XVI. évfolyam 8. szám augusztus

A TARTALOMBÓL: – Testületi munka 2. oldal

– Fontos tudnivalók 3. oldal

– Arcok és vallomások 7. oldal

XVI. évfolyam 8. szám

2006. augusztus

– Kis Kaláris, nagy Kaláris 10 -11. oldal

Tisztelt Olvasó! Szomorú – de attól még tény –, hogy lassacskán vége a nyárnak, lejár a nagy kalandozások idõszaka. Újgazdagék hazatértek Abu-Dzabi luxussivatagjából, Mauritius vagy Réunion szigetérõl, aki tehette, idén is járt ,,spanyolban”, ,,görögben”, ,,olaszban” vagy a mostanság divatos Horvát- vagy Törökországban, Egyiptomban. Akinek meg nem futotta, beérte az itthoni stranddal, a hûs verandával... De vajon ismerjük-e eléggé a somogyi dombokat, a Bakony rengetegét, a Hortobágy tágasságát ? Beteltünk-e már a pannonhalmi apátsággal, a debreceni kollégiummal, a sárospataki várral ? Szûkebb hazánkban felfedeztük-e már a Csaronda tavirózsáit, Bátorliget csodáit, a rakamazi morotvát ? Büszkélkedünk-e a csekei fejfákkal, a tiszadobi kastéllyal, Szatmár és Bereg tüneményes templomaival ? Talán még nem késõ, még reménykedhetünk néhány verõfényes késõnyári, koraõszi hétvégében, és átruccanhatunk a karnyújtásnyira (Nagykároly mellett) lévõ Kaplonyba, hogy megsüvegeljük a Károlyiak sírboltját, Munkácsra, ahol a szépen renovált várban Zrínyi Ilona és a kis Rákóczi szobra elõtt tiszteleghetünk. Ne hagyjuk magunkat megfélemlíteni néhány eszement szlovák politikustól, és irány Kassa, Eperjes, Lõcse, Késmárk, Podolin, hogy két-három napot Márai, Thököly, Krúdy (és finom sörök) társaságában töltsünk. S ha a fentiekben egyetértésre jutottunk, jövõre elmerészkedhetünk Kalotaszegig, Kolozsvárig, a gyimesi csángókhoz. Portyázhatunk Técsõre,Vereckére, jöhet Bártfa és Zólyom, Kismarton és Bécsújhely, Murakeresztúr és Lendva, Újvidék és Szabadka. S van még el nem hanyagolható szempont: szomszédolás a sok-sok látnivalón kivül értékes emberi kapcsolatokkal gazdagíthat bennünket. Thaiföld, Kenya pedig ráér, megvár bennünket... Fekete Antal

Hõség van, na most csobbanunk... (Janics Attila felvétele)

Augusztus 20-ai programok Talán Teátrum produkció 17.30 órakor: Bátor ütõegyüttes 18 órakor: Arsis Táncszínház 18.30 órakor: Horváth Charlie 19.15 órakor: Szent István napi ünnepség, kenyérszentelés, ünnepi beszéd 19.30 órakor: Grácia hegedûtrió 20 órakor: Polip Zenekar 21 órakor: Tûzijáték 21.15 órakor: Polip Zenekar A rendezvény helyszíne: Szabadság kert Ideje: 2006. augusztus 20. Mindenkit szeretettel várunk!!! Rossz idõ esetén a rendezvény helyszíne: Mûvelõdési Központ

Kedves Nagykállói Polgárok! Ebben az esztendõben is érdemes augusztus 20-án városunkban ünnepelni. Fergeteges este szervezõdik az egyre szépülõ Szabadság kertben. Az úgynevezett sztár fellépõkön kívül, olyan mûvészek lépnek színpadra, akik képesek maradandó élményt nyújtani Önöknek. Természetesen az elmaradhatatlan tûzijáték is különlegességet varázsolhat a „szépen pukkanós” látványt kedvelõk szívébe. Ünnepeljünk tehát együtt! Találkozzunk augusztus 20-án, 17.30 órakor a fõtéren!

A hivatal tájékoztatója 90 millió forint pályázati forrásból és 25 millió forint saját erõbõl valósul meg a Szabadságharcos úton lévõ óvoda épületének felújítása. A munkálatok augusztusban kezdõdnek a befejezési határideje december 10-e kivitelezési munkálatokra a Karakter 95 Építõ és Szakipari Kft. kapott megbízást, (közbeszerzési eljárás keretében, pályázati úton nyerte el a munkálatok elvégzését). A felújítás idõtartama alatt a volt református parókia épületében ( Nagybalkányi út 1 sz.) kerülnek elhelyezésre a gyermekek a szükséges létszámban és idõtartamban. Kérjük az óvodás gyermekek szüleinek megértõ türelmét, hiszen szebb, modernebb óvodába járathatják gyermeke-

ket. Részletes tájékoztatást az elhe-lyezésrõl az intézményvezetõ nyújt. Hazánkban az 1990-es évektõl kezdve drasztikusan megnõtt a drogfogyasztás, ami veszélyt jelent használókra és hozzátartozóikra egyaránt. A Szülõ Segély telefonos szolgálat célja a szülõk informálása a szenvedélybetegségekkel, elsõsorban a kábítószerekkel kapcsolatban. Helyi tarifáért országosan hívható a pszichológus, pedagógus, pszicho-pedagógus, szociális munkás ügyelõk irányításával mûködõ kék szám: 06-40-200-560. Feladata a segítséget kérõ szülõk informálása. A szolgálat minden nap 17 óra és 21 óra között hívható.

2 Nagykállói Hírmondó

2006. augusztus

Melegben is hatékony a testületi munka A kánikulában sem tartott nyári vakációt a képviselõtestület, hiszen – a munkatervnek megfelelõen – július 18-án megtartotta soros ülését (ugyanezt teszi egyébként augusztus közepén is). A meghívóban a zárt üléssel együtt kéttucatnyi napirendi pont szerepelt, mégis viszonylag rövid idõ alatt végeztek megtárgyalásukkal.

Utak, járdák A tárgysorozatban két alkalommal is szerepelt az utak építése, felújítása. Az egyik a városi úthálózat ezévi fejlesztése kapcsán a Strabag Zrt-vel kötött szerzõdés teljesítését vizsgálta. Az elõterjesztés szerint a munkálatok a módosított határidõre (június 30-ára) befejezõdtek, a mûszaki átadás-átvétel megtörtént, a jelzett hibák megegyezés tárgyát képezték. A Strabag utolsó részszámlája kevés híján 90 millió forint értékû. A képviselõ-testület azonban úgy foglalt állást, hogy a hibák, hiányosságok kijavításáig, illetve pótlásáig a számla kiegyenlítése nem történhet meg. A másik elõterjesztés a Nagykállói utak felújítása címû, az Észak-Alföldi Regionális Fejlesztési Tanácshoz benyújtott pályázatáról szólt. Ennek értelmében öt út (Deák F., Petõfi S., Bajcsy-Zsilinszky E., Bethlen G. és Somogyi B.) burkolatának felújítása valósulhat meg. Ezen kívül elkezdõdhet a Kossuth utca felújítása az Óbestertõl az iskoláig, leállósáv kialakítása és a járda burkolása, buszöböl kialakítása a Korányi elõtt (járdafelújítással), a Debreceni úti járda burkolása és járdafelújítás az Egészségügyi Központ és a

Szilágyi iskola között. A munkaterület átadásával a kivitelezés július 17-én elkezdõdött, a befejezés tervezett határideje október 31-e.

Idõsügyi koncepció A képviselõ-testület és az Idõsügyi Tanács kezdeményezésére, Fábián Józsefné

Adottak egy nyugodt új tanév feltételei lõdést, a generációs kapcsolatokat, a társadalom öregedése és a fejlõdés közötti összefüggést,

Az önkormányzat segít a rászoruló idõseken önkormányzati képviselõ közremûködésével elkészült az idõsügyi koncepció. A dokumentumot véleményezte a szakbizottság, az Idõsügyi Tanács és a Szociálpolitikai kerekasztal is. A koncepció – hivatkozva a nemzetközi alapelvekre – részletezi az élethosszig tartó fej-

Még idén megújul a Kossuth utca is

valamint az idõs emberek helyzetét. Ez utóbbi kapcsán vizsgálja, hogyan élnek városunkban az idõs emberek (a 60 év fölöttiek aránya 16,3 százalék, 1693 fõ, 62 százalékuk nõ!), miként segíti õket az önkormányzat a maga eszközeivel (a szociális rászorultságtól függõ pénzügyi, illetve természetben nyújtott szociális ellátásokkal). Ennek néhány konkrét példája: idõskorúa járadékában 113-an, átmeneti segélyben 601-en, temetési segélyben 59-en részesültek. A dokumentum összefoglalja az idõsügy problémáit, szükségleteit, céljait, a szociális szolgáltatások formáit, végül megfogalmazza a rövid-, illetve hosszú távú feladatokat (ezek közé tartozik például a kommunális támogatás bõvítése, az akadálymentesítés, az otthoni betegápolás vagy a falugondnoki ellátás is).

Tanévindítás Bár még javában tart a nyári vakáció (s ifjú olvasóinkat sem szeretnénk felzaklatni), az önkormányzat máris napirendre tûzte azokat az intézményi beszámolókat, amelyek a 2006/ 2007-es tanév indításának feltételeirõl szólnak. Összességében megállapítható, a város vezetése arra törekszik, hogy megteremtse a nyugodt, színvonalas oktató-nevelõ munka tárgyi, személyi, anyagi, technikai feltételeit, nem tervez semmiféle átszervezést, nem kell tartani elbocsátásoktól. A szünidõben esedékes és legindokoltabb karbantartási, felújítási munkák a tervek szerint haladnak, s a tanévkezdésre elkészülnek. Az persze igaz – s alighanem természetes is –, hogy az intézmények igényei a tárgyi feltételek javítására és az önkormányzat költségvetési lehetõségei nincsenek teljes összhangban… Nagykállói

A Nagykállói Önkormányzat és a város lapja Szerkeszti a szerkesztõbizottság: Buzogány Béla, dr. Elek Tamás, Ratkó Józsefné Felelõs szerkesztõ: dr.Fekete Antal. Tel.: 06/30-9686-603, Kiadja: Polgármesteri Hivatal Nagykálló, Somogyi B. u. 5-7. Készült a Fuzyon Nyomdában. Felelõs vezetõ: Kéri József tulajdonos. ISSN:1216-1241

2006. augusztus

Nagykállói

Hírmondó

3

Hírcsokor

Választási tudnivalók

Mivel a megadott határidõig nem érkezett pályázat, a képviselõ-testület a mûvelõdési központ igazgatói feladatainak ellátásával december 31-éig Gelsiné Uri Valériát bízta meg.

A Magyar Köztársaság Elnökének döntése alapján október 1-jén Nagykállóban ismét települési önkormányzati képviselõk, polgármester és megyei közgyûlési tagok választására kerül sor. Vegyen Ön is részt a választáson, kérjük, menjen el szavazni október 1-jén!

A Nagykállói Általános Iskola és Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény vezetésére 2007. augusztus 15-éig Polyák Sándor kapott megbízást (kinevezni nem lehetett, hiszen pályázata elbírálásakor nem kapta meg a minõsített többséget). Támogatta a testület az SZ-G Rapidus Bt. kérelmét, miszerint a Korányi F. utca 1. szám alatti bérelt üzlethelyiségben internetes kapcsolatot kíván kiépíteni, ezért elhelyezheti az antennát az épület zárt udvara felõli falon. Nem fogadták el a képviselõk a Pannon GSM Távközlési Zrt. Kérelmét, hogy mérsékeljék a víztornyon elhelyezett antennák bérleti díját. Az önkormányzat ragaszkodik a márciusban megállapított havi 150 ezer forintos összeghez.

Jóváhagyta a testület a Kállósemjén és Biri önkormányzatával kötött mikrokörzeti megállapodás módosítását, ami a Pedagógiai Szakszolgálat, a Szociális Támogató Szolgálat, valamint a Központi Egészségügyi Ügyeleti Szolgálat mûködését érinti. A megyei védelmi bizottság felszólította a településeket, hogy készítsék el saját belvízvédelmi tervüket. Önkormányzatunk a feladattal a nyíregyházi Aqua-K Kereskedelmi és Szolgáltató Bt-t bízta meg 120 ezer forint (plusz áfa) vállalkozási díj ellenében. A határidõ augusztus 31-e. A módosított költségvetés megteremtette a fedezetét 234 gyerek ingyenes étkeztetésének, 3,7 millió forintot különített el a térfigyelõ rendszer kiépítésére, s – miután a közbeszerzési eljárások lezajlottak – rögzítette az utak, járdák felújítására, illetve építésére fordítandó összegeket.

A települési önkormányzati képviselõk jelölése és választása Jelöltet ajánlani a sárga színû ajánlószelvény kitöltésével és a jelöltnek vagy megbízottjának történõ átadásával lehet. Egy választópolgár csak egy jelöltet ajánlhat. Képviselõjelölt az lehet, akit a Nagykállóban lakóhellyel rendelkezõ választópolgárok legalább 1%-a jelöltnek ajánlott. Ennek megfelelõen az egyéni választókerületi képviselõjelölteknek az 1. választókerületben legalább 9, a 2. választókerületben legalább 8, a 3. választókerületben legalább 7, a 4. választókerületben legalább 7, az 5. választókerületben legalább 9, a 6. választókerületben legalább 11, a 7. választókerületben legalább 8, a 8. választókerületben legalább 10, a 9. választókerületben legalább 9, a 10. választókerületben legalább 8 választópolgár érvényes ajánlásával (ajánlószelvényével) kell rendelkezniük. A helyi önkormányzati képviselõket választópolgáraink vegyes választási rendszerben választják meg. Ez azt jelenti, hogy a mandátumok közül 10-et egyéni választókerületekben, 7-et pedig listáról osztanak ki. A szavazáskor egy szavazólapon Ön kizárólag egyéni jelöltekre szavazhat, amely alapján a mandátumok másik része (7 mandátum) a jelölõ szervezetek kompenzációs listáiról, a töredékszavazatok alapján osztanak ki.

A polgármester jelölése és választása Polgármesterjelöltet ajánlani a rózsaszínû ajánlószelvény kitöltésével, és a jelöltnek vagy megbízottjának történõ átadásával lehet. Egy választópolgár csak egy polgármesterjelöltet ajánlhat. Polgármesterjelölt az

Gáz ártámogatás Gáz ártámogatásra az jogosult, aki fogyatékossági támogatásban vagy magasabb összegû családi pótlékban részesül, illetõleg nagycsaládos, az éves háztartási célú gázfogyasztása 51 ezer és 170 ezer MJ között van,

lehet, akit a Nagykállóban lakóhellyel rendelkezõ választópolgárok 2%-a, de legalább 300 választópolgár jelöltnek ajánlott. A polgármesterjelöltek kiválasztására külön szavazólap szolgál (ez a második, amit ki kell tölteni szavazáskor), és ennek alapján az a jelölt lesz Nagykálló polgármestere, aki a jelöltek közül a legtöbb szavazatot kapta.

A megyei közgyûlés tagjainak jelölése és választása A megyei közgyûlés tagjait listán választják. Listát pártok, társadalmi szervezetek állíthatnak. A megye 10 000-nél több lakosú települései – amelybe nem tartoznak bele a megyei jogú városok – egy választókerületet képeznek. Listát ajánlani a fehér színû ajánlószelvény kitöltésével, és a listát állító jelölõ szervezet képviselõjének vagy megbízottjának történõ átadásával lehet. Egy választópolgár csak egy listát ajánlhat. Az a lista indulhat a választáson, melyet a választókerület választópolgárainak legalább 0,3%-a ajánlott. A pártok és társadalmi szervezetek listái kisorsolt sorrendben szerepelnek a szavazólapon. A választópolgár egy listára szavazhat (ez a 3. szavazólap, amelyet ki kell tölteni a szavazáskor). Az egyes listák a kapott szavazatok arányában jutnak mandátumhoz a megyei közgyûlésben. Azok a listák, amelyek az összes érvényes szavazat több mint 4%-át nem érik el, nem szerezhetnek mandátumot. A 10.000 lakos feletti településekre jutó képviselõk száma a megyei közgyûlésben 9 (az összesen 48-ból). A választásra jelöltet, listát ajánlani 2006. szeptember 8-áig csak a hivatalos ajánlószelvényen lehet.

(További tudnivalók lapunk szeptemberi számában).

továbbá, az egy fõre jutó havi nettó jövedelme nem haladja meg család esetén az 51.600.-Ft-ot, egyszemélyes háztartás esetén a 77.400.-Ft-ot. Felhívom a jogosultak figyelmét, hogy kérelmüket formanyomtatványon, a Polgármesteri Hivatalban nyújtsák be.


2006. augusztus

Utcáról utcára… Nagykálló környezetében évszázadok óta voltak és vannak kisebb-nagyobb települések. Ezek közül sok eltûnt vészterhes idõkben vagy csak egyszerûen elnéptelenedett. Vannak azonban ma is élõ, akár több száz lelket számláló „városrészek”, amelyek az anyatelepüléstõl fizikailag távol, de azzal sorsközösségben azonosulva élik napjaikat. Rovatunkban e településrészeinket vesszük nagyító alá. Sorozatunk elsõ állomása Birke-tanya vagy csak egyszerûen emlegetve Birke. A településrész nevének eredetérõl nem tudunk biztosat, valószínûleg az állattartás – mint a terület homokos jellegének sajátossága (birka-birke) – volt az elnevezés alapja. A terület a régebbi idõkben mindig Harangod részeként volt ábrázolva a térképeken és gyéren lakták. Klebensberg Kúnó minisztersége idején már elegen éltek itt, hogy saját tanyasi iskolával gazdagodjon, amely 1976-ig mûködött is. A településrész jelenérõl és jövõjérõl Balogh Imre önkormányzati képviselõt kérdeztem.

– Hogyan jellemeznéd röviden a Birke lakosait ? –Mindig is egy kicsit nehezebb sors jutott, mint a belsõ területek lakosainak. A távolság és más hátrányok ellenére a mégis kevesebbet panaszkodak, mint a jobb körülmények között élõk. A jövõbe vetett hitet tartom a birkei emberek legfontosabb tulajdonságának. 1971 õszéig, közel háromszáz évig várakozott, rejtõzködött. Dr. Fazekas Árpád, a kiváló fõorvos,akinek történetkutatóként is sokat köszönhetünk, a Korányi Emlékház avató ünnepségének elõkészületei közben a nagykállói református parókia anyakönyveit tanulmányozta. Felfedezésérõl így ír: „Az eklézsia 2. Anyakönyvének, mely az 1754-57 között születetteket, házasultakat, és meghaltakat tartalmazza, borítatlan fedelén, gerincén, és a borítólap teljes hátsó felszínén kottaso-

faltot Birke útjai, és épült két buszmegálló, elérhetõ közelségbe tudhassák a belvárost.

– Mi jellemzi a mai Birkét? – Egyrészt az, hogy ma sem könnyû külterületû lakosként élni, érvényesülni, munkalehetõség is elsõsorban csak máshol adódik. Másrészt a településrész vitathatatlanul fejlõdik. Jómagam és az önkormányzat is azt a célt tûzte ki maga elé, hogy az életfeltételek javuljanak. Ennek szellemében kaptak asz-

– Hogyan képzeled el e külterület jövõjét? – Három fõ csapásirányt látok. Az elsõ a kerékpárút megépítése. Ennek engedélyes tervei elkészültek, a megvalósulás közeli. A második a feladat egy játszótér felépítése, mivel Birke nem kihaló, hanem gyarapodó településrész és a gyerekek ér-

,, Hej rege rajta...” rokat és latin szöveget vettem észre. Bár kopott és sötét színû volt…a borítólap, egyes helyein jól elõtûntek a négy piros vonalból álló kottasorok, a fekete rombusz alakú kottafejek, és a kalligrafikus betûk.” Fazekas doktor úrnak – orvos lévén– a latin szöveg látható része is felkeltette érdeklõdését. Szerencséjére Nyíregyházán ekkor Kovács Imre volt az esperes, aki egyben amatõr könyvkötõ is volt, és rendkívül türelmes, precíz munkával kibontotta és megtisztította a pergament, amelyet aztán dr. Szigeti Miklós Kilián bencés tanár, az egyházzene tudósa értelmezett: „A pergamen folio kétségkívül egy XV. századi Antiphonálénak töredéke… a virágzó középkori ciszterci életnek csaknem egyedülálló írásos emléke. A Torontál megyei Egres kolostorában írott kódexet a törökdúlás elõl más egyházi értékek-

kel együtt menekítették a szatmári Ecsed várába, ahonnan szétszóródott, s Nagykállóban használták fel végül könyvkötésre.” – vélekedett. Dr. Fazekas Árpád alaposságát dicséri, hogy Dobszai Lászlót, a neves zenetudóst is felkérte a kódexlapon látható kotta megfejtésésére. A mai szemlélõ talán nem is ismerné fel a latin szöveg fölé írt kottát, a korabeli hangjegyírás ugyanis kis rombusz alakú jelekkel, neumákkal történt. Dobszai tanár úr azonosította az éneket: a „Salve regina…” kezdetû Máriaantifóna ( kétszólamú ének) ötszáz éve készült, kézzel festett, szépségesen inicializált leírását. Fazekas egész sor napilapban és tudományos folyóiratban publikálta kállói felfedezését. Végül az eredeti kódexlap a Debreceni Református Egyházi Gyûjteménybe került, a kállói ref. egyház fekete-fehér fotómásolatot kapott belõle. A fõ-

dekeit szem elõtt kell tartani. Fontosnak tartanám a buszközlekedés sûrítését is, esetleg egy új busz beszerzésével. Ötletekre és szemléletváltásra van szükség. Lényegesnek tartanám, hogy a harangodi tó ismét a nagykállói önkormányzat kezelésébe kerüljön, és új hasznosítást nyerjen. A Kossuth út és a tó közötti Birkéig húzódó önkormányzati terület üdülõ körzetté alakuljon mindannyiunk pihenését és az idegenforgalom fellendítését eredményezve. orvos útmutatásának köszönhetõen 2006 június 9.-én lefotózhattuk a legrégibb kállói kottalapot Debrecenben, ahol egy 1976-ban írott jelentés alapján arra is fény derült, hogyan került a kódexlap Nagykállóba. 1702-ben Herczeg Szöllõsi István ibrányi református prédikátor kötetnyi verset, és rövid ethicat írt, melyek könyvben való elhelyezéséhez 1703-ban II. Rákóczi Ferenc fejedelem támogatását kérte, aki egy kódex-lapba kötött vaskos, üres lapokból szõtt könyvet adott neki. A prédikátor bemásolta verseit, ám a könyv nagy része üresen fiára, ifj. Herczeg Szöllõsi Istvánra maradt, aki kállói lelkészként egyéb megfelelõ hiányában, vagy azért, hogy apja versei biztosan megmaradjanak az anyakönyvi bejegyzéseket írta a fejedelemtõl kapott, kódexlapba burkolt könyvbe. A kódexlap tehát közel háromszáz évig volt városunkban, ma a Debrecenben pihen egy nagy üvegtárlóban másik három kódex mellett-felírat nélkül. Harsányi Gézáné

Nagykállói

2006. augusztus

Hírmondó

5

Újabb kötõdések Metzingenben Talán tizenöt éve, hogy egy magas, német fiatalember, Emanuel Gaenslen Nagykállóba érkezett. Dr. Frieder Gaenslen textilgyáros fia azért töltött hosszabb idõt nálunk, hogy a Posztógyárban tanulmányozza az itteni munkamódszereket, s keresse a kállói és metzingeni gyárak közötti együttmûködés lehetõségét. S a létrejött szakmai integráció kicsi ágacskája mára a testvérvárosi kapcsolat sudár fájává nõtt. Itt is, ott is mûködik a Baráti kör, s újabb és újabb családi, baráti szálak szövõdnek. Vajon meg tudja-e mondani valaki, hány metzingeni vendéget fogadtunk, s hány kállói járt Metzingenben a kapcsolat kezdete óta? –tûnõdtem a hosszú út közben. Volt idõm, hiszen a busz 17 órán át számlálta a kilométereket hol száguldva, hol araszolva a München környéki dugóban. Az ismerõs magyar tájak után az osztrák szélkerekek között, egészen a német középhegység festõi fenyvesei közé. A vulkanikus hegység szõlõhegyei Tokaj köznyékére emlékeztettek. Metzingen várossá válásának 175. évfordulójára rendezett kétnapos parádéra szólt a meghívónk. Az utazók: városunk vezetõi, a metzingeni szenátorok május eleji ittlétekor a vendéglátásban részt vett családok, és a Szabó Eszter vezette mazsorettcsoport. Megérkezés…az alpolgármester és az ottani Baráti kör elnökének köszöntõbeszéde… Trefán Jánosné alpolgármester válasza.. ajándékátadás. Dr.Wischán Elek fõterünket ábrázoló aquvarelljét Fodor János, Metzingen díszpolgára adta át. Aztán ki-ki találkozott a vendéglátó családdal, s kezdõdhetett az ismerkedés. Másnap délelõtt a Hét présház terén felállított hatalmas színpadhoz több ezernyi ember vonult fel. Elõl az ünneplõ város

10

és a testvérvárosok vezetõi, képviselõi. Városunkat Juhász Zoltán polgármester, Trefán Jánosné alpolgármester, Fodor János, a kapcsolatot kezdeményezõ korábbi polgármester, Bereczki Mária és Béni Sándor képviselték. A felvonulók színes forgatagában nagy tapsot kaptak a piroskék zászlót pörgetõ kállói lányok, akik a délutáni félórás szerepléssel is szép sikert arattak. A poén nem volt megtervezett, de az utolsó, esernyõs számukhoz megérkezett a hûsítõ esõ is. Este világító botjaikkal táncoltak újra a hibátlan produkciót nyújtó kállói mazsorettek. Harmadnap kirándultunk a közeli Thübingen városába. Metzingen is, Thübingen is szerencsés település. Mindkettõt felszabadították az angolok, így egyetlen puskalövés, egyéb veszteség nélkül jutottak túl a háborún. Megcsodálhattuk fakkwerk házaikat, középkori templomaikat, s elkölthettük a Neckár folyó egykori vízimalmából alakított étterem teraszán az itteni szerzetesek által nagyböjtben fogyasztott specialitást: a derelyetésztába csomagolt

fûszeres húst salátával. Kitûnõ tolmácsunk most is Nagy Ágika volt. Délután a metzingeni bormúzeumban ismerkedtünk a múltbeli és jelenlegi szõlõtermeléssel. Bár náluk sohasem volt kötelezõ a termelõszövetkezetbe belépni, a 60 hektáros szõlõhegyet 160 tulajdonosa közösen mûveli. A szüret és a szõlõfeldolgozás is õsidõk óta közös tevékenység. Gazdag vidék, jómódú emberekkel. – Mit tudunk mi adni Önöknek cserébe? – kérdeztem Gaenslen urat a gyertyafényes esti beszélgetés közben. – A kultúrájukat. Nagykállóban sokkal erõteljesebb a hagyományõrzés, mint nálunk. Ez a példa fontos számunkra – válaszolta, s közben mutatta a dossziét, amelyben kállói ismerõseinek képét, címét õrzi: a Fodor családét, Kiss Józsefékét, Hornyák Editét, Marinka Melindáét. Mennyire más volt ez, mint bármelyik jól sikerült túristautazás! Bizalmuk, közvetlenségük, segítõkészségük, vendégszeretetük ismerõs, és folytatást kíván. Harsányi Gézáné

A Talán Teátrum énekeseinek lemezbemutató koncertje a Korányi Frigyes Gimnázium aulájában augusztus 9-én. (Janics A. felvétele)

ÉVES A MAKÁR ÉS FIA KFT.

Ez a kerek évforduló arra késztet bennünket, hogy megálljunk egy rövid idõre és visszatekintsünk a múltba, az elmúlt 10 év alatt elvégzett munkára. A sikertörténet küszöbe 1992, amikor megalakult a Makár pékség, öt alkalmazottal. A termelés évrõl-évre emelkedett, ezért a vállalkozás vezetõi kénytelenek voltak az üzem bõvítésérõl gondoskodni. A folyamatos technológiai fejlesztések, a növekvõ termelés, az alkalmazottak létszámának emelkedése eredményeképpen, 1996-ban létrejött a Makár és Fia Kft.

Az anyagi erõforrások megléte, a logisztikai és marketing tevékenység színvonalának köszönhetõen folyamatos bõvítéseket hajtunk végre. Saját elképzelés és receptúra szerint fejlesztettük ki és kezdtük el a nagy lehetõségeket nyújtó gyorsfagyasztott termékek gyártását 2000-ben. A cég legnagyobb beruházásának köszönhetõen tavaly átadtuk a háromszintes, közel 1000 m2-es üzemcsarnokot. Cégünk jelenleg 40 dolgozónak jelenti nap mint nap a biztos megélhetést. A pékség két mintaboltjában a teljes sütõipari választék mellett a gyorsfagyasztott sütemények teljes választékát is megtalálják a vásárlók.

Cégünk neve a tisztesség, a minõség és a pontosság garanciája lett vásárlóink körében. Reméljük a következõ 10 évben is megtisztelnek bizalmukkal.

További információ: www.makarpekseg.hu SZEPTEMBER 1-jén KÜLÖNFÉLE AKCIÓKKAL VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT ÜZLETEINKBEN! Makár Edina marketing- és termékmanager


2006. augusztus

Nagykállói Hírmondó

2006. augusztus

Arcok és vallomások Ismét eltûnik városunkból egy kedves arc, amelyet oly sokszor láttunk a színpadon: itt hagy minket egy békési táncos legényért Ladányi Anita, alföldi menyecske lesz a kállai táncos lányból.

– Hogyan kerültél kapcsolatba a tánccal? – Elsõ osztályos voltam, mikor egy osztálytársam elcsalt egy táncpróbára. Nagyon megtetszett, s attól kezdve, hacsak nem voltam beteg, minden próbán ott voltam. Mikor megszûnt a Kállai Kettõs együttes, rögtön átmentem a Nyírségbe táncolni. – Mi volt az, ami megtetszett? – Elõször talán a zene, aztán a közösség. Elõször tapasztaltam meg, mit jelent egy csoporthoz tartozni. Én egy fejlõdési rendellenességgel születtem, emiatt nagyon gátlásos voltam. Amikor bekerültem a csoportba, együtt mentünk mindenfelé, egyforma volt az érdeklõdésünk. A barátaim az együttesbõl kerültek ki, és õk elfogadtak engem. A gátlásaim feloldódtak, az állapotom természetessé vált számomra, és ez nagyon jó volt.

Mivel is kezdhetnénk? Nehéz helyzetben vagyunk most, mert nemtudjuk eldönteni, szomorkodjunk, vagy örüljünk annak, hogy véget értszámunkra a nulladik év a kéttannyelvû tagozaton. Az osztályunk mostanra egy összeszokott csapattá vált, de ez az évelején még közel sem volt így. Féltünk egymástól, a tanároktól ésmagától a helytõl is. Heti 22 németóránk talán elsõ hallásra soknak tûnhet, de a következõ évekhez szükséges ismereteket valahogy a fejünkbe kellett sulykolni. Annak, hogy ezsikerült, ékes binyítéka: osztályunkból 18 tanuló kihasználta a lehetõséget, hogy iskolánkban középfokú nemzetközi nyelvvizsgát tegyen. Tanáraink segítségének, türel-

7

„… a szeretet átsegít a nehézségeken…” – A tánc mit jelentett számodra azon túl, hogy egy közösséghez kapcsolt? – Teljesen átformált engem. Eleinte csak szerettem, késõbb az életemmé vált. Elvégeztem egy táncoktatói tanfolyamot, majd a Táncmûvészeti Fõiskolát is. Tanulmányaim során megismerkedtem a népi kultúrával, ami jelentõsen befolyásolta a szemléletemet. Például addig a karácsony szokványos ünnep volt számomra, de amikor a csoportommal régi dalokat énekelve hagyományos módon ünnepeltük meg a kará-csonyt, egyszerre más lett. Átéltük a Kisjézus születésének valódi ünnepét. Én középiskolában gyógypedagógiai asszisztensnek tanultam, és amikor értelmileg sérült gyerekekkel foglalkoztam, rájöttem, hogy a népi játékoknak óriási személyiségfejlesztõ hatása van. A gyerekeket nagyon szeretem, így amikor befejeztem a fõiskolát, csak a velük való foglalkozást tudtam magamnak elképzelni. Ez az életem. – Voltak-e nehézségeid? Elége a gyerekek szeretete ahhoz, hogy eredményesen foglalkozz velük?

– Eleinte nehéz volt tapasztalatok nélkül, meg a kezem miatt is. A gyerekek megkérdezték: Anita néninek mi van a kezével? Mondtam, hogy így születtem, és minden rendben volt, elfogadtak. Kisebb-nagyobb bajok mindig adódtak, de nagyon sokat segít a szeretet. Számomra a legfontosabb, hogy elfogadjanak és szeressenek, s attól kezdve minden megoldható. – A kállói csoporttal mikor kezdtél foglalkozni? – 2003. február elsejétõl vezettük Marinka Tibivel az utánpótlás csoportot. Mivel több korosztály volt együtt, így életem legnagyobb kihívása volt közösséggé formálni õket. De Nagykállóban nagyon jó a gyerekanyag, a szülõk, pedagógusok együttmûködése is példás. A jó hangulatú próbák, a szülõkkel együtt tartott batyusbálak, a gyakori beszélgetések végül sikerrel jártak: nagyszerû közösséggé kovácsolódott a kis csapat. Már az elsõ bemutatkozáson 2003-ban is megdicsért minket a zsûri. 2004-ben a megyei Pulyabálon „A legjobban játszó csoport” díját nyertük el. Ezt követõen minden évben hoztunk díjakat. A Gyermek-

Überlebt - Túléltük! mének és lelkes munkájának nagyon sokat köszönhetünk, hisz bevezettek minket a német nyelv rejtelmeibe, csiszolgatták kiejtésünket, fejlesztették szókincsünket és a német anyanyelvitanárainkkal is sikerült megtalálnunk a közös hangot(vagy nyelvet)? A gimnázium szervezésében néhányunk anyanyelvi környezetben is kipróbálhatta tudását egy németországi körút során. Az év persze nem csak tanulásból, hanem vidám programokból is állt. A legjobb ismerkedési lehetõség a gólyabál volt, a cikk egyik íróját idézzük: „Ahol Joci táncolt Ricsi Meisterrel szoknyában zusammen.”

Iskolánkban minden ünnepnek külön hagyománya van. Karácsonykor például mézeskalácsot sütöttünk, teát fõztünk, a Víz Világnapján két lelkes tanár úszómesternek öltözve „rohangált” a fûszoknyás fiúk körül, akik nyugodtan napoztak az aulazöld „pázsitján”. Talán a farsang nyerte el legjobban a tetszésünket, aminek során azosztályunk is jelmezt öltött. Az osztálykirándulás külön élményt jelentett, két napot töltöttünk Budapesten és környékén. Felejthetetlen volt a hajókirándulásVisegrádra,valamint a Libegõ. Az év végi sikeres vizsga után méltó jutalomban részesültünk,

lakodalmas és a Vásárosdi címû koreográfiánk koreográfusi díjat kapott. Közben felléptünk vidéken is, sõt külföldön is voltunk. A csoportnak búcsúzóul tábort tartottunk most július végén, ahol bemutattam az utódomat, és minden gyereknek adtam egy fényképet neki írt személyes üzenettel. Az Alföldre költözünk: Vésztõn, egy református iskolában fogunk tanítani a párommal. Hiányozni fog a csoport, hiányzik majd Kálló, de remélem, a szeretet átsegít a nehézségeken ott is. Nekünk, kállaiaknak is hiányozni fogsz, Anita! Kívánjuk, légy boldog új életedben! Ratkó Józsefné

az osztályunk közös fõzést rendezett Harangodon tanáraink társaságában. Ezúton szeretnénk megköszönni az összejövetel fõ szervezõjének, Reha Józsefnek és szüleinek a remek marhapörköltöt. Reméljük, ezzel a kis beszámolóval sikerült eloszlatnunk azt a tévhitet,hogy a „kéttannyelvûbe már többen belehaltak”, valamint azt is, hogy egy kéttanos csak stréber lehet. Találkozunk szeptemberben és szeretettel várunk minden leendõ Korányist. Andó Zsuzsa, Jászfai Kitti, Szabó Adrienn és közremûködött természetesen a volt 9.a

8


Janics Attila fotó és video

Telefon: 06-70/3803-593 Honlap: http://janics-fotovideo.nagykallo.net

2006. augusztus

APRÓHIRDETÉS Szobafestés, mázolás, tapétázás, nikecell stukkó ésrozetta díszítés, laminált parkettázás. Nyugdíjasoknak éstéli elõjegyzés esetén

jentõs kedvezmény! Tiszta, igényes munka kedvezõ áron garanciával! Szabó Csaba tel.:06-30/906-1615

„Beérett szép munkád aranykoszorúja…”

Aratott Gábor Tanítványom, Stock Gábor – a Kõrösi Csoma Sándor Általános és Alapfokú Mûvészeti Iskola 2.b. osztályos tanulója – szép, eredményes tanévet zárt. Sikereinek sorozata február 24-én kezdõdött Vásárosnaményban a Buksitörõ Megyei Matematika versenyen. Kétszáznegyven tanuló közül a 10. helyezést érte el. Meghívást kaptunk az ünnepélyes eredményhirdetésre, ahol könyvjutalomban részesült. Megnyerte évfolyamának matematika és helyesírási versenyét. Szép jutalomkönyveket kapott. A Benczúr Gyula Megyei Matematika Versenyen május 10-én Nyíregyházán 5.helyezett lett. Május 20-án a Nyíregyházi

9 A Dragon Kick-box SE sikerei Nagykállói Hírmondó

2006. augusztus

Fõiskolán megrendezett Kisvakond Jubileumi Országos Matematika Versenyen nyolcvanhét tanuló közül tizenharmadikként végzett. Bekapcsolódott a tanév folyamán a Kisokos országos levelezõ versenyekbe. Matematika tantárgyból 502 tanulóból második, nyelvtan-helyesírás tantárgyból 146 tanuló közül elsõ helyezést ért el, értékes könyvjutalommal. Szép volt Gábor! Madár Tiborné tanító néni

„Aludtam, és azt álmodtam: Az élet – öröm. Felébredtem, és azt láttam: Az élet – kötelesség. Dolgoztam, és azt láttam: A kötelesség – öröm” (Rabindranath Tagore)

Kiválóan szerepeltek a nagykállói Dragon Kick-box SE versenyzõi Budapesten a nyílt Kick-boksz kupa versenyen. Király János, Balogh Zoltán, Szilágyi Tamás, Baroli József. ifj. Bogdán Zoltán, aki közben levizsgázott piros öv 1. Kynból és jövõ év elején vizsgázik fekete övbõl, gratulált tanítványainak a minden várakozást felül múló teljesítményért. A Korányi Frigyes Gimnáziumban tartottak még egy edzõtábort is, ahol Károly István 5.danos mester vezetésével napi két edzés mellett keleti fegyverekkel is tanulhattak. A következõkben ifj. Bogdán Zoltán edzõ vezetésével Király János (Világ kupa II. hely, OB I. hely.) készül az országos bajnokságra.

Labdarúgás : új szezon, új remények

Lapunk már nyomdakész állapotban volt, amikor augusztus l3-án lejátszották az elsõ fordulót a labdarúgó megyei elsõ osztályban, ezért az eredményt nem tudjuk közreadni. Azt azonban igen, hogy a tavasszal jól küzdõ, a középmezõnyben végzett gárda összetétele jelentõsen megváltozott, s Márton István játékos-edzõ irányításával az elsõ öt hely valamelyikének megszerzését tûzték ki célul.

Távozott a csapattól Feczko, Puki , Camara , Simon és Lipcsei, érkezett viszont Domokos Béla személyében egy rutinos, gólerõs csatár. Az új játékosok között van továbbá Szabó Mihály, Kovács István és Bárány Márton szerint ebben a felállásban akár dobogós helyen is végezhetnek. A július 10-én kezdõdött felkészülés jól sikerült, bizonyítja ezt például az Ibrány elleni sima, 3-0-ás gyõzelem, a helytállás a hagyományos Kállókupán és Magyar Kupában való továbbjutás. A riválisok ismeretében (és a magyar labdarúgásban uralkodó állapotokat tekintve) nem lesz könnyû az elvárt szereplés, de egyelõre szavazzunk bizalmat...!

Keresse reklámszervezõnket

Bednárikné Irén Mobil: 06/30-402 9057, E-mail: [email protected]


2006. augusztus

K i s Ka l á r i s , n a g y Ka l á r i s Az Oktatási és Kulturális Minisztérium, a Nemzeti Kulturális Alap Népmûvészeti Kollégiuma, az önkormányzat, a Teszovál Kft. és a Nyírgabona Kft. Malomüzeme támogatásának, az eredményes hírverésnek, az ízléses és tartalmas programfüzetnek és a mûvelõdési központ ügyszeretõ buzgalmának köszönhetõen idén is sikeresen zárultak a Kaláris Népmûvészeti Táborok.

Július 12-e és 20-a között több mint száz gyerek lehetett részese a gazdag kézmûves, táncházas programoknak (120 ebédjegyet adtak ki, de voltak, akik nem maradtak végig, viszont többen menet közben érkeztek). S ter-

„Köszönjük a tábor szervezõinek ezt az élménydús pár napot. Nagyon jól éreztük magunkat, és sok szép kinccsel térhettünk haza. Jól esett az oktatók közvetlensége és felkészültsége, nagyon finom és bõséges volt az étel”. Köszönettel: Baloghné Mina Ildikó, Balogh Ábel, Balogh Rebeka „Mint minden jó dolognak, ennek sem kell reklám, mert szájról szájra terjed a jó híre. Mi

mészetesen idén is eljöttek a visszatérõk (olyan is, aki három év után jött el ismét) és új résztvevõket is vendégül láthattunk. S hogy mit gondoltak az itt töltött napokról, álljon itt három bejegyzés a naplóból:

is így értesültünk a táborról, és nem csalódtunk benne. Nagyon jól éreztük magunkat, és mi is hirdetni fogjuk jó hírét. Ha tehetjük, jövõre is eljövünk”. Köszönettel: Szalay Szabolcs, Zita, Boldizsár, Eszter „Mi ötödik éve jövünk családostul a gyerektáborba. Idén nagy örömmel láttuk a sok fejlesztést, például a padokat, a fürdõ kiegészítõket, stb. Csak így tovább, mi meg sok évig tervezzük jönni!” Antalffy Thomas

Július 22-étõl 30-áig rendezték meg a felnõttek,családosok táborát,ahol a résztvevõk száma többszöröse volt a “kis Kalárisnak”.Ott jártunkkor a szó szoros és átvitt értelmében egyaránt magas hõfokon zajlott az élet, serény és odaadó munka folyt valamennyi foglalkozá-

son. Ezek között újdonság volt a gyékényezés, és általában is jellemzõ volt a különbözõ kézmûves, hagyományõrzõ mesterségek iránti érdeklõdés,

olyannyira, hogy nem kevesen már a hivatalos kezdés elõtt harminc perccel elfoglalták helyüket mondván, biztos,ami biztos... Ami a táborlakók összetételét illeti, sokadszor is visszajött Franciaországból családjával Hallay Simon, voltak itt más nációk képviselõi, s természetesen ezúttal sem hiányoztak az ,,újoncok”. Ami a lényeg: mindenki jól érezte magát, örült a nyárnak, a figyelmes házigazdáknak, a sokféle érdekes elfoglaltságnak. Hogy mennyire így volt, tanúskodjon ismét a napló:


2006. augusztus

Kis Kaláris, nagy Kaláris Tisztelt Táborvezetõség!

Nagyon köszönjük ezt a tábort is! Jól szervezett volt. – A büfé ismét jól üzemelt, az ételek változatosak, finomak és bõségesesek voltak, gyereknek, felnõttnek egyaránt. Külön köszönjük, hogy két sorban osztották az ebédet, vacsorát, sokat könnyített a gyors kiszolgáláson. – Meg kellene oldani esetleg a szelektív hulladékgyûjtést! – Mi nõk külön köszönjük a fürdõajtókat (a fiúk nem)!… – Foglalkozásvezetõk segítõkészek, néha erõn felül is igyekeztek csemetéink és a mi különleges kéréseink teljesítésében. – Jó, hogy ismét visszatért a tábor régi éjjeli hangulata, köszönhetõen a sok fiatalnak. A kocsma környéke szerintünk éjjel-nappal mulatozásra való, ezért érdemes olyan tánctanárokat és zenészeket hívni akik a saját és a mi szórakoztatásunkra partnerek ebben. – A melegvíz ellátás is jól megoldott volt, külön köszönjük azoknak akik mindig tisztaságot teremtettek utánunk. – A csûr elõtt a farönk borítás egyre veszélyesebb, fõleg az esti sötétben botorkálva! – Hát a tánctanárok?! – Az oktatás nagyon magas színvonalú volt. Mi ötödik éve jövünk családostul a gyerektáborba, Idén nagy örömmel láttuk a sok fejlesztést: padokat, fürdõ kiegészítõket stb. Csak így tovább: mi még sok évig tervezünk jönni.

Elõször jöttünk a Kaláris táborba és fantasztikus napokat töltöttünk el. Az étel finom és bõséges volt. A tánctanárok kedvesek, segítõkészek voltak és kitûnõen végezték a munkájukat. Szerencsére sok barátságot kötöttünk. De a legnagyobb baj hogy túl gyorsan eltelt az idõ. Reméljük, hogy jövõ nyáron is itt lehetünk. Mindent köszönünk! Másodszor voltunk a táborban. Ez is mutatja, hogy nagyon tetszett, hogy visszajöttünk és jövõre is tervezzük. Gyerekeknek, felnõtteknek egyaránt gazdag és változatos programok vannak. Nagyon jó, hogy anyag, eszköz, segítség korlátlanul rendelkezésünkre áll. Nagyon-nagyon kedves, türelmes mindenki. Hálás köszönet mindenért. A jövõ évi viszontlátás reményében búcsúzunk! Elõször jártunk itt kis csemeténkkel. Ha jövõre is jövünk a „kis” táborba jövünk szintén, mert így több terünk marad a gyerekek örömére. Ráadásul akármit is elhagyunk mindig elõ kerül. Köszönjük a táncot, a zenét, a jó ellátást. Nekünk nem hiányzott semmi egyéb. Köszönjük a szervezõk tökéletes munkáját is.

11

AnyakönyV Születtek: Nincs születés Házasságot kötöttek: Sinka Norbert - Ágoston Renáta Nedeczki Illés József - Tóth Nikoletta Lintényi László István - Vinkler Piroska Buczkó Tamás Sándor - Czuczku Mónika Balázs Ferenc - Hornyák Edit Listván Zoltán László - Pintér Szilvia Bóka József - Kusnyér Andrea Sipos László - Stekler Zita Beáta Elhunytak: Mocsári Sándor Borsy Margit Oláh István Csorba László Plajner Ferenc Debrecenyi Lajos Svank Gábor Horváth Józsefné Szabolcsi Lászlóné Lõrinczy Györgyné Kardos György Lászlóné

Németországban ropta Márton Attila A napokban tért haza Márton Attila Németországból, ahol a Dunamenti Európai Fesztiválon képviselte hazánkat, Magyarországot. A három nap alatt, a foci Vb ellenére sokan nézték végig a világhírû Rajkó zenekarral elõadott mûsorukat. Gratulálunk neki, és büszkék vagyunk rá!

Programok mindenkinek Szeptember 6-án 17 órától: IFJÚSÁGI KLUB – pingpong verseny 8-án 14 órától:JÁTSZÓHÁZ – üvegfestés 9-én 15 órától:„TÁRT KAPUS” AKCIÓ – sportversenyek, játékos családi mozgásterápia Nagykálló Harangodon. 11-én 16 órától:Kiállítás megnyitó 13-án 16 órától:Egészségügyi sorozat – Beszéljünk a mellrákról. 14-én 17órától:SULIBEMELEGÍTÕ – ízelitõ településünk kulturális kínálatából, majd koncert fiatalok részére 20-ától 24-éig:Nagykállói Napok – rendezvénysorozat 22-én 14 órától:JÁTSZÓHÁZ – dekopázs technika 23-án és 24-én:RATKÓ JÓZSEF Országos Vers- és Prózamondó verseny döntõje, gálamûsora 27-én 17órától:IFJÚSÁGI KLUB – memória játékok 28-án10,30 órától és14,15 órától:MESESZÍNHÁZ 29-én 17órától:Simonyi ünnepség – a fõtéren, az emléktáblánál. 30-án 15 órától:„TÁRT KAPUS” AKCIÓ – sportversenyek, játékos családi mozgásterápia Nagykálló Harangodon.


A programokban esetlegesen bekövetkezett változásokat újságunk – megjelenési gyakoriságából adódóan – nem tudja naprakészen követni. A programváltozásokról, és új proghttp://www.nagykallo.net honlap ramokról a ,,Hírek,információk” menüpontja alatt értesülhetnek.

2006. augusztus

XVI. évfolyam 8. szám augusztus

Recommend Documents