Vydává město Horní Jelení 01.04.2011
Číslo 3/XVII Cena 6 Kč
„Není tak těžké za přítele umřít, ale najít takového, aby to umírání stálo za to.“ Miguel de Cervantes
Den otevřených dveří v ZŠ
XI. ročník kuličkiády
Vedení základní školy zve všechny rodiče i ostatní zájemce na den otevřených dveří, který se koná 9.4.2011 od 8 do 16 hodin v prostorách školy. Přijďte se podívat na aktivity dětí zaměřené na jaro.
Redakce Jelenských listů spolu s kulturní komisí zvou všechnu sportovní mládež od 3-99 let na tradiční Jelenské cvrnkání kuliček. Klání proběhne v pátek 29. dubna v areálu U chovatelů. Program: Zápis hráčů 13.45-14.10 hodin. Začátek 14.15 hodin. Pro dospěláky Papin-Cup – nejdelší cvrnk. Občerstvení zdarma zajištěno. Soutěž se koná za každého počasí. Organizátoři předem děkují za sponzorské dary tradičním i novým sponzorům.
Cvičení pro ženy Dámy, máte pocit, že každé cvičení je pouze pro mladé a vysportované slečny? Jiná možná…ale teď přichází nová cvičební hodina, zvlášť vhodná pro ženy nad 35 let, zaměřená na zdravotní cvičení a relaxaci. Nebojte se přijít si zacvičit. Kdy: od 7. dubna každý čtvrtek. V kolik: od 18:00. Kde: školní tělocvična Horní Jelení, podložku s sebou.
Škola základ života Centrum volného času si Vás dovoluje pozvat na vystoupení, tentokráte s názvem „Škola základ života.“ V pestrém programu se Vám představí děti z kroužků Taneční a pohybová výchova, Flétna, Bicí, Kytara a z Dramatickotanečního oboru. Vystoupení se uskuteční v pátek 8.4. od 18.00 hodin v kině Orel na náměstí. Vstupné dobrovolné. Za děti a vedoucí kroužků CVČ Romana Zezulková
Jarní koncert CVČ Mladí hudebníci z Centra volného času přivítají příchod jara hrou na své nástroje. Koncert se uskuteční v pondělí 11.4. od 17.30 hodin v obřadní síni Městského úřadu v Horním Jelení. Přijďte s nimi přivítat jaro a podpořit je v jejich snažení svým potleskem. Všichni jste srdečně zváni. Vstupné dobrovolné. Za hudebníky z CVČ Romana Zezulková
Nová večerka Od 30. března jsou na náměstí nové potraviny. Otevřeno mají sedm dní v týdnu od 6.30 do 20.30 hodin. V nabídce široký sortiment potravin, zeleniny, ovoce, uzenářských výrobků a nápojů nealkoholických i alko. To vše za výhodné ceny. Na Vaši návštěvu se těší majitel pan NHIEM.
Sběr šatstva Sociální komise ve spolupráci s Diakonií Broumov pořádá sběr obnošeného šatstva. Sbírka se uskuteční ve dnech 11. a 12.4. v zasedací místnosti městského úřadu od 8 do 17 hodin s přestávkou od 11:30 do 12:30. Děkujeme všem, kteří se ke sbírce připojí.
Smetník a svoz odpadu V měsíci dubnu bude znovuotevřena bývalá skládka se sběrnou surovin, a to v tyto soboty: 9.4. bez výkupu druhotných surovin a 23.4. s výkupem vždy od 8:30 do 11 hodin. Rovněž se letos poprvé uskuteční svoz bioodpadu, a to v úterý 26.4.2011. V úterky 5.,12., a 19.4. bude svážen komunální odpad.
Kulturní komise zve ...v pátek 15.4. na "Velikonoční tvoření" od 18 hodin do jídelny ZŠ. Sami si zde vytvoříte stolní velikonoční dekoraci v hodnotě do 60,- Kč. Budete mít možnost dále zakoupit velikonoční ozdoby a proutěné košíky za příznivé
ceny. Zájemci se mohou hlásit v knihovně u paní Jindrové do 11.4., zápisné 20,- Kč, (podle počtu přihlášených bude objednáno zboží!). ...v sobotu 16.4. na "Burzu dětského jarního odívání" od 9 do 12 hodin v jídelně ZŠ. Pronájem stolu je 30,- Kč, příprava prodeje od 8.30 hodin. Na měsíc květen pro Vás připravujeme autobusový výlet s průvodcem panem Faltinem v sobotu 21.5. do Brandýsa nad Orlicí a okolí. Hlásit se můžete a zálohu na autobus 100,- Kč platit v knihovně u paní Jindrové do 13.5. Podrobnosti v dalším čísle JL nebo v knihovně. Na viděnou se s Vámi těší členky kulturní komise.
Čarodějnice AFK Horní Jelení zve na tradiční pálení čarodějnic posledního dubna v areálu hřiště. Košťata a dobrou náladu s sebou. Občerstvení a oheň zajištěn. Začátek programu v 19:30 hodin. Navážení klestí a větví k vodojemu povoleno. Na Vaši návštěvu se těší fotbalisté
Koňské závody Chovatelská stanice Boršov Vysoká u Holic zve příznivce koní na soutěž koní o pohár Vysoké u Holic. Závody proběhnou 9.4.2011 od 10 hodin na hřišti ve Vysoké. Program: Soutěž v orbě, v ovladatelnosti s kládou, vozatajská soutěž a soutěž pro poníky. Domácí kuchyně zajištěna. Akci sponzorují obce Ostřetín, pizzerie Kachnička, ZOS Ostřetín, statek u Kopeckých, SDH z Vysoké, Hospodářská a lesní společnost Uhersko a Chovatelská stanice Boršov z Vysoké u Holic. Milovníci koníčků, neváhejte a přijeďte se podívat. Soutěže se účastní i mistr v orbě, náš občan pan Zdeněk Horáček.
ZZZ Tělocvičná jednota Sokol Horní Jelení pořádá v sobotu 9. dubna 2011 Zálesácké Závody Zdatnosti na župní úrovni. Závody se budou pořádat v okolí rekreačního zařízení Radost. Závodit přijedou děti ze Sokola Pardubice, Řečany nad Labem, Radčic, Litomyšle a samozřejmě naši jelenští sokolové. Slavnostní zahájení závodů je stanoveno na 10.30 hod. Zveme rodiče, rodinné příslušníky i veřejnost k podpoře jelenských závodníků.
Zpráva starosty ze zasedání MZ 23.3.2011 Vážené kolegyně a kolegové, vážení spoluobčané, srdečně vás vítám na prvním veřejném zasedání Zastupitelstva města Horní Jelení v roce 2011, v krásných jarních prosluněných dnech, které do nás vlévají tolik potřebnou energii a snad i dobrou náladu. Od minulého našeho společného zasedání se událo v rámci strategie rozvoje a obnovy našeho města poměrně mnoho změn, které řádně projednala vždy usnášení schopná Rada města, za což všem členům děkuji. Jak zcela určitě všichni dobře víte, jakýkoli zásah do námi schváleného seznamu úkolů na rok 2011 má zásadní vliv na rozpočet města a je zapotřebí projednat a schválit rozpočtová opatření, pokud jsou pro vás přijatelná. Ač tyto kroky činíme velmi neradi a jsou vždy pod drobnohledem auditorů, kteří provádějí kontroly našeho účetnictví, přistupujeme k nim s vědomím nutnosti reagovat na možnosti přijetí nejen dotací, které jsou nepostradatelné k rozvoji města. Záměrně jsem zmínil vyjádření „nejen“, neboť v některých případech reagujeme na možnosti efektivnějšího využití finančních prostředků města, anebo přímo na vyvolané potřeby města, jakož tomu je ve věci bezpečnosti v Horním Jelení a našich dvou spádových obcí. Jistě jste nepřehlédli v předloženém programu bod, výsledek hospodaření za rok 2010, který dokáže utvořit reálný obraz o hospodaření města v daném účetním období, jenž zároveň tvoří odrazový můstek do roku následujícího. Jistě pro nás všechny musí být příjemné představení výsledku a kladných čísel. Ačkoli se nepodařilo po stránce rozpočtového určení daní, tedy prostředků – příjmů ze státního rozpočtu naplnit tuto kolonku ze sta procent, skončili jsme k 31.12.2010 s celkovým přebytkem 4,482.864,- Kč. Pokud bereme v potaz splnění všech schválených úkolů na rok 2010, je to dobrý výsledek hospodaření, jen je na druhou stranu potřeba říci, že finanční požadavky jen na údržbu - rekonstrukci našeho majetku, komunikací, chodníků, kanalizací, veřejného osvětlení, prostranství a budov, minimálně desetinásobně převyšují naše rozpočtové možnosti, po odečtení mandatorních
výdajů. Slabou útěchou je snaha pana poslance Gazdíka, který má dostatečné zkušenosti ze samosprávy, změnit systém přerozdělování vybraných daní státu a posílení příjmů obcí a měst. Do doby, kdy tato změna nastane, nastaneli vůbec, bude naší nejčastější odpovědí na vznesené dotazy a požadavky od občanů – „teď na to není, musíme našetřit, nebo sehnat dotaci“. Ač se toto prohlášení může jevit jako jistý alibismus, nechuť vyjít vstříc požadavkům a potřebám spoluobčanů, vždy vycházíme z reality faktické a především té finanční. Slibem nezarmoutíme, ale občané od nás jistě nechtějí slyšet vzdušné zámky. V úvodu jsem zmínil ve vztahu k rozpočtovému opatření nutnost posílení bezpečnosti, která je opravdu na místě. Všeobecně bezpečnost našeho okolí, osob a majetku překročila meze průměrnosti a přerostla do stavu, který konstatuje i zpráva o stavu veřejného pořádku a kriminality v obvodu působnosti Horního Jelení. Policie ČR obvodní oddělení Holice v předložené zprávě za rok 2010 ze dne 28.2.2011 hodnotí veřejný pořádek v Horním Jelení jako kritický. Aniž bychom znali obsah této nepříjemné a nepřijatelné skutečnosti, Rada města schválila 4.2.2011 na svém zasedání smlouvu s bezpečnostní agenturou, jejímž obsahem a hlavní náplní je každodenní dohled nad porušovaným pořádkem a zákony našeho státu. Nevnímejme to jako suplování povinností státní policie, ale snahu o vytvoření prostředí, kde bude jen minimální místo pro osoby, kterým jsou zákony a ohleduplnost cizí. V návaznosti na zajištění pořádku v našem katastrálním území, předali jsme k odsouhlasení a podpisu smlouvu, respektive dodatek ke smlouvě s Městskou policií statutárního města Pardubice. Musíme si uvědomit, že žijeme v době, kdy se jako zastupitelé města a především zastupitelé našich spoluobčanů nemůžeme zaměřovat pouze na rozvoj okolí a obnovu majetku, ale je naší povinností chránit osoby a majetek občanů žijících v Horním Jelení. Vážení zastupitelé, věřme, že naše rozhodnutí přinese výsledky, které budou přijatelnější, než ty za rok minulý. Petr Tupec starosta
Multifunkční dům Komenského náměstí BW stavební holding a.s. jako majitel nemovitosti bývalého Janebova sklenářství, po dohodě s městem Horní Jelení provedl studii na kompletní rekonstrukci a dostavbu této budovy. Naší snahou je v první řadě změnit tvář nemovitosti, která nedělá dobrou vizitku Komenskému náměstí, potažmo celému městu Horní Jelení, což si plně uvědomujeme. Multifunkční dům po kompletní rekonstrukci nabídne osm malometrážních startovacích bytů o velikosti 38 až 47 m2 vždy s vlastním sociálním zázemím, přípravou pro kuchyňský kout, parkovacími místy a terasou. Navíc v přízemí vznikne prostor s venkovním posezením kavárny a cukrárny, která bude k dispozici formou nájmu. Ostatní byty budou nabízeny k prodeji do osobního vlastnictví, které bude tvořeno sdružením vlastníků nemovitosti celého objektu. Naše vizualizace je k dispozici k nahlédnutí buď na Městském úřadě v Horním Jelení, kancelář starosty města, nebo ve společnosti BW stavební holding a.s., Vysokomýtská 718, Holice, kde Vám rádi zodpovíme dotazy na otázky realizace záměru a prodeje jednotlivých bytů. Vaše dotazy zodpovíme i po telefonu na čísle 724995200 Ing. Pavel Pejcha. Věříme, že náš záměr prospěje městu Horní Jelení a pomůže při jeho rozvoji. Na Vaše dotazy se těší vedení společnosti BW stavební holding a.s..
Úspěchy žáků ZŠ Ve středu 9.2.2011 proběhlo v Hradci Králové slavnostní vyhlášení prvních tří míst ústředního kola jazykové soutěže BASICLINGUA, kterého se zúčastnila Barbora Kopecká, žákyně 9.třídy. Bára obsadila PRVNÍ místo, čímž porazila finalisty z hradeckých škol. Jednou z aktivit, do které se naše škola letos nově zapojila, je Festival vědy a techniky v Pardubickém kraji. Cílem je posílit zájem o vědeckou činnost a technické obory. Práce žáků spočívá v tom, že si zvolí libovolné téma a vytvoří projekt. Nejedná se pouze o interpretaci přečtených informací, ale také je nutné přinést
něco svého, provést výzkum. Potom stačí vytvořit poster („nástěnku“) a práci odprezentovat. Koncem ledna jsme uspořádali školní kolo, účastnili se ho všichni žáci 2. stupně, z nich vzešly tři projekty, jež postoupily do kola okresního. Z něho pokračovali žáci František a Lukáš Gabčovi do krajského kola, které proběhlo v březnu. Chlapci obhajovali svůj projekt s názvem "Je čokoláda zdravá?". Zejména zapálenost pro téma a komunikační dovednosti rozhodly - pánové byli vyhodnoceni mezi nejlepšími (bez udání pořadí) a získali hlavní cenu soutěže, několikadenní stáž ve Francii. Oběma žákům za výbornou reprezentaci školy děkujeme a gratulujeme k získanému ocenění. I vy si můžete projekty prohlédnout, budou vystaveny v rámci dnu otevřených dveří. Jiří Daněk, učitel Pavla Nádeníková, ředitelka školy
Bezpečnost na Jelení Jak bylo zmíněno v minulém čísle JL, v naší obci se nově stará o bezpečnost a pořádek v nočních hodinách firma Čimbora servis s.r.o. V každém čísle JL budeme uvádět informace od této bezpečnostní agentury. Největším problémem v měsíci březnu byla mládež popíjející v nočních hodinách alkohol a kouřící marihuanu, nejvíc na náměstí, u výrobny žíněnek a sítí HUCK, u mateřské školky a na koupališti. Tito byli upozorněni a následně „vyprovozeni“ do svých domovů. Rovněž si pracovník bezp. agentury všiml, že se zde pořádají jakési „rychlostní závody“ aut (poznamenal si poznávací značky) a to především na náměstí, v ulici Hálkově a Kolářského. Tyto informace jsou průběžně předávány policii ČR. Rovněž uveřejňujeme poděkování majitele železářství, pana Jakuba Modráčka panu Brožovi za upozornění na nezabezpečený obchod, které zabránilo případné krádeži.
Rozhlédněte se ... V dalším díle se budeme věnovat nadcházejícímu měsíci dubnu, v němž si především rozšíříme spektrum ptačích druhů, které se k nám po zimě vrací a zaměříme se na další zajímavé události, které se dějí v přírodě. Ve větší míře můžeme nyní sledovat pučení a kvetení stromů a samozřejmě se nám ukazují i nové rostlinky. Krásný ale slabě jedovatý blatouch bahenní nás upoutá svými žlutými květy. I když se jedná o rostlinu
suchozemskou, vyžaduje pro svůj život vodu, proto ji najdeme především na bahnitých a vlhkých místech. V listnatých lesích vyrůstají purpurové nebo bílé dymnivky duté, na okrajích potoků a loukách zase kvete podběl lékařský. V tomto období začínají hnízdit i někteří ptáci, s kterými se můžeme setkat na okolních rybnících. Již jednou jsme tady zmiňovali lysku černou, jejíž mláďata nás doslova uchvátí svými krvavě červenými hlavičkami. Dále se před námi v rákosí budou se svými hnízdy ukrývat i další vodní ptáci, například čírky obecné a modré, lžičáci pestří se svými zploštělými zobáky nebo kopřivky obecné, jejichž samice se podobají kachně divoké, ovšem liší se barvou zrcátka. Kachna divoká má jeho barvu světle modrou, kopřivka bílou. Pomalu se začínají objevovat i hnízda dalších ptáků. Při polních cestách je možné vidět hnízdění straky obecné. Dost možná máte třeba její hnízdo přímo na zahradě na nějakém stromě. Hnízdo, které nejspíše nespatříte, si postaví i jestřáb lesní. Tento náš vcelku rozšířený dravec žije poměrně skrytým způsobem života. Uvidět ho vlastním okem běžného člověka bývá docela vzácnost. Daleko běžnějším obyvatelem okrajů silnic a polí je káně lesní, které se živí hrabošem polním, proto často posedává na stromech v okolí silnic. Zpozorovat hnízdo káněte lesního je vzhledem k jeho vzrůstající početnosti daleko snazší. K sezení na vejcích se také připravují bažanti obecní. Krásně zbarvený samec bažanta je polygamní druh, tudíž ve svém teritoriu žije s více samičkami. Tím si zabezpečí, co největší množství potomků. Mláďata bažantů jsou velice často ohrožena nepřízní klimatických podmínek, nedostatkem potravy nebo různými predátory, proto je tento druh v naší přírodě čím dál více vzácnější. V lese si můžete všimnout úzkých nebo širších stromků, které vypadají, jakoby je někdo ohlodal. Ovšem ve skutečnosti se jedná pouze o stromky, kde si srnci v této době vytloukají svá paroží, mladí špičáci a vidláci vyhledávají především ty silnější, starší šesteráci uzoučké. A proč to vlastně dělají? Jak jistě víme paroh je kostěný útvar, který bývá každým rokem shazován, aby mohl za určitou dobu vyrůst nový, samozřejmě zase o něco větší. V době, kdy paroh dorůstá je velice prokrvený a obalený tzv. lýčím. Když se vývoj zastaví je nutné toto lýčí vytlouci,
aby se mohl paroh znovu stát svému majiteli nejen okrasou, ale i důležitou zbraní v období říje. Pokud bychom měli navázat na povídání z minulého dílu, měli bychom si něco říci o dalších ptačích druzích, kteří se k nám vracejí z teplých krajin. V polovině dubna postupně přilétá kukačka obecná všeobecně známá svým hnízdním parazitismem, kdy svá vejce snáší do hostitelských hnízd. Zajímavé také je, že kukačka dokáže přesně napodobit vejce budoucích adoptivních rodičů, mládě kukačky je pak většinou o něco málo větší než ostatní mláďata, proto si rychle získá dominantní pozici. Kukačka obecná byla Českou společností ornitologickou vyhlášena ptákem roku 2010. Poslední opozdilcem, který se u nás objeví na konci dubna až začátkem května, je rorýs obecný. Rorýs má dlouhá špičatě zahnutá křídla a občas si ho můžete splést s vlaštovkou. Velkou zvláštností rorýsů je jejich život ve vzduchu, rorýsi se při letu živí drobným hmyzem, spí a dokonce se i páří. Stane-li se vám, že naleznete sedět rorýse někde na zemi, může to být i tím, že nemůže sám od sebe vzlétnout. Jeho drobné nohy totiž nejsou přizpůsobeny k pohybu po zemi. V tomto případě můžeme pomoci tím, když ho opatrně vyhodíme do vzduchu. Ať už si příchod jara užijete venku v lese nebo jenom doma na zahrádce, nezapomínejte se dívat kolem sebe a všimněte si, jaké neskutečné události nám naše příroda na jarní období přichystala. Na závěr se rozloučíme jednou starou pranostikou, která se snad v tomto roce vyplní: „Je-li duben pěkný, bude květen ještě lepší.“ Marta Bryndová a Luboš Vaněk
Opět se sešli Den 19. březen 2011 byl na Dolním Jelení slavnostní. Před 14. hodinou se začali scházet „starousedlíci“ do klubové místnosti hasičárny. Všichni obdrželi pozvánky před čtrnácti dny s tím, že bude zajímavý program i občerstvení. Počasí přálo, a tak se sešlo okolo čtyřiceti převážně seniorů na toto přátelské posezení. Hasiči byli velmi příjemní a ochotní vyjít vstříc přáním přítomných. Zajímavé informace, zejména o plánovaných akcích přednesl pan starosta Petr Tupec. Následovalo občerstvení a nechyběl ani zákusek s kávou. Mladý harmonikář zahrál a zazpíval k poslechu i tanci. Kdo nešel rozhýbat tělo, tak se bavil se sousedem, nebo mohl sledovat promítání zajímavých obrazů včetně letošních maškar. Masopust a ostatní události, které se uskutečnily v minulém roce, si starousedlíci připomněli
v obrazové dokumentaci a zápisech místního kronikáře. Opět to bylo velmi pěkné odpoledne. bude na co vzpomínat. Milí hasiči děkujeme za to, že nezapomínáte na nás v pokročilém věku a budeme se opět těšit, abychom se ve zdraví sešli. Vaši senioři
Co se našlo na Jelení
Od konce 2. světové války uplynulo téměř 66 let. Přesto se i na území ČR nacházejí památky na tuto tragickou epizodu dějin. I na Horním Jelení došlo k náhodnému nálezu. Kde a k jakému se podařilo zjistit naší redakci, konkrétně Janu Jindrovi. Při terénních úpravách pro výstavbu nově nabytého pozemku a jeho oplocení narazil majitel pan F. Gabčo na zrezivělé kusy plechové konstrukce, které připomínaly zbytky letounu neznámého typu a stáří. Protože nechtěl mezi občany městečka vyvolávat paniku a zájem celostátních médií, pokračoval v odkrývání nálezu se svým přítelem, odborníkem na leteckou historii panem M. Březinou pouze ve večerních a brzkých ranních hodinách. Na otázky kolem jdoucích štamgastů restaurace „U Pytláka“, co to dělají, odpovídali, že stavějí skleník pro Marijánku. Jaké bylo jejich překvapení, když se jim po čtrnáctidenní námaze podařilo vyprostit trosky letadla italské výroby z roku 1944, typ SPAD-BERLUSCONI-243-HJ. Pan M. Březina se obrátil na Vojenský letecký ústav PrahaKbely, ten okamžitě nález přepravil do Kbel, kde začalo jeho vědecké zkoumání. Práce to byla značně náročná, jak panu Gabčovi sdělil mluvčí VÚ poručík F. Vrtulka. Zde přinášíme výsledky výzkumu našich vojenských historiků. V dubnu r. 1945 se letka italské armády zúčastnila bojů o vodní dílo Nagymaros na rozhraní Slovenska a Maďarska. Vzhledem ke špatným povětrnostním podmínkám se jedno z bojujících letadel dostalo až nad území našeho
městečka, kde bylo sestřeleno partyzány, kteří se ukrývali v okolí rybníka „Pětinoha“. Dle záznamů vojenského historického ústavu tuto akci provedli mladší lajtnant Rudé Armády Boris Brožovič a partyzán, volyňský Čech, Aljoša Kutanovič. Italskému letci Giuseppe Kuschitcovi se podařilo katapultovat a zmizet v přestrojení za prodavače vína a oliv neznámo kam. Tolik tedy historie. Vzhledem ke zjištěným nálezům navrhl pokladník klubu leteckých amatérských modelářů „U Pytláka“ pan B. Hanžl odhalit pamětní desku u zmíněné restaurace. Obelisk zcela zdarma vytvořil kamenický mistr pan Pulpán. Slavnostní akt proběhne 1. dubna v odpoledních hodinách před zmíněnou hospodou „U Pytláka“. Této vzpomínkové akce se zúčastní zástupci italské ambasády. Široká veřejnost je srdečně zvána.
Výsledky fotbalového mužstva AFK Mužstvo mužů doznalo během zimní přestávky několika změn. Jak už bylo zmíněno v lednu, post trenéra opustil Standa Karvánek. Novou trenérskou dvojici nyní tvoří Mirek Vaněk a Míra Šeda. Svoje hostování u nás ukončili Pepa Zeman z Holic a také Aleš Mazánek z Moravan. Navíc Pavel Dědič odešel na hostování do Chocně. Tyto hráče se budou snažit nahradit Ondra Šmejda z Dašic a Jan Vosáhlo z Holic, kteří jsou u nás na hostování. Po zranění se také vrací Martin Šrajer. Opět musíme spoléhat i na pomoc dorostenců. Ty nadále trénují Roman Hendrych a Jarda Voříšek, vedoucím mužstva dorostenců je nyní Roman Štěpánek. 27.3.2011 SK Sokol Prosetín - AFK Horní Jelení 1 : 0 K prvnímu jarnímu utkání jsme zajížděli ke kvalitnímu soupeři, který bojuje o postup.
Vzhledem k několika zraněným jsme museli vzít s sebou na střídačku opět dorostence. Hrál se velmi slušný fotbal, více šancí měli domácí, ale Jozl je všechny zlikvidoval, nebo šly střely mimo bránu. Branku jsme obdrželi po hodině hry z penalty, která se velmi podobala té z reprezentačního utkání ve Španělsku, kdy Kaňkovský, který hrál netradičně na postu stopera, fauloval těsně u zadní lajny útočníka Prosetína. Bohužel nedohrál Komárek, který si poranil koleno a musel za něj naskočit ve své premiéře v l. B třídě Pavel Malý. Až do konce jsme bojovali o bod, ale gól se nám vstřelit nepodařilo. Herně jsme však nezklamali. V samém závěru se na hřiště dostal i náš velký talent, mladší dorostenec Pavel Štěpánek, který si také odbyl svou premiéru v l.B třídě a to ve svých šestnácti letech. Gratulujeme. Fakta: Poločas: 0 : 0. Sestava : Jozl – Komárek, Kaňkovský, M.Šrajer, Jehlička – Michálek, Pecivál, Pinkas, Šmejda – Šmidberský, Raich. Střídali: Vaněk, Malý a Štěpánek. Miroslav Kopecký
Vzpomeňme Dne 7. dubna by se dožil 70ti let Mgr. Jiří Svatoš-pedagog. Na jelenské škole učil od r. 1962 a od r. 1987 zastával funkci ředitele školy. Podílel se na první přestavbě školy, zařízení speciálních kabinetů a velmi pečlivě se staral o výchovu mládeže, na kterou působil svojí přirozenou autoritou. Čtenáři JL si zajisté vzpomenou na jeho poutavé články o Horním Jelení. Svoje znalosti o historii našeho městečka publikoval v několika knížkách. Byl to velmi slušný a pracovitý člověk, na kterého se nezapomíná. Redakce Jelenských listů
Příští číslo bychom chtěli vydat 1.5.2011. Cena bude 6,- Kč a zakoupit bude možno v místní samoobsluze, na městském úřadě, v obchodě u pí. Tupcové, v Tabáku a videopůjčovně pí. Bukovské, v železářství na náměstí v Jaroslavi u pí. Kaplanové a ve Vysoké u pí. Kačírkové. Na internetu URL: http://www.hornijeleni.cz – Náklad: 500 výtisků. Povoleno Ministerstvem kultury pod č. MK ČR E 11515. Číslo pro vás připravili: Barbora Nováková a Jan Jindra. Za obsah článku odpovídá autor příspěvku. Příspěvky v elektronické podobě zasílejte na e-mail:
[email protected] Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit a jazykově upravovat. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Datum příští uzávěrky: 25.4.2011. Adresa redakce: Městský úřad Horní Jelení 114, PSČ: 533 74.
