ÁGFALVI KRÓNIKA XVII. évfolyam 10. szám
Ágfalva Önkormányzatának tájékoztatója
2016. OKTÓBER
2016. október 09. vasárnap
XIII. Ágfalvi Gesztenye Fesztivál 2016. október 08 - 09. Vadon Lovas Club Ágfalva, Magyar u. 25. 2016. október 08. szombat 7.00 – 9.00 Gesztenyés sütemények árusítása a „kőpiacnál” (Március 15 tér) Virágos Ágfalváért Egyesület 9.00 órától Vadon Lovas Club területén folyamatos Gesztenyesütés, forralt bor, sült gesztenye, méz árusítása, kirakodóvásár. 11.00 óra „Tök jó vásár” őstermelők kínálataival és az Ágfalvi Alkotókör bemutatkozó kiállítása az Ágfalvi Fogadó előtti téren (Daágh utca). 13.00 óra Ízisz Hastánc Stúdió műsora a Vadon Lovas Club zárt lovardájában 14.00 óra Csikós bemutató szabadtéren a Vadon Lovas Club füves területén 15.00 óra Csemete Bábszínház előadása a zárt lovardában 16.00 óra Aladin és a csodalámpa gyermekműsor operett műsora 17.00 óra Operett előadás Karczagi János társulata 18.00 óra Zenés est
9.00 óra Programjaink folytatódnak a Vadon Lovas Club területén (gesztenyesütés, forralt bor, sült gesztenye, méz árusítása, kirakodóvásár) 14.00 óra Ízisz Hastánc Stúdió műsora a zárt lovardában 15.00 óra Morgenröte Ének Egyesület műsorával egybekötött vásári standja a Tájháznál (Hegy utca) 15.00 óra Csokiparádé egy csokigyárossal interaktív gyermekműsor (a zárt lovardában) 16.00 óra Dirty Dance akrobatikus és show tánc bemutatója 17.00 óra Ágfalvi Fúvószenekar műsora 18.00 óra Ágfalvi Patakugrók Néptáncegyüttes műsora 18.30 óra Testvériség Néptáncegyüttes műsora 19.00 óra Havanna Trió pol-beat műsora A kétnapos rendezvény ideje alatt Kránitz Roland és a Soproni Fotoclub kiállítása tekinthető meg a zárt lovardában. Délelőtt 10 órától 18 óráig folyamatosan a Vadon Lovas Club területén népművészeti kirakodóvásár és kézműves foglalkozás lesz. Büfé valamint gesztenyés ételek és sütemények, folyamatos gesztenyesütés. A sütemények udvari Dömötöri Cukrászda.
beszállítója
a
Forralt bor, must, gesztenyeméz kapható, ingyenes mézkóstoló. Egész nap lovaglás, sétakocsikázás, póni lovaglás vehető igénybe, állatsimogató,
ÁGFALVI KRÓNIKA
2
ugrálóvár és szórakoztató játékok várják a látogatókat. A rendezvényen való részvétel díjtalan! Részletes felvilágosítás a 06 20/366-4232 telefonszámon. A programváltoztatás jogát fenntartjuk!
Felhívás! Őszi hangulatú utcai dekorációs bábkészítő versenyt hirdetünk! Tegyük vidámabbá Ágfalvát a XIII. Gesztenye Fesztiválra! Aki utcafrontját tréfás, bábdekorációval díszíti, ajándékokat nyerhet.
jópofa értékes
Ha már kész a kreáció kérem, jelezzék (név és lakcím közlésével) az önkormányzat 99/330-012 telefonszámán, vagy Csoltói József rendezvény szervezőnél a 20/7797-113 telefonszámon. Az elkészítés határideje 2016. október 06. Eredményhirdetés 2016. október 08-án 17.00 órakor az Ágfalvi Fogadó előtti téren. Várjuk jelentkezésüket a fenti telefonszámokon, vagy személyesen a Polgármesteri Hivatalban.
2 0 1 6 .
O K T Ó B E R
Futófesztivál Hagyományainkhoz híven idén immár 14. alkalommal került megrendezésre szeptember első hétvégéjén az Ágfalvi Futófesztivál. Ragyogó napsütés várta a mozogni vágyókat, különböző futószámok és túrázás várt mindenkit. A hagyományos 1000 méteres távon a fiatalabbak indultak. Évek óta nagyon magas az indulók száma, ezért idén két-két korcsoport versenyzői futottak együtt. Az általános iskolások versenyén idén 180-an futottak. Örömmel láttuk, hogy a fiatalok szívesen futnak, izgalommal várják a rajtot, és mindenki, aki teljesítette a távot dicséretben részesültek. Az idősebbek a 3,7 km és 10 km leküzdésére vállalkoztak. Nagy meleg volt ezen a napon, a versenyzőknek a távon kívül az időjárással is meg kellett küzdeniük. Örömmel láttuk, hogy aki a 10 km-t teljesítette, már készült is, hogy levezetésképpen a 3,7 km-es terepfutást is teljesítse. Gratulálunk nekik! A legkisebbek, az ovisok rendkívül ügyesen futottak, a 3 évestől az iskolába készülőkig 35 fő kisgyermek üldözte a nyulat. Remélem mindnyájan boldogan mentek haza az 500 méteres futótáv teljesítése után. Aki nem futni szeretett volna, lehetősége nyílt túrázni, élményekben gazdagon tértek vissza az erdei kirándulásból, ahol sokféle gombával és növényekkel ismerkedhettek meg túravezetőink segítségével. Kvíz kérdések, célbarúgó verseny és capoeira edzés várta a célba érkezőket, a legkisebbek pedig az óvónők segítő kezei között alkothattak, mindenki tartalmasan tölthette el az idejét az eredményhirdetésre várva. Minden futószámot korosztályonként és nemenként is díjaztunk, így rengeteg díj talált gazdára. Végül tombolasorsolással zárult a sportos délelőtt. A rendezvény sikeréhez nagyban hozzájárult a sok önkéntes, önzetlen segítő összehangolt munkája. A polgárőrök, gyerekek és szüleik aktív részvétele is elengedhetetlen volt rendezvényünk sikeréhez. Süteményt, tombolát árultak, a célba érkezés után vizet és gyümölcsöt osztottak a versenyzőknek. Iskolánk dolgozói pedig már nagyon rutinosan, összehangoltan végezték dolgukat, hogy minél sikeresebb legyen futófesztiválunk.
ÁGFALVI KRÓNIKA
WWW.AGFALVA.HU
2 0 1 6 . O K T Ó B E R
ÁGFALVI KRÓNIKA
3
Iskola Megkezdődött a tanév iskolánkban
Fotó: Palkovits Tamás Összességében elmondható, hogy a futófesztivál idén is betöltötte a hozzáfűzött reményeket, a futás egyre szélesebb körben népszerű, a fiatalok közül is egyre többen választják szabadidejük hasznos eltöltéséhez. Németh Szilvia testnevelő tanár
Támogatóink 2016 Ágfalva Községi Önkormányzat Ágfalvi Német Nemzetiségi Önkormányzat Rajka és Vidéke Takarékszövetkezet Vadon László Hajnal Gyógyszertár Schneider Óra – Ékszer Keramod Poszeidon Bt Lővér Taxi Gysev Zsenga Fitness Rozmán Zoltán Vicai Market Ker. Bt. Dart’Agnan Dart Shop Pader Sport Art – Copy K Elektronic Kft Kertvárosi Szövetkezet Kirchknopf Günter Kirchknopf család Schönherr Lili Pompadour Szalon Sopron Gokart Jumbo Burger Elit Mozi Mignon Cafe Sopron Lővér Taxi K&T West 2000 Kft Sopron ÁGFALVI KRÓNIKA
Fotó: Csernus Zsófia
MEGSZÉPÜLT ISKOLÁNK HOMLOKZATA Az Ágfalvi Váci Mihály Általános Iskola fenntartója 2015. szeptember 1-től az Ágfalvi Német Nemzetiségi Önkormányzat. Ezáltal intézményünk sok új lehetőséghez jutva a fenntartó engedélyével 2016. májusában elkezdte a felújítási munkálatokat, mely úgy gondoltuk, már nagyon ráfért az épületre. Nem is szaporítanám a szót, aki arra jár, az láthatja az eredményt.
Fotó Csernus Zsófia Ezúton szeretnénk köszönetet mondani minden vállalkozónak, akik munkájukkal és felajánlásaikkal hozzájárultak iskolánk felújításához: Giczi Zsolt ev.-nak, aki a munka oroszlánrészét vállalta. Kránixfeld Lászlónak, Kiss Balázsnak, A SOLLUX WWW.AGFALVA.HU
ÁGFALVI KRÓNIKA
4
Kft-nek, Várallyay Bélának, Huszár Gyulának, Szabó Péternek, Egrestits Lászlónak, Kirchknopf Günternek, Magyar Attilának és Molnár Péternek az önzetlen segítségért. Külön köszönet Molnár Péternek, Kirchknopf Günternek és Huszár Gyulának, akik önzetlenül, anyagi juttatás nélkül végezték munkájukat, felajánlásként iskolánknak.
UDVARUNKRA ÚJ KERTI PADOK KERÜLTEK A pergola alá pedig négy asztal paddal, hogy a tanulás szép idő esetén nagyobb örömet jelentsen, illetve a szünetekben legyen min kipihenni az órák fáradalmait. Csernus Gáborné
2 0 1 6 .
O K T Ó B E R
és két fizika órán vettek részt. Kis csoportokban dolgoztak, így mindenkinek lehetősége volt elvégezni az érdekes kísérleteket. Ez a nap jól kiegészítette az iskolában tanultakat, elmélyítette a tudásukat. Dombi Judit
MEGEMLÉKEZÉS AZ ÁGFALVI CSATA ÉVFORDULÓJÁN Iskolánk 8. osztályosai, közösen az óvodásokkal emlékeztek meg 2016.09.08-án reggel az Ágfalvi Csatáról a Baracsi László szobornál. KOVÁCS BORBÁLA és MÁRTA ESTELLA ismertették az esemény történelmi hátterét, majd BÁCSKAI LEVENTE verssel emlékezett. Az emlékmű megkoszorúzása után közösen a temetőbe sétáltunk, ahol Baracsi László sírhelyénél ÉLŐ PETRA szavalata után, nemzeti színű szalagot kötöttünk a sírkőre, s csendben emlékeztünk a hősökre. A tanulókat Czinder Tamásné Márti néni készítette fel. Csernus Gáborné
Fotó: Csernus Zsófia
„Öveges nap” a Berzsenyiben
Fotó: Csernus Zsófia
Köszönjük Fotó: Dombi Judit A nyolcadik osztályosok szeptember 9-én délelőtt a Berzsenyi Gimnáziumban töltöttek el négy tanítási órát. A laborban két kémia ÁGFALVI KRÓNIKA
Rozmán Zoltánnak, aki felújította a Baracsi László síremlékén a feliratot, és köszönjük Molnár Péternek, aki homokfújás technikával felújította a síremléket és az emlékművet. WWW.AGFALVA.HU
2 0 1 6 . O K T Ó B E R
ÁGFALVI KRÓNIKA
5
Fotó: Ferstl Róbert Vitézek és nemzetőrök tisztelegtek Baracsi László emlékművénél és síremlékénél az ágfalvi csata 95. évfordulóján. Külön szeretném megköszönni Ubrankovics Pálnak, hogy három turisztikai tájékoztató táblát gyártott le, és ajándékozott községünknek, melyeket nemsokára kihelyezve láthatnak Ágfalva közterületein. Pék Zsuzsanna polgármester
Megkezdődött az ólomüveg ablakok felújítása Már többször is hírt adtunk róla, hogy az evangélikus templom ólomüveg ablakai igencsak rossz állapotban vannak. A legalább száztíz éves ablakok újraólmozása ötven évenként szükséges lenne. Ez sajnos ezidáig nem történt meg, ezért most a huszonegy ablak teljes rekonstrukciója szükséges. Örömmel jelentjük, hogy az első két ablak már az üvegműves műhelyében van. Ezen kívül úgy néz ki, hogy a Kirchknopf család és Ágfalva Község Önkormányzata jóvoltából további két ablakot is sikerül felújítani 2016-ban. Köszönetnyilvánítás Ezúttal is szeretnénk köszönetet mondani Zeltner Mária felügyelőnek, Akácos Tamás gondnoknak és dr. Gaál Zoltán presbiternek a munkálatok során nyújtott segítségükért. Köszönet a Kirchknopf családnak - anyagi felajánlásukon kívül - azért is, mert vállalták a felújítással kapcsolatos összes fémmunkát.
Támogatóink listája augusztus és szeptember hónapban Szeptember 26-ig (a cikknek a szerkesztőségbe való eljuttatásáig) az alábbi emberektől kaptunk adományokat: Lang Jánosné (2 db jegy), Heinrichs Eszter (2 db jegy), Sík Andrásné (1 db jegy), Száz Tiborné (1 db jegy), Bottyán-Száz Henriett (1 db jegy), Fodor Gábor (3 db jegy) Fodorné Tompos Szilvia (3 db jegy), Horváthné Csonka Tünde és családja (1 db jegy), Kocsis Imréné (2000 forint adomány), N.N. (1 db jegy), Gritsch Mátyás és felesége (1 db jegy), Udvardy Gyöngyi (1 db jegy), Wilfing Tamás (1 db jegy), Udvardy Ferencné (1 db jegy), Udvardy Ferenc (1 db jegy). Nagyon köszönjük gyülekezeti tagjaink anyagi támogatását, az adományok pontos összegét internetes honlapunkon megtalálják! (agfalva.lutheran.hu) Az „ablakjegyek” ára ötezer forint, vagy ötven euró. Ezek továbbra is megvásárolhatók mind a lelkészi hivatalban, mind az ágfalvi Takarék Szövetkezetben. Heinrichs Eszter
ÁGFALVI KRÓNIKA
WWW.AGFALVA.HU
ÁGFALVI KRÓNIKA
6
2 0 1 6 .
O K T Ó B E R
Az Ágfalvi Evangélikus Egyházközség alkalmai októberben „Wo aber der Geist des Herrn ist, da ist Freiheit.“ I.Kor. 6,19 „Ahol az Úr lelke, ott a szabadság.“ I.Kor.6,19 Szeptember 29. és október 3. között gyülekezetünkből hat fő vesz részt a berlini Evangelische Akademie által szervezett ifjúsági szemináriumon. Október 2-án, vasárnap 9 órakor magyar nyelvű úrvacsorás istentiszteletet tartunk. Október 6-án, csütörtökön 15.45-kor kezdődik a konfirmációs felkészítés Ágfalván. Október 9-én, vasárnap 9 órakor kétnyelvű családi istentiszteletre hívogatunk szeretettel mindenkit. Október 13-án, csütörtökön 15.45-kor konfirmációs óra lesz Ágfalván. Október 16-án, vasárnap 9 órakor német nyelvű úrvacsorás istentisztelet lesz. Október 20-án, csütörtökön 15.45-kor konfirmációs óra lesz Ágfalván. Október 22-én, szombaton 15 órától „A reformációról gyermekeknek” címmel játszóházat tartunk Bánfalván. Október 23-án, vasárnap 9 órakor magyar nyelvű istentiszteletet tartunk. Október 27-én, csütörtökön 15.45-kor konfirmációs óra lesz Ágfalván. Október 30-án, vasárnap 9 órakor kétnyelvű reformációi ünnepi istentiszteletre hívogatunk. Október 31-én, hétfőn 15 órától „A reformációról gyermekeknek” címmel játszóházat tartunk Ágfalván. November elsején 17 órakor a temető ravatalozója előtt tartunk áhítatot. A „Középnemzedék” elnevezésű beszélgetőkörünk és a „Gemeindenachmittag” időpontját hirdetni fogjuk a templomban és internetes felületeinken.
Honlapunk megújult. Jó böngészést kívánunk! agfalva.lutheran.hu Erős vár a mi Istenünk! Heinrichs Eszter és Michael
ÁGFALVI KRÓNIKA
Ezúton értesítjük, a tisztelt lakosságot, hogy 2016. év IV. negyedévében Ágfalva településen a szelektíven gyűjtött pet - palackot az alábbi napokon szállítjuk el: 2016. október 28. 2016. december 23. Fertőszentmiklós, 2016. 09. 28. Tisztelettel: Komády Szilárd régióvezető sk.
EBEK PÓTOLTÁSA! Tisztelettel értesítem a község lakosságát, hogy a veszettség elleni védekezés részletes szabályairól szóló 164/2008.(XII.20.) FVM. rendelet előírásainak megfelelően az ebek 2016. évi veszettség elleni kötelező védőoltására és féreghajtó szerrel való ellátására Ágfalva közigazgatási területén a következő időpontban kerül sor: Pótoltás időpontja: 2016. október 14-én (pénteken) Helye: Park u.-Liget u. sarok (buszmegálló) 1630 -1700 Baracsi L. u. 23. (Egyesületek Háza) 1700 -1800
A védőoltás minden három hónaposnál idősebb ebre vonatkozóan kötelező. Az ebek kötelező védőoltásának elmulasztása a fenti jogszabály értelmében bírság kiszabását vonja maga után, melynek összege 50.000200.000 Ft-ig terjed. Az eboltás és parazita mentesítés költsége: 4.000,- Ft ebenként, amely összeget az eb tulajdonosa az oltás helyén köteles az állatorvos részére megfizetni. (A sorbanövő ebek és a még nem chipezett ebek oltása, chipezése és féregtelenítésének ára 9.000,- Ft.)
WWW.AGFALVA.HU
2 0 1 6 . O K T Ó B E R
ÁGFALVI KRÓNIKA
Az ebtartással összefüggő kérdéseket, bejelentéseket várom az Önkormányzaton minden kedden délután 14 órától, valamint a 06/20/346-4545, vagy személyesen az oltás helyszínén. Dr. Pintér György állatorvos
Futófesztivál eredményei 2016. Ovis futás 500 méter Fiú 1. Tóth Lőrinc 1. Móser Barnabás 2. Csaplovits Bence 3. Kánnár András Lány
Lány
7
1. Hajtó Alícia 5.42 2. Tóth Luca 3. Kovács Borbála
5.52 6.38
3700 m I. kcs Férfi 1. Kiss Martin 15.25 2. Kókai Áron 16.15 3. Pölös Botond16.55 Női
1. Kádár Anna 2. Boksán Boglárka 3. Gáncs Adrienn
16.40 17.20 18.10
II. kcs Férfi 1. Maros Csaba 13.50 2. Ruzsits Patrik 3. Arora András
1. Álló Fruzsina 2. Gyallai Virág 3. Varga Nóra
16.37 19.10
Női 1. Gál Petra 2. Gál Fanni 3. Köcsky Tamara
1000 méter I. kcs Fiú 1. Kovács Boldizsár 2. Dénes Csanád 3. Bánóczy Marcell Lány
1. Motován Dóra 2. Pölz Réka 3. Rácz Flóra
II. kcs Fiú 1. Kovács Áron 5.04 2. Tóth Jácint 3. Tar Máté Lány
1. Kádár Eszter 5.25 2. Fekete Janka 6.07 3. Németh Laura
5.30 5.40 5.50 6.02 6.08 6.20
5.10 5.25
Női
Lány
5.21
ÁGFALVI KRÓNIKA
25.45 25.45
1. Tóth Zsuzsanna 18.15 2. Strassner Edit Karolina 18.55 3. Fischer Erika 21.30
10.000 méter I. kcs Férfi 1. Ruzsits Patrik 44.10 2. Kókai Áron 48.18 3. Gáncs Dávid 54.40
5.56 Női
IV. kcs Fiú 1. Pölös Botond5.13 2. Horváth Márk 3. Kiss Vince Titán
1. Kőhalminé Nagy Erika 1. Gunglné Tantos Katalin
IV. kcs Férfi 1. Horváth – Sarródi László 17.40 2. Hegyi Péter 17.48 3. Kóczán János 18.15 Női
5.03 5.33 5.48
1. Moser Boglárka 2. Hencz Anna 5.37 3. Bánóczy Jenni
III. kcs Férfi 1. Nagy Viktor 13.19 2. Nagy Ákos 13.45 3. Fehér István 14.04
6.21
III. kcs Fiú 1. Vanó Ábel Zsolt 2. Kókai Márk 3. Németh Gergely
15.18 15.21 16.55
1. Gál Fanni 42.58 2. Gál Petra 47.52 3. Benő Krisztina Noémi 50.16
6.01 7.02 WWW.AGFALVA.HU
ÁGFALVI KRÓNIKA
8
2 0 1 6 .
O K T Ó B E R
II. kcs Férfi 1. Nagy Viktor 37.42 2. Nagy Ákos 39.46 3. Fehér István 40.05 Női
1. Riba Katalin 44.40 2. Vizerné Erika 54.02 3. Moser Krisztina 59.36
III. kcs Férfi 1. Kustor Péter 39.35 2. Horváth Tamás 40.20 3. Somornai Lajos 47.05 Női
1. Konrád Hajnalka 2. Praiczer Timea 3. Tóth Zsuzsanna
49.46 51.06 51.18
IV. kcs Női 1. Strassner Edit Karolina
55.35
10000 méter abszolút győztes: Férfi Nagy Viktor Női Gál Fanni Ágfalva legügyesebb labdarúgója: 1. Takács Zsolt, Kovács Marcell, Csaplovits Bálint Kvíz: 1. Ruzsbánszki Ádám.
Ágfalvi Búcsúi Legénytánc
Ágfalvi krónika Kiadja az Ágfalvi Önkormányzat Felelős kiadó: Pék Zsuzsanna Főszerkesztő: Csoltói József Szerkesztőbizottság: Ferstl Róbert, Skala János
Burschentanz Búcsúkor
Eng. Szám: B/PHF/1136/GY/1993 Készült: ART-COPY Nyomda, Sopron
Fotó: Csernus Zsófia ÁGFALVI KRÓNIKA
WWW.AGFALVA.HU
