XI582AH OVLÁDACÍ PANEL UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA CZ0B-0126CZ01-R1000

XI581AH / XI582AH OVLÁDACÍ PANEL

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

CZ0B-0126CZ01-R1000

Obchodní informace

Echelon, LON, LONMARK, LONWORKS, LonBuilder, NodeBuilder, LonManager, LonTalk, LonUsers, LonPoint, Neuron, 3120, 3150, logo Echelon, logo LONMARK a logo LonUsers jsou obchodními značkami společnosti Echelon Corporation registrované ve Spojených státech a dalších zemích. LonLink, LonResponse, LonSupport a LonMaker jsou obchodními značkami společnosti Echelon Corporation.

en2B0126-cz01r1001

XI581/2 CELOSBĚRNICOVÝ ŘÍDÍCÍ PANEL

OBSAH ÚVOD ............................................................................................................................................................................................. 1 Organizace příručky.................................................................................................. 2 ZAČÍNÁME .................................................................................................................................................................................... 3 Možnosti připojení..................................................................................................... 3 Celosběrnicový přístupový režim ......................................................................... 5 Zobrazení na displeji................................................................................................. 8 Popis ploch displeje .................................................................................................. 9 Okno displeje ....................................................................................................... 9 Klávesnice.......................................................................................................... 11 Úrovně přístupu obsluhy......................................................................................... 12 KAŽDODENNÍ PROVOZ ............................................................................................................................................................. 15 Lokální a vzdálené přihlášení a odhlášení.............................................................. 15 Zadání hesla pro úroveň 2/3 .............................................................................. 16 Přihlášení ke vzdálené podstanici ...................................................................... 18 Odhlášení ze vzdálené podstanice .................................................................... 20 Odhlášení z podstanice...................................................................................... 21 Informace o alarmech ............................................................................................. 21 Zobrazení informací o alarmech......................................................................... 21 Zobrazení celosběrnicových alarmů................................................................... 22 Zapnutí/vypnutí režimu celosběrnicového sledování alarmů a příznaku alarmu 23 Potvrzení příznaku celosběrnicového alarmu..................................................... 25 Zobrazení informací o bodu.................................................................................... 25 Přehled rozvrhů časových programů ...................................................................... 27 Seznam stavu čítačů .............................................................................................. 28 Žádost o záznam trendů ......................................................................................... 29 Informace o podstanici............................................................................................ 32 Čtení hodin podstanice ...................................................................................... 32 Zobrazení konfiguračních dat podstanice .......................................................... 32 Spouštění a konfigurace............................................................................................................................................................ 35 Konfigurace hardwarového rozhraní....................................................................... 36 C-Bus ................................................................................................................. 36 LON-Bus ............................................................................................................ 36 B-Port ................................................................................................................. 37 Modem a vzdálená paměť trendů ...................................................................... 37 Konfigurace rozhraní modemu ........................................................................... 38 Zapnutí/vypnutí vzdálené paměti trendů ............................................................ 38 Konfigurace vzdálené paměti trendů.................................................................. 39 Volba aplikace ........................................................................................................ 40 Vyžádání stažení................................................................................................ 41 Kontrola zapojení datového bodu ........................................................................... 42 Výchozí datové body .......................................................................................... 43 Přiřazení distribuovaných V/V modulů ............................................................... 44 ABECEDNÍ SEZNAM PŘÍKAZŮ.................................................................................................................................................. 49 Funkce popisu datových bodů ................................................................................ 49 Okna zobrazení datových bodů.......................................................................... 51 Výběr bodů podle uživatelských adres ............................................................... 56 Výběr bodů podle šablony.................................................................................. 57 Výběr bodů podle jejich typu .............................................................................. 58 Přepnutí z ručních na automatické operace ....................................................... 59 Výpis hodin provozu ........................................................................................... 60 Vyřazení bodu ze záznamu trendů..................................................................... 61 Potlačení hlášení alarmů pro bod....................................................................... 62 Přiřazení distribuovaných V/V modulů .................................................................... 63 Správa pamětí Flash EPROM a RAM..................................................................... 66 Mazání paměti Flash EPROM............................................................................ 67 Uložení aplikačních dat z paměti RAM do Flash EPROM .................................. 67 Zobrazení aplikačních dat v paměti Flash EPROM............................................ 68 Obnovení aplikačních dat z paměti Flash EPROM do RAM............................... 69 Modifikace GSM PIN .............................................................................................. 69 Parametry ............................................................................................................... 70 i

en2B0126-cz01r1001

XI581/2 CELOSBĚRNICOVÝ OVLÁDACÍ PANEL Hesla ...................................................................................................................... 71 Vzdálená komunikace ............................................................................................ 73 Systémové hodiny .................................................................................................. 74 Práce se šablonami ................................................................................................ 75 Přidání šablony .................................................................................................. 75 Vymazání šablony.............................................................................................. 77 Změna v šabloně ............................................................................................... 78 Testovací funkce .................................................................................................... 79 Časové programy ................................................................................................... 79 Denní programy ................................................................................................. 80 Spínací body ...................................................................................................... 86 Týdenní programy .............................................................................................. 90 Roční programy ................................................................................................. 91 Dnešní programy ............................................................................................... 94 Zvláštní dny........................................................................................................ 96 Čítače ..................................................................................................................... 99 Zobrazení zařízení na sběrnici ............................................................................. 101 Zobrazení vzdáleného záznamu trendů ............................................................... 102 Dodatek A: Nastavení hardware.............................................................................................................................................. 104 REJSTŘÍK ................................................................................................................................................................................. 107

en2B0126-cz01r1001

ii

XI581/2 CELOSBĚRNICOVÝ ŘÍDÍCÍ PANELOD

ÚVOD Ovládací panel sběrnice XI581AH/XI582AH vám umožňuje zobrazovat a pozměňovat základní informace naprogramované v podstanici Excel. Podle úrovně přístupu můžete měnit informace v podstanici, přičemž změny jsou omezeny na operace denního provozu. Pokud chcete provést změny v hlavní databázi, musíte použít Přenosný terminál operátora XI584 nebo programovací nástroje softwarové aplikace Honeywell’s Excel CARE. Modely podstanic

Podstanice Excel, které můžete přímo připojit, jsou 50, 100, 500, 500-XCL5010 (pouze s XI582AH) a 600. Nepřímo můžete připojit následující podstanice: • Podstanice Excel 10 přes XI581/2 připojená k jednotce Excel 10 Zone Manager Controller • Podstanice Excel 20 přes XI581/2 připojená k podstanici Excel 500 nebo 600 Kromě toho může XI581/2 komunikovat přes sběrnici se vzdálenými podstanicemi. Vzdálenou podstanicí může být jakákoliv podstanice Excel, která je připojena ke stejně sběrnici C-bus jako podstanice Excel, ke které je připojen panel XI581/2. POZN.: Podstanice Excel musí obsahovat aktuální verzi software, která umožňuje funkci celosběrnicového přístupu. Kapitola „ZAČÍNÁME“ popisuje celosběrnicové operace a omezení.

Odlišnosti XI581/2

XI581AH (Obr. 1) a XI582AH (Obr. 2) vypadají a pracují velmi podobně. Rozdíl je v tom, že XI581AH se vsazuje přímo do čelního panelu podstanice Excel 500 nebo 600, zatímco XI582AH je stolní přístroj, který může být umístěn až 15 m od podstanice Excel nebo zavěšený na stěně. POZN.: Jelikož na podstanici Excel 500-XCL5010 není možné instalovat terminál operátora, lze tuto podstanici obsluhovat pouze pomocí XI582AH.

Obr. 1. Vsazený terminál operátora XI581AH pro podstanice.

Obr. 2. Stolní terminál operátora XI582AH.

1

en2B0126-cz01r1001

ÚVOD

XI581/2 CELOSBĚRNICOVÝ OVLÁDACÍ PANEL

Organizace příručky Účel Rozčlenění

Tato příručka vysvětluje, jak připojit a používat XI581/2. Tato příručka je rozdělena do následujících kapitol, včetně této úvodní kapitoly. Kapitola Úvod stručně popisuje XI581/2 a zdůrazňuje podobnosti a rozdíly mezi oběma modely terminálu operátora. Kapitola Začínáme popisuje: • Připojení XI582AH k podstanici Excel. (XI581AH je při instalaci montován přímo do podstanice Excel.) • Režim celosběrnicového přístupu.. • Popis zobrazení na displeji a práce s klávesnicí. • Úroveň přístupu, která určuje, jestli údaje můžete jen zobrazit nebo i pozměnit pomocí XI581/2. Kapitola Každodenní provoz objasňuje, jaké úkony můžete provádět denně nebo týdně. Kapitola Abecední přehled příkazů vysvětluje postupy, které neprovádíte pravidelně nebo ve zvláštním pořadí. Postupy jsou pro snazší orientaci seřazeny v abecedním pořadí. Dodatek A: Nastavení hardware popisuje zapojení kabelů k panelu XI582AH, který se neumisťuje na stěnu nebo na podstanice Excel. Kapitola rovněž popisuje, jak je možné zapnout/vypnout integrovanou funkci podsvícení pro oba modely panelu XI581AH a XI582AH. Rejstřík uvádí čísla stran pro jednotlivá hesla.

en2B0126-cz01r1001

2


ZAČÍNÁME O této kapitole

Tato kapitola popisuje: • • • •

Možnosti připojení Zobrazení na displeji po spuštění Popis oken displeje a práce s klávesnicí Úroveň přístupu, která je nutná pro zobrazení nebo pro změnu informací

Možnosti připojení Připojení XI581AH

XI581AH se upevňuje na přední stranu podstanice Excel 500 nebo 600 během instalace a nevyžaduje žádná další připojení. Pokud je podstanice napájena, tak je panel XI581AH rovněž napájen. Je-li podstanice vypnuta my ji zapneme, panel XI581AH zobrazí zprávu o chybě napájení. Použijte klávesu Cancel (C) pro potvrzení zprávy. Následující displej je hlavní nabídka. V kapitole Zobrazení na displeji (strana 8) naleznete více podrobností.

Připojení XI582AH

Panel XI582AH vyžaduje připojení a vedení kabelu XW564, XW565, XW582 nebo XW583. Pokud není váš panel XI582AH připojen kabelem, podívejte se do Dodatku A: Nastavení hardware a do Pokynů k instalaci Excel 500 (publikace EN1R-1047) nebo do Pokynů k instalaci Excel 100C (publikace EN1R-144), kde naleznete podrobnosti o připojení. Tabulka 1. Podstanice a kompatibilní kabely Kabel XW564 XW565 XW582 XW5831 XW584

Podstanice Excel 500 (před CPU XC5010C), 600; chráněný proti překroucení Excel 500 (před CPU XC5010C), 600; bez ochrany proti překroucení Excel 50, Excel 100C (čelní konektor), Excel 500 (XC5010C CPU, čelní konektor) (XCL5010 CPU, sériový konektor) Excel 100C (zadní svorkovnice),Excel 500 (XC5010C CPU, zadní konektor) Kabel adaptéru XW582 k podstanici Excel 100B, 500 (starší CPU), 600

Délka 2,5 m 5m 5m

5m 16 cm

1

Použijte tento kabel, pokud je panel XI582AH trvale připojen k podstanici Excel 100C. Při připojení XW582 nelze zavřít kryt podstanice Excel 100C. Pokud má terminál operátora připojený kabel, můžete jej vzít a přenést k libovolné podstanici a připojit jej. Pokud je tato podstanice schopna provádět celosběrnicové operace, můžete panel XI582AH ponechat připojený k ní a přes sběrnici přistupovat k ostatním podstanicím prostřednictvím vzdáleného přihlášení. Informace o připojování k různým podstanicím naleznete níže. Po zapojení přejděte na kapitolu „Zobrazení na displeji“ (strana 8), kde naleznete podrobnosti o zobrazení na displeji panelu XI582AH. • Podstanice Excel 100C mají sériový port RS232 umístěn na dolní straně zařízení, jak je uvedeno na následujícím schématu. Připojení dalšího sériového portu je zajištěno přes svorky na základní desce podstanice Excel 100C. Přepínač pro volbu předního nebo zadního portu je umístěn vpředu (viz níže). DŮLEŽITÉ Je nutné přepínač portů na podstanici Excel 100C správně nastavit. Po provozování ovládacího panelu MMI přes port na přední straně je nutné přepínač nastavit zpět do polohy vlevo, aby bylo možné použít modem

3

CZ2B-0126CZ01 R1000

ZAČÍNÁME

XI581/2 CELOSBĚRNICOVÝ OVLÁDACÍ PANEL připojený ke svorkovnici vzadu. Pokud je přepínač v poloze „port vpředu,“ nejsou svorky vzadu aktivní a obráceně. • Podstanice Excel 500 a 600 mají sériový port na horní straně podstanice, jak je znázorněno na následujícím schématu.

SERIAL PORT FRONT PORT ACTIVE

C6982b

REAR TERMINALS ACTIVE

EXCEL 100C CONNECTION

SERIAL PORT SELECTOR PORT

REAR TERMINALS FOR MODEM OR MMI CONNECTION

EXCEL 500/600 CONNECTION

Obr. 3. Zapojení Excel 100C a Excel 500/600 MMI. • CPU XC5010C pro Excel 500 mají další sériový port na svorkovnici na zadní straně skříně a přepínač pro volbu mezi předním a zadním portem.

Obr. 4. Zapojení Excel 500-XC5010C MMI. • Podstanice Excel 50 a Excel 500-XCL5010 vyžadují kabel XW582, který se připojuje k sériovému portu na spodní straně zařízení, jak je ukázáno níže.

en2B0126-cz01r1001

4


ZAČÍNÁME

EXCEL 50 EXCEL 500-XCL5010 (REAR VIEW)

SERIAL PORT

Obr. 5. Zapojení Excel 50 a Excel 500-XCL5010 MMI.

ZM-Con_a

• Podstanice Excel 10 Zone Manager a Excel 100B mají sériový port na spodní straně zařízení, jak je ukázáno na následujícím schématu. XI581/2 čte data pro podstanice Excel 10, které jsou připojeny k jednotce Excel 10 Zone Manager.

EXCEL 10 ZONE MANAGER AND EXCEL 100B CONNECTION

SERIAL PORT

Obr. 6. Zapojení Excel 10 Zone Manager a Excel 100B MMI.

Celosběrnicový přístupový režim Celosběrnicový přístup umožňuje komunikaci mezi panelem XI581/2 a podstanicí Excel, která není přímo připojena k panelu XI581/2. Komunikace může zahrnovat čtení a zápis na vzdálenou podstanici a rovněž příjem informací o stavu alarmů. Například panel XI581/2 připojený k podstanici Excel 500 se může přihlásit na podstanici Excel 100, která je připojena ke stejné systémové sběrnici jako podstanice Excel 500.

5

en2B0126-cz01r1001

ZAČÍNÁME

XI581/2 CELOSBĚRNICOVÝ OVLÁDACÍ PANEL C-Bus

Local Excel Controller

Remote Excel Controller

Buswide Access XI581AH/ XI582AH

Obr. 7. Celosběrnicový přístup. Možnosti spojení závisí na verzi podstanice na tom, jestli software podporuje celosběrnicový přístup. Tabulka 2 uvádí verze, které podporují celosběrnicový přístup. Podstanice, které mají tuto schopnost, používají dva režimy celosběrnicového přístupu (aktivní a pasivní). • S aktivním celosběrnicovým přístupem může podstanice (např. podstanice A) přistupovat na jinou podstanici (podstanice B) na stejné sběrnici, pokud má podstanice B alespoň pasivní celosběrnicový přístup.

C-Bus

Controller A active buswide access

Buswide Access

Controller B active or passive buswide access

XI581AH/ XI582AH

Obr. 8. Aktivní celosběrnicový přístup. • S pouze pasivním celosběrnicovým přístupem nemůže podstanice (např. podstanice B) přistupovat k jiné podstanici (podstanice A) na stejné sběrnici. Pokud má ovšem podstanice B alespoň pasivní celosběrnicový přístup, k podstanici B může přistupovat jiná podstanice, která má aktivní přístup (v tomto případě podstanice A).

en2B0126-cz01r1001

6


ZAČÍNÁME C-Bus

Controller A active buswide access

Controller B passive buswide access only

XI581AH/ XI582AH

Obr. 9. Pasivní celosběrnicový přístup.

Pro připojení vzdálené podstanice se musíte nejprve přihlásit k podstanici. Po přihlášení ke vzdálené podstanici je provoz podobný operacím na lokální podstanici. Struktura nabídek je vždy převzata ze vzdálené podstanice. Při použití celosběrnicového přístupu nelze vykonávat následující úkony: • Nastavovat číslo podstanice. • Nastavovat komunikační číslo podstanice. • Spouštět novou podstanici. Verze podstanice

Některé modely podstanic (především starší verze) nepodporují celosběrnicové funkce nebo podporují jen pasivní celosběrnicový přístup po instalaci upgrade Firmware EPROM. Kontaktujte místní pobočku nebo partnera pro další informace o sadách upgrade pro EPROM. Tabulka 2. Uzpůsobení různých zařízení pro celosběrnicový přístup Zařízení

Celosběrnicový přístup

Podstanice Excel 50, 100, 500, 600

Ano, s Firmware EPROM ve verzi Excel 500/600 1.03.00 nebo novější.1 Verze 1.01 nemůže podporovat aktivní přístup.2

Podstanice Excel 20

Pouze pasivní celosběrnicový přístup.

Excel 10 Zone Manager

Excel 10 Zone Manager podporuje pouze pasivní celosběrnicový přístup s Firmware EPROM ve verzi 1.02.xx nebo novější.

XIP100

ne

1

U podstanic Excel 100, 500 a 600 pracujících s Firmwarem EPROM ve verzi Excel 500/600 1.2.XX lze provést upgrade záměnou Firmware EPROM na verzi 1.03. Podstanice pak podporují všechny celosběrnicové funkce, tj. pasivní a aktivní celosběrnicový přístup. 2 Podstanice Excel 100, 500 a 600 pracující s Firmwarem EPROM ve verzi Excel 500 1.01 musí být vybaveny sadou upgrade Excel 1.01 pro celosběrnicový přístup. Pak mohou podporovat pasivní celosběrnicový přístup. Podstanice ve verzi 1.01 nicméně nepodporují aktivní celosběrnicový přístup.

Celosběrnicová práce s alarmy

Panel XI581/2 nezobrazuje přímo celosběrnicové alarmy na displeji, ale můžete jej nastavit na režim „sledování alarmů,“ kdy sleduje systémovou sběrnici a hlásí výskyt nových alarmů kdekoliv na sběrnici. Na odděleném displeji můžete sledovat vyrovnávací paměť alarmů, kde zjistíte, kde se na systémové sběrnici nový alarm vyskytl. Pak se můžete přihlásit k příslušné vzdálené podstanici, prohlédnout si vyrovnávací paměť alarmů této vzdálené podstanice a nalézt příčinu alarmu. Pro zapnutí příznaku celosběrnicového alarmu nastavte na panelu XI581/2 příznak režimu Sledování alarmů na obrazovce ‚Celosběrnicový přístup.‘ Nastavte panel

7

en2B0126-cz01r1001

ZAČÍNÁME

XI581/2 CELOSBĚRNICOVÝ OVLÁDACÍ PANEL XI581/2 na ‚Sledování alarmů zapnuto.‘ Kapitola „Informace o alarmech“ popisuje tyto volby. Pokud je režim sledování alarmů zapnut a příznak celosběrnicového alarmu také, začne blikat symbol obrazovky, pokud odkudkoliv na sběrnici přijde signál celosběrnicového alarmu. POZN.: Lokální alarmy se nezobrazují, pokud jste přihlášeni ke vzdálené podstanici.

Čtení celosběrnicových alarmů z panelu XI581/2 je nezávislé na mechanismu XBS/XBS-i pro potvrzování alarmů. Charakteristika

K jedné podstanici může být současně přihlášen jen jeden celosběrnicový ovládací panel XI581/2 (místní nebo vzdálený). Není nicméně nijak omezen celkový počet celosběrnicových panelů XI581/2 použitých na jedné systémové sběrnici. Pokud jsou na sběrnici také XBS PC, mohou zde být současně připojena až čtyři XBS PC a jeden celosběrnicový panel XI581/2, který je v režimu dálkového přístupu. Všechny panely XI581/2 mají stejnou prioritu, takže které zařízení se přihlásí jako první, to získá přístup k podstanici (lokální nebo vzdálené) a žádné další zařízení se k této podstanici již nemůže přihlásit.

Zobrazení na displeji Úvodní obrazovka na displeji je závislá na stavu podstanice a jejích nepotvrzených alarmech. Napájená podstanice

Po připojení panelu XI582AH k napájené podstanici se na displeji objeví hlavní nabídka. Panel XI581AH, který je stále připojen k podstanici, obvykle zobrazuje na displeji hlavní nabídku, pokud operátor nepřejde do jiné nabídky.

Zapnutí podstanice

První obrazovka, která se zobrazí na displeji je hlášení o chybě napájení. Stiskněte klávesu Cancel (C) pro potvrzení tohoto hlášení. Pak je zobrazena hlavní nabídka.

CPU Reset

Pokud stisknete tlačítko CPU reset, podstanice provede restart a na displeji panelu XI581/2 se zobrazí informace s názvem a Copyrightem. Vymazání paměti Pokud stisknete tlačítko reset, veškerá data v podstanici budou vymazána. Tlačítko reset používejte pouze pro servisní účely.

Postup opakovaného načtení dat do paměti podstanice naleznete v popisu stažení, jak je popsáno v kapitole Správa pamětí Flash EPROM a RAM (v oddíle „ABECEDNÍ SEZNAM PŘÍKAZŮ“). Pokud podstanice nemá paměť Flash EPROM, použijte program Excel CARE k načtení dat do podstanice. Regulace jasu

Pokud je třeba, nastavte kontrast zobrazení na displeji otáčení regulátoru jasu na dolní straně panelu XI581/2:

Obr. 10. Regulace jasu na XI581/2. Obsluha

en2B0126-cz01r1001

Zbytek této kapitoly popisuje plochu displeje XI581/2 a přístupové úrovně. Pokud jsou vám tyto informace známy, pokračujte postupem přihlášení v oddíle „Lokální a vzdálené přihlášení a odhlášení.“

8


ZAČÍNÁME

Popis ploch displeje

Obr. 11. Popis ploch displeje MMI.

Okno displeje Okno displeje XI581/2 je umístěno nad klávesnicí. V okně se zobrazují systémové informace, vstupy operátora a nabídky funkcí, které můžete provádět. Příklad nabídky

Jako příklad následuje první nabídka (hlavní nabídka), která se zobrazí. Zobrazuje se jméno podstanice, aktuální čas a datum a seznam funkcí, ze kterých můžete volit. Slovo Heslo je zvýrazněné (na displeji zobrazeno inverzně), protože jde o výchozí volbu.

CONTROLLER_07 18:16! V chodu 15.12.1994 Heslo Alarmy Časové programy Záznamy trendů Datové body Systémové hodiny Systémová data Příznak celosběrnicového alarmu (vykřičník, !, v pravém horním rohu okna) indikuje, že je aktivní režim sledování celosběrnicových alarmů. Pokud bliká, byl zjištěn alarm. Oddíl „Informace o alarmech“ popisuje zobrazení alarmů a jejich potvrzování. Příklad okna časového programu

Následující okno se zobrazí, pokud si vyberete funkci ‚Časové programy.‘ Uvádí seznam zón, které mají časový program a čeká od operátora výběr zóny. Posuvník je na pravé straně okna.

Časový program Časový program 1 Ventil. Sys Osvětlení Vytápění východ Vytápění západ

9

σ ν 1 ν τ

en2B0126-cz01r1001

ZAČÍNÁME


Posuvník

Displej panelu XI581/2 může zobrazit nejvýše šest řádků informací současně. Posuvník se zobrazí na pravé straně okna, jak uvádí příklad okna ‚Časových programů‘: σ ν

1 ν τ

Posuvník vám umožňuje rychle se přesouvat mezi položkami seznamu, takže můžete snadno najít to, co hledáte. Použijte následujíc klávesy pro posouvání v seznamu (viz Tabulka 3). POZN.: Pokud je přes sběrnici přímo připojena podstanice Excel 50, zobrazení na displeji se odlišuje od zobrazení poskytovaného podstanicí Excel 100/500/600. Text vlevo zobrazuje informace MMI poskytované podstanicí Excel 50; tituly vpravo představují ekvivalenty čtyř kláves rychlého přístupu podstanice Excel 50 (viz příklad níže).

AHU TUE 21:09 11:55 to 06:00 20.0 C TODAY NEXT

PLANT TIME PARAMETERS ALARM

Tabulka 3. Popis kláves pro posouvání Klávesa

Název kl.

Popis funkce posouvání

Šipka vpravo

Přesune o vybraný počet stran vpřed. V popisu kláves Plus a Mínus naleznete podrobnosti o volbě počtu stran. Předvolena je jedna strana pro posuv.

Šipka vlevo

Přesune o vybraný počet stran zpět. V popisu kláves Plus a Mínus naleznete podrobnosti o volbě počtu stran. Předvolena je jedna strana pro posuv.

Plus

Zvýší číslo pro posun o 1 (maximálně na 9). Například vybere 2 pro posun o dvě strany. Po zvolení počtu stran stiskněte klávesu šipky vpravo pro posun o určené stránky vpřed.

Mínus

Sníží číslo pro posun o 1. Po zvolení počtu stran stiskněte klávesu šipky vpravo pro posun o určené stránky zpět. Pokud stisknete klávesu mínus a je-li číslo pro posun rovno 1, zobrazí se symbol menší než (<). Pokud pak stisknete klávesu šipky vlevo, zobrazí se první stránka seznamu. Pokud znovu stisknete klávesu mínus a je-li na liště posuvníku zobrazen znak menší než, zobrazí se symbol větší než (>). Pokud pak stisknete klávesu šipky vpravo, zobrazí se poslední stránka seznamu.

C6985

Další oddíl popisuje ostatní klávesy na klávesnici a také další funkce pro klávesy šipky vpravo, vlevo, plus a mínus.

en2B0126-cz01r1001

10


ZAČÍNÁME

Klávesnice Klávesnice XI581/2 má osm kláves, které řídí veškeré vstupy operátora. Následující tabulka popisuje funkci každé z kláves. Za tabulkou následují doporučení pro pohyb kurzoru po okně displeje. Tabulka 4. Popis funkcí kláves

Klávesa

Název kl. Storno (Cancel)

Popis Přeruší právě prováděnou úlohu a vrátí se na předchozí obrazovku. Pokud stisknete tuto klávesu po změně nějakého údaje, ale dříve, než stisknete klávesu Enter, ↵, XI581/2 vymaže novou informaci a vrátí se zpět k původní informaci. Pokud stisknete tuto klávesu po změně nějakého údaje a po stisknutí klávesy Enter, ↵, XI581/2 ponechá nově zadanou informaci.

Šipka vlevo

V nabídce nebo řadě položek šipka vlevo přesune kurzor z jednoho sloupce (nebo položky) na druhý. Uvnitř datové položky šipka vlevo přesune kurzor vlevo o jednu číslici.

C6985

Šipka vpravo V nabídce nebo řadě položek šipka vpravo přesune kurzor z jednoho sloupce (nebo položky) na druhý. Uvnitř datové položky šipka vpravo přesune kurzor vpravo o jednu číslici. Šipka dolů

Přesune kurzor na další položku, další sloupec nebo další řádek ve sloupci.

Šipka nahoru Přesune kurzor na předchozí položku, předchozí sloupec nebo předchozí řádek ve sloupci.

Pohyb mezi sloupci

Plus

Zvýší hodnotu číslice o jednu (například z 2 na 3). Tuto klávesu můžete rovněž použít na změnu stavu digitálních bodů. Stisk této klávesy například změní stav digitálního bodu z hodnoty VYPNUTO na ZAPNUTO.

Mínus

Sníží hodnotu číslice o jednu (například z 2 na 1). Tuto klávesu můžete rovněž použít na změnu stavu digitálních bodů. Stisk této klávesy například změní stav digitálního bodu z hodnoty VYPNUTO na ZAPNUTO.

Potvrzení (Enter)

Zapsání a potvrzení vložených hodnot nebo výběru příkazů pro podstanici. Pokud stisknete tuto klávesu, tak je umožněno pozměnit zvýrazněné položky. Další stisk klávesy Enter (↵) uloží novou hodnotu do paměti.

Pro horizontální pohyb mezi sloupci v nabídce nebo v seznamu stiskněte šipku dolů, τ, dokud nedosáhnete poslední položky ve sloupci. Pokud ještě stisknete šipku dolů, kurzor automaticky přejde na první položku v dalším sloupci.1 Pokud je kurzor na první položce v prvním sloupci, stlačením šipky vpravo, ™, se kurzor přesune na první položku ve druhém sloupci. Pokud je kurzor na poslední položce v druhém sloupci, stiskem šipky dolů, τ, se kurzor přesune na první položku v prvním sloupci.1 11

en2B0126-cz01r1001

ZAČÍNÁME

XI581/2 CELOSBĚRNICOVÝ OVLÁDACÍ PANEL 1

Změna položky

Pohyb mezi položkami

POZN.: V případě, že nejsou zobrazeny všechny položky (např. není zadáno heslo), může být chování mírně odlišné.

Pro změnu údaje v poli nejprve použijte klávesy se šipkami pro zvýraznění pole. Pak stiskněte klávesu Enter, ↵. Po provedení změn je nutné znovu stisknout klávesu Enter (↵), aby byly změny potvrzeny. Začnete-li měnit údaj v poli, můžete se pohybovat od číslice k číslici pomocí kláves se šipkami. Pokud chcete přejít na jiné pole, musíte nejdříve stisknout klávesu Enter, ↵, po provedení poslední změny v položce. Pole je pak zvýrazněno. Pak můžete použít klávesy se šipkami pro přesun a zvýraznění dalšího pole, které si přejete změnit.

Pořadí bodu v seznamu

Seznam bodů je sestaven podle typu hardware. Jinými slovy, nejdříve jsou zobrazeny všechny analogové body, následují digitální body a nakonec jsou uvedeny body čítačů.

Úrovně přístupu obsluhy Přístup operátora k informacím v panelu XI581/2 je řízen pomocí tří rozdílných úrovní přístupu. Úroveň přístupu určuje, které informace může operátor vidět které úlohy může vykonávat. Úroveň přístupu 1

Úroveň přístupu 1 je dostupná všem operátorům a nevyžaduje zadání hesla. Na úrovni 1 můžete zobrazovat některé, ne však všechny, informace naprogramované v podstanici. Nemůžete měnit žádné údaje. Úroveň přístupu 1 vám konkrétně dovoluje zobrazovat následující informace: • • • • • •

Hesla

Informace o časových programech Popis bodů Systémové hodiny Záznam trendů Informace o alarmech Celosběrnicové informace

Pokud chce operátor pracovat na úrovni přístupu 2 nebo 3, je třeba zadat heslo. Hesla jsou složena ze čtyř číslic a jsou určována administrátorem provozu. Oddíl „Zadání hesla pro úroveň 2/3“ vysvětluje, jak zadat vaše heslo.

Úroveň přístupu 2

Úroveň přístupu 2 vám dovoluje zobrazovat informace dostupné operátorům na úrovní přístupu 1. Kromě toho je možné měnit časové programy, nastavovat systémové hodiny a zobrazovat informace čítačů. Rovněž můžete zobrazovat a měnit informace v jiných podstanicích na stejné systémové sběrnici.

Úroveň přístupu 3

Úroveň přístupu 3 vám dovoluje provádět všechny úlohy dostupné operátorům na úrovních přístupu 1 a 2. Kromě toho je možné: • Měnit popis bodů • Nulovat čítače • Měnit parametry • Měnit body nastavení Tato úroveň přístupu by měla být vyhrazena jen těm uživatelům, kteří jsou kompetentní a zodpovědní za techniku HVAC, například schvalujícím technikům. To je z toho důvodu aby se předešlo nesprávnému nastavení provozu. Tato úroveň přístupu je rovněž vyžadována pro nastavování hesel pro ostatní uživatele.

Graf úrovní přístupu

en2B0126-cz01r1001

Následujíc graf uvádí přehled funkcí dostupných jednotlivým úrovním přístupu.

12


ZAČÍNÁME ÚROVEŇ 1 Nejnižší přístup

CONTROLLER_01 HESLO ČAS. PROGRAM DATOVÉ B.

Zadání hesla

Zobr. čas. programu

ALARMY ZÁZN. TRENDŮ SYSTEM. HOD. SYSTÉM. DATA

Zobr. systém. hodin

Zobr. systém. údajů

Zobr. popisu datového bodu

Zobr. záznam trend

Zobr. alarmů

Zobr. celosběrnic. údajů CONTROLLER_01 ČAS. PROGRAM DATOVÉ B. ČÍTAČE

Změna čas. programu

Zobr. popisu datových bodů

ÚROVEŇ 2

ALARMY ZÁZN. TRENDŮ SYSTÉM. HOD. SYSTEM. DATA

Zobr. systém. údajů

Zobr. čítačů

Nast. systém. hodin

Zobr. záznam trend.

Zobr. alarmů

Celosběrn. přístup Flash EPROM ÚROVEŇ 3 Nejvyšší přístup

CONTROLLER_01 ČAS. PROGRAM DATOVÉ B. ČÍTAČE PARAMETRY

Změna čas. programu

Změna popisu datových bodů

Reset čítačů

ALARMY ZÁZN. TRENDŮ SYSTÉM. HOD. SYSTÉM. DATA

Změna systém. údajů

Změna parametrů

Celosběrn. přístup Flash EPROM

Nast. systém. hodin

Zobr. záznam trend.

Zobr. alarmů C6992-2

Obr. 12. Úrovně přístupu obsluhy a odpovídající funkce XI581/2.

13

en2B0126-cz01r1001

ZAČÍNÁME

en2B0126-cz01r1001


14


KAŽDODENNÍ PROVOZ O této kapitole

Tato kapitola podrobně popisuje kroky běžných každodenních operací. Postupy jsou seskupeny podle běžných funkcí, jak je uvedeno níže. Lokální a vzdálené přihlášení a odhlášení • Zadání hesla pro úroveň 2 a 3 • Přihlášení ke vzdálené podstanici • Odhlášení ze vzdálené podstanice • Odhlášení z podstanice (lokální nebo vzdálené) • Informace o alarmech • Zobrazení informací o alarmech • Zobrazení celosběrnicových alarmů • Zapnutí a vypnutí režimu celosběrnicového sledování alarmů a příznak alarmu • Potvrzení příznaku celosběrnicového alarmu Zobrazení informací o bodu Přehled rozvrhů časových programů Vyžádání záznamu trendů v tabulce nebo v grafickém formátu Seznam stavu čítačů Informace o podstanici • Čtení data a času z podstanice • Zobrazení konfiguračních dat podstanice Všechny tyto postupy, kromě procházení seznamu stavu čítačů, lze provádět na první úrovni přístupu. Funkce čítačů lze provádět na přístupové úrovni 2 nebo 3.

Každý postup, který vyžaduje přístup ke vzdálené podstanici, vyžaduje nejprve přihlášení k této podstanici. Body a datové body

XI581/2 používá výraz body pro „datové body.“ Tento dokument používá výraz „bod“ kromě případů, kdy se termín „datový bod“ objevuje na displeji XI581/2. Literatura k systému EXCEL 5000™ obecně používá termín „body.“ Tyto termíny mají stejný význam.

Viz též ⇒

Kapitola „ABECEDNÍ SEZNAM PŘÍKAZŮ“ (strana 49) uvádí další postupy, které budete pravděpodobně provádět méně častěji.

Lokální a vzdálené přihlášení a odhlášení Jelikož je panel XI581/2 napájen, jen pokud je napájena též podstanice, ke které je panel připojen, neprovádí se v tomto případě přihlášení a odhlášení jako u jiných typů terminálů obsluhy. Obvykle se po připojení panelu XI582AH k napájené podstanici zobrazí hlavní nabídka a vy můžete začít používat funkce pro první přístupovou úroveň. Případně můžete zadat heslo pro získání přístupu k funkcím na druhé nebo třetí úrovni. Následuje popis zobrazení obrazovek na displeji, na která můžete narazit v závislosti na stavu podstanice (napájené nebo resetované) a jejích alarmech. Napájená podstanice

Pokud připojíte panel XI582AH k napájené podstanici, v okně displeje se zobrazí hlavní nabídka. Je-li panel XI581AH trvale připojen k podstanici, obvykle zobrazuje hlavní nabídku, pokud operátor nepřejde pod některou jinou nabídku. Můžete několikrát opakovaně stisknout klávesu Cancel (C), dokud se nezobrazí hlavní nabídka.

15

CZ2B-0126CZ01 R1000

KAŽDODENNÍ PROVOZ


Hlavní nabídka (úroveň přístupu 1)

CONTROLLER_01 18:16! V chodu 15.12.1994 Heslo Alarmy Časové programy Záznam trendů Datové body Systémové hodiny Systémová data

Operátoři úrovně 1 Operátoři úrovní 2 a 3 Zapnutí podstanice Postupy

Operátoři úrovně 1 nemusí zadávat heslo. Operátoři úrovní 2 a 3 musí zadat heslo, aby bylo možné provádět funkce úrovní 2 a 3. Podrobnosti viz oddíl „Zadání hesla pro úroveň 2/3“ (strana 16). První zpráva, která se objeví po zapnutí, je informace o chybě napájení. Použijte klávesu Cancel (C) pro potvrzení zprávy. Zobrazí se hlavní nabídka. Tato kapitola popisuje následující postupy: • Zadání hesla pro úrovně 2 a 3, pokud jsou požadovány funkce s úrovní 2 nebo 3 • Přihlášení se k vzdálené podstanici pro získání přístupu k podstanici, která není přímo připojena k panelu XI581/2 • Odhlášení se od vzdálené podstanice pro odpojení od podstanice, ke které byl panel dálkově připojen • Odhlášení se z podstanice (lokálního nebo vzdáleného) pro návrat k hlavní nabídce na první úrovni přístupu.

Zadání hesla pro úroveň 2/3 Účel Postup

Operátoři úrovně-2 a -3

Pro přihlášení k panelu XI581/2 připojenému k podstanici. 1. Po zapojení panelu XI581/2 k podstanici se automaticky zobrazí hlavní nabídka v okně displejeCopyrightu. POZN.:

Pokud není zobrazena hlavní nabídka, tiskněte klávesu Cancel (C), dokud se nezobrazí.

VÝSL.:

Hlavní nabídka je zobrazena a uvádí informace,které mohou vidět operátoři na úrovních 1, 2 a 3. Slovo Heslo je zvýrazněno jako výchozí volba.

2. Operátoři úrovně 2 a 3 nemusí zadávat heslo pro vykonání úloh úrovně 1. Ale pro vykonání úloh úrovně 2 nebo 3 musíte nejdříve zadat heslo použitím funkce 'Heslo'. Stiskněte Enter (↵) pro volbu funkce 'Heslo'. POZN.:

Jestliže není funkce Heslo zvýrazněna, použijte šipky nahoru a dolů na zvýraznění položky a potom stiskněte Enter (↵).

VÝSL.:

XI581/2 si vyžádá vaše heslo.Okno obrazovky ukazuje čtyři hvězdičky, kde máte zadat vaše heslo

Zadejte prosím vaše heslo: ****

Zadání hesla

3. Stiskněte Enter (↵) pro výběr pole hesla (čtyři hvězdičky).

— Okno displeje ukáže 5 v poli hesla na prvním místě zleva.

en2B0126-cz01r1001

16


KAŽDODENNÍ PROVOZ

— Jestliže je znak vašeho hesla větší než 5 stiskněte Plus ( nebo šipku nahoru ) pokud nebude na prvním místě správné číslo. — Jestliže je znak vašeho hesla menší než 5, stiskněte Mínus (nebo šipku dolů) pokud nebude na prvním místě správné číslo. — Použijte šipku doprava na pohyb kurzoru na druhé místo.Po přesunutí na další místo se předešlý znak změní na hvězdičku, aby byla uchráněna bezpečnost vašeho hesla. Opakujte tento postup, pokud nezadáte korektně všechny znaky v poli hesla. Jestliže zadáte nesprávně číslo, stiskněte Cancel(C) a začněte opět od znaku v první pozici zleva. Jakmile je zadané heslo, stiskněte Enter (↵) pro ukončení zadávání hesla. Je-li heslo zadáno chybně, software si znovu vyžádá zadání hesla. VÝSL.:

Jestliže správně zadáte heslo, zobrazí se na displeji slovo Další Pro úroveň 3 se také zobrazí slovo Změna hesla, které vám umožní změnit heslo. Podívejte se na heslo v kapitole „Abecední seznam příkazů,“ kde je popsán postup změny hesla.

Zadejte prosím vaše heslo: **** Změnit

Další

Stiskněte Enter (↵) pro volbu Další. VÝSL.:

Obrazovka zobrazí hlavní nabídku odpovídající úrovni zadaného hesla operátora.

POZN.:

Hlavní nabídka pro úroveň přístupu 2 zobrazuje 3 položky v levém sloupci (‚Časové programy‘, ‚Datové body‘ a ‚Čítače‘), zatímco hlavní nabídka pro úroveň přístupu 3 zobrazuje 4 položky v levém sloupci nabídky (‚Časové programy‘, ‚Datové body‘, ‚Čítače‘ a ‚Parametry‘).

Hlavní nabídka pro úroveň přístupu 2

CONTROLLER_01 18:16 V chodu 15.12.1994 Časové programy Alarmy Datové body Záznam trendů Čítače Systémové hodiny Systémová data

Hlavní nabídka pro úroveň přístupu 3

CONTROLLER_01 18:16 V chodu 15.12.1994 Časové programy Alarmy Datové body Záznam trendů Čítače Systémové hodiny Parametry Systémová data

5. Vyberte požadovanou funkci. Zbytek nabídky obsahuje postup pro každou z těchto funkcí.

17

en2B0126-cz01r1001

KAŽDODENNÍ PROVOZ


Přihlášení ke vzdálené podstanici Účel Charakteristika

Zahájení komunikace se vzdálenou podstanicí. Pouze jeden panel XI581/2 (místní nebo vzdálený) může být přihlášen na podstanici ve stejném čase. Neexistuje ale omezení pro celkový počet ovládacích panelů XI581/2 na jedné systémové sběrnici. Jestliže jsou ve sběrnici také , XBS PCs , potom zde také mohou být nejvíce 4 XBS PCs a jeden XI581/2 , který je v dálkovém přístupu, v tom stejném čase. Všechny XI581/2 si jsou rovné, jestliže se jakékoliv zařízení zahlásí poprvé, je přijato k přístupu k podstanici a žádné jiné zařízení (místní nebo vzdálené) se během tohoto času nemůže přihlásit k této stejné podstanici.

Postup

1. Přihlásit se do XI581/2 s požadovanou úrovní operátora (1, 2 nebo 3). Jestliže nevíte jak, podívejte se do kapitoly „Zadání hesla pro úroveň 2/3“ (strana16) 2. Z hlavní nabídky zvýrazněte Systémová Data. Stiskněte Enter (↵)

VÝSL.:

Na obrazovce se zobrazí systémové údaje, včetně volby Přístup bez C-BUS. V následujícím příkladě je CONTROLLER-01 jméno podstanice, které může být v konkrétním případě jiné.

Systémová data Systémové informace Nastavení HW-Interface Flash EPROM Celosběrnicový přístup POZN.:

Položka 'Flash EPROM' se zobrazí pouze tehdy, jestliže jste přihlášen, jako operátor s úrovní přístupu 3.

3. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby Celosběrnicový přístup. Pak stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

Na obrazovce se zobrazí záznam voleb pro přístup bez C-BUS, ze kterých si můžete vybrat.

Celosběrnicový přístup CONTROLLER_01 Vzdálené přihl. Sled. alarmů zapnuto Odhlášení Sled. alarmů příznak Všechna zařízeníSled. alarmů vypnuto

Volba ‚Odhlášení‘ se zobrazí pod ‚Vzdálené přihlášení‘ pouze tehdy, jste-li již připojeni ke vzdálené podstanici (tj. bylo zřízeno spojení). ‚Odhlášení‘ lze použít k odpojení od vzdálené podstanice. Podrobnosti naleznete v kapitole „Odhlášení ze vzdálené podstanice“ (strana 20). 4. Stiskněte Enter (↵) pro volbu Vzdálené přihlášení (předem zvýrazněno).

VÝSL.:

en2B0126-cz01r1001

Na obrazovce se zobrazí záznam všech zařízení, ke kterým se můžete připojit. Zobrazené je jméno podstanice a jeho číslo pro každé zařízení.

18


KAŽDODENNÍ PROVOZ

Vzdálené přihlášení CONTROLLER_07 CONTROLLER_09

7σ 9ν 1 ν τ

5. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby názvu požadované podstanice. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

Asi po 5 sekundách se zobrazí hlavní nabídka vybrané podstanice pro úroveň přístupu 1, pokud není ve vybrané podstanici nepotvrzený alarm. Není-li alarm potvrzen, zobrazí se místo hlavní nabídky. Stiskněte Cancel(C) a opět se přihlaste, aby se zobrazila hlavní nabídka vzdálené podstanice. Následující příklad zobrazuje výsledek výběru CONTROLLER_07.

CONTROLLER_07 18:16! V chodu 15.12.1994 Heslo Alarmy Časové programy Záznam trendů Datové body Systémové hodiny Systémová data Podstanice Excel 20 a Excel 50 Rozhraní operátora pro podstanice Excel 20 a Excel 50 má pouze 4 řádky a značně se mění od obrazovek popisovaných v tomto manuálu. Pokud se přihlašujete do vzdálené podstanice Excel 20 nebo Excel 50, v Uživatelské příručce k příslušné podstanici naleznete popis rozhraní operátora a další podrobnosti. 6. Stiskněte Enter (↵) pro volbu‘ Heslo‘.

VÝSL.:

Na displeji se zobrazí obrazovka ‚Hesla‘


Další

7. Stiskněte Enter (↵), jestliže chcete zachovat stejnou úroveň přístupu, jako v místní podstanici. Chcete-li použít vyšší úroveň, zadejte heslo a stiskněte Enter (↵).

VÝSL.:

Na displeji se zobrazí hlavní nabídka. Následující příklad. zobrazuje hlavní nabídku CONTROLLER_07 pro operátora s úrovní 3

CONTROLLER_07 78:16 V chodu 15.12.1994 Časové programy Alarmy Datové body Záznam trendů Čítače Systémové hodiny Parametry Systémová data ⇒ Pokud vybrané zařízení používá jiný operátor (místní nebo vzdálený), přihlášení selže a systém zobrazí hlášení „Zařízení přihlášeno“. Vyzkoušejte opět, až bude zařízení dostupné. 19

en2B0126-cz01r1001

KAŽDODENNÍ PROVOZ

XI581/2 CELOSBĚRNICOVÝ OVLÁDACÍ PANEL 8. Požadované úkoly ze seznamu vykovávejte přesně dle místní podstanice. Jakmile budete hotoví, odhlaste se ze vzdálenější podstanice (prohlédněte si postup „Odhlášení ze vzdálené podstanice“ na straně 20).

Celosběrnicový příznak alarmu

Jakmile je zapnutý celosběrnicový příznak poruchy v místní podstanici,příznak zmizí po přihlášení se ke vzdálené podstanici. Nadstavte tento příznak opět ke vzdálené podstanici, je-li to požadováno. Podívejte se na postup v kapitole „Informace o alarmech“ (strana 21).

Odhlášení ze vzdálené podstanice Účel Postup

Odpojení se od vzdálené podstanice 1. V hlavní nabídce vzdálené podstanice zvýrazníme Systémová data. Stiskněte Enter (↵).

VÝSL.:

Na displeji se zobrazí systémové údaje včetně volby ‚Celosběrnicový přístup‘.

Systémová data Systémové informace Nastavení HW-Interface Flash EPROM Celosběrnicový přístup POZN.:

Položka 'Flash EPROM' se zobrazí pouze pokud jste přihlášeni, jako operátor s úrovní přístupu 3.

2. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby Celosběrnicový přístup. Stiskněte Enter (↵)

VÝSL.:

Na obrazovce se zobrazí záznam voleb pro celosběrnicový přístup, z nichž si můžete vybrat pro vzdálený CONTROLLER_07.

Celosběrnicový přístup CONTROLLER_07 Vzdálené přihl. Odhlášení Všechna zařízení

3. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby Odhlášení.Stiskněte Enter (↵).

VÝSL.:

Program se odhlásí z podstanice CONTROLLER_07 a zobrazí okno Připojení, které vám umožní přihlásit se k jiné podstanici.

Vzdálené přihlášení CONTROLLER_07 CONTROLLER_09

7σ 9ν 1 ν τ

4. Vyberte si vzdálenou podstanici a přihlaste se na tuto podstanici, nebo stiskněte Cancel (C) pro návrat do nabídky Celosběrnicový přístup na místní podstanici.

en2B0126-cz01r1001

20


KAŽDODENNÍ PROVOZ

Odhlášení z podstanice Účel

Odhlášení

Jakmile přestanete používat operátorský terminál XI581/2 pro přístup do místní, nebo vzdálené podstanice, odhlaste se, aby se nikdo jiný nemohl dostat do podstanice s vaší úrovní přístupu. Odhlásíte se tak, že stisknete Cancel (C), dokud se neobjeví hlavní nabídka se zvýrazněnou položkou Heslo.

Hlavní nabídka


Automatické odhlášení

Jestliže jste přihlášeni v panelu XI581/2 a nestisknete žádnou klávesu po dobu delší než 10 minut, operátorský terminál vás automaticky odhlásí.

Informace o alarmech Tato kapitola popisuje, jak zobrazit alarmové situace v místní podstanici a také celosběrnicové alarmy. Pro celosběrnicové poruchy popisuje tato kapitola, jak nastavit režim celosběrnicových alarmů a potvrzení příznaku alarmu.

Zobrazení informací o alarmech Účel

Výběr alarmů z hlavní nabídky

Zobrazení vybraných poruchových informací, včetně posledních 99 poruch, které podstanice generovala a uložení v paměti, všech aktuálních poruch (kritických i nekritických),aktuálních kritických poruch, aktuálních nekritických poruch a celosběrnicových poruch. Všichni operátoři mohou vykonávat tyto úlohy. 1. V hlavní nabídce zvýrazněte volbu Poruchy a stiskněte Enter (↵).

VÝSL.:

Na displeji se zobrazí okno se záznamem voleb pro zobrazení informací o alarmu.

Zobrazení alarmů Záznam alarmů Všechny body Kritické body Nekritické body Alarmy sběrnice Vyberte volbu informace o alarmu

2. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby požadované funkce. Tabulka 5. Funkce zásobníku alarmu a možné typy alarmu

21

en2B0126-cz01r1001

KAŽDODENNÍ PROVOZ


Funkce zásobníku alarmu

Možné typy alarmu

Zásobník alarmu je zvýrazněn, jestliže se zobrazí nabídka Stiskněte klávesy šipek na zvýraznění požadované poruch. volby(všechny body při alarmech, kritické body při alarmech, nekritické body při alarmech, nebo celosběrnicové alarmy. Stiskněte Enter (↵) pro volbu zásobníku alarmu. potom stiskněte Enter (↵).

VÝSL.:

Zásobník 19.07.93 19.07.93 18.07.93 18.07.93

Na obrazovce se zobrazí záznam poruch, který je v paměti podstanice. poruch 16:35 Exhaust_fan 06:26 Cafe_room_temp 23:57 Window_contact_17 16:07 Conf_room_temp

17.07.93 20:17 Htg._zone_pump_1

σ ν 1 ν τ

VÝSL.:

Na obrazovce se zobrazí záznam bodů(všech, kritických, nebo nekritických) právě ve stavu alarmu. Všechny body v alarmu: Exhaust_fan σ Cafe_room_temp ν 1 Window_contact_17 Conf_room_temp ν Htg._zone_pump_1 τ

První sloupec-Datum, kdy podstanice vygenerovala alarm. POZN.: Paměť alarmů může maximálně obsahovat Datum se zobrazí ve tvaru (DD.MM.YY) kde DD=1-31, 99položek.Není možné zobrazit na obrazovce MM=1-12 a YY=poslední dvě číslice roku. všechny poruchy najednou. Jestliže chcete vidět poruchy, které se nezobrazili, stlačte šipku doprava Druhý sloupec-Čas, kdy podstanice generovala poruchu.Čas pro zobrazení následující strany. Ostatní informace je zobrazen ve 24 hodinovém formátu (HH.MM) Kde o funkci rolování obrazovky najdete v popisu HH=00-23 a MM=00-59. posuvníku v kapitole „ZAČÍNÁME.“ Třetí sloupec - Uživatelská adresa bodu v alarmu.

Výběr alarmu

3. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby alarmu, který chcete vidět. Potom stiskněte Enter (↵)

VÝSL.:

Na obrazovce se detailně zobrazí informace o vybraném alarmu.

Záznam alarmů 19.07.93 12:03:31 Cafe_room_temp Alarm CPU není

Zpět tlačítkem C

Druhý řádek

Datum a čas, kdy podstanice generovala alarm.

Třetí řádek

Uživatelská adresa bodu v alarmu.

Čtvrtý řádek

Stav, nebo hodnota bodu v čase, kdy byl generován alarm. Jestliže vyberete analogový bod, řádek zobrazí hodnotu, jako například teplotu. Jestliže vyberete digitální bod řádek zobrazí stav, jako například OFF nebo ON.

Pátý řádek

Text alarmu.

4. Stiskněte Cancel (C) pro návrat do záznamu alarmů.

Zobrazení celosběrnicových alarmů Účel

en2B0126-cz01r1001

Zobrazení nových kritických a nekritických alarmů, které se vyskytly v jiných než místních podstanicích. Také si můžete prohlédnout zásobník alarmů vzdálené podstanice.

22

XI581/2 CELOSBĚRNICOVÝ OVLÁDACÍ PANEL Úroveň přístupu Podmínky

Postup

KAŽDODENNÍ PROVOZ

Všichni operátoři mohou vykonávat tuto úlohu. Chcete-li umožnit zobrazení celosběrnicových alarmů, podívejte se do kapitoly „Zapnutí/vypnutí režimu celosběrnicového sledování alarmů a příznaku alarmu“ (strana 24). 1. V hlavní nabídce pomocí kláves se šipkami zvýrazněte Alarmy. Potom stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

Zobrazí se nabídka prohlížení alarmů.

Zobrazení alarmů Záznam alarmů Všechny body Kritické body Nekritické body Alarmy sběrnice

2. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby Celosběrnicový přístup. Potom stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

Na obrazovce se zobrazí záznam všech zařízení, ke kterým je možné se přihlásit. Pro každé zařízení se zobrazí jméno a číslo podstanice a také informace o stavu alarmu. Číslo podstanice se objeví pod „Číslo“, „x“ se objeví pod hlavičkou alarmu (kritický nebo nekritický) na indikaci přítomnosti alarmu.

Alarmy sběrnice Název C. Krit CONTROLLER_07 7 x CONTROLLER_09 9 x

Nekrit x

σ 1 τ

3. Stiskněte tlačítka šipek pro přesun a zvýraznění požadované podstanice. Poté stiskněte Enter (↵) k dokončení požadované volby.

VÝSL.:

Nyní jste přihlášeni do zásobníku alarmu vybrané vzdálené podstanice.

4. K prohlížení zásobníku alarmu použijte stejný postup, jako v místní podstanici. Podívejte se do kapitoly „Zobrazení informací o alarmech“ (strana 21) na podrobnosti, jestliže si nevíte rady. Jestliže jste si prohlédli celý zásobník, odhlaste se ze vzdálené podstanice.(opakovaně stiskněte Cancel)

VÝSL.:

Software odstraní ze zásobníku alarmu číslo podstanice, na indikaci toho, že operátor už alarm(y) viděl.

Zapnutí/vypnutí režimu celosběrnicového sledování alarmů a příznaku alarmu Účel Úroveň přístupu Postup

Nastavení XI581/2, aby zobrazoval příznak alarmu „!“, když se vyskytne novy celosběrnicový alarm. Všichni operátoři mohou vykonávat tuto úlohu. 1. Z hlavní nabídky použijte tlačítka šipek pro přesun a zvýraznění Systémových Dat. Potom stiskněte Enter (↵) k dokončení požadované volby.

VÝSL.:

Na obrazovce se zobrazí Systémová data, včetně volby Celosběrnicového přístupu.

23

en2B0126-cz01r1001

KAŽDODENNÍ PROVOZ

XI581/2 CELOSBĚRNICOVÝ OVLÁDACÍ PANEL Systémová data Systémové informace Nastavení HW-Interface Flash EPROM Celosběrnicový přístup 2. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby Celosběrnicový přístup. Poté stiskněte Enter (↵) k dokončení požadované volby.

VÝSL.:

Na obrazovce se zobrazí záznam voleb pro celosběrnicový přístup, ze kterých si můžete vybrat.

Celosběrnicový přístup CONTROLLER_03 Vzdálené přihl. Sled. alarmů zapnuto Sled. alarmů příznak Všechna zařízeníSled. alarmů vypnuto

3. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby Sled. alarmů zapnuto. Potom stiskněte Enter (↵) k dokončení požadované volby.

VÝSL.:

Software povolí režim celosběrnicového alarmu, který povoluje přijímat celosběrnicové alarmy ze zásobníku (bližší popsání postupu najdete v kapitole „Zobrazení celosběrnicových alarmů“). Na displeji zůstane obrazovka Celosběrnicový přístup.

4. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby Sled. alarmů příznak. Stiskněte Enter (↵) k dokončení požadovaného výběru.

VÝSL.:

Systém je nastaven tak, aby zobrazoval symbol celosběrnicového alarmu, !, v pravém horním rohu ve většině ostatních oken. Na displeji zůstane obrazovka Celosběrnicový přístup.

5. Stiskněte Cancel (C), jestliže chcete opustit tuto obrazovku a vrátit se do hlavní nabídky. Příklad indikace alarmu

Následující nabídka pro úroveň přístupu 3 zobrazuje znak vykřičník, !, v pravém horním rohu obrazovky.

CONTROLLER_01 18:16! V chodu 15.12.1994 Časové programy Alarmy Datové body Záznam trendů Čítače Systémové hodiny Parametry Systémová data Když se vyskytne alarm, symbol (vykřičník) začne blikat. Vypnutí sledování celosběrnicových alarmů

en2B0126-cz01r1001

Pro vypnutí sledování alarmu postupujte podle předcházejícího postupu v krocích 1 a 2. V kroku 3 zvýrazněte Sled. alarmů vypnuto a stiskněte klávesu Enter (↵) pro dokončení požadovaného výběru. Systém odstraní vykřičník z obrazovky.

24


KAŽDODENNÍ PROVOZ

Potvrzení příznaku celosběrnicového alarmu Účel Postup

Oznámit systému, že jste viděli upozornění na nový celosběrnicový alarm (blikající vykřičník, !, v pravém horním rohu obrazovky). Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění příznaku alarmu. Poté stiskněte Enter (↵) k dokončení požadovaného výběru. VÝSL.:

Symbol přestane blikat, ale zůstane na obrazovce. Symbol zůstane na obrazovce, pokud je povolena indikace alarmu. Podrobnosti viz oddíl „Zapnutí/vypnutí režimu celosběrnicového sledování alarmů a příznaku alarmu“ (strana 23).

Zobrazení informací o bodu Účel

Pro zobrazení informací o zvolených bodech. ⇒ Tento postup hovoří detailně pouze o výběru bodu podle jeho uživatelské adresy a o tom, jak zobrazit přidružené atributy bodu. Existují i jiné možnosti v nabídce Datové body, které poskytují funkce na modifikaci informací o bodě a výběr bodů podle typu nebo šablony. Jestliže je mnoho uživatelských adres, může být jednodušší vybrat body podle typu, nebo šablony.

Oddíl „Funkce popisu datových bodů“ popisuje podrobně tyto postupy. Úroveň přístupu Postup

Všichni operátoři mohou vykonávat tuto úlohu. 1. V hlavní nabídce použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění položky Datové body. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení požadované volby

VÝSL.:

Na obrazovce se objeví seznam voleb pro zobrazení informací o bodě. Jako výchozí je zvýrazněna položka Uživatelská adresa.

Datové body Uživatelská adresa Blokovat alarm Ruční provoz Přidat šablonu Hodiny provozu Smazat šablonu Výběr typu Změnit šablonu Body v trendu Hledat šablonu POZN.:

Položky 'Přidat šablonu, 'Smazat šablonu, a 'Změnit šablonu‘ se nezobrazí operátorům na úrovni přístupu 1 a zobrazí se pouze „Šablona“ pokud jsou nějaké šablony definovány. Pokud nejsou definovány žádné šablony zobrazí se pouze „Přidat šablonu“ u uživatelů na vyšších přístupových úrovních.

2. Stiskněte Enter (↵) pro volbu Uživatelská adresa. ⇒ Ostatní volby v nabídce Datové body poskytují funkce na změnu informací o bodě a výběr za pomoci uživatelských šablon. Oddíl „Funkce popisu datových bodů“ popisuje tyto postupy detailně.

VÝSL.:

Na obrazovce se zobrazí záznam bodů (seřazený podle uživatelské adresy), které můžete vidět. Příklad:

Uživatelská adresa Exhaust_fan 1 Hall_main_lights On Main_water_meter 000 Conf_room_temp 23

25

m3 °C

σ ν 1 ν τ

en2B0126-cz01r1001

KAŽDODENNÍ PROVOZ


Výběr bodu

3. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění bodu, který si chcete prohlédnout.Poté stiskněte Enter (↵) pro dokončení výběru.

VÝSL.:

Na obrazovce se zobrazí detailní popis o vybraném bodě v některých oknech. Většina bodů vyžaduje tři okna pro úplné zobrazení jejich atributů. Následující okno ukazuje první okno pro digitální bod.

POZN.:

Na druhém řádku se může objevit další uživatelem definovaný text.

Htg_zone_pump_1 Stav : ON Provozní režim: AUTO Záznam trendů : OFF

Zpět

Další

Pro pohyb na další stranu zvýrazněte Další a stiskněte klávesu Enter (↵). Pro pohyb o stranu nazpět stiskněte Cancel (C). Pro návrat do předešlé nabídky zvýrazněte Zpět, a stiskněte klávesu Enter (↵). Druhý příklad okna:

Htg_zone_pump_1 Technická adresa : 010205 Hodiny provozu : 12736 h Interval údržby : 500 h Hodin po údržbě : 398 h Zpět Další Třetí příklad okna:

Htg_zone_pump_1 Poslední změna : 15:36 07.06.1993 Počet cyklů : 656 Blokovat alarm : NO Zpět

Informace (nebo „atributy“), které se zobrazí v popisu bodu se mění v závislosti od typu bodu, který jste vybrali (digitální, analogový bod nebo čítač). Více informací o rozdílu v popisech bodů a jejich atributů se dozvíte v kapitole „Funkce popisu datových bodů“ (strana 49). 4. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby Zpět a stiskněte klávesu Enter (↵) pro návrat do nabídky se záznamem bodů (seřazených podle uživatelské adresy). Jestliže jste skončili, opakovaně stiskněte klávesu Cancel (C), dokud se nedostanete do hlavní nabídky. Viz též ⇒

oddíl „Funkce popisu datových bodů“ (strana 49) pro informace o atributech. oddíl „Výběr bodů podle šablony“ (strana 57) pro podrobnosti o hledání podle šablony. oddíl „Výběr bodů podle jejich typu“ (strana 58) pro podrobnosti o hledání podle typu.

en2B0126-cz01r1001

26


KAŽDODENNÍ PROVOZ

Přehled rozvrhů časových programů Účel

Výběr funkce časový program z hlavní nabídky

Zobrazí rozvrhy spuštění a zastavení časových programů. Přehled časových programů (funkce dnešní program, denní program, týdenní program, roční program a speciální dny) najdete v kapitole „Časové programy“ (strana 79). 1. V hlavní nabídce použijte klávesnic se šipkama pro přesun a zvýraznění Časových programů. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení výběru.

VÝSL.:

Obrazovka Časové programy.uvádí seznam dostupných časových programů.

Časové programy Časový program 1 Ventil. Sys Osvětlení Vytápění východ Vytápění západ POZN.: Výběr časového programu

σ ν 1 ν τ

Není možné zobrazit všechny časové programy najednou na obrazovce.

2. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby časového programu.Poté stiskněte Enter (↵).

VÝSL.:

Horní řádek na obrazovce je vybraný časový program. Následující řádky závisí na typu časového programu.

Časové programy Časový program 1 Dnes Denní program Týdenní program Roční program Zvláštní dny

Volba možnosti časového programu

3. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby hledaného typu časového programu (jako například DNES) a poté stiskněte Enter (↵)

Program DNES Denní program

Týdenní program Roční program Zvláštní dny

Zobrazuje seznam časů spuštění a vypnutí programu DNES. Ukazuje nabídku pro zobrazení dat, vyzve vás, aby jste vybrali požadovaný denní program a poté se zobrazí data přidružených spínacích bodů. Zobrazí denní programy přiřazené ke každému dni v týdnu Vyžádá si počáteční den a potom zobrazí ke každému dni v roku přiřazený denní program. Zobrazí nabídku pro zobrazení dat a potom záznam denních programů přiřazených ke speciálním dnům (prázdniny ) v roce

Více informací o typech časových programů se dozvíte, jestliže se podíváte na oddíl „Časové programy“ (strana 79).

27

en2B0126-cz01r1001

KAŽDODENNÍ PROVOZ

XI581/2 CELOSBĚRNICOVÝ OVLÁDACÍ PANEL VÝSL.:

V horním řádku je zobrazen vybraný časový program. Následující řádky ukazují záznam informací o časových programech, nebo jiné nabídky, které závisí od vybraného typu časového programu.

4. Jestliže jste skončili, opakovaně stlačujte klávesu Cancel (C) do té doby, než se zpětným postupem dostanete do hlavní nabídky.

Seznam stavu čítačů Účel Úroveň přístupu Výběr čítačů z hlavní nabídky

Zobrazení informací o čítači pro datový bod Musíte mít úroveň přístupu 1 nebo 3, aby jste mohli vykonat tuto úlohu 1. V hlavní nabídce použijte klávesnici se šipkami k přesunu a zvýraznění položky Čítač. Stiskněte Enter (↵) Pro dokončení volby.

VÝSL.:

Na obrazovce se zobrazí dvě volby pro výpis dat čítače.

Čítače Interval údržby Všechny čítače

Výběr typu čítače

2.

Interval údržby

Zobrazí záznam digitálních bodů a počet hodin.

Všechny čítače

Zobrazí záznam analogových bodů a množství energetických jednotek, které vyprodukoval každý z bodů.

Použijte klávesy šipek k přesunu a zvýrazněte typ čítače, který chcete vidět Poté stiskněte Enter (↵) pro dokončení výběru. VÝSL.:

Na obrazovce se zobrazí seznam bodů čítačů.

Interval údržby Supply_fan Exhaust_fan Burner Htg._zone_pump Cafe._hood

h 1267σ 1257ν 4761 736ν 123τ

POZNÁMKY: 1. Všechny čítače nemohou být zobrazeny současně na obrazovce. 2. Okno čítače se objeví s nepatrným rozdílem jako okno Interval údržby, i když pracuje stejným způsobem. Výběr bodu čítače

3. Použijte kláves šipek k přesunu a zvýraznění určitého čítače, který chcete vidět.. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení výběru.

VÝSL.:

en2B0126-cz01r1001

Na obrazovce se zobrazí detailní popis o vybrané bodě čítače.

28


KAŽDODENNÍ PROVOZ

Interval údržby

: 1000 h

Supply fan

: 1267 h

Reset

: Ano/NE Zpět

Interval údržby

Počet hodin, po které podstanice běží před tím, než vygeneruje alarm údržby.

Uživatelská adresa (Napájecí ventilátor) Počet hodin bodu, které uplynuly od poslední údržby. Název v tomto poli odpovídá názvu bodu čítače, který jste vybrali. Reset POZN.:

Vynuluje bod čítače po vykonání údržby. Na druhé řádce se může objevit další text pro bod definovaný uživatelem.

Oddíl „Čítače“ popisuje více podrobností o čítačích. 4. Jestliže jste skončili, opakovaně stiskněte klávesu Cancel (C) pro návrat do hlavní nabídky.

Žádost o záznam trendů Účel Volba průběhu měření z hlavní nabídky

Žádost o záznam měření bodu a zobrazení informací v tabulce, nebo v grafu. Všichni operátoři mohou vykonávat tuto úlohu. 1. V hlavní nabídce použijte klávesy se šipkami pro přesun a zvýraznění Záznam trendů Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

Na obrazovce se zobrazí dvě volby k zobrazení záznamu měření.

Záznam trendů Tabulka Graf

Výběr možnosti formátu zobrazení záznamu měření

2. Vyberte požadovanou volbu pro zobrazení záznamu měření.

— Tabulka je zvýrazněna jako výchozí volba. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby. — Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby Graf. Poté stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby. VÝSL.:

Zobrazí se okna se seznamem bodů, jejichž aktivita se ukládá do záznamu trendů.

29

en2B0126-cz01r1001

KAŽDODENNÍ PROVOZ

XI581/2 CELOSBĚRNICOVÝ OVLÁDACÍ PANEL Záznam trendů Systém ventilace Osvětlení Vytápění východ Vytápění západ Vytápění sever

σ ν 1 ν τ

POZNÁMKY:

1. Podstanice může zobrazit a ukládat data do seznamu pro nejvíce 20 bodů. Paměť seznamu měření (zásobník) dokáže uložit posledních 200 změn stavu. Pro analogové body se ukládá hodnota, jakmile se změní hodnota o určitou míru Pro digitální body a body čítačů je ukládána každá změna stavu. 2. Všechny seznamy bodů mohou být najednou zobrazeny na obrazovce. Volba bodu záznamu měření

en2B0126-cz01r1001

3. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby bodu, jehož záznam trendu chcete zobrazit. Poté stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

30


KAŽDODENNÍ PROVOZ

Tabulka 6. Záznam trendu ve formě tabulky a grafu

VÝSL.:

Záznam trendu ve formě tabulky Na obrazovce se zobrazí záznam trendu pro výběr bodu ve formátu tabulky.

Záznam trendů 16.07.93 17:45 16.07.93 08:30 15.07.93 18:30 15.07.93 13:30 15.07.93 12:00

Exhaust_fan Vypnuto Zapnuto Vypnuto Zapnuto Vypnuto

σ ν 1 ν τ

Záznam trendu ve formě grafu VÝSL.: Na obrazovce se zobrazí graf.

σ ν 1 ν τ

26.6 % 18.9

ALARM

19.02.1993

16:40:00 C6993

Možnost pohybu v grafu dle následujících kláves: První sloupec—Datum, kdy se změnil stav, nebo hodnota vybraného bodu. Datum se zobrazí v pořadí Den, Měsíc, Rok (DD.MM.YY) kde DD=1-31, MM=1-12, a YY= poslední dvě číslice roku Druhý sloupec—Čas, kdy se změnil stav, nebo hodnota vybraného bodu.Čas se zobrazuje ve 24 hodinovém formátu. (HH.MM) kde HH=00-23 a MM=00-59. Třetí sloupec—Popis změny, která nastala.

Klávesa Grafická Funkce plus Zvětšení grafu minus Zmenšení grafu. leva nebo pravá šipka Posun grafu vlevo nebo vpravo Enter (↵) Přepne záznam měření z grafického formátu do tabulkového formátu Můžete přidat další body do grafového záznamu měření, pokud jsou oba body odlišného typu. Například první bod je analogový bod a druhý bod je digitální bod. V grafu se zobrazeným prvním trendovým bodem, stiskněte Cancel (C) k přepnutí nazpět do seznamu bodů, jejichž aktivity jsou v seznamu trendů. Stiskněte klávesy šipek nahoru, nebo dolů, aby jste zvýraznili další bod, jehož záznam trendů chcete vidět. Poté stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby. VÝSL.: Na obrazovce se zobrazí záznam trendů vybraných bodů v grafickém formátu. 26.6 % 18.9

ALARM

19.02.1993

16:40:00 C6994

4. Stiskněte Cancel (C) pro návrat do seznamu bodů v zásobníku trendu. Po dokončení opakovaně stiskněte Cancel (C) pro návrat zpět a do hlavní nabídky.

31

en2B0126-cz01r1001

KAŽDODENNÍ PROVOZ


Informace o podstanici

Čtení hodin podstanice Účel Volba systémových hodin z hlavní nabídky

Čtení času a datumu podstanice a počátku a ukončení letního času. Všichni operátoři mohou vykonávat tento úkol. 1. V hlavní nabídce použijte klávesy se šipkami pro přesun a zvýraznění Systémové hodiny. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

Na obrazovce se zobrazí seznam dvou voleb pro zobrazení informací o hodinách podstanice.

Systémové hodiny Datum / Čas Letní čas

Možnosti systémových hodin

2. Vyberte Datum / Čas pro zobrazení hodin podstanice nebo vyberte ‚Letní čas‘ pro zobrazení časů letního času, jak je uvedeno níže: Tabulka 7. Čas a nastavení letního času

Datum/Čas Datum / Čas je zvýrazněn jako výchozí. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby. VÝSL.:

Letní čas Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby Letní čas. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

Na obrazovce se zobrazí aktuální čas a datum. VÝSL.:

Systémové hodiny

Systémové hodiny

Datum:

23.07.1993

Čas

13:50

:

Na obrazovce se zobrazí data, které podstanice aktuálně používá k rozlišení zimního a letního času.

Letní čas,

zahájení: 25.03 ukončení: 30.09

Zpět

Zpět

3. Stiskněte Enter (↵) pro volbu Zpět (zvýrazněno jako výchozí).

VÝSL.:

Systémové hodiny se opět zobrazí.

4. Po dokončení opakovaně stiskněte Cancel (C) pro návrat do hlavní nabídky.

Zobrazení konfiguračních dat podstanice Účel Úroveň přístupu

Zobrazení systémových údajů podstanice. Všichni uživatelé mohou vykonávat tento úkol.

Výběr systémových dat en2B0126-cz01r1001

32

XI581/2 CELOSBĚRNICOVÝ OVLÁDACÍ PANEL z hlavní nabídky

KAŽDODENNÍ PROVOZ

1. V hlavní nabídce použijte klávesy se šipkami pro přesun a zvýraznění položky Systémové Data. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

Obrazovka ‚Systémová data‘ zobrazuje čtyři možné volby (v závislosti na úrovni přístupu).

Systémová data Systémové informace Nastavení HW-Interface Flash EPROM Celosběrnicový přístup Systémové informace Zobrazuje názvy projektu, aplikace, podstanice a číslo verze systému. HW-Interface nastavení

Umožňuje přístup k nastavení konfigurace rozhraní hardware, jako například přenosové rychlosti.

Flash EPROM

Celosběrnicový přístup

Přístup k funkcím Flash EPROM. Tyto funkce obsahují vymazání Flash EPROM a uložení dat aplikace z RAM paměti do Flash EPROM. Bližší popis získáte v kapitole „Správa pamětí Flash EPROM “ (strana 66) Přístup k funkcím režimu Celosběrnicového přístupu. Tyto funkce zahrnují:

•

Zobrazení záznamu všech právě aktivních zařízení na sběrnici (podívejte se do kapitoly „Zobrazení zařízení na sběrnici,“ strana 101).

•

Inicializace vzdáleného přihlášení ke vzdálené podstanici (podívejte se do kapitoly „Přihlášení ke vzdálené podstanici,“ strana 18).

•

Zobrazení celosběrnicových poruch ( podívejte se do kapitoly „Zobrazení celosběrnicových alarmů,“ strana 22).

•

Povolení/Zákaz celosběrnicových poruch a symbolu poruchy (podívejte se do kapitoly „Zapnutí/vypnutí režimu celosběrnicového sledování alarmů a příznaku alarmu", strana 23)

2. Pro zobrazení více informací o podstanici, zvýrazněte Další a potom stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby. Následující obrazovka uvádí:

Systémové informace Název projektu : APPL_4 Název aplikace : CONTROLLER_03 Náz. podstanice: CONTROLLER_03 Datum vypálení : 01.01.2000 14:30 Verze systému : V 2.04.01 Další Název projektu

Název projektu je převzat z CARE.

Název aplikace

Název aktuálně zvolené aplikace v podstanici

Název podstanice

Název systému podstanice.

Datum vypálení Datum vypálení aplikace po jejím uložení do paměti Flash (před vypálením je zobrazeno '00.00.0000 00:00' starší aplikace nic nezobrazují).

33

en2B0126-cz01r1001

KAŽDODENNÍ PROVOZ

XI581/2 CELOSBĚRNICOVÝ OVLÁDACÍ PANEL Verze systému

Verze operačního systému

3. Pro zobrazení dalších informací o podstanici zvýrazněte Další a stiskněte klávesu Enter (↵). Na displeji se zobrazí identifikační data nástroje.

Identifikační data nástroje Název: CARE Verze: 3.00.00 Jméno uživatele: ID uživatele: xxxxxxxxx-xxxx-xxxxxxxx -xxxxxxxxxxxx Zpět Další Název nástroje

Toto je název nástroje použitého k vytvoření aktuálně zvolené aplikace.

Verze nástroje

Verze nástroje použitého k vytvoření aktuálně zvolené aplikace.

Jméno uživatele Jméno uživatele, který vytvořil aktuálně zvolenou aplikaci. ID uživatele

Číslo licence nástroje použitého k vytvoření aktuálně zvolené aplikace.

4. Pro zobrazení dalších informací o podstanici, zvýrazněte Další a stiskněte klávesu Enter (↵). Následující obrazovka uvádí údaje pro revizi souborů AMA a ATX.

Revize provozní sekvence Revize AMA: Revize ATX:

1.16.1.12 1.16.1.12 Zpět

Tato obrazovka uvádí čísla revizí pro soubory AMA a ATX, které byly použity pro vytvoření provozní sekvence. Před a za číslem revize AMA se objeví hvězdičky, pokud byly soubory AMA nebo ADS změněny před kompilací. Hvězdičky se rovněž zobrazí před a za číslem revize ATX, pokud byl soubor ATX před kompilaci změněn. Volba ‚Zpět‘ je předem zvýrazněna pro návrat k předchozí obrazovce. Potvrďte klávesou Enter.

en2B0126-cz01r1001

34


Spouštění a konfigurace Účel Resetování podstanice

Pro spuštění podstanice a nastavení jejích hardwarových rozhraní. 1. Resetujte podstanici stisknutím čtvercového spínače resetování na modulu CPU.

VÝSL.:

Na displeji se zobrazí systémové informace a číslo verze. Jako výchozí je zvýrazněna volba POKRAČOVAT.

HONEYWELL E X C E L — 5000 produced in SCHOENAICH GERMANY SYSTEM VERSION : V2.03.00 CCONTIBN CONTINUE

2.

Stiskněte Enter (↵) pro volbu POKRAČOVAT.

VÝSL.:

Na displeji se objeví obrazovka ‚datum a čas.‘ Rovněž se zobrazí informace, je-li umožněna komunikace modemem a velikost paměti aplikace. Dále je uvedeno několik funkcí pro spouštění. Jako výchozí je zvýrazněna volba Nastavení podstanice.

01.01.1999 Controller: 23 14:45 Modem Part: inactive Applic. Mem. Size: 128 KB Controller Setup Application Selection Data Point Wiring Check Modem

Ukazuje, jestli je podstanici umožněna modemová komunikace. Vypnutí modemové komunikace uvolní část paměti. Zapnutí nebo vypnutí modemové komunikace se provádí na poslední obrazovce.

Velikost paměti aplikace

Nastavení podstanice Výběr aplikace

Ukazuje velikost paměti rezervované pro aplikaci. Snížení tohoto čísla uvolňuje část paměti. Velikost paměti aplikace lze změnit na poslední obrazovce. Přejde na obrazovku pro nastavení hardwarových rozhraní podstanice. Načte uživatelem vybraný aplikační program z paměti Flash EPROM do paměti RAM nebo umožní stažení aplikačního programu.

Kontrola zapojení datových bodů Spustí testovací režim s výchozími datovými body, který umožní jednoduchou kontrolu zapojení vstupů a výstupů. Změna data/času/čísla podstanice

3. Chcete-li změnit datum, čas nebo číslo podstanice, použijte klávesy se šipkami pro přesun a zvýraznění příslušné položky. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

První číslice, nejvíce vlevo, kterou můžete pozměnit, bliká.

4. Použijte klávesy plus nebo mínus pro zvýšení nebo snížení číslice. Pokud je číslice správně, použijte klávesy se šipkami pro přesun na další číslici. Opakujte

35

CZ2B-0126CZ01 R1000

KAŽDODENNÍ PROVOZ

XI581/2 CELOSBĚRNICOVÝ OVLÁDACÍ PANEL tento postup, dokud nejsou všechny číslice správně. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení úpravy. Opakujte pro všechny další položky, které si přejete změnit.

Konfigurace hardwarového rozhraní 5. Z druhé obrazovky spouštěcí sekvence (uvedena výše) zvolte Nastavení podstanice a stiskněte klávesu Enter (↵).

VÝSL.:

Na displeji se objeví obrazovka, která uvádí možnosti konfigurace hardwarového rozhraní.

HW-Interface Configuration σ 1 ν

C-Bus Lon-Bus B-Port

Obsah tohoto seznamu je závislý na konkrétní konfiguraci hardware podstanice. 6. Zvolte hardwarové rozhraní a stiskněte klávesu Enter (↵) pro pokračování.

C-Bus Pokud je z okna ‚Nastavení hardware‘ zvolena položka C-Bus, objeví se na displeji následující obrazovka:

C-Bus Configuration Baudrate : Controller No.:

76800 23 BACK

7. Jako výchozí je zvýrazněna položka ‚Přen. rychlost.‘ Případně použijte klávesu se šipkou dolů pro zvýraznění položky ‚Č. podstanice.‘ V obou případech po stisknutí klávesy Enter (↵) pro volbu příslušné položky začne blikat jedna z číslic. Použijte klávesy plus a mínus pro zvýšení nebo snížení údaje, pak stiskněte klávesu Enter (↵) pro dokončení zadání položky. DŮLEŽITÉ Pokud není nastaveno žádné číslo podstanice nebo pokud není zobrazené číslo potvrzeno, podstanice se po spuštění nepřipojí ke sběrnici C-Bus. 8. Stiskněte klávesu šipku vpravo pro přesun a zvýraznění volby ZPĚT. Stiskněte Enter (↵).

LON-Bus Pokud je z okna ‚Nastavení hardware‘ zvolena položka LON-Bus (tj. síť LONWORKS), objeví se na displeji následující obrazovka:

en2B0126-cz01r1001

36


KAŽDODENNÍ PROVOZ

LON-Bus Configuration Contr. Neuron ID: ACF123BDE789 BACK Číslo Neuron ID je jedinečné číslo přiřazené procesoru podstanice a není možné jej měnit. 7.

Stiskněte Enter (↵) pro volbu ZPĚT.

B-Port Pokud je z okna ‚Nastavení hardware‘ zvolena položka B-Port, objeví se na displeji následující obrazovka, která dovoluje nastavit sériové rozhraní pro připojení externích zařízení uživatele:

B-Port Configuration Baudrate:

9600 BACK

7. Jako výchozí je zvýrazněna položka ‚Přen. rychlost.‘ Po stisknutí klávesy Enter (↵) pro volbu této položky začne blikat jedna z číslic. Použijte klávesy plus a mínus pro zvýšení nebo snížení údaje, pak stiskněte klávesu Enter (↵) pro dokončení zadání položky. Položka ‚Přen. rychlost‘ pak bude opět zvýrazněna. 8. Stiskněte klávesu šipku vpravo pro přesun a zvýraznění volby ZPĚT. Stiskněte Enter (↵).

Modem a vzdálená paměť trendů Pokud je z okna ‚Nastavení hardware‘ zvolena položka ‚Modem,‘ objeví se na displeji následující obrazovka:

Modem Configuration Configure Modem Interface Enable Remote Trend Buffer Configure Remote Trend Buffer Disable Remote Trend Buffer Nastavení rozhraní modemu je vždy zobrazeno, umožňuje nastavit sériové rozhraní použité pro externí modemy. (zvýrazněno jako výchozí). Zapnout/Vypnout dálkový záznam trendů „Zapnout“ se zobrazí, pokud je záznam aktuálně vypnut. „Vypnout“ se zobrazí, pokud je záznam aktuálně zapnut. Nastavení dálkového záznamu

37

en2B0126-cz01r1001

KAŽDODENNÍ PROVOZ

XI581/2 CELOSBĚRNICOVÝ OVLÁDACÍ PANEL trendů

Zobrazí se pouze tehdy, je-li záznam trendů aktuálně zapnut a umožňuje ukládání do volné aplikační paměti určené pro vzdálený záznam trendů.

7. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění položky, pak stiskněte klávesu Enter (↵) pro volbu položky.

Konfigurace rozhraní modemu Je-li zvoleno Nastavení rozhraní modemu, objeví se následující obrazovka:

Modem Configuration Baudrate: 9600 GSM PIN : ******** Reset Modem Rychlost

Zadejte přenosovou rychlost modemového rozhraní.

GSM PIN

Zadejte heslo umožňující komunikaci přes GSM.

Reset modemu

Vrátí se k výchozím nastavením výrobce modemu, vymaže veškerá nastavení modemu uživatelem. Více informací viz „Vzdálená komunikace“ (strana 73).

8. Pokud je třeba, změňte přenosovou rychlost modemu nebo kód GSM PIN. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby položky, stiskněte Enter (↵) pro výběr položky, použijte klávesy plus a mínus ke zvýšení nebo snížení hodnoty, pak stiskněte klávesu Enter (↵) pro dokončení zadání položky.

Při zadávání položky ‚GSM PIN‘: Stiskněte Enter (↵) pro volbu položky. První číslice položky, nejvíce vlevo, začne blikat. Stiskněte klávesy plus nebo mínus pro zvýšení nebo snížení číslice. Stiskněte šipku vpravo pro přesun na další číslici. Po dokončení stiskněte Enter (↵) ještě jednou pro potvrzení PIN. POZN.:

Kód PIN musí být při vyplnění zarovnán vpravo.

DŮLEŽITÉ: Při komunikaci přes GSM musí být MODEM zapnut a přenosová rychlost modemu musí být nastavena na 9600.

Pro odeslání příkazu resetování na modem, aby se obnovila jeho výchozí nastavení výrobce, použijte klávesy se šipkami pro přesun a zvýraznění Reset modemu, a stiskněte klávesu Enter (↵) pro dokončení volby. 9. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby ZPĚT a stiskněte klávesu Enter (↵) pro návrat.

Zapnutí/vypnutí vzdálené paměti trendů Pokud je vybrána volba ‚Zapnout dálkový záznam trendů‘ nebo ‚Vypnout dálkový záznam trendů,‘ objeví se na displeji následující obrazovka:

en2B0126-cz01r1001

38


KAŽDODENNÍ PROVOZ

Please be patient, while firmware restarts

VÝSL.:

Pokud je zvolena funkce ‚Zapnout dálkový záznam trendů‘ nebo ‚Vypnout dálkový záznam trendů,‘ podstanice se restartuje s novým nastavením paměti.

Konfigurace vzdálené paměti trendů Pokud je vybrána volba ‚Nastavení dálkového záznamu trendů,‘ objeví se na displeji následující obrazovka:

Modem Configuration Application Memory Size: 128 Kbytes Remote Trend Buffer 104 Entries

BACK

Tato obrazovka je použita pro zvětšení nebo zmenšení velikosti zásobníku vzdálené paměti trendů. Počet položek (vzorků trendů), které lze uložit do zásobníku pro centrálu budovy (Remote Building Central A) je určeno výpočtem založeným na velikosti paměti aplikace zadané na této obrazovce. Tento výpočet je následující: Hodnota na této obrazovce je odečtena od celkové velikosti paměti aplikace, zbývající číslo, v kilobajtech, určuje množství paměti dostupné pro nastavitelný zásobník paměti trendů. TOTAL APPLICATION MEMORY

REMOTE TREND BUFFER

UNUSED APPLICATION MEMORY e.g. 58 KBYTES 58 KBYTES = 1263 ADDITIONAL TREND SAMPLES 128 KBYTES

APPLICATION e.g. 70 KBYTES + 104 TREND SAMPLES (DEFAULT) = 1367 T0TAL TREND SAMPLES

Obr. 13. Příklad nastavitelného zásobníku paměti trendů.

Výchozí hodnota pro Velikost paměti aplikace je celková velikost paměti zjištěná podstanicí. Výchozí počet položek v zásobníku trendů je 104. Maximální počet vzorků trendů je zobrazen po zadání hodnoty pro Velikost paměti aplikace. Úplný popis této funkce podstanice naleznete v příručce Popis software Excel 100/500/600, EN0B-092. POZN.:

Minimální Velikost paměti aplikace je 38 kilobajtů.

7. Pro zvětšení velikosti zásobníku zadejte novou (nižší) hodnotu pro Velikost paměti aplikace pomocí kláves se šipkami a potvrzením klávesou Enter. Podstanice provede výpočet a pak zobrazí nový počet položek neb vzorků, které může uložit zásobník paměti vzdálených trendů. Pak se na dolním okraji obrazovky zobrazí zvýrazněná volba RESTART.

39

en2B0126-cz01r1001

KAŽDODENNÍ PROVOZ


Modem Configuration Application Memory Size: 58 Kbytes Remote Trend Buffer: 1360 Entries

RESTART

8. Stiskněte Enter (↵) pro restartování podstanice. DŮLEŽITÉ: Pokud velikost stahované aplikace převýší Velikost paměti aplikace uvedenou na této obrazovce, objeví se chybové hlášení a stahování nebude provedeno. POZN.: Firmware V2.03.01 nebo pozdější a CARE V2.02.00 nebo pozdější umožňují spustit RACL částečně z paměti Flash EPROM. Tím je výpočet paměti aplikace porovnáván odlišně od starších verzí. To je třeba vzít v úvahu během spouštění, při zadávání velikosti paměti aplikace. 1.

CARE V2.02.00 nebo pozdější: Maximální velikost aplikace je 128 Kbytes (128 kilobajtů paměti Flash). Zadejte velikost aplikace vypočtenou programem CARE.

2.

CARE verze V2.02.00 bez modemu: Maximální velikost aplikace vypočtená starší verzí programu CARE je 113 kilobajtů, protože celá aplikace včetně modulu RACL běží z paměti RAM. Podstanice nebude pracovat, pokud je aplikace větší. Pokud vaše aplikace vyžaduje více než 113 kilobajtů, musíte použít CARE alespoň verze V2.02.00. Aplikace větší než 113 kilobajtů bez modemu nebudou pracovat z paměti Flash po stažení firmware OS V2.03.01, pokud byly připraveny programem CARE verze před V2.02.00.

3.

CARE verze před V2.02.00 s modemem: Maximální velikost aplikace vypočtená starší verzí programu CARE je 100 kilobajtů. Podstanice nebude pracovat, pokud je aplikace větší. Pro výpočet paměti zásobníku trendů potřebujete dalších 28 kilobajtů nad velikost aplikace vypočtenou starší verzí programu CARE, např. CARE V2.02.xx vypočte 98 kilobajtů, takže vy musíte zadat 126 kilobajtů (98 + 28 kilobajtů) na ovládacím panelu MMI podstanice. Pokud vaše aplikace vyžaduje více než 113 kilobajtů, musíte použít CARE alespoň verze V2.02.00. Důrazně doporučujeme použití programu CARE V2.02.00 nebo pozdější, pokud používáte komunikaci modemem. To vám dovolí spouštět aplikace s velikostí až 128 kilobajtů (128 kilobajtů paměti Flash). Aplikace větší než 100 kilobajtů s modemem nebudou pracovat z paměti Flash po stažení firmware OS V2.03.01, pokud byly připraveny programem CARE verze před V2.02.00.

Volba aplikace Kroky 1 a 2 sekvence spouštění vyvolají následující obrazovku:

01.01.1999 Controller: 23 14:45 Modem Part: inactive Applic. Mem. Size: 128 KB Controller Setup Application Selection Data Point Wiring Check

en2B0126-cz01r1001

40


KAŽDODENNÍ PROVOZ

3. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby Výběr aplikace a stiskněte klávesu Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

Objeví se první obrazovka ‚Výběr aplikace‘.

Application Selection Select FLASH Application Request Download

POZN.: Výběr aplikačního programu

Volba ‚Výběr aplikace FLASH‘ se zobrazuje pouze v případech, kdy je v paměti Flash EPROM načtena alespoň jedna aplikace.

4. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby Výběr aplikace FLASH a stiskněte klávesu Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

Okno displeje zobrazí seznam aplikačních programů v paměti Flash EPROM s jejich datem a časem vypálení.

Please choose Fixed Application APPL_1 23.05.95 10:43 APPL_2 17.03.96 17:02 APPL_3 11.11.97 23:00 APPL_4_NAME_ZU_LA 26.03.98 20:30 APPL_5 08.08.98 14.26 POZN.:

Načtení aplikace z Flash EPROM

σ ν 1 ν τ

Paměť Flash EPROM může ukládat více než jednu řídící paměť aplikace. Pokud mají dva nebo více programů stejný název, zobrazí se naposledy uložená aplikace na konci seznamu aplikačních programů.

5. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby požadovaného aplikačního program a pak stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

Aplikační program v paměti Flash EPROM se načte do paměti RAM a okno displeje zobrazí hlavní nabídku (úroveň přístupu 1).

CONTROLLER_07 Init Password Time Programmes Data Points

18:16 15.12.1994 Alarms Trend Buffer System Clock System Data

Vyžádání stažení Nové aplikace lze stáhnout do paměti Flash podstanice přes sběrnici C-Bus nebo přes B-port. Podstanice si musí vyžádat stažení od zařízení, které může data poskytnout. Tuto funkci lze nalézt na první obrazovce ‚Výběr aplikace‘.

41

en2B0126-cz01r1001

KAŽDODENNÍ PROVOZ

XI581/2 CELOSBĚRNICOVÝ OVLÁDACÍ PANEL Application Selection Select FLASH Application Request Download

POZN.: Vyžádání stažení

Volba Výběr aplikace FLASH se zobrazuje pouze v případech, kdy je v paměti Flash EPROM načtena alespoň jedna aplikace.

4. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby Vyžádat stažení a stiskněte klávesu Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

Objeví se následující obrazovka.

Please Execute Download

POZN.:

Po stažení aplikace podstanice zkontroluje ID uživatele programu CARE, aplikace se nespustí, pokud ID uživatele bude neplatné. Bude vygenerován alarm „Neplatné ID uživatele (platí pro CARE 3.00.00 a novější).

Kontrola zapojení datového bodu Účel

Pro usnadnění kontroly a hledání závad systém dovoluje ručně nastavovat výstupy a ověřovat vstupy. Kroky 1 a 2 sekvence spouštění vyvolají následující obrazovku:

01.01.1999 Controller: 23 14:45 Modem Part: inactive Applic. Mem. Size: 128 KB Controller Setup Application Selection Data Point Wiring Check 3. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby Kontrola zapojení datových bodů a stiskněte klávesu Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

Objeví se první obrazovka ‚Kontrola zapojení datových bodů.‘

Data Point Wiring Check Default Data Points DIO Module Assignment

POZN.:

en2B0126-cz01r1001

Volba Přiřazení modulů DIO se zobrazí pouze tehdy, je-li k dispozici rozhraní LonMark™.

42


KAŽDODENNÍ PROVOZ

Výchozí datové body Účel

Pro nastavení testovacího režimu s výchozími uživatelskými adresami pro každý fyzický vstup a výstup.

Volba výchozích datových bodů

4. Na obrazovce ‚Kontrola zapojení datových bodů‘ výše zvolte Výchozí datové body a stiskněte klávesu Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

Objeví se následující obrazovka s dalšími volbami.

Default Data Points Display Data Points Alarm History BACK Záznam alarmů Zobrazí aktuální alarmy. Zobrazit datové body

Zobrazí datové body odpovídající typu bodu.

5. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby Zobrazit datové body a stiskněte klávesu Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

V okně displeje se zobrazí seznam výchozích datových bodů.

Default Data Points AI0101 AI0102 AI0103 AI0104 AI0105

0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

σ ν 1 ν τ

Výchozí uživatelské adresy jsou kódovány s odpovídajícími fyzickými vstupy a výstupy následujícím způsobem: AI0101

— Analogový vstup, deska 1, vstup 1

AO0201

— Analogový výstup, deska 2, výstup 1

DI0301

— Digitální vstup, deska 3, vstup 1

DO0401

— Digitální výstup, deska 4, výstup 1

3P0101

— Výstup motoru, deska 1, výstup 1

Pro všechny datové body jsou zobrazeny hodnoty (0/1 pro digitální body), hodnoty jsou na displeji obnovovány vždy při jejich změně. Datové body vztahující se k distribuovaným V/V modulům se zobrazují stejným způsobem, kde je místo čísla desky číslo modulu. Ručně nastavené výstupy

6. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby požadovaného výstupu a pak stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

Zvolený výstupní datový bod je zobrazen společně se svým stavem nebo hodnotou:

AO0101 STATE/VALUE:

0.0 % BACK

43

en2B0126-cz01r1001

KAŽDODENNÍ PROVOZ


7. Zvolte ‚STAV/HODNOTA‘ a stiskněte klávesu Enter (↵) pro změnu hodnoty. Případně zvolte ZPĚT pro návrat na seznam datových bodů. Zobrazení alarmů

8. Pro zobrazení seznamu alarmů, vyberte Záznam alarmů na obrazovce ‚Zobrazení datových bodů/Záznam alarmů‘ (krok 4 výše).

VÝSL.:

Je zobrazen zásobník alarmů, který uvádí všechny systémové alarmy a všechny změny stavů vstupů: Alarmy jsou generovány pro změny stavů nebo hodnot vstupů, zobrazení umožňuje zavření a otevření vstupů na spínačích nebo snímačích a následnou kontrolu zásobníků alarmů, čímž je možné ověřit zapojení datových bodů.

17.09.98 17.09.98 17.09.98 17.09.98 17.09.98 17.09.98

16:35 16:34 16:32 16:30 16:28 16:30

σ ν 1 ν ν τ

AI0101 AI0101 AI0102 AI0102 AI0103 AI0104

9. Pro zobrazení alarmu přesuňte kurzor na příslušnou výchozí uživatelskou adresu pomocí kláves se šipkami. Potvrďte klávesou Enter. Objeví se následující obrazovka uvádějící datum, čas, uživatelskou adresu, hodnotu datového bodu a text alarmu:

!!! ALARM !!! 16:35:31 AI0101 Alarm

17.09.98 0.0

BACK WITH C-BUTTON

Stiskněte Cancel (C) pro návrat na předchozí obrazovku (seznam uživatelských adres). DŮLEŽITÉ Po použití testovacích funkcí resetujte podstanici, aby byl vymazán zásobník alarmů.

Přiřazení distribuovaných V/V modulů Účel

Pro přiřazení distribuovaných V/V modulů (DIO), kde je více než jedna podstanice Excel 500 na síti LONWORKS. POZN.: Pokud je jen jedna podstanice Excel 500 na síti LONWORKS, jsou distribuované V/V moduly přiřazeny automaticky. DŮLEŽITÉ Pro provedení přiřazení distribuovaného modulu musí být modul distribuovaných vstupů a výstupů vybaven firmwarem XFL5xxB 2.xx nebo pozdějším.

Přiřazení modulu DIO

4. Na obrazovce ‚Kontrola zapojení datových bodů‘ uvedené výše (krok 3) použijte klávesy se šipkami pro přesun a zvýraznění Přiřazení modulu DIO a stiskněte klávesu Enter (↵) pro dokončení volby. POZN.:

VÝSL.:

en2B0126-cz01r1001

Volba Přiřazení modulu DIO se zobrazuje pouze tehdy, je-li dostupné rozhraní LonMark™. Objeví se následující obrazovka s dalšími volbami.

44


KAŽDODENNÍ PROVOZ

DIO Module Assignment Use existent Assignment Create new Assignment

Obě volby vedou ke stejné masce, která je uvedena níže, ale s různými akcemi v pozadí: Použít stávající přiřazení

Zobrazí aktuální přiřazení distribuovaných modulů V/V. Tato volba se zobrazí jen tehdy, je-li již alespoň jeden distribuovaný modul V/V přiřazen. Tato volba je rovněž používána pro opětovnou aktivaci deaktivovaných přiřazení.

Vytvořit nové přiřazení

Použití stávajícího přiřazení

Zobrazí prázdný seznam bez žádných přiřazení distribuovaných modulů V/V. Stávající přiřazení distribuovaných modulů V/V budou vymazána.

5. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby Použít stávající přiřazení a stiskněte klávesu Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

V okně displeje se zobrazí seznam přiřazení modulu DIO na síti LONWORKS (až 16, podle adres zvolených na hexadecimálních přepínačích adres na modulech). Tato obrazovka je zobrazena rovněž po provedení volby ‚Vytvořit nové přiřazení,‘ ale se všemi adresami nepřiřazenými.

DIO Module Assignment 02 03 04 05

?

XLF521

XFL524

0001FC234088 0001FC234062

σ 1 ν τ

Přiřazené moduly mají vedle sebe zobrazen svůj typ modulu a číslo Neuron ID. Zvláštní znaky indikují stav modulu odpovídající následujícímu klíči: !

Vykřičník indikuje, že tento modul byl dříve přiřazen k této podstanici programem CARE, ale nyní jej používá jiná podstanice.

-

Symbol mínus označuje modul, který již byl přiřazen, ale ještě nebyl ověřen pro provoz. Toto je výchozí stav po přiřazení.

?

Otazník indikuje modul, který je přiřazen, ale není dostupný nebo nebyl během ověřování nalezen.

Pokud není vedle názvu modulu žádný zvláštní znak, znamená to, že je modul správně přiřazen a ověřen pro provoz. 6. Pro změnu přiřazení zvolte příslušný řádek (adresu modulu) pomocí kláves se šipkami pro přesun a zvýraznění, pak stiskněte Enter (↵). Lze provést rovněž s již přiřazeným modulem.

VÝSL.:

V okně displeje se zobrazí seznam typů distribuovaných modulů.

45

en2B0126-cz01r1001

KAŽDODENNÍ PROVOZ

XI581/2 CELOSBĚRNICOVÝ OVLÁDACÍ PANEL DIO Module Assignment Address: 04 None XFL521 XFL522 XFL523

σ 1 ν τ

7. Zvolte typ modulu nebo Žádný pro vymazání přiřazení modulu pomocí kláves se šipkami pro posun a zvýraznění, pak stiskněte Enter (↵).

VÝSL.:

Pokud je zvoleno Žádný, na displeji se zobrazí seznam z předchozí obrazovky s tímto modulem (zde 04) označeným jako „“. Typ modulu a číslo Neuron ID jsou vymazány. Pokud je zvolen určitý typ, je zobrazeno dočasné hlášení, zatímco podstanice hledá na síti LONWORKS všechny moduly se specifickou adresou modulu a typem modulu.

Please be patient, while DIO Modules will be searched

Po krátké chvíli je zobrazena další obrazovka. V okně displeje se zobrazí seznam všech modul stejného typu a stejné adresy. Hledání lze přerušit stiskem kláves Cancel (C).

DIO Module Assignment Address: 04 Unassign ! XFL522 0001FC234088 XFL522 0001FC334056 * XFL522 0001FC234062

σ 1 ν τ

Zvláštní znaky indikují stav modulu odpovídající následujícímu klíči: !

Vykřičník indikuje, že tento modul byl dříve přiřazen k této podstanici programem CARE, ale nyní jej používá jiná podstanice.

*

Hvězdička indikuje, že modul je již používán jinou podstanicí. Je zobrazen, protože typ a adresa modulu odpovídají. Prázdné pole indikuje, že modul je volný a že jej lze použít pro přiřazení.

8. Vyberte modul, pomocí kláves se šipkami přesuňte kurzor a zvýrazněte jej, pak stiskněte klávesu Enter (↵).

VÝSL.:

Přiřazení je akceptováno a znovu se zobrazí obrazovka ‚Přiřazení modulu DIO‘.


en2B0126-cz01r1001

?

XLF521

-

XFL522 XFL524

46

0001FC234088 0001FC234088 0001FC234062

σ 1 ν τ


KAŽDODENNÍ PROVOZ

Pro výběr modulu lze použít i druhou metodu. Je-li zobrazeno obrazovka s typy distribuovaných V/V modulů (výsledek kroku 6) nebo obrazovka s nalezenými distribuovanými V/V moduly, stiskněte servisní spínač LONWORKS na vybíraném modulu. VÝSL.:

Pokud je stisknut servisní spínač LONWORKS, objeví se následující obrazovka:

DIO Module Assignment Module : 04 XFL522 Neuron ID: 0001FC234088 ASSIGN

9. PŘIŘADIT je zvýrazněno jako výchozí. Stiskněte Enter (↵) pro potvrzení přiřazení nebo stiskněte Cancel (C) pro návrat na předchozí obrazovku.

VÝSL.:

Pokud je přiřazení potvrzeno, znovu se zobrazí první obrazovka ‚Přiřazení modulu DIO‘.


?

XLF521

-

XFL522 XFL524

0001FC234088 0001FC234088 0001FC234062

σ 1 ν τ

DŮLEŽITÉ Přiřazení distribuovaných V/V modul (DIO) provedená v testovacím režimu jsou uložena do paměti Flash. Po načtení aplikace navržené pro použití s distribuovanými V/V moduly jsou tato přiřazení automaticky použita pro aktualizaci přiřazení v aplikaci, ale pouze tehdy, pokud odpovídá adresa a typ modulu. Tuto aktualizaci lze zablokovat restartování podstanice čtvercovým tlačítkem pro resetování na modulu CPU – přiřazení provedená v testovací režimu jsou deaktivována a nejsou použita k aktualizaci přiřazení v aplikaci. Pro reaktivaci již deaktivovaných přiřazení užijte volbu ‚Použít existující přiřazení‘ na obrazovce ‚Přiřazení modulu DIO,‘ jak je uvedeno výše. Pak je provedena aktualizace přiřazení v načtené aplikaci. Při každé změně přiřazení pro načtenou aplikaci uživatelem, by měla být aplikace uložena do paměti Flash, aby byly tyto změny uloženy a zajištěna jejich dostupnost po restartování podstanice. To se týká rovněž testovacího režimu během spouštění.

47

en2B0126-cz01r1001


ABECEDNÍ PŘEHLED PŘÍKAZŮ

ABECEDNÍ SEZNAM PŘÍKAZŮ Tato kapitola vysvětluje postupy, které neprovádíte pravidelně. Tyto postupy jsou seřazeny abecedně, aby jste je mohli snadno nalézt, když je budete potřebovat. Zde jsou zpracovány následující postupy: ►

Funkce popisu datových bodů

►

Přiřazení distribuovaných V/V modulů

►

Správa paměti Flash EPROM a RAM

►

Modifikace GSM PIN

►

Parametry

►

Hesla

►

Vzdálená komunikace

►

Systémové hodiny

►

Práce se šablonami

►

Testovací funkce

►

Časové programy

►

Čítače

►

Zobrazení zařízení na sběrnici

►

Zobrazení vzdáleného záznamu trendů

Funkce popisu datových bodů Definice

Body a datové body

Účel

Popis bodu definuje atributy pro body. Atributy jsou popisné informace pro bod a závisí na typu bodu. Například analogový bod má limity horního a dolního varování a poruchy, zatímco digitální bod má limity stanovené dobou běhu. XI581/2 používá body jako „ datové body“ Tento dokument používá termín „bod“ ,kromě toho,když jsou „datové body“ použité v XI581/2 na obrazovce. Literatura k systému EXCEL 5000™ používá termín bod.Tyto termíny mají stejný význam. Tato kapitola popisuje,jak se dostat k funkcím Popisu datových bodů a volby v jejich nabídce. Dále jsou podkapitoly, které to blíže objasňují: • Obrazovka, která se zobrazí poté, co jste vybrali určitý bod za pomoci uživatelské adresy. • Výběr bodu a modifikace za pomoci volby ‚Uživatelské adresy‘. • Výběr bodu a modifikace za pomoci volby ‚Hledání šablonou‘ • Výběr bodu a modifikace za pomocí volby ‚Výběr typu‘. • Volba 'Ruční operace‘ (pouze z ručního do automatického) • Volba ‚Provozní hodiny‘ (pouze výpis) • Volba 'Body v trendem‘ (pouze zákaz trendů) • Volba Blokování alarmu' (pouze odblokování)

Postup

V hlavní nabídce použijte klávesy se šipkami pro přesun a zvýraznění volby Datové body. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby. VÝSL.:

Na displeji se objeví obrazovka ‚Datové body‘. Jako výchozí je zvýrazněná Uživatelská adresa.

Datové body Uživ. adresa Ruční provoz Provozní hodiny Výběr typu Body v trendu

49

Blokovat alarm Přidat šablonu Smazat šablonu Změnit šablonu Hledat šablonu

en2B0126-cz01r1001


XI581/2 CELOSBĚRNICOVÝ OVLÁDACÍ PANEL Položky ‚Přidat šablonu‘ ‚Smazat šablonu‘ a ‚Změnit šablonu‘ se nezobrazí operátorovi s úrovní přístupu 1 a položka ‚Vyhledat šablonu‘ se zobrazí pouze tehdy, pokud jsou nějaké uživatelské šablony nadefinované. Jestliže nejsou nadefinované žádné uživatelské šablony, zobrazí se pouze položka. ‘Přidat šablonu‘ pro uživatele na vyšších úrovních. Následuje popis jednotlivých položek nabídky. Uživ. adresa

Tato volba poskytuje seznam všech možných bodů, které můžete vybrat, aby se vám zobrazil popis bodu a modifikovat atributy bodu. Příklad:


m3 °C

σ ν 1 ν τ

Můžete vybrat jeden z těchto bodů na zobrazení a modifikování atributů. Detailní informace najdete v kapitole „Výběr bodů podle uživatelských adres“ (strana 56). Následující volby poskytují specifické funkce na modifikování, které není možné vykonat bez funkce Uživatelská adresa. Manuální provoz Provozní hodiny Body s trendem Blokování alarmu Tyto volby poskytují seznam bodů, které odpovídají dané volbě. Například, jestliže zvolíte ‚Provozní hodiny‘, zobrazí se všechny body, které mají povolené počítání hodin provozu, s příslušným počtem hodin provozu. Příklad:

Provozní hodiny Supply fan Exhaust fan Burner Htg. zone pump Cafe. hood

1267 1257 476 736 123

σ ν 1 ν τ

Každá obrazovka má odlišnou obrazovku se specifickými funkcemi. Podrobné informace najdete v příslušných kapitolách: Manuální Provoz

Změna z manuálního provozu na automatický.

Provozní hodiny

Záznam hodin provozu.

Body v trendu

Zákaz zapisování změn bodu do záznamu trendu.

Blokování poruch (Od)blokování ohlašování poruch bodu. Vykonání jiných změn (například změna z automatického režimu do manuálního), vyberte pomocí voleb výběru bodu

en2B0126-cz01r1001

50


ABECEDNÍ PŘEHLED PŘÍKAZŮ přes uživatelskou adresu, vyhledávání za pomoci uživatelské šablony, nebo vyhledávání pomocí typu.

Volba Výběr typů vám poskytne seznam typů bodů:

Analogový vstup Analogový výstup Digitální vstup Digitální výstup Čítač Pseudo-čítač

Pseudo-analogový Pseudo-digitální Globální analog. Globální digit. Pružný bod Vše

Můžete si vybrat typ bodů, které chcete vidět. Zobrazí se vám všechny body patřící k příslušnému typu souboru. Příklad:

Analogový vstup Cafe_room_temp Conf_room_temp Conf_room_RH Hallway_temp Reception_temp

23 23 10.0 23 23

°C °C RH °C °C

σ ν 1 ν τ

Můžete si vybrat jeden z těchto bodů na obrazovce a modifikovat jeho atributy (stejně jako pro volbu ‚Uživatelská adresa‘).Více informací naleznete v kapitole „Výběr bodů podle jejich typu“ (strana 58). Položky ‚Přidat šablonu ‚ 'Smazat šablonu ' a 'Změnit šablonu‘ poskytují funkce pro vytvoření nových uživatelských šablon, jejich vymazání nebo úpravy existujících šablon. Více detailních informací najdete v kapitole „Práce se šablonami“ (strana 75). Volba 'Vyhledávání šablon‘ poskytuje seznam uživatelských šablon, které určují podskupinu bodů. Příklad okna pro funkci 'Vyhledávání šablon‘:

Hledat šablonu: * *RLT* *HSG* *KAE* *NT*

σ ν 1 ν τ

Můžete si vybrat jednu z těchto uživatelských šablon a potom se vám zobrazí všechny body, které tvoří podskupinu vyhovující uživatelské šabloně. Poté můžete vybrat bod a zobrazit / modifikovat jeho atributy (to stejné jako při volbě Uživatelská adresa). Podrobnosti naleznete v kapitole „Výběr bodů podle šablony“ (strana 57). V kapitole „Práce se šablonami“ (strana 75) naleznete definici šablon a postupy jejich přidávání, změn a mazání.

Okna zobrazení datových bodů Popis

Typický popis bodu používá dvě až tři obrazovky XI581/2 pro výpis všech atributů bodu. Funkce Další a Zpět vám umožňují pohybovat se z jedné obrazovky na druhou.

51

en2B0126-cz01r1001


XI581/2 CELOSBĚRNICOVÝ OVLÁDACÍ PANEL Následující příklad ilustruje typický popis bodu pro digitální bod, analogový bod a počítačový bod. Tabulka 1 popisuje různé atributy v popise. Aktuálně zobrazené atributy bodu závisí na typu bodu, jak je nadefinován v aplikačním programu. Více informací o různých typech bodů a atributů bodů se dozvíte v Uživatelské příručce Excel CARE (v kapitole „Editory“). POZN.: Další uživatelem definovaný text se může objevit na řádku pod uživatelskou adresou. Popis digitálního bodu

Htg_zone_pump_1 Stav : Provozní režim: Záznam trendu :

On AUTO OFF

Zpět

Další

Htg_zone_pump_1 Technická adresa : 010205 Provozní hodiny : 12736 h Interval údržby : 500 h Hodin po revizi : 500 h Zpět Další Htg_zone_pump_1 Rozpínací : Ano Poslední změna : 15:36 19.07.1993 Počet cyklů : 656 Potlačen alarm : NE Zpět POPIS ANALOGOVÉHO VSTUPNÍHO BODU

Conf_Rm_Setpt Hodnota : 70 F Provozní režim: AUTO Zpět

Další

Conf_Rm_Setpt Technická Adresa : 010306 St. alarmu změněn: 16:23 23.07.1993 Potlačen alarm : NO Zpět Další Nízká h. alarmu : Nízká h. varování : Vysoká h. alarmu : Vysoká h. varování: Hystereze alarmu : Další

en2B0126-cz01r1001

52

60.0 F 54.0 F 74.0 F 80.0 F 1.0 F Zpět



Conf_Rm_Setpt Posun snímače : Záznam trendu : Hystereze trendu : Cyklus trendu :

0.0 F OFF 1.0 Pct 0 min Zpět

Technické jednotky, které se zobrazují v příkladě jsou stupně Fahrenheita. Jestliže je bod naprogramovaný v metrických technických jednotkách, zobrazí se metrické jednotky.

53

en2B0126-cz01r1001


XI581/2 CELOSBĚRNICOVÝ OVLÁDACÍ PANEL POPIS BODU ČÍTAČE

Main_water_meter Hodnota : 37530 m3 Provozní režim : AUTO Záznam trendu : On Zpět

Další Main_water_meter

Technická Adresa Limit intervalu Potlačení alarmu

en2B0126-cz01r1001

54

: 010603 : 1000 m3 : No

Zpět



Tabulka8. Popis typických atributů bodu.

Typické Atributy Popis Uživatelská adresa Popisné jméno pro bod. Uživatelská adresa může popisovat typ bodu a/nebo jeho fyzické umístění. Stav Aktuální stav bodu, například, OFF nebo ON. Jen pro digitální body. Hodnota Hodnota bodu, jako například teplota. Pouze pro analogové body a body čítače. Provozní režim Hovoří o tom, je-li bod v manuálním, nebo automatickém režimu. Trvání impulsu Velikost nejmenší měřitelné jednotky, která je posílána z bodu do podstanice. Pouze pro čítačové body. Vstup do trendu Hovoří, zda má, nebo nemá být bod zapsaný do trendu(například kolikrát byl bod zapnutý a vypnutý). Technická adresa Numerická adresa bodu., která odpovídá vstupu nebo výstupu na desce, kde je signál připojen. Hodiny provozu

Počet hodin, které bod běží od posledního vymazání počítadla. Pouze pro digitální body.

Změna stavu alarmu Hraniční hodnota

Čas a datum, kdy naposledy vydala podstanice poruchové hlášení pro tento bod. Jak často má být prováděna údržba bodu (v měřených jednotkách). Pouze pro čítačové body.

Interval údržby

Jak často (v hodinách) má být prováděna údržba bodu. Pouze pro digitální body. Počet hodin od poslední údržby. Pouze pro digitální body.

Čas od poslední údržby Poslední změna

Čas a datum, kdy nastala poslední změna stavu bodu (kdy se naposledy změnil z ON nebo OFF). Pouze pro digitální body.

Cyklus počítání

Počet zapnutí OFF nebo ON od poslední údržby. Pouze pro digitální body.

Potlačení alarmu

Jestli má podstanice ohlásit poruchy generované pro tento bod. Jestliže bod není ohlášen, podstanice už více nečte vstup bodu resp. nastaví jeho výstup. Limitované hodnoty bodu. Jestliže bod překročí tyto hodnoty, podstanice generuje alarm bodu.

Nízký a vysoký limit pro varování a alarm Čas pro Otevření, čas pro Zavření Posun snímače Hystereze trendu Cyklus trendu

Hystereze alarmu Spínací / rozpínací

Viz též ⇒

Čas (v sekundách) pro analogový výstup, za který se otevře, nebo zavře. Pouze pro analogové výstupové body a trojstavové výstupné body. Hodnota posunu, kterou software přidává pro seřízení hodnoty body. Pouze pro analogové body. Hodnota datového bodu se musí změnit negativně nebo pozitivně, aby byla tato změna zapsána do paměti trendů. Nenulová hodnota pro časový základ záznamu trendů. Hodnota je zapisována v intervalu určeném nastavení Cyklu trendu (maximálně 1440 minut). Změna musí překročit tuto minimální hodnotu, aby byl vygenerován alarm. Definuje vztah mezi fyzickým signálem datového bodu a jeho logickým stavem.

Excel CARE pro více detailů o různých typech bodů a atributů bodů (v kapitole „Editory“)

55

en2B0126-cz01r1001


XI581/2 CELOSBĚRNICOVÝ OVLÁDACÍ PANEL Mapované body

Některé digitální a analogové body mohou být mapovány na proměnné sítě LONWORKS (NVs) a nejsou přiřazeny žádné V/V desce. V takovém případě je technická adresa nula. Mapované síťové proměnné mohou být zobrazovány na obrazovce popisu datového bodu. Příklad je uveden níže.

Mapování NV Uživ. adresa Htg_zone_pump_1 Výstup: 4095 nvoHeatPump Vstup : Zpět Index NV je zobrazen (0 až 4095) společně s názvem proměnné NV.

Výběr bodů podle uživatelských adres Účel Úroveň přístupu Výběr bodu z hlavní nabídky

Najít a zobrazit specifickou uživatelskou adresu a modifikovat její atributy Všichni uživatelé mohou vidět informace o bodě. Musíte mít úroveň přístupu 3, abyste mohli změnit atributy bodu. 1. V hlavní nabídce použijte klávesy se šipkami pro přesun a zvýraznění Datové body. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

zobrazí se nabídka 'Datové body‘. Položka Uživatelská adresa je zvýrazněna jako výchozí.

Datové body Uživatelská adresa Ruční provoz Provozní hodiny Výběr typu Body v trendu

Potlačení alarmu Přidat šablonu Smazat šablonu Změnit šablonu Hledat šablonu

2. Stiskněte Enter (↵) pro volbu Uživatelská adresa.


POZN.:

m3 °C

σ ν 1 ν τ

Ne všechny uživatelské adresy bodů mohou být zobrazené najednou na obrazovce.

3. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby požadovaného bodu. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

Popis změny bodu

Na obrazovce se zobrazí popis bodu, který jste vybrali. Zobrazované informace závisí na typu bodu, který jste vybrali (digitální, analogový, body čítačů). Tabulka 1 na začátku této kapitoly „Zobrazení popisu bodu“ popisuje různé atributy.

4. Postupujte dle následujících bodů k provedení změny atributu pro vybraný bod:

a. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby položky.

en2B0126-cz01r1001

56



b. Stiskněte Enter (↵) pro volbu položky. Položka začne blikat, jestliže není zvýrazněná. c. Stiskněte plus,nebo mínus k přepnutí, nebo zvýšení či snížení hodnoty atributu. d. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení změny. Jestliže jste skončili s modifikováním popisu bodu stiskněte Cancel (C) pro návrat do seznamu uživatelských adres bodů. Po dokončení opakovaně stiskněte Cancel (C) pro návrat do hlavní nabídky.

5.

Výběr bodů podle šablony Účel Úroveň přístupu Výběr bodu z hlavní nabídky

Nalezení a zobrazení bodů, které odpovídají uživatelské šabloně, a následná modifikace jejich atributů. Všichni uživatelé mohou vidět informace o bodě. Musíte mít úroveň přístupu 3, abyste mohli měnit atributy bodu. 1. V hlavní nabídce použijte klávesy se šipkami pro přesun a zvýraznění položky Datové body. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

Zobrazí se položka 'Datové body‘. Položka Uživatelská adresa je zvýrazněna jako výchozí.


Potlačení alarmu Přidat šablonu Smazat šablonu Změnit šablonu Hledat šablonu

2. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby Hledání šablony. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

Zobrazí se okno uživatelských šablon se seznamem definovaných šablon.

Hledat šablonu: * *RLT* *HSG* *KAE* *NT*

σ ν 1 ν τ

Položky 'Přidat šablonu‘, 'Smazat šablonu‘ a 'Změnit šablonu‘ poskytují funkce na vytvoření nových uživatelských šablon, jejich vymazání nebo změnu existujících šablon. Více detailních informací získáte v kapitole „Práce se šablonami“ (strana 75). POZN.:

Všechny definované uživatelské šablony nelze najednou zobrazit na displeji.

3. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby požadované šablony. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

V okně displeje se zobrazí seznam bodů s jejich hodnotou a měřící jednotkou. Seznam obsahuje pouze uživatelské adresy bodů, které splňují parametry vybrané uživatelské adresy.


57

en2B0126-cz01r1001



Popis změny bodu

Na obrazovce se zobrazí popis bodu, který jste vybrali. Zobrazované informace závisí od typu bodu, který jste vybrali (digitální, analogový, body čítačů). Tabulka 1 na začátku této kapitoly „Popis datových bodů“ popisuje různé atributy.

5. Použijte následujících postupů pro změnu atributu vybraného bodu:

a. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby položky. b. Stiskněte Enter (↵) pro volbu položky. Položka začne blikat, jestliže není zvýrazněná. c. Stiskněte klávesu Plus nebo Mínus k přepnutí nebo zvýšení či snížení hodnoty atributu. d. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení změny. 6. Jestliže jste skončili s modifikováním popisu bodu, stiskněte Cancel (C) pro návrat do seznamu uživatelských adres bodů. Po dokončení opakovaně stiskněte Cancel (C) pro návrat do hlavní nabídky.

Výběr bodů podle jejich typu Účel Úroveň přístupu Výběr bodu z hlavní nabídky

Najít a zobrazit všechny uživatelské adresy bodů odpovídající specifickému typu bodu a modifikovat jejich atributy. Všichni uživatelé mohou vidět informace o bodě. Musíte mít úroveň přístupu 3, aby jste mohli měnit atributy bodu. 1. V hlavní nabídce použijte klávesy se šipkami pro přesun a zvýraznění položky Datové body. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

Zobrazí se nabídka 'Datové body‘. Položka Uživatelská adresa je zvýrazněna jako výchozí.



2. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby Výběr typu. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

Zobrazí se okno typů se seznamem definovaných typů.

Analogový vstup Analogový výstup Digitální vstup Digitální výstup Čítač Pseudo-čítač

Pseudo analogový Pseudo digitální Globální analog. Globální digit. Flex bod Všechny

3. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby požadovaného typu. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

V okně displeje se zobrazí seznam bodů, které můžete vidět. Seznam obsahuje pouze uživatelské adresy bodů, které odpovídají požadovanému typu bodů.


en2B0126-cz01r1001

58


Popis změny bodu


POZN.:

Není možné zobrazit najednou na obrazovce všechny uživatelské adresy bodů.

VÝSL.:

Na obrazovce se zobrazí popis bodu,který jste vybrali. Zobrazované informace závisí na typu bodu,který jste vybrali (digitální, analogový, body čítačů). Tabulka 1 na začátku této kapitoly „Popis datových bodů“ popisuje různé atributy.

5. Použijte následující kroky k provedení změny atributu:

a. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby položky. b. Stiskněte Enter (↵) pro volbu položky. Položky začne blikat,jestliže není zvýrazněná. c. Stiskněte Plus nebo Mínus pro přepnutí nebo zvýšení nebo snížení hodnoty atributu. d. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení změny. 6. Jestliže jste skončili s modifikováním popisu bodu stiskněte Cancel (C) pro návrat do seznamu uživatelských adres bodů. Po dokončení opakovaně stiskněte Cancel (C) pro návrat do hlavní nabídky.

Přepnutí z ručních na automatické operace POZN.: Jestliže chcete změnit provozní režim z automatického na manuální, podívejte se na některé z funkcí pro výběr bodů (výběr bodů podle uživatelské adresy, hledání podle šablony, nebo typu). Účel Postup

Výběr bodu, který pracuje v manuálním režimu, to znamená, že podstanice ho automaticky nemění. Změna jeho provozního režimu na automatický. 1. V hlavní nabídce použijte klávesy se šipkami pro přesun a zvýraznění položky Datové body. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

Zobrazí se nabídka ‚Datové body‘.

Datové body Uživ. adresa Manuální provoz Provozní hodiny Výběr typu Body v trendu


2. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby Manuální provoz a pak stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

V okně displeje se zobrazí seznam bodů manuálního provozu. Příklad:

Manuální provoz Exhaust_fan Hall_main_lights Main_water_meter Conf_room_temp

POZN.: Výběr bodu

σ ν 1 ν τ

Všechny body pracující v manuálním režimu nemusí být najednou zobrazeny na displeji.

3. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby bodu,kterého provozní stav chcete změnit z manuálního na automatický režim řízený podstanicí. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

59

en2B0126-cz01r1001


XI581/2 CELOSBĚRNICOVÝ OVLÁDACÍ PANEL POZN.:

Na další řádce pod uživatelskou adresou může být zobrazen další text definovaný uživatelem.

VÝSL.:

Zobrazí se okno, které umožní změnit provozní stav bodu z manuálního na automatický.

Manuální provoz Výstupní ventilátor Provozní režim: MANUÁLNÍ

Přepnutí bodu na automatické operace

Zpět

4. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby položky Provozní režim. Poté stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

Údaj v položce Provozní režim začne blikat.

5. Stiskněte Plus nebo Mínus pro změnu provozního režimu na AUTO. Poté stiskněte Enter (↵) pro dokončení změny.

VÝSL.:

Údaj v poli Provozní režim přestane blikat, ale je ještě stále zvýrazněn.

6. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby Zpět. Poté stiskněte Enter (↵) pro dokončení výběru.

VÝSL.:

Opět se zobrazí položka 'Datové body‘.

Výpis hodin provozu Účel Úroveň přístupu Výběr datového bodu z hlavní nabídky

Zobrazení informací o celkových hodinách provozu (v hodinách).. Musíte mít úroveň přístupu 3, abyste mohli používat tuto funkci. 1. V hlavní nabídce použijte klávesy se šipkami pro přesun a zvýraznění Datových bodů. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

Zobrazí se nabídka 'Datové body‘. Položka ‚Uživatelská adresa‘ je zvýrazněna jako výchozí.

Datové body Uživ. adresa Manuální provoz Provozní hodiny Výběr typu Body v trendu Volba možností hodin provozu


2. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby Celkové hodiny provozu. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

V okně displeje se zobrazí seznam bodů a počet hodin pro každý bod, které uběhly od poslední údržby.

Celkové hodiny provozu Napájecí ventilátor Výstupní ventilátor Hořák Zón. čerp. vytápění Poklop Cafe.

en2B0126-cz01r1001

60

1267 1257 476 736 123

σ ν 1 ν τ


ABECEDNÍ PŘEHLED PŘÍKAZŮ Běh hodin pro všechny body se nemusí zobrazit najednou na obrazovce.

3. Stiskněte Cancel (C) pro návrat k seznamu voleb pro popis bodu. Po dokončení opakovaně stiskněte Cancel (C) pro návrat do hlavní nabídky.

Vyřazení bodu ze záznamu trendů Paměť trendových záznamů sesbírá a uloží do 200 posledních změn stavu až z 20 trendových bodů v podstanici. Trendový bod je bod navrhnutý (v aplikačním programu v podstanici) tak, aby byly jeho změny stavu, nebo hodnoty zapisovány do paměti trendových záznamů. Operátor si může vyžádat výpis průběhu měření, který může vybrat informace o změně stavu trendového bodu z paměti trendových záznamů a následně zobrazit trendové informace na displeji XI581/2. Tato funkce vypíná zaznamenávání změn stavu bodu do záznamu trendu, takže se nemůže objevit v zobrazení paměti trendů. POZN.: Jestli chcete zapnout záznam trendů pro bod,podívejte se do kapitoly „Výběr bodů podle uživatelských adres“ (strana 56). Účel Úroveň přístupu Výběr bodu z hlavní nabídky

Vypnutí záznamu trendu pro bod.pro jednu, nebo více uživatelských adres. Pro provedení této úlohy musíte mít úroveň přístupu 3. 1. V hlavní nabídce použijte klávesy se šipkami pro přesun a zvýraznění Datových bodů. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

Objeví se obrazovka 'Datové body‘. Položka Uživatelské adresy je zvýrazněny jako výchozí.

Datové body Uživatelská adresa manuální provoz Provozní hodiny Výběr typu Body v trendu Volba možností trendů


2. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby Body v trendu. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

V okně displeje se zobrazí seznam bodů s možností záznamu trendu.

Body v trendu Exhaust_fan Hall_main_lights Main_water_meter Conf_room_temp

POZN.: Výběr bodu

σ ν 1 ν τ

Všechny body se záznamem trendu nemusí být současně zobrazeny v okně displeje.

3. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby bodu,který chcete vyřadit ze záznamu trendu. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby. POZN.:

Na řádce pod uživatelskou adresou se může objevit další text definovaný uživatelem.

VÝSL.:

Zobrazí se okno,které vám umožní Vypnout zapisování údajů bodu do paměti trendového záznamu.

61

en2B0126-cz01r1001


XI581/2 CELOSBĚRNICOVÝ OVLÁDACÍ PANEL Body v trendu Cafeteria_room_temp. Záznam trendu: ON

Vyřazení bodu z trendů

Zpět

4. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby položky Bod v záznamu trendu. Poté stiskněte Enter (↵) pro dokončení požadované volby.

VÝSL.:

Údaj v poli vstupu do Záznamu trendu začne blikat.

5. Stiskněte klávesu Plus nebo Mínus pro změnu vstupu do záznamu trendu na OFF. Poté stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

Údaj v poli vstupu do Záznamu trendu přestane blikat ,ale stále zůstává zvýrazněn.

6. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby Zpět. Poté stiskněte Enter (↵) pro dokončení požadované volby.

VÝSL.:

Opět se zobrazí nabídka 'Datové body‘.

Potlačení hlášení alarmů pro bod Účel Úroveň přístupu Výběr datového bodu z hlavní nabídky

Vypnutí, nebo zapnutí ohlašovaných alarmů pro bod. Musíte mít úroveň přístupu 3, aby jste mohli používat tuto funkci. 1. V hlavní nabídce použijte klávesy se šipkami pro přesun a zvýraznění volby Datové body. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

Zobrazí se požadovaná nabídka 'Datové body‘. Položka Uživatelská adresa je zvýrazněna jako výchozí.

Datové body Uživatelská adresa Manuální provoz Provozní hodiny Výběr typu Body v trendu Výběr možností potlačení hlášení


2. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby Blokovat alarm a pak Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

V okně displeje se zobrazí seznam blokovaných bodů.

Blokovat alarm Exhaust_fan Hall_main_lights Main_water_meter Conf_room_temp

POZN.: Výběr bodu

Všechny blokované body se nemusí současně zobrazit na displeji.

3. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby bodu, kterému chcete odblokovat stav alarmu. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby. POZN.:

en2B0126-cz01r1001

σ ν 1 ν τ

Pod řádkem s uživatelskou adresou se může objevit uživatelem definovaná informace.

62



VÝSL.:

Zobrazí se okno, které vám umožní odblokovat bod, takže pak bude moci ohlašovat alarmové informace.

POZN.:

Bez ohledu na to, zda je vypnutý, či zapnutý alarm, všechny alarmy se zapisují do zásobníku alarmů. Rozdíl je v tom, že pokud je vypnuté oznamování alarmů, operátorovi není alarm zobrazován na žádném ovládacím panelu.

Blokovat alarm Hlavní osvětlení haly Blokování alarmu: ANO

Zpět

4. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby položky Blokovat alarm. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

Údaj v poli Potlačení alarmu začne blikat a není již nadále zvýrazněn.

5. Stiskněte klávesu Plus, nebo Mínus pro změnu ‚‘Potlačení poruchy‘ mezi ‚Ano‘ a ‚Ne‘. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

Údaj v položce Potlačení alarmu přestane blikat, ale ještě stále je zvýrazněn.

6. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby Zpět. Stiskněte Enter (↵).

VÝSL.:

Opět se zobrazí nabídka ‚Datové body‘.

7. Opět zadejte volbu ‚Potlačení alarmu‘, jestliže si chcete ověřit zda byla vykonána změna. Stiskněte Cancel (C) pro návrat do hlavní nabídky.

Přiřazení distribuovaných V/V modulů Účel

Pro přiřazení distribuovaných V/V modulů v případech, kdy je na síti LONWORKS více než jedna podstanice Excel 500. POZN.: Pokud je pouze jedna podstanice Excel 500 instalována na síti LONWORKS, distribuované V/V moduly jsou přiřazeny automaticky. DŮLEŽITÉ Aby bylo možné provádět přiřazení modulu popsané v této kapitole, distribuované V/V moduly musí být vybaveny firmwarem XFL5xxB 2.xx nebo pozdějším.

Úroveň přístupu Výběr systémových dat z hlavní nabídky

Pro provedení tohoto úkonu musíte mít přístupovou úroveň 3. 1. V hlavní nabídce zvýrazněte Systémová data a stiskněte klávesu Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:


Systémová data Systémové informace Konfigurace HW-Interface Flash EPROM Celosběrnicový přístup

63

en2B0126-cz01r1001


XI581/2 CELOSBĚRNICOVÝ OVLÁDACÍ PANEL 2. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby Konfigurace HWInterface. Poté stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby. Na displeji se objeví následující obrazovka.

Konfigurace HW-Interface σ 1 ν


3. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby LON-Bus a stiskněte klávesu Enter (↵) pro dokončení volby. Na displeji se objeví obrazovka ‚Konfigurace LON-Bus‘.

Konfigurace LON-Bus Neuron ID podst.: ACF123BDE789 Zobrazit přiřazení modulu DIO Upravit přiřazení modulu DIO ZPĚT Neuron ID je unikátní číslo přiřazené procesoru podstanice a nelze jej změnit. 4. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby buď Zobrazit přiřazení modulu DIO nebo Upravit přiřazení modulu DIO a stiskněte klávesu Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

Zobrazí se seznam distribuovaných V/V modulů seřazený podle adres. Pokud bylo zvoleno Zobrazit přiřazení modulu DIO, je informace pouze zobrazena a nelze ji změnit. Pokud bylo zvoleno Upravit přiřazení modulu DIO, před obrazovkou se seznamem se objeví následující varovné hlášení:

UPOZORNĚNÍ Pokud je zobrazena další maska, zpracování hodnoty DIO není možné! ZPĚT POKRAČOVAT 5. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby POKRAČOVAT a stiskněte klávesu Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

V okně displeje se zobrazí seznam všech distribuovaných V/V modulů potřebných pro načtené aplikace, i v případě, že nejsou přiřazeny.

Úprava přiřazení modulu DIO 02 04 05 08

! !

XFLF521 XFL523 XFL522 XFL524/29

0001FC234056 0001FC234088 IP-Bus Board

σ 1 ν τ

Přiřazené oduly mají za sebou zobrazen typ modulu a Neuron ID. Zvláštní znaky určují stav modulu v souladu s následujícím klíčem:

en2B0126-cz01r1001

64



!

Vykřičník označuje modul, který byl v systému CARE přiřazen této podstanici, ale v současné době jej používá jiná podstanice.

-

Znaménko mínus označuje modul, který byl již přiřazen, ale nebyl doposud potvrzen. Toto je výchozí stav po přiřazení.

?

Otazník označuje modul, který byl přiřazen, ale při potvrzování nebyl nalezen.

Pokud před názvem modulu není žádný zvláštní znak, označuje to modul, který byl řádně přiřazen a potvrzen. POZN.: Tato obrazovka je obnovena pro zobrazení stavu modulů, například je-li modul přiřazen jiné podstanici, bude konflikt zobrazen. 6. Chcete-li změnit přiřazení, vyberte jakýkoliv řádek (adresu modulu) použitím klávesy se šipkami pro přesun a zvýraznění a pak stiskněte Enter (↵). Pokud je zvolen určitý modul, je zobrazena přechodná maska, zatímco podstanice vyhledává v síti LONWORKS všechny moduly s určenou adresou modulu a typem modulu.

Vyčkejte prosím, než budou nalezeny moduly DIO

Po krátké prodlevě je zobrazena další obrazovka. V okně displeje se zobrazí seznam všech modulů stejného typu a stejné adresy. Hledání je možné odvolat stisknutím klávesy Cancel (C).

Úprava přiřazení modulu DIO Adresa: 04 Nepřiřadit σ ! XFL523 0001FC234088 XFL523 0001FC334056 * XFL523 0001FC234062

1 ν τ

Zvláštní znaky určují stav modulu v souladu s následujícím klíčem: !

Vykřičník označuje modul, který byl v systému CARE přiřazen této podstanici, ale v současné době jej používá jiná podstanice.

*

Hvězdička indikuje, že modul je používán jinou podstanicí. Je zobrazen, protože odpovídá jeho typ a adresa. Mezera označuje modul, který je volný a lze jej použít pro přiřazení.

7. Vyberte modul pomocí kláves se šipkami pro přesun a zvýraznění položky a stisk Enter (↵).

VÝSL.:

Přiřazení je přijato a je znovu zobrazena první obrazovka ‚Přiřazení modulu DIO“.

65

en2B0126-cz01r1001


XI581/2 CELOSBĚRNICOVÝ OVLÁDACÍ PANEL Přiřazení modulu DIO 02 03 04 05

?

XLF521

-

XFL522 XFL524

0001FC234088 0001FC234088 0001FC234062

σ 1 ν τ

Jiná metoda pro výběr modulu je stisknout servisní spínač sítě LONWORKS, pokud je zobrazen výsledek kroku 6. VÝSL.:

Pokud je stisknut servisní spínač sítě LONWORKS, je zobrazena následující obrazovka:

Úprava přiřazení modulu DIO Modul : 04 XFL523 Neuron ID: 0001FC234088 PŘIŘADIT 8. PŘIŘADIT je zvýrazněno jako výchozí volba. Stiskněte Enter (↵) pro přijetí přiřazení nebo stiskněte Cancel (C) pro návrat na předchozí obrazovku.

VÝSL.:

Pokud je přiřazení přijato, je znovu zobrazena první obrazovka ‚Přiřazení modulu DIO“.

Úprava přiřazení modulu DIO 02 04 05 08

! ?

XFLF521 XFL523 XFL522 XFL524/29

0001FC234056 0001FC234088 IP-Bus Board

σ 1 ν τ

DŮLEŽITÉ Po provedení změn v přiřazení distribuovaných V/V modulů je třeba aplikaci uložit do paměti Flash, aby byla aplikace spuštěna se stejným přiřazením modulů po jakémkoliv typu restartu.

Správa pamětí Flash EPROM a RAM Obecně

Podstanice Excel mají své aplikační programy uloženy v paměti RAM. Paměť RAM je ovšem nestálým typem paměti a při výpadku napájení může dojít ke ztrátě dat. Aby nemohly být informace nenávratně ztraceny, můžete data aplikace uložit do paměti EPROM, která uchovává data bez nutnosti napájení. Jelikož proces ukládání nevyžaduje fyzické vypálení paměti EPROM a je v tom případě velmi rychlý, je tato paměť EPROM nazývána „Flash“ EPROM a proces je nazýván „flashing“. POZN.:

I když je možné ukládat další aplikace do paměti Flash EPROM bez ovlivnění dříve uložených dat, není možné mazat jen určité aplikace (například pro uvolnění místa novým aplikacím).

Tato kapitola popisuje postupy přenášení dat mezi pamětí Flash EPROM a RAM: — Mazání paměti Flash EPROM — Ukládání dat z paměti RAM na Flash EPROM — Obnova aplikací z paměti Flash EPROM na RAM

en2B0126-cz01r1001

66



Mazání paměti Flash EPROM Účel Úroveň přístupu

Vymazání všech aplikačních dat z paměti Flash EPROM. Pro provedení tohoto úkonu musíte mít přístupovou úroveň 3.

UPOZORNĚNÍ Následující postup smaže VŠECHNY data aplikací z paměti Flash EPROM. Výběr systémových dat z hlavní nabídky

1. V hlavní nabídce použijte klávesy se šipkami pro přesun a zvýraznění Systémová data. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

Obrazovka ‚Systémová data‘ zobrazuje kromě názvu podstanice a verze software také tři možné funkce (v závislosti na úrovni přístupu).

Systémová data Systémové informace Konfigurace HW-Interface Flash EPROM Celosběrnicový přístup Výběr položky Flash EPROM

2. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby Flash EPROM. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

V okně displeje se zobrazí seznam funkcí pro řízení Flash EPROM.

Flash EPROM Uložit aplikaci Vymazat Flash EPROM Zobrazit aplikace

Vymazání Flash EPROM

3. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby Vymazat Flash EPROM a pak stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

Podstanice začne mazat paměť Flash EPROM a zobrazí zprávu: Mazání Flash EPROM, prosím čekejte. Mazání paměti Flash-EPROM může trvat až 30 minut v závislosti na aktivitě vaší aplikace. Po dokončení okno displeje zobrazí seznam voleb pro řízení paměti Flash EPROM. Pokračujte krokem 3 v postupu pro ukládání dat aplikace v paměti RAM do Flash EPROM.

Mazání určité aplikace

Není možné mazat jen určitou aplikaci z paměti EPROM a přitom zachovat ostatní aplikace.

Uložení aplikačních dat z paměti RAM do Flash EPROM Účel Úroveň přístupu Výběr systémových dat z hlavní nabídky

Uložení dat aplikace podstanice z paměti RAM do Flash EPROM. Pro provedení tohoto úkonu musíte mít přístupovou úroveň 3. 1. V hlavní nabídce použijte klávesy se šipkami pro přesun a zvýraznění Systémová data. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

Obrazovka ‚Systémová data‘ zobrazuje kromě názvu podstanice a verze software také tři možné funkce (v závislosti na úrovni přístupu). 67

en2B0126-cz01r1001



Systémová data Systémové informace Konfigurace HW-Interface Flash EPROM Celosběrnicový přístup Výběr Flash EPROM

2. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby Flash EPROM a pak stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

Obrazovka ‚Flash EPROM‘ uvádí seznam funkcí pro řízení Flash EPROM. Uložit aplikaci je zvýrazněno jako výchozí volba.


Uložení aplikace do Flash EPROM

3. Stiskněte Enter (↵) pro volbu Uložit aplikaci. POZN.:

Postup uložení zapisuje data aplikace do paměti Flash-EPROM. Ukládání neovlivňuje data aplikace v paměti RAM.

VÝSL.:

Pokud je v paměti Flash EPROM dostatek místa, podstanice začne ukládat data v paměti RAM do Flash EPROM a zobrazí hlášení: Vypalování Flash EPROM, prosím čekejte. Po dokončení okno displeje zobrazí systémové údaje. Pokud je zobrazena zpráva „Nelze vypálit EPROM,“ zkontrolujte, že podstanice má paměť EPROM. Pokud ji má a nejsou zde žádné jiné hardwarové problémy, paměť Flash EPROM je pravděpodobně zaplněna. Vymažte paměť Flash EPROM (předchozí postup) a pokuste se ji znovu uložit.

4. Stiskněte Cancel (C) pro návrat do hlavní nabídky pro operátory na úrovni přístupu 3.

Zobrazení aplikačních dat v paměti Flash EPROM Účel Úroveň přístupu Výběr systémových dat z hlavní nabídky

Zobrazení aplikačních dat podstanice uložených v paměti Flash EPROM. Pro provedení tohoto úkonu musíte mít přístupovou úroveň 3. 1. V hlavní nabídce použijte klávesy se šipkami pro přesun a zvýraznění Systémová data. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

Obrazovka ‚Systémová data‘ zobrazuje kromě názvu podstanice a verze software také tři možné funkce (v závislosti na úrovni přístupu).


en2B0126-cz01r1001

68

XI581/2 CELOSBĚRNICOVÝ OVLÁDACÍ PANEL Výběr Flash EPROM


2. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby Flash EPROM a pak stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

Obrazovka ‚Flash EPROM‘ uvádí seznam funkcí pro řízení Flash EPROM. Uložit aplikaci je zvýrazněno jako výchozí volba.


Zobrazení aplikace

3. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby Zobrazit aplikace a pak stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

V okně displeje se zobrazí seznam aplikačních programů v paměti Flash EPROM s jejich datem vypálení a časem.

Zvolte pevnou aplikaci APPL_1 23.05.95 APPL_2 17.03.96 APPL_3 11.11.97 APPL_4_NAME_ZU_LA 26.03.98 APPL_5 08.08.98 POZN.:

10:43 17:02 23:00 20:30 14.26

σ ν 1 ν τ

V paměti Flash EPROM může být uložen více než jeden aplikační program podstanice. Pokud mají dva nebo více programů stejný název, nejposledněji uložený aplikační program se objeví na nejnižší řádce seznamu aplikačních programů.

Obnovení aplikačních dat z paměti Flash EPROM do RAM Viz kapitola „Volba aplikace“ (strana 40).

Modifikace GSM PIN Účel


Pro umožnění komunikace přes GSM je třeba do podstanice zadat heslo (PIN). Heslo musí být zadáno znovu vždy po resetování podstanice a jejím zapnutí. Zadání GSM PIN při spouštění je popsáno v kapitole „Spouštění a konfigurace.“ Pro provedení tohoto úkonu musíte mít přístupovou úroveň 3. 1. V hlavní nabídce použijte klávesy se šipkami pro přesun a zvýraznění Systémová data. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

Obrazovka ‚Systémová data‘ zobrazuje čtyři možné funkce (v závislosti na úrovni přístupu).


69

en2B0126-cz01r1001


XI581/2 CELOSBĚRNICOVÝ OVLÁDACÍ PANEL 2. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby Konfigurace HWInterface. Poté stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby. Na displeji se objeví následující obrazovka.

Konfigurace HW-Interface σ 1 τ


3. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby Modem (naleznete posuvem pod položkou B-Port) a stiskněte klávesu Enter (↵) pro dokončení volby. Zobrazí se obrazovka ‚Nastavení modemu.‘

Nastavení modemu Rychlost: 9600 GSM PIN : ******** Resetovat modem DALŠÍ 4. Vyberte pole ‚GSM PIN‘: Stiskněte Enter (↵) pro volbu pole. První číslice vlevo v poli začne blikat. Tiskněte klávesy plus nebo mínus pro zvýšení nebo snížení číslice. Stiskněte klávesu šipky vlevo nebo vpravo pro posun na vedlejší číslici. Po dokončení stiskněte jednou Enter (↵) pro potvrzení PIN. POZN.: Kód PIN musí být při vkládání zarovnán vpravo. DŮLEŽITÉ: Pro komunikaci GSM musí být zapnuta SOUČÁST MODEMU a přenosová rychlost musí být nastavena na 9600.

Parametry Účel Úroveň přístupu Výběr parametrů z hlavní nabídky

Zobrazení a změna hodnot parametrů uložených v souborech parametrů. Pro provedení tohoto úkonu musíte mít přístupovou úroveň 3. 1. V hlavní nabídce použijte klávesy se šipkami pro přesun a zvýraznění volby Parametry. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

Na obrazovce se zobrazí první soubor parametrů přiřazený k podstanici. Každý soubor parametrů představuje skupinu až 127 individuálních parametrů.

Soubor parametrů Číslo parametru

: :

001 001

Hodnota parametru

:

70.00 ZPĚT

POZN.:

en2B0126-cz01r1001

Podstanice může obsahovat až 127 parametrů v každém ze 128 souborů parametrů.

70

XI581/2 CELOSBĚRNICOVÝ OVLÁDACÍ PANEL Výběr souboru parametrů/ Výběr parametrů


2. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění čísla souboru parametrů nebo čísla parametrů v rámci aktuálního souboru parametrů a stiskněte klávesu Enter (↵) pro úpravy. Použijte klávesy plus a mínus pro zvětšení nebo zmenšení hodnoty, pak stiskněte klávesu Enter (↵) pro dokončení zadání položky.

VÝSL.:

Okno displeje se obnoví s novým obsahem souboru parametrů.

Soubor parametrů Číslo parametru

: :

002 001

Hodnota parametru

:

10.00 ZPĚT

Změna hodnoty parametru

3. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění hodnoty parametru pro zobrazený parametr a stiskněte klávesu Enter (↵) pro úpravy.

VÝSL.:

Poslední číslice v poli Hodnota vpravo začne blikat, to znamená, že hodnotu můžete změnit.

4. Použijte klávesy plus nebo mínus pro zvýšení nebo snížení číslice. Je-li číslice správně, použijte klávesy se šipkami pro přesun na další číslici. Opakujte tento postup, dokud nejsou všechny číslice správně.

Stiskněte Enter (↵) pro dokončení vstupu v poli Hodnota. 5. Pro návrat do hlavní nabídky použijte klávesy se šipkami pro přesun a zvýraznění Zpět. Stiskněte Enter (↵).

Hesla Účel Úroveň přístupu Postup

Změna hesla pro XI581/2 . Pro provedení tohoto úkonu musíte mít přístupovou úroveň 3. 1. Po připojení XI581/2 k podstanici se na displeji automaticky zobrazí hlavní nabídka. POZN.:

Pokud se hlavní nabídka automaticky nezobrazí, tiskněte Cancel (C), dokud se tak nestane.

VÝSL.:

Zobrazí se hlavní nabídka. Heslo je zvýrazněno jako výchozí volba, takže operátoři úrovně 2 a 3 mohou zadat svá hesla.


Operátoři úrovní 2 a 3

2. Stiskněte Enter (↵) pro volbu funkce ‚Heslo‘. POZN.:

Pokud funkce ‚Heslo‘ není zvýrazněna, použijte šipky nahoru a dolů pro přesun a zvýraznění této položky a pak stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

Software se zeptá na vaše heslo. Na displeji se zobrazí čtyři hvězdičky, které skryjí vámi zadávané heslo.

71

en2B0126-cz01r1001


XI581/2 CELOSBĚRNICOVÝ OVLÁDACÍ PANEL Zadejte prosím vaše heslo: ****

3. Stiskněte Enter (↵) pro výběr pole hesla (čtyři hvězdičky).

— V okně displeje se zobrazí 5 jako první číslice pole hesla, nejvíce vlevo. — Pokud je první číslice vašeho hesla vyšší než 5, stiskněte klávesu plus (nebo šipku nahoru), dokud není první číslice vašeho hesla správně. — Pokud je první číslice vašeho hesla nižší než 5, stiskněte klávesu mínus (nebo šipku dolů), dokud není první číslice vašeho hesla správně. — Stiskněte klávesu šipky vpravo pro přesun kurzoru na další číslici. První číslice se poté zobrazí jako hvězdička, aby byla zachována důvěrnost hesla. Opakujte tento postup, dokud nemáte zadány správně všechny číslice v poli hesla. POZNÁMKY:

1. Výchozí heslo pro operátory úrovně 2 je 2222 a výchozí heslo pro operátory úrovně 3 je 3333. 2. Heslo pro operátory úrovně 3 odpovídá heslu pro systém Excel Live CARE. Pokud změníte heslo pro XI581/2 na úrovni 3, automaticky se tím také změní heslo pro systém Live CARE. 4. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení zadání hesla.

VÝSL.:

Další je zvýrazněno na dolním okraji.


DALŠÍ

5. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby Změnit a pak stiskněte Enter (↵).

VÝSL.:

V okně displeje se zobrazí seznam aktuálních hesel pro operátory úrovně 2 a 3.

Změnit heslo Heslo úrovně 2: 2222 Heslo úrovně 3: 3333 ZPĚT Zadání nového hesla

6. Použijte klávesy se šipkami pro přesun a zvýraznění pole hesla a stiskněte klávesu Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

První číslice vlevo v poli hesla začne blikat.

7. Použijte klávesy plus nebo mínus pro zvýšení nebo snížení čísla hesla. Stiskněte klávesu šipky vpravo pro přesun kurzoru na další číslici.

Opakujte tento postup, dokud nevložíte správně všechny číslice nového hesla. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení vstupu nového hesla.

en2B0126-cz01r1001

72



8. Použijte klávesy šipky nahoru a dolů pro přesun a zvýraznění Zpět a stiskněte klávesu Enter (↵).

VÝSL.:

V okně displeje se zobrazí hlavní nabídka.

Vzdálená komunikace Účel

Změna přenosové rychlosti podstanice a resetování modemu.

Úroveň přístupu

Pro provedení tohoto úkonu musíte mít přístupovou úroveň 3.

Výběr systémových dat z hlavní nabídky

1. V hlavní nabídce použijte klávesy se šipkami pro přesun a zvýraznění Systémová data. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

Obrazovka ‚Systémová data‘ zobrazuje čtyři možné funkce (v závislosti na úrovni přístupu).

Systémová data Systémové informace Konfigurace HW-Interface Flash EPROM Celosběrnicový přístup 2. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby Systémové informace. Poté stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby. Na displeji se objeví následující obrazovka.



3. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby Modem. Poté stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby. Na displeji se objeví obrazovka ‚Nastavení modemu.‘

Nastavení modemu Rychlost: 9600 GSM PIN : ******** Resetovat modem DALŠÍ 4. Změňte přenosovou rychlost modemu pomocí kláves se šipkami pro přesun a zvýraznění položky, stiskněte Enter (↵) pro volbu položky, použijte klávesy plus a mínus ke zvýšení nebo snížení hodnoty, a stiskněte klávesu Enter (↵) pro dokončení vstupu.

Pro odeslání příkazu resetování modemu a jeho vrácení k výchozím nastavením výrobce použijte klávesy se šipkami pro přesun a zvýraznění Resetovat modem, a stiskněte klávesu Enter (↵) pro dokončení volby.

73

en2B0126-cz01r1001



Systémové hodiny Účel Úroveň přístupu Výběr systémových hodin z hlavní nabídky

Změna data . Pro provedení tohoto úkonu musíte být na druhé úrovni operátora. 1. V hlavní nabídce použijte klávesy se šipkami pro přesun a zvýraznění Systémové hodiny. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

Obrazovka ‚Systémové hodiny‘ poskytuje dvě volby pro zobrazení informací o systémových hodinách.

Systémové hodiny Datum / Čas Letní čas

Výběr volby systémových hodin

2. Zvolte Datum / Čas pro změnu nastavení hodin podstanice nebo zvolte ‚Letní čas‘ pro nastavení začátku a konce letního času: Tabulka 9. Nastavení letního času (Abecední seznam příkazů)

Datum / Čas Datum / Čas je zvýrazněno jako výchozí volba. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby. VÝSL.:

Nastavení letního času Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby Letní čas. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

V okně displeje se zobrazí aktuální datum a čas.

VÝSL.:

Systémové hodiny

Systémové hodiny

Datum:

23.07.1993

Čas:

13:50

Zahájení letního času : 25.03 Ukončení: 30.09

Zpět Změna systémových hodin

V okně displeje se zobrazí data, která aktuálně používá podstanice pro určení, kdy používat letní čas.

Zpět

3. Použijte klávesy se šipkami pro přesun a zvýraznění příslušné položky (Datum, Čas, Zahájení letního času nebo Ukončení). Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

První číslice vlevo, kterou můžete změnit, začne blikat.

4. Použijte klávesy plus nebo mínus pro zvýšení nebo snížení číslice. Je-li číslice správně, použijte klávesy se šipkami pro přesun na další číslici. Opakujte tento postup, dokud nejsou všechny číslice správně. 5. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení zadání systémového času. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění další položky, kterou chcete změnit. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby. Použijte klávesy plus a mínus pro změnu číslic jako v předešlém případě. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení zadání data nebo času. 6. Použijte klávesu šipky dolů přesun a zvýraznění Zpět a pak stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

en2B0126-cz01r1001

74


ABECEDNÍ PŘEHLED PŘÍKAZŮ V okně displeje se zobrazí seznam voleb ‚Systémový čas‘.


Práce se šablonami Šablona

Zásobník šablon Hledání pomocí šablon

Šablona je struktura obsahující řetězec znaků, který je používán při hledání bodů. Znaky v šabloně jsou stejné znaky, které mohou být použity v uživatelské adrese, a také zvláštní znaky, jako je hvězdička, *, která představuje libovolný počet náhodných znaků a otazník, ?, který představuje přesně jeden náhodný znak. Zásobník šablon je paměť, ve které jsou uloženy šablony definované v podstanici. Funkce hledání pomocí šablon vytvoří seznam uživatelských adres, které odpovídají specifikované šabloně. Tato funkce vám pomáhá filtrovat malou množinu uživatelských adres ze všech adres registrovaných ve velkém systému. Například řetězec šablony FLOOR1* může vybrat všechny uživatelské adresy vztahující se prvnímu patru budovy: FLOOR1_TEMP FLOOR1_RH FLOOR1_PRESS FLOOR1_FAN

Přidání šablony Účel Úroveň přístupu Výběr datového bodu z hlavní nabídky

Přidání nové šablony do zásobníku šablon vaší aplikace. Šablony můžete vytvářet pozměněním stávajících uživatelských adres. Pro provedení tohoto úkonu musíte být na úrovni operátora 2 nebo 3. 1. V hlavní nabídce použijte klávesy se šipkami pro přesun a zvýraznění Datové body. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

Na displeji se objeví obrazovka ‘Datové body’.

Datové body Uživatelská adresa Manuální provoz Provozní hodiny Výběr typu Body v trendu

Volba Přidat šablonu


2. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby Přidat šablonu. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

V okně displeje se zobrazí seznam všech uživatelských adres odpovídajících aktuální aplikaci podstanice. Příklad:

Přidat šablonu FLOOR1_TEMP FLOOR1_RH FLOOR1_PRESS FLOOR1_FAN FLOOR1_LITES

75

σ ν 1 ν τ

en2B0126-cz01r1001

ABECEDNÍ PŘEHLED PŘÍKAZŮ Výběr základního řetězce

XI581/2 CELOSBĚRNICOVÝ OVLÁDACÍ PANEL 3. Použijte klávesu šipky dolů pro výběr základního řetězce, který co nejvíce odpovídá šabloně, kterou chcete vytvořit. Například, pokud chcete vytvořit šablonu FLOOR1_ pro nalezení všech uživatelských adres začínajících znaky FLOOR1_, vyberte jakýkoliv z řetězců, které začínají znaky FLOOR1_, například FLOOR1_TEMP. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

Software zkopíruje zvolený základní řetězec do pole pro modifikaci. Zobrazení na displeji se změní a ukáže vámi vybranou volbu.

Přidat šablonu FLOOR1_TEMP Uložit šablonu

Výběr řetězce

4. Stiskněte Enter (↵).

VÝSL.: Posouvání kurzoru

První znak v řetězci začne blikat.

5. Použijte šipky vlevo a vpravo pro umístění kurzoru na znak v místě, kde chcete řetězec změnit.

VÝSL.: Nahrazení znaku

Zpět

Zvolený znak začne blikat a lze jej změnit.

6. Použijte klávesy plus a mínus k výběru znaku, kterým chcete zaměnit blikající znak za ?, *, mezeru a pak zpět za původní znak.

Otazník ?

Odpovídá přesně jednomu znaku libovolného typu.

Hvězdička *

Odpovídá libovolnému počtu znaků až do dalšího výskytu znaku, který musí odpovídat přesně.

Mezera

Vymaže zvolený znak po použití šipky vpravo. Případně zamění za původní znak po stisknutí klávesy Enter (↵).

Odstřihnutí řetězce

Pokud zvolíte dvě hvězdičky na řádku, **, všechny znaky vpravo jsou automaticky vymazány.

Zastavte na požadovaném znaku. Opakujte na každém znaku, který chcete změnit. VÝSL.:

Šablona se zobrazí tak, jak byla vytvořena. Příklad:

Přidat šablonu FLOOR1_TEMP Uložit šablonu Uložení šablony

Zpět

7. Stiskněte Enter pro zvýraznění nově vytvořeného řetězce. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby Uložit šablonu. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

Nebo, pokud si nepřejete šablonu uložit, stornujte stiskem klávesy Cancel (C) před zvolením ‚Uložit šablonu‘. Pokud jste šablonu již uložili, použijte funkci ‚Smazat šablonu‘.

en2B0126-cz01r1001

76


ABECEDNÍ PŘEHLED PŘÍKAZŮ Nová šablona je přidána k seznamu šablon zobrazenému na displeji. Příklad:

Přidat šablonu FLOOR7* FLOOR1* Nová šablona Zpět

σ ν 1 ν τ

8. Pro vytvoření jiné šablony zvýrazněte Nová šablona a pak stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby. Nebo se vraťte na obrazovku ‚Datové body‘, zvýrazněte Zpět a stiskněte klávesu Enter (↵).

Vymazání šablony Účel Úroveň přístupu Postup

Vymazání šablony ze zásobníku šablon. Pro provedení tohoto úkonu musíte být na úrovni operátora 2 nebo 3. 1. V hlavní nabídce použijte klávesy se šipkami pro přesun a zvýraznění Datové body. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

Na displeji se objeví obrazovka ‚Datové body‘.


Volba Vymazat šablonu


2. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby Smazat šablonu. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

V okně se zobrazí seznam dostupných šablon.

Smazat šablonu FLOOR7* FLOOR1*

Výběr šablony

σ ν 1 ν τ

3. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby šablony, kterou chcete vymazat. Poté stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

Software odstraní šablonu. V okně se zobrazí seznam zbývajících šablon.

4. Stiskněte Cancel (C) pro návrat na obrazovku Datové body.

77

en2B0126-cz01r1001



Změna v šabloně Účel Úroveň přístupu Postup

Změna existující šablony v zásobníku šablon. Pro provedení tohoto úkonu musíte být na úrovni operátora 2 nebo 3. 1. V hlavní nabídce použijte klávesy se šipkami pro přesun a zvýraznění Datové body. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

Na displeji se objeví obrazovka ‚Datové body‘.


Volba Změnit šablonu


2. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby Změnit šablonu. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

Na obrazovce ‚Změnit šablonu‘ se zobrazí seznam dostupných šablon.

Změnit šablonu

σ ν 1 ν τ

FLOOR7* FLOOR1*

Výběr šablony

3. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby šablony, kterou chcete změnit. Poté stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

Obrazovka ‚Změnit šablonu‘ pak zobrazí zvolenou šablonu.

Změnit šablonu FLOOR1* Uložit šablonu

Výběr řetězce

4. Stiskněte Enter.

VÝSL.: Posouvání kurzoru

Zvolený znak začne blikat a lze jej změnit.

6. Použijte klávesy plus a mínus k výběru znaku, kterým chcete zaměnit blikající znak. Každým stiskem klávesy plus nebo mínus se blikající znak změní na ?, *, mezeru a pak zpět za původní znak.

Otazník ?

en2B0126-cz01r1001

První znak v řetězci začne blikat.

5. Použijte šipky vlevo a vpravo pro umístění kurzoru na znak v místě, kde chcete řetězec změnit.

VÝSL.: Nahrazení znaku

Zpět

Odpovídá přesně jednomu znaku libovolného typu.

78



Hvězdička *

Odpovídá libovolnému počtu znaků až do dalšího výskytu znaku, který musí odpovídat přesně.

Mezera

Vymaže zvolený znak po použití šipky vpravo. Případně zamění za původní znak po stisknutí klávesy Enter (↵).

Odstřihnutí řetězce

Pokud zvolíte dvě hvězdičky na řádku, **, všechny znaky vpravo jsou automaticky vymazány.

Zastavte na požadovaném znaku. Opakujte na každém znaku, který chcete změnit. VÝSL.:

Šablona se zobrazí tak, jak byla vytvořena. Příklad:

Změnit šablonu FLOOR1? Uložit šablonu Uložení šablony

Zpět

7. Stiskněte Enter pro zvýraznění řetězce. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby Uložit šablonu. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

Nebo, pokud si nepřejete změnu šablony uložit, stornujte stiskem klávesy Cancel (C) před zvolením ‚Uložit šablonu‘. Pokud jste šablonu již uložili, použijte funkci ‚Smazat šablonu‘. VÝSL.:

Změněná šablona je přidána k seznamu šablon zobrazenému na displeji. Příklad:

Změnit šablonu FLOOR7* FLOOR1?

σ ν 1 ν τ

8. Vyberte si jinou šablonu a pak stiskněte Enter (↵) pro její změnu. Nebo stiskněte klávesu Cancel (C) pro návrat na obrazovku ‚Datové body‘.

Testovací funkce Účel

Kontrola systému a hledání závad ručním nastavením výstupů a ověřováním vstupů. Viz kapitola „Výchozí datové body“ (strana 43).

Časové programy Obecně

Podstanice Excel umožňují řízení zařízení v závislosti na denní době. Například je možné nastavit časy pro zapnutí a vypnutí zařízení HVAC. Tento způsob řízení je realizován časovými programy. Každá podstanice může mít až 20 časových programů. Následující obrázek ilustruje časové programy, které řídí osvětlení ve škole. Každý časový program určuje jeden týdenní program. Tento týdenní program určuje časový rozvrh normálních denních aktivit systému, přičemž určuje, který denní program má podstanice Excel použít pro každý jednotlivý den normálního týdne (od neděle do soboty).

79

en2B0126-cz01r1001


XI581/2 CELOSBĚRNICOVÝ OVLÁDACÍ PANEL Denní program je seznamem bod a akcí těchto bodů, které má podstanice Excel vykonat. Body a akce bodů se nazývají body sepnutí. Denní programy se svými body sepnutí jsou přiřazeny týdenním programům, aby tak byly zajištěny automatické operace v předepsaných dnech. Roční program aplikují týdenní programy na každý z týdnů roku. Podstanice pracuje podle určitého ročního časového programu. Aby bylo vyhověno i zvláštním událostem (jako jsou neplánované konference a mimořádné schůzky), lze použít program DNES, který může přepsat akci bodu nebo bod sepnutí, který je přiřazen dennímu programu pro určitý den v ročním programu. Program DNES lze přiřadit až 24 hodin před zahájením činnosti normálního denního programu. Pro případ svátků může funkce zvláštních dnů přepsat denní program přiřazený určitém dni v ročním programu. Zvláštní dny jsou přiřazovány na ročním základě. Program zvláštních dnů přiřadí rozdílný denní program (například svátek) určitému dni v ročním programu.

TIME PROGRAM--SCHOOL LIGHTING

ANNUAL PROGRAM

TODAY PROGRAM EVENING ASSEMBLY HALLWAY ROOMS_WEST ROOMS_EAST ADMINISTRATION HALLWAY ROOMS_WEST ROOMS_EAST ADMINISTRATION

ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF

6:00 7:00 7:00 7:00 22:00 22:00 22:00 22:00

DECEMBER WEEKDAY 13 MON WEEKDAY 14 TUE WEEKDAY 15 WED WEEKDAY 16 THU WEEKDAY 17 FRI WEEKEND 18 SAT WEEKEND 19 SUN 20 MON TODAY OVERIDE WEEKDAY 21 TUE WEEKDAY 22 WED WEEKDAY 23 THU WEEKDAY 24 FRI VACATION 25 SAT VACATION 26 SUN VACATION 27 MON WEEKDAY 28 TUE WEEKDAY 29 WED WEEKDAY 30 THU WEEKDAY 31 FRI HALFDAY JANUARY 1 2 3 -

SAT SUN MON -

WEEKLY PROGRAM MON

WEEKDAY

TUE

WEEKDAY

WED

WEEKDAY

THU

WEEKDAY

FRI

WEEKDAY

SAT

WEEKEND

SUN

WEEKEND

DAILY PROGRAMS

SWITCHING POINTS

WEEKDAY

WEEKDAY

HALLWAY ROOMS_WEST ROOMS_EAST ADMINISTRATION HALLWAY ROOMS_WEST ROOMS_EAST ADMINISTRATION


6:00 7:00 7:00 7:00 22:00 20:00 20:00 20:00

WEEKEND WEEKEND

VACATION

HALLWAY ADMINISTRATION HALLWAY ADMINISTRATION

ON ON OFF OFF

6:00 9:00 22:00 18:00

VACATION

VACATION VACATION WEEKEND -

HALFDAY

HALLWAY HALLWAY

ON OFF

9:00 20:00

HALFDAY HALLWAY ROOMS_WEST ROOMS_EAST ADMINISTRATION HALLWAY ROOMS_WEST ROOMS_EAST ADMINISTRATION


6:00 7:00 7:00 7:00 22:00 15:00 15:00 17:00

SPECIAL DAYS C6995

Funkce Zpět

Pokud na obrazovce časového programu zvolíte funkci Zpět, obnoví se zobrazení obrazovky ‚Časový program‘, takže můžete volit program DNES, denní program, týdenní program, roční program nebo program pro zvláštní dny.

Denní programy Účel

Úroveň přístupu

Zobrazení a změna denního programu, vytvoření nového denního programu, kopírování stávajícího denního programu nebo vymazání denního programu, který není používán jakýmkoliv týdenním nebo ročním programem. Jakýkoliv operátor může zobrazit denní program. Pro další funkce musíte mít úroveň přístupu 2 nebo 3.

Výběr funkce časového programu z hlavní nabídky

en2B0126-cz01r1001

1. V hlavní nabídce použijte klávesy se šipkami pro přesun a zvýraznění Časové programy. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

80


ABECEDNÍ PŘEHLED PŘÍKAZŮ Obrazovka ‘Časové programy’ uvádí seznam dostupných časových programů.

Časové programy Časový program 1 Ventil. systém Osvětlení Vytápění východ Vytápění západ POZN.: Výběr časového programu

σ ν 1 ν τ

Všechny časové programy nemusí být zobrazeny v okně displeje současně.

2. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby časového programu, který má požadovaný denní program. Poté stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

Horní řádek displeje zobrazuje zvolený časový program. Zbývající řádky zobrazují typy časových programů.

Časové programy Časový program 1 Dnes Denní programy Týdenní programy Roční programy Zvláštní dny Výběr volby denní program

3. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby Denní programy a pak stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

Na první řádce v okně displeje se zobrazí zvolený časový program. Na dalších řádcích jsou funkce denního programu.

Časové programy: Změnit Nový

Časový program 1 Smazat Kopírovat

Pokračujte příslušným postupem pro denní program: Nový

Podrobnosti viz oddíl „Nový denní program“ (strana 81).

Kopírovat

Podrobnosti viz oddíl „Kopírování denního programu“ (strana 83).

Smazat

Podrobnosti viz oddíl „Mazání denních programů“ (strana 84).

Změnit

Podrobnosti viz oddíl „Spínací body“ (strana 86).

Nový denní program Účel Úroveň přístupu Postup

Vytvoření nového denního programu. Pro provedení tohoto úkonu musíte být na úrovni operátora 2 nebo 3. 1. Přejděte na obrazovku ‘Denní program’, která uvádí seznam funkcí pro denní program (‘Změnit’, ‘Nový’, ‘Smazat’ a ‘Kopírovat’), pokud již nabídka není na displeji.

Shrnutí kroků:

81

en2B0126-cz01r1001


XI581/2 CELOSBĚRNICOVÝ OVLÁDACÍ PANEL a. V hlavní nabídce použijte klávesy se šipkami pro přesun a zvýraznění Časové programy. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby. VÝSL.:

Obrazovka ‘Časové programy’ uvádí seznam dostupných časových programů.

b. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby časového programu s požadovaným denním programem. Poté stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby. VÝSL.:

Horní řádek displeje zobrazuje zvolený časový program. Zbývající řádky displeje zobrazují typy časových programů ('Dnes', 'Denní programy', atd.).

c. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby Denní programy a pak stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby. VÝSL.:

Na horním řádku v okně displeje se zobrazí zvolený časový program. Zbývající řádky uvádějí seznam denních funkcí (‘Změnit’, ‘Nový’, ‘Smazat’ a ‘Kopírovat’).


Funkce nový denní program


2. Použijte klávesy se šipkami pro přesun a zvýraznění funkce Nový denní program. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

Podstanice vytvoří nový denní program a vytvoří pro něj nepopisný název: písmena TZ (pro Časový program) následovaná číslem. Okno displeje rovněž uvádí seznam různých bodů, které lze řídit novým denním programem.

Časový program: Časový program 1 Denní program : TZ 4 Conf._room_temp. Cafeteria_temp. Office_room_temp. Main_lights

σ 1 ν τ

POZN.: Všechny body nemusí být v okně displeje zobrazeny najednou. Výběr bodu

3. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby bodu, pro který platí první spínací bod. Poté stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

Uživatelská adresa přiřazená zvolenému bodu se zobrazí v poli ‘Adresa’ na obrazovce ‘Bod sepnutí’.

Časový program: Časový program 1 Denní program : TZ 4 Adresa : Conf._room_temp. Čas : 00:00 Hodnota: 0 F Opt.: OFF Další Předchozí Nový Smazat Zpět

en2B0126-cz01r1001

82

XI581/2 CELOSBĚRNICOVÝ OVLÁDACÍ PANEL Informace o spínacím bodu


4. Zadejte informace pro nový bod sepnutí, jak je uvedeno níže:

Čas

Čas během dne, kdy by mělo dojít ke změně stavu nebo hodnoty. Čas je ve 24-hodinovém formátu (HH.MM), kde HH=00-23 a MM=00-59. Například zde můžete zadat čas,kdy si přejete změnit teplotu v konferenční místnosti.

Hodnota

Pokud je zvolený bod analogovým bodem, zadejte zde novou hodnotu, kterou by měla podstanice zajistit (například nový bod nastavení pro teplotu v konferenční místnosti). Pokud je zvolený bod digitálním bodem, zadejte jeho nový stav (například OFF, ON nebo AUTO).

Opt.

Pokud program DDC používá tento bod pro optimalizaci, zvolte ON pro zapnutí optimalizace nebo OFF pro vypnutí optimalizace. Pokud program DDC NEPOUŽÍVÁ tento bod pro optimalizaci, nelze tuto hodnotu zvolit.

— Stiskněte klávesy šipek nahoru a dolů pro přesun a zvýraznění položky a stiskněte klávesu Enter (↵). První číslice, kterou můžete vkládat, začne blikat. — Stiskněte klávesy plus a mínus pro zvýšení nebo snížení hodnoty číslice. — Stiskněte klávesu šipky vpravo pro přesun na další číslici v rámci položky. — Opakujte tento postup vkládání, dokud není celá položka zadána správně. Poté stiskněte Enter (↵) pro dokončení zadání položky. Kurzor zvýrazní položku, kterou jste právě modifikovali. 5. Pro přidání dalších spínacích bodů, zvýrazněte Nový a stiskněte klávesu Enter (↵) pro zobrazení seznamu uživatelských adres. Můžete zvolit stejnou pro nastavení jiného spínacího bodu pro tuto adresu. Pokud požadovaná adresa na displeji, nastavte její hodnoty postupem v kroku 4.

Chcete-li definovat název nového denního programu (jiného, než je nepopisný název přiřazený podstanicí), musíte k tomu použít provozní a servisní software XI584. VÝSL.:

Nový spínací bod se stane součástí nového denního programu pro zvolený bod.

6. Stiskněte Cancel (C) pro návrat k seznamu časových programů. Po dokončení opakovaně stiskněte Cancel (C) pro návrat do hlavní nabídky.

Kopírování denního programu Účel Úroveň přístupu Postup

Kopírování denního programu pro vytvoření nového denního programu. Pro provedení tohoto úkonu musíte být na úrovni operátora 2 nebo 3. 1. Přejděte na obrazovku ‘Denní program’, která uvádí seznam funkcí pro denní program (‘Změnit’, ‘Nový’, ‘Smazat’ a ‘Kopírovat’), pokud již nabídka není na displeji.

Shrnutí kroků: a. V hlavní nabídce použijte klávesy se šipkami pro přesun a zvýraznění Časové programy. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby. VÝSL.:



Horní řádek displeje zobrazuje zvolený časový program. Zbývající řádky zobrazují typy časových programů (‘DNES’, 'Denní programy', atd.).

c. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby Denní programy a pak stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby. 83

en2B0126-cz01r1001



Na horním řádku v okně displeje se zobrazí zvolený časový program. Zbývající řádky uvádějí seznam denních funkcí (Změnit, Nový, Smazat a Kopírovat).


Funkce kopírování denního programu


2. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby Kopírovat a pak stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

V okně je seznam denních programů, které můžete kopírovat.

Časové programy: Časový program 1 Denně σ Víkend ν Prázdniny 1 Pracovní den ν Roční dovolená τ POZN.: Výběr denního programu ke kopírování

Všechny denní programy nemusí být najednou zobrazeny v okně displeje.

3. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby denního programu, který chcete kopírovat (například Denně). Poté stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

Podstanice zkopíruje denní program a přiřadí mu nepopisný název: písmena TZ (pro Časový program) následovaná číslem. V okně displeje se zobrazí název zvoleného časového programu, název zkopírovaného denního programu a nepopisné jméno nové kopie.

Časové programy: Časový program 1 Pracovní den Zkopírováno do:

TZ 14

ZPĚT

4. Pro změnu přepínacích bodů ve zkopírovaném denním programu použijte postup popsaný v oddíle „Změna spínacího bodu“.

Chcete-li definovat název zkopírovaného denního programu (jiný, než je nepopisný název přiřazený podstanicí), musíte použít obslužný a servisní software XI584. 5. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby Zpět a stiskněte klávesu Enter (↵) pro návrat k seznamu časových programů.

Mazání denních programů Účel Úroveň přístupu

en2B0126-cz01r1001

Vymazání denního programu. Pro provedení tohoto úkonu musíte být na úrovni operátora 2 nebo 3.

84

XI581/2 CELOSBĚRNICOVÝ OVLÁDACÍ PANEL Postup


1. Přejděte na obrazovku ‘Denní program’, která uvádí seznam funkcí pro denní program (‘Změnit’, ‘Nový’, ‘Smazat’ a ‘Kopírovat’), pokud již nabídka není na displeji.





c. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby Denní programy a pak stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.


Smazat Kopírovat

VÝSL.:

Funkce mazání denního programu

Časový program 1

Na horním řádku v okně displeje se zobrazí zvolený časový program. Zbývající řádky uvádějí seznam denních funkcí (Změnit, Nový, Smazat a Kopírovat).

2. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby Smazat a pak stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

V okně je seznam denních programů, které můžete smazat.

Časové programy: Časový program 1 Denně σ Víkend ν Prázdniny 1 Pracovní den ν Roční dovolená τ POZN.: Výběr denního programu k vymazání

Všechny denní programy nemusí být najednou zobrazeny v okně displeje.

3. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby denního programu, který chcete smazat (například Prázdniny). Poté stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

Na další obrazovce budete požádáni o potvrzení, že chcete opravdu vymazat denní program.

Časové programy: Časový program 1 Denní program.: Prázdniny Skutečně vymazat?

Vymazání denního programu

Ano Ne

4. Pokud si nepřejete vymazat denní program, stiskněte Enter (↵).

85

en2B0126-cz01r1001


XI581/2 CELOSBĚRNICOVÝ OVLÁDACÍ PANEL Pokud si přejete vymazat denní program, použijte klávesy se šipkami pro přesun a zvýraznění Ano a stiskněte klávesu Enter (↵) pro dokončení volby. VÝSL.:

Denní program nelze smazat, pokud je stále součástí týdenního nebo ročního programu. V takovém případě začne na dolní okraji displeje blikat nápis NELZE SMAZAT. Pokud byl program vymazán (nebo jste zrušili vymazání), na displeji se objeví obrazovka ‚Časové programy‘ se seznamem dostupných časových programů.

5.

Stiskněte Cancel (C) pro návrat k seznamu časových programů.

Spínací body Účel Úroveň přístupu Postup

Přidání, změna nebo smazání spínacích bodů denního programu. Pro provedení tohoto úkonu musíte být na úrovni operátora 2 nebo 3. 1. Přejděte na obrazovku ‘Denní program’, která uvádí seznam funkcí pro denní program (‘Změnit’, ‘Nový’, ‘Smazat’ a ‘Kopírovat’), pokud již nabídka není na displeji.





c. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby Denní programy a pak stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby. VÝSL.:

Na horním řádku v okně displeje se zobrazí zvolený časový program. Zbývající řádky uvádějí seznam denních funkcí (‘Změnit’, ‘Nový’, ‘Smazat’ a ‘Kopírovat’).


Výběr funkce Změna


2. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby Změnit a pak stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

V okně displeje se zobrazí seznam denních programů, které existují pro zvolený časový program.

Časové programy: Časový program 1 Denně σ Víkend ν Prázdniny 1 Pracovní den ν Roční dovolená τ

en2B0126-cz01r1001

86

XI581/2 CELOSBĚRNICOVÝ OVLÁDACÍ PANEL POZN.: Volba denního programu

ABECEDNÍ PŘEHLED PŘÍKAZŮ Všechny denní programy nemusí být najednou zobrazeny v okně displeje.

3. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby požadovaného denního programu (například Pracovní den). Poté stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

V okně displeje se zobrazí seznam spínacích bodů pro zvolený denní program.

Časový program: Časový program 1 Denní program : Pracovní den 10:00 C1_DO_1 0.00 σ 10:01 C1_DO_1 0.00 1 ν τ

Výběr spínacího bodu

4. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby požadovaného spínacího bodu. Poté stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby. POZN.:

Všechny body nemusí být v okně displeje zobrazeny najednou.

VÝSL.:

V okně displeje se zobrazí informace o spínacím bodu. Příklad:

Časový program: Časový program 1 Denní program : Pracovní den Adresa : C1_DO_1 Čas : 08:00 Hodnota: On Opt.: OFF Další Předchozí Nový Smazat Zpět Pokračujte příslušným postupem pro spínací bod: Další

Zobrazí další spínací bod přiřazený dennímu programu.

Předchozí

Zobrazí předchozí spínací bod.

Nový

Vytvoří nový spínací bod, podrobnosti viz oddíl „Nový spínací bod“ (strana 87).

Smazat

Podrobnosti viz oddíl „Vymazání spínacího bodu“ (strana 89).

Zpět

Návrat na obrazovku ‚Časové programy‘.

Klávesy šipek

Použijte klávesy šipek nahoru a dolů, plus a mínus pro změnu adresy, času nebo hodnoty či stavu pro spínací bod. Podrobnosti viz oddíl „Změna spínacího bodu“ (strana 89).

Nový spínací bod

Pokračuje z předchozího oddílu.

Časový program: Časový program 1 Denní program : Pracovní den Adresa : C1_DO_1 Čas : 08:00 Hodnota: On Opt.: OFF Další Předchozí Nový Smazat Zpět Výběr funkce Nový spínací bod

5. Pro vytvoření nového spínacího bodu pro denní program použijte klávesy se šipkami pro přesun a zvýraznění volby Nový a pak stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

87

en2B0126-cz01r1001



V okně displeje se zobrazí seznam bodů, které jsou řízeny zvoleným denním programem.

Časový program: Časový program 1 Denní program : Pracovní den C1_DO_1 Cafeteria_temp. Office_room_temp. Main_lights POZN.: Výběr bodu

σ 1 ν τ

Všechny body nemusí být v okně displeje zobrazeny najednou.

6. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby bodu, pro který chcete přidat další spínací bod, například C1_DO_1. Poté stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

V okně displeje se zobrazí seznam položek, do kterých můžete uložit informace o novém spínacím bodě. Položky obsahují informace o zvoleném bodě. Pole ‚Uživatelská adresa‘ zobrazuje uživatelskou adresu pro zvolený bod.

Časový program: Časový program 1 Denní program : Pracovní den Adresa : C1_DO_1 Čas : 08:00 Hodnota: On Opt.: OFF Další Předchozí Nový Smazat Zpět Přidání spínacího bodu

7. Vložení nových informací přes stávající informace.

Informace můžete vkládat do následujících položek: Čas


Hodnota


Opt.

Pokud program DDC používá tento bod pro optimalizaci, zvolte ON pro zapnutí optimalizace nebo OFF pro vypnutí optimalizace.

— Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby položky a stiskněte klávesu Enter (↵) pro dokončení volby. První číslice, kterou můžete vkládat, začne blikat. — Stiskněte klávesy plus a mínus pro zvýšení nebo snížení hodnoty číslice. — Stiskněte klávesu šipky vpravo pro přesun na další číslici v rámci položky. — Opakujte tento postup vkládání, dokud není celá položka zadána správně. Poté stiskněte Enter (↵) pro dokončení zadání položky. Kurzor zvýrazní položku, kterou jste právě modifikovali. 8.

Pro vytvoření dalších spínacích bodů opakujte výše uvedený postup.

VÝSL.: 9.

en2B0126-cz01r1001

Nový spínací bod se stane součástí zvoleného denního programu pro vybraný bod.


88


ABECEDNÍ PŘEHLED PŘÍKAZŮ Změna spínacího bodu

Pokračuje z oddílu „Spínací body“.

Časový program: Časový program 1 Denní program : Pracovní den Adresa : C1_DO_1 Čas : 08:00 Hodnota: On Opt.: OFF Další Předchozí Nový Smazat Zpět Výběr spínacího bodu

Změna spínacího bodu

5. Pokud není na displeji spínací bod, který si přejete změnit, použijte klávesy se šipkami pro přesun a zvýraznění Další nebo Předchozí a stiskněte klávesu Enter (↵) pro zobrazení dalších spínacích bodů. 6. Můžete změnit informace v následujících položkách:

Čas


Hodnota / Stav


— Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby položky a stiskněte klávesu Enter (↵) pro dokončení volby. První číslice, kterou můžete vkládat, začne blikat. — Stiskněte klávesy plus a mínus pro zvýšení nebo snížení hodnoty číslice. — Stiskněte klávesu šipky vpravo pro přesun na další číslici v rámci položky. — Opakujte tento postup vkládání, dokud není celá položka zadána správně. Poté stiskněte Enter (↵) pro dokončení zadání položky. Kurzor zvýrazní položku, kterou jste právě modifikovali. 7.

Pro změnu dalších položek spínacích bodu opakujte postup výše.

VÝSL.: 8.

Změněný spínací bod se stane součástí zvoleného denního programu pro vybraný bod.


Vymazání spínacího bodu

Pokračuje z oddílu „Spínací body“.

Časový program: Časový program 1 Denní program : Pracovní den Adresa : C1_DO_1 Čas : 08:00 Hodnota: On Opt.: OFF Další Předchozí Nový Smazat Zpět Výběr spínacího bodu

7. Pokud není na displeji spínací bod, který si přejete smazat, použijte klávesy se šipkami pro přesun a zvýraznění Další nebo Předchozí a stiskněte klávesu Enter (↵) pro zobrazení dalších spínacích bodů. 6. Pokud se v okně displeje se zobrazí spínací bod, který chcete smazat, zvýrazněte Smazat. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

Podstanice se zeptá, jestli chcete opravdu smazat spínací bod. 89

en2B0126-cz01r1001



Skutečně vymazat spínací bod? Ne

Vymazání spínacího bodu

Ano

7. Pokud si nepřejete vymazat spínací bod, stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

Pokud si přejete vymazat spínací bod, zvýrazněte Ano a stiskněte klávesu Enter (↵) pro dokončení volby. VÝSL.:


Týdenní programy Účel Úroveň přístupu Výběr funkce časového programu z hlavní nabídky

Změna týdenního program přiřazením různých denních programů určitým dnům v týdnu. Pro provedení tohoto úkonu musíte být na úrovni operátora 2 nebo 3. 1. V hlavní nabídce použijte klávesy se šipkami pro přesun a zvýraznění Časové programy. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

V okně displeje se zobrazí seznam dostupných časových programů.

Časové programy Časový program 1 Ventil. systém Osvětlení Vytápění východ Vytápění západ POZN.: Výběr časového programu

σ ν 1 ν τ


2. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby časového programu, který á požadovaný týdenní program. Poté stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

Časové programy Časový program 1 DNES Denní programy Týdenní programy Roční programy Zvláštní dny VÝSL.: Výběr volby Týdenní program

3. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby Týdenní programy a pak stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

en2B0126-cz01r1001


V okně displeje se zobrazí seznam dnů v týdnu a přiřazených denních programů.

90



Týdenní progr.: Časový program 1 PONDĚLÍ Pracovní den σ ÚTERÝ Půlden ν STŘEDA Prázdniny 1 ČTVRTEK Roční dovolená ν PÁTEK Víkend τ POZN.:

Výběr dne v týdnu

Všech sedm dní v týdnu se nevejde současně do okna displeje. Pokud není zobrazen den v týdnu, který chcete změnit, stiskněte klávesu šipky vpravo pro zobrazení další stránky.

4. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby dne, který chcete změnit. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

Okno zobrazuje typy denních programů, které můžete použít pro zvolený den v týdnu.

Týdenní progr.: Časový program 1 Pracovní den σ Půlden ν Prázdniny 1 Roční dovolená ν Víkend τ Volba Nový denní program

5. Použijte klávesy nahoru a dolů, aby kurzor zvýraznil denní program, který chcete přiřadit vybranému dni v týdnu. Poté stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

V okně displeje se zobrazí zvolený den v týdnu s jeho nově přiřazeným denním programem. Příklad:

Týdenní progr.: Časový program 1 Den v týdnu : PONDĚLÍ Denní program : Pracovní den Zpět

Spínací body

Přiřadit

6. Pro přiřazení zvoleného programu stiskněte Enter (↵). Software přiřadí denní program a obnoví zobrazení obrazovky ‚Týdenní progr.‘ podle nového přiřazení.

Pro obnovení zobrazení obrazovky ‚Časové programy‘ s položkami nabídky ‚DNES‘, ‚Denní programy‘, atd. použijte klávesy se šipkami pro přesun a zvýraznění Zpět a stiskněte klávesu Enter (↵). Software nezmění přiřazení pro den. Pro zobrazení obrazovky ‚Body sepnutí‘ pro přiřazení nových časů sepnutí (tj. změnu denního programu), použijte klávesy se šipkami pro přesun a zvýraznění Bodů sepnutí a stiskněte klávesu Enter (↵) pro dokončení volby. Chcete-li změnit bod sepnutí, podívejte se na podrobnosti v oddíle „Změna spínacího bodu“. 7. Zvolte další den, který chcete změnit nebo stiskněte Cancel (C) pro návrat na obrazovku ‚Časové programy‘.

Roční programy Účel

Změna ročního programu přiřazením jiného denního programu k určitému dni v týdnu.

91

en2B0126-cz01r1001

ABECEDNÍ PŘEHLED PŘÍKAZŮ Úroveň přístupu Výběr funkce Časový program z hlavní nabídky

XI581/2 CELOSBĚRNICOVÝ OVLÁDACÍ PANEL Pro provedení tohoto úkonu musíte mít úroveň přístupu 2 nebo 3. 1. V hlavní nabídce použijte klávesy se šipkami pro přesun a zvýraznění Časové programy. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

V okně displeje se zobrazí dostupné časové programy.

Časové programy

Časový program 1

σ ν 1 ν τ

Ventil. systém Osvětlení Vytápění východ Vytápění západ

POZN.: Všechny časové programy nemusí být zobrazeny v okně displeje současně. Výběr časového programu

2. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby časového programu s požadovaným ročním programem. Poté stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

Na horním řádku v okně displeje se zobrazí zvolený časový program. Zbývající řádky zobrazují typy časových programů, které můžete vybírat.

Časové programy Časový program 1 DNES Denní programy Týdenní programy Roční programy Zvláštní dny

Výběr volby Roční program

3. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby Roční programy a stiskněte klávesu Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

Podstanice se zeptá na určité datum, od kterého chcete začít vypisovat seznam dní v roce. Pole pro datum ‚Zobrazit od‘ je zvýrazněno.

Roční program: Časový program 1 Zobrazit od: 24.07.1995 Další

Určení počátečního data výpisu

4. Stiskněte klávesu šipky vlevo pro volbu položky data, kterou chcete změnit v datu ‚Zobrazit od‘.Poté stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

Začne blikat číslo měsíce.

5. Použijte klávesy se šipkami a plus nebo mínus pro změnu data podle potřeby:

— Pomocí kláves se šipkami přejděte na první číslici, kterou chcete změnit. — Stiskněte klávesy plus a mínus pro zvýšení nebo snížení hodnoty číslice. — Použijte klávesy se šipkami pro přesun na další číslici. — Opakujte proces pro každou číslici, dokud není celé pole správně.

en2B0126-cz01r1001

92



6. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení zadání pole ‚Zobrazit od‘. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby Další a stiskněte klávesu Enter (↵) pro dokončení volby.

Roční 24.07 25.07 26.07 27.07 28.07

program: Časový program 1 PONDĚLÍ Víkend ÚTERÝ Víkend STŘEDA Víkend ČTVRTEK Víkend PÁTEK Víkend

VÝSL.: Určení data změny

σ ν 1 ν τ

V okně jsou zobrazeny dny v roce začínající vámi vloženým datem. Rovněž je vypisován program přiřazený každému dni.

7. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby data, ke kterému chcete přiřadit nový denní program. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

Okno zobrazuje různé typy denních programů, které můžete použít na určené datum.

Časové programy: Časový program 1 Pracovní den σ Půlden ν Prázdniny 1 Víkend ν τ POZN.: Všechny typy denních programů nemusí být najednou zobrazeny v okně displeje. Přiřazení denního programu

8. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby denního programu, který chcete použít pro určité datum. Poté stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

V okně displeje se zobrazí vybraný den s nově přiřazeným denním programem. Příklad:

Roční program: Časový program 1 Vybraný den : 24.07.1995 Denní program: Denně Zpět

Spínací body

Přiřadit

9. Pro přiřazení zvoleného programu stiskněte Enter (↵). Software přiřadí denní program obnoví zobrazení obrazovky ‚Roční program‘ s novým přiřazením.

Pro obnovení zobrazení obrazovky ‚Časové programy‘ s položkami nabídky ‚DNES‘, ‚Denní programy‘, atd. použijte klávesy se šipkami pro přesun a zvýraznění Zpět a stiskněte klávesu Enter (↵). Software nezmění přiřazení programu pro vybraný den. Chcete-li zobrazit obrazovku ‚Spínací body‘ pro přiřazení nových spínacích časů (tj. změnit denní program), použijte klávesy se šipkami pro přesun a zvýraznění Spínací body a stiskněte klávesu Enter (↵) pro dokončení volby. Chcete-li změnit spínací bod, podívejte se na podrobnosti v kapitole „Spínací body“. 10. Vyberte jiný den pro změnu nebo stiskněte Cancel (C) pro návrat na obrazovku ‚Časové programy‘.

VÝSL.:

Na displeji se objeví obrazovka ‚Časové programy‘. Chcete-li ověřit, že podstanice provedla změnu, musíte znovu vstoupit do ročního programu. 93

en2B0126-cz01r1001



Dnešní programy Účel

Vytvoření nebo změna programu DNES. Aby bylo možné vyhovět neobvyklým událostem (jako jsou neplánovaná setkání po pracovní době), lze použít program DNES, který může nahradit akci bodu nebo spínací bod přiřazený k dennímu programu, který je vybrán pro určitý den v ročním programu. Přiřazení programu DNES je třeba provést nejvýše 24 před okamžikem, kdy by mělo začít vykonávání obvyklého denního programu.

Úroveň přístupu Výběr funkce Časový program z hlavní nabídky

Pro provedení tohoto úkonu musíte mít úroveň přístupu 2 nebo 3. 1. V hlavní nabídce použijte klávesy se šipkami pro přesun a zvýraznění Časové programy. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:


Časové programy

Časový program 1

σ Ventil. systém Osvětlení Vytápění východ Vytápění západ POZN.: Výběr časového programu

ν 1 ν τ


2. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby požadovaného časového programu. Poté stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:


Časové programy Časový program 1 DNES Denní programy Týdenní programy Roční programy Zvláštní dny

Výběr volby DNES

3. Stiskněte Enter (↵) pro volbu DNES.

VÝSL.:

Na horním řádku v okně displeje se zobrazí zvolený časový program. Pokud je program DNES vybrán po přihlášení poprvé, je zobrazen seznam spínacích bodů.

DNES : Časový program 1 C1_DO_1 C1_DO_2 Office_room_temp. Canteen_room_temp. Main_lights

σ *ν 1 ν τ

Pokud máte již zvolen program DNES, objeví se na displeji informační obrazovka se seznamem spínacích bodů. Viz odstavec VÝSL. v dalším kroku. en2B0126-cz01r1001

94


ABECEDNÍ PŘEHLED PŘÍKAZŮ Hvězdička na stejném řádku, jako je uživatelská adresa, indikuje, že tento program DNES je již tomuto bodu přiřazen.

Výběr bodu

4. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby požadovaného spínacího bodu a stiskněte klávesu Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

DNES Adresa Čas od Čas do Hodnota

Vytvoření/změna dnešního programu

Zobrazí se informace pro spínací bod. Příklad:

: : : : :

Vytápění východ C1_DO_1 13:14 13:14 ****************** Vybrat

Zpět

5. Vložte nebo změňte údaj následujícím způsobem:

— Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby položky a stiskněte klávesu Enter (↵). První číslice, kterou můžete vkládat, začne blikat. — Stiskněte klávesy plus a mínus pro zvýšení nebo snížení hodnoty číslice. — Stiskněte klávesu šipky vpravo pro přesun na další číslici v rámci položky. — Opakujte tento postup vkládání, dokud není celá položka zadána správně. Poté stiskněte Enter (↵) pro dokončení zadání položky. Kurzor zvýrazní položku, kterou jste právě modifikovali. Čas od

Čas, od kterého má podstanice začít používat program DNES. Zadejte čas ve 24-hodinovém (HH.MM) formátu, kde HH=0023 a MM=00-59. Například zde můžete zadat čas, kdy si přejete změnit teplotu v konferenční místnosti.

Čas do

Čas, kdy má podstanice ukončit používat program DNES. Zadejte čas ve 24-hodinovém (HH.MM) formátu, kde HH=0023 a MM=00-59. Například zde můžete zadat čas, kdy si přejete vrátit teplotu v konferenční místnosti zpět na obvyklou hodnotu.

POZNÁMKY:

1. Čas v poli ‚Čas od‘ nemůže být déle než 24 hodin po aktuálním času systému. 2. Údaj v poli ‚Čas do‘ nemůže být více než 24 hodin po položce ‚Čas od‘. Zadejte například následující časy: Aktuální čas systému =

10:00 (pondělí)

Čas od =

9:00

Čas do =

8:00

Program DNES bude pracovat následovně: Začne

9:00 dopoledne v úterý (23 hodin po aktuálním času systému)

Skončí

8:00 dopoledne ve středu (23 hodin po údaji ‚Čas od‘)

Hodnota

Pokud je zvolený datový bod analogovým bodem, zadejte rovněž novou hodnotu pro zpracování podstanicí (například nový bod nastavení pro teplotu v konferenční místnosti). Pokud je zvolený datový bod digitálním bodem, zadejte nový stav pro tento bod (například OFF, ON nebo AUTO).

6. Pro změnu dalších položek programu DNES opakujte výše uvedený postup. Po dokončení zvýrazněte volbu Zpět a stiskněte klávesu Enter (↵) pro návrat k seznamu bodů.

95

en2B0126-cz01r1001


XI581/2 CELOSBĚRNICOVÝ OVLÁDACÍ PANEL Pro obnovení zobrazení seznamu spínacích bodů použijte klávesy se šipkami pro přesun a zvýraznění Vybrat a stiskněte klávesu Enter (↵) pro dokončení volby. 7. Po dokončení opakovaně stiskněte Cancel (C) pro návrat do hlavní nabídky.

Zvláštní dny Účel Úroveň přístupu Výběr funkce Časový program z hlavní nabídky

Změna (přiřazení) nebo smazání přiřazení zvláštního dne, případně změna stavu funkce zvláštního dne (povolený/zakázaný). Pro provedení tohoto úkonu musíte mít úroveň přístupu 2 nebo 3. 1. V hlavní nabídce použijte klávesy se šipkami pro přesun a zvýraznění Časové programy. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:


Časové programy

Časový program 1

σ Ventil. systém Osvětlení Vytápění východ

ν 1 ν

POZN.: Všechny časové programy nemusí být zobrazeny v okně displeje současně. Chcete-li zobrazit další programy, stiskněte klávesu šipky vpravo pro display další stránky. Výběr časového programu

2. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby časového programu, ke kterému chcete přiřadit zvláštní den. Poté stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

Horní řádek displeje zobrazuje zvolený časový program. Zbývající řádky zobrazují typy časových programů, které můžete zvolit.

Časové programy: Časový program 1 DNES Denní programy Týdenní programy Roční programy Zvláštní dny Výběr volby Zvláštní dny

3. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby Zvláštní dny a stiskněte klávesu Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

V okně displeje se zobrazí seznam funkcí pro zvláštní dny.

Zvláštní dny: Časový program 1 Stav

: Zapnuto Změnit

Smazat

Pokračujte požadovaným úkonem pro zvláštní den:

en2B0126-cz01r1001

96



Změnit

Změní přiřazení denního programu pro zvláštní dny v systému. Podrobnosti viz kapitola „Úpravy zvláštních dnů“ (strana 99).

Smazat

Vymaže zvláštní den. Podrobnosti viz kapitola „Vymazání zvláštního dne“ (strana 98).

Stav

Povolí nebo vypne funkci zvláštního dne. Podrobnosti viz kapitola „Změna stavu (zapnout/vypnout) funkce zvláštní dny“ (strana 99).

Úpravy zvláštních dnů

Pokračuje z předchozího postupu.


: Zapnuto Změnit

Výběr volby Změnit

Smazat

4. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby Změnit a stiskněte klávesu Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

Na displeji se zobrazí chronologický seznam všech zvláštních dnů a přiřazení denních programů k nim (jsou-li přiřazeny). Pokud zvláštní den nemá přiřazen denní program, tak se v ten den použije denní program určený týdenním programem.

Zvláštní dny: Časový program 1 Nový rok Prázdniny Svátek Tří králů Pracovní den Masopustní úterý Popeleční středa Pracovní den Velký pátek Půlden POZN.:

Výběr zvláštního dne

σ ν 1 ν τ

Všechny zvláštní dny nemusí být najednou zobrazeny v okně displeje. Chcete-li vidět nezobrazené zvláštní dny, stiskněte klávesu šipky vpravo pro zobrazení další stránky.

5. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby zvláštního dne, pro který chcete změnit přiřazení denního programu. Poté stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

V okně displeje se zobrazí seznam typů denních programů, které můžete přiřadit zvláštnímu dni.

Zvláštní dny: Časový program 1 Pracovní den Víkend Půlden Prázdniny

97

σ ν 1 ν τ

en2B0126-cz01r1001



Přiřazení denního programu

Všechny denní programy nemusí být najednou zobrazeny v okně displeje. Chcete-li vidět nezobrazené denní programy, stiskněte klávesu šipky vpravo pro zobrazení další stránky.

6. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby denního programu, který chcete přiřadit zvláštnímu dni. Poté stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

V okně displeje se zobrazí seznam zvláštních dnů a nový denní program, který jste právě vybrali.

Zvláštní dny

: Časový program 1

Zvláštní den : Nový rok Denní program : Svátek Zpět Přiřadit

Spínací body

7. Pro přiřazení zvoleného programu stiskněte Enter (↵). Software přiřadí denní program a obnoví zobrazení obrazovky ‚Zvláštní dny‘ s novým přiřazením.

Chcete-li obnovit zobrazení obrazovky ‚Časové programy‘ s položkami nabídky ‚DNES‘, ‚Denní programy‘, atd. použijte klávesy se šipkami pro přesun a zvýraznění Zpět a stiskněte klávesu Enter (↵). Software nezmění přiřazení pro den. Chcete-li zobrazit obrazovku ‚Spínací body‘ pro přiřazení nových spínacích časů (tj. změnit denní program), použijte klávesy se šipkami pro přesun a zvýraznění Spínací body a stiskněte klávesu Enter (↵) pro dokončení volby. Chcete-li změnit spínací bod, podívejte se na podrobnosti v kapitole „Spínací body“. 8. Zvolte si další den, který chcete změnit nebo stiskněte Cancel (C) pro návrat do nabídky ‚Časové programy‘.

VÝSL.:

Na displeji se objeví obrazovka ‚Časové programy‘. Chcete-li ověřit, že podstanice provedla změny, musíte znovu vstoupit do ročního programu.

Vymazání zvláštního dne

Pokračuje z postupu pro zvláštní dny.


: Zapnuto Změnit

Výběr volby Vymazat

4. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby Smazat a stiskněte klávesu Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

en2B0126-cz01r1001

Smazat

Na displeji se zobrazí chronologický seznam všech zvláštních dnů a přiřazení denních programů k nim (jsou-li přiřazeny). Pokud zvláštní den nemá přiřazen denní program, tak se v ten den použije denní program určený týdenním programem.

98



Zvláštní dny: Časový program 1 Nový rok Prázdniny Svátek Tří králů Pracovní den Masopustní úterý Popeleční středa Pracovní den Velký pátek Půlden POZN.:

Vymazání přiřazení zvláštnímu dni

σ ν 1 ν τ

Všechny zvláštní dny nemusí být najednou zobrazeny v okně displeje. Chcete-li vidět nezobrazené zvláštní dny, stiskněte klávesu šipky vpravo pro zobrazení další stránky.

5. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby zvláštního dne nebo svátku, jehož přiřazení chcete vymazat. Poté stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

Podstanice odstraní přiřazení zvláštního dne a okno obnoví zobrazení zvláštních dní.


Změna stavu (zapnout/vypnout) funkce zvláštní dny

Pokračuje z postupu pro zvláštní dny.


: Zapnuto Změnit

Výběr volby Stav

Smazat

4. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby hodnoty stavu (Zapnuto v tomto příkladu) a stiskněte klávesu Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

Položka Stav začne blikat.

5. Stiskněte klávesy plus nebo mínus pro změnu údaje v poli ‚Stav‘ z ‚ZAPNUTO‘ na ‚VYPNUTO‘ nebo obráceně. Poté stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

Podstanice změní stav funkce pro zvláštní dny.


Čítače Účel

Vynulování čítačů, zobrazení hodnoty bodu čítače od posledního vynulování a nastavení intervalu údržby. Čítače uchovávají údaj o tom, kdy potřebuje určitý bod provést údržbu. Počítají počet hodin, po které je bod aktivní nebo počet energetických jednotek, které bod vyprodukoval od poslední údržby. Je třeba vynulovat data bodu čítače vždy, když je na datovém bodu prováděna údržba, aby čítač uchovával pravdivé a přesné údaje.

Úroveň přístupu Výběr funkce Čítače z hlavní nabídky

Pro provádění tohoto úkonu musíte mít úroveň přístupu 3. 1. V hlavní nabídce použijte klávesy se šipkami pro přesun a zvýraznění Čítače. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

V okně displeje se zobrazí seznam dvou funkcí pro zobrazení informací čítačů.

99

en2B0126-cz01r1001


XI581/2 CELOSBĚRNICOVÝ OVLÁDACÍ PANEL Čítače Interval údržby Všechny čítače

Výběr typu čítače

Interval údržby

Zobrazí seznam digitálních bodů a počtů hodin, po které pracují.

Všechny čítače

Zobrazí seznam bodů a hodnot jednotek, které jsou k bodu přiřazeny.

2. Použijte klávesy se šipkami pro přesun a zvýraznění typu čítače, který chcete vynulovat. Poté stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

V okně displeje se zobrazí seznam bodů čítačů. Následující příklad ukazuje zobrazení intervalu údržby.

Interval údržby Supply fan Exhaust fan Burner Htg. zone pump Cafe. hood

h 1267 1257 476 736 123

σ ν 1 ν τ

POZNÁMKY:

1. Všechny body čítačů nemusí být najednou zobrazeny v okně displeje. Chcete-li zobrazit další body čítačů, stiskněte klávesu šipky vpravo pro zobrazení další stránky. 2. Zobrazení obrazovky ‚Všechny čítače‘ se mírně odlišuje od zobrazení obrazovky ‚Interval údržby,‘ i když pracují stejně. Výběr čítače

3. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby určitého čítače, který chcete vynulovat. Poté stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby. POZN.:

Další uživatelem definovaný text se může objevit na dalším řádku.

VÝSL.:

V okně displeje se zobrazí podrobné informace o zvoleném čítači.

Interval údržby

: 1000 h

Supply fan

: 1267 h

Resetování

: Ano/NE

4.

Zpět

Interval údržby

Počet hodin, po které může bod běžet, než vygeneruje alarm údržby.

Supply fan

Počet hodin, po které bod běží od poslední údržby. Název položky (Supply fan) je uživatelská adresa zvoleného bodu čítače.

Reset

Vynuluje bod čítače po údržbě.

Resetování bodu čítačů nebo definování intervalu údržby následujícím způsobem: Tabulka 10. Resetování čítače / Definice intervalu údržby

en2B0126-cz01r1001

100



Resetování čítače Použijte klávesy šipek nahoru a dolů pro přesun a zvýraznění pole Ano. Stiskněte Enter (↵) pro volbu ‚Ano‘ a pro vynulování čítače.

Definice intervalu údržby Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby pole Interval údržby. Stiskněte Enter (↵).

VÝSL.: VÝSL.:

Podstanice resetuje čítač a displej se vrátí k zobrazení seznamu bodů čítačů. Akumulované číslo pro bod resetování je nula.

údaj v poli Interval údržby začne blikat a zmizí zvýraznění tohoto údaje.

Stiskněte klávesy plus nebo mínus na zvýšení číslice Intervalu údržby z 0 na 9. Použijte klávesu šipky vlevo nebo vpravo pro přesun na číslice pro desítky, stovky, tisíce atd. Stiskněte Enter (↵).

POZN.: Nechcete-li vynulovat čítač, použijte klávesy se šipkami pro přesun a zvýraznění NE a stiskněte klávesu Enter VÝSL.: (↵).

Položka Interval údržby přestane blikat, ale je i nadále zvýrazněna.

5. Stiskněte Cancel (C) nebo ‚Zpět‘ pro návrat k seznamu datových bodů čítačů. Po dokončení opakovaně stiskněte Cancel (C) pro návrat do hlavní nabídky.

Zobrazení zařízení na sběrnici Účel

Úroveň přístupu Postup

Zobrazení seznamu aktivních zařízení na systémové sběrnici. V seznamu mohou být zařízení, která nemají celosběrnicový přístup, takže dálkové přihlášení nemusí být možné ke všem zobrazeným zařízením. Všichni uživatelé mohou provádět tuto úlohu. Zobrazení je k dispozici jen po připojení k lokální podstanici. 1. V hlavní nabídce použijte klávesy se šipkami pro přesun a zvýraznění Systémová data. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

Okno displeje zobrazí některé informace o podstanici a volbu Celosběrnicový přístup.

Systémová data Systémové informace Konfigurace HW-Interface Flash EPROM Celosběrnicový přístup 2. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby Celosběrnicový přístup a stiskněte klávesu Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

V okně displeje se zobrazí seznam voleb pro celosběrnicový přístup, ze kterých můžete volit.

101

en2B0126-cz01r1001



Celosběrnicový přístup CONTROLLER_01 Vzdálené přihl. Sled. Alarmů zapnuto Sled. alarmů příznak Všechna zařízeníSled. alarmů vypnuto

3. Použijte klávesy se šipkami pro přesun a zvýraznění Zobrazit všechna zařízení. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:

V okně displeje se zobrazí seznam všech zařízení, která jsou aktuálně na systémové sběrnici. Název podstanice a číslo je uvedeno pro každé zařízení.

Zobrazit všechna zařízení CPU_A CPU_B CPU_C CPU_D CPU_E

1 2 3 4 5

σ ν 1 ν τ

4. Stiskněte Cancel (C) pro opuštění tohoto zobrazení. Pamatujte, že k některým podstanicím uvedeným v tomto okně není možné se přihlásit.

VÝSL.: Viz též ⇒

Zobrazí se předchozí nabídka.

postup přihlášení ke vzdálené podstanici viz kapitola „Přihlášení ke vzdálené podstanici“ (strana 18).

Zobrazení vzdáleného záznamu trendů Účel


Při použití firmware Excel 500 verze 2.03.xx nebo novější lze paměť, která není použita pro aplikační program, použít pro přídavnou vzdálenou paměť trendů pro XBS Central A. Úplný popis této funkce podstanice naleznete v příručce Popis software pro Excel 100/500/600, EN0B-092. Tato kapitola popisuje, jak zobrazit informace vzdáleného zásobníku trendů. Úprava hodnot vyžaduje, aby podstanice byla resetována a aby byl dodržen postup „Modem a vzdálená paměť trendů“ a pokyny kapitoly „Konfigurace vzdálené paměti trendů.“ Pro provedení tohoto úkonu musíte mít přístupovou úroveň 3. 1. V hlavní nabídce použijte klávesy se šipkami pro přesun a zvýraznění Systémová data. Stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby.

VÝSL.:



en2B0126-cz01r1001

102



2. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby Konfigurace HWInterface. Poté stiskněte Enter (↵) pro dokončení volby. Na displeji se objeví následující obrazovka.



3. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby Modem a stiskněte klávesu Enter (↵) pro dokončení volby. Na displeji se objeví obrazovka ‚Konfigurace modemu.‘

Konfigurace modemu Rychlost: 9600 GSM PIN : ******** Resetování Modem DALŠÍ 4. Použijte klávesy šipek pro přesun a zvýraznění volby DALŠÍ. Stiskněte Enter (↵) pro pokračování na následující obrazovku.

Konfigurace modemu Velikost paměti aplikace: 128 Kbajtů Vzdálený záznam trendů 108 položek

ZPĚT

Na této obrazovce je zobrazena velikost vzdálené paměti trendů. Počet položek (vzorků v trendu), které je možné uložit v zásobníku pro centrálu (Remote Building Central A) je určen výpočtem založeným na nastavení Velikosti paměti aplikace během spouštění. Uvedené hodnoty lze měnit jen během spouštění podstanice, tj. pouze během sekvence uvádění do provozu po resetování podstanice a nikoliv po volbě aplikace.

103

en2B0126-cz01r1001

DODATEK A: NASTAVENÍ HARDWARE


Dodatek A: Nastavení hardware tato kapitola popisuje, jak zapojovat kabely panelu XI582AH, pokud se nemontuje na stěnu nebo do podstanice Excel. Tato kapitola rovněž popisuje, jak zapnout nebo vypnout integrovanou funkci podsvícení na panelu XI581AH nebo XI582AH. POZN.: Připojení XI581/2 k podstanici je rovněž popsáno v Návodu k instalaci pro podstanici Excel 100 a v Návodu k instalaci pro podstanici Excel 500/600 (čísla publikací naleznete v oddíle „Doporučená literatura“). Postup

1. Sejměte přední kryt panelu XI582AH vsunutím špičky šídla (nebo podobného úzkého, ostrého předmětu) do malého otvoru na jedné straně panelu obsluhy, pak otevřete kryt.

2. Displej XI581/2 je vybaven integrovanou funkcí podsvícení displeje. Poloha propojky na zadní straně krytu XI581/2 zapíná nebo vypíná funkci podsvícení displeje. Zapněte (nebo vypněte) podsvícení XI581/2 následujícím způsobem:

— Odpojte konektor vedle propojky.

— Vytáhněte propojku pinzetou a přesuňte ji na požadované místo.

PROPOJKA V POLOZE ZAPNUTO

— Připojte konektor vedle propojky zpět.

en2B0126-cz01r1001

104

PROPOJKA V POLOZE VYPNUTO


NASTAVENÍ HARDWARE

Pokud je propojka podsvětlení zapnutá, první stisknutí kterékoliv z osmi operačních kláves aktivuje funkci podsvícení displeje. Pokud není stisknuta žádná klávesa po dobu 10 minut, funkce podsvícení se automaticky vypne až do dalšího stisku klávesy. 3. Pro jednotky XI581AH pokračujte krokem 6.

C6974a

Pro jednotky XI582AH veďte konec kabelu XW564/XW565/XW582/XW583 skrz kulatý otvor (zezadu dopředu) v zadním krytu XI582AH a upevněte kabel svorkou.

C6975a

4. Připojte vodiče ke svorkovnici na vnitřní straně zadního krytu XI582AH v souladu s následujícím obrázkem.

YELLOW

1

GREY

BROWN 2

GREEN 3

WHITE 4

POZN.: Šedý vodič není použit. 5. Vraťte na místo konektor odpojený v kroku 3. 6. Přiklapněte zadní kryt XI582AH na své místo.

VÝSLEDEK: Panel XI582AH můžete nyní přesouvat k požadované podstanici Excel a připojovat jej k této podstanici. Podrobnosti naleznete v kapitole „ZAČÍNÁME“ (strana 3).

105

en2B0126-cz01r1001


REJSTŘÍK

REJSTŘÍK změna z automatického na manuální provozní režim, 61 datum a čas podstanice, 76 denní programy, 83 informace spínacího bodu, 85 kopírování denních programů, 86 mazání denních programů, 87 výběr denních programů, 83 vytváření denních programů, 85 digitální body a počty hodin, 103 distribuované V/V moduly přiřazení, 46 uvádění do provozu, 65 Excel 10 Zone Manager, 5, 7 Excel 100B, 3, 5 Excel 100C, 3, 4 Excel 20, 7, 20 Excel 50, 3, 4, 7, 20 Excel 500, 3 Excel 500-XCL5010, 4 Excel 600, 4 Flash EPROM, 68, 69 mazání, 68 správa, 68 uložení dat aplikace z RAM do Flash EPROM, 69 uložení více než jedné řídící aplikace, 42 zobrazení aplikačních dat v paměti Flash EPROM, 70 funkce podsvícení, 107 funkce popisu datových bodů, 49 hesla nová hesla, 75 výchozí hesla, 74 změna hesla, 73 hlavní nabídka, 17 není zobrazena, 17 nezobrazí se, 73 zobrazena a uvádí informace, 17 hledání závad ručná nastavení výstupů a ověření vstupů, 82 ruční nastavení výstupů a kontrola vstupů, 43 hodiny provozu výpis celkových hodin provozu, 62 informace o podstanici, 33 čtení data a času podstanice, 33 čtení hodin podstanice, 33 možnosti pro zobrazení informací hodin, 33 zobrazení konfiguračních dat podstanice, 34 interval údržby, 30, 102 definice, 104 klávesnice, 12 kompatibilní kabely XW564, 3 XW565, 3 XW582, 3, 4 XW583, 3 XW584, 3 Live CARE, 74 lokální podstanice odhlášení z, 22 možnosti připojení, XI581AH, 3 možnosti připojení, XI582AH, 3 odlišnosti mezi XI581 a XI582, 1 okno displeje, 9, 17

abecední seznam příkazů, 49 alarmy aktuální alarmy, 22 celosběrnicové alarmy, 22 kritické alarmy, 22 nekritické alarmy, 22 potlačení hlášení alarmů, 64 potvrzení příznaku celosběrnicového alarmu, 26 příznak alarmu, 24 vypnutí sledování alarmů, 25 zapnutí/vypnutí režimu celosběrnicového sledování, 24 zobrazení informace o alarmu, 22 analogové body a množství energetických jednotek, 29 analogové body a počty energetických jednotek, 103 atributy cyklus trendu, 57 čas od poslední revize, 56 čas pro otevření, 57 čas pro zavření, 57 definice, 49 hodiny provozu, 56 hodnota, 56 hystereze alarmu, 57 hystereze trendu, 57 interval údržby, 56 limit intervalu, 56 nízký limit pro varování, 57 počet cyklů, 56 poslední změna, 56 posun snímače, 57 potlačení alarmu, 57 provozní režim, 56 spínací / rozpínací, 57 stav, 56 technická adresa, 56 trvání impulsu, 56 uživatelská adresa, 56 vysoký limit pro varování, 57 záznam trendů, 56 změna stavu alarmu, 56 automatický na manuální, 61 body a datové body, 16, 49 body sepnutí, 82 celosběrnicová práce s alarmy, 7 celosběrnicový přístup aktivní, 6 pasivní, 6 časové programy denní program, 28 program DNES, 28, 82, 97 příklad okna, 9 roční programy, 28, 82 týdenní programy, 28 zvláštní denní program, 29 zvláštní denní programy, 82 čítače, 102 resetování, 104 seznam stavu čítačů, 29 výběr bodů čítače, 30 výběr typu čítače, 29, 103 datové body potlačení hlášení alarmů, 64

107

en2B0126-cz01r1001


REJSTŘÍK

výchozí, 40 verze operačního systému a rozhraní C-Bus, 35 výběr datových bodů výběr podle šablony, 58 výběr podle typu bodu, 60 výběr podle uživatelských adres, 58 vzdálená komunikace, 75 vzdálené podstanice odhlášení, 21 odhlášení z, 22 přihlášení, 19 vzdálený záznam trendů, 105 vzorky trendů, 40 XC5010C, 3, 4 XCL5010, 3 XIP100, 7 XW564/XW565, 108 XW582, 108 XW583, 108 začínáme, 3 Zadání GSM PIN, 71 zadání hesla čtyři hvězdičky jako pole, 18 nesprávné heslo, 18 Zadání hesla pro úroveň 2/3, 17 zapojení MMI, Excel 10 Zone Manager (obr.), 5 zapojení MMI, Excel 100C a Excel 500/600 (obr.), 4 zapojení MMI, Excel 50 a Excel 500-XCL5010 (obr.), 5 zapojení MMI, Excel 500-XC5010C (obr.), 4 zařízení sběrnice seznam, 104, 105 záznamy trendů paměť trendů podstanice (buffer), 31 paměť zásobníku trendů podstanice (buffer), 63 sběr a ukládání, 31 výpis záznamu trendů, 63 vyžádání, 30 zobrazení v tabulce nebo grafu, 30 zobrazení na displeji, 8 zvláštní události, 82

organizace příručky, 2 parametry zobrazení a změna hodnot parametrů, 72 plochy displeje MMI (obr.), 9 podstanice CPU reset, 8, 48 modely podstanice nepodporující celosběrnicové funkce, 7 přímo připojitelné modely podstanic, 1 reset CPU podstanice, 36 zapnutí podstanice, 8 změna přenosové rychlosti, 75 popisy bodů typické, 52 posuvník, 11 program DNES, 97 přepsání akce bodu nebo bodu sepnutí, 82 přiřazen až 24 hodin před začátkem denního programu, 82 program zvláštního dne, 99 program zvláštních dnů přiřazen na ročním základě, 82 úpravy zvláštních dnů, 100 vymazání zvláštních dnů, 101 zapnutí/vypnutí zvláštních dnů, 102 přepínač portů, 4 přihlášení a odhlášení lokální a vzdálené, 16 příklad nabídky, 9 příklad nastavitelného zásobníku paměti trendů (obr.), 40 RAM správa, 68 uložení dat aplikace z RAM do Flash EPROM, 69 regulace jasu, XI581/2 (obr.), 8 resetování čítače datového bodu, 102 roční programy, 94 aplikují týdenní program na každý z týdnů roku, 82 spínací body, 89 mazání spínacích bodů, 93 přidání spínacích bodů, 91 vytváření spínacích bodů, 90 změna spínacích bodů, 92 stolní terminál operátora, XI582AH (obr.), 1 systémové hodiny, 76 změna systémových hodin, 77 šablony, 77 funkce hledání pomocí šablon, 77 přidání nové šablony, 77 uložení šablony, 79 vymazání šablony, 79 zásobník šablon, 77 změna šablony, 80 technické jednotky, 53 terminál operátora vsazený do podstanice, XI581AH (obr.), 1 týdenní programy, 93 úrovně přístupu obsluhy úroveň přístupu 3, 13 úrovně přístupu obsluhy operátoři úrovně 2 a 3, 17 úroveň přístupu 1, 13 úroveň přístupu 2, 13 uživatelské adresy hvězdička na stejném řádku jako, 98 velikost paměti aplikace minimální, 40

en2B0126-cz01r1001

108


Honeywell spol. s r. o. Automation & Control Solutions Budějovická 1 Praha 4 140 21

www.honeywell.cz Podléhá změnám bez předchozího upozornění.

tel: 420 2 6112 2777 fax: 420 2 6112 2196 E-mail: [email protected]

XI582AH OVLÁDACÍ PANEL UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA CZ0B-0126CZ01-R1000

Recommend Documents