XVII. évfolyam 1. különszám. különszám SAVARIA TÖRTÉNELMI KARNEVÁL. augusztus

XVII. évfolyam 1. különszám

különszám

S AVA R I A TÖRTÉNELMI

KARNEVÁL 2015.

augusztus 27-30. Szombathely

INFO: +36 94 510 160

www.savariakarneval.hu

A legjobb zenék ingyen! fesztivál előtt és után. Korlátlan DEEZER ZENE és adatforgalom az első 3 hónapban! Regisztrálj a telenor.hu/mymusic oldalon!

Telenor üzlet: Szombathely, 9700 Szombathely y, Fő tér 15. Az ajánlat a július 1. és augusztus 31. között szolgáltatást megrendelő ügyfeleinkre érvényes. Az aktiválástól számított 3 hónapig belföldön díjmentesen biztosítjuk szolgáltatásunkat, ill. a 3 hónapig díjmentes Deezer Zene szolgáltatás mellé korlátlan, ingyenes, Deezer irányú adatszolgáltatást nyújtunk. A 3 hónap letelte után szolgáltatásunk automatikusan megújul, a Deezer Komfort csomag ára 1680 ft/hó. Telefonos Ügyfélszolgálat: 1220, telenor.hu/mymusic, facebook.com/telenorhungary

KÖSZÖNTŐ TISZTELT OLVASÓ! KEDVES LÁTOGATÓ! A Savaria Történelmi Karnevál napjai a régmúlt századakba repítik vissza Szombathely vendégeit és lakóit. Tizenhatodszor öltjük magunkra a történelmi korok ruháit, elvegyülhetünk a vásározókkal, mutatványosokkal, a múltat idéző hagyományőrző együttesekkel, a szórakoztatásunkra és okulásunkra összegyűlő művészekkel. A fesztivál előtt a „Savaria Történelmi Karnevál Legjobb Bora”, a „Savaria Történelmi Karnevál Tortája” és a „Savaria Történelmi Karnevál Fagylaltja” kitüntető címekért folyik verseny, hogy aztán a karneválon már a legjobbakkal kényeztethessük Vendégeinket. Augusztus 27-én este Savaria szenátorai a karneválnyitó ceremóniára a Savaria Legio kíséretében vonulnak be a Fő térre, fellobban a Vesta-templom lángja, és kezdetét veszi a fesztivál. A hagyományokhoz hűen idén is kulturális és gasztronómiai különlegességek, igazi zenei csemegék teszik remélhetően felejthetetlenné a rendezvényt. A Történelmi Témaparkban ókori római, germán katonai hagyományőrzők, gladiátorok, középkori lovagok és kevésbé lovagias martalócok táborait ismerhetjük meg. A hagyományos karneváli felvonuláson közel 1000 jelmezes idézi meg a város és a nyugat-dunántúli régió történelmét. Az impozáns menetet ezúttal is mutatványosok, gólyalábasok, dobosok, zenészek, tűznyelők és tűzfújók, zászlóforgatók tarka serege teszi látványossá.

A Savaria Történelmi Karnevál egyik fő helyszíne idén is a Forum Színpad lesz, a kézműves termékeket kínáló Öreg Város Vásárának szomszédságában. A Borok Utcájában változatos zenei élmények mellett az ország legjobb borait kóstolhatjuk meg. A Sörtéren csak szombathelyi zenekarok lépnek fel, a koncertek közben a kézművesek söreit ízlelhetjük meg. A Művészetek Utcája nyitott galéria lesz, ahol a művészek nemcsak a műveiket mutatják be, hanem azt is, hogyan készülnek az alkotások. A Kalandvárban minden a gyermekekről és a gyermekeknek szól: játék, móka, kézműves-foglalkozások, vízi kalandok, mese, színház, muzsika. A Keleti udvarban a misztikus keleti táncokat csodálhatják meg az érdeklődők, sőt a vállalkozó kedvűek meg is tanulhatják. Múlt és jelen, felhőtlen játék és vérre menő harc találkozik ebben a négy napban Szombathelyen. Nem megáll, hanem visszaforog az idő kereke: ünnepelünk, emlékezünk, tanulunk, feltöltődünk. Kérem, ismerje meg Szombathelyt, a 2000 éves városunkat! Töltsön el Ön is néhány napot vendégszerető polgáraink körében! Jöjjön el hozzánk, osztozzon örömünkben 2015. augusztus 27–30. között a Savaria Történelmi Karneválon!

Dr. Puskás Tivadar Szombathely Megyei Jogú Város polgármestere

TARTALOM HELYSZÍNEK FELVONULÁS

4–7 8–9

PROGRAM

10–29

FELHÍVÁS, INFORMÁCIÓ, TÁMOGATÓK

30–31

KÜLÖNSZÁM: » Szerkesztő: Zsirai Dóra » Layout: Sellyei Tamás Ottó » Fotó: Mike Tamás » Munkatársak: Bagári Katalin, Csercsics Rita, Gombás Rita, Grünwald Stefánia, Handler András, Polgár Zoltán, Szabadfi Zoltán, Szommer Ildikó, Tobischka Katalin, Varga Ibolya » A kiadványban szereplő illusztrációk a 2014. évi Karnevál eseményeit ábrázolják. » A rendezvénnyel kapcsolatos minden jog fenntartva! » Savaria Turizmus Nonprofit Kft., Szombathely, Aréna u. 8. » Tel./fax: 94/510-160 » E-mail: [email protected]

KIADJA AZ EXIT KIADÓI KFT. MEGBÍZÁSÁBÓL A DPIX KFT. » Felelôs kiadó: Balázs Csaba » Főszerkesztő: Morvai Edina » 9700 Szombathely, Géfin Gyula u. 24. Megjelenik: 2015. július 20-án, 100 000 példányban, országosan » Nyomda: Comorn Kft., 1031 Budapest, Örlô u. 2. » Ügyvezetô igazgató: Bányai Péter » ISSN1787-1603

3

S AVA R I A

TÖR T ÉNELMI

KARNEVÁL 2015

Szombathely

augusztus 27–30.


TÖRTÉNELMI TÉMAPARK

res) vagy épp ketyegő skabomba (PASO) teszik szivárványszínűvé a paletta kínálatát. A garantáltan táncba hívó koncerteken túl tüzes és artisA csütörtök esti tüzes játékkal nyitja meg kapuit taprodukciók szórakoztatják a karneválozót. a Témapark. Az előadás Róma, a kezdetek címmel Aeneas legendáját eleveníti fel tűzvarázslók, tűz- BOROK UTCÁJA zsonglőrök, tűznyelők és tűzfújók, katonák, martalócok és garabonciások segédletével. A Történelmi • VIA VINORUM Témaparkban az I. és IV. századi római, germán ka- Ha a kulináris különlegességeket zenei fűszetonai hagyományőrzők táborai mellett gladiátorok rezéssel bolondítaná meg, a legjobb helyen jár! és a középkor lovagjainak és kevésbé lovagias mar- A Borok Utcáján végigsétálva a magyar borvidétalócainak táborait is megismerhetjük. Az aréná- kek válogatott borászatainak legkiválóbb nedűit ban Savaria alapításának idejétől egészen az 1648- és a hagyományos étkek színe-javát ízlelheti meg ban lezárt harmincéves háború idejéig felvonulnak a karneválozó. A frissítő-bódító italokkal a kézben a különböző korok gyalogos és lovas vitézei… színpadi produkciók sokaságát követhetjük figyeA pénteki napon az országban egyedülálló módon lemmel. A Nő ezer arcáról énekel Palya Bea, karibi a katonai hagyományőrző csapatok előadásait tör- tánczenét ígér a Barrio Latino, ethno-gipsy-punk ténészekből és régészekből álló szakmai tanácsadó őrülettel kecsegtet a Gypo Circus, világzenei cubizottsággal folytatott szakmai beszélgetés kísé- namit indít a Besh o droM, modern balkáni muri. Olyan az eddigi Karneválokon nem látott csapa- zsikát hoz a Zűrös Banda, jubileumi swingkontok teszik tiszteletüket Savaria közönsége előtt, certjével varázsol el az Isis Big Band. A fesztivál mint a bolgár Abritus Hagyományőrző Csoport, záróestéjén először lép a Karnevál színpadára a Banderium Hungarorum, a Magyar Történelmi Péterfy Bori és a Love Band, akik valódi zenei energiabombát élesítenek a Borok Utcájában. Íjász Társaság vagy a JANTAR Egyesület.

• CASTRA MILITARIA

SÖRTÉR

FŐ TÉR

• FORUM SZÍNPAD

4

Nemzetközi zenei örvény és az összehasonlíthatatlan karneváli atmoszféra szippantja be a Karneválozót, amint a Fő térre megérkezik. A forgatag centrumában a minőségi muzsika jeles képviselői a legkülönbözőbb zenei világokba repítik a publikumot. Balkáni örömzene (Lemon Bucket Orchestra), örökzöld swingcsemege (Luis Armstrong Show), „nagyszínpadi” bulikoncert (Ocho Macho), egyedi FOLK-egyveleg (Lajkó Félix és barátai), örvénylő tangómuzsika (Budapest Ai-

A Sörtér a látogatók egyik kedvencévé vált az elmúlt néhány évben. Népszerűsége köszönhető egyrészt a sörkülönlegességeknek, másrészt a helyi zenekaroknak bemutatkozási lehetőséget adó változatos zenei programnak. A helyi gazdag zenei életbe olyan zenekarok engednek bepillantást, mint a Vadvágány, a Tohu-Bohu, a Meggie’s Crew, a Tom Kondor Band, a Soulution vagy épp a Sipőcz Rock Band. Különleges hangulatot ígér a Midnight Special Band, a Soulwave, valamint a Cserga és barátai formáció is. A Sörtér talán legizgalmasabbnak ígérkező produkciója az alternatív rockot megszólaltató, szombathelyi gyökerű Elefánt zenekar koncertje.

KALANDVÁR • CAMPUS LUDENDI Ha felhőtlen gyerekkacajokat, ízes beszédű komédiások nevettető meséit és szívmelengető gyermekmuzsikát hall a karneválozó, akkor bizonyos lehet benne, hogy a Gáyer-park közelében jár. Palya Bea és a Kaláka családi gyermekkoncertjei kihagyhatatlanok, akárcsak a nagybajuszú garabonciás, Gulyás Laci „szekérmeséi” és „egérparádéja”.

HELYSZÍNEK A Mare Temporis barokk köntösbe burkolt „álomszép” Csipkerózsika-meséje és a BabTársulat Matyi a ludas című tréfás előadása egyfajta átszűrt átirata a régóta ismert és szeretett örökzöld történeteknek. Ha a gyerekek megismerték valamennyi táblás játékot, teljesítették valamennyi ügyességi feladatot, kipróbálták a felhővadászatot, és felültek a Talált tárgyak varázslatos körhintájára, akkor már csak azt a dalt kell kiválasztaniuk, melyet alkalmi rajongótáboruknak jó szívvel énekelnek el a verklis karaoke során. Kalanddal vár a Kalandvár!

a legváratlanabb pillanatokban toppanhat elénk egy gólyalábas vagy zászlóforgató csapat, esetleg néhány utcai komédiás, hogy tudományát bemutatva ámulatba ejtse, vagy nevetve szórakoztassa a nagyérdeműt. Utcaszínházi mese, zászlóforgatók produkciója, gólyalábasok flashmobja idézi meg a vásári mulatságok hangulatát.

ÖREG VÁROS VÁSÁRA • FORUM ET MERCATUS

A város karneváli képét, atmoszféráját vitathatatlanul meghatározza az Öreg Város Vásárának köKELETI UDVAR zépkori hangulatot árasztó bája és gazdagsága. Sejtelmes, szokatlan, különleges, varázslatos, Az egyedi és minőségi kézműves remekeken túl fülledt hangulatú – a mesés Kelet és Nyugat vi- éhséget csillapíthat és szomjat olthat a forgataglágába kalauzoló Keleti Udvar az orientális tán- ban megpihenni vágyó látogató. cok, az egyedi fúziós előadások és az egzotikus különlegességek helyszíne. Az AGORA – Savaria Filmszínház árkádsora alatt felállított színpadon a helyi és hazai orientális táncélet legjava mutatja be koreográfiáit, az indiai táncszínházat megidéző Somi Panni és társulatának produkciója pedig még a táncot rajongásig ismerők számára is ígér meglepetéseket. A bemutatott táncok egy részét a látogató maga is elsajátíthatja és gyakorolhatja kedvére e három napban. Szabad egy táncra?

MŰVÉSZETEK UTCÁJA • VIA PALADIA

„Bírálni könnyű, alkotni nehéz.” (Destonches) Ha nem csak a produktumot, de az isteni tehetséggel megáldott művészt, és a kimerítő, ugyanakkor feltöltődést kínáló alkotó folyamat nehézségeit és szépségeit is megismerné, látogasson el a Művészetek Utcájába! Az országban egyedülálló módon a Savaria Karnevál rendezvényén egy teljes utca és helyszín a képző- és iparművészetek alkotóiról – és persze legalább annyira a befogadó műkedvelőről és műkedvelőnek – szól. Képző- és iparművészek, valamint a társművészetek képviselői várják nyitott galériáikban az érdeklődő látogatót, s készséggel avatnak be műhelytitkaikba mindenkit, aki a kulisszák mögé is bepillantana. Innen sem hiányozhat azonban az ihletett énekszó, a lelket simogató muzsika, a karneváli talpalávaló, s más lélekemelő előadások.

HÓDOLAT AZ EGÉSZSÉGNEK, HÓDOLAT SAVARIÁNAK! A Karnevál látogatói elsősorban az egészséges táplálkozás termékeit találják meg a pavilonokban. A tájételek, itókák, kulturális értékek mellett gyógynövények, tinktúrák, házi fűszerek és bemutatók színesítik a karneváli kínálatot.

PANNON PIAC

A Régiófókusz Nonprofit Kft. regionális partnerei a helyi termékek, tájételek, tájtermékek gazdag választékával várják a látogatókat. A vásárokban nagy népszerűségnek örvendő biotermékeket és reformélelmiszereket itt sem kell mellőznünk: szörpök, lekvárok, mézek, kézműves sajtok, pálinka várják kóstolóra az érdeklődőket. A karneMÁSZKÁLDA válozók a Szent Márton utca–Savaria tér–Király Nincs Karnevál meglepetések, páratlan várat- utca torkolatában találják meg a vidéki ízeket és lanságok nélkül! A belváros számos helyszínein, a kézművesség remek helyi portékáit.

5

S AVA R I A

TÖR T ÉNELMI

KARNEVÁL 2015 I. VILÁGHÁBORÚS HELYSZÍN (ARÉNA U. 8.)

Az I. világháború kitörésének századik évfordulóján az Aréna utca 8. udvarán működő honvédségi toborzópont I. világháborús harci állásponttá minősül át. Idén is lesz lehetőség jelentkezni a Magyar Honvédség állományába, s aki kedvet kap, azonnal részt is vehet a katonai ügyességi próbán. Az épület emeletén, a Katonatörténeti kiállításon a Szombathelyi Képeslapgyűjtők Egyesülete I. Világháborús képeslapok és levelezőlapok című kiállítása látható, egészen szeptember végéig. A kiállítást és a toborzópontot megnyitja: Hende Csaba honvédelmi miniszter, közreműködik a Magyar Honvédség Légierő Zenekara.

CAFE FREI

(SZULTÁNIA KÁVÉHÁZ, URÁNIA UDVAR)

Szombathely

augusztus 27–30.


reső játékot, Irány Egyiptom! címmel pedig óriás memóriajátékot vagy épp falfestést próbálhat ki a vállalkozó kedvű látogató.

KARNEVÁLI CIVIL KORZÓ Ingyenesen látogatható civil sziget a Szent Márton utcában, mely a Karnevál pénteki, szombati és vasárnapi napján délelőtt 10 órától 18 óráig várja a látogatókat. A felnőtteknek és az idősebb korosztálynak információt ad az önkéntességről, a civilek tevékenységeiről, emellett kellemes pihenőhelyet nyújt a karneváli forgatagban. A családoknak, gyerekeknek színes, interaktív programokat, kézműves foglalkozásokat kínál. Infó: www.hirlevelplusz.hu, www.vasicivil.hu

KARNEVÁLSZÍNHÁZ

– MEGYEHÁZA UDVARA

A Mira Orient Art orientális társulat idén a Szultánia Kávéházba invitálja a Mesés Kelet rajongóit. Ízelítő a programból: illuzionista bemutató, háremrablás, háremfotózás, jósda, arc-, csillám, és hennafestés, keleti táncház, hastáncbemutató, fotókiállítás. A Savaria Karnevál ideje alatt adományaikkal a Rumi Többcélú Gyógypedagógiai Intézményt, az Ikervári Gyermekotthont, és a Gencsapáti Ernuszt Kelemen Gyermekvédelmi Intézmény pártfogoltjait támogathatja pénzadományokkal, illetve a szolgáltatások igénybevételével.

Mary Orr: Mindent Éváról című előadásában a lelkes színházrajongó, Eva Harrington kitartóan minden este ott várja kedvenc színésznőjét, Margót a művészbejárónál. Egy nap szerencséje lesz, bejuthat a Paradicsomba, a nagy színpadi sztár öltözőjébe, és megismerheti a színház bennfenteseinek világát, az ünnepelt sztárt, a népszerű házi szerzőt, a rettegett kritikust, és Thália szentélyének többi szereplőjét. Röpködnek a szellemességek, fergeteges komédia kerekedik, ám ez a játék nem csak játék. Sokkal több annál. A Karneválszínház idei előadásában olyan kiváló színművészeket láthat a FERENCES TEMPLOM karneváli közönség, mint Hernádi Judit, Kovács Augusztus 28-án és 29-én (péntek, szombat) este Patrícia vagy Egri Márta. 21.30 órától 23.30-ig „Öt perc és nyersz!” címmel „csendesülős” programon vehetnek részt a Ferences MEDITERRÁN UDVAR templomba betérő, az esti forgatagból elvágyódó (URÁNIA UDVAR) látogatók. A templom tárt kapukkal, halk gitárzenével, sötétségbe burkolva, ugyanakkor mécsesfénnyel A Mediterrán Udvarban a Karnevál napjaiban 11 és 23 megvilágítva várja az élményekkel eltelt, a forgatag- óra között tematikus zenei programok szórakoztatban megfáradt karneválozót. Fogadja el Ön is a fiatalok ják a mediterrán hangulatban megmerítkezni vágyó invitálását, gyújtson mécsest a templomban, és merül- publikumot. A hűsítő nedűk és laktató finomságok mellett zenei csemegékre számítsanak! jön el a tisztító csendességben!

6

ISEUM SAVARIENSE

ROMKERT

A városunk egyik legfontosabb ókori emlékét bemutató múzeumban az ókori Savaria életébe, illetve Isis istennő kultuszába nyerhetünk mélyebb bepillantást. A tárlatvezetések és az Isis-szertartások mellett Legyél te is régész! címmel kincske-

A Romkert ligeteiben az ott táborozó középkori lovagok életmódtáborával, fegyvereivel és bajvívásával ismerkedhetünk meg, miközben a szabadtéri bemutatóhelyen megtekinthetjük az ókori Savaria és a középkori vár emlékeit.

KÍSÉRŐHELYSZÍNEK SAVARIA MÚZEUM A Savaria Múzeum kiállítótermeiben a Karnevál ideje alatt ezúttal a selyem köré szerveződő időszaki kiállításokat tekintheti meg a távoli vidékek és letűnt korok megismerésére nyitott és érdeklődő közönség 10 és 18 óra között.

dezett időszaki kiállításán alapul. Ám új bemutatóés látványterében nem csupán a korábbi vizuális és szöveges tartalmakat jeleníti meg, hanem a friss kutatások eredményeit – újonnan feltárt családtörténeteket, mindezidáig ismeretlenül megbújó albumok gazdag fényképanyagát – is felhasználja.

TRÓPUSI LEPKE- ÉS ROVARGIGÁSZOK

SZOMBATHELYI KÉPTÁR A Szombathelyi Képtár Szuppán Irén ikat kiállítását és az 5. Textiltriennálé tárlatát ajánlja a karneválozók figyelmébe. A kiállítások mellett retextil workshop és vásár várja a textilművészet iránt érdeklődő közönséget.

SZOMBATHELYI ZSIDÓ HITKÖZSÉG KIÁLLÍTÓTEREM A Szombathelyi Zsidó Hitközség 2015. augusztus 27-én Zrínyi Ilona utca 17. számú épületének felújított kiállítóterében megnyitja a „Szemtől szemben. Képek az elhurcolt szombathelyi zsidóság történetéből” című állandó kiállítását. A tárlat a Savaria Múzeum múlt évben ugyanezen címmel ren-

(FERENCES RENDHÁZ SZÍNHÁZTEREM)

Trópusi égövek rovaróriásai: skorpiók, pókok, ezerés százlábúak, azúrlepkék, atlaszlepkék, óriásbogarak preparátumainak kiállítása. Magyarország legnagyobb magángyűjteménye: a kiállításon közel 100 négyzetméter felületen 10 000 egyed kerül kiállításra, ami összességében 2000 fajt mutat be az egzotikus élővilágból.

GÉPÉSZTOBORZÓ 2015 szeptemberétől duális gépészmérnöki alapszak indul Szombathelyen. Ha szeretnél többet megtudni a képzésről, a képzésben részt vevő vállalatokról, az egyetemről és egyben karrierlehetőségedről, akkor keress fel minket az Iseum előtti téren!

FÔSZPONZOROK

NYÁRON IS IRÁNY A MOBILIS!

interaktív kiállítási központ

9026 Győr, Vásárhelyi Pál u. 66., az Egyetemi Csarnok mögött.

Kövesd nyomon a Mobilis aktuális információit honlapunkon és Facebook-oldalunkon: www.mobilis-gyor.hu | www.facebook.com/mobilis.gyor

MOZGÁSBAN A TUDOMÁNY!

7

S AVA R I A

TÖR T ÉNELMI

KARNEVÁL 2015 FELVONULÁS • TRIUMPHUS Augusztus 28-án, pénteken és 29-én, szombaton 19.00 órakor, a lemenő nap fényében indul a menet a Történelmi Témaparktól. 2015-ben is közel 1000 jelmezes idézi meg a város és a régió történelmét Szombathely belvárosának utcáin. Az impozáns menetet ezúttal is mutatványosok, gólyalábasok, dobosok, zenészek, rengeteg tűznyelő és tűzfújó Európa számos szegletéből, valamint zászlóforgatók tarka-barka serege teszi még emlékezetesebbé. A felvonuló csoportok listáját lejjebb olvashatja. A jelmezes felvonulások időpontjai: 2015. augusztus 28-án és augusztus 29-én 19.00 óra. Jegyár a lelátóra: 1700 Ft. Az augusztus 29-i felvonulás esőelőadásának időpontja: augusztus 30. 10.30 óra A felvonulások útvonala: Történelmi Témapark–Thököly I. u.–Bejczy u.–Kossuth L. u.–Hefele M. u.–Berzsenyi tér–Széchenyi u.–Kőszegi u.–Mártírok tere– Király u.–Savaria tér–Szent Márton u.–Thököly I. u.– Történelmi Témapark Váltson jegyet idén is a felvonulás útvonalán elhelyezett lelátókra – a részletekről érdeklődjön a Karneválirodában!

8

Az előző évekhez hasonlóan a jelmezt viselők kedvezményesen látogathatják a Karnevál belépőjegyes helyszínét. A Savaria Történelmi Karnevál Közhasznú Közalapítvány jelmeztára az ókortól a barokk korig kínál jelmezt a résztvevőknek. A saját jelmezt viselők az 1800-as évekig bezárólag választhatnak viseletet, a történelmi hűséget szem előtt tartva. A jelmezkölcsönzés ára, mely a jelmez tisztíttatásának költségét fedezi: 2000–5000 Ft között, típustól függően. Felvonulónak 2015. augusztus 19-ig lehet jelentkezni az alábbi elérhetőségeken: Karneváliroda – 9700 Szombathely, Aréna u. 8., e-mail: [email protected], tel.: 94/510-160

Szombathely

augusztus 27–30.


FELVONULÁSI SORREND RÓMAIAK

• Claudius császár bigán, pretoriánus kísérettel • Legio XV. Apollinaris Cohors II. (Savaria Legio Egyesület)

• Legio Lucensium Cohors II. (Abritus Történelmi Hagyományőrző Egyesület) • Abritus város (ma Razgrad, Bulgária) előkelőségei • Biga római előkelőségekkel • Legio I. Adiutrix (Legio Brigetio Egyesület) • Legio Leonum Valentiniani • A legiókat kísérő konkubinák, hetérák és egyéb fehérszemélyek • Isis istennő papjai és papnői az istennő szobrával • Collegium Gladiatorium Hagyományőrző Egyesület • Savaria szenátorai, a colonia elöljárói kíséretükben liktorokkal és díszvendégeik • Savaria Ifjúsága • Savaria civil lakossága I. – patríciusok, polgárok és családjaik • Szombathely Város Fúvószenekara • Savaria civil lakossága II. • Északi Gárda – germánok • Csallóközi Lovasíjászok – hunok – csak pénteken • Farkas Szövetség – avarok

IX–X. SZÁZADI MAGYARSÁG

• Magyar Történelmi Íjász Társaság lovas és gyalogos honfoglaló magyarjai • Kassai Lajos és tanítványai • Magor Íjász Hagyományt Őrző Kulturális Egyesület • Langaléta Garabonciások • Bulcsu Vezér Hagyományőrző Egyesület • Őr Nyék Hagyományőrző és Harcművészeti Alapítvány

FELVONULÁS • Sárvári Íjász Hagyományőrző Egyesület • Boglya Zenekar és az Ungaresca Táncegyüttes

KORA KÖZÉPKOR

• Nyugati Gyepű Pajzsa Egyesület – István király varég testőrsége • JANTAR Haditorna Egyesület – szláv harcosok • WiNdUr – rusz és varég harcosok • Keleti szövetség (Foedus Orientalis Kulturális Egyesület). • Fekete Nap Történelmi Társaság – Bölcs Jaroszláv küldöttei a Kijevi Ruszból • Zörej zenekar – gyermek dobos csoport • A Csempeszkopácsi Középkori Forgatag képviselői • Égetnivaló boszorkányok rabszíjon • Milites Christi Templárius Katonai Hagyományőrző Alapítvány • Banderium Hungarorum – XIII–XIV. sz. milicisták • Ferreus Lupus Történelmi Vívócsapat és Sportegyesület • Hollószárny Lovagrend

RENESZÁNSZ KOR

• Artistica Anam Cara mutatványosok Kaufbeurenből • Kötélugró mutatványos lányok Sabariából • Societas Draconistrarum – a Sárkányos Szövetség Lovagjai • Szent Sebestyén Számszeríjász Társaság • Fekete sereg – Vasi Honvéd Bajtársi Egyesület – Mátyás király és kísérete • Pavane Zászlóforgatók • Be-Jó Történelmi Táncegyüttes – zászlóforgatók, táncosok és tündérszárnyasok • A Keleti Udvar hastáncosai • Zsiráfok Gólyalábas Társulat • Török jelmezesek – a Kőszegi Ostromnapok küldöttei • Kőszegi darabontok • Nádasdy Ferenc Bandérium • Battyhány Lovas Bandérium

• Gyulaffy László Hagyományőrző Bandérium – Csobánc Váráért Alapítvány – végvári vitézek • Kapuvári Hajdúk és Gartai Muskétások • Tűzmadarak időutazó artistái

BAROKK ÉS REFORMKOR

• Mare Temporis Történelmi Hagyományokért Alapítvány – zsoldos muskétások, dámák, martalócok és garabonciások • A barokk Sabaria-Szombathely polgárai • Campanella-Kummer Táncegyüttes • Fresco Ballo zászlóforgató csoport és barokk dámák

• Zalai 47-es Honvéd Zászlóalj Hagyományőrző Egyesület • Szhelyi 11-es Huszár Hagyományőrző Egyesület • Klapka György Lovas Polgárőr és Hagyományőrző Egyesület 11-es Huszár Tagozata • Nemzeti Közszolgálati Egyetem I. világháborús hagyományőrző csoportja • Duo Trio gólyalábon – csak pénteken • Ataru Dobcsoport

9

S AVA R I A

TÖR T ÉNELMI

KARNEVÁL 2015

Szombathely

augusztus 27–30.


AUGUSZTUS 6. (CSÜTÖRTÖK) TÖRTÉNELMI TÉMAPARK

21.00 Kapunyitás a Tüzes Játékhoz 21.30 Tüzes Játék: Róma, a kezdetek! TÓVENDÉGLŐ Romulus és Remus legendáját, valamint a Római 14.00 Verseny a Savaria Történelmi Karnevál LegBirodalom alapításának történetét mindenki ismejobb Bora, a Savaria Történelmi Karnevál Tortája és ri, azonban kevesen ismerik az ehhez vezető szöFagylaltja kitüntető címekért vevényes eseményeket. Ezt a történetet, a Trója bukása után a menekülő túlélőket vezető Aeneas legendáját eleveníti fel a XVI. Savaria Történelmi Karnevál Tüzes Játéka. A Témaparkban szerelem, ármány, az alvilág, valamint számos történelmi KARNEVÁLSZÍNHÁZ – MEGYEHÁZA alak és istenség elevenedik meg a trójai háború UDVARA hősének viszontagságos útja során. A Témapark 18.00 Mary Orr: Mindent Éváról arénájában jobbnál jobb tűzvarázslók, tűzzsongInfó: www.savariakarneval.hu vagy www.wssz.hu lőrök, tűznyelők és tűzfújók, katonák, martalócok és garabonciások…

AUGUSZTUS 15–22., 28-29.

AUGUSZTUS 27. (CSÜTÖRTÖK) FORUM SZÍNPAD

BOROK UTCÁJA 22.00 Világzenei Utcabál Az izgalmas bor- és gasztroélmények mellett hamisítatlan, éjszakába nyúló utcabálhangulat várja a szórakozni vágyókat. A valamennyi korosztály igényeinek megfelelő világzenei kínálattal DJ Benkő perdíti táncra a bor- és zeneszerető közönséget.

AUGUSZTUS 28. (PÉNTEK) TÖRTÉNELMI TÉMAPARK

20.00 Karneválnyitó ceremónia Savaria szenátorai a Savaria Legio kíséretében bevonulnak a Fő térre, ahol a Savaria Karnevál rendezvényét és vendégeit Dr. Puskás Tivadar polgármester köszönti. Fellobban a Vesta-templom lángja, kezdetét veszi a karneváli időszámítás… 20.30 Lemon Bucket Orchestra (CAN) – totál balkánfíling Az önmagát balkán-klezmer-gipsy-party-punk szuperbandaként meghatározó zenekar 2010-ben alakult Torontóban. Szombathelyen először mutat10 kozik be a nemzetközi formáció.

9.30 Kapunyitás – Tábori élet 18.00-ig várja az érdeklődőket a Történelmi Témapark, ahol I. és IV. századi római, germán katonai hagyományőrzők táborai mellett gladiátorok és a középkor lovagjainak, illetve kevésbé lovagias martalócainak táborait is megismerhetjük.

A U G U S Z T U S 6 . , 1 5 – 2 2 . , 2 7. , 2 8 .

PROGRAM Az arénában Savaria alapításának idejétől egészen az 1648-ban lezárt harmincéves háború idejéig felvonulnak a különböző korok gyalogos és lovas vitézei… A pénteki napon az országban egyedülálló módon a katonai hagyományőrző csapatok előadásait történészekből és régészekből álló szakmai tanácsadó bizottsággal folytatott szakmai beszélgetés kíséri.

9.45 A történelmi játékok megnyitója, római katonai hagyományőrző szemle A napot a Savaria városát alapító és felvirágoztató ókori római civilizáció hadseregeit megjelenítő csapatok seregszemléjével indítjuk. A szombathelyi Legio XV. Apollinaris COH II, a Savariában először szereplő bolgár Abritus Hagyományőrző csoport, valamint a Legio Leonum Valentiniani és a Legio I. Adiutrix részvételével. A szemle keretében Dr. Hende Csaba honvédelmi miniszter és Dr. Puskás Tivadar polgármester megnyitja a Savaria Történelmi Karnevál Történelmi Katonai Hagyományőrző Csapatainak Találkozóját. 10.15 Legio XV. Apollinaris – római hadviselés Savaria alapításának korában (I. sz.) Magyarország legnagyobb létszámú római katonai hagyományőrző egyesülete 1999 óta kutatja és idézi meg Savaria első lakosainak történetét. A szombathelyi csapat előadásában az I–II. század római haditechnikája és hadviselése elevenedik meg. 10.30 Legio I. Adiutrix és Legio Leonum Valentiniani – római hadviselés a késő római kori Pannóniában A Brigetioban állomásozó alakulatot i. sz. 68-ban alapították, és bár számos hadjáratban részt vettek, utolsó említésükig Brigetio marad a „székhelyük”. Idén késő római felszerelésben jelennek meg Savaria népe előtt. A Legio Leonum Valentiniani egy, a Pannonia Valeria tartományában állomásozó egy-

séget jelenít meg. A legiók bemutatkozását szakértői konzultáció követi. 11.00 Collegium Gladiatorium Hagyományőrző Egyesület – gladiátorok edzése és párharcai A gladiátorok története az etruszk korban kezdődött. Szertartásos, eredetileg a halottak tiszteletére vívott küzdelmeiket a kezdetekben a halott sírján vívták, kiváltandó ezzel a korábbi időkben szokásos emberáldozatokat. A mai Európa legnagyobb gladiátoriskolája 21 éve foglalkozik behatóan az ókor e félve tisztelt harcosainak kultúrájával, harcművészetével, melyet ezúttal is lelkesen mutatnak be városunkban. A bemutatót szakmai konzultáció követi.

11.30 Tábori élet – kiemelt tárlatvezetéssel a Savaria Legio, a Legio Leonum, a Legio I. Adiutrix, a Nyugati Gyepű és a Banderium Hungarorum táborában Természetesen minden tábor látogatható, de a kiemelt táborokban a helyszínen megadott időpontokban tárlatvezetés is indul.

13.00 Északi Gárda, Csallóközi Lovasíjászok, Legio I. Adiutrix – a népvándorlás korának harcá11 szata

S AVA R I A

TÖR T ÉNELMI

KARNEVÁL 2015 409-ben a rómaiak a mai Kelet-Dunántúl területén fekvő Pannonia Valeriát átadták az időközben Attila vezetésével egyre előretörő hunoknak. Ezt a korszakot, a népvándorlás korát idézik meg a germánokat, hunokat és a késő római hadsereget megjelenítő csapatok. A bemutatót szakmai konzultáció követi. 13.30 Kassai Lajos lovasíjász és tanítványainak műsora Az elsősorban Eurázsia sztyeppéin meghonosodó lovasíjász haditechnika századokon át az egyik legsikeresebb harcmodornak számított. Az egymással olajozottan együttműködő, fegyelmezett, villámgyors lovasíjászokból álló hadseregek sikerének titka a tökéletes lovaglótudás, valamint a könnyű, de hatalmas energiát tárolni képes visszacsapó íj képezte. A hosszú időn át csak a történelemkönyvek sárguló lapjain létező lovasíjászatnak az újrafelfedezője és apostola a sokszoros világrekorder és lovasíjász világbajnok Kassai Lajos.

Szombathely

augusztus 27–30.


magyarok megjelenítését számos hagyományőrző csapat tűzte ki célul Vas megyében. Közülük három lelkes egyesületet hívtunk meg. Mindhárom bemutatót szakmai konzultáció követi.

Bulcsu Vezér Hagyományőrző Egyesület bemutatója – a honfoglaló magyarok életmódja és harcászata 14.50 Magor Íjász Hagyományt Őrző Egyesület – a honfoglaló magyarok életmódja és harcászata 15.15 Őr-Nyék Hagyományőrző és Harcművészeti Alapítvány – honfoglaláskori magyar lovas felszerelése és harcászata 15.50 Nyugati Gyepű Pajzsa Egyesület – a kora Árpád-kori letelepedett magyarság valamint Szt. István varég testőrségének harcászata A magyarok haditechnikájának átalakulása István király uralkodása alatt döntő mértékben felgyorsul. Azonban az Árpád-korban is szerepet kapnak még a befogadott nomád népek könnyű lovas seregei csakúgy, mint a keleti és nyugati harcmodort egyesítő, hozzánk Keletről érkező varégok. István testőrségében is szolgálnak ennek a normann népnek a fiai.

13.50 Magyar Történelmi Íjász Társaság – honfoglaláskori magyar lovas harcos felszerelésének és életmódjának rekonstrukciója Kevés olyan területe van a katonai hagyományőrzésnek, melyet annyi legenda, téveszme, szent esküvés, gúny és vita övezne ma Magyarországon, mint a honfoglaláskori magyar haditechnika és életmód megjelenítését. A Magyar Történelmi Íjász Társaságnak köszönhetően először nyílik lehetőség arra Savariában, hogy a közönség találkozzon honfoglaláskori magyar lovas és gyalogos harcosoknak a tudomány jelenlegi állása szerint is elfogadhatónak tekinthető rekonstrukciójával. 14.25 A korai feudális Európa rettegett kalandozói, A XI–XII. századba kalauzol el bennünket a Nyugati 12 a Kárpát-medencét a IX–X. század során elfoglaló Gyepű Pajzsa Egyesület bemutatója.

2015. AUGUS Z T US 28.

PROGRAM•PÉNTEK 16.20 Societas Draconistrarum – Sárkányos Szövetség Lovagjai A tűzfegyverek elterjedése a XV–XVI. században gyökeresen átalakítja a hadszínterek képét. Mielőtt a lőpor elsöpörné a hagyományos lovagi harcmodort, az még a XV. században felvirágzik. Ezt a kort mutatják be a Zsigmond király által alapított Sárkányos Lovagrend hagyományait megidéző Sárkányos Szövetség Lovagjai. A bemutatót szakmai konzultáció követi.

kedvenc előadÓid mindig veled tartanak! KORLÁTLAN ZENEHALLGATÁS MUSIC M DÍJCSOMAGBA FOGLALT SPOTIFY PREMIUMMAL

TELEKOM.HU/FESZTIVAL

HUAWEI G620 BLUETOOTH HANGSZÓRÓVAL

0 Ft

Új előfizetéssel, a Music M díjcsomagra vállalt 2 év hűségidővel, mobil előleggel.

16.40 A szombathelyi Fekete sereg bemutatkozása Mátyás király híres-hírhedt seregét jeleníti meg a Vasi Honvéd Bajtársi Egyesület, akik idén először szerepelnek a Történelmi Témaparkban. Ők is élnek a történészekből (akiknek egy része maga is hagyományőrző) álló szakmai tanácsadó csoport kínálta lehetőséggel. 17.00 Szent Sebestyén Számszeríjász Társaság A középkor csúcsán a számszeríjas gyalogos hatékony ellenpontot jelentett az ütközetekben a nehézpáncélos lovagokkal szemben. Pontosságuk és hatékonyságuk még az e században tömegesen megjelenő tűzfegyvereket is hosszú ideig felülmúlta. A bemutató után szakmai konzultációra is sor kerül. 17.00 A honfoglalók viselete – Magyar őstörténet 1. – könyvbemutató és író-olvasó találkozó az Aréna u. 8. sz. alatti Katonatörténeti Kiállítás nagytermében. Az izgalmas előadás keretében lehetőség nyílik találkozni a szerzőkkel, Petkes Zsolttal és Sudár Balázzsal, akik tagjai a 2015. évi Savaria Történelmi Karnevál történész szakértői kollégiumának is. A kötet, akárcsak az előadás, egyfelől az utóbbi évek régészeti eredményeit mutatja be. Másfelől képet kaphatunk arról, hogy milyenek is

A készülékajánlat 2015. június 1-től visszavonásig, vagy a készlet erejéig érvényes, és egy előfizetéshez egyszer vehető igénybe. További feltételek: www.telekom.hu A Music M díjcsomag kizárólag lakossági célú felhasználásra vehető igénybe. A Spotify Premiummal történő zenehallgatás belföldön korlátlan. A Music díjcsomagok a Spotify AB által nyújtott Spotify Premium zeneszolgáltatáshoz biztosítanak hozzáférési jogosultságot belföldön, amelynek igénybe vételéhez regisztráció szükséges a Telekom online önkiszolgáló felületén (www.telekom.hu oldalon Belépek/Telekom előfizetéseim menüpont), illetve okostelefonon történő használathoz megfelelő operációs rendszer, illetve mobil alkalmazás letöltése szükséges. A Spotify Premium szolgáltatás havi díja a www.spotify.com oldalon történő megrendelés esetén 4,99 euró lenne.

További részletek a Telekom üzletekben: SZOMBATHELY, FŐ TÉR 17. SZOMBATHELY, THÖKÖLY ÚT 39. 13

S AVA R I A

TÖR T ÉNELMI

KARNEVÁL 2015

Szombathely

augusztus 27–30.


lehettek elődeink ruhadarabjai. Kunkorodott-e a csizma orra, hegyes volt-e a süveg, merre is záródott a kaftán... 17.30 Tábori élet 18.00 Kapuzárás

FORUM SZÍNPAD 17.00 Louis Armstrong Show A közel 2 órás Louis Armstrong Show műsorban színpadra varázsolódik a swing korszak Amerikája, és ezen belül Louis Armstrong szelleme. 21.00 Az EPCOS bemutatja: Ocho Macho – „nagyszínpadi” bulikoncert A 2003-ban Kőszegen alakult együttes mára abszolút beérett, legújabb sikerük a 2015-ös Nagy-SzínPad tehetségkutató verseny első helyezése, így ők képviselik Magyarországot a 2016-os Eurosonic Fesztiválon Hollandiában.

23.00 A herceg és a sárkány – tüzes-show Játékos barokk történet tűzköntösbe öltöztetve kicsiknek és nagyoknak egyaránt. Mese egy fiatal vakmerő hercegről, aki szerelme kiszabadításáért harcba indul egy új, titokzatos világ felé. Útja során tündérek, boszorkák és különféle félelmetes lények kelnek életre a lángokból. A vakmerő herceg sorsa a nézők kezében van…

BOROK UTCÁJA 15.30 Vásárütés a Savaria Legio katonáival Igazi vásárütésre számíthatunk, melynek során a vitézek nemcsak a vásárt, de egymást is ütik majd... 16.00 A Karnevál Bora, Tortája és Fagylaltja versenyek eredményhirdetése A legjobbnak ítélt nedűk, a legfinomabb sütemé14 nyek és a legüdítőbb hűs finomságok díjazása.

17.30 „Borutcába való!” – az NYME SEK Szökős Néptáncegyüttes műsora A bor, a szőlő levének első megerjesztése óta fontos társa a jó hangulatnak, a virtusnak és a szabadságérzésnek, melyek egyaránt legfőbb jellemzői a magyar néptánckultúrának is. A magyar borvidékek kitűnő nedűi mellé ajánlja az együttes hagyományos táncait és dalait. 20.00 Palya Bea: Nő – lemezbemutató-koncert A Nő ezer arcáról íródott dalokat a többszörösen kitüntetett dalszerző-előadó mutatja be a szombathelyi közönségnek. Kötelező minden nőnek – és férfinak! 22.30 Barrio Latino – karibi tánczene „magyarul” Az első magyarországi timba zenekar magyar és latin-amerikai zenészek közreműködésével muzsikál. Con Clave Y Tambó című daluk rövid idő alatt bejárta az egész világot, Perutól Japánig több mint 50 országban táncol rá a salsa közösség. Nem lesz ez másként Szombathelyen sem!

SÖRTÉR 16.00 Tohu-Bohu – reggae-koncert A szombathelyi Tohu-Bohu zenekar célkitűzése: minél többször színpadra állva elmondani, mit képviselnek és kik ők, örömzenéjükkel minél több vidámságot adva a hallgatóságnak.


PROGRAM•PÉNTEK 18.00 Meggie’s Crew – blues-koncert Meggie vastag hangja és személyisége tökéletesen megfelelő arra, hogy Janis Joplin zenéje hitelesen szólaljon meg élőben. Négytagú zenekar kíséretével, eredeti hangszerelésben szólalnak meg a korán elhunyt amerikai énekesnő legismertebb számai. 20.30 Tom Kondor Band – classic rock-koncert A zenekar műsorának magját kezdetben Kondor Tamás dalai képezték. Miután igény mutatkozott hosszabb lélegzetű produkciókra, világszerte ismert és népszerű előadók dalai is a repertoár részévé váltak, úgy, mint Joe Cocker, Guns N‘ Roses, Queen, U2... 22.00 Cserga és barátai – blues-rock-koncert Elsősorban blues alapú rockzene képezi a zenei repertoár gerincét, de találhatóak benne, country, progresszív-rock és regae darabok is. A zenei paletta a Doors-tól Neil Youngon, és Bob Dylanen keresztül egészen a Pink Floydig terjed.

KALANDVÁR 10.00-tól 18.00-ig Kézműves műhelyek Mielőtt a népi mesterségek és tevékenységek végképp feledésbe merülnének, a Kalandvár kézműves műhelyeiben megtanulhatják az érdeklődők néhány mesterség alapjait, elleshetik titkaikat. (12.00 és 13.30 között zárva)

Régi idők táblás játékai A játékok az eredeti szabályokkal készültek, minden játék tartalmaz egy kisebb történelmi ismertetőt. A régi játékkultúrát és táblás játékokat ismerheti meg, aki a Kalandvár árnyas lombjai alatt egy-egy partiba bocsátkozik vállalkozó kedvű partnerével.

Aranyos szegelet – XI. századi ősmagyar játszóház Jurtás népi játszóház, ahol főleg népi kismesterségek segedelmével mutatnak valós képet a múlt értékeiről és értékekkel teli jelenünkről. Berendezett jurta és szekér a színtere a szórakoztatva tanulásnak. Vásárosok Szemet gyönyörködtető portékák, apró vásárfiák, üdítő és laktató finomságok kínálnak enyhülést és feltöltődést a fizikai és szellemi tevékenységekben megfáradt aprónépnek és játékos kísérőiknek. Gyöngyösi „Wekingek” Aki vizes kalandra és izgalomra vágyik, aki szívesen lenne matróz vagy hajós kapitány, az üljön be egy Weeking-kenuba, és nem siettetve az időt evezzen le a legénységgel a Gyöngyösön a Piac-hídtól a Casinoig. Irány a fedélzet! Talált tárgyak varázslatos körhintája A játék Ausztriából érkezik, ahol különös gondot fordítanak a természet védelmére, az újrahasznosításra. A körhinta olyan talált, mások számára már értéktelen tárgyakból áll, amelyek a pusztulás helyett új funkciót kaptak, örömet szerezve sok-sok gyermek számára. Felhővadász (a színpadi programokhoz igazodva) Az ifjú felhővadász helyet foglal a repülőgépben, majd a felhőkapkodó szerkezettel három, a repülőgép előtti kötélen lecsúszó felhőt kell eltalálnia. Ha a küldetés sikeres, „felhőtlen” szórakozásban lesz részünk! Keresztes vitézlő oskola A látványos forgatagban a templomos lovagok egy apró, ám izgalmas szeletet kínálnak a keresztes háborúk korának megidézésével. A gyermekközönség játékos oktatás során kipróbálhatja ügyességét lándzsaöklelés, vívás és gerelyhajítás tudományában. PaszulyKerengő – interaktív játszóház (a színpadi programokhoz igazodva) Magyar népmesei elemeken alapuló interaktív mese és játék, öt játékmesterrel, szellemes ügyességi gyakorlatokkal. Lesz ágyúval célzás, karikadobás és kulcsvadászat is. Kalandra fel! Játékos tűzoltók Felülnél az óriási piros tűzoltóautó volánjához? Megpróbálnád eloltani a félelmetes lángokat? Bepillantanál a lánglovagok veszélyes és izgalmas életének titkaiba? Látogasd meg a Kalandvárban 15 szolgálatot teljesítő játékos tűzoltókat!

AKCIÓS HETE A JEANS STORE

Nyári termékeink hatalmas a

ÚJ ŐSZI KOLLEKCI

Az akció részleteiről érdeklődjön üzletünkb

AN

JE

Szombathely, Fő tér 42–43. Tel.: 94/312-270

AN S S S J E ST J E ST J E ST J E AN OR AN OR AN OR AN S E S E S E S J E ST J E ST J E ST J E ST AN OR AN OR AN OR AN OR S E S E S E S E JE J E ST J E ST J E ST J E ST AN AN OR AN OR AN OR AN OR S S E S E S E S E ST J E ST J E ST J E ST J E ST O OR AN R AN OR AN OR AN OR E S E S E S E S E J E ST J E ST J E ST J E ST AN OR AN OR AN OR AN OR S E S E S E S E J E ST J E ST J E ST J E ST AN OR AN OR AN OR AN OR S E S E S E S E JE J E ST J E ST J E ST J E ST AN AN OR AN OR AN OR AN OR S S E S E S E S E ST J E ST J E ST J E ST J E ST OR AN OR AN OR AN OR AN OR E S E S E S E S E J E ST J E ST J E ST J E ST AN OR AN OR AN OR AN OR S E S E S E S E ST J E ST J E ST J E ST OR A OR A OR A OR E NS E NS E NS E ST ST ST OR OR OR E E E

JE

ben!

AN

akciókkal!

IÓ!

JE

EK EBAN! JEANS STORE

20%

KEDVEZMÉNY A kupon 20% kedvezményre jogosít, az őszi termékek vásárlásakor.

Érvényes: augusztus 17–31-ig

S AVA R I A

TÖR T ÉNELMI

KARNEVÁL 2015 11.00 Szekérmesék – Gulyás László vándormuzsikus előadása Ki ne találkozott volna már a nagybajuszú huncut komédiással, aki hol gólyalábon állva, hol közönségével egy asztalhoz ülve, de minden esetben harsány kacagásra bírva nézőit mesél jóról és rosszról, világosságról és sötétségről, no és az élet szépségéről. Ezúttal kurtalábú közönségét lepi meg legújabb „szekérmeséivel”. 13.30 HU-Morzsák – a Brass Quintett és Méhes Csaba előadása A Brass in the Five rézfúvós kvintett Méhes Csaba pantomimművésszel kiegészülve bárhol, bármikor felbukkanhat. Jelen esetben a Gáyer-park egy ligetes szegletében. Az összegyűlt publikum játékos meglepetésekre számítson! 16.00 A három székláb – a Kaláka együttes gyermekkoncertje A Kaláka legkedveltebb gyerekdarabjaiból álló műsort láthatjuk-hallhatjuk. A Kaláka muzsikusai bemutatják érdekes hangszereiket, lehet együtt énekelni, együtt szajkó módra verset mondani és még közösen muzsikálni is. Szóljon hangosan a Bőrönd Ödön, a Fakatona vagy épp a Madáretető! 18.00 Camuphone – gyermekkaraoke A verkli és az mp3 együttesen teszi lehetővé, hogy régimódi zenekísérettel bárki elénekelhesse kedvencét. Te tudod már, hogy melyik dalt énekled el a rajongótáborodnak? Ha nem, ideje döntened!

KELETI UDVAR 16.30 Táncbemutatók a misztikus Kelet világából Tobischka Kata és az 1001 Tánccsoport A 8–14 éves lányokból álló tánccsoport több éves táncos és színpadi múlttal rendelkezik. 5 éve fellépői a Savaria Történelmi Karneválnak. Tobischka Kata ezúttal egy ízisz-szárnyas koreográfiát álmodott meg számukra. Déri Kata Az egyiptomi, modern, fúziós táncokat egyaránt kedveli, különösen e táncok igazán nőies megnyilvánulásai vonzották. Hazai versenyeken egyénileg és duóban is dobogós helyezést ért el. Francsics Viktória Francsics Viktória másfél éve foglalkozik a bollywood stílussal. Célja, hogy minél szélesebb körben megismerjék és megszeressék e táncot. Sivatag Hercegnői Már öt éve örvendeztetik meg műsorukkal a kü18 lönböző rendezvények publikumát. Táncukkal a

Szombathely

augusztus 27–30.


hagyományos hastánc, a raks sharki lelkes képviselői. A csoport tagjai: Luca, Vivi, a koreográfiákat összeállította: Császár Kata Kiss Aletta – Amaya Évezredes titokba és a női lélek sokszínűségébe kapunk betekintést Amaya orientális táncelőadásaiban. Hitvallása szerint a klasszikus, modern és folklór stílusok mindegyike kifejez valamit abból a titokzatos egészből, ami a táncosnőt jellemzi.

Mira Orient Art A Mira Orient Art formáció neve immár több mint egy évtizede egybeforrt az orientális tánchagyományokkal – a klasszikus egyiptomi és modern orientális stílus találkozásának meghatározó képviselője. Országos versenyeken dobogós helyezésekkel tették le névjegyüket. A társulat művészeti vezetője: Mira – Bangó Mária Just For Fub Line Country Dance A csoport alapító tagjai ma is lelkesen koptatják csizmájuk sarkát a táncparketten. Az országos countrymozgalom vérkeringésébe is bekapcsolódtak, minden évben képviselik megyénket Budapesten. Jade Hastáncklub A Vépen alakult és működő csoport tagjai országos versenyeken profi kategóriában az idén is arany minősítéseket szereztek. A táncosok: Habda Viktória és Gyűrű Zsuzsa Németh Anita – Nethy Az egyiptomi és modern stílus egyaránt érdekli, a 2015-ben megrendezett Z’ALAdin Hastáncversenyen félprofi felnőtt kategóriában arany minősítést ért el. Ambrózia Tánccsoport A formáció tavaly alakult, de tagjai régóta együtt táncolnak, 12 éve ismerkednek az orientális táncok különböző stílusaival, oktatnak is. Kedvelik a modern tánccal keresztezett fúziókat. A táncosok: Császár Kata, Keresztesi Anett, Szeder Ildi, Tobischka Kata.


PROGRAM•PÉNTEK MŰVÉSZETEK UTCÁJA Művészet az utcán… – Nyitott galéria Minden nap 10 órától az Isis Galéria művészeinek bemutatkozása, művészeti technikák bemutatása, találkozás a művészekkel alkotás közben… nyitott műterem… kézműves-foglalkozások. Balogh István Péter festőművész és Págyi Zsóka képzőművész (kerámia) kiállítása látható az Isis Galériában (Kossuth Lajos utca 19.). A Karnevál alatt nyitva: 10–24 óráig. Bemutatkozó művészek: Balogh István Péter festőművész – akril technika bemutatása, minitárlat; T. Takács Tibor festőművész – szobrok, objektek, reliefek bemutatása (óriási szájportrék készítése); Mészáros Szabolcs festőművész – pasztell technika bemutatása; Szántó István festőművész – látkép, vízfestmény; Söptei Eszter textilművész – ékszerek bőrből; Nagy Emese tervezőművész – egyedi bőrkiegészítők, táskák, pénztárcák; Varga Erika kézműves – nemezelés, nemezjátékok készítése; Kukutyin Fajátékbolt gyermekfoglalkoztatás – Jelképtár: őseink hitvilága, népvándorlás kori ékszerek; Ruzsa Kata kézműves gyermekfoglalkozások, római (kerámia) pénzverde, korongozás, festés, rajzolás; Sebestyén Mária népi iparművész –kerámiák, madársípok bemutatása; Riha Katalin egyedi ékszerek (vegyes technika), restaurálás; Ruzsity Ágnes kerámiaékszerek, textilöv, nyaklánc; Császár Magdolna ötvösművész – egyedi tervezésű iparművészeti ékszerek(üveg, kerámia, textil); Siklósi Eszter, Fenyvesi Attila ASZTER Tűzzománc Műhely – kre-

atív ékszerek készítése, látványműhely; Visy Dea ékszerkészítés – zsinór, bőr, ásvány; Szűcs Attila – kőfaragás, kőszobrok, szökőkutak; Marschek Joci – roggyasztott üvegékszerek; Dani-Szabó Eszter, Dani Zsolt textilművész, kézműves, grafikus – arc és csillámfestés, látványtérkép készítése; Sterbenz Jerta – foltvarrás bemutatása; Szabó Zoltán grafikus – karikatúra, karakterrajz; Lendvai Péter Gergely grafikusművész – üvegplasztika, üvegtárgyak; Dezse Krisztina – festett selyemékszerek; Korponay Csilla keramikus, népi iparművész – raku kerámia; F. Fülöp Katalin ötvös, ékszerkészítő – drótékszerek ásvánnyal (bemutatás, foglalkozás); G. Kapás Krisztina, Gaál Ferenc – egyedi készítésű kerámiák, használati tárgyak, cserépkályha; „Aranymosás” gyermekfoglalkoztató; Plettler Ferenc – hagyományőrző bőr tarsoly, övtáskák; CHARISM’-ART Markos Zsuzsa – nemzeti és népi motívumokkal díszített ajándéktárgyak; Nikoletta – Inda, Nekeczki Nikolett – egyedi női ruhák, kézműves ruházat, övek, táskák; Ármos Roland keramikus – figurális kerámiák; Fórum Fabrika Kerámia – teás-kávés készletek, tálak, edények. 11.00 „Még itt vagyok… verseimben élek…” – verses felolvasás Stekovics Baráth Irén műveiből 14.00 Utcazene – kürt-trombita duó Előadja Futó-Kovács Szandra és Hercz Balázs. 15.00 Klasszikus zene az utcán – kamarazenei előadás Előadja: Stankovszky Nóra hegedűművész, Molnár Dániel brácsaművész és Stankovszky Endre gordonkaművész

19

S AVA R I A

TÖR T ÉNELMI

KARNEVÁL 2015 16.00 Operett, filmzene és musical-slágerek Foki Veronika énekes-színművész előadásában az operett- és musicalszínpadok legnagyobb kedvenceit, valamint fülbemászó filmslágereket hallhat a Via Paladia műértő közönsége. 18.00 Boglya népzenei együttes A városunkban rendkívül népszerű 30 éves együttes célja a magyar népzene hagyományhű elsajátítása és eljuttatása a közönséghez. A zenekar tagjai: Földesi Jánosné hegedű; Németh Gyula kontra, brácsa; Vajda András cimbalom, hegedű, dob; Sebők Lívia ének, citera 21.00 Utcazene – barokk quintett Az est folyamán felcsendülnek Vivaldi és Telemann zenéi. Előadja: Kovács Bálint furulya, Hurtik Rita hegedű, Horváth Boglárka brácsa, Rác Fanni hegedű

AUGUSZTUS 29. (SZOMBAT) TÖRTÉNELMI TÉMAPARK 9.30 Kapunyitás – Tábori élet

10.00 Római legiók seregszemléje Legio XV. Apollinaris COH II, Abritus Hagyományőrző Csoport, Legio Leonum Valentiniani, Legio I. Adiutrix 10.15 Savaria Legio Egyesület – római hadviselés az I–II. században 10.30 Collegium Gladiatorium Hagyományőrző Egyesület – válogató harcok a délutáni nagy gladiátorjátékokra 10.50 Kassai Lajos lovasíjász és tanítványai 11.10 Északi Gárda, a Legio I. Adiutrix, a Legio Leonum, a Collegium Gladiatorium és a Csallóközi Lovasíjászok – Hadviselés a hun háborúk idején 11.30 Tábori élet – kiemelt tárlatvezetéssel a Sa20 varia Legio, Legio Leonum, a Legio I. Adiutrix, a

Szombathely

augusztus 27–30.


Nyugati Gyepű és a Sárkányos Szövetség Lovagjainak táborában 12.45 Savaria Legio Egyesület, Legio I. Adiutrix – az I. század római hadviselése, skorpiók és egyéb távolba ható fegyverek Róma hadseregében A római legiók harcmodora elsősorban a közelharcban jeleskedő, zárt sorokban harcoló nehézgyalogosokra épült. Különböző távolbaható fegyvereket, kőhajító és íjvető gépezeteket elsősorban várostromoknál használtak, de kis számban bevetették őket nyílt színi ütközetekben is. 13.00 Csallóközi Lovasíjászok – Buszkasi A lovaspóló és a rögbi keverékére emlékeztető játék ez, melynek eredeti formájában a labda szerepét egy frissen leölt kecskegida vagy bárány játszotta. Derék hunjaink ezúttal természetesen humánusabb játékszert választottak, a kecskét kitömött állatbőrrel helyettesítik. 13.15 István király háborúi – Nyugati Gyepű Pajzsa Egyesület, Északi Gárda, Fekete Nap, JANTAR Egyesület, WiNdUr, Foedus Orientalis Kulturális Egyesület Nem mindig véresen komoly, de komolyan véres dramatikus haditorna, melyből megismerhetjük István 1000 és 1018 közötti háborúinak hátterét és az akkor Kelet-Közép-Európában élő népek hadviselését. 13.45 Collegium Gladiatorium Hagyományőrző Egyesület – nagy gladiátorjátékok Császárok, hadvezérek, fegyveres és fegyvertelen rabszolgák parádés és izgalmas játékának lehetőnk tanúi: az arénában Európa legkiválóbb, acélos izomzatú, rettenthetetlen szörnyetegei…

14.30 Kassai Lajos lovasíjász és tanítványainak műsora 14.45 Nemzeti Íjász Társaság – honfoglaláskori magyar lovas harcos felszerelésének és életmódjának rekonstrukciója

2 0 1 5 . A U G U S Z T U S 2 8 – 2 9.

PROGRAM•PÉNTEK, SZOMBAT 15.00 Banderium Hungarorum – milicista hadviselés a XIII. századi Magyarországon A Banderium Hungarorum, a Ferreus Lupus és a Hollószárny Lovagrend alkotta szövetség célja a XIII. és XIV. században létrejövő magyar városőrségek, ún. milíciák megjelenítése. Ennek tagjai a magyar városok polgárai, illetve külföldi zsoldosok közül kerültek ki. A milicisták felszerelése a vagyonuktól függött, de a korhoz illően sosem volt egységes. 15.30 Societas Draconistrarum – Sárkányos Szövetség Lovagjai XV. századi lovagi hadviselés, szabadvívás, közelharci technikák 16.00 Mare Temporis Hagyományőrző Alapítvány Páncélba öltözött nemesek, muskétások, alabárdosok, a katonákat kísérő markotányos lányok és meglepetésekkel szolgáló úrihölgyek mutatják be az 1648-ban lezárult harmincéves háború harcászatát, melyben sok magyar katona is ontotta vérét. 16.30 Nádasdy Hagyományőrző Bandérium, Batthyány Bandérium, Gyulaffy László Hagyományőrző Bandérium, Kőszegi Darabontok – a török háborúk kora lesvetéssel, tüzérséggel, török-magyar párviadalokkal 1541-ben az ország közel másfél évszázadra három részre szakad, és a végvári harcok kora következik. Ezt a kort idézik meg végvári vitézeink. 17.00 Tábori élet – tárlatvezetéssel a Savaria Legio, a Legio Leonum, a Legio I. Adiutrix, a Nyugati Gyepű és a Banderium Hungarorum táborában 17.30 A letűnt korok hadszínterein fontos szerepet töltöttek be a zászlók. Ezeket követték már a legiok is, de jeleikre mozdultak a középkor vitézei is, a reneszánsz Itáliában pedig egészen kifinomult jelrendszer alakul ki. Ezt a hagyományt újítják fel és őrzik a szegedi Pavane Egyesület zászlóforgatói. 18.00 Kapuzárás

„Olyan nincs, hogy valami nem lehet hangszer!” felkiáltással játszanak bármin és mindenen! 20.30 Lajkó Félix – koncert meglepetésvendégekkel A Lajkó Félix FOLK formáció először a művész 40. születésnapjára rendezett Lajkó Félix maratonon állt színpadra. A közös koncertből közös produkció született Palya Beával, Csizmadia Annával, Tintér Gabriellával, Porteleki Lászlóval, Brasnyó Antallal és Szabó Csobán Gergővel. 23.00 ANTWERP Gipsy Ska Orchestra (NL) – Multinacionális ska őrület Az együttest Gregor Engelen és Mukti Gabriels alapította meg, belga, szerb és latin-amerikai zenészekből. Gregor a Cigányok ideje című Kusturica-filmben csodálkozott rá a Balkán zenéjére, annak hatására fogott a ska és a balkáni cigányzenék ötvözéséhez. Ami sikerült is neki: tánczenét szolgáltatnak az utolsó csepp izzadságig.

BOROK UTCÁJA 15.30 Gencsapáti Hagyományőrző Néptáncegyüttes és az Ispiláng Néptáncegyüttes: Mennek a legények... Színpadi műsoraik mindig egy-egy ünnep köré állnak össze: lakodalmakhoz, szüreti hagyományokhoz, vásárokhoz, legényavatóhoz kapcsolódó szokásokat mutatnak be.

FORUM SZÍNPAD 14.30 Artistica Anam Cara – artistaprodukció 16.30 Westend Blues Zenekar – blues-koncert A szombathelyi együttes előadásmódjában a Chicagoblues-os gyökerekhez nyúlt vissza, a swing és a funky elemeivel vegyítve a klasszikus blues-hangzást. 18.00 Strokes Percussion Group – egy igazán „ütős” produkció A kezdetben klasszikus ütőhangszereken játszó zenészek idővel a háztartásokban fellelhető hétköznapi tárgyakat is beépítettek egy-egy számukba.

17.00 Gypo Circus – ethno-gipsy-punk őrület Az öt, gyökeresen eltérő zenei és társadalmi háttérrel rendelkező muzsikus régi álma volt egy olyan zenekar létrehozása, ahol a balkáni ethno, a gipsy, valamint a punk műfajok találkoznak, ezzel stílust ugyan nem teremtve, Magyarországon mégis eddig nem hallott hangzást felépítve. 20.00 Ungaresca Néptáncegyüttes és Boglya 21 Népzenei Együttes: Apáról fiúra

S AVA R I A

TÖR T ÉNELMI

KARNEVÁL 2015 A több generációt megmozgató előadás táncszínházi és autentikus elemeket felsorakoztató tánchagyományokat mutat be. 22.30 Besh o droM – világzenei cunami A zenekar viharos sebességgel robbant be a zenei köztudatba. Semmivel sem összetéveszthető hangzásviláguk stílusteremtőnek bizonyult. Zenéjükben kelet-európai és balkáni kultúrákból kiemelt népzenei elemek tudatos ötvözete találkozik saját dallam- és ritmusvilágukkal.

SÖRTÉR

Szombathely

augusztus 27–30.


KALANDVÁR 10.00-tól 19.00-ig Kézműves műhelyek (12.00 és 13.30 között zárva) Régi idők táblás játékai Aranyos szegelet – XI. századi ősmagyar játszóház Vásárosok Gyöngyösi „Wekingek” Talált tárgyak varázslatos körhintája Felhővadász (a színpadi programokhoz igazodva) Keresztes vitézlő oskola PaszulyKerengő – interaktív játszóház (a színpadi programokhoz igazodva) Játékos tűzoltók (részleteket lásd: 15. oldalon) 11.30 Altatok – Palya Bea családi gyermekkoncertje Palya Bea kislánya, Lili rég várt érkezése kapcsán különleges hangulatú, szépséges dalok születtek. Különlegessé avanzsált hétköznapi történetek, apró-cseprő mindennapos mozzanatok, gyerekkacajok és mamamosolyok sűrűsödnek egyedi hangulatú zenei képekbe. 14.30 Tűzön, vízen, földön, égen – a Langaléta Gólyalábasok előadása Utcai komédiás előadás gólyalábon a kurta lábú publikum bevonásával, a döcögve nevetésig szórakoztatva a család minden tagját. 16.30 Egérparádé Gulyás Lacival Vándormuzsikusként és a Langaléta Garabonciások gólyalábas vezéreként járja az országot-világot, táltos paripáján hegyek, völgyek, csillagok közt kalandozik, s repíti magával játszi közönségét. Ezúttal egércsapatával várja a parádéra a kíváncsi közönséget. 17.00 Csipkerózsika – a Mare Temporis barokk meséje Mindenki ismeri Csipkerózsika százéves álmának történetét. Ezt a szép régi mesét adja elő a Mare Temporis Alapítvány, gyönyörű barokk köntösbe burkolva. Csipkerózsikát és a királyi családot nemesi öltözékű színészek, a tündéreket pedig selyemszárnyú angyaltáncosok jelenítik meg. 18.00 Camuphone – gyermekkaraoke

15.00 Ataru Taiko Ütőegyüttes – japán tradicionális dobzenei koncert A színpadi produkció egyfajta kulturális keresztmetszetet ad Japánról. Olykor feszültséget kelt, máskor ellazít és megnyugtat, esetenként történetet mesél el. Végül teljes egésszé áll össze, épp úgy, mint egy emberi élet, annak örömeivel és viszontagságaival együtt. 17.30 Varnyú Country együttes – country-koncert A country műfaj rendkívül sokszínű, így lehetőséget ad arra, hogy a zenekar mindig az alkalomhoz illő műsort állítson össze. Nem lesz ez másképp a Karnevál örömünnepén sem! 20.30 Elefánt – alternatív rock-koncert „Filmzenét írunk nem létező filmekhez” – mondja magáról a szombathelyi gyökerű, gyakran a Quimbyhez és a Kispálhoz hasonlított zenekar. Koncertjeik szuggesztívak, testet és lelket egyaránt megmozgatók. Rendszeres fellépői a fontos nyári fesztiváloknak, tavasszal megjelent Gomoly című új lemezüket teltház előtt mutatták be az A38-on, Alszik című dalukat Fonogram-díjra jelölték. 22.00 Sipőcz Rock Band – „klasszik” rock-koncert KELETI UDVAR A zenekari repertoár egy részét a Lord időszakából 10.00 Orientális táncoktatás Seres Zolival született dalok teszik ki, amely feldolgozásokkal Kuriózum az Orientális udvar színpadán! Ahogy egy 22 egészül ki Edda, P.Mobil, Bikini és Korál dalokból. férfi táncolja az orientális táncot… Seres Zoltán és

2 0 1 5 . A U G U S Z T U S 2 9.

PROGRAM•SZOMBAT a Pharaoh Studio táncosai idén is egyedi, izgalmas, különleges műsorral ajándékozza meg közönségét. Szombaton és vasárnap délelőtt 10 órától, izzasztós tánccal teli workshopon lehet tanulni Zolitól, hazánk férfi orientális táncosától. 12.00 Flamenco Barsy Laurával Laura gyermekkora óta táncol, Manolo Marín Táncakadémiában végzett Sevillaban. 1998-ban kezdett flamencót tanítani, 2001 óta Magyarországon él. Az autentikus flamenco táncstílust képviseli. Több táncszínházi előadásban szerepelt már. 14.00 Táncbemutatók a misztikus Kelet világából Shamila és Isis Gyöngyei Shamila és ISIS Gyöngyei orientális tánccsoport 2010-ben alakult Szombathelyen. Rendszeres fellépők különböző rendezvényeken, illetve versenyeken. Művészeti vezető: Csuka Adrienn – Shamila Izisz Mozgásstúdió A soproni Ízisz Mozgásstúdió táncosai szerepelnek nemzetközi versenyeken és saját szervezésű rendezvényeik (Soproni Tánckavalkád) révén is ismertek. Az Ízisz Mozgásstúdió vezetője: TóthSebestyén Ibolya – Ízisz Freya & Inanna A Freya&Inanna hastáncduó tagjai Paizer Aliz és Ipkovics Ágnes. A törzsi fúziós hastánccal 3 éve foglalkoznak, és igyekeznek minél több stílusból meríteni koreográfiáikhoz. Kiss Aletta – Amaya Jade Hastáncklub Lunah Tánccsoport A büki hastánctrió tagjai – Horváth Eszter, Németh Krisztina és Pető Krisztina – 9 éve táncolják a kelet táncát. Az elmúlt években számos arany minősítést szereztek profi kategóriában országos versenyeken. Látványos, show-elemekkel gazdagított, lendületes táncokkal bűvölik el a közönséget. Mira Orient Art Nasreen és az Ezer Rózsa Kertje A 2012-es IV. Cairo Fesztivál 1. helyezett és közönségdíjas csoportja, valamint a 2014-es IDF Modern Tánc Világbajnokság 1. és 2. helyezett csoportja hastánc kategóriában. A csoport művészeti vezetője: Nemesházi Bernadett – Nasreen 16.00 Táncbemutatók Kelet és Nyugat egzotikus világából Tobischka Kata és az 1001 Hastánccsoport Déri Kata Sivatag Hercegnői

Gica Kovács Ágnes Gica keleti tánctréningjére várja azokat a hölgyeket, akik szeretnének elsajátítani (vagy tökéletesíteni) egy csodálatos, évezredek óta élő, női mozgáskultúrát. Lehota Lívia és Sopron Gyöngyei A Gyöngyösön 2002-ben megalakult Kelet Gyöngyei Táncstúdió 10 éves jubileumi évfordulója óta Sopronban működik Soproni Gyöngyök néven. Ambrózia Tánccsoport Kelet Varázsa Hastáncformáció A soproni Kelet Varázsa Hastáncformáció repertoárján az orientális tánc mellett szerepelnek a flamenco fantázia- és polinéz fantáziatáncok is. Nethy Seres Zoltán és a Pharaoh Studio Barsy Laura Táncszínház A megye kiváló tánccsoportjainak örömtánca egy motívumláncra fűzve.

MŰVÉSZETEK UTCÁJA Művészet az utcán… – Nyitott galéria Mindennap 10 órától az Isis Galéria művészeinek bemutatkozása, művészeti technikák bemutatása, találkozás a művészekkel alkotás közben… nyitott műterem… kézműves-foglalkozások. Balogh István Péter festőművész és Págyi Zsóka képzőművész (kerámia) kiállítása látható az Isis Galériában (Kossuth Lajos utca 19.). A Karnevál alatt nyitva: 10–24 óráig. Bemutatkozó művészek: lásd a 19. oldalon 10.00 Matinékoncert: Tánc a zenében – a Berki Vonósnégyes előadása Előadják: Berki Antal I. hegedű, Horváth Szimonetta II. hegedű, Berki Gábor brácsa, Pothárn Margit cselló 11.00 Ataru Taiko Ütőegyüttes – dobkoncert 14.00 Utcazene A Művészeti Szakközépiskola és Gimnázium növendékeinek hangversenye. 15.00 A nő – kortárs táncjáték A Homo Ludens tagjaiból alakult Kortárs Fúzió Csoport tagjainak előadása. Előadják: Koczka Márta, Lénárt Enikő és Török Eszter 16.00 Cseszárik László és Horgász Dezső színész-zenészek előadása Régizenei és népzenei repertoárjából válogat az 23 előadóművész páros.

S AVA R I A

TÖR T ÉNELMI

KARNEVÁL 2015

Szombathely

augusztus 27–30.


17.00 Musical-csokor egy órában 13.00 Collegium Gladiatorium Hagyományőrző A Művészeti Szakközépiskola és Gimnázium tanu- Egyesület – gladiátor-párharcok, sine missione, lói, valamint Pogácsás Zsuzsanna és Kiss Árpád a kegyelem elvi lehetősége nélkül énekesek operett, musical és könnyűzenei produkciója. Közreműködik: Magyar Szilvia operaénekes, felkészítő tanár 20.30 Brass Brothers rézfúvós quintett előadása A soproni fúvósokból álló formáció széles repertoárral rendelkezik, a klasszikus zeneművektől a modern feldolgozásokig. Koncertjük minden alkalommal gondoskodik a jó hangulatról. Nem lesz ez másként a Karneválon sem!

AUGUSZTUS 30. (VASÁRNAP)

13.20 István király háborúi – Nyugati Gyepű Pajzsa Egyesület, Északi Gárda, Fekete Nap, JANTAR Egyesület, WiNdUr, Foedus Orientalis Kulturális EgyesüTÖRTÉNELMI TÉMAPARK let – nem mindig véresen komoly, de komolyan véres 10.00 Kapunyitás – Tábori élet dramatikus haditorna 10.15 Római legiók seregszemléje (Legio XV. 14.00 Kassai Lajos lovasíjász és tanítványainak Apollinaris COH II, Legio Leonum Valentiniani, Le- műsora gio I. Adiutrix 10.30 Savaria Legio Egyesület – római hadviselés az I-II. században 10.45 Az Artistica Anam Cara és a Szombathelyi Kötélugró Klub mutatványosainak műsora Nem volt még olyan hadsereg a Földön, melynek tagjai egyfolytában csak a háborúságon jártatták volna az eszüket. A seregeket minden időben korcsmárosok, kereskedők, szajhák, mutatványosok egész hada kísérte. A nagyérdeműt ezúttal az Artistica Anam Cara artistái és a szombathelyi kötélugrók szórakoztatják. 11.10 Savaria Legio, Északi Gárda, Legio I. Adi14.20 Szent Sebestyén Számszeríjász Társaság – utrix, a Collegium Gladiatorium – II. századi gerszámszeríjászok Mátyás seregében – interaktív mán háborúk fegyverbemutató Az egymással is folyamatosan háborúzó germán 14.45 Banderium Hungarorum – milicista hadvitörzsek a II. század végétől egyre gyakrabban üt- selés a XIII. századi Magyarországon köznek meg a limest őrző római legiókkal, főként 15.15 Societas Draconistrarum – Sárkányos Szögermán segédcsapataikkal. Ez Marcus Aurelius, a vetség Lovagjai: XV. századi lovagi hadviselés, Gladiátor c. filmből is ismert markomann háború- szabadvívás, közelharci technikák jának ideje. Ennek egy kis ütközetét elevenítik fel 15.45 Mare Temporis Hagyományőrző Alapítvány a sok harcot megélt hagyományőrzők. –a harmincéves háború harcászata alabárdosok11.30 Kassai Lajos lovasíjász és tanítványai kal, nemes hölgyekkel és urakkal, muskétásokkal 11.50 Tábori élet – kiemelt tárlatvezetéssel a Sa- és női ruhák rejtekén búvó puskaporos meglepevaria Legio, Legio Leonum, a Legio I. Adiutrix, a tésekkel Nyugati Gyepű és a Sárkányos Szövetség Lovagja- 16.15 Nádasdy Hagyományőrző Bandérium, 24 inak táborában Batthyány Bandérium, Gyulaffy László Hagyo-

2 0 1 5 . A U G U S Z T U S 2 9 –3 0 .

PROGRAM•SZOMBAT, VASÁRNAP mányőrző Bandérium, Kőszegi Darabontok – a török háborúk kora lesvetéssel, tüzérséggel, török-magyar párviadalokkal 16.45 Korok csatája – a hagyományőrző csapatok derűs összecsapása 17.00 Táborbontás 18.00 Kapuzárás

FORUM SZÍNPAD 16.00 Magyar Honvédség Légierő Zenekar 18.00 Budapest Aires – argentin-magyar zeneörvény Az együttes a modern, akusztikus hangszerekre épülő argentin tangót, a magyar szimfonikus zenei hagyományokat, valamint az elektronikus zene eszközeit ötvözi. A tangózenekart a színpadon élőben scratchelő DJ, valamint a zene alá kevert elektronikus effektek, és egy vonósnégyes egészíti ki. 20.00 Pannonia Allstars Ska Orchestra – ska zenei energiabomba A magyar népzenét fűszerként használó tradicionális ska muzsika garantáltan megtáncoltatja a Fő téri közönséget, miközben a néhol társadalomkritikával fűszerezett sokatmondó dalszövegek gondolkodásra késztetnek. 21.30 Karneválzáró ceremónia az Artistica Anam Cara artistáival Immár hagyomány, hogy a Karnevál utolsó estéjén a Kaufbeurenből érkezett mutatványoscsapat kápráztatja el a nagyérdeműt. Lesz tűzfújás, tüzes buzogányhajítás, tüzes karikákat, köteleket forgatnak

boszorkányos ügyességgel. A produkció egyben a Karnevál hivatalos záróprogramja is. Szomorkodásra azonban semmi ok, hisz egy év múlva ismét visszavár mindenkit a Savaria Történelmi Karnevál!

BOROK UTCÁJA 15.00 Béri Balogh Ádám Táncegyüttes és Bendő Zenekar 17.00 Zűrös Banda – modern balkáni muzsika A Banda zenéjében a különböző kelet-európai és balkáni zenei hagyományok mellett a jazz és a modern tánczenék kapaszkodnak össze. Ebből az elegyből alakul ki a Zűrös Bandát jellemző egyéni zenei arculat. Koncertjeiket erő, lendület és energia jellemzi. 19.30 Isis Big Band – jubileumi swingőrület Az Isis Big Band egy igazán változatos – mind a big band- és swingzenét, mind a populárisabb muzsikát kedvelő közönséget kiszolgáló – programmal és meglepetéssel készül a Karneválra. 22.30 Péterfy Bori és a Love Band – a magyar underground Királynője Bori szólólemeze nemcsak virtuózan eklektikus stiláris keverék, de múltidéző költészet és a világ aktuális állapotát bemutató, szuperéles fénykép is. A Love Band tagjai csuklóból, erőlködés nélkül játszanak diszkót, ős-beatzenét, militáns rockot, mutáns reggae-t és pszichedelikus popot. Bori pedig lazán cserélgeti a szerepeit: sokszor ellenállhatatlan dizőz, néha vérszívó vámpír, máskor meg érzékeny, friss szerelmes tinilány.

25

S AVA R I A

TÖR T ÉNELMI

KARNEVÁL 2015 SÖRTÉR 15.30 Vadvágány – hard rock-koncert A szombathelyi fiatalokból álló csapatnak 2015ben jelent meg első EP-lemeze Törjük meg a csendet! címmel. Nevük utal a hétköznapokban élt vad életstílusukra. 17.30 Soulution – reggae-ska-funk-soul koncert A zenekar tagjai azon vannak, hogy azt játsszák, ami belőlük jön, ezért sajátos stílusukat elnevezték majestyle-nak. Ez felséges stílust jelent, tehát a zene határozza meg őket és nem fordítva. 19.30 Midnight Special Band – new countrykoncert A zenekart meghatározó stílus a countryrock műfaj, kiegészítve a hagyományos, igényes country zenével és színesítve neves angol és amerikai előadók szerzeményeivel. 21.30 Soulwave – vintage rock & indiepop koncert A körmendi Soulwave a rock’n’roll, az indie és a folk sajátos elegyével üde színfoltja a hazai zenei életnek. A zenekar a Lonely c. dalával robbant be a köztudatba, majd az ezt követő évben jelent meg a zenekar első nagylemeze One Night Stand címmel.

Szombathely

augusztus 27–30.


sen látványos tudományukat a Kalandvár közönségének. 14.00 Matyi a ludas, avagy a liba az ön készülékében van – a BabTársulat tréfás meséje Mi lett volna Matyinkból, ha a jószándékú Döbröghy uraság abszolúte nevelő célzattal, el nem veszi az ő egy szem libáját, rákényszerítve ezzel Matyit, hogy – a bosszútól vezérelve – kényszervállalkozó legyen, sőt európai sikerember, több szakma ismerője, aki háromszor veri ezt kenden… Keservidám görbetükör. Ötven szerep, melyet ketten játszanak el a nagyérdeműnek – a Komédiás és a Zenész. 17.00 Artistica Anam Cara – artistashow és akrobataiskola Kaufbeureni barátaink ismét megörvendeztetik a szombathelyi publikumot artistatudományuk legjavával. A gyerekek elleshetnek néhány akrobata trükköt – „szigorú felügyelet” mellett. Itt próbáld ki, ne otthon!!

KALANDVÁR 10.00-tól 17.00-ig Kézműves műhelyek (12.00 és 13.30 között zárva) Régi idők táblás játékai Aranyos szegelet – XI. századi ősmagyar játszóház Vásárosok Gyöngyösi „Wekingek” Talált tárgyak varázslatos körhintája Felhővadász (a színpadi programokhoz igazodva) Keresztes vitézlő oskola PaszulyKerengő – interaktív játszóház (a színpadi programokhoz igazodva) Játékos tűzoltók 11.30 A rézerdő lakói – a Brass Quintett és Méhes Csaba zenés előadása Rézerdőben, rézfák között rézhangok zendülnek. A Rézerdő manói vidám, gondtalan életüket élik egy távoli vidéken. Boldogan játszanak, viaskodnak. Próbára téve képességeiket, közös erővel megbirkóznak a rézerdei élet kihívásaival, mely barátságukat még szorosabbá kovácsolja. 12.30 Fresco Ballo – reneszánsz zászlóforgatók műsora A reneszánsz kori ügyességi játék, a zászlóforgatás 26 és zászlódobálás mesterei mutatják be különlege-

KELETI UDVAR 10.00 Orientális táncoktatás Seres Zolival 12.00 Az indiai klasszikus tánc alapjai Somi Pannival 15.00 Táncbemutatók Kelet és Nyugat egzotikus világából Tobischka Kata és az 1001 Tánccsoport Déri Kata Argentin tangó A soproni tánciskola 2015-től működik, de már dobogós helyezéseket érnek el versenyeken. Szeptembertől Szombathelyen is indul hobby és fellépő tangó csoport. Pete Lili Pete Liliána Lilith repertoárjára a legerőteljesebb hatást a törzsi fúziós irányzat fejti ki. A Keleti Ud-


PROGRAM•VASÁRNAP var színpadán örömmel prezentálja a számára egyik legkedvesebb stílus ötvözetét a hastánccal, amelynek keretében országos versenyen szerepelt kategória-győztes számát is előadja. Kelet Varázsa Hastáncformáció Barsy Laura 16.00 Táncbemutatók a misztikus Kelet világából Ambrózia Tánccsoport Seres Zoltán és a Pharaoh Studió Freya & Inanna Kiss Aletta – Amaya Ízisz Mozgásstúdió Shamila és Isis Gyöngyei Indiai Táncképek: Somi Panni és a Sivasakti Kalánanda Táncszínház Az előadás ízelítőt ad a klasszikus dél-indiai táncból, valamint bepillantást enged annak mai táncszínházi gyakorlatába. Hagyomány és modernitás találkozik a bemutatott jelenetekben. Dél-India klasszikus tánca, jelenleg kizárólag színpadi műfaj. A kézjelekkel, testtartásokkal, mimikával megelevenített szereplők mozgása ma is nagy hatást gyakorol a nézőkre. Táncszínház A megye kiváló tánccsoportjainak örömtánca egy motívumláncra fűzve.

találkozás a művészekkel alkotás közben… nyitott műterem… kézműves-foglalkozások. Balogh István Péter festőművész és Págyi Zsóka képzőművész (kerámia) kiállítása látható az Isis Galériában (Kossuth Lajos utca 19.). A Karnevál alatt nyitva: 10-24 óráig. Bemutatkozó művészek: lásd a 19. oldalon 10.30 A Dunántúl táncai – a bucsui Rezedák és Bóbiták táncelőadása A 2011-ben alakult tánccsoportok tagjai a magyar néptánc alapjaival ismerkednek és mutatják be azokat. Ruháikat saját maguk készítik. 14.00 Ebéd utáni fuvoladallamok Lénárt Anna és Dallos Boglárka, a Szombathelyi Bartók Béla Zeneiskola növendékei fuvoláznak. 15.00 Gradistyei dallamok – a nardai horvát énekkar előadása 16.00 Utcazene – kürt-trombita duó Előadja Futó-Kovács Szandra és Hercz Balázs. 17.00 Tarisznyások Együttes – családi koncert Játszatós, foglalkoztatós dalokkal, énekelt, megzenésített versekkel, közös énekléssel, találós kérdésekkel – gyerekeknek és felnőtteknek. 18.30 Meggie és Géza – párizsi dallamok, francia sanzonok A francia életérzés közvetítője Horváth Meggie és Peltzer Géza. MŰVÉSZETEK UTCÁJA 20.00 World Musik – népzene és régizene felMűvészet az utcán… – Nyitott galéria dolgozások Mindennap 10 órától az Isis Galéria művészeinek Előadják: Cseszárik László és Horgász Dezső énebemutatkozása, művészeti technikák bemutatása, kes-zenészek

KARNEVÁLSZÍNHÁZ 2015 Mary Orr:

MINDENT ÉVÁRÓL

A lelkes színházrajongó, Eva Harrington kitartóan minden este ott várja kedvenc színésznőjét, Margót a művészbejárónál. Egy nap szerencséje lesz, bejuthat a Paradicsomba, a nagy színpadi sztár öltözőjébe, és megismerheti a színház bennfenteseinek világát, az ünnepelt sztárt, a népszerű házi szerzőt, a rettegett kritikust, és Thália szentélyének többi szereplőjét. Röpködnek a szellemességek, fergeteges komédia kerekedik, ám ez a játék nem csak játék. Sokkal több annál. A színdarab filmen vált örök klasszikussá: Bette Davis főszereplésével ma is a filmtörténet egyik legemlékezetesebb alkotásaként tartják számon.

Szereplők: • Hernádi Judit • Kovács Patrícia • Egri Márta • Mészáros Márta • Szikszai Rémusz • Márton András • Bercsényi Péter • Rujder Vivien Díszlet: Kálmán Eszter • Jelmez: Ignjatovic Kristina • Zene: Keresztes Gábor • Plakát: Csáfordi László • Rendező munkatársa: Kis-Kádi Judit • Hang: Belényesi Zoltán • Fény: Éltető András • Dramaturg: Zöldi Gergely • Producer: Orlai Tibor • Fordította: Zöldi Gergely Rendező: Pelsőczy Réka Előadások időpontja és jegyárak: www.wssz.hu vagy www.savariakarneval.hu Jegyek kaphatók a Weöres Sándor Színház Jegyirodájában. Az előadás a Weöres Sándor Színház és az Orlai Produkciós Iroda együttműködésében jött létre.

27

S AVA R I A

TÖR T ÉNELMI

KARNEVÁL 2015 I. VILÁGHÁBORÚS HELYSZÍN (ARÉNA U. 8.)

AUGUSZTUS 28. (péntek)

Szombathely

augusztus 27–30.


FERENCES TEMPLOM AUGUSZTUS 28–29. (péntek–szombat)

21.30–23.30 „Öt perc és nyersz!” – „csendesü10.00–18.00 Magyar Honvédség Toborzópontja lés” mécsesgyújtással 10.00 I. Világháborús képeslapok és levelezőlapok – kiállításmegnyitó Hende Csaba honvédelmi miniszterrel

AUGUSZTUS 29–30. (szombat–vasárnap)

10.00-18.00 Magyar Honvédség Toborzópontja

CAFE FREI

(SZULTÁNIA KÁVÉHÁZ, URÁNIA UDVAR)

AUGUSZTUS 24–30. (hétfő–vasárnap)

8.00-23.00 Fotókiállítás: A Karnevál színei – a Szombathelyi Fotósok Facebook-csoport tagjainak karneváli fotókiállítása (a kávézó nyitva tartási idejében)


ISEUM SAVARIENSE AUGUSZTUS 28–30. (péntek–vasárnap)

10.00–17.30 Legyél te is régész! Irány Egyiptom! 10.15 Templomnyitó szertartás Isis papnőivel és papjaival 11.00 Séta az ókori Savariában – római városrészlet megtekintése szakmai vezetéssel Előzetes jelentkezés alapján. 11.30 Tárlatvezetés az Isis savariai otthona című kiállításban 14.00 Tárlatvezetés az Isis savariai otthona című kiállításban idegen nyelven AUGUSZTUS 29. (szombat) Az angol vagy német nyelvű tárlatvezetés előzetes 9.00-12.00 Jósda, arc-, csillám- és hennafestés bejelentkezés alapján történik. 10.00-12.00 Háremfotózás 14.30 Tárlatvezetés a Textilek a Holtak Birodal11.00 Mira Orient Art hastáncbemutató mából időszakos kiállításban 13.00 Mira Orient Art hastáncbemutató 15.00 Séta az ókori Savariában – római város14.00-18.00 Jósda, háremfotózás részlet megtekintése szakmai vezetéssel 14.00-20.00 Arc-, csillám- és hennafestés Előzetes jelentkezés alapján. 16.00 Mira Orient Art hastáncbemutató, Há16.30 Navigium Isidis ünnepe – Isis istennő haremrablás a Savaria Legioval jójának jelképes vízre bocsájtása 20.00 Keleti kávézói táncok 17.00 Templomzáró szertartás Isis papnőivel és 22.15 Mira Orient Art hastáncbemutató papjaival 9.00–12.00 Jósda, arc-, csillám- és hennafestés 10.00–12.00 Háremfotózás 13.00 Mira Orient Art hastáncbemutató 14.00–20.00 Arc-, csillám- és hennafestés 16.30 Mira Orient Art hastáncbemutató 17.00 Keleti táncház 20.00 Keleti kávézói táncok 21.00 A Nagy Mágia – Nagy Jonathán illuzionista és partnere előadása

AUGUSZTUS 30. (vasárnap)

9.00–12.00 Jósda, arc-, csillám- és hennafestés 10.00–12.00 Háremfotózás 11.00 Mira Orient Art hastáncbemutató 13.00 Mira Orient Art hastáncbemutató 13.30 Táncház 14.00–18.00 Jósda, háremfotózás 14.00–20.00 Arc-, csillám- és hennafestés 15.00 Mira Orient Art hastáncbemutató 28 20.00 Keleti kávézói táncok

KARNEVÁLI CIVIL KORZÓ AUGUSZTUS 28–30. (péntek–vasárnap)

10.00–18.00 Civil sziget A felnőtteknek és az idősebb korosztálynak információt ad az önkéntességről, a civilek tevékenységeiről. A családoknak, gyerekeknek színes, interaktív programokat, kézműves-foglalkozásokat kínál. Részletes program: www.hirlevelplusz.hu, www.vasicivil.hu.

A KÍSÉRŐHELYSZÍNEK PROGRAMJAI KARNEVÁLSZÍNHÁZ – MEGYEHÁZA UDVARA

AUGUSZTUS 15–22., 28–29.

SZOMBATHELYI KÉPTÁR AUGUSZTUS 27. (csütörtök)

16.30 Mary Orr: Mindent Éváról Infó: www.savariakarneval.hu vagy www.wssz.hu

10.00 Tárlatvezetés Szuppán Irén ikat kiállításán és az 5. Textiltriennálén 12.00–22.00 Textil workshop és -vásár

MEDITERRÁN UDVAR


AUGUSZTUS 28–30. (péntek–vasárnap)


ROMKERT AUGUSZTUS 27–28. (csütörtök–péntek)


(URÁNIA UDVAR)

11.00-23.00 Tematikus zenei program

AUGUSZTUS 29. (szombat)

14.00 Séta a Romkertben – általános tárlatvezetés az ókori Savaria és a középkori vár emlékeiről

AUGUSZTUS 29. (szombat)

10.00–18.00 Fegyvermustra és középkori bajvívás 14.00 Séta a Romkertben – általános tárlatvezetés az ókori Savaria és a középkori vár emlékeiről


14.00 Séta a Romkertben – általános tárlatvezetés az ókori Savaria és a középkori vár emlékeiről

SAVARIA MÚZEUM AUGUSZTUS 27–30. (csütörtök–vasárnap)

11.00 Selyemszálak és Titokzatos selyem kiállítások – magyar nyelvű tárlatvezetés 14.00 Selyemszálak és Titokzatos selyem kiállítások – idegen nyelvű tárlatvezetés 16.00 Selyemszálak és Titokzatos selyem kiállítások – magyar nyelvű tárlatvezetés

SZOMBATHELYI ZSIDÓ HITKÖZSÉG KIÁLLÍTÓTEREM AUGUSZTUS 27. (csütörtök)

17.00 „Szemtől szemben. Képek az elhurcolt szombathelyi zsidóság történetéből” című állandó kiállítás megnyitója

AUGUSZTUS 28–30. (péntek–vasárnap)

11.00–19.00 „Szemtől szemben. Képek az elhurcolt szombathelyi zsidóság történetéből” című állandó kiállítás

TRÓPUSI LEPKE- ÉS ROVARGIGÁSZOK (FERENCES RENDHÁZ SZÍNHÁZTEREM)

AUGUSZTUS 27–29. (csütörtök–szombat)

10.00–23.00 Trópusi lepke- és rovargigászok kiállítás


10.00–20.00 Trópusi lepke- és rovargigászok kiállítás A kiadvány a 2015. július 15-én aktuális programot tartalmazza. A műsor- és helyszínváltoztatás jogát fenntartjuk! 29

S AVA R I A

TÖR T ÉNELMI

KARNEVÁL 2015

Szombathely

augusztus 27–30.


BORVERSENY – SAVARIA TÖRTÉNELMI KARNEVÁL TORTÁJA ÉS FAGYLALTJA

JEGYÁRAK, NYITVA TARTÁSOK

A Savaria Történelmi Karnevál Közhasznú Közalapítvány idén is meghirdette borversenyét. Az ország legjobb bortermő vidékeinek legkiválóbb nedűi mérettetnek meg e versenyben. A szakavatott zsűri által legjobbnak ítélt bor elnyeri a Savaria Történelmi Karnevál Legjobb Bora 2015 kitüntető címet. Ugyanezen esemény keretében idén először megválasztjuk a Savaria Történelmi Karnevál Fagylaltját, illetve a tavaly először megrendezett, nagy sikert aratott Karnevál Tortája versenyt is megismételjük. A verseny ideje: augusztus 6. (csütörtök) 14.00 óra, helye: Tóvendéglő Eredményhirdetés: augusztus 28. (péntek) 16.00 óra, Borok Utcája színpad

Jegyárak: augusztus 28. péntek (szakmai nap): napi felnőtt: 1000 Ft, diák, nyugdíjas, pedagógus igazolvánnyal, jelmezben: 500 Ft augusztus 29–30. szombat–vasárnap: napi felnőtt: 1600 Ft, diák, nyugdíjas, jelmezes: 1000 Ft; három napos felnőtt: 3500 Ft, három napos diák, nyugdíjas, jelmezes: 2000 Ft. A Szent Márton kártyával rendelkező helyi lakosok kedvezményes három napos jegyet válthatnak a Történelmi Témaparkba – felnőtt kedvezményes jegy: 3000 Ft. Kedvezményes jegyre (diák, nyugdíjas, jelmezes) Szent Márton-kártyakedvezmény nem érvényesíthető. A kedvezmény a Szent Márton-kártya és fényképes igazolvány együttes felmutatásával vehető igénybe elővételben augusztus 17-től a Fő téri pavilonban, vagy a Karnevál ideje alatt a Történelmi Témapark jegyárusító pavilonjában.

VÉRADÁS

TÖRTÉNELMI TÉMAPARK

Adj vért, és ments meg három életet! Augusztus KARNEVÁLSZÍNHÁZ 28–30-ig 10.00 és 19.00 óra között várják a véraLásd a 27. oldalon! dókat a Ferences rendház Thököly utcai bejáratánál. A három napban vért adók idén is kedvezmé- TÜZES JÁTÉK nyes napijegyet válthatnak a Történelmi Témapark Augusztus 27., 21.30 (Kapunyitás: 21.00) rendezvényeire (egységesen 1000 Ft). A Karnevál Jegyár: 1600 Ft. (Esőnap: augusztus 28., 21.30) alatt az Ifjúsági Vöröskereszt önkéntesei 9.00 és 24.00 óra között több helyszínen is elsősegély LELÁTÓ A FELVONULÁSRA ügyeletet tartanak. (Infó: 94/509-704) Az augusztus 28-án és 29-én 19.00 órakor kezdődő felvonulás megtekinthető a város több pontján felA VASI VOLÁN ÉS A GYSEV ZRT. KÖZÖS állított lelátókról is. Jegyek a Fő téri információs KEDVEZMÉNYE pavilonban válthatók, illetve korlátozott számban Összefogás és kedvezmény az utazóknak! előjegyezhetők a Karneválirodában (SzombatA Vasi Volán és a GYSEV Zrt., a karnevált szervező hely, Aréna utca 8., [email protected]) Savaria Turizmus Nonprofit Kft.-vel összefogva is- Jegyár: 1700 Ft. mét kiadja a karneváli kombinált jegyet. Egy jegy megvásárlásával az alábbi három szolgáltatást jelentős kedvezménnyel vehetik igénybe vendégeink: • vasúton történő oda-visszautazás (a meghatározott GYSEV-vonalakon) • Szombathely helyi járatos autóbuszain korlátlan számú utazás • a Történelmi Témaparkba való belépés A kedvezmények részleteiről és az utazási viszonylatokról tájékozódjon a www.savariakarneval.hu 30 oldalon.

FELHÍVÁS, INFORMÁCIÓK KARNEVÁLI INFORMÁCIÓS PAVILON

MÉDIAPARTNEREK

Augusztus 17-től információs pavilon várja a Karneválról bővebb tájékoztatást igénylő érdeklődőket Szombathely Fő terén. A pavilonban a karneváli és idegenforgalmi kiadványokon túl bizonyos belépőjegyes programokra jegyek vásárolhatók. Nyitva tartás: Augusztus 17–26.: H–P: 10.00–18.00, Szo: 10.00–14.00 Augusztus 27–30.: 10.00–22.00

•Nyugat Rádió •Nyugat.hu•Credo Rádió •Szombathelyi Maraton •Vaskarika.hu •Frisss FM 97.7 Szombathely•Alon.hu •SzombathelyPont

BELÉPŐJEGYEK A MÚZEUMOKBA

KIEMELT EGYÜTTMŰKÖDŐ PARTNER

Belépőjegyek a Savaria Múzeumba, a Szombathelyi Képtárba, az Iseum Savariense-be és a Romkertbe: 6–70 éves korig: 600 Ft/fő Tárlatvezetés: 200 Ft/fő Tárlatvezetés idegen nyelven: 500 Ft/fő Vezetés az OTP alatt: 500 Ft/fő (előzetes bejelentkezés alapján; regisztráció a Séta az ókori Savariában vezetésre 10.00–16.30 között a 94/501-709es telefonszámon.

• Savaria Történelmi Karnevál Közhasznú Közalapítvány

TÁMOGATÓK LISTÁJA (2015. július 15-i állapot szerint) A KARNEVÁL FŐVÉDNÖKE: Dr. Hende Csaba honvédelmi miniszter

PÉNZBENI TÁMOGATÓK Fo ´´támogató • Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata • Elamen ZRt. Corona Graminea

• Epcos Elektronikai Alkatrész Kft. Corona Civica

• Szerencsejáték Service Nonprofit Kft. Corona Aurea

•Delphi Hungary Kft.• BPW Hungária Kft. • Vas Megyei Kereskedelmi és Iparkamara • LUK Savaria Kuplunggyártó Kft. Corona Muralis

• SAVARIA Takarékszövetkezet •Hófehérke Divatáru• Zoll-Sped Kft. Corona Navalis

• Vasi Niko Kft. • Duo Kft.

KIEMELT MÉDIAPARTNEREK •DPIX Kft.•Szombathelyi Médiaközpont •Pannon Lapok Társasága

Légy naprakész a fesztivál programjai, információi tekintetében! Töltsd le a Savaria Karnevál programjait mobiltelefonodra! Az ingyenes mobil applikáció a szombathelypont.hu webes felületen is elérhető. A SzombathelyPont alkalmazás Android és IOS készülékekre is letölthető.

EGYÜTTMŰKÖDŐ PARTNEREK •GYSEV ZRt.•SzMJV Polgármesteri Hivatala •Vasi Villszer Bt.•Dr. Tóth Zoárd közjegyző •Őri Zoltán•Szombathelyi Hivatásos Tűzoltóparancsnokság•Second Hand Textília Kft.•Parti Kertészet •Lancsák és Társa Kft.•Albízia Kertészeti Bt.•Cafe Frei•Buti Pálinka – Buti Károly egyéni vállalkozó•Közterület Felügyelet Szombathely•Claudius Polgárőr Egyesület•Gyöngyöshermán-Szentkirály Polgárőrség•Kálvária Polgárőr Egyesület•Szombathelyi Polgárőrség•Szombathelyi Katasztrófavédelmi Kirendeltség•Magyar Vöröskereszt Vas Megyei Szervezete•Országos Mentőszolgálat nyugat-dunántúli Regionális Mentőszervezet•Vas Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság•Szombathelyi Rendőrkapitányság•Vas Megyei Rendőr-főkapitányság•Vas Megyei Önkéntes Centrum•Menza Centrum Kft.

PÁLYÁZATI TÁMOGATÓK A Savaria Történelmi Karnevál a Nemzeti Kulturális Alap Kulturális Fesztiválok Kollégiuma támogatásával valósul meg. A Savaria Történelmi Karnevál „A Nyugat-dunántúli turisztikai régió kiemelt kulturális és örökségturisztikai rendezvénye” cím birtokosa. A Savaria Történelmi Karnevál az EFFE „Europe for festivals festivals for Europe 2015-2016” cím jelöltje.

EUROPE FOR FESTIVALS FESTIVALS FOR EUROPE

EFFE LABEL 2015-2016

31

• 14 hektár parkterület • 32 medence • több mint 5200 m2 vízfelület Gyógy- és strandfürdô • Élményfürdô • Szaunavilág • Medical Wellness Centrum • Gyógyászat ercontur

Büki Gyógyfürdô Zrt. • H-9740 Bükfürdô, Termál krt. 2. www.bukfurdo.hu • Telefon: +36 94 558 080 • E-mail: [email protected]

XVII. évfolyam 1. különszám. különszám SAVARIA TÖRTÉNELMI KARNEVÁL. augusztus

Recommend Documents