail: [email protected] D 91257 Pegnitz E-mail: [email protected] Website: www.fiqwnbanbc.org Germany [email protected] Austria l

Az NBC bankkapcsolatai: VR Bayreuth/Germany Konto 710 857 BLZ 773 900 00 IBAN DE 74 7739 0000 0000 7108 57 BIC=GENODEF 1BT1

Bank Austria Wien Konto 651 099 301 BLZ 12000 IBAN AT 10 1200 0006 5109 9301 BIC=BKAUATWW

2 3./ RENDEZŐ: (Nemzetközi szervező.) NBC Szekció/WNBA 4./ SZERVEZŐ: (Nemzeti szervező.) Hrvatski Kuglacki Savez Ilica 37/1 Tel: 00385 1 4833 695 Fax: 00385 1 4833 328 5./ SZERVEZŐ: (Helyi szervező.) Hrvatski Kuglacki Savez és Kuglacki Savez Rijeka Dolac 8 Tel: 00385 51 55 11 34

HR-10000 Zagreb (Croatia.) E-mail: [email protected] HR-51000 Rijeka (Croatia.)

6./ HELYSZÍN: SRC MLAKA Tekecsarnok. Podpinjol 1. HR-51000 Rijeka (Croatia.) Tel: 00385 51 21 36 17 Fax: 00385 51 21 28 68 E-mail: [email protected] 7./ SZÁLLÁS: A Szervező hotel-foglalást nem vállal, ezt a Tagszövetségek kizárólag maguk kell intézzék. A következőkben az alábbi szállodákat ajánljuk: Hotel Kontinental, Setaliste Andrije Kacica-Miosica1. HR-51000 Rijeka Tel: +385 51 372 009 Fax:+385 51 372 008 E-mail:[email protected] Hotel Neboder, Strossmayerova 1,

HR-51000 Rijeka Tel: +385 51 373 538 Fax:+385 51 372 008 E-mail:[email protected]

Hotel Jadran, Setaliste trinaeste, divizije 46

Tel: +385 51 216 600 Fax:+385 51 216 450 E-mail: [email protected]

8./ PÁLYÁK, FELSZERELÉSEK: Hagyományos hatsávos pálya. KG. Automatika: Vollmer KSA 10 A Pályatestek: Vollmer Sprint Szegmens

Gyártó: Vollmer Sport Gmbh & Co Bábuk: Syndur TOP Premium Golyók: Aramith Saluc

9./ VERSENYBÍRÓSÁG, VERSENYBÍRÓK: Főbíró: Erwin Zimmermann (GER) Főbíró-helyettes Gerhard Speigner (AUT) Versenybírók: Günter Honisch, Reinhold Valle (mindkettő Ausztriából) Minden versenybíró egységes öltözete: Vörös ing, vagy vörös póló. (Rövid, vagy hosszú újjal.)

3 10./ A RÉSZTVEVŐK ÉLETKORA: * Felnőttek (Nők/Férfiak Világkupáján) 1985. 07. 01. előtt születettek; * U 23 korosztályúak Világkupáján (Nők/Férfiak) 1985. 07. 01. és 1993. 02. 05. között születettek; (Kivétel: a Lebonyolítási Rendelkezések 4. pontja szerint.) 11./ HATÁRIDŐK: Meldebogen „A” Meldebogen „B”

Határidő

2008. 01. 11-én 24.00 óra.

-„-

2009. 01. 02-én 24.00 óra.

60 EURO nevezési díj -„2008. 12. 01-én 24.00 óra. Átutalás az NBC egyik folyószámlájára.(Lásd: az első oldal alján.) 12./ BANKETT: Dátuma: 2009. 02. 07-én 20.00 óra. Belépődíj: Személyenként 20.00 Euro. /Belépés, étel és ital./ A Meldebogen „A” – ban kötelezően meg kell adni a banketten résztvevők számát. Pegnitz, 2008. 09. 24. Siegfried Schweikardt Präsident

Knut Wagner Sportdirektor

Gerhard Gruber Főtitkár

Mellékletek: a) Lebonyolítási Rendelkezések. b) Meldebogen „A” nyomtatvány. c) Meldebogen „B” nyomtatvány. d) Dopping-Nyilatkozat nyomtatványok – Versenyzőknek, edzőknek és kisérő delegációtagoknak.

Kapják: 1xFIQ 1x WNBA Tagszövetségek. 5xNem hagyományos pályán versenyző WNBA Tagszövetségek.

11x NBC-Präsidium 1x Szervező

20x

1x Lebonyolító

NBC1x Főbíró

4

LEBONYOLÍTÁSI RENDELKEZÉSEK.

EGYÉNI VILÁGKUPÁK. Felnőtt nők/férfiak. U 23 nők/férfiak. KILENCBÁBUS VILÁGSZÖVETSÉG Hagyományos Szekciója. Állapot: 2008. 09. 01.

Székhely: ZVR 824 389 542, vagy http://zvr.bmi.gv.at Titkárság: Tel: 0049 (0) 9241 99 26 98 Section Ninepin Bowling Classic Tel: + 43 (0) 1 982 18 02 Gerhard Gruber Fax: 0049 (0) 9241 72 06 78, Fax: + 43 (0) 1 985 95 91 Sandrangen 18 vagy 72 06 79. Huglgasse 13-15/2/2/6 E-mail: [email protected] D 91257 Pegnitz E-mail: [email protected] A-1150 Wien Austria Website: www.fiqwnbanbc.org Germany [email protected] l

Az NBC bankkapcsolatai: VR Bayreuth/Germany Konto 710 857 BLZ 773 900 00 IBAN DE 74 7739 0000 0000 7108 57 BIC=GENODEF 1BT1

Bank Austria Wien Konto 651 099 301 BLZ 12000 IBAN AT 10 1200 0006 5109 9301 BIC=BKAUATWW

5 1./ A LEBONYOLÍTÁS ELŐFELTÉTELE: A lebonyolítás előfeltétele: Az egyes versenyeken legalább nyolc Nemzeti Tekeszövetség részvétele. 2./ VERSENYSZÁMOK: A következő versenyeket rendezik: Egyéni (Felnőtt nők/férfiak) Nemzeti értékelés. (Felnőtt nők/férfiak) Egyéni (U 23 nők/férfiak.) Nemzeti értékelés.(U 23) 3./ HELYSZÍN ÉS IDŐBELI LEBONYOLÍTÁS: A helyszínt és az időpontokat a Versenykiírásban ismertetik. A versenyrendet a résztvevő nemzetek jelentkezése után készítik el, utána küldik meg a nemzeteknek. 4./ RÉSZTVEVŐK: Részvételi joga van minden WNBA Nemzeti Tagszövetségnek.. Minden Tagszövetség (Nemzet) versenyszámonként 1(egy) női és 1(egy) versenyzővel vehet részt. Ezeket a versenyzőket „A” rajtolónak jelölik. A továbbiak – a szabad rajthelyeken indulókat „B” rajtolónak jelölik. A versenyekről kizárják azt a Szövetséget, amelynek hátraléka van az FIQ-nál, WNBA-nál és/vagy az NBC-nél – tagdíj, büntetéspénz, vagy egyéb fizetésben – és a megküldött számla szerint a nevezési díjat az NBC számlájára nem utalták át a megadott határidőre. Ez akkor is érvényesül, ha a Meldebogen „A” és „B” lapokat nem töltötték ki egyértelműen és azok a mellékelendő iratok a meghatározott határidő letelte után (24.00 óra) érkeznek be az NBC-Titkárságára. Nem egyértelmű, vagy elkésett leadás esetében – Meldebogen „A”/”B” és Nevezési díj – a részvétel csak úgy lehetséges, ha a részvétellel az NBC-Elnök egyetért és a rendezvény kezdete előtt a nemzet 110.00 Euro-t az NBC egyik számlájára befizet. A Versenyrend elkészülte után a nemzet részvétele nem lehetséges. Rajt-joggal rendelkeznek azok a versenyzők, *

akiket Nemzeti Szövetségük a versenyre benevezett;

•

akik a benevező nemzet állampolgárai, dupla állampolgárság esetén a nevező nemzet „Teke állampolgárságával” rendelkeznek; ezen Szövetségeknél versenyzési joguk van; akiket sportorvosilag kivizsgáltak. (Ehhez lásd a Nemzetközi Sportszabályzat 3.2.7 pontját.) akik a WNBA-Code szerinti dopping nyilatkozatot aláírták; az érintett versenyen az előírt korcsoportba tartoznak; éspedig: *Felnőtt (nők/férfiak) Világkupáján, a Felnőtt, vagy U 23 korcsoportba;

• • • •

* U 23 (nők/férfiak) Világkupáján, U 23, vagy U 18 korcsoportba tartoznak 16. életévük betöltése után. Egy szezonban azonban csak egy versenyen vehetnek részt.

6 Kivételek U 23 versenyek esetén: • •

A Nemzeti U 23 Egyéni bajnoka, ha az U 23 bajnokságot az előző év 06. 30. – ig lebonyolították; A Nemzeti Szövetség korcsoportba sorolása megfelel a Nemzetközi Sportszabályzatnak.

5./ KÖLTSÉGEK és NEVEZÉSI DÍJ: A résztvevő nemzetek viselik - NBC-Pénzügyi és Utazási-költség Szabályzata szerint – delegáció-tagjaik utazási, szállás, ellátási és tartózkodási, valamint nevezési és az esetleges büntetés költségeit. A nevezési díj 60 Euro és ezt az NBC egyik számlájára (lásd az első oldal alján) teljes összegben – banki jutalék levonása nélkül – (Figyelem: EUROÁTUTALÁS!) kell befizetni. Az NBC minden nemzetnek megfelelő számlát küld. Ha a nevezési díjat nem fizetik be, a rajtjog elvész. A Felnőtt (nők/férfiak) és/vagy az U 23 (nők/férfiak) Világkupájára minden delegációnak max. 5 személyre belevonva a kijelölt „B” rajthelyeket, szabad belépőt biztosítanak. Ha egy nemzet csak az egyik versenyen vesz részt, akkor ez 3 személyre korlátozódik. 6./ NEVEZÉS: a) A nemzet nevezése a Meldebogen „A”, az NBC-Titkárságnak határidőben való megküldésével történik. Egy nem egyértelműen kitöltött Meldebogen „A” nem számít határidőben leadottnak. b) A névszerinti nevezés kizárólag az egyértelműen kitöltött Meldebogen „B” lapon, és azt az NBC-Titkárságának kell határidőben megküldeni. A Meldebogen „B” laphoz mellékelni kell a 10. pont szerinti dopping-nyilatkozatot, amennyiben az már nincs az NBC-nél. Jelentkezésnél mellékelni kell az előző évi U 23 bajnoka eredménylistát és a nemzet korcsoport beosztását. Nem egyértelműen kitöltött Meldebogen „B” lap, és/vagy hiányzanak a mellékelendő iratok, a Meldebogen „B” nem számít határidőben leadottnak. c)

Kimutatás a nemzet, az NBC-nél nyilvántartott versenyzőiről az NBC-ID számokkal és nyilatkozatot, hogy az NBC-nél már van egy ajánló nyilatkozat, valamint a nemzet minden funkcionáriusáról , akik már leadtak az NBC-nek ajánló nyilatkozatot, az NBC-Titkárság E-mail-on azonnal a Meldebogen „A” előterjesztése és elismerése után igazolja a Tagszövetség rendezvényen való részvételét.

d)

Delegációtagok kizárólag a versenyzők, edzők, ellátók és egészségügyi személyek. Sajtó-képviselők, kísérők, szurkolók nem tagjai a delegációnak. A sajtó-képviselőknek a Lebonyolítónál kell jelentkezni.

e)

A Meldebogen „B” lapon egy nemzet versenyzőit mindenkor „A” versenyzőként, (Ez számít a Nemzeti értékelésbe.) vagy „B” versenyzőként és így tovább, elválasztva versenyszámok szerint - kell feltüntetni, amennyiben egy versenyszámnál több, mint egy rajthelyet osztanak ki.

7

7./ VERSENYZÉSI JOG: a) Versenyzési joga van minden – a Meldebogen „B” lapon benevezett - versenyzőnek, akiknek mindenkori versenyzési jogát az NBC közölte. b) A verseny megkezdése előtt egy héttel mind a Meldebogen „B”, mind a Meldebogen „A” lapon benevezett versenyzőket, csak alaposan indokolt kivételes esetben lehet – az NBC engedélyével – kicserélni. A szükséges beadványt írásban kell az NBC-hez benyújtani. d) A versenyzőknek fizikailag meg kell felelni a versenyzés követelményeinek. A sportorvosi vizsgálat vonatkozásában a Nemzetközi Sportszabályzat 3.2.7 pontjára. Verseny alatti sérülés, vagy egyéb egészségügyi károsodás esetén a Rendező, Szervező, Lebonyolító, nem vállalja a felelősséget. e) A versenyző köteles a Főbírónál legitimációját – versenyzői igazolása átadásával- bizonyítani. f) A Főbíróval az NBC-Titkársága közli a versenyzők versenyzési jogosultságát. A Főbíró a helyszínen vizsgálja felül a versenyzők legitimitását és a sportorvosi vizsgálat érvényességét. 8./ TECHNIKAI ÉRTEKEZLET és SORSOLÁS: A technikai értekezleten delegációnként egy képviselő és ha szükséges egy fő tolmács vehet részt. A Versenyrend-beli párosításokat a technikai értekezleten bonyolítják le. Ha egy versenyszámban egy nemzet két versenyzője indul, ezeket az első fordulóban nem szabad egymásellen versenyeztetni. 9./ LEBONYOLÍTÁS: A lebonyolítás a felnőtteknél, valamint az U 23 korcsoportban azonos. A) Egyéni értékelés. a) Minden versenyszámot versenyző a versenyző ellen – K.O. elven – pályasávonként 1x30, fordulóként 4x30= 120 vegyes-gurítással bonyolítanak le. A pályacsere a Nemzetközi Sportszabályzat 3.2.14 f. pontja szerint történik. A versenyzők pályái kiadódnak a Versenyrendből. b) Az első fordulóban 16 versenyző - 8 verseny – versenyez. Az egyes fordulók versenyzőit kisorsolják. Ha egy versenyszámban 16-nál több versenyzőt neveztek, akkor selejtező fordulóra kerül sor, ebbe minden részt vevő sorsolással kerül be.. Ha a benevezettek száma 16 főnél kevesebb, a nevezési határidő után megismert szabad rajthelyeket – 16 résztvevőig – a nemzet előző Egyéni Világkupán elért helyezése alapján osztják ki. Ha a versenyszámra benevezettek közül valaki nem jelenik meg a pályán, az ellenfelének egyedül azonnal el kell kezdeni a versenyzést. c) Minden versenyben az egymásellen lejátszott gurítás-szériákat értékeli. Az a versenyző, aki egy gurítás-szériában több fát üt, 1 szett-pontot kap. Azonos ütött fa esetén, mindkét versenyző ½ - ½ szett-pontot kap. d) Győztes az a versenyző, aki a négy gurítás-széria után több szett-pontot szerez, mint ellenfele, vagy 2:2 szett-pont állás esetén, több fát ütött, mint ellenfele. Ha a négy gurítás-széria után 2-2 a szett-pont állás, és mindkét versenyző által ütött fák száma is egyenlő, akkor győztest – SuddenVictory ( 3-3 teligurítás az utoljára bejátszott pályán , melyet döntésig folytatnak) alapján hirdetnek. Második és minden további Sudden Victory – nál a versenyzők pályát cserélnek. e) A Sudden Victory-ban az első gurítást a baloldali pályán levő versenyző hajtja végre, a verseny a jobboldali versenyző első gurításával folytatódik, ezután a baloldali versenyző végzi el második gurítását, majd a jobboldali, és így tovább. A verseny győztese az a versenyző, aki három gurításban több fát üt. Faegyenlőség esetén, pályát cserélnek, és ismét 3 teligurítást hajtanak végre, és ismét a baloldali versenyző első gurításával kezdenek.

8 B) Nemzeti értékelés. a) A nemzeti értékeléshez összeadják a nemzet benevezett női és férfi „A” versenyzőinek, az összes versenyszámban elért legjobb egyéni ütött fa-eredményeit. Nem számolják ebbe a Sudden Victory-ban ütött fákat. Figyelmen kívül hagyják mind a női, mind a férfi „B” versenyzők által ütött fákat. b) A nemzeti értékelés győztese az a nemzet, amelyik az a) bekezdés szerinti számítással a legtöbb fát ütötte. 10./

SPORTÖLTÖZET: Mind a tréning, mind a verseny ruhán (Mez, Sportnadrág, Zoknik) viselni kell az állami, vagy egyesületi jelvényt. A mez hátoldalán fel kell tüntetni a nemzet nevét. Mind a tréning, mind a versenyruhán a reklámfelület nagysága: max. 300 cm2. lehet. Alkohol (sört kivéve) és dohány reklámozása tiltott.

11./

EDZŐ: A versenyző, verseny alatti irányítása csak sportöltözetben és sportcipőben lehetséges, valamint ha az edző nevét a versenyző rajtcéduláján feltüntették. Ha a Meldebogen „B” lapon benevezett versenyző, csapata másik versenyzőjét akarja irányítani, előbb alá kell írnia az edző/kisérő dopping-nyilatkozatot.

12./

DOPPING-ELLENESSÉG: A dopping a NOB, a WADA irányelvek és a WADA ANTI-DOPPING Szabályzat (WNBACode) szerint szigorúan tilos. Ha egy versenyellenőrzés keretében az ANTI-DOPPING Szabályzat elleni vétséget állapítanak meg, az elért eredményeket törlik, és adott eset érmeit visszaveszik. További intézkedések – figyelmeztetés, megintés, egy rövid, vagy hosszabb ideig tartó kizárás – a WNBA –Code (2008. évi állapot)10.2 és 10.3 pontja szerint történik. A tiltott szerek vonatkozásában a verseny időpontjában érvényes WADA-doppinglista – Prohibited List – 2009, kisegítően 2008 (lehívása: www.wada-ama.org) a mértékadó. A Meldebogen „B” lappal be kell küldeni az NBC-Titkárságára a versenyzők és a segítők aláírt, a WNBA-Code 2 melléklete szerinti (lásd: Versenykiírás melléklete) nyilatkozatait, ha ilyen nyilatkozatot a versenyzők, vagy kísérőik nem írtak alá és ha ilyen nyilatkozatot az NBC-nél nem adtak le. Ha a verseny alatt gyanú merül fel, hogy a sportoló tiltott szert vett be, vagy alkoholszintje elérte a határértéket. Akkor a Versenybíróság köteles orvosi vizsgálatot elrendelni. Az érintett versenyző köteles ennek eleget tenni. Ez érvényes versenyelőtti, vagy utáni be nem jelentett dopping-ellenőrzésre is. A versenyző vonakodása esetén a WNBA-Code előírásait kell alkalmazni. Az előző feltételek be nem tartása esetén a versenyre vonatkozó rajtjog elvész.

13./

ÓVÁS: Óvást a a versenyző delegáció vezetőjének, vagy helyettesének kell – 100.00 Euro befizetése mellett a Főbírónak – írásba – benyújtani. Ha Versenybíróság az óvásnak helyt ad, az óvási díjat visszafizetik, ha elutasítják, az óvási díj az NBC-nél marad. Egyebekben az NBC JOGI és EJÁRÁSI Szabályzata a mérvadó. CÍMEK: A győztesek az alábbi címeket kapják: * Egyéni Világkupa győztes (év) a) Felnőtt nők/férfiak b) U 23 nők/férfiak * A nemzeti értékelés győztese (év) a) Felnőtt nők/férfiak b) U 23 nők/férfiak

14./

9 15./

DÍJAZÁS: Az eredményhirdetéseket – közvetlenül az esedékes versenyszám után – a Nemzetközi Sportszabályzat 3.2.39 pontja szerint kell lebonyolítani. A Felnőtt és U 23 női/férfi egyéni versenyeken az első és második helyezettek – elért helyezésük szerint – arany, illetve ezüstérmet és oklevelet kapnak. Az elődöntők vesztesei, mint harmadik helyezettek, bronzérmet és oklevelet kapnak. A harmadik helyezésért külön nem versenyeznek. A nemzeti értékelésnél az első három nemzet kap oklevelet.

16./

NEMZETI ZÁSZLÓK: Minden nemzet köteles nemzeti zászlaját magával hozni, illetve a verseny alatt rendelkezésre bocsátani. Zászlóméret: Csarnoki felfüggesztésre: 2 m.

17./

SZERVEZÉS: A szervezésről az NBC, a Szervező egyetértésével határoz. Egyes részletekről a technikai értekezleten adnak tájékoztatást. A versenyrendet – minden jelentkezés leadása után – az NBC készíti el.