WWW. JANSSEN-BEAUTY.CZ

WWW . JANSSEN - BEAUTY . CZ

verze září2012

1

Vážené kosmetičky, Otevíráte skripta, která Vám budou průvodcem mezi všemi produkty JANSSEN cosmeceutical na českém trhu a jejich nejvhodnějšími aplikacemi v kosmetických salonech a studiích popřípadě pro domácí použití. JANSSEN cosmeceutical založil v r. 1990 Walther Janssen, který působí v oblasti kosmetiky od r. 1975, a tak může své rozsáhlé vědomosti a zkušenosti z tohoto oboru uplatnit i ve svém vlastním podniku. JANSSEN cosmeceutical se specializuje na vývoj a odbyt exkluzivních přípravků pečujících o pleť, jak pro profesionální, tak i domácí použití. JANSSEN cosmetic klade zvlášť zřetel na:  kvalitu výrobků,  používání moderních účinných látek, jejichž působení je vědecky dokázáno,  vývoj profesionálních kosmetických metod,  dosažení efektivní kombinace výzkumných a domácích kosmetických metod pro spokojenost spotřebitelů. Se zkušenostmi, které jsme nasbírali v celosvětovém odbytu kosmetických výrobků a těsné spolupráci s laboratoří kosmetiky Dr. Sachera, jsme vyvinuli program pečující o pleť, který odpovídá nejmodernějšímu vývoji kosmetiky. Všechny výrobky splňují kosmetické předpisy a odpovídají nejaktuálnějšímu technologickému standartu. JANSSEN cosmeceutical se na českém trhu představil poprvé na kosmetickém veletrhu BEAUTY Praha na podzim roku 1998 a od jara 1999 začala distribuce.

Kosmetické produkty JANSSEN cosmeceutical, jsou vyráběny v souladu s přísnými evropskými normami, platnými i v české republice. Důkazem správné výrobní praxe je od r. 2004 certifikát ISO 9001

Zastoupení JANSSEN cosmeceutical najdete na adrese: Školicí středisko a expediční sklad Nová Přímětická 360, 669 04 Znojmo Tel 515 26 16 26, nebo 777 26 16 26, nebo na internetových stránkách: www. janssen-beauty.cz elektronická adresa - [email protected]

verze září2012

2

DRY SKIN – suchá pleť

Povrchová vrstva složená z několika řad kožních buněk nad sebou, je propojená jakýmsi „ buněčným tmelem“, který se skládá z vody a pojiva a udržuje si svoji přirozenou vlhkost. Spolu s kožními lipidy tvoří na povrchu pokožky hydrofilní film, který chrání obsah vlhkosti v pokožce. Existuje však mnoho negativních vlivů, které mohou obsah vody v pokožce značně snížit. Z vnitřních faktorů je to vliv nesprávné výživy, nebo hormonů, z vnějších faktorů je to především drsné podnební vlivy, nebo špatné čistící a pěstící prostředky. Rozlišujeme tedy dva hlavní typy suché pleti.  Suchá pleť, vzniklá z důsledku smíšený produkce vlastního tuku. Nedostatek tuků oslabuje hydrolipidový film, který je ochranným štítem před vysoušením a bakteriální atakou.  Suchá – dehydratovaná pleť, která dostatek mazu tvoří, ale chybí ji vlhkost a postrádá hydratační faktor. Cílem je, pravidelně pěstit tento typ pleti velmi šetrným a vhodným čištěním, posilovat hydrolipidní film a vytvářet ideální podmínky dostatečnou hydratací a vhodnou volbou pěstících látek, pro vlastní regeneraci pleti.

500 MILD CREAMY CLEANSER

čistící mléko pro každý typ pleti Rozpouští a důkladně odstraňuje nečistotu, mastnotu a make-up. Vniká hluboko do pórů, aniž by vysušovalo kůži nebo její kyselý plášť (její přirozený ochranný systém). Lze jej velmi snadno opláchnout vodou. Charakteristika:  intenzivní a jemné čištění pleti  obzvlášť jemná forma péče, která nenaruší kyselý plášť pleti (její přirozený ochranný systém)  udržuje vlhkost pleti, stabilizuje hodnotu pH pleti, nezanechává pocit napětí pleti  připravuje optimálně pleť na další ošetření Účinné látky:  avokádový olej – bohatý na mastné kyseliny a vitamíny A, D a E, vyživuje a chrání pokožku již při čištění, zanechává ji vláčnou a jemná. Použití: Ráno a večer nanést malé množství špičkami prstů na vlhkou pleť a krouživými pohyby vmasírovat. Nakonec omýt teplou vodou nebo odstranit vlhkým kompresem. Po očištění ošetřete pleť odpovídajícím pleťovým tonikem. Dokonale čistí make - up.

501 RADIANT FIRMING TONIC zpevňující tonikum pro povzbuzení pleti Stabilizuje hodnotu pH pleti. Pleť aktivuje, tonizuje a jemně ji osvěžuje. Vysoce hodnotný výtažek z mořských řas zvyšuje obsah vlhkosti v kůži a zabraňuje jejímu vysoušení. Hyaluronová kyselina a kolagen napínají a vyhlazují pokožku a propůjčují ji sametovou hebkost a měkkost. Charakteristika:  pleť je jemně tonizována a osvěžována  stabilizuje hodnotu pH pleti  zvyšuje připravenost pleti na další ošetření, zanechává pleť jemnou a hebkou  zvyšuje obsah vlhkosti v kůži, osvěžuje pleť Účinné látky:  kolagen – rozpuštěný v 1,5% glycerínu zpomaluje proces stárnutí kůže, udržuje vlhkost pokožky a má schopnost pleť vyrovnat Použití: Ráno a večer po očištění nanést tonikum na vatu a krouživým pohybem vetřít do pokožky. TIP: Jako obklad pro citlivé oční okolí, rozzáří jej a osvěží.

verze září2012

3

508 MILD FACE RUB jemný obličejový peeling s jojobovým voskem pro citlivou pleť (pH 5,6) Jemnými masážními pohyby nanášíme brusný krém na obličej dekolt a krk a tímto lehkým třecím pohybem drobné voskové perly šetrně odstraňují zrohovatělé povrchové odumřelé buňky. Pleť se projasní, uvolní se případné komedony a po odstranění peelingového krému se zlepší i průnik aktivních látek aplikovaných do pleti. Charakteristika:  pleť vyhlazuje a zjemňuje, povrch pleti, prokrvuje  odstraňuje odumřelé zrohovatělé buňky  usnadňuje další vstřebávání intenzivních látek, pleť se lépe čistí Účinné látky:  peelingová zrníčka z jojobového vosku – brusný materiál  jojobový olej – pleť pěstí, zjemňuje, zanechává sametový pocit Použití: Jemnými krouživými pohyby peelingový přípravek asi jednu minutu masírujte. Poté zbytky krému odstraňte navlhčeným kompresem. (V domácím prostředí lze z pleti osprchovat.) Toto můžeme opakovat 1-2 x týdně dle potřeby. Doporučujeme po sejmutí peelingu pleť tonizovat a ošetřit gelem nebo krémem podle typu pleti.

511 AQUATENSE MOISTURE GEL lehký krém na podporu vlhkosti (pH 5,5) Nedostatečně vlhká pokožka je častým problémem. Pokožka si žádá dostatek vlhkosti, ale bez dalších olejů a tuků. Přípravek by měl být lehký s vhodnými pěstícími účinky a přitom vlastnostmi krému. Jedinečná krémově-gelová textura zprostředkovává okamžitou svěžest a perfektní hydratovanou pokožku. Tento hasič žízně má světle tyrkysovou barvu a už při nanesení dává pokožce dlouhotrvající vlhkost. Charakteristika:  osvěžující gelová textura  vyhlazuje málo hydratovanou pokožku  dlouhotrvající zvýšení vlhkosti horních vrstev pokožky  ochrana před volnými radikály, podporuje a stimuluje regenerační proces v pokožce Účinné látky:  extrakt z řas: - „Codium tomentosum“ revitalizuje a hydratuje  hyaluronová kyselina - tato vysoce čistá látka dodává pokožce vlhkost, získávaná biotechnologickým způsobem  panthenol - tzv. provitamin B5 stimuluje obnovu buněk, má tišící účinky a zvyšuje vlhkost v pokožce  vitaminy C a E - antioxidanty, působí proti předčasnému stárnutí Použití: Podle libosti ráno, nebo večer naneseme jemně po čištění a tonizaci pokožky na obličej, krk a dekolt. Tip: Může být kombinováno s libovolným krémem. Vhodný i k masážím!

517 DAY VITALIZER

hydratující denní krém Nedostatečný přísun pěstících, ochranných a zvlhčujících účinných látek může negativně působit na naši pleť. Oslabuje se tak pružnost pleti, dochází k rychlejší tvorbě mimických vrásek a pleť rychleji stárne. Následkem toho vypadá pleť unaveně a starší. Abychom čelili těmto negativním vlivům, musíme se o pleť pravidelně starat. Day vitalizer - jemný, přitom vydatný denní krém pro každý typ pleti. Nabízí ideální ochranu za každé situace, při které ztrácí pleť svoji vlhkost: klimatizované a přetopené místnosti, silné sluneční záření, vítr, chlad, cesty letadlem či autem, škodlivé vlivy prostředí. Charakteristika:  vyhlazuje vrásky  vynikající podklad pod make-up  lehká konzistence, rychle se vstřebává, váže vlhkost  Ochrana proti negativním vlivům životního prostředí Účinné látky:  hyaluronová kyselina - zvýšená schopnost vázat vodu, vyhlazuje pokožku  codium tomentosum - mořská řasa z Atlantiku. Zvlhčuje a revitalizuje  imperata cylindrica - pouštní rostlina, zvyšuje vlhkost pleti  makadamiový olej - jemná péče o unavenou pleť, zabraňuje ztrátě vlhkosti Použití:Nanášejte ráno na vyčištěnou a tonizovanou pleť a lehce vmasírujte. Skvělý podklad pod make-up

524 HYALURON IMPULSE

tobolky s hyaluronovou kyselinou pro suchou pleť

Gelová kapsle s hyaluronovou kyselinou, peptidy a silikonem, vhodné pro pleť výrazně stárnoucí, ze strátou hydratace, ochablou a nevyváženou. Dávkování v ultramoderní, patentované technologii, je optimálně rozvinuta celá paleta vlastností cenných účinných látek. Vhodné jak k denní, tak i noční péči obzvláště pro pleť s narušeným hydrolipidním filmem a jako vyhlazující podklad pod make-up. Charakteristika:  dvojitý účinek na vrásky a zlomy kůže: aktivní účinné látky redukují vrásky zvenčí a paralelně vyplňují zevnitř  výrazné vyrovnání hydratace s výrazným působením na vzhled, okamžité vyhlazení pokožky – citelné a znatelné

verze září2012

4

 hladká, jemná pleť, která působí pevně a značně mladistvým dojmem, pevné kožní vazivo Účinné látky:  hyaluronová kyselina dlouho řetězcová s okamžitým účinkem na hydrataci pokožky a k výraznému vypnutí pleti  dvojitý systém peptidů (MERISTYL PENTAPEPTIDE-8 a MERISTYL TETRAPEPTIDE-8), - dostává do pokožky snadněji účinné látky a stimuluje kolagenovou a elastinovou syntézu – v prospěch fibroblastů – elastické podpůrné tkáni Použití: Aplikujte na obličej, krk a dekolt (vynechate oční partie) a lehce vmasírujte. Použijte celý obsah kapsle

525 FACE OIL výživný obličejový olej Je-li hydrolipidní film narušen a povrchová vrstva pokožky velmi propustná a zrohovatělá, ztrácí kůže svoji ochrannou bariéru. Dochází k takzvané transepidermální ztrátě vlhkosti, ke svědění a zarudnutí. Vhodný pro kůži s velmi nízkým obsahem tuků, sestavený tak, aby byl velmi podobný lidskému mazu, a je určený především pro pleť vystavenou velmi nízkým teplotám. Charakteristika:  posiluje hydrolipidní systém  zmírňuje pocit suchosti, zlepšuje ochranu pleti  hodí se i k masážím velmi náročné pleti, příjemně voní Účinné látky:  makadamiový olej – bohatý na kyselinu palmitovou změkčí a vyhladí kůži  isostearyl isostearate – (ISIS) – zlepšuje soudržnost lipidů v rohovině, brání ztrátě vody je rostlinného původu  squalan – vyrobený z olivového oleje, dostatečně zjemňuje a zvláčňuje a přitom se kůže neutápí v tuku  bisabolol – heřmánkový ve vodě rozpustný extrakt na zklidnění pleti Použití: Několik kapek aplikujte po vyčištění a hydrataci na obličej dekolt a krk. Vhodné i jako ochrana kůže před extrémním chladem, nebo jako občasný masážní přípravek pro vyschlou vyčerpanou pleť. Tip: Vhodné k masážím rukou, obzvláště nehtových lůžek.

527 NIGHT REPLENISHER

vydatný noční krém Pleť ztrácí předčasně svoji pružnost, tvoří se vrásky a pleť vypadá bledě a unaveně. V dnešní stresem nabité době je téměř nevyhnutelné, napomáhat regeneračnímu procesu pleti zvenčí. Nejefektivněji k tomu dochází v noci díky do hloubky působící péče. Charakteristika  příjemně voní, lehce se roztírá, chrání proti volným radikálům  zlepší struktury pleti, zvýší elastičnost pleti  regeneruje, zlepšuje ochranu pleti  zabraňuje předčasnému stárnutí pleti, pleť vypadá po ránu odpočatě a hladce Účinné látky:  avokádový olej - hloubková péče díky fytosterolům, zjemňuje pleť a zvyšuje její hebkost  hyaluronová kyselina - zvýšená schopnost vázat vodu, zjemňuje a zvlhčuje pokožku  vitamín E acetát - anti-oxidanty, chrání buněčnou membránu před volnými radikály  bílá lupina - zvyšuje regenerační schopnost bazálních buněk, napomáhá tvorbě keratinocytů, následkem čehož se posiluje obranyschopnost a schopnost vázat vodu Použití: Nanášejte každý večer na vyčištěnou a tonikem ošetřenou pokožku obličeje, krku a dekoltu a lehce vmasírujte. Tip:U velmi suché pleti lze aplikovat i v průběhu dne.

535 HYDRATING SKIN COMPLEX

jemný vyhlazující koncentrát Přirozenou a důležitou součástí kůže je hyaluronová kyselina, protože podporuje úlohu pojivové tkáně a váže v bílkovinách vodu. Kyselina hyaluronová, například po intenzivním slunění obnoví narušenou elasticitu a hydrataci. Funguje i jako PRVNÍ POMOC při ztrátě hydratace a předčasné tvorbě vrásek, napomáhá dlouhodobě udržet hydrataci a zabraňuje vysoušení. Charakteristika:  reguluje vlhkost, vyhlazuje suché vrásky  zlepší kvalitu pleti a dodá ji mladistvý vzhled Účinné látky:  hyaluronová kyselina dlouho řetězcová s okamžitým účinkem na hydrataci pokožky a k výraznému vypnutí pleti  hyaluronová kyselina krátko řetězcová – vysoce účinně váže vodu a proniká do hlubších vrstev pleti, vyhlazuje pokožku  extrakt z řas: - „Codium tomentosum“ revitalizuje a hydratuje  Imperata Cylindrica - pouštní rostlina, zvyšuje vlhkost pleti  polysacharidy (z rohovníka) - vážou vodu a vyhlazují pokožku Použití: Ráno a večer naneste na vyčištěnou pleť, poté aplikujte běžný denní, nebo noční krém. Tip: Pro vizážisty je výborným pomocníkem k vyhlazení pleti pod mae-up, i bez krémů.

verze září2012

5

561 EYE ZONE GEL hydratační oční gel Žádná jiná oblast obličeje není tak citlivá jako kolem očí. Zde je kůže 5-10krát slabší než kdekoliv v obličeji. Navíc je málo zásobena mazovými žlázami. Je protkána jemnými krevními a lymfatickými cévami, které při zvýšené únavě, dehydrataci a stresu více propouštějí tekutinu a ta se projeví na tenké kůži kolem očí ve formě šedomodrých stínů (kruhů pod očima). Oční gel je osvěžením pro oči a přináší i zjemnění temných kruhů a vyrovnání kontur. Charakteristika:  hydratuje a uklidňuje  vyplňuje suché vrásky  zmírňuje otoky a tmavé okraje víček  příjemně chladí, vhodné pro nositele brýlí a kontaktních čoček. Účinné látky:  hyaluronová kyselina dlouho řetězcová s okamžitým účinkem na hydrataci pokožky a k výraznému vypnutí pleti  hyaluronová kyselina krátko řetězcová – vysoce účinně váže vodu a proniká do hlubších vrstev pleti, vyhlazuje pokožku  imperata Cylindrica - pouštní rostlina, zvyšuje vlhkost pleti  senzitiv komplex – výtažky z kvasnic, kaštanu koňského, měsíčku, lékořice a panthenol, uklidňují a posilují obranný mechanismus, zesvětlují temné obrysy očí. Použití: Ráno a večer naneste na vyčištěnou pleť a lehce vklepejte. Tip: Máte-li oteklá víčka po ránu, dejte gel na chvíli do lednice a oční okolí ošetřujte chladným gelem.

590 HYDRATING GEL MASK

hydratační gelová maska Po masáži pokožka velmi ochotně přijímá pěstící látky. Gelová hydratační maska, která je díky zvýšené porci vlhkosti vhodná pro každou pokožku. Vysoká koncentrace vlhkostních substancí dává pleti svěžest. Látka z pouštní rostliny Imperata cylindrica obsahuje vysoký podíl draselných iontů, které dodávají pleti dlouhodobý účinek, jaký doposud nebyl dosažen: ještě po 24 hodinách po aplikaci je vlhkost pleti stále o 20 % vyšší! Charakteristika:  jednoduchá a rychlá aplikace v salónu  bez tuků, vlhkostní faktor s 24 hodinovým účinkem  ideální pro mastnou a na vlhkost chudou pokožku  vyhlazující účinek, povzbuzuje a osvěžuje Účinné látky:  imperata cylindrica - je schopna přežít i za obzvláště suchých podmínek, bohatá na draslík, udržuje vlhkost  sorbitol - rostlinná cukrová látka, dodává vlhkost Použití: Naneseme velkoryse na požadované partie pokožky (může být použito i na partii očí). Doba působení 5-20 minut. Poté odstraníme zbytky kosmetickou houbičkou a pokračujeme v péči jako obvykle. Tip: HYDRATING GEL MASK je vhodná i jako gelový podklad resp. kontaktní gel pro ošetření ultrazvukem, laserem a na vylepšení hydratace obvyklých krémových masek, nebo i k masážím

verze září2012

6

SENZITIVE SKIN - citlivá pleť

Více jak 50% žen v našich zeměpisných šířkách má citlivou pleť. Projevuje se zhoršenou ochrannou funkcí kůže, často reaguje rudnutím, svíráním a svěděním, objevuje se pálení a nepříjemné pnutí pokožky. Narušením kožní bariéry, kůže silně dráždivě reaguje na změnu prostředí, velmi rychle do kůže pronikají alergeny a dráždivé látky, objeví se snížená schopnost udržet vlhkost. Jak ošetřovat citlivou pokožku? Osvobodit kůži od dráždění a stabilizovat kožní bariéru. Nově uváděná řada je rozšířena o Hypoalergenní čistící přípravek, klidnící hypolalergenní tonikum, emulzní přípravek na oční okolí. Použity jsou nové extra účinné komplexy s vysokými klidnícími účinky. Nově vyvinuté přípravky chrání pleť před fyzikálními a chemickými vlivy, účinně zpevňují a jsou doplněny novými účinnými komplexy. 1. komplexem na snížení citlivosti pleti a 2. ochranným komplex pro citlivou kůži. V této řadě byl poprvé použit senzitivní komplex z rostlinek - asijský pupečník, listnatec kopinatý, měsíček zahradní, kořen lékořice, panthenol výtažek z kvasnic a kaštanový výtažek. Další novinkou je kožní ochranný komplex a je složen z Cardiospermum Halicacabum, echiového oleje a nezmýdelnitelné frakce slunečnicového oleje

2200 MILD CLEASING CREAM - jemný čistící krém. Velmi jemný čistící přípravek, emulzní konzistence, který se velmi lehce roztírá a svým složením nevysušuje a nenarušuje přirozenou funkci citlivé kůže. Udržuje vlhkost, příjemně čistí, viditelně zjemňuje. Je velmi málo a šetrně konzervován. Charakteristika:  velmi jemný pro každodenní čištění pleti  krémová konzistence lehce roztíratelná  udržuje přirozenou ochrannou vlhkostní bariéru  pro čistý a uvolněný pocit na kůži  viditelně zjemňuje  bez povrchově aktivních a konzervačních látek Aktivní látky:  kombinace olejů kůži šetřících, (základ kokosový olej) – myje šetrně bez vysoušení pokožky Použití: Rozetřete na kůži, jemně vmasírujte a opláchněte teplou vodou.

2201 SOOTHING GEL TONER - klidnící tonikum Tonizační přípravek na zklidnění podrážděné pleti, který udržuje fyziologické pH, osvěžuje povrch kůže a zvyšuje celkovou vlhkost. Velmi šetrně připraví pleť na příjem dalších aktivních látek. Nenarušuje přirozený kožní film a je vhodný k uhašení žízně na povrchu kůže. Charakteristika:  zklidňuje podrážděnou pokožku při čištění,  udržuje fyziologické pH pokožky  revitalizuje a osvěžuje velmi šetrným způsobem,  zvýší vlhkost Aktivní látky:  senzitivní komplex- zklidňuje pokožku, snižuje podráždění kůže, účinkuje protizápalově,zmenšuje otoky, uklidňuje reaktivitu citlivé pokožky  aloe vera - klidní a hydratuje Použití: Naneste po každém čištění, na vatový tampon a otřete kůži.

2210 SOOTHING FACE LOTION

- pěstící emulze

Velmi lehký emulzní přípravek pro pleť spíše mastnou, nebo velmi negativně reagující na tuk. Obsahuje kožní ochranný komplex a hydratující složky, které zvyšují odolnost pleti vůči vnějším vlivům, zmírňují pocit žízně, snižují pnutí v pleti a zmenšují zarudnutí. Po jeho použití vzniká velmi příjemný pocit. Hodí se i pod denní make-up. Charakteristika:  posiluje kožní bariéru,

verze září2012

7

 zvyšuje odolnost vůči vnějším podnětům,  snižuje zarudnutí kůže  jemný a příjemný pocit  Ideální jako make-up Aktivní látky:  kožní ochranný komplex - má uklidňující vliv na kůži, posílí ochranné chemické podněty, sníží účinně a trvale podráždění a zarudnutí,  α-bisabolol - uklidňuje, působí protizápalově  isostearyl isostearate - zamezuje ztrátě vody  kyselina hyaluronová – hydratuje  sacharid isomerat – hydratuje  skvalen - vyhlazuje pokožku Použití: Ráno nebo večer, rozetřete na kůži, jemně vmasírujte.

2220 CALMING SENSITIVE CREAM - vydatný klidnící krém Vydatný, přesto velmi dobře vstřebatelný krém pro citlivou a suchou pleť, který zvyšuje odolnost vůči vnějším vlivům. Ideálně reguluje povrchovou hydrataci a odstraňuje pocit svědění a pnutí pokožky. Zarudlá místa se po jeho použití normalizují a posiluje se ochranný systém kůže, povrch je opět jemný a vláčný. Vhodný i jako masážní krém pro citlivou pleť. Charakteristika:  posiluje kožní bariéru,  zvyšuje odolnost vůči vnějším podnětům,  snižuje zarudnutí kůže  ideální masážní krém  vyvážený a příjemný pocit  uvolňuje pocity pnutí kůže Aktivní látky:  kožní ochranný komplex - má uklidňující vliv na kůži, posílí ochranné chemické podněty, sníží účinně a trvale podráždění a zarudnutí,  α-bisabolol - uklidňuje, působí protizápalově  isostearyl isostearate - zamezuje ztrátě vody  kyselina hyaluronová - hydratuje  sacharidy isomerate – hydratuje  skvalen - vyhlazuje pokožku Použití:Ráno, nebo večer vetřete do kůže.

2230 ENSITIVE SKIN COMPLEX - uklidňující Koncentrát Lehký gelový dobře vstřebatelný koncentrát, s vysokou hydratační schopností, který zabraňuje vysoušení, klidní podrážděná místa, snižuje přecitlivělost a vytváří vlastní ochranu kůže. Po jeho nanesení je pleť vyhlazená, hydratovaná, má hedvábný povrch a zvýšenou odolnost proti vnějším vlivům. Je ideálním podkladem pod krémové přípravky. Charakteristika:  snižuje citlivost kůže,  zvyšuje odolnost,  zabraňuje podráždění,  vytváří vlastní ochranu kůže,  velmi hydratační  dělá pleť dokonalou s hedvábným leskem Aktivní látky:  kožní ochranný komplex - má uklidňující vliv na kůži, posílí ochranné chemické podněty, sníží účinně a trvale podráždění a zarudnutí,  kyselina hyaluronová - hydratuje  α-bisabolol - uklidňuje, působí protizápalově  sacharidy isomerat - hydratuje  orgasol – polyetylénový prášek rostlinného původu Použití:Aplikujte ráno a večer na vyčištěnou pleť. V případě potřeby aplikujte i krém.

2233 COUPEROSE GEL - přípravek na pleť s růžovkou Lehký, gelový, dobře vstřebatelný přípravek na zpevnění a posílení kapilár. Snižuje zarudnutí, posiluje stěnu cévní, uklidňuje růžovku, a viditelně zlepšuje stav kuperózní pleti. Vyhlazuje reliéf a vydatně hydratuje pleť. Ideálně dlouhodobé používání přispívá ke zlepšení kuperózy. Charakteristika:

verze září2012

8

 zpevňuje a posiluje cévní stěny,  uklidňuje červené žilky,  snižuje zarudnutí a podráždění,  viditelně zlepšuje vzhled kuperózní pleti  zvyšuje obsah vlhkosti v pleti Aktivní látky:  senzitivní komplex - zklidňuje pokožku, snižuje podráždění kůže, účinkuje protizápalově,zmenšuje otoky, uklidňuje reaktivitu citlivé pokožky  α-bisabolol - uklidňuje, působí protizápalově  kyselina hyaluronová – hydratuje  sacharidy - hydratují  orgasol – polyetylénový prášek rostlinného původu Použití:Pravidelně naneste ráno a večer na kůži. V případě potřeby použijte krém.

2240 SOOTHING FACE MASK - krémová klidnící maska Jemná, lehká a přesto velmi účinná maska s jednoduchou aplikací. Rychle uklidňuje podrážděnou pokožku, zmírňuje suchá a zarudlá místa, uvolňuje napětí, zmírňuje svědění, vyhladí a hydratuje povrch. Vhodná i k domácímu použití. Charakteristika:  rychle zklidní podrážděnou pokožku,  snižuje zarudnutí,  zmírňuje svědění,  výrazně uvolnění napětí  zjemní a vyhladí povrch  bohatá a uklidňující konzistence Aktivní látky:  sensitivní komplex - zklidňuje pokožku, snižuje podráždění kůže, účinkuje protizápalově,zmenšuje otoky, uklidňuje reaktivitu citlivé pokožky  kožní ochranný komplex - má uklidňující vliv na kůži, posílí ochranné chemické podněty, sníží účinně a trvale podráždění a zarudnutí,  kyselina hyaluronová – hydratuje  sacharid isomerat - hydratuje Použití: Naneste na vyčištěnou pleť na 20 minut. Setřete jemně vlhkou žínkou.

2260 EYE LOTION - emulze pro citlivou pleť okolo očí Jedinečná konzistence lehkého přípravku splňuje nároky citlivé pleti. Přípravek je svým účinkem vydatný jako krém, ale nezatěžuje oční partie. Vstřebává se velmi lehce, nemastí a zanechává svěží, hydratované, vyhlazené a posílené oční okolí. Charakteristika:  zmírní otoky a tmavé kruhy pod očima  vyrovnává jemné oční vrásky,  posiluje citlivou pleť kolem očí,  ochlazuje a osvěžuje,  vhodné i pro nositele brýlí a kontaktních čoček Aktivní látky:  senzitivní komplex - zklidňuje pokožku, snižuje podráždění kůže, účinkuje protizápalově,zmenšuje otoky, uklidňuje reaktivitu citlivé pokožky  kožní ochranný komplex - má uklidňující vliv na kůži, posílí ochranné chemické podněty, sníží účinně a trvale podráždění a zarudnutí,  heřmánek - uklidňuje, působí protizápalově  kyselina hyaluronová - hydratuje Použití: Aplikujte ráno a večer na okolí očí a jemně vklepejte.

verze září2012

9

OILY SKIN – mastná pleť

Mastná a nečistá pleť vzniká nejčastěji v pubertě a může pokračovat a ž do dospělosti. Na kůži se objevují komedony, papuly a pustuly. Hlavním problémem je nadměrná tvorba mazu a vysoká vrstva rohoviny. Na takovémto povrchu kůže se dobře daří i různým bakteriálním koloniím. Řešením je vhodné a důkladné čištění a tonizace, správně prováděný peeling a ošetřování přípravky, udržení dostatečné vlhkosti kůže a snížení maštění.

4400 CLARIFYING CLEANSING GEL čistící gel pro mastnou pleť Mastící se a aknózní pleť vyžaduje správné ošetřování. Nestačí jen obyčejná voda, nebo běžný mycí přípravek, nebo pleť vydatně odmašťovat a vysušovat. Toto by vedlo spíše ke zhoršení. Nadměrné vysoušení, vede ke zvýšení rohovatění a ke ztluštění povrchové části pokožky. Hromadí se zde keratin a kůže je na povrchu přesušená a tvrdá. Nedostatečně rozpuštěný a odstraněný kožní maz vede k hromadění bakterií a vytváří základ pro vznik povrchových infekcí. Na takovouto pleť opotřebujeme kvalitní čistič, který je jemný, ale přesto odstraňuje důkladně nečistoty a přebytečnou mastnotu. Čistící gel je výborná volba. Složením velmi jemný, ke kůži šetrný a přesto velmi důkladně myje. Charakteristika:  důkladně a šetrně myje, rozpouští kožní maz  nevysušuje a nedráždí, připraví pleť pro následnou péči.  obsahuje účinné látky na zklidnění  zabraňuje nadměrnému množení bakterií Účinné látky:  kvasinkový extrakt – regeneruje, aktivuje látkovou výměnu  alantoin – uklidňuje  decyl glucosid – mycí přípravek na rostlinné bázi Použití: Pokožku si nejprve navlhčete a poté malým množstvím gelu umývejte. Vydatně napěňte a důkladně opláchněte. Poté pleť dočistěte vhodným tonikem, nejlépe PURIFYING TONIC LOTION. Tip: Vhodné pro pány s aknózní pletí i jako gel na holení.

4401 PURIFYING TONIC LOTION tonikum pro mastnou a problémovou pleť Důkladné vyčištění je základem krásné pleti a napomůže vstřebávání pěstících přípravků. Aby byla kůže dobře připravena je vhodné ji po očištění ještě tonizovat, odstranit případné zbytky mycích produktů, pleť osvěžit, navodit pH rovnováhu a zvýšit tím účinnost dalších pěstících přípravků. Charakteristika:  dokonale připraví na následnou péči  zabraňuje případným zánětům  obnovuje rovnováhu a pH Účinné látky:  kvasinkový extrakt – regeneruje, aktivuje látkovou výměnu  alantoin – uklidňuje, podporuje regeneraci Použití: Po správném očištění otřete pleť vatovým tampónem zvlhčeným tonikem. Tip: vhodné i po depilacích.

4407 BIO-FRUIT GEL EXFOLIATOR peeling s ovocnými kyselinami Nadměrné hromadění odumřelých kožních buněk, způsobuje zesílení povrchové vrstvy, kůže je matná, ztrácí svůj lesk a nevypadá svěže. Odstraníme-li velmi šetrně a účinně rohovinu pomocí AHA kyseliny, neutralizujeme zánětlivá místa, odstraníme přebytečnou rohovinu, vyhladíme nerovnosti a zlepšíme průnik aktivních látek. Charakteristika:  pročišťuje ucpané póry, vyrovnává povrch kůže  zvyšuje provlhčení kůže

verze září2012

10

 stimuluje buněčnou regeneraci  změkčuje kůži, zmírňuje pigmentace Účinné látky:  AHA – kyseliny – kyselina glykolová z cukrové třtiny, jablek, hroznů a citronů Použití: V saloně (32%) jej používáme jako chemický peeling, nebo také změkčovadlo. Naneseme na očištěnou pleť, necháme několik minut působit a poté opláchneme a čistíme. V domácí péči (20%) přípravek nanášíme na očištěnou pleť večer po dobu 4-6 týdnů. Nezapomeneme na den ochránit pleť vhodným UV blokem, ideálně 15.

4411 TINTED CORRECTIVE BALM tónovaný denní krém pro mastnou pleť U masné pleti z nadměrné tvorby mazu, se maz často usazuje v pórech a rozšiřuje je. Nahromaděné odumřelé kožní buňky póry zúží, nebo uzavřou. Nahromaděný tuk s rohovinou se působením bakterií zanítí a vzniká akné. Nově koncipovaný tónovaný krém s moderním anti akné přípravkem zamezuje zablokování kožních pórů – (keratolytický), snižuje tvorbu mazu - ( sebosupresivní), redukuje bakterie – (baktericidní). Charakteristika:  překrývá pupínky a zarudnutí  zklidňuje podrážděnou pokožku  normalizuje tvorbu mazu  uklidňuje a sjednocuje pleť Účinné látky:  komplex látek potlačující tvorbu mazu – sestava oleových kyselin, které ovlivňují vznik mastných partií pleti, osmotický gel, kontroluje tvorbu bakterií a kvasinek a NDGA regulátor růstu buněk, zmenšuje zanícení pleti a hyperkeratózu (nadměrné rohovatění) pleti.  Aloe – vera - hydratuje a uklidňuje  Kyselina salicylová – změkčuje kůži, pročišťuje póry, působí proti bakteriím Použití: Po důkladném vyčištění a tonizaci naneste jako denní krém v dostatečné vrstvě a lehce vetřete. Testováno Dermatest R – hodnoceno, jako velmi dobrý produkt výsledkem snížení mazu již za 4 týdny.

4420 CLARIFYINGCREAM GEL noční a denní krém na mastnou a nečistou pleť. Pleť, která se nadměrně mastí, je velmi dobrou potravou pro bakterie. Proto je mastná pleť často doprovázena zánětlivými pupínky, nebo i hlubokými hnisavými ložisky. Lidé s takovouto pletí mají často ze stavu své kůže i psychické problémy. Úkolem je pomoci jim co nejrychleji s normalizací pleti, obnovit rovnováhu pleti a nastolit zdravou mikrobiální flóru. Lehký málo mastný gel-krém je velmi vhodný k ošetřování takovéto pleti. Charakteristika:  zjemní strukturu pleti, urychlí hojení  reguluje činnost mazových žláz  uklidní a vyváží činnost kůže Účinné látky:  butyl avocadat - avokádový extract – patentovaný výrobek, získávaný biotechnologicky z avokádového oleje. Zpomaluje aktivitu enzymu, který spouští mastící procesy v mazové žláze. Působí proti nadměrnému vylučování kožního mazu u mastné pleti.  Aloe – vera - hydratuje a uklidňuje  červená mořská řasa, Extrakt je bohatý na stopové prvky a polysacharidy. Řasa má klidnící a vysoce hydratující účinky.  nylonový prášek s velkou afinitou k pokožce, je dobře snášenlivý a vyvolává pocit sametové kůže, absorbuje olej a matuje kůži po celý den. Použití: Po důkladném vyčištění a tonizaci naneste jako noční, nebo denní krém v dostatečné vrstvě a lehce vetřete. Testováno Dermatest R – hodnoceno, jako velmi dobrý produkt.

4430 NORMALIZING SKIN COMPLEX gelový koncentrát k lokálnímu ošetření problémové pleti Častým problémem jsou projevy působení bakterií, plísní a virů na kůži. Je nutné najít šetrný a efektivní způsob jak zmírnit vyskytující se projevy těchto patogenů a nevystavit kůži dehydrataci a nerozvrátit zcela běžnou kožní mikroflóru. Volnými vedením je použit Koncentrát na zmírnění maštění, smíšený aktivit mikrobů a nastolení Ideálního stavu. Charakteristika:  zmírňuje zánětlivé projevy kůže  hydratuje, zjemňuje a pročišťuje  uvolňuje póry, pomáhá s pročišťováním Účinné látky:  extrakt z listů oliv – pomáhá snížit tvorbu mazu, zlepšuje exfoliaci a brzdí rozvoj patogenních kultur  Aloe – vera - hydratuje a uklidňuje

verze září2012

11



červená mořská řasa, Extrakt je bohatý na stopové prvky a polysacharidy. Řasa má klidnící a vysoce hydratující účinky.  Kyselina salicylová – změkčuje kůži, pročišťuje póry, působí proti bakteriím Použití: Po očištění a tonizaci, natřete problémové místo, lehce vklepejte a po vstřebání ošetřete obvyklým denním, nebo nočním krémem. Testováno Dermatest R – hodnoceno, jako velmi dobrý produkt.

4440 PURIFYNG MASK

hluboce čistící maska Doplňkový přípravek v péči o mastnou pleť. Maska obsahuje kaolín, který pohlcuje nadměrnou mastnotu a projasňuje pleť, má krémovou konzistenci a příjemně se s ní pracuje. Pleť je velmi rychle zbavena nadbytečných mastnot a nečistot, aniž by byla vysušená. Je projasněná a svěží. Charakteristika:  uklidní a projasní pleť  odsaje přebytek mazu, normalizuje funkci mazových žláz  zúží póry a vyhladí povrch pleti Účinné látky:  extrakt z listů oliv – pomáhá snížit tvorbu mazu, zlepšuje exfoliaci a brzdí rozvoj patogenních kultur  Aloe – vera - hydratuje a uklidňuje  extrakt z Fomes – houby, která obsahuje polysacharidy a minerály, má adstringentní a hydratační účinek. Výborně pečuje o mastnou a porézní pleť. Dokáže zpevnit, hydratovat a stáhnout mastné póry. Použití: Jednou až dvakrát týdně nanesme na očištěnou pleť, necháme působit asi 20 minut a poté setřeme teplým mokrým kompresem. Testováno Dermatest R – hodnoceno, jako velmi dobrý produkt.

COMBINATION SKIN – smíšená pleť

Smíšená pleť je ovlivněna především dispozicí pleti, zvýšenou aktivitou mazových žláz, díky některým užívaným lékům a také díky klimatickým změnám. Mazové žlázy, především ve středu obličeje, produkují více mazu, ten se dostává na povrch, nebo se hromadí v mazových váčcích. Nahromaděný tuk se může i zanítit. Ať již zvýšení mazotoku vzniklo z jakýchkoliv příčin, důsledkem je mastná a nevzhledná pleť s lesknoucí se především středovou partií. Proto přípravkům na péči o smíšenou pleť věnujeme zvláštní pozornost a vybíráme takové, které sníží mazotok, zmatují povrch a dostatečně hydratují pleť.

verze září2012

12

6600 GENTLE CLEANSING POWDER čistící prášek pro smíšenou pleť Smíšená pleť potřebuje pravidelné neagresivní a velmi účinné mytí. Důkladné odstranění přebytečného tuku, povrchových nečistot, především v centrální partii obličeje, umožní návrat nepřemaštěného povrchu, pocit osvěžení a kvalitní vstřebávání aktivních látek. Očištěný povrch kůže je ideální dočistit vhodným tonikem. Charakteristika:  krémová pěna, jemně a šetrně myje  nevysušuje a příjemně voní  snadno odstraňuje nečistoty, podporuje matnou nemastnou pleť Účinné látky:  Křemičitý pudr – váže nečistoty  Hydrolyzovaný kukuřičný škrob – přirozený zvlhčovač  Glycin – aminokyselina, která váže vlhkost  Biosyntetické polypeptidy – udržují měkkou a vláčnou kůži Použití: Pokožku si nejprve navlhčete a poté malým množstvím prášku, napěněným ve vlhkých dlaních, umývejte. Vydatně na obličeji napěňte a důkladně opláchněte. Poté pleť dočistěte vhodným tonikem.

6611 TINTED BALANCING CREAM tónovací denní krém pro smíšenou pleť Přípravkem s nízkým obsahem tuku, jemným barevným tónem a dostatečnou hydratací, ideálně chrání a sjednocuje pleť. Barva kůže má atraktivní lehce bronzový vzhled, je dostatečně zklidněná, vyhlazená, projasněná, zbavená mastných zón, má zúžené póry a redukované drobné vrásky. Charakteristika:  sjednocuje barevnost a hydratuje pokožku  snižuje nadměrnou tvorbu mazu, hydratuje  vyhlazuje a změkčuje pleť, zužuje póry Účinné látky:  barevné pigmenty – vyrovnávají a sjednocují odstín pleti, kašírují vrásky  extrakt z rýžových otrub – vyrovnává povrchové maštění pleti  condrus crispus - extrakt z červené řasy - má stopové prvky a polysacharidy, klidní a vysoce hydratuje  Aloe – vera - hydratuje a uklidňuje  nylonový prášek s velkou afinitou k pokožce, je dobře snášenlivý a vyvolává pocit sametové kůže, absorbuje olej a matuje kůži po celý den. Použití: Po důkladném vyčištění a tonizaci naneste jako denní krém v dostatečné vrstvě a lehce vetřete. Je-li nutné, použijte ještě běžný make-up.

6620 BALANCING CREAM vyvažovací krém na smíšenou pleť Požadavky smíšené pleti jsou především zvýšit hydrataci, snížit maštění zjemnit vykreslené póry a snížit výskyt černých teček. Proto byl vyvinut tento krém, který splňuje většinu požadavků. Proniká rychle do pokožky, vyrovnává maštění, hydratuje a obnovuje přirozenou rovnováhu pokožky. Byl zde použit nový extrakt z rýžových otrub, vyvinutý podle posledních vědeckých poznatků, který již během pěti týdnů používání sníží maštění a normalizuje pokožku. Charakteristika:  zjemňuje a hydratuje pokožku  snižuje nadměrnou tvorbu mazu, hydratuje  vyhlazuje a změkčuje pleť, zužuje reliéf pórů Účinné látky:  extrakt z rýžových otrub – vyrovnává povrchové maštění pleti  condrus crispus - extrakt z červené řasy - má stopové prvky a polysacharidy, klidní a vysoce hydratuje  Aloe – vera - hydratuje a uklidňuje  nylonový prášek s afinitou k pokožce, dobře snášenlivý a vyvolává pocit sametové kůže, absorbuje olej a matuje po celý den. Použití: Po důkladném vyčištění a tonizaci naneste jako noční, nebo denní krém v dostatečné vrstvě a lehce vetřete. Je vhodný i jako kvalitní podklad pod make-up.

verze září2012

13

6630 – BALANCING SKIN COMPLEX - sérum na zúžení pórů Specielně vyvinutý Koncentrát tyrkysové barvy, byl navržen pro redukci mazu a zúžení pórů u smíšené až mastné pleti. Kromě zvlhčující schopnosti, tvaruje póry a má přirozený adstringentní účinek. Při pravidelném dlouhodobém užívání se účinek tohoto koncentrátu umocní. Charakteristika:  zjemňuje a zvlhčuje kůži  zanechává sametový vzhled, zužuje póry  normalizuje funkci mazových žláz, projasňuje Aktivní látky:  extract z Fomes – houby, která dokáže zpevnit, hydratovat a stáhnout mastné póry.  extrakt z listů oliv – pomáhá snížit tvorbu mazu, zlepšuje exfoliaci a brzdí rozvoj patogenních kultur  condrus crispus - extrakt z červené řasy - bohatý na stopové prvky a polysacharidy, má klidnící a vysoce hydratující účinky. Použití: Po důkladném vyčištění a tonizaci naneste pod noční, nebo denní krém v dostatečné vrstvě a lehce vetřete. Pro zvýšení účinku doporučujeme několikatýdenní aplikaci.

DEMANDING SKIN - náročná pleť

Řada vyvinutá pro zralou a náročnou pleť, zvládá požadavky na ošetření tohoto typu pleti. Je přizpůsobena nejen obsahem aktivních látek, ale často i stavem pH. Intenzivní systém péče o pleť, vědecky vyvinutý, se kterým budete vypadat mladší, pro náročnou, velmi suchou, zralou pleť. Vrásky se zjemňují, pleť je revitalizována, vypadá zářivě. Systém dermatologicky a klinicky testován.

000 BRIGHTENING FACE CLEANSER

čistící mléko pro rozzáření pleti (pH 4,2) Vodou rozpustný přípravek umožňuje nekomplikované použití a dovoluje rychlé odlíčení. Zbytky make-upu jsou odstraňovány stejně důkladně a bez námahy jsou odstraněny i další nečistoty a přirozené výměšky pokožky. Současně jsou již při čištění dodávány účinné látky, které působí na projasnění pokožky. Charakteristika:  obzvláště jemný čistící přípravek, vyhovující kyselému prostředí povrchu pokožky  předchází tzv. stařeckým flekům  zanechává pocit čisté a čerstvé pokožky  intenzivní a důkladné čištění pleti, omyvatelné vodou  zabraňuje nežádoucímu pocitu napětí v pokožce

verze září2012

14

Účinné látky:  extrakt z lékořice - zabraňuje syntéze melaninu  aktivní čistící substance – rostlinného původu, váží nečistoty rozpustné ve vodě i v tuku, aniž by pleť vysoušely Použití: Nanášíme ráno a večer na obličej a krk a krouživými pohyby jej konečky prstů vmasírujeme do pokožky. Odstraníme velkým množstvím vlažné vody nebo jemným kompresem. Tip: U silného make-upu se doporučuje čištění opakovat.

001 BRIGHTENING FACE FRESHENER

pleťová voda s projasňujícím účinkem Jemná pleťová voda obsahující panthenol, morušový extrakt, allantoin a Hamamelis extrakt k tonizaci, aktivizaci, osvěžení a regeneraci pleti. Obsahuje přirozený projasňující faktor, který pleť zesvětlí a tento účinek následně podporuje a zesiluje. Charakteristika:  intenzivní a podpůrný účinek zesvětlení pleti pigmentačních skvrn  neutralizuje ochranný plášť pokožky  zanechává příjemný a osvěžující pocit, pokožka je jemná a hebká  nezanechává nepříjemný pocit napětí pleti  zvyšuje se připravenost pleti na následující ošetření Účinné látky:  Barenbeeren extrakt - zesvětluje pleť  Hamamelis extrak - tonizační účinky  panthenol - ovlivňuje buněčné dělení, zlepšuje regeneraci pleti  allantoin - zjemňuje pleť Použití: Ráno a večer po očištění nanést přípravek vatovým tamponem a krouživými pohyby vetřít do pokožky.

007 INTENSIVE FACE SCRUB jemný peeling pro každý typ pleti Peeling odstraňuje jemně a šetrně odumřelé kožní buňky. Otevírá ucpané póry, kůže je rovnoměrná a jemná. Současně pokožku jemně prokrví. Makadamový olej působí na pleť a chrání ji v kombinaci s vlhkostní složkou před vysoušením. Charakteristika:  odstraňuje jemně odumřelé kožní buňky, kůže je opět rovnoměrná a jemná  je aktivováno prokrvování pokožky, zanechává pleť jemnou a hebkou  zvyšuje připravenost pleti k přijímání dalších kosmetických přípravků Účinné látky:  makadamový olej - chrání před vysoušením, má pěstící účinky, zanechává pleť jemnou a hladkou  meruňková jádra - peelingový materiál  vlhkostní složka - chrání před vysoušením, zvyšuje obsah vlhkosti v kůži Použití:Po očištění a tonizaci nanést peeling na obličej a dekolt. Rozetřít navlhčenými prsty několik minut jemně masírovat. Nakonec umýt teplou vodou nebo odstranit kompresem. Používat jednou týdně.

010 RICH NUTRIENT REFINER hydrofilní krém pro zralou pleť Intenzivní, vydatný, hedvábný, hydrofilní krém s vyrovnávacím, revitalizačním efektem pro náročnou, pleť. Vyrovnává obsah mazu a vlhkosti, zlepšuje se tak odolnost a elastičnost pleti. Prostřednictvím reduktinu se struktura pleti zřetelně zlepšuje. Charakteristika:  vyrovnávací, revitalizující efekt  vyrovnává obsah mazu a vlhkosti v pleti  zlepšuje odolnost a elastičnost pleti  jasné a zřetelné zlepšení stavu pleti Účinné látky:  reduktin - výtažek z ovesných proteinů, redukuje mastné linie a plochy, podporuje buněčnou tvorbu  squalene - vytváří ochranný filtr proti stárnutí pleti, podporuje hebkost pokožky  hyaluronová kyselina - viskózní polysacharidy, vážou vlhkost a udržují ji  UVA + UVB filtr - ochranný film proti stárnutí pleti v důsledku slunečního záření Použití:Po očištění a tonizaci ráno nebo večer vetřít vmasírovat do pleti.

011 OPTIMAL TINTED CONDITIONING CREAM tónovaný denní ochranný krém s ochranným UV blokem 15 Dlouhodobé působení světla je nutno optimalizovat a nenechávat pleť vystavenou bez denního ochranného prostředku. Rovněž je nutná ochrana před působením fyzikálních vlivů, jako je sluneční záření a vítr, ale i ochrana před škodlivými vlivy životního prostředí, prachu a nečistotám. Použitím tohoto přípravku se pleť rozzáří, skryje příznaky únavy a opticky vyhladí nerovnosti. Obsažené barevné pigmenty zvláště vysoké kvality, ideálně přilnou k povrchové vrstvě pleti. Po použití denního krému získá pleť velmi příjemnou a přirozenou barvu a jemné vrásky a sušší partie lehce překryje. Charakteristika:  opticky zceluje povrch pleti

verze září2012

15

 projasňuje vadnoucí pleť  zjemňuje povrch pleti  optimálně chrání proti povětrnostním vlivům  zpomaluje příznaky stárnutí  jemné tónování vyhovuje všem typům pleti Účinné látky  oxid železa - kontroluje pomocí lipo-aminokyselin napravování pigmentu  sacharide isomerat - zjemňující látka na bázi složitého cukru  titanium dioxid - vysoce účinný bílý pigment UV blok 15  vitamin C a E - ochrana před volnými radikály a předčasným stárnutím Použití: Krém na ochranu a tónování pleti se nanáší po očištění na pleť obličeje a krku v tenké vrstvě. TIP: Můžeme používat i místo make- upu. Nebo i jako podklad pod obvyklý make-up. Vytvoříme tak kvalitní podkladovou vrstvu, která slouží jako „suchý zip“ pro následně použitý make-up.

021 LIFTING & RECOVER CREAM rekonstrukční krém (pH 7,2) Preparát, po jehož použití je pokožka hladká a bez vrásek. Lifting & Recovery Creme je v tomto směru „všeuměl“, je ideální ochrana, s preventivním účinkem proti vysychání pleti a současně je vhodný jako rekonstrukční krém. Charakteristika:  dodává a váže na sebe vlhkost, vyhlazuje povrch pokožky  zvyšuje elasticitu a napíná pokožku  simuluje přirozený regenerační proces pleti, viditelné zlepšení struktury pokožky  zmírnění suchých vrásek, zpomaluje stárnutí pleti Účinné látky:  extrakt z ovesného proteinu - podporuje obnovu buněk, vyhlazuje pokožku  hyaluronová kyselina - dodává vlhkost a váže ji v pokožce  retinyl palmitan - (vitamin A) stimuluje tvorbu nových buněk a zlepšuje strukturu pleti  squalan - přirozená složka kožního mazu zabraňuje dehydrataci, podporuje pevnost pleti, vyhlazuje pokožku  vitamin C a E - antioxidanty, neutralizují volné radikály Použití: Nanášíme ráno, nebo večer na očištěnou pleť

031 VITAFORCE C SKIN COMPLEX

koncentrát vitamínu C Vitamín C podporuje tvorbu kolagenu a elastinu, a zabraňuje předčasnému odumírání kolagenových vláken. Kromě toho podporuje obnovu buněk a jejich růst, ochraňuje před škodlivými vnějšími vlivy a stará se o čerstvý a odpočatý vzhled obličeje. Trpí-li pokožka nedostatkem vitamínu C, projevuje se to na vzhledu pokožky. Ta se zdá být vysušená, bledá, nerovná a neatraktivní. Navíc snadněji podléhá vnějším negativním vlivům. Proto je nezbytný pravidelný a dostatečný přísun vitamínu C. Vitaforce C Skin Complex je lehký, ale přesto vydatný pěstící koncentrát bohatý na vitamín C. Charakteristika:  pleť je vitálnější a odolnější, vypadá mladistvě  podporuje tvorbu kolagenu a elastinových vláken, neutralizuje volné radikály  viditelné zlepšení struktury pokožky, podporuje a stimuluje přirozené regenerační procesy pleti  přispívá k jemné a pevné pleti, zpomaluje předčasné stárnutí pleti Účinné látky:  vitamín C - podporuje tvorbu nových kolagenových vláken, chrání před volnými radikály  hyaluronová kyselina - dodává vlhkost a váže ji v pokožce Použití: V průběhu kůry nanášíme ráno, nebo večer. Dvě až tři zmáčknutí pumpičky stačí na ošetření celého očištěného obličeje. Bez problémů se zatáhne do pokožky. Poté aplikujeme obvyklý denní respektive noční krém. Tip: Při spíše mastné ale přesto nehydratované pokožce se výborně hodí jako samostatný dodavatel vlhkosti.

041 RICH ENERGY MASK

vydatná pleťová maska pro každý typ pleti Podporuje a stimuluje aktivitu buněk. Dodávána potřebnou vlhkost, vitalizující látky a živiny. Avokádový olej a karitové máslo pěstí pleť, ta je hebká a elastická. Komplex sacharidů vyrovnává vlhkostní deficit a vyhlazuje ji. Panthenol ovlivňuje buněčné dělení, účinně zlepšuje regeneraci a zanechává pleť sametovou a hebkou. Aktivně je podporován regenerační proces kůže rovněž vitaminem A, který prokazatelně stimuluje buněčné dělení. Kůže je pružnější, vitamin E chrání před volnými radikály a zpomaluje proces stárnutí. Charakteristika:  zvyšování pružnosti a elastičnosti pleti  podporuje a stimuluje vlastní regenerační proces pokožky  zpomaluje proces předčasného stárnutí pleti  stimuluje tvorbu a růst buněk, udržuje vlhkost v pokožce  zřetelné zlepšení struktury pleti

verze září2012

16

 působí proti rozvoji volných radikálů Účinné látky:  karitové máslo - chrání kůži před vysycháním, propůjčuje kůži hebkost  avokádový olej - obsahuje mnoho vitamínů, kůže je jemná, hladká a vypnutá  vlhkostní složka - chrání před vysoušením, zvyšuje obsah vlhkosti v kůži  Panthenol - stimuluje buněčné dělení základních buněk, zlepšuje elastičnost pleti  vitamín A+ E - působí proti rozvoji volných radikálů Použití: Používat jednou týdně, večer po očištění a tonizaci nanést na obličej, krk a dekolt. Nechat působit 20 min., aby mohly aktivní látky proniknout do pokožky. Odstranit teplou vodou nebo kompresem.Pro rychlé použití: masku nanést, vmasírovat, po 3-5 min. umýt.

061 RICH EYE CONTOUR CREAM vysoce účinná péče o okolí očí s ochranným filtrem LSF 6 (pH 6,7) Konzistence tohoto přípravku nabízí jak krátkodobý, tak i dlouhodobý efekt. Patentovaná směs uhlovodíků na fyziologické bázi se váže na keratin z horní vrstvy pleti a udržuje vlhkost v pokožce. Toto je obzvláště důležité, pokud je pokožka vystavena suchému vzduchu z topení v zimním období. Dlouhodobý efekt je založen na množství vitamínu A + E, které podporují tvorbu nových buněk a bojuje tak proti stárnutí pleti. Charakteristika:  vyhlazuje vrásky a pěstí citlivou oblast kolem očí  liftingový efekt s okamžitým liftingovým účinkem  bohatý na účinné látky a přesto lehký krém  zvýšení pevnosti a elasticity pleti  zmenšuje suché vrásky  podporuje a stimuluje přirozené regenerační procesy pleti Účinné látky:  pentavin - patentovaná směs uhlovodanů, utváří přirozený ochranný film na povrchu pokožky na ochranu  hyaluronová kyselina - dodává vlhkost a váže ji v pokožce  retinol palmitan - (vitamin A) stimuluje tvorbu a růst buněk  vitamín E - ochraňuje před volnými radikály Použití: Vklepáme ráno, nebo večer na očištěnou pleť v okolí očí. Je velmi vhodný jako podklad pro make-up očí. Tip: Lze použít společně v kombinaci s očním gelem.

071 FIRMING NEC& DECOLLETE CREAM restrukturalizační olej ve vodní emulzi na krk a dekolt Právě pokožka v této oblasti potřebuje s přibývajícím věkem speciální péči, neboť je tenká, málo odolná a je náchylná ke vzniku drobných vrásek a ke ztrátě elasticity. Účinné látky, obsažené v tomto přípravku, mohou proti těmto negativním účinkům následně působit. Látka Reduktin, výtažek z ovesných proteinů, značně zlepšuje vzhled pokožky. Zjemňuje drobné vrásky, podporuje buněčnou tvorbu a regenerační proces. Polysacharidy vyrovnávají vlhkostní složku pokožky. Pravidelným používáním tohoto přípravku se zpomaluje proces stárnutí, negativní účinky se zmírňují, odolnost pleti se zlepšuje, posiluje se pružnost a elastičnost citlivé pleti krku a dekoltu. Charakteristika:  posílení pružnosti a elasticity pleti  podporuje a stimuluje regenerační proces hluboko v pokožce  zpomaluje předčasné stárnutí pleti, stimuluje buněčnou tvorbu a růst buněk  pleť je na dotek poddajná a sametově hebká, vypadá mladší Účinné látky:  reduktin - výtažek z ovesných proteinů, redukuje a zjemňuje vrásky, podporuje tvorbu nových buněk  sacharidy - zásobují vlhkostní složkou, udržují vlhkost, vyhlazující a regenerační účinky, podporují hebkost pleti Použití: Ráno a večer vetřeme do partií krku, dekoltu, popřípadě i obličeje Tip: Lze použít i jako pleťovou masku.

verze září2012

17

WHITE SECRETS – bělení pleti

Komplex přípravků působících proti stařeckým skvrnám, při poruchách pigmentace, pro zesvětlení a zblednutí kůže. Tato speciální řada, zmírňuje vzniklé pigmentační poruchy, zabraňuje vzniku nových a účinně pleť zklidňuje. Pigmentace kůže: Barva pleti a schopnost zhnědnutí závisí od množství v kůži přítomného melaninu - přirozeného pigmentu pleti. Melanin chrání kůži před nepříznivým vlivem UV záření tím, že UV záření absorbuje. Čím více melaninu je produkováno, tím je pleť hnědší a tmavší. Melanin se tvoří ve speciálních buňkách kůže. Čím jsou tyto buňky aktivnější, tím se produkuje více melaninu. Rychlost tvorby melaninu je řízena klíčovými enzymy, které rozhodují o jeho množství v kůži. U lidí s tmavší pletí se tvoří více melaninu, který na rozdíl od lidí se světlou pletí není ničen enzymy. Stárnutí pleti nebo jiné vlivy způsobují poruchy pigmentace, stařecké skvrny, skvrny v těhotenství. Zvýšená produkce melaninu na straně jedné a schopnost redukce melaninu na straně druhé jsou hlavními příčinami různého zbarvení pleti a poruch kůže. Význam kosmetické péče: Poruchami pigmentace je postiženo mnoho žen. Existuje také mnoho lidí, kteří nejsou spokojeni se svou barvou pleti - obzvláště v asijském prostředí. Aby se těmto lidem mohlo pomoci kosmetikou, je nutno najít odpověď na následující otázky:  jak zmírnit již vzniklé poruchy pigmentace, jako stařecké skvrny, pihy, nebo je úplně odstranit  jak zabránit poruchám pigmentu  jak celkově zesvětlit tmavou pleť Je nutno brát ohled na zbarvení pleti a její poruchy: 1. Snížení tvorby melaninu Toho dosáhneme tím, že zbrzdíme aktivitu buněk, ve kterých se melanin tvoří. V preparátech této sady je obsažen tyrosinpeptid, který vniká hluboko do kůže. Další přísadou je arbutin, výtažek z borůvek, který pleť zesvětluje. 2. Snížení již vzniklého melaninu Ve výrobcích této sady je obsažen vitamín C, který množství vzniklého melaninu snižuje. Toto zapříčiňuje, že poruchy pigmentace jsou zjemňovány. Délka ošetření Zmírňování již vzniklých pigmentových skvrn a také zesvětlování pleti trvá delší dobu (až 6 měsíců). Podle vědeckých poznatků se při pravidelném používání přípravků dostaví zlepšení již po 3 až 6 měsících. Zmírňování pigmentových skvrn je závislé na slunečním záření. Čím méně je kůže vystavována světlu a slunci, tím rychleji mohou být poruchy pigmentace zmírněny. Proto je nutné používat přípravky, které kůži chrání. Jsou to přípravky, které obsahují ochranný faktor.

310 UV WHITE DAY PROTECTION - denní krém se zesvětlujícími účinky a UV faktorem 16 čistě bílý Denní krém s ochranným blokem UV 16. Tento nový krém má lepší skluznost, která zaručuje jednodušší nanášení a lehké zabarvení vytváří kvalitní podklad pod make-up.Přítomné látky mají schopnost vázat velké množství vody, stabilizují vlhkost v pleti, chrání ji proti vysoušení a předčasné tvorbě vrásek. Obsažený vitamín E účinně působí proti volným radikálům. Charakteristika:  pleť je zřetelně projasněna  napomáhá proti ztrátě vlhkosti  chrání před škodlivým UV zářením  ochrana před volnými radikály  vhodný podklad pod make-up Účinné látky:  oxid zinku - ochrana před UV A + UV B zářením  vitamin E - ochrana před volnými radikály  makadamový olej -pěstící účinky ochrana před vysoušením  hyaluronová kyselina - váže vodu, napomáhá hydrataci, chrání před vysoušením

verze září2012

18

 vlhkostní složka - hydratuje Použití:Po očištění a tonizaci (eventuelně aplikaci účinných látek) nanést na obličej a krk a lehce vetřít. Poskytne ochranu před slunečným zářením a je velmi vhodný jako podklad pod make-up.!!! Pozor nezaměňujte s krémem na opalování!!!

311 LIGHTENING DAY PROTECTION - denní krém se zesvětlujícími účinky a ochranným blokem jemně tónovaný Denní krém s ochranným faktorem (16), chránící před škodlivými vlivy UV záření. Oxid titanu, jemný bílý pigment, se stará o optické zesvětlení pleti a ve spojení se zinkem chrání zároveň před UV zářením. Přítomné látky, které mají schopnost vázat velké množství vody, jako hyaluronová kyselina, makadamový olej, silikonový olej a vlhkostní složka, stabilizují obsah vlhkosti pleti a chrání tak účinně před vysoušením, předčasným stárnutím pleti a před tvorbou vrásek. Charakteristika:  pleť je zřetelně zesvětlena  chrání před ztrátou vlhkosti, a tím se vlhkost pokožky značně zlepšuje  ochrana před škodlivým UV zářením, vhodný podklad pod make up  ochrana před volnými radikály, zpomaluje předčasné stárnutí pleti Účinné látky:  oxid zinku - ochrana před UV A + B zářením  oxid titanu - bílý pigment k optickému zesvětlení pleti  vitamín E - ochrana před volnými radikály  makadamový olej - chrání před vysoušením, má pěstící účinky, pleť zanechává hladkou a jemnou  hyaluronová kyselina - její schopností je vázat velké množství vody, pleť je sametová, hebká, chrání před vysoušením  silikonový olej - chrání před vysoušením, zadržuje vlhkost v pleti  vlhkostní složka - zvyšuje obsah vlhkosti v kůži, chrání před vysoušením Použití: Po očištění nanést ráno na obličej, krk a dekolt a lehce vmasírovat. Zesvětlující účinek vydrží několik hodin. Poskytne ochranu před slunečním zářením. Vhodný podklad po make up.

320 WHITE NIGHT RESTORE - regenerační noční krém podporující redukci poruch pigmentace Krém, podporující redukci poruch pigmentace, se zesvětlujícím účinkem. Zmírňování a zesvětlování pigmentových skvrn obstarává přírodní extrakt z kořene lékořice, který proces zesvětlování pigmentu zintenzivňuje a posiluje. Přítomné látky, které mají schopnost vázat velké množství vody, jako hyaluronová kyselina, makadamový olej, silikonový olej a vlhkostní složka, stabilizují obsah vlhkosti pleti a chrání tak účinně před vysoušením, předčasným stárnutím pleti a před tvorbou vrásek. Vitamín E chrání před volnými radikály, a tak zpomaluje proces stárnutí kůže. Charakteristika:  zabraňuje tvorbě nového melaninu, odbourává již přítomný melanin  zmírňuje poruchy pigmentace a zabraňuje vzniku nových  chrání před nedostatkem vlhkosti a tím se obsah vlhkosti zlepšuje  ochrana před volnými radikály zpomaluje předčasné stárnutí pleti  působí proti tvorbě vrásek, sametová a hladká pleť Účinné látky:  extrakt z kořene lékořice - tlumí poruchy pigmentace  vitamín C fosfát - odbourává již vzniklé melaniny, má zesvětlující a blednoucí účinky  tyrosinpeptid - zabraňuje tvorbě melaninu  vitamín E - ochrana před volnými radikály  makadamový olej - chrání před vysoušením, pěstí pleť, která je hladká a jemná  hyaluronová kyselina - váže velké množství vody, stará se o vlhkost pleti, pleť je sametová, hebká  vlhkostní složka - zvyšuje obsah vlhkosti v kůži, chrání před vysoušením Použití: Večer po očištění nanést na obličej, krk a dekolt a lehce vmasírovat.

330 BRIGHTENING SKIN COMPLEX - gel ke zmírnění poruch pigmentace Obsahuje vysoký podíl tyrosinpeptidů a vitamínu C, zpomaluje tvorbu melaninu a to způsobuje, že pleť se projasňuje a zabraňuje se tvorbě nových skvrn. Vlhkostní složka reguluje vlhkost pleti a chrání ji před jejím nedostatkem. Pravidelným používáním přípravku se dosáhne zřetelného zesvětlení pokožky a pravidelného zlepšení pigmentových poruch. Doporučuje se používat současně denní krém s ochranným UV. Tím se zabrání nadměrné tvorbě nového melaninu. Charakteristika:  vysoce účinný přípravek ke zmírnění poruch pigmentace  zabraňuje tvorbě nového melaninu, podporuje odbourávání již vzniklého melaninu  zmírňuje poruchy pigmentace a zabraňuje vzniku nových  zvlhčující a ochranné látky vyrovnávají vlhkostní deficit, zároveň chrání před nedostatkem vlhkosti Účinné látky:

verze září2012

19

 vitamín C fosfát - odbourává již vzniklé melaniny, zesvětlující a projasňující účinky  tyrosinpeptid - zabraňuje tvorbě melaninu  vlhkostní složka - zvyšuje obsah vlhkosti v kůži, chrání před vysoušením Použití:Nanést ráno a večer po očištění na obličej, krk a dekolt, lehce vmasírovat, současně použít přípravek s ochranným faktorem. Jako kůra by se měl přípravek používat denně jeden měsíc, pak střídat.

370 2-PHASE VISIBLE FADING OUT - dvoufázový bělič -vysoce účinný bělící koncentrát. Ovlivňuje efektivní bělení a zesvětlování pleti. Moderní koncentrát spojuje čtyři v současné době nejznámější a nejúčinnější zesvětlující látky: Extrakt morušovníku, kojovou kyselinu, extrakt lékořice a extrakt z borůvek. Tato optimálně sladěná kompozice účinných látek účinkuje na pigment pokožky ve dvou fázích: Pravidelná aplikace způsobuje viditelné zesvětlení pleti a značné zlepšení pigmentových poruch. Doporučuje se současně použít krém s ochranným faktorem, neboť díky omezené tvorbě melaninu a současnému odbourávání melaninu je silně snížena ochrana pokožky proti UV záření. UV záření navíc podporuje tvorbu melaninu, kterou se snaží tento preparát redukovat. Charakteristika:  moderní preparát s vysoce koncentrovanými účinnými látkami pro depigmentaci a projasnění pokožky,  omezení tvorby melaninu a podpora jeho odbourávání,  omezení pigmentových poruch a zamezení jejich nové tvorby,  přírodní účinné látky k projasnění pleti,  ochrana před silnou pigmentací pleti, ochrana před volnými radikály. Účinné látky:  extrakt borůvek - odbourávání přítomného a omezuje tvorbu nového melaninu, působí na projasnění pleti  extrakt z morušovníku -odbourávání přítomného a omezuje tvorbu nového melaninu, působí na projasnění pleti  kojová kyselina - omezuje produkci melaninu, projasňuje pigmentové poruchy a stařecké skvrny  extrakt z lékořice - oslabování pigmentových poruch Použití:Přípravek je určen pro šesti týdenní kúru. Na každý týden jedna ampulka, která se skládá z práškové a tekuté komponenty. Před použitím protlačte uzávěr, čímž se prášek dostane do tekutiny. Poté třepejte ampulkou tak dlouho, dokud se obě komponenty dokonale nespojí. Po očištění a tonizaci pleti naneste malé množství obsahu ampulky a následně použijte obvyklý pěstící krém. Přes den by měla být pleť chráněna přípravkem s vysokým ochranným faktorem. Načatou ampulku skladujte na chladném a temném místě. Spotřebujte nejdéle do 10 dnů!

verze září2012

20

SKIN REGENERATION - speciální zlatá řada pro zralou pleť 40+

Řada REGENERATION OD JANSSEN COSMETIC pro ženy od 40 let, se zaměřuje cíleně na mechanismy, které podléhají hormonálním vlivům, především snížené produkci estrogenů na začátku klimaktéria. Dosud se posuzovala péče o zralou pleť z hlediska exogenních faktorů. K tomu patří snaha oddálit tzv. „předčasné stárnutí pleti“. Tento úkol splňují prostředky, které chrání před UV zářením, volnými radikály, toxiny, negativními vlivy životního prostředí atd. V řadě SKIN REGENERATION od JANSSEN COSMETIC pečujeme navíc o zralou pleť i pomocí faktorů endogenních. Působením rostlinných látek – fytoestrogenů jako je extrakt z kosatce, červeného jetele, sóji, smilu písečného, kombuchy a dalších, se aktivuje regenerační schopnost buněk, zvyšuje se aktivita tukových a potních žláz. Zpomalí se ubývání kolagenu a elastinu, pleť pomaleji řídne a udržuje si déle svůj tonus a udržuje vlhkost.

101 CLEANSING MOUSSE

pěna na čištění pleti Jemně krémová pěna hýčká Vaši pleť se svou sametovou texturou. Čistící pěna odstraní během velmi krátké doby nečistoty pleti a zbytky make-upu. Lze odstranit i oční make-up jemně a šetrně bez jakéhokoliv pocitu pálení. Charakteristika:  jde o nejlepší základ před aplikací další účinné péče přípravků REGENERATION a zvyšuje jejich působení.  příjemná vůně  zvyšuje zářivost pleti a podporuje svěží vzhled  ideální užití v kombinaci s vodou  jemná pěna k šetrnému čištění pleti  vhodné také pro odstranění make-upu Účinně látky:  kombucha - biotechnologicky fermentovaný černý čaj, projasňuje kůži  palmitic acid - jemný tensid na bázi palmového oleje šetrně čistí a pleť jej dobře snáší  vitamín E - anti-oxidant Použití: Naneste na vlhkou pokožku až k očním partiím, na krk a dekolt, lehce vmasírujte. Nakonec opláchněte dostatečným množstvím vody. Tip: Oční make-up odstraňte pomocí pěny, kterou nanesete vatovým tamponem a až poté opláchněte obličej velkým množstvím vody.

102 SKIN TONIC – pleťové tonikum bez alkoholu K perfektnímu čištění pleti je potřebné i kvalitní tonikum. Navlhčeným tamponem v tonizačním roztoku odstraníme zbytky nečistot, vrátíme kůži ochranný plášť a vhodné pH. Toto tonikum je přizpůsobené potřebám náročné pokožky. Zlepší účinky a dobré vstřebávání dalších produktů, pleť osvěží a dočistí. Charakteristika:  zlepšuje vstřebávání připravenosti pro další výrobky pro péči o pleť  stabilizuje a regeneruje kyselý plášť pokožky  osvěžující a povzbuzující  hydratační, bez alkoholu Účinně látky:  sacharid Isomerat - přírodní cukry, pevně se váže na povrch keratinu a optimálně proniká do kůže  kyselina hyaluronová s dlouhým řetězcem – důkladně váže hydrataci Použití: Ráno a večer pro dočištění naneste vatovým tamponem na obličej, krk a dekolt. Poté ošetřete běžným způsobem.

107 SKIN REFINING ENZYME PEEL enzymatický peelingový gel Často se vyskytují u zralé kůže suchá místa a s ní spojené svědění. Pro jemné odstraňování ztvrdlé kůže je ideální začít s pravidelnou nenásilnou péčí. Zde nám dobře poslouží jemně tekutý čirý enzymový peelingový gel.

verze září2012

21

Obsahuje biotechnologicky získaný enzym Subtilisin. Jakmile je nanesen na kůži, rozvine svou aktivitu: rozkládá pojivý materiál mezi ztvrdlými buňkami. Nadbytek volného ztvrdlého materiálu se při následném čištění bez problému uvolní a odstraní. Výše uvedený proces se označuje jako biologický peeling s protivráskovým efektem, který lze používat i u citlivé pleti. Zvyšuje se schopnost kůže přijímat aktivní látky, které vyhladí pokožku a podstatně zlepší stav suchých partií a vrásek. Charakteristika:  jednoduché použití, bez drhnutí, vhodný pro každý typ I pro citlivou pleť  ideální příprava pro následnou péči  peeling bez mechanického dráždění, rychlé vstřebávání do kůže Účinné látky:  subtilisin - enzym, který rozkládá pojivý materiál mezi ztvrdlými buňkami, podporuje peelingový proces Použití: Peeling nanášet na vyčištěnou pleť, po 3 -15 minutách opláchnout a poté je možné čistit. Pro intenzivnější výsledek je vhodné během působení povrch zvlhčovat. Pro domácí použití se nanese večer v tenké vrstvě na očištěnou pleť a poté se natře obvyklý krém. Neumývá se. Kůra většinou trvá 4 týdny.

110 DE-AGE & RE-LIFT CREAM denní krém s ochranným faktorem SPF 12 Zanechává právě díky svým vybraným látkám, které jsou v něm obsaženy, pocit jedinečné péče. Při pravidelném používání získá barevný typ kůže zpět svůj skutečný vzhled. Pod vlivem působení látek z kombuchy, (fermentovaný černý čaj), ustupuje olivově zbarvený podíl barvy kůže. Paralelně k tomu kompenzují fytohormony přirozeným způsobem ubývající produkci estrogenních hormonů v těle. Působí proti snižování kolagenu a elasticitě a výsledkem je zřetelně hladší kůže. Charakteristika:  dodává a udržuje vlhkost  ideální podkladový krém pro make-up  preventivní ochrana náročné pleti díky LSF 12  viditelné zlepšení struktury kůže  prozáří a projasní pleť  růst elasticity, vypnutí kůže Účinné látky:  hyaluronová kyselina - dodává a váže vlhkost  kořen irisu – obsahuje fytoestrogeny, stimuluje syntézu proteinů, regeneruje, posiluje hustotu a hladkost kůže  kombucha - biotechnologicky fermentovaný černý čaj, projasňuje kůži  olej macadamia - přírodní hydratující olej k dosažení jemné péče o pleť  proteinhydrolisat z bílé lupiny - zlepšuje soudržnost buněk, Použití: Krém nanést ráno, případně I večer na vyčištěnou pleť obličeje krku a dekoltu. Tip: ideální jako podkladový krém pro make-up!

120 EXTRA RICH CONVENIENCE CREAM vydatný noční krém pro suchou pleť Aktivita tukových žláz se u zralé kůže mění. Zpravidla produkuje kůže mnohem méně tuku – u žen tato aktivita ochabuje mnohem rychleji než u mužů. Tím je narušen vlastní hydro-lipidní film a nemůže již úplně splňovat svou funkci. To je také důvod, proč naměříme u zralé kůže menší hydrataci než u mladé. Krém je určen pro speciální požadavky citlivé, zralé kůže pro vyrovnání hydro-lipidového filmu. Jeho speciální účinný systém látek, aktivuje novou tvorbu ochranné lipidové bariéry a je vhodné jej nanášet především na noc. Při pravidelném používání je kůže zklidněná a jemná, zároveň vypnutá a vitální. Charakteristika:  ochrana před zimou – chladem  udržuje vlhkost, vypnuté kontury obličeje  lipidová rovnováha, posiluje elasticitu pleti  jemná, ošetřená pleť Účinné látky:  bisabolol - uklidňuje podrážděnou kůži  olej echinum – extrakt, bohatý na nenasycené mastné kyseliny Omega-3, vyhlazuje a uklidňuje  extrakt z kořene irisu – fytoestrogeny, stimulují syntézu proteinů, regenerují, posilují hustotu a hladkost kůže  olej macadamia - přírodní olej k dosažení jemné péči o pleť  proteinový hydrolyzát z bílé lupiny - zlepšuje soudržnost buněk a zabezpečuje přirozenou bariéru v kůži  vitamín C a E - neutralizují volné radikály Použití: Nanést večer na vyčištěnou pleť a dekolt. Tip: při velmi suché pleti je ideální ochranou před větrem a nečasem, pak se používá i ve dne!

130 DE-AGE & RE-LIFT CONCENTRATE účinný koncentrát proti vráskám Zralá kůže není tak hustá jako kůže mladého člověka. Příčinou snižování hustoty kůže stárnutím je snižující se počet regeneračních buněk (keratinocytů) ve spodní části povrchu kůže. Označením „Stařecká atrofie“ se popisuje na jedné

verze září2012

22

straně tento stav kůže a také skutečnost, že dochází k ústupu vazivové tkáně. Neklesá ovšem jen počet buněk a vláken, nýbrž také jejich kvalita. Koncentrát působí proti těmto změnám. Tyrkysově zbarvený koktejl účinných látek je lehký jako gel a přesto působí intenzivněji, než krém. Obsahuje stejné látky jako denní krém z řady REGENERATION. Charakteristika:  dodává a udržuje vlhkost  ideální doplňující péče zvláště při poklesu tonusu pokožky  koncentrovaná péče obsažená v lehké konzistenci  růst elasticity, vypnutí kůže  zlepšená zářivá pleť se postará o obzvlášť svěží mladistvý vzhled Účinné látky:  hyaluronová kyselina - dodává a váže vlhkost  kořen irisu – fytoestrogeny, stimulují syntézu proteinů, regenerují, posilují hustotu a hladkost kůže  kombucha - biotechnologicky fermentovaný černý čaj, projasňuje kůži  proteinhydrolisat z bílé lupiny - zlepšuje soudržnost buněk, regeneruje Použití: Koncentrát nanést večer na vyčištěnou pleťt. Poté aplikovat krém. Tip: lze nanést před obvyklým konturováním očí téměř až k očím.

141 TRIFOLIA FACE MASK

pleťová krémová maska s extrakty z jetele Maska pro náročnou pleť s vysokým obsahem fytoestrogenů, s rychlým účinkem. Vhodná především pro posílení hluboké regenerace, zrychlení hydratace, antioxidační péči. Charakteristika:  Rychle vypíná a regeneruje pleť  Zásobuje pleť hydratačními a antioxidačními účinnými látkami  Projasňuje a zklidňuje Účinné látky:  Extrakt z červeného jetele – hluboká regenerace  Kombucha – projasnění, regenerace revitalizace  Hyaluronová kyselina – intenzivní hydratace  Pentavin – hydratace  Vitamín E – antioxidant Použití: Nanést na připravenou pleť obličeje dekoltu a krku. Po 10 min. setřít. Tip: masku jen pouze sebrat z povrchu pokožky a vetřít do pokožky paží, zbytek lehce vtlačit pomocí pleťové vody.

150 DE-AGE & RE-LIFT LOTION emulze na hydrataci, zklidnění a projasnění pleti. Proniká rychle do kůže, dobře se roztírá a zanechává příjemný pocit zvláštní péče. Výsledek jemná, měkoučká pleť. Zároveň s tím získává kůže obzvláště svěží vzhled. Vlivem kombuchy, (fermentovaný černý čaj), ustupuje olivový tón z kůže (zapříčiňující unavený vzhled) a nastupuje světle růžový, (mladistvý a svěží vzhled). Charakteristika:  dodává a udržuje vlhkost  bohatá a přitom lehká konzistence  zřetelné zlepšení struktury kůže  cítíte měkkost a jemnost pleti hned po prvním použití  zářivá pleť se postará o svěží vzhled Účinné látky:  bisabolol - uklidňuje podrážděnou kůži  allantoin – zklidňuje a normalizuje  kombucha - biotechnologicky fermentovaný černý čaj, rozjasňuje pleť  mangové máslo - přírodní olej k změknutí a pro zjemnění pleti  vitamin E-acetát - neutralizuje volné radikály, preventivní ochrana při stárnutí kůže  sacharidový komplex - přírodní faktor udržující vlhkost Použití: Nanášet na očištěnou kůži večer, nebo ráno. Můžete přidat další výživný krém, nebo na den make-up.

160 BI-CARE EYE CREAM oční krém -vysoce kvalitní péče o oční partie s vitamíny. Žádná jiná část obličeje není tak citlivá jako oční partie. Kůžička v této části obličeje je 5 - 10krát tenčí, než na jiných místech obličeje. Mimo jiné není tak dobře prokrvována, má málo mazových žláz a chybí ji tukové vazivo. Nemají-li tenké cévní stěny dostatek pružnosti a je-li lymfatický systém oslaben, jsou trombocyty schopny pronikat skrz porézní stěny vlásečnic do okolní tkáně. Následkem toho vznikají namodralé „kruhy pod očima“ a často také otoky kolem očí. Nadměrná únava a stres tyto nepříjemné projevy ještě zintenzivňují. Pomáhá cílená péče, která posiluje tkáň kolem očí a součastně jí ulevuje. Účinek produktu Bi-Care Eye Cream je dlouhodobý. Cévní stěny jsou posíleny díky kolagenu a vazivová tkáň je zásobena větším množstvím kyslíku. Redukují se kruhy pod očima a je zabráněno vzniku otoků.

verze září2012

23

Charakteristika:  umožňuje stálý oční make-up  vyhlazující účinek také u citlivých partií kolem očí  viditelné zlepšení kruhů pod očima a otoků kolem očí  zvýšení elasticity kůže  podporuje a stimuluje regenerační proces kůže Účinné látky:  Sója a rýžové peptidy - redukují kruhy pod očima a otoky, udržují kolagenovou výbavu v pohybu  Sensitivní komplex - extrakt z kvasničné buňky, listnatec, měsíček lékařsky, jírovec, lékořice a pupečník asijský, zklidňuje, působí protizánětlivě, potlačuje svědění, působí proti otokům, posiluje pokožku  Sheabutter - karitové máslo, bohatý na přírodní mastné kyseliny, váže vlhkost a zjemňuje pokožku  Vitamín E - chrání před působením volných radikálů. Použití: Bi-Care Eye Cream nanášejte na vyčištěnou pleť kolem očí jemnými pohyby prstů. Je velice vhodný jako podklad pro oční make-up.

170 ISOFLAVONIA RELIEF

kapsle k regeneraci kůže pro ženy od 40 let Obsah jedné kapsle je určen pro jednu vnější aplikaci na kůži nebo oční partie (Nepolykat!!!) Je to vybraný koktejl účinných látek naprosto bez konzervantů. Tyto účinné substance citlivě reagují na kyslík ve vzduchu, proto by se mělo dbát o to, aby obsah kapsle byl vždy zcela a najednou spotřebován. Kapsle se používá formou kúry, tzn. v denních dávkách asi po dobu 4 týdnů. Kromě toho je možné používat ISOFLAVONIA RELIEF kdykoliv i v mezidobí cíleně na vyhlazení pokožky. Charakteristika:  zvyšuje hustotu vazivové tkáně  uklidňuje a vyrovnává kůži, vyhlazuje  zřetelné zlepší kožní struktury, zvyšuje vypnutí a elasticitu kůže  podporuje a stimuluje vlastní kožní regenerační proces  zlepšuje vlastní ochrannou funkci kůže Účinné látky:  hyaluronová kyselina - dodává a váže vlhkost  izoflavony - fytoestrogeny, stimulují bílkovinnou syntézu, posilují hustotu kůže  panax ginseng - stimuluje mikrocirkulaci kůže  centella asiatica - posiluje cévy  helichrysum arenarium - bohaté na flavonoidy, chrání před volnými radikály  hroznový cukr - je spojen s fosfolipidy, zlepšení struktury kůže, zvyšuje elasticitu, zjemňuje, vyhlazuje Použití: Aplikujte na očištěnou pleť, nejlépe večer. Uzávěr kapsle otevřeme odkroucením, nebo odstřihneme. Obsah kapsle se vymáčkne a špičkami prstů rozdělíme po kůži. Obzvláště si všímáme vrásek, do kterých přípravek jemně vmasírujeme.

180 TRIFOLIA COMPLEX intenzivní obličejové sérum Intenzivní pěstící látka pro náročnou a unavenou pleť, vysoká dávka energie a velmi jemná textura to vše je koncentrát trifolia complex. Obsažené látky z červeného jetele významně přispívají k rekonstrukci buněk v hlubokých vrstvách pleti makadamový olej pěstí a udržuje vlhkost. Charakteristika:  zjemňuje a vyživuje pleť  zlepšuje vlhkost pleti  projasňuje a rozzáří pleť  stimuluje regeneraci a rekonstrukci pleti Účinné látky:  trifolium extrakt - výtažek z červeného jetele, významný fytoestrogen, obstarává hlubokou rekonstrukci kůže  makadamiový olej - vzácný rostlinný olej, přináší pleti mastné kyseliny a je nositelem hydratace Použití: Přípravek ráno a večer lehce vpracujte do pleti obličeje a krku. Vhodné užívat jako kůru 4-6 týdnů. 190 DE-CONTRACTSERUM GEL koncentrát na mimické vrásky. Vrásky ze smíchu, čelní rýhy a havrani stopy se obecně nazývají mimické vrásky. Za jejich vznik je zodpovědný impuls, který vysílá mozek prostřednictvím nervových vláken až k dotyčnému obličejovému svalu. Mezi koncem nervu a svalem existuje malá štěrbina, tvz. Synapsova rokle. Přenašeče - neurotransmittery mají funkci poslů a přisají se na receptory svalů, aby se dostaly přes tuto synapsovu rokli a aby mohly na příkaz z mozku stáhnout sval. Čím více nerutransmitterů se připojí na svalový receptor, tím intenzívnější je svalový stah a s tím je větší hloubka vznikajících vrásek v různých oblastech naší mimiky. Blokujeme-li uvolňování neurotransmitterů v určité oblasti těla, je lokální svalová kontrakce mnohem slabší a následkem toho jsou také obličejové kontury uvolněné a hladké. Gel obsahuje Acetylhexapeptid a nabízí náhradu za „Botox“ bez jedů, bez injekcí s každodenním použitím. Když se blokují nervové signály, uvolňují se obličejové svaly, které způsobují naši mimiku, a oblasti kůže, které jsou tak často v pohybu a

verze září2012

24

v neustálé akci, se mohou regenerovat. Při pravidelném používání způsobují odpočaté obličejové svaly opět hladší obličejové kontury. Přitom nedochází k žádné ztrátě přirozeného vyjadřování - mimiky, která je každému vlastní. Charakteristika:  dodává a udržuje vlhkost  ideální doplňující péče jako další zvláštní opatření na vrásky z mimiky  jemně roztíratelný gel, se svěžím efektem  zřetelná redukce čar a vrásek způsobované mimikou  zářivá pleť se postará o obzvlášť svěží mladistvý vzhled Účinné látky:  acetylhexapeptid - blokuje uvolňování neurotransmitterů, redukuje hloubku vrásek vznikajících mimikou.  výtažek z mořských řas - dodává vlhkost  hyaluronová kyselina: - váže a udržuje vlhkost  sacharidový komplex - přirozený faktor udržující vlhkost Použití: Gel aplikovat ráno, nebo i večer na vyčištěnou pleť. Poté aplikovat obvyklý krém. Tip: Lze nanést před obvyklým konturováním očí téměř až k očím.

199 „ TRIPLE ACTION SKIN RECOVERY“ sestava tří přípravků Set pro péči a regeneraci pleti pro ženy 40+ v domácím prostředí Předností je přesné, jednoduché a cílené používání tohoto setu, které je časově ohraničeno na 28 dnů. Tomu odpovídá i množství materiálu v balení. Tato doba odpovídá i průměrnému cyklu návštěv u kosmetičky, která odborně a kvalifikovaně posoudí stav pleti a koriguje další domácí individuální péči klientky. Triple Action Skin Recovery - je set pro domácí péči o pleť, který slouží cílené a obnovující péči o obličej, krk a dekolt. Obsahuje následující tři produkty: 107 REFINING ENZYME PEEL 15ml 150 DE - AGE & RE-LIFT LOTION 30 ml 130 DE-AGE & RE-LIFT CONCENTRATE 15 ml Jako kúra se používá večer místo obvyklého nočního krému, v doplnění s denní péčí De-Age & Re-Lift Cream. Charakteristika:  zvyšuje hustotu vazivové tkáně  podporuje svěží, mladistvou barvu kůže, vyhlazuje  lehká gelová emulze s okamžitým efektem svěžesti  silná kúra s efektem liftingu, zřetelné zlepšení kožní struktury  posiluje vypnutí a elasticitu kůže, suché vrásky se zmenšují  podporuje a stimuluje vlastní regenerační proces kůže Účinné látky:  viz. Jednotlivé kosmetické produkty 107, 130, 150 Použití: Set se používá jako večerní kúra na 28 dní a při tom se v prvním cyklu péče – prvních 14 dnů začíná s následující kombinací produktů: 1. SKIN REFINING ENZYME PEEL 107 se nanáší na vyčištěnou pleť obličeje krku a dekoltu (mimo očních partií) a lehce se vmasíruje (neomývat). Jakmile kůže výrobek vstřebá, následuje aplikace jemným vetřením do pleti emulze DE-AGE & RELIFT LOTION 150. Po 14-ti dnech se vypotřebuje obsah enzymového peelingu a následuje druhý cyklus péče – v následujících 14-ti dnech: 2. DE-AGE & RE-LIFT CONCENTRATE 130 se nanáší na vyčištěnou pleť, krk a dekolt (včetně partie očí) a nechá se krátce působit. Potom opět jako v prvních 14 dnech jemně rozetřeme emulzi DE-AGE & RE-LIFT LOTION 150.

verze září2012

25

TREND EDITION

Nejnovější technologie přinášejí inovativní výrobky. Důkladná analýza trendů a kreativní nápady, jsou u JANSSEN COSMETICS důležité pro vznik nových účinných přípravků. Pro vynalezení nového produktu, spolupracuje ruku v ruce vývojová laboratoř Dr. Sachera s provozem a marketingem firmy. Nejnovější technologie produkované komodity a know-how Dr. Sachera zaručují bezpečné a účinné výrobky, které splňují poslední kosmetologické trendy. Vysoký důraz je kladen nejen na bezpečnost, ale i na vysokou účinnost. Dokladem jsou studie buněčných kultur in vitro a dobrovolníků in vivo, které potvrzují vysoce aktivní účinek výrobků a dokonalou snášenlivost.

137 SKIN CONTOUR FORMULA lehká emulze na zpevnění pleti (TEKUTÝ SKALPEL) Contour skin formule má obsah tuku 16% je velmi lehká, dobře se vstřebává, tvář je po použití spíše matová, což oceníme především v létě a u potivých a mastících se klientů. JANSSEN COSMETICS se intenzivně zabývá procesem stárnutí. Jsme si vědomi, že na boj s věkem a se zemskou přitažlivostí kůže sama nestačí. Zpevnění obrysů tváře je jedním z nejdůležitějších kritérií pro posunutí hranice předpokládaného věku. Nejvíce je bortící se reliéf kůže vidět na tvářích, podaří-li se posunout kontury třeba jen o jeden milimetr, jeví se člověk automaticky mladší. Nejlepšího efektu se dosáhneme, používáme-li přípravek preventivně, v době, kdy stárnutí začíná. Účinnost nových složek byla vědecky prokázána, zesílení, zpevnění a větší hustota pleti, vytváří zdravý a zářivý vzhled. Navíc, vysoce aktivní rostlinný extrakt podporuje projasnění kůže, její zpevnění a zesvětlení pigmentových skvrn. Má účinky protizánětlivé, antioxidační a ovlivňuje chromofory kolagen, hemoglobin a melanin. Výsledkem je dokonalá pleť bez nerovností a pigmentací Charakteristika:  zpevňuje obličejové kontury  kůži přináší velkou dávku vitality  rozzáří pleť  lehká textura  ideální pod make-up

verze září2012

26

Aktivní látky:  ESP - elastin stimulující peptidy, které napomáhají syntéze elastinu ve fibroblastech, posilují pojivovou tkáň prodlužuje životnost buněk, podporují hustotu tkáně  bylinný extrakt z Siegesbeckia orientalis a Rabdosia rubescens má protizánětlivé a antioxidační účinky, působí na sjednocení a projasnění pleti  dlouho a krátko řetězcová kyselina hyaluronová - velmi hydratační má vysokou schopnost vázat vodu  pravé japonské hedvábí - rychle se vstřebává a chrání před vysoušením, dělá pleť jemnou a vláčnou  makadamiový olej - změkčí a vyhladí kůži, bohaté na mastné kyseliny  isostearyl isostearate- ISIS - pochází z obnovitelných rostlinných zdrojů, zvyšuje soudržnost tuků v stratum corneum a snižuje transepidermální ztrátu vody z pokožky  vitamín A palmitát - urychluje přirozenou obnovu pleti  vitamin E acetát – chrání před volnými radikály a předčasným stárnutím pleti  polyamidový jemný prášek - porézní, kulaté korálky, na odvádění přebytku kožního mazu z povrchu kůže Použití: domácí péči naneste ráno, nebo večer na vyčištěný obličej a dekolt. Tip: Ideální make-up. Poznámka: Na den ošetřete pleť nemastnou lehkou emulzí Face Guard. Chrání pokožku před UV zářením, účinně bojuje proti předčasnému stárnutí pleti.

117 SKIN CONTOUR CREAM krém na zpevnění pleti (krémový skalpel) Skin Contour Cream má obsah tuku 27%. Bohatý krém pro optimalizaci profilu je ideální pro ženy, které potřebují vydatnější pěstění. JANSSEN COSMETICS si vytyčila jako hlavní bod zájmu intenzivní boj s procesem stárnutí. Víme, že v odhadu stáří na první pohled hraje velkou roli pevnost obličejových kontur. Pokleslé tváře, automaticky zvyšují pravdivý věk a naopak jejich pozvednutí a vypnutí automaticky omlazuje. Nejlepšího efektu se dosáhneme, používáme-li přípravek preventivně, v době, kdy stárnutí začíná. Účinnost nových složek byla vědecky prokázána, zesílení, zpevnění a větší hustota pleti, vytváří zdravý a zářivý vzhled. Navíc, vysoce aktivní rostlinný extrakt podporuje projasnění kůže, její zpevnění a zesvětlení pigmentových skvrn. Má účinky protizánětlivé, antioxidační a ovlivňuje chromofory kolagen, hemoglobin a melanin. Výsledkem je dokonalá pleť bez nerovností a pigmentací Charakteristika:  zpevňuje obličejové kontury  kůži přináší velkou dávku vitality  rozzáří pleť  vydatná textura Aktivní látky:  ESP - elastin stimulující peptidy, které napomáhají syntéze elastinu ve fibroblastech, posilují pojivovou tkáň prodlužuje životnost buněk, podporují hustotu tkáně  bylinný extrakt z Siegesbeckia orientalis a Rabdosia rubescens má protizánětlivé a antioxidační účinky, působí na sjednocení a projasnění pleti  dlouho a krátko řetězcová kyselina hyaluronová - velmi hydratační má vysokou schopnost vázat vodu  pravé japonské hedvábí - rychle se vstřebává a chrání před vysoušením, dělá pleť jemnou a vláčnou  makadamiový olej - změkčí a vyhladí kůži, bohaté na mastné kyseliny  isostearyl isostearate- ISIS - pochází z obnovitelných rostlinných zdrojů, zvyšuje soudržnost tuků v stratum corneum a snižuje transepidermální ztrátu vody z pokožky  vitamín A palmitát - urychluje přirozenou obnovu pleti  vitamin E acetát – chrání před volnými radikály a předčasným stárnutím pleti Použití: domácí péči naneste večer, nebo ráno na vyčištěný obličej a dekolt.

verze září2012

27

MEN SKIN – pánská řada

Řada vytvořená speciálně pro potřeby pánské pleti. S intenzivními hydratačními a regeneračními účinnými látkami, vhodnými pro pleť namáhanou holením. Přípravky jsou spíše gelové, nebo gelo-krémové textury, zklidňují, harmonizují a zjemňují pleť.

6100 SOOTING BALM gelo-krém po holení V průměru se muži holí asi 21.000 krát za život. U holení tím stráví muž cca 3 500 hodin. Pro pleť to znamená 3 500 hodin dráždění, změkčování vousů a pokožky různými přípravnými gely a pěnami a oškrabávání povrchové rohovité vrstvy pokožky. Po takových zákrocích vypadá pleť opotřebovaně a potřebuje zklidnit a dodat energii. Studená voda, nebo kolínská na to však nestačí. Pro muže, kteří chtějí mít pleť zdravou, zklidněnou a zároveň i dostatečně pěstěnou doporučujeme po holení gel – lotion Sooting balm. má výjimečnou texturu, není mastný, velmi rychle prostupuje do pleti, intenzivně rekonstruuje pěstí a podporuje regeneraci. Případné podráždění a zarudnutí po holení velmi rychle vymizí. Pleť je po aplikaci vyhlazená dostatečně hydratovaná, zklidněná a příjemně voní. Charakteristika:  příjemně voní, zjemňuje pleť  rychle a bezproblémově se nanáší, klidní a uvolňuje napětí pleti  zklidňuje případné zapálené vlasové folikuly  příjemný závěr holení Účinné látky:  bisabolol – zklidňuje, nedovolí rozvinutí případným zanícením  hyaluronová kyselina – zvlhčuje pleť  panthenol – zlepšuje regeneraci, klidní podráždění, zjemňuje  senzitiv komplex – extrakt z droždí, měsíčku zahradního, kaštanu, lékořice zklidňuje pleť a vyrovnává obsah lipidů  vitamín C – zesiluje synthesu kolagenu, antioxidant  vitamín E – antioxidant, zpomaluje stárnutí pleti Použití: Po holení nanést na povrch pokožky a jemně vmasírovat. 6200 ENERGIZING HYDRO-GEL nemastný gelo – krémový přípravek na denní pěstění pánské pleti Péče o pánskou pleť její regenerace a pěstění vůbec, je zvláštní kapitolou péče o pleť. Pánové mají pleť vyšší vrstvenější a často více se mastící než ženy. Porto i péče o pleť je rozdílná. Není ideální řešení, když pánové používají krém své manželky, častokrát určený pro úplně jiný typ pleti. Správně ošetřovaná pánská pleť díky vyváženému složení, vitamínů, minerálních látek, regenerace a vlhkosti vypadá zdravě a svěže. Gel dodává do pleti potřebné minerály, vitamíny a stopové prvky, pleť zjemňuje, zvlhčuje a zabraňuje předčasnému stárnutí Charakteristika:  příjemná svěží vůně, zvlhčuje a zjemňuje pokožku  zaručuje kvalitní regeneraci, chrání před volnými radikály  zdroj vitamínů a stopových prvků Účinné látky:  Codium tomentosum – atlantická řasa bohatá na vitamíny a stopové prvky – revitalizuje a zjemňuje pleť  Hyaluronová kyselina – váže vlhkost v pleti  Panthenol – regeneruje, zlepšuje obranyschopnost, klidní podrážděnou pleť  Vitamin E – ochraňuje proti volným radikálům a tím zmírňuje proces předčasného stárnutí Použití:Denně ráno a večer nanést na vyčištěnou a tonizovanou pleť a řádně vmasírovat

verze září2012

28

6300 FACE & EYE VITALIZER

účinný gelový koncentrát na vyhlazení pleti Skutečností je, že pánové mají pleť vyšší než dámy a o 50 – 100% se více mastí. Vrásky nejprve vznikají v okolí mimických svalů a později se v důsledku působení vnějších vlivů, špatným zásobením vodou a intenzivními látkami, mohou rozvinout po celém obličeji a krku. Protože i pánové si přejí mít pleť pevnou hydratovanou a bez vrásek je třeba včas dodávat vhodné intenzivní přípravky. Koncentrovaný gelový přípravek, dokáže pleť nejen zásobit účinnými látkami ale i dostatečně hydratovat a ochránit proti volným radikálům. Pomáhá vylepšit i strukturu pleti a jemně vyhladit začínající vrásky. Charakteristika:  osvěžující jemná vůně, příjemně se vstřebává a nelepí  vyhlazuje kůži a odstraňuje pocit napětí, posiluje vitalitu  podporuje stimulaci a regeneraci, zeslabuje účinek volných radikálů Účinné látky:  hyaluronová kyselina – váže vlhkost v pleti  pentapeptid – enzym, který podporuje tvorbu kolagenu  vitamin A-palmitat – zlepšuje vlastní obranné procesy  vitamin C – stimuluje tvorbu kolagenu, zlepšuje pevnost pleti  vitamin E-acetát – účinkuje proti volným radikálům, zpomaluje stárnutí Použití:Ráno a večer na očištěnou tonizovanou pleť lehce krouživými pohyby vmasírovat. Vhodné i k pěstění očních partií. Tip: vhodné jako podklad pod Energizing hydro

verze září2012

29

Dr. Roland Sacher -

luxusní řada

V této nové luxusní sérii se úročí dlouholetá praxe Dr. Sachera, s posledními vědeckými výzkumy a historicky ověřenými recepturami celého světa. Dr. Sacher pracuje ve vývoji kosmetických přípravků více jak 30 let a sbírá po celém světě nové trendy, nápady a nové účinné suroviny. Nová kosmetická řada vznikla k desátému výročí založení firmy Janssen cosmeceutical. Je první řadou, kterou osobně signoval dr. Sacher. V těchto nových přípravcích se snoubí vynikající snášenlivost a moderní účinné suroviny ve farmaceutické kvalitě z celého světa.

301 100 CLEANSING POWDER

extra jemný prášek na čištění pleti Skládá se z tenzidů, které příznivě působí při péči o čistotu pleti a zvlhčovačů, které nedovolí vysoušení pleti. Jednoduše jej rozetřete na navlhčený obličej a jemně vmasírujte. Následně důkladně opláchněte. Tento přípravek je rozpustný ve vodě. Pokožka je nejen hýčkána, ale také důkladně vyčištěna. Užití je velmi jednoduché: Z prášku vytvoříme vlhkýma rukama krém, který rozetřeme na obličej. Po důkladném opláchnutí vodou je pleť čistá a svěží. Pokožka je tak jemná a skvěle připravena na následnou péči. Charakteristika:  příjemná vůně  hebké krémovité složení při kombinaci s vodou  dodává pokožce svěží a jemný pocit  jednoduchá aplikace  praktické dávkování zaručí šetrné zacházení Účinné látky:  Jemné tenzidy-kokosové tenzidy a glycin, jemné čištění pleti i u citlivé pokožky Použití: Nanášejte ráno a večer odpovídající množství přípravku a jemně vmasírujte. Následně opláchněte vodou.

301 001 FACE TONIC obličejové luxusní tonikum s PCM komplexem Vysoce kvalitní a účinná pleťová voda s PCM komplexem, na tonizaci a hydrataci pleti. Vhodná pro náročnou a suchou pleť bez energie. Opakovaným používáním zvyšujeme nejen hydrataci, ale zlepšujeme i kvalitní vstřebávání účinných látek. Charakteristika“  příjemná vůně  vysoká energetická účinnost  dočišťuje a pěstí zároveň  hydratuje a uklidňuje pleť Účinné látky:  PCM – komplex perlového extraktu, kaviáru a magnólií  Alantoin – zklidňuje pleť  Vitamín C - vysoce účinný antioxidant  Mořská sůl – udržuje vlhkost Použití: K tonizaci pleti, ráno a večer, nebo během kosmetického ošetření. Tip: K rozmíchávání práškového čističe a peelingu

verze září2012

30

301 107 EXFOLIATING CLEANSING POWDER

čistící peeling Tento extra jemný čistící přípravek nabízí účinek „dva v jednom“: čistí a zároveň zjemňuje náročnou pokožku. Každý sedmý den se večer aplikuje dávka peelingu, EXFOLIATING CLEANSING POWDER. Obsahuje vedle extra jemných čistících tenzidů perlový granulát, který pleť vyhlazuje a čistí. Po opláchnutí se i citlivá pleť rozzáří, vypadá svěže a je tak připravena na následnou večerní péči. Charakteristika:  příjemná vůně  jednoduchá aplikace  praktické dávkování zaručí šetrné zacházení  peeling, který zaručí hladkou pokožku  rozpustný ve vodě Účinné látky  jemné tenzidy - kokosové mastné kyseliny a glycin, jemné čištění pleti i u citlivé pokožky  perlový granulát- rozdrcené perličky s brusným účinkem sloužící k odstranění zrohovatělé pokožky Použití: Nanášejte večer vlhkými prsty odpovídající množství přípravku, několik minut jemně vmasírujte a následně opláchněte vodou. Tip: Rozšlehejte s pleťovou vodou v misce a nanášejte štětcem.

300 110 DAY CARE + PCM – COMPEX jemný denní krém s PCM komplexem Tento velmi jemný a účinný denní krém obstarává po celý den dostatek energie na obnovu pleti. Je zde v ideálním poměru v tukové fázi krému zakomponován magnóliový extrakt, perlová voda a kaviár. Díky této trojkombinaci dochází i celkovému zlepšení struktury kůže. Perlový extrakt je vytvořen na základě čínského receptu a používá se již od dob staré čínské medicíny na regeneraci jak kůže, tak i celého těla. Extrakt je bohatý na minerály a aminokyseliny a ideálně regeneruje povrchové vrstvy kůže. Kaviárový výtažek, který je bohatý na minerály vitamíny a biopeptidy regeneruje hluboké vrstvy kůže. Proti-vráskovou péči zajišťuje výtažek z magnólií, který je významný antioxidant a zároveň posiluje lubové kožní struktury vydatnou regeneraci elastinu a kolagenu. Toto ideální spojení vyhlazuje reliéf kůže, vylepšuje celkový tonus a tím i omlazuje pleť. Charakteristika:  příjemná lehká parfemace  ideální podklad pod make-up  posiluje struktury pleti, rozsvítí pleť na celý den  posiluje vlastní obranné mechanismy  velmi lehká textura, propůjčí pleti hladký, svěží a zářivý povrch Účinné látky:  PCM – complex - „perlová voda“, kaviár a magnóliový extrakt  Mangové máslo - tuk z mangových jader, zásobuje pleť mastnými kyselinami  Kombucha - fermentovaný černý čaj, projasní, revitalizuje a regeneruje  Vit E- acetát - antioxidant, regenerátor  zlaté a stříbrné pigmenty anorganické pigmenty oxidu železa a titanu Použití:Denní krém naneseme vždy ráno na vyčištěnou tonizovanou pleť. Ideální podklad i pod make-up. 300 120 NIGHT CARE + PCM COMPLEX noční pěstící krém s PCM komplexem Noční pěstící krém s PCM – komplexem působí po celou noc jako zdroj vydatné energie a regenerace. Ideální kombinace perlové vody, kaviáru a magnólie vylepšuje nejen povrchové, ale i hluboké vrstvy pleti. Intenzivní přípravek, bohatý na vydatné tuky, ale přesto se velmi dobře vstřebává a účinně rozvádí aktivní látky. Toto je zásluhou kvalitních emulgátorů a jejich navázání na vzácné exotické tuky, které zaručují příjemnou konzistenci Úkolem noční péče je nejen dostatečně zásobit pleť regenerací na noc, ale posílit ji i do dalšího dne. Charakteristika:  sametově vyhlazuje pleť  zpevňuje kožní pleteně  připravuje pleť na následující den  obstarává perfektní hlubokou regeneraci  velmi jemně voní Účinné látky:  PCM komplex - „perlová voda“, kaviár, magnólie  mangové máslo - tuk z mangových jader zásobuje pleť mastnými kyselinami  hyaluronová kyselina - zadržuje vlhkost, chrání před vysoušením  vit A – palmitát - stimuluje regeneraci buněk  vit E acetát - antioxidant a regenerátor

verze září2012

31

 squalan - vzácný olej z oliv, zjemňuje pleť  biostimulátor matrixyl - peptid na aktivaci kolagenové synthesy  zlato-stříbrné pigmenty - anorganické částice oxidu titanu a železa Použití:Naneseme večer na očištěnou a tonizovanou pokožku a jemně vmasírujeme.

300130 EFFECT GEL + PCM-COMPLEX lifting gel s PCM komplexem Vyhlazená pokožka dodá obličeji krásný vzhled. Dlouhé hodiny strávené v práci a nedostatečný spánek pleti ubírají na kráse. Přípravek zachovává přirozenou krásu pleti – dokonce i ve dnech plných stresu. Tento extra lehký gel navrátí pleti její dokonalé kontury. Především regenerační komplex PCM – kombinace perlové vody, extraktu z kaviáru a magnolie – se stará o krásnou, hebkou pokožku. Účinné látky zadržující vlhkost jsou pro pokožku zásobárnou vody. To přispívá k viditelně vyhlazené pokožce: liftingový efekt je úžasný! Drobné pigmenty zaručí opticky krásnější pokožku, která působí výrazně hladší a zářivější. Charakteristika:  Zpevňuje pokožku  Větší svěžest a lesk  Vhodný také jako podklad pod make-up  S jemným pigmentovým nádechem Účinné látky:  PCM komplex: perlová voda, extrakt z kaviáru a magnolie  Hyaluronová kyselina s dlouhým řetězcem: ochrana před vysoušením pokožky  Hyaluronová kyselina s krátkým řetězcem: k lepšímu pronikání do nižších vrstev pokožky,  Polysacharidy ovsa:sacharidy získané šetrnými metodami z ovsa, vážou se na pokožce a vytvářejí tak flexibilní film, který se ihned projeví vypnutím pokožky. Mimo jiné působí polysacharidy proti tvorbě vrásek: už 2 hodiny po aplikaci lze zaznamenat zmenšení objemu vrásek o 17%  Sacharidy: pro větší vlhkost pleti  Pigmenty:anorganické substance, jejichž základem je Mica, titan a oxid železičitý, slouží jako pigmenty odrážející světlo Použití: nanášejte ráno, nebo večer na vyčištěnou pokožku. 300140 FACE MASK + PCM-COMPLEX luxusní krémová maska s PCM komplexem FACE MASK + PCM-COMPLEX přispívá ke zlepšení látkové výměny pokožky a dělá ji znatelně krásnější. Zvýšená vitalita pokožku výrazně rozzáří. Při každém užití masky je pokožka hýčkána jedinečným regeneračním komplexem PCM. Jde o kombinaci perlové vody a extraktu z kaviáru a magnolie. Tato přiléhavá textura hýčká pokožku už při nanášení. Krémová maska jemně obalí pokožku a uvolní tak vitalizující účinné látky. Okamžitě se dostaví pocit blaha. Pokožka je tak vlhká, vyhlazená a pružná. Aplikujte podle potřeby i vícekrát týdně. Charakteristika:  Příjemné krémové složení  Vyhlazuje a uvolňuje kontury obličeje  Osvěžuje a dodává pokožce zářivý vzhled  Užití dle potřeby  Dodává svěžest unavené pokožce Účinné látky:  PCM komplex perlová voda, extrakt z kaviáru a magnolie  Výtažek z šampaňského: posiluje látkovou výměnu, odráží volné radikály, chrání před předčasným stárnutím  Máslo Cupuacu: vzácné máslo na ochranu pokožky  Hyaluronová kyselina: účinná látka slouží k vyrovnání nedostatku vlhkosti pokožky a k její ochraně  Kombucha: fermentovaný černý čaj pro větší jas  Sacharidy: směs sacharidů pro více vlhkosti Použití: rozetřete hojně na předem vyčištěnou pokožku, 10 minut nechejte působit. Případné zbytky masky opláchněte vlhkou houbičkou. Tip: Přebytky krému neoplachujte, pouze rozetřete na ruce, krk a dekolt.

301141 MASSAGE CREAM vydatný luxusní masážní krém s PCM komplexem Vydatný masážní krém s hedvábnou strukturou, s obsahem nadstandardních pěstících látek, na masáž obličeje krku a dekoltu. Hlavní složkou je makadamiový olej, komplex PCM – perlová voda kaviár a magnoliové extrakty a vitamíny C+E. Již toto složení napovídá, že lze tento přípravek použít k masážím zralé, nebo vyčerpané pleti a pro méně náročnou pleť i jako energetickou masku. Charakteristika:  vydatný, ale velmi dobře vstřebatelný  s příjemnou vůní

verze září2012

32

 intenzivně vyživuje pleť  hedvábně jemný, vysoce energetický Účinné látky:  PCM komplex – perlová voda, kaviár a magnolie  Makadamiový olej – vydatný dobře vstřebatelný a tělu příjemný tuk  Vitamíny C+E – antioxidanty, pro vodní i tukovou fázi přípravku  Mořská sůl – zadržuje hydrataci Použití: K vydatným kosmetickým masážím, nebo i jako maska s energetickým účinkem.

300 160 EYE CARE + PCM COMPLEX -

luxusní oční krém s PCM komplexem Luxusní oční krém je ideální denní i noční péčí pro regeneraci a pěstění očního okolí. Jedinečná kombinace perlové vody, kaviáru a magnólií velmi účinně vylepší struktury pleti. Oční krém obsahuje originální látku zvanou Hesperetin, což je extrakt z kůry pomerančů. Tato látka pomáhá pohybu buněčné tekutiny a tím zmírňuje otoky Což je ideální pro oční partie. Obsažené zlaté a stříbrné pigmenty projasňují partie kolem očí a tím částečně eliminují i temné kruhy kolem očí. Navíc kombucha dodává pleti mladistvý růžový tón a pleť působí mladší a svěžejší. Tuk z plodů cupuacu je velmi jemný, lehce se rozpouští a dobře se vstřebává a tím i oční krém je velmi dobře vstřebatelný a všechny aktivní látky velmi lehce a aktivně vstupují do pleti. Charakteristika:  rozzáří unavené oči  zbaví napětí a vyhladí oční kontury  lehký a příjemný při aplikaci  ranní a večerní péče Účinné látky:  PCM komplex - perlová voda, kaviár a magnólie  hesperetin - výtažek z pomerančové kůry podporuje stěny kapilár, snižuje dráždivost, zmírňuje otoky  cupuacu máslo - tuk z jader plodu cupuacu, zjemňuje kůži, dobře se vstřebává  makadamiový olej - tuk z jader manga, zjemňuje a vyhlazuje pleť  kombucha - stimuluje buněčnou regeneraci, zvýrazní růžové tóny  vit E acetát - antioxidant, regeneruje  zlato - stříbrné pigmenty - anorganické částice oxidu titanu a železa. Použití: Ráno a večer lehce vklepejte do okolí očí. Vhodné i jako podklad pod make- up

301190 INTENSE SERUM PCM – COMPLEX – ampulkový koncentrát s PCM komplexem k vyhlazení pleti. Dodá povadlé a vyčerpané pokožce okamžitou dávku energie, pleť rozsvítí a odplaví viditelné známky únavy způsobené stresem. Jednoduché dávkování, rychlý účinek, vysoká dávka aktivních látek a dobrá vstřebatelnost. To jsou vlastnosti, pro které je tento přípravek užíván především pro rychlou a účinnou péči v kosmetických salonech. Charakteristika:  rychle a účinně vyhlazuje pleť  osvěží a zpevní pokožku  zdroj energie pro náročnou a povadlou pleť  rychlá a účinná regenerace Účinné látky:  PCM komplex – extrakt z perel, magnolií a kaviáru  Panthenol – uklidňuje pleť  Extrakty z rýže – energie, pro vyčerpané buňky  Hyaluronová kyselina – zvyšuje hydrataci v pleti  Polysacharidy a extrakty mořské soli – vážou vodu v pleti Použití: Na vyčištěnou a tonizovanou pokožku obličeje dekoltu a krku naneseme obsah celé ampulky. Vhodné i jako podklad pod make-up, nebo pod kolagenové masky.

300 790 LUXURY BODY CREAM + PCM – COMPLEX – hedvábně jemný tělový krém s perlovým leskem. Luxusní varianta tělového krému, která splňuje nároky i té nejnáročnější zákaznice s obsahem perlového proteinu, kaviárového a magnóliového extraktu. Výborně se roztírá i vstřebává a vytváří na těle velmi jemný, účinný ochranný a výživný film. Obsažené suroviny mají vydatnou revitalizační sílu, jsou výborným anti-oxidantem a zanechávají hedvábně jemná pokožku. Po každém použití zůstává pokožka rozzářena perlovým extraktem. Charakteristika:  vyhlazuje a regeneruje pleť

verze září2012

33

 zlepšuje hydrataci  zanechává perlově jemná a zářivou kůži  má lehkou příjemnou parfemaci Účinné látky:  PCM komplex – perly, kaviár a magnolie – komplex, zlepšují látkovou výměnu, revitalizují  Hedvábné proteiny – vyhlazují, hydratují a zjemňují pleť  Hyaluronová kyselina – dlouho-řetězcová, přináší zjemnění a dostatečnou vlhkost  Koenzym Q10 - aktivní antioxidant, regeneruje a zrychluje buněčnou aktivitu  Vitamin E acetát – regeneruje a má antioxidační účinky  Stříbrné pigmenty – anorganické pigmenty, projasní a prozáří pleť Použití: Po koupeli nanést rovnoměrně na kůži a lehce vetřít.

300 199 Pěstící set v etuji obsahující tři produkty: DAY CARE + PCM Complex NIGHT CARE + PCM Complex EYE CARE + PCM Complex

50 ml 50 ml 15 ml

Popis jednotlivých produktů viz výše!

Dr. Sacher

verze září2012

34

ALL SKIN NEEDS – řada pro zvláštní péči o pleť

Každý člověk je originál, má své požadavky a nároky. Zrovna tak i kůže reaguje u každého člověka trochu jinak. Abychom mohli úspěšně řešit případné problémy, je nutné správně stanovit diagnózu a poté vybrat ten správně účinný přípravek. Často není hlavním vodítkem typ pleti, ale její vlastní zvláštní potřeba. Řada obsahuje výrobky, které nejsou zcela závislé na typu pleti a jsou ideálním doplňkem všech kosmetických řad.

2815 FACE GUARD ochrana před slunečním zářením UV 15 (2830 FACE GUARD SPECIAL) ochrana před slunečním zářením UV 30 Spolehlivý UVA a UVB ochranný přípravek, pro každodenní péči. Neobsahuje oleje, má fotostabilní filtr SPF 15, chrání před všudy přítomným UVA a UVB zářením a je velmi dobře tolerovaný i citlivou pokožkou. Obsažený ectoin čelí vzniku stresových reakcí v kůži. Chrání imunitní systém kůže a nedovolí vzniku hyperpigmentací ze slunění, předčasných vrásek a poškození kůže. Ectoin chrání kožní buňky před dehydratací, zvyšuje kožní vlhkost a to i v přetopených suchých místnostech. Funguje vždy zcela nezávisle na typu pleti, ultra lehká textura dovolí nanášení přípravku pod běžný denní pěstící produkt. Charakteristika:  UVA ochrana (boot star **** = superior)  ultra lehká textura – bez oleje  reguluje vlhkost  ideální denní ochrana proti světelné expozici  pro každý typ pleti Účinné látky:  anorganický UV – filtr mikronizovaný oxid titaničitý  organické UVA/B širokopásmové filtry – absorbují záření, aniž by ničili sami sebe  organické UVA filtry – difúzně pohlcuje UV záření s velmi malými částicemi  ectoinu – buňky produkované mikroorganismem s ochranným faktorem proti tepelnému a UV záření Použití: Nanést ráno na čistý povrch pleti. Dále ošetřit běžným denním přípravkem. Vhodné i jako neviditelné rukavice, proti vysychání a pigmentaci rukou.

2300 SKIN RESUFRACING BALM krém na problémovou, namáhanou a lehce aknózní

pleť. Díky přípravkům, které obsahuje, napomáhá pleť zklidnit, podporuje hojení a regeneraci. Výborný na zrychlení hojení po laserových zákrocích Klidnící přípravek, s jemně chladivým účinkem, používá se na den i noc, nebo i několikrát denně podle potřeby. Charakteristika:  napomáhá regenerovat přetíženou pleť  uklidňuje namáhanou a podrážděnou pleť  udržuje ideální hydrataci  zkvalitňuje obrané procesy  napomáhá řešit problémy u suché aknózní pleti Aktivní látky:  bisabolol – uklidňuje namáhanou pleť  senzitiv komplex – z jírovce, pupečníku, měsíčku, a náprstníku, zklidňuje podráždění  kapradinový olej – regeneruje, působí proti zápalovým reakcím  panthenol – stimuluje regeneraci, zvyšuje vlastní ochranné mechanismy Použití: Dvakrát, nebo i vícekrát denně, jemně vetřít do pokožky obličeje dekoltu a krku.

verze září2012

35

2400 RETEXTURIZING SCAR CREAM bylinný krém na ošetření jizev a strií. Přípravek pro pleť, u které dochází k předčasnému trhání kolagenu. Obsažená bylina Siegesbeckia orientalis (ze které se získává přípravek Darutozid ), účinně podporuje rekonstrukci a zesílení kolagenových a elastinových vláken. Dále obsahuje mimo jiné sqalen a extrakt z Manga. Krém napomáhá rekonstruovat a vyplnit jizvy např. po prodělaném akné po úrazech a spáleninách, pěstí i výrazně namáhanou pleť. Vhodný i po ošetření skin peel. (První výsledky jsou viditelné po cca měsíční aplikaci.) Zjizvená tkáň je obvykle méně prokrvená, méně hydratovaná a má i nižší obranyschopnost. Proto je pro zdárné hojení vhodné vyvarovat se nadměrným účinkům chladu, slunění a saunování. Charakteristika:  rekonstruuje a vyplňuje jizvy, stimuluje tvorbu nové tkáně  po úrazech a spáleninách dotváří kvalitní povrchové struktury  pomáhá při procesu rekonstrukce pojivové tkáně  zvyšuje jemnost a hebkost pokožky Účinné látky:  Siegesbeckia orientalis – (nebeská bylina), pochází z Madagaskaru, podporuje rekonstrukci pojivové tkáně  mangový olej – regeneruje, zjemňuje pleť  octyldodecanol - mastná kyselina, podporuje průnik aktivních látek  vitamín C fosfát – stimuluje tvorbu kolagenu, posiluje pojivovou tkáň  vitamín E acetát - antioxidant Použití: Dvakrát denně jemně vetřít na obličej dekolt a krk. (Můžeme použít i vysoko do okolí očí, nebo lokálně na zahojené spáleniny, strie a keloidní jizvy.) 2500 LIP BALM balzám na rty Kůže na rtech je velmi tenká a nemá mazové a potní žlázy, proto je ochrana rtů, obzvláště v extrémních podmínkách, velmi potřebná a důležitá. Velmi zatěžující je klimatizované prostředí, chlad, nebo vysoké teploty. Věkem, infekcí, špatnou péčí a nedostatečnou vlhkostí rty praskají a po nějaké době postupně degeneruje kolagen. Rty se zužují a kolem úst se objeví podélné suché vrásky. Vhodnou péčí, přípravky s velmi jemnými přírodními oleji vykouzlí sametově jemné rty a ústa získají úplně nový rozměr. Síla speciálních patentovaných peptidů, posiluje pojivové tkáně a zvětšuje objem rtů. Při pravidelném používání se opět vyrýsují kontury a objem rtů se zvětší. Charakteristika:  vyhlazuje a změkčuje povrch rtů  hydratuje a pěstí  zvyšuje objem rtů  rýsuje výrazné kontury Aktivní látky:  palmitoyl oligopeptide – stimuluje syntézu pojiva, zvyšuje objem, vyrýsuje kontury a zvláční povrch  sheabutter – karitové máslo – chrání před vysušením, vyhlazuje, zjemňuje.  makadamiový olej – bohatý na kyselinu palmitolejovou, vyhlazuje povrch  kokosový olej – vyhlazuje a zjemňuje pokožku  včelí vosk – chrání a zvláčňuje Použití: Několikrát denně naneste na povrch rtů. Pro větší účinnost doporučujeme promasírovat rty velmi jemným kartáčkem. Tip: Je vaše rtěnka příliš suchá? Jednoduše ji překryjte po nalíčení vrstvou balzámu na rty.

verze září2012

36

MAKE – UPY -

s ochranným faktorem SPF 12, kamufláže a odličovač bezolejový

8800 EYE MAKE-UP REMOVER

odstraňovač očního make-upu (pH 7,2) Úplné odstranění (očního) make-upu je nejlepší způsob, jak chránit oční partie. Přitom by mělo proběhnout důkladné čištění bez škrábání. Odstraňování make-upu by měla by to být úloha speciálního odličovače, který respektuje jemnost víček a řas. Účinné látky jsou zakomponovány do jemné gelové textury a obalí se kolem každé řasy. Přípravek byl vyvinut tak, aby byl šetrný a jemný k citlivým očním partiím. Hodnota pH (7,2) je přizpůsobena lehce alkalické tekutině slz. Charakteristika:  vhodné i pro uživatele kontaktních čoček  chladí a osvěžuje již při aplikaci  rozpouští a uvolňuje oční make-upu a rtěnku  nemastí, dokonale čistí oční partie  zachovává jemná a pružná oční víčka Účinné látky:  butylene glykol-rozpouštědlo podporující vlhkost v pokožce zejména s ohledem na každodenní používání  vlhkostní komplex – zvláčňuje pokožku v okolí očí Použití: Čištění víček a řas by mělo probíhat před vlastním čištěním obličeje. Při čištění používáme nejlépe nový vodou navlhčený tampón s čističem. Přiložíme tampón, necháme krátce působit a od kořínků řas až po konečky lehce setřeme. Přitom by mělo být zamezeno jakémukoliv škrábání, a to už proto, aby se odličované látky nedostaly do oka. Tip: Vhodné i pro odstraňování make-upu rtů.

830.00 ivory – velmi světle béžový odstín 830.01 porcelán – béžové - růžový odstín 830.02 oliva – střední oranžově- béžový odstín 830.03 cappucino – tmavší béžově růžový odstín 830.05 american – světlý růžový odstín Je trvanlivý make up, který dokonale kopíruje mimiku obličeje, je dobře roztíratelný a trvanlivý na pleti. Pigmenty, které reflektují světlo, zajišťují stejnoměrný vzhled pleti a mají flexibilní krycí schopnost. Moderní emulzní technologie zaručuje stejnoměrnou vrstvu po pleti trvanlivost, která odolává vlhkosti vzduchu a pokožka je přitom prodyšná a tzv. dýchá. Pigmenty oxidu železa, oxidu titanu, tvoří kombinaci bílých a barevných pigmentů s UV filtrem docílíme ochranný faktor SPF 12. Make- up je dodáván ve čtyřech různých odstínech Charakteristika:  rovnoměrný a hladký vzhled obličeje  jednoduché a rovnoměrné roztírání  dodává vlhkost pleti, a přitom je vodě odolný  fyzikální ochranný faktor LSF, ochrana proti škodlivým UVA a UVB záření  příjemný pocit na pokožce, ochrana před volnými radikály čímž předcházíme předčasnému stárnutí pokožky Účinné látky:  LPD - Light Diffusing Pigments (lehce roztíratelné pigmenty), zajišťují příjemný pocit a zvyšují odraz světla  lauroyl-lysin - z mastných kyselin zaručuje lehkou roztíratelnost a trvanlivost  sacharide – isomerate - zajišťují hydrataci pleti  titandioxid - je bílý pigment a fyzikální ochranný faktor  vitamin C a E - jsou antioxidanty a neutralizují volné radikály Použití: Rovnoměrně rozetřete na obličej, pro lepší trvanlivost doporučujeme lehce vmasírovat. Pro aplikace lze použít navlhčené kosmetické houbičky. Zpevníme fixačním pudrem. TIP: veškeré čtyři odstíny lze libovolně míchat a kombinovat dle potřeby uživatele.

verze září2012

37

PERFECT BLEND – kamufláže 84001 – 6 Camouflage Paste krycí make-u

5 ml. 6 různých barevných odstínů bílá, vs. žlutá, sv. oranžová, tělová,

tmavě růžová, tmavě oranžová.

841 Puder Fixing fixační pudr 30 ml. 842 Creme Reinigung čistící vazelína 30 ml. 8499 Perfect Blend Set sada 8 ks. PERFECT BLEND

– camouflage je zvláštní systém maskování /kamufláže/ k povrchovému zakrytí vad a anomálií pleti. K těmto vadám patří neštovičky a jizvičky, stejně jako pigmentové skvrny, rudé skvrny, zarudlost, pihy a další vady pokožky na obličeji a těle. Není pěstící přípravek na pleť, nýbrž vady pleti jen zakrývá, nezmírňuje je a neodstraňuje je. Je však dokonalý neutrální prostředek, základen je zinková pasta a proto je pro pleť neškodný. PERFECT BLEND slouží také k zakrytí červených žilek, viditelných křečových žil, zahojených ran, operačních jizev a poruch pigmentace. Rozsah použití je téměř bez omezení. Krycí pasta je po zpevnění fixačním pudrem odolná proti vodě. Slouží i jako pomocný prostředek pro každý make - up. Fixační pudr po nanesení na make-up vytvoří povrch odolný proti vodě a ze 70 % je nestíratelný. K odstranění slouží vazelína. Výrobky a jejich použití:

PERFECT BLEND je perfektní řešení k dočasnému odstranění všech anomálií pleti na obličeji a těle. Prostředek je dermatologicky testován a kožní lékaři ho doporučují všude tam, kde není možné lékařské a chirurgické odstranění vad pleti, jako tzv. psychologická pomoc uživateli. PERFECT BLEND je k dostání jako pevná pasta - Camouflage Paste - v různých barevných odstínech. Nejprve naneseme pro porovnání vhodného odstínu pokožky jeden až dva odstíny na hřbet ruky. Houbičkou, nebo prstem pastu vklepáme na potřebná místa. Při silné změně barvy nebo při nerovnostech je nutno nanést přes sebe více vrstev začínající světlým odstínem. PERFECT BLEND Puder - Fixing se nakonec nanese štětcem bohatě na zakrytá místa. Pokud má být pasta odolná proti vodě, musí se fixační pudr nechat působit cca. 10 min. Přebytečný pudr odstraníme kartáčkem. Krycí pasta je tak odolná proti vodě a vydrží celý den. PERFECT BLEND Creme - Reinigung se nanáší špachtlí a rozdělí se na zakrytá místa. Vazelína se jemným krouživým třením smíchá s pastou, takže ji můžeme setřít papírovým kapesníkem. Nakonec proveďte běžné očištění pleti. PERFECT BLEND

je technika líčení, která pomáhá řešit všechny problémy. Použití samozřejmě nevylučuje

použit normální barevný make - up. Na PERFECT BLEND drží oční stíny a rtěnka velice dobře a dlouho. Růž a make - up se může nanést na pastu bez problému. CAMOUFLAGE není pěstící prostředek pleti. Produkt je klinicky testován. Předpokládá se denní čištění pleti.

verze září2012

38

AMPOULES - ampulky tekutých substancí účinných látek

Čas od času potřebuje namáhaná pleť obzvláště intenzívní a rychle působící péči. Důvody jsou různé: stres, nepříznivé vlivy životního prostředí, škodlivé sluneční záření, projevy stárnutí, tvorby vrásek. Je důležité, dodat pleti co možná nejdříve koncentrované účinné látky. Ty nabízí řada Skin Excel ve formě ampulí, které působí na různé problémy pleti. Účinné látky, ve formě tekutých substancí mohou lehce vnikat do pokožky, a tak rychle rozvíjet svůj blahodárný účinek. Kosmetickou péči si již nelze bez ampulí představit, díky jejích jednoduché manipulaci a cílenému účinku.

1911 P DE-STRESS – ampulkový koncentrát pro citlivou pokožku olejový Nežádoucí kožní reakce, které bezprostředně vyžadují uklidnění, se občas vyskytují jak v salonu, tak i v domácí péči. Příčiny toho jsou různorodé, především dojde k poškození hydrolipidní bariéry bez ohledu na typ pleti. Nadměrné vystavení slunci, podráždění kůže po dočasném stresu nebo obecné dispozice k citlivé pokožce často způsobují zarudnutí a napětí, nebo zhrubnutí kůže a svědění. De-Stres zvyšuje syntézu epidermálních lipidů, a proto zlepšuje kvalitu rohové vrstvy. Jeho zvláštnost je jeho obsah 10% isostearyl-isostearate a 3% kožního ochranného komplexu. Obě účinné látky byly testovány v dermatologických studiích. Trans-epidermální ztráta vody (TEWL) se podstatně snížila v důsledku i po velmi krátkodobé aplikaci. De-Stress posiluje citlivou pokožku! Blahodárný vlhkosti nyní zůstává v kůži mnohem déle a zanechá ji výrazně měkčí a pružnější. Charakteristika:  uklidňuje a uvolňuje pokožku  posiluje kožní hydrolipidní bariéru  podporuje hebkou a vláčnou pokožku  olejovitá tekutina chrání proti chladu Aktivní látky:  kožní ochranný komplex - má uklidňující vliv na kůži, posílí ochranné chemické podněty, sníží účinně a trvale podráždění a zarudnutí,  isostearyl isostearate - zamezuje ztrátě vody  makadamiový olej – lehký dobře se vstřebávající a zjemňující olej  α-bisabolol - uklidňuje, působí protizápalově  měsíček zahradní – extrakt na výrazné zklidnění kůže Použití: Lehce vpracujte do připravené pokožky. V saloně ideálně po peelingu v domácím ošetření na noc. POZOR – není vhodné pro kyslíkovou aplikaci!!

1921 P COUPEROSE FLUID

- ampulkový koncentrát proti červeným žilkám Zarudnutí kůže obličeje, způsobené fyzickou námahou nebo také emocionálním stresem, není nic neobvyklého. Pokud však dojde k trvalému zvýšení rozšíření cévek, jsou viditelné i na povrchu kůže jedná se již o stav, který nazýváme kuperóza. Péče o takovouto pleť je nezbytně nutná. Je vhodné vyvarovat se dlouhému pobytu na slunci, prudkým teplotním výkyvům a výrazně kořeněných a dráždivých pokrmů. K dosažení úspěchu s odstraněním kuperózy je potřebná dlouhodobá péče a sebedisciplína. Kuperózu obvykle není možné vymýtit úplně. Je však možné, ji správným životním stylem a pravidelnou péčí podstatně snížit. Charakteristika:  uvolňuje a zklidňuje pokožku  posiluje tkáně a kapilární systém  podporuje pleti přirozenou regenerační aktivitu  hydratuje, snižuje zarudnutí Aktivní látky:*

verze září2012

39



sensitivní komplex - zklidňuje pokožku, snižuje podráždění kůže, účinkuje protizápalově,zmenšuje otoky, uklidňuje reaktivitu citlivé pokožky  kyselina hyaluronová – hydratuje  sacharid isomerat - hydratuje Použití: Lehce vpracujte do připravené pokožky. V saloně ideálně po peelingu v domácím ošetření na noc.

1941 NORMALIZING FLUID koncentrát pro ošetření mastné a aknózní pleti. Nadměrná činnost mazových žláz, vede nejen k nežádoucímu lesku, ale i k narušení povrchové kožní mikroflóry. Toto vede k rozvinutí povrchových zapálení, vznikají vřídky a pustuly. Na povrchu kůže se hromadí rohovina a to navíc přispívá k obrazu nečisté nezdravé a nepěstěné pokožky. Normalizing fluid při pravidelném používání viditelně zlepší činnost kůže, upraví činnost mazových žláz, zmírní záněty a projasní povrch kůže. Charakteristika:  normalizuje činnost mazových žláz  zmírňuje zanícení pleti  projasní pleť  zmírňuje další tvorbu komedonů Aktivní látky:  Anti sebum komplex- výtažek z listů oliv, snižuje maštění, má baktericidní a keratolytické účinky  Kyselina salicylová – otvírá a pročišťuje povrchové vrstvy kůže  Aloe vera extrakt – hydratuje, zklidňuje, projasňuje  Condrus crispus extrakt – z červené mořské řasy, hydratuje Použití: Účinnou látku postupně vetřete do partií obličeje, případně dekoltu. Vynechejte oční patrie. 1951 HYALURON FLUID koncentrát s hyaluronovou kyselinou Ampulkový koncentrát s vysoce účinnou aktivní hydratující hyaluronovou kyselinou. Kyselina zde obsažená má krátké i dlouhé řetězce a díky tomu dokáže hydratovat nejen na povrchu kůže, ale zajistí hydrataci i spodním vrstvám pleti. Viskoelasticita hyaluronové kyseliny zaručuje výborný přenos do kůže. Zlepšuje nejen hydrataci, ale chrání pleť před destrukcí. Vytváří prostředí pro dělení, adhezi a migraci buněk, aktivuje desmozomy a tím udržuje permanentní obnovu kůže. Váže volné radikály, chrání před oxidačním stresem. Charakteristika:  hydratuje, a zjemňuje pleť  váže volné radikály  zabraňuje rychlé destrukci kůže Účinné látky:  hyaluronová kyselina krátko a dlouho-řetězcová - intenzivně zvlhčuje pleť jak v horních, tak i spodních vrstvách, napomáhá vstřebávání dalších aktivních látek Použití: Obsah ampulky vklepejte do očištěné a tonizované pleti ráno a večer. Poté aplikujte běžný denní či noční krém. 1955 YOUTH FLUID koncentrát s rýžovým extraktem Ampulkový Koncentrát, k normalizaci povrchového hydrolipidního filmu. Zklidňuje, hydratuje, navrací pružnost a hebkost vysušené a porézní pleti. Jemné vrásky se vyplňují a postupně mizí, celkový obraz suché a podrážděné pleti. Pro dosažení viditelného efektu je vhodná aplikace alespoň 3x7 ampulek.  znamenitý prostředek pro domácí použití i pro kosmetický salón  rychlá a citelná pomoc pro vyrovnání vlhkosti  vytváří na pokožce ochranný film, zlepšuje pevnost a elastičnost  vyplňuje jemné vrásky Účinné látky:  oryza sativa – extrakt z rýže váže velký obsah vody, chrání před vysoušením, vyrovnává hydrolipidní film  hyaluronová kyselina – zvlhčuje, Použití: Nanést po očištění na obličej, krk a dekolt, lehce vmasírovat. Následně použít obvyklý pleťový krém.

verze září2012

40

1960 HYDRO CHITOSAN FLUID koncentrát k vyrovnání vlhkostního deficitu u extrémně suché pleti Chitosan - účinná látka, chránící pleť, které dodává potřebnou vlhkost. Na kůži vytvoří ochranný film, který chrání pleť před vysoušením a zlepšuje obsah vlhkosti. Současně pleť zásobuje důležitými živinami. Pevnost a elastičnost pokožky se zlepšuje, zmírňuje se tvorba vrásek, pleť je opět jemná a hebká. Charakteristika:  znamenitý prostředek pro domácí použití i pro kosmetický salón  rychlá a citelná pomoc pro extrémně suchou pleť  vytváří na pokožce ochranný film, zlepšuje pevnost a elastičnost  zásobuje pleť důležitými živinami, zjemňuje vrásky  zvyšuje vláčnost a hebkost pokožky, pleť je vypnutá Účinné látky:  chitosan -váže velký obsah vody, chrání před vysoušením, vytváří ochranný film, zásobuje pleť důležitými živinami  hyaluronová kyselina – zvlhčuje, Použití: Nanést po očištění na obličej, krk a dekolt, lehce vmasírovat. Následně použít obvyklý pleťový krém.

1961 BALANCING FLUID ampulkový koncentrát na vyvážení masné a smíšené pleti Každá mastící se pleť má na povrchu narušenou rovnováhu tuku a vody. Vyvážením vlhkosti se normalizuje hydro-lipidní film, suché povrchové oblasti kůže jsou opět vláčné a masná pleť dostává hedvábně jemný vzhled. Viditelně se vyhladí porézní struktura pleti, nevznikají nevzhledné mastné mapy na obličeji. Charakteristika:  vyrovnávací účinek speciálně pro smíšenou pleť  normalizuje tvorbu kožního mazu  zanechává pokožku hedvábně matnou a hladkou  pečuje o smíšenou pleť, zanechává ji jemnou a hebkou  hydratuje Aktivní látky:  extract z Fomes – houby, která dokáže zpevnit, hydratovat a stáhnout mastné póry.  extrakt z listů oliv – pomáhá snížit tvorbu mazu, zlepšuje exfoliaci a brzdí rozvoj patogenních kultur  condrus crispus - extrakt z červené řasy - bohatý na stopové prvky a polysacharidy, má klidnící a vysoce hydratující účinky.  hyaluronová kyselina - s okamžitým účinkem na hydrataci pokožky a k výraznému vypnutí pleti Použití: Naneste na vyčištěnou pleť, vyhněte se očním partiím a rtům. Aplikační poznámka: Aplikace s iontoforézou pouze v případě vhodného stav pleti. Polarita elektrody: negativní ( -), doba trvání: 3-5 minut

1980 MELA – FADIN – ampule na projasnění pleti Vysoce koncentrovaná ampulková kůra na potlačení poruch pigmentace kůže a k projasnění pleti. Charakteristika:  přípravek projasňující a zesvětlující pigmentovanou pleť  zabraňuje tvorbě nového pigmentu a odbourává pigment stávající  poskytuje ochranu před volnými radikály  znamenitý přípravek i pro domácí ošetření pleti Účinné látky:  mulberry tree extrakt - snižuje produkci melaninu inhibicí tyrosinasy, klíčový enzym v procesu opalování  extrakt z borůvek - zesvětluje pigmentaci, UVA a UVB filtr  waltheria indica - extraktu pro zesvětlení kůže a brání syntéze melaninu  ferulové kyseliny - alpha hydroxy kyseliny, jemný exfoliant , odstraňuje tmavé zbarvení kůže Použití: Ráno nebo večer nanést na očištěnou pleť obličeje a krku /eventuelně jinde lokalizované pigmentové skvrny/ a poté ošetřit pleť obvyklým způsobem. Lze použít pod pleťovou masku. ¨

verze září2012

41

1990 LIFTING EFFECT FLIUD

ampulkový koncentrát k vyhlazení a vypnutí pleti Liftink efekt – ampulkový koncentrát je „první pomoc“ pro pleť s okamžitým efektem. Nanesením ampulky vytvoříme vrstvu, která automaticky pleť vypne a vytvoří ochranný film. Dlouhodobějším užíváním dochází postupně k regeneraci kolagenu a pleť je ochráněna proti oxidačnímu stresu. Dalším účinkem je vyhlazení pleti vyrovnání unavených kontur, protože přípravek působí i k částečnému krátkodobému uvolnění mimického svalstva. Výsledkem je uvolnění mimického valového napětí, zkvalitnění kolagenové vazby a výrazné omlazení zjevu. Charakteristika:  posiluje napětí a elasticitu kůže  dodává vlhkost, vyhlazuje suché vrásky  celkově zlepšuje strukturu pleti, okamžitý vypínací efekt Účinné látky:  N acetylhexapeptid – napíná mimické svaly, vyhlazuje pleť  nanochloropsis oculata – extrakt z mikořasy – bohatý na složité cukry, chrání pleť proti oxidačním reakcím a vyhlazuje povrchové struktury kůže Použití:V kosmetickém ošetření aplikujeme na čistou opilovanou pleť. Lehce vtlačíme do pleti a poté nanášíme masku, nebo masírujeme. Doma aplikujeme dle potřeby, nebo i kombinujeme s jinými ampulkovými, nebo gelovými koncentráty. Tip: ideální podklad pod mae-up. Okamžitě vypne a vyhladí pleť

1991 CAVIAR EXTRACT koncentrát k péči o pokožku se sníženou vitalitou Časem se na obličeji ukáže vše, ve formě unavené a ochablé pokožky, např. zvýšená náchylnost ke stresu, úbytek váhy, ale také vliv nikotinu a kofeinu. Takovou pleť můžete zregenerovat a zaktivizovat stimulátorem.Caviar extrakt se svým biologickým a aktivním složením projevil jako optimální stimulant. Charakteristika:  aktivace a stimulace unavené a ochablé pleti  ochrana před volnými radikály  viditelná a hmatatelná pomoc pro unavenou, příliš zatíženou pleť „pokožka bez energie „  stimuluje tvorbu buněk, podporuje přirozený regenerační proces  působí proti předčasnému stárnutí pleti Účinné látky:  mořský plankton extrakt - aktivuje buněčný metabolismus, působí jako energie  dlouho a krátko řetězcová kyselina hyaluronová – udržuje hydrataci ve všech patrech  kaviár -obsahuje aminokyseliny a váže cukry - váže volné radikály, hydratuje pleť a podporuje její mikrocirkulaci, napomáhá přísunu kyslíku a stimuluje tvorbu buněk Použití: Kaviárový extract naneseme jemně na očištěnou pleť a lehce vmasírujeme na obličej a dekolt. TIP: Jako zvlášť účinné se ukázalo pravidelné čtyřtýdenní užívání na začátku každého ročního období.

1995 CELLULAR S FLUID koncentrát s kmenovými buňkami k regeneraci a péči o pokožku se sníženou vitalitou U velmi namáhané a vyčerpané pokožky se časem sníží schopnost regenerace, kůže vypadá unaveně, povrch je málo vitální a zašedlý. Dostatečným přísunem živin a nastartováním regenerace se po krátké době tento nepříznivý stav upraví. Kmenové buňky podpoří vyčerpané regenerační procesy a hyaluronová kyselina se postará o dostatečnou vlhkost. Charakteristika:  aktivace a stimulace unavené a ochablé pleti  viditelná a hmatatelná pomoc pro unavenou, příliš zatíženou pleť „pokožka bez energie „  stimuluje tvorbu buněk, podporuje přirozený regenerační proces  působí proti předčasnému stárnutí pleti, zvyšuje hydrataci Účinné látky:  extrakt z kmenových buněk z Uttwilského jablka – stimuluje a regeneruje pokožku  dlouho a krátko řetězcová kyselina hyaluronová – udržuje hydrataci ve všech patrech Použití: Extract naneseme jemně na očištěnou pleť a lehce vmasírujeme na obličej a dekolt. TIP: Jako zvlášť účinné se ukázalo pravidelné čtyřtýdenní užívání na začátku každého ročního období.

verze září2012

42

ESSENTIALS - řada přípravků pouze pro kabinetní použití, složená z masek, speciálních krémů a tonik.

5520 P HERBAL SKIN OITMENT

intenzivní pěstící krém pro péči o namáhanou pleť Velmi často trpí nejvíce tyto partie těla: ruce, chodidla, lokty apod. Náš přípravek Herbal Skin Oitment byl vyvinut ve spolupráci s laboratoří Dr. Sachera právě pro denní ošetření těchto partií. Vzájemným účinkem léčivých bylin, které léčebný proces zrychlují a postižené partie chrání, se pokožka po několika málo dnech opět normalizuje. Kombinace účinného červeného náprstníku (Echinacea), bisabololu a regenerujícího oleje z kapradí, dodává krému přesvědčivý účinek. Silně namáhavá pokožka potřebuje k ochraně a ke zklidnění podráždění speciální přípravek pro denní péči, který obsahuje účinné látky, které pleť uklidňují, pěstí a chrání celých 24 hod. denně. Díky kvalitním klidnícím účinkům se hodí jako péče po spáleninách na slunci, po soláriu a na omrzliny. Vhodné i po ošetření laserem! Charakteristika:  uklidňující a zmírňující účinky pro namáhanou pleť  zrychluje regenerační účinky na pleť  pokožka se začne v krátkém čase normalizovat, potíže odeznívají  vytváří se ochranný film na pokožce  efektivně předchází kožnímu podráždění  přirozená rovnováha je opět nastolena, pleť je citelně jemnější a vláčnější Účinné látky:  červený náprstník (Echinacea) - stimuluje a podporuje regenerační proces, zvyšuje imunitu  bisabol - zjemňující a zklidňující účinky  olej z kapradí - regenerační účinky, protizánětlivé účinky  levandulový olej - zklidňující a regenerační účinky  panthenol - regeneruje Použití: Po ranním a večerním očištění pleti nanést Herbal Skin Oitment na postižené partie pokožky POZOR: pouze v kabinetním balení 200 ml

5504 REVIGORATING FACE MASK

vysoce účinná stimulující maska

Pouze pro kabinetní ošetření, speciálně pro stimulaci a aktivaci látkové výměny pokožky a pro povzbuzení jejích dalších funkcí. Výtažek z kopřivy a nikotinové kyseliny extrémně podporují prokrvování a mikrocirkulaci, a tak je kožním buňkám dodáváno více kyslíku, živin a vlhkosti. Zrychluje se tak tvorba nových buněk, podporuje uvolňování nečistot a zplodin z pokožky. Tato maska je vhodná pro každý typ pleti, s výjimkou citlivé. Charakteristika:  stimuluje buněčnou činnost  povzbuzuje všechny funkce pokožky, směřuje cíleně k prokrvení pokožky  aktivuje látkovou výměnu, zlepšuje přísun kyslíku, aktivuje a regeneruje Účinné látky:  výtažek z kopřivy - stimuluje a podporuje prokrvování  nikotinové kyseliny - vniká rychle do pokožky, rozšiřuje krevní cévy, kterými prochází ke kožním buňkám kyslík, živiny a vlhkostní složky. Podporuje odsun a uvolňování nečistot a toxinů z pleti. Použití: Maska se používá nejvýše jednou týdně/ v kosmetickém salonu/. Nanést štětcem na vyčištěnou a tonizovanou pokožku. Při prvním použití by maska neměla zůstat na pokožce déle než 30 sekund. Jakmile zákaznice pociťuje lehké svědění, zahřátí a zčervenání, odstraníme masku čistou vlažnou vodou, nebo teplým kompresem. Při opakovaném používání masky může být doba působení zvyšována, dokud se nedostaví lehké zčervenání a svědivý pocit.

verze září2012

43

5540 P THERMO CALM + FIRMING MASK – prohřívací sádrová maska Prášková maska, intenzivně prohřívací, s velmi výrazným modelážním účinkem, vhodná pro náročnou pleť, nebo jako okluze k rychlému a účinnému ”zažehlení”, kosmetických přípravků do pleti. Maska má velmi náročnou aplikaci a pro její kvalitní účinek, je nutné dodržet postup a časový limit. Není vhodná pro ty, kteří trpí klaustrofobií. Charakteristika:  vysoce zahřívací maska s náročnou aplikací  zrychluje průnik aktivních látek  termo aktivně modeluje pleť Účinné látky:  zink- oxid – modelážní okluzivní přípravek s tepelnou reakcí  calcium sulfát – modelážní přípravek, podporující formování masky Použití: Vlasy přikryjte tak, aby nezůstávaly na partiích obličeje, na které budete aplikovat masku. Obličej vydatně potřete krémovou maskou, nebo výživným pěstícím krémem. Na víčka a oční okolí přiložte vatové nebo bavlněné tampónky, (nejlépe navlhčené). Je nutné dávat pozor na to, aby bylo obočí zcela zakryto.

Příprava: Do větší misky vlijte 300 ml vlažné vody, vsypete 440 g prášku a míchejte kosmetickou stěrkou do té doby, dokud nevznikne krémová pasta. Poté naneste dostatečné množství této hmoty kosmetickou stěrkou přímo na obličej. Maska by měla být nanášena odspodu nahoru, přičemž je nutné dávat pozor na to: aby křídlo nosu (a podle potřeby také ústa) zůstaly volné. Důležité: je nutná rychlá aplikace, protože jinak maska ztvrdne. Dále je potřeba dávat pozor na to, aby bylo na obličej nanášeno rovnoměrné množství masky, protože jinak se teplo nemůže šířit rovnoměrně. Po několika minutách maska ztvrdne a po zhruba 10-ti minutách dosáhne maximální teploty, která je cítit jak z vnější strany na masce, tak z vnitřní strany – na pleti. Po 15-25 minutách by měla být maska opatrně sejmuta vcelku v jednom kuse. Zbytky masky odstraňte tonikem. Účinky: Tato maska se vyznačuje především tím, že o obličej pečuje oklusivně, tzn., že účinné látky se plně vstřebávají do pleti (nevypařují se). Pleť je tak optimálně vyživena a vypadá svěže a odpočatě. Dosažené účinky mohou přetrvat až několik dnů.

5580 RELAXING MASSAGE CREAM Masážní krém typu emulze voda/olej

pouze 200 ml Speciální masážní krém, s éterickým olejem pomerančovníku, působí příznivě ve smyslu aromaterapie. Výtažek z heřmánku zaručuje tišící účinky na pokožku a olejový výtažek z podzemnice olejné zásobuje pleť vitamíny. Zvláštní kompozice emulze vody a oleje zanechává pocit spíše nemastného krému a je proto v salónu obzvláště ceněn. Charakteristika  harmonický ve smyslu aromaterapie  vyrovnává pokožku  masážní médium s účinnými látkami  vydatný a přesto nemastný Účinné látky  bisabolol - účinná látka z heřmánku, má tišící účinky, bojuje proti zánětům  olej z podzemnice olejné - obsahuje linolovou kyselinu, má hydratační schopnosti a pěstící účinky  pomerančový olej - harmonizační , pročisťující a vyrovnávací účinek Použití: RELAXING MASSAGE CREAM dávkujeme tak, jak to délka masáže a suchost pokožky vyžaduje. Masírujeme podle zvyklosti. Přebytky krému po masáži odstraníme kompresí navlhčenou v teplé vodě. Pokračujeme v ošetření, jak jsme zvyklí.

5589 P OCEAN MINERAL ACTIVATOR - prostředek pro míchání masek a osvěžení pleti Mořská voda obohacená o ureu k vyrovnání osmotického tlaku v povrchových vrstvách kůže. Používá se jako neutrální tonikum, nebo k ředění pleťových práškových masek, nebo k zapracování masek kolagenových. Charakteristika:  roztok udržující vlhkost pleti  aktivátor pro Modelage a Fleece masky  zvyšuje buněčnou výměnu, zaručuje pleti její zvlhčování Účinné látky:  minerální soli – udržují vlhkost, vážou vodu  výtažek z mořských řas a chaluh - zvlhčuje  urea – vyrovnává osmotický tlak Použití: Lze použit jako pleťové tonikum, pro zvlhčení masek, jako spray, nebo zvlhčit houbičkou.

verze září2012

44

FAGIAL CREAM MASK – řada speciálních kabinetních masek

8500P AGE DEFYING CREAM MASK

krémová maska , proti předčasnému stárnutí pleti.

Přejete si ve čtyřiceti vypadat na třicet? Při dobré péči a nové strategii proti předčasnému stárnutí pleti to není žádný problém! Tajemství spočívá v prodloužení životnosti buněk. AGE maska nabízí pečlivou a účinnou ochranu v době, kdy stárnutí začíná. Vysoce aktivní peptidy stimulují produkci reparačních enzymů v kůži. Tím získá pokožka větší ochranu proti vnějším vlivům, jako jsou oxidace a UV záření. Vnější vlivy, způsobují menší poškození genetického materiálu buněk. Buňky zůstávají déle životaschopné a udržují si delší životnost. Maska viditelně déle udržuje pleť mladistvou. Charakteristika:  Intenzivně pěstící maska  podporuje opravné mechanismy v kůži  udržuje pokožku déle mladou a krásnou  poskytuje ochranu před volnými radikály  udržuje pružné a hladké rysy v obličeji, zachovává hydrataci Aktivní látky: • RSL - opravné stimulační lipidy, antioxidační ochrana, optimalizace činnosti mitochondrií,  prodlužuje životnost buněk, podporují hustotu tkáně  extrakt rýže- aktivuje sirtuin v kůži. Sirtuin, bílkovina, pomáhá při opravě poškození buněk, posiluje imunitní systém buněk a prodlužuje jejich životnost  isostearyl isostearate- ISIS - pochází z obnovitelných rostlinných zdrojů, zvyšuje soudržnost tuků v stratum corneum a snižuje transepidermální ztrátu vody z pokožky  Glycerin - trojsytný alkohol, součást rostlinných tuků, snižuje ztrátu vody  Bisabolol - extrakt z heřmánku, zklidňuje pokožku, zmírňuje zarudnutí a svědění Použití: Naneste na připravenou pleť v dostatečné vrstvě a po dvaceti minutách setřete kompresem, nebo vetřete kdekoliv po těle.

8510P LIFT CONTOUR MASK regenerační liftingová krémová maska Zpevnění kontur obličeje přináší tváři mladistvý výraz. Působením destruktivních enzymů dochází k povolení pevnosti a ztrátě elasticity kůže. Nejčastěji dochází k viditelnému poklesu u lícních partií. Krémová maska svým složením peptidů, které podporují syntézu elastinu, nejlépe účinkuje v době, kdy viditelné stárnutí pleti začíná. Maska snižuje ochablost kůže a dává mnohem mladší vitální vzhled. Charakteristika:  Intenzivně pěstící maska  podporuje opravné regeneraci kolagenu  udržuje pokožku déle mladou a krásnou  viditelně zlepšuje texturu kůže Aktivní látky: • ESP - elastin stimulující peptidy, které napomáhají syntéze elastinu ve fibroblastech, posilují pojivovou tkáň prodlužuje životnost buněk, podporují hustotu tkáně  isostearyl isostearate- ISIS - pochází z obnovitelných rostlinných zdrojů, zvyšuje soudržnost tuků v stratum corneum a snižuje transepidermální ztrátu vody z pokožky  Glycerin - trojsytný alkohol, součást rostlinných tuků, snižuje ztrátu vody  Bisabolol - extrakt z heřmánku, zklidňuje pokožku, zmírňuje zarudnutí a svědění Použití: Naneste na připravenou pleť v dostatečné vrstvě a po dvaceti minutách setřete kompresem, nebo vetřete kdekoliv po těle.

verze září2012

45

Vědecké studie o vlivu ESP 1- zvýšení syntézy elastinu: + 15 % (studie in vitro ) 2- podpora ukotvení elastických vláken: + 94,0 % (studie in vitro ) 3- posílení pružnost pokožky: + 14,0 % po 2 měsících (klinické studie) 4 - pozvednutí tváře (líce): + 11,3 % po 2 měsících (klinické studie) 5 - sebehodnocení : 26 osob s viditelně povadlou kůží, testovaly dva měsíce ráno a večer, krém se 4% ESP. Sebehodnocení: zlepšení pocítilo 80%

8520P SENSITIVE CREAM MASK krémová maska pro citlivou pokožku Lidé s citlivou pletí si často stěžují na pálení zarudnutí a podráždění pokožky. Za toto je velmi často zodpovědná oslabená povrchová vrstva pleti, která nezaručuje dostatečnou ochranu, především v kontaktu s dráždivými podněty, reaguje velmi bouřlivě. Tato krémová maska je intenzivně zklidňující, posiluje citlivou pokožku, zaručuje lepší soudržnost horních vrstev buněk a podporuje v pleti přirozenou ochrannou funkci. Kromě toho, velmi rychlé zklidní začervenání a podráždění. Je jakousi první pomocí pro podrážděnou pleť. Charakteristika:  Intenzivně pěstící maska  zklidňuje zarudnutí a podráždění  zvyšuje ochranu a rozvoj kožní bariéry  zlepšuje pružnost citlivé pokožky  udržuje pružné a hladké rysy v obličeji, zachovává hydrataci Aktivní látky: • obranný komplex účinných látek z Cardiospermum Halicacabum-v tropech rostoucí rostlina, Echium hadincového a nezmýdelnitelné frakce slunečnicového oleje, zlepšuje strukturu pokožky, zmírňuje zčervenání, posiluje kožní bariéru, zanechává pokožku odolnější  klidnící komplex extrakt z gotu kola, escin (z kaštanu koňského), měsíček, extrakt z lékořice zklidňuje podrážděnou pokožku a zarudnutí  isostearyl isostearate- ISIS - pochází z obnovitelných rostlinných zdrojů, zvyšuje soudržnost tuků v stratum corneum a snižuje transepidermální ztrátu vody z pokožky  Glycerin - trojsytný alkohol, součást rostlinných tuků, snižuje ztrátu vody  Bisabolol - extrakt z heřmánku, zklidňuje pokožku, zmírňuje zarudnutí a svědění Použití: Naneste na připravenou pleť v dostatečné vrstvě a po dvaceti minutách setřete kompresem, nebo vetřete kdekoliv po těle.

8530P MOOR CREAM MASK

bahenní krémová maska

Obecně jsou známé škodlivé účinky alkoholu, drog a tabáku na kardiovaskulární aparát. Méně se zajímáme o jejich neblahé účinky na kůži, jako je celkový stres, snížený průtok krve, oslabený imunitní systém, bledá a unavená kůže. Bahenní krémová maska s revitalizačním účinkem, viditelně oživí pleť, zlepší průtok krve kapilárami, oživí a osvěží pokožku. Charakteristika:  intenzivní pěstící maska  revitalizuje a osvěžuje všechny typy pleti  vyhlazuje rysy tváře  zjemňuje suché partie  hydratuje a oživuje pleť¨ Aktivní látky:  isostearyl isostearate ISIS - pochází z obnovitelných rostlinných zdrojů, zvyšuje soudržnost tuků v stratum corneum a snižuje transepidermální ztrátu vody z pokožky  rašelina - obzvláště bohatá na huminové kyseliny, revitalizuje a projasňuje pokožku, zlepšuje povrchový vzhled, vyhlazuje a zjemňuje strukturu kůže  allantoin – uklidňuje, zlepšuje vlastnosti buněk a vyhlazuje drsnou pokožku, zlepšuje retenční schopnosti pokožky.  glycerin - trojmocný alkohol, součást rostlinných tuků, snižuje transepidermální ztráty vody z rohoviny Použití: Naneste na připravenou pleť v dostatečné vrstvě a po dvaceti minutách setřete kompresem.

8540 P FRUIT PEEL CREAM MASK

krémová maska pro mastnou pleť s ovocnými kyselinami

Díky nerovnoměrnému rohovatění povrchu kůže, dochází často k tvorbě skvrn a povadlých zašedlých partií. Přání klientů je sjednocení barevnosti, svěží zářivá pleť. S tím nám může pomoci maska as ovocnými kyselinami. Dokáže vrchní vrstvy kůže změkčit, a napomoci rychlejšímu olupování rohoviny. Krémová maska s exotickým ovocem má mírně kyselé pH4, zlepšuje hojení zanícených míst a projasňuje pigmentace. Charakteristika:  intenzivní pěstící maska

verze září2012

46

 odstraňuje odumřelé kožní buňky  podporuje svěží vzhled  zabraňuje rozvoji zánětu  hydratuje a zjemňuje  dává pleti hedvábně matný povrch Aktivní látky:  AHA - kyseliny z mučenky, citronu, ananasu a hroznového vína, rozpouští odumřelé kožní buňky, stimulují regeneraci pokožky, vyhlazují povrch kůže  isostearyl isostearate ISIS - pochází z obnovitelných rostlinných zdrojů, zvyšuje soudržnost tuků v stratum corneum a snižuje transepidermální ztrátu vody z pokožky  Bisabolol - extrakt z heřmánku, zklidňuje pokožku, zmírňuje zarudnutí a svědění  sacharidy Isomerate - přírodní cukry se pevně vážou na keratin v kůži, zaručí optimální provlhčení a posun aktivních látek do spodních vrstev pleti Použití: Naneste na připravenou pleť v dostatečné vrstvě a po dvaceti minutách setřete kompresem. Poznámka: Ujistěte se, že po každém ošetření AHA maskou má pleť pro další pěstění dostatečný UV ochranný přípravek. Ideální je denně použít FACE GUARD (SPF 15 nebo 30). AHA krémová maska se nesmí nanášet do blízkostí očí, vyhněte se kontaktu se sliznicemi.

8550P WHITE TEA MOISTURE MASK gelová maska pro suchou a dehydratovanou pleť Ochlazující a osvěžující je letní procházka v dešti. Také pro dehydrovanou a unavenou pokožku přinášíme novou masku jako blahodárný a uklidňující déšť. Chladivá gelová maska s dlouhodobým hydratačním účinkem, je maska s bílým čajem. Vyhlazuje vrásky a poskytuje pleti dlouhodobou hydrataci a uklidnění, zvyšuje mikrocirkulaci, snižuje aktivitu volných radikálů a chrání proti hlubokému vysoušení pleti. Charakteristika:  intenzivně hydratuj  vyhlazuje jemné suché vrásky  vitalizuje a osvěží  aktivně chrání buňky Aktivní látky:  Camellia sinesis – přírodní extrakt z pupenů bílého čaje, bohatý na polyfenoly, účinný proti volným radikálům  Sorbitol – cukr, s vysokou hydratační schopností, vyskytuje se v mnoha druzích ovoce  Imperata cylindrica - extrakt z kořene z pouštní rostliny Imperata cylindrica, bohatý na draslík, váže vodu v pleti, Použití: Naneste na připravenou pleť v dostatečné vrstvě a po dvaceti minutách setřete kompresem. Tip: po vypití půl litru vody se zlepší krevní cirkulace, aktivuje se látková výměna. Po pouhých deseti minutách po vypití je pokožka prokrvenější a je lépe zásobena kyslíkem. V dlouhodobějším horizontu pravidelná a dostatečná hydratace přináší čerstvější vzhled.

verze září2012

47

MASAGE FLEECE – speciální mořská řasa - vysoce hydratující masáž

Základem této masky je výtažek z mořských řas. Dobré masážní účinky, pozitivní působení na pleť, ale také schopnost proniknout hluboko do pokožky, a tak ji lépe připravit na přijetí další kosmetické péče, to všechno jsou pozitivní stránky tohoto znamenitého přípravku, kterého lze použít pro nejrůznější účely v kosmetickém salonu. Tyto masky jsou díky svému zpracování velmi dobře snášenlivé a vhodné pro všechny typy pleti. Maska s výtažkem z mořských řas působí proti zrudnutí kůže, má regenerační a zklidňující účinky, udržuje vlhkost pleti, zvyšuje pružnost a elastičnost, vypíná pokožku. Působí proti podráždění, vyhlazuje pleť. Na základě těchto vlastností je maska vhodná pro intenzivní péči o obličej a tělo, pro všechny typy pleti.

8301901 Matrigel čistý – barva bílá základní sestava bez přísad 8302901 Matrigel vitamin C – barva oranžová, obohacený o vitamín C, pro náročnou a suchou pleť, a také pro urychlení hojení jizev a pro pleť se sklony k pigmentacím.

8303901 Matrigel bělící – s přídavkem bělících bylin, na projasnění pleti. 8304901 Matrigel caviar extrakt – barva růžová, obohacený o kaviár extrakt, pro náročnou a suchou pleť, která potřebuje vysokou dávku energie.

8402 901 Matrigel silk protein set „D“ matrigel s hedvábnými proteiny k pěstění hrubé, suché a citlivé pleti. Charakteristika:  vynikající přípravek pro kosmetickou péči  obzvláště snášenlivý, bez chemických konzervačních látek a parfemace  působí proti zrudnutí kůže, uklidňuje a zmírňuje podrážděnou pokožku  vynikající masážní přípravek k péči o obličej i tělo  udržuje vlhkost, chrání před vysoušením, zásobuje pleť důležitými živinami  podporuje přirozený proces regenerace, zvyšuje pružnost a elastičnost pleti  zanechává pleť hedvábně jemná Účinné látky:  algináty - polysacharidy z hnědých řas, výborné zvlhčující účinky, vyhlazuje a regeneruje pleť  squalane - zvyšuje pružnost a elastičnost pleti  rayon - derivát celulózy, který přípravku propůjčuje klouzavé účinky pro masáž, slouží rovněž jako pojící látka Použití: Po důkladném očištění pokožky navlhčit vodou inkriminovaná místa těla nebo nanést působící koncentrát, vmasírovat. Poté na tyto ještě vlhká místa nanést absolutně suchými prsty masku. Ještě jednou navlhčit vodou. Po 1 - 2 min. přejde nános do gelového stavu. Pak provést masáž cca. 15 min. vlhkými prsty. Tím se aktivují algináty a dostávají se tak hluboko do pokožky. Alternativní způsob! Vložte do misky potřebné množství matrigelu, vodou jej rozpusťte na řídkou kašičku a tu naneste na kůži. Poté masírujte. Během výkonu si vlhčete ruce.

verze září2012

48

DERMAFLEECE MASKS - kolagenové masky

Tuto řadu tvoří kolagenové masky. Používáním těchto masek v kosmetickém studiu se kosmetická péče stává rozmanitější, mnohotvárnější a efektivnější. Kolagen je získáván nákladnou metodou a po dalším zpracování do tenoučkých tabulek se zužitkovává pro kosmetické účely. Kolagenové masky obsahují čistý kolagen, jsou bez chemických konzervačních látek a vonných přísad, a proto je pokožka dobře snáší a jsou tak vhodné i pro extrémně citlivou pleť. Během výrobního procesu mohou být kolagenové masky obohaceny o další aktivní látky jako např. Aloe Vera, vitamíny, elastin atd. Tyto látky tak napomáhají cíleněji a lépe řešit různé problémy pleti, protože okamžitě působí na právě vyskytující se potíže pokožky. K této řadě se hodí vysoce koncentrované ampulkové přípravky řady Skin Excel, ale i další účinné přípravky jednotlivých řad. Použití: Plát nastřihnout na požadovaných místech, přiložit na obličej a vlhkou houbičkou, namočenou ve vodě, nebo pleťové vodě vpracovat do pleti. (je možné překrýt ručníkem), po 10-20minutách sejmou v jednom kuse a pleť masírovat, nebo natřít ochranným krémem.

Upozornění:  

masky uchovávat v uzavřeném balení při pokojové teplotě chránit před vlhkem a přímým slunečním zářením

8104 901 COLLAGEN PURE -

bílá – maska z čistého kolagenu Maska z čistého kolagenu k restrukturalizaci a hydrataci pleti, je obzvláště vhodná pro pleť, která trpí nedostatkem vlhkosti. Přípravek chybějící vlhkost doplní, a tak současně zlepšuje strukturu pokožky, které vrací vlhkost a zároveň podporuje regenerační proces pleti. Schopností kolagenu vázat velké množství vody, se vlhkostní deficit vyrovnává, pleť je chráněna před vysoušením, a tak přípravek zabraňuje tvorbě malých vrásek. Tvorba kolagenu se oživuje, povzbuzuje se činnost buněk a struktura kůže se zlepšuje. Pleť je pružnější a jemnější, vypadá svěže a odpočatě. Zpomaluje se proces stárnutí pokožky. Charakteristika:  vynikající prostředek pro kosmetickou péči  obzvláště snášenlivý, bez chemických konzervačních látek a parfemace  udržuje vlhkost pokožky, chrání před vysoušením, zjemňuje vrásky  podporuje přirozený proces regenerace, vypíná pokožku, zvyšuje jemnost pleti  zvyšuje pružnost a elastičnost kožní tkáně, povzbuzuje buněčnou činnost Účinné látky:  kolagen - zpomaluje proces stárnutí pleti, udržuje vlhkost pleti, vypíná pokožku

8104 902 COLLAGEN ALOE-VERA – zelená - kolagenová maska s Aloe Vera Maska z čistého kolagenu s Aloe Vera k uklidnění pokožky. Aloe Vera má uklidňující účinky, pleť intenzivně hydratuje, vyrovnává vlhkostní deficit, chrání pleť před vysoušením a účinně působí proti tvorbě malých vrásek. Kolagenová vlákna se posilují, struktura pleti se zlepšuje a povzbuzuje se buněčná tvorba. Pleť je vypnutá a jemná, vypadá odpočatěji a svěžeji. Charakteristika:  obzvláště snášenlivý, bez chemických konzervačních látek a parfemace  uklidňující účinky, vhodný pro podrážděnou a citlivou pleť  poskytuje intenzivní hydrataci, chrání před vysoušením  zjemňuje drobné vrásky, chrání přirozený proces regenerace pleti  dodává pokožce pevnost a elastičnost  vypíná pokožku, zvyšuje hebkost Účinné látky:  kolagen - zpomaluje proces stárnutí pleti, hydratační účinky, vypíná pokožku  aloe vera - čistící účinky, dodává vlhkost, chrání pleť

verze září2012

49

8104 903 COLLAGEN ALANTOIN + PANTHENOLVITAMIN

- bledě modrá – pleťová maska s vitamíny Maska obsahující vitamin E, panthenol a allantoin napomáhající k revitalizaci pleti a k ochraně před předčasným stárnutím. Vitamín E chrání před volnými radikály, negativními vlivy prostředí a zlepšuje zásobování pokožky kyslíkem. Panthenol zvyšuje buněčnou tvorbu a tak účinně zlepšuje regenerační proces a zanechává pleť hebkou a jemnou. Allantoin uklidňuje a vyhlazuje pleť. Tvorba kolagenu se oživuje, povzbuzuje se buněčná činnost a struktura pokožky se zlepšuje. Pleť je pružnější a jemnější, vypadá svěže a odpočatě. Zpomaluje se proces stárnutí pokožky. Charakteristika:  obzvláště snášenlivý, bez chemických konzervačních látek a parfemace  stimuluje buněčnou činnost, poskytuje ochranu před volnými radikály  udržuje vlhkost pokožky, chrání před vysoušením  zjemňuje vrásky, vypíná pokožku, zvyšuje jemnost pleti  podporuje přirozený proces regenerace pleti Účinné látky:  kolagen - zpomaluje proces stárnutí pleti, udržuje vlhkost pleti, vypíná pokožku  panthenol - podporuje buněčnou činnost, zlepšuje regeneraci pleti, zanechává pleť hedvábně jemnou a hladkou  allantoin - zklidňuje pleť, hrubou a rozpraskanou pleť zanechává hladkou a jemnou

8104 907 COLLAGEN FRUID ACID AHA -fialová – kolagenová maska s AHA kyselinami Ovocné kyseliny jsou známé tím, že působí na pleť jako chemický peeling. Zabraňují rohovatění pleti, odstraňují odumřelé buňky. Nově vzniklé buňky tak mohou lépe působit v pokožce a účinné látky jsou tímto optimálně využívány. Ovocné kyseliny vyhlazují pleť, vnikají hluboko do pórů aknózní pokožky, kterou čistí, zjemňují pigmentaci a stařecké skvrny a stimulují buněčnou činnost. Pleť vypadá mladistvěji, svěžeji a rovnoměrněji. Hydratace pleti je zlepšována působením kolagenu, který dodává pleti vlhkost a tak se zabraňuje tvorbě jemných vrásek. Charakteristika:  obzvláště snášenlivý, bez chemických konzervačních látek a parfemace  znamenité hloubkové čištění pleti, odstraňuje odumřelé buňky,  redukuje malé vrásky, zjemňuje stařecké skvrny a pigmentaci  stimuluje renovaci a obnovu pokožky, vyhlazuje pleť, zvláčňuje ji a zjemňuje  udržuje vlhkost pleti, chrání ji před vysoušením, podporuje přirozený proces regenerace  zvyšuje pružnost a elastičnost kožní tkáně, podporuje buněčnou tvorbu  vypíná pleť, zvyšuje hebkost pleti Účinné látky:  kolagen - zpomaluje proces stárnutí pleti, udržuje vlhkost pleti, vypíná pokožku  komplex ovocných kyselin - kyselina mléčná (6%), kyselina z cukrové třtiny (4%), jablečná kyselina (1%), kyselina citronová (0,8%), -  kyselina vinná (0,2%), stimuluje obnovu pokožky, odstraňuje odumřelé buňky, vyhlazuje povrch pleti, působí jako chemický peeling

8104 910 COLLAGEN PCM – COMPLEX – kolagenová masky s extrakty PCM Kolagenová maska s intenzivním osvěžujícím, zpevňujícím, regeneračním a omlazujícím účinkem. Síla kaviáru, perel a magnolií je pro pleť rychlou dávkou energie, která se velmi dobře a intenzivně dostává společně s kolagenem do hlubších vrstev pleti, kde startuje regeneraci, zvyšuje hydrataci a působí i jako účinný antioxidant. Charakteristika:  ulevuje napnuté a dehydratované pleti¨  je rychlým zdrojem energie  velmi dobře a rychle se aplikuje a vstřebává  zjemňuje vrásky a nerovnosti pleti  povzbuzuje buněčnou činnost, stimuluje renovaci pleti Účinné látky:  PCM komplex – perlová voda kaviár a magnolie – zdroj energie, vlhkosti a antioxidantů  kaviár- zpomaluje proces stárnutí pleti, udržuje vlhkost pleti, vypíná pokožku  kolagen - zpomaluje proces stárnutí pleti, udržuje vlhkost pleti, vypíná pokožku

8104 912 COLLAGEN C - BOOSTER/TEA – kolagenová maska s vitamínem C a zeleným čajem Je maskou s mnoha funkcemi, s vysoce regeneračními a revitalizačními vlastnostmi. Podporuje tvorbu kolagenu, zmírňuje pigmentové a stařecké skvrny a efektivně působí proti stárnutí pokožky. Přítomný vysoce účinný vitamin C má na pleť dvojí účinek: 1) zvyšuje tvorbu kolagenových vláken v pokožce. Kolagen má centrální význam pro stavbu kůže. Pravidelná tvorba kolagenu vyrovnává povrch pokožky a podporuje její pružnost. Struktura pleti se následně zlepšuje, vrásky se

verze září2012

50

zjemňují, pleť je svěžejší a odpočatější, získává novou pružnost a elastičnost. Současně vitamín C chrání před působením tzv. volných radikálů. 2) Vitamín C se stará o zpomalení tvorby melaninu. Brzdí aktivitu buněk, ve kterých se melanin tvoří. Poruchy pigmentace jsou zmírňovány, pokožka se zesvětluje. Přípravek působí proti vzniku nových skvrn. Dojde k následnému zblednutí pleti. Regenerační účinek vitaminu C je posílen zeleným čajem, který je silný antioxidant. Přítomnost zeleného čaje v přípravku tedy proces stárnutí zpomaluje. Vysoce účinné látky obsažené v této masce, chrání před volnými radikály, elastičnost pleti se zlepšuje a hloubkový regenerační proces pokožky se zrychluje. Tato maska je obzvláště vhodná pro zralou, náročnou pleť, ale i pro unavenou, napjatou a stresovanou pokožku. Charakteristika:  obzvláště snášenlivý, bez chemických a konzervačních látek a parfemace  ochrana před volnými radikály - zpomaluje proces stárnutí pleti  vypíná pleť, zvyšuje její elastičnost  podporuje tvorbu kolagenových vláken, prodlužuje výstavbu kolagenu  podporuje a stimuluje hloubkový regenerační proces pleti, udržuje vlhkostní složku pleti  zřetelné zlepšení struktury pokožky, chrání pleť před nepříznivými vlivy životního prostředí  dodává pleti sílu a vitalitu, pokožka je mladistvější  zabraňuje produkci melaninu, odbourává již vzniklý melanin, zjemnění pigmentových a stařeckých skvrn Účinné látky:  kolagen - zpomaluje proces stárnutí pleti, restrukturalizační vlastnosti, udržuje vlhkost, vypíná pokožku  vitamín C - povzbuzuje tvorbu kolagenu, ochrana před volnými radikály, odbourává vzniklý melanin,  zelený čaj - antioxidant, působí proti volným radikálům, zpomaluje proces stárnutí pokožky

8104 913 COLLAGEN CAVIAR – cyklámen růžová pleťová kolagenová maska s přídavkem kaviáru Maska s přídavkem 10% výtažku z kaviáru. Má hydratující účinky, chrání pleť před předčasným stárnutím, zlepšuje povrchovou strukturu pleti, podporuje regenerační procesy, je zdrojem energie pro vyčerpané buňky. Charakteristika:  přípravek bez chemické konzervace  je zdrojem energie, hydratuje pokožku  podporuje přirozenou regeneraci  aktivuje buněčnou činnost, vypíná a zjemňuje pokožku Účinné látky:  kolagen – zpomaluje proces stárnutí, udržuje vlhkost, regeneruje  kaviár – zdroj energie pro buňky, zrychluje regeneraci.

8104 914 DERMAFLECE D – CONTRACT HIBISKUS

– kolagenový plát s ibiškem na uvolnění spasmu. Snížení svalového napětí v obličeji pomáhá zjemnit vznikající mimické krásky. Toto se obvykle řeší aplikací injekcí s botulotoxinem. (Po aplikaci injekce je obvykle na 6 měsíců blokován přenos vzruchů na mimické svaly a dojde k vyrovnání a vyhlazení obličeje.) Janssen cosmeceutical přináší další netoxickou látku, která je svými účinky podobná bakteriálnímu jedu „Botulínu“. Tato účinná látka MYOXINOL je obsažena v novém kolagenovém plátu D-contract hibiskus. Testy ukázaly, že nová látka MYOXINOL, dokáže zklidnit obličejové napětí, zklidňuje a uvolňuje obličejové mimické svaly. Charakteristika:  aktivní látka ze semen Ibišku  dokáže zasáhnout ošetřovanou oblast kůže neinvazivním způsobem  uvolňuje napětí a vyhlazuje mimické vrásky  ibišek zpomaluje stárnutí pleti, obsažené látky jsou významným antioxidantem  kolagenový plát zprostředkuje pleti vlhkost a jemnost, pleť se rozjasní  celkově projasní, uvolní a hydratuje pleť a tím zlepší celkový obraz Účinné látky:  kolagen – hydratuje a zjemňuje pleť  Ibiškový výtažek – působí jako blokátor vzruchů a antioxidant

104 917 COLLAGEN FAIR SKIN – kolagenová maska pro zesvětlení pleti Tato maska dosahuje účinného zesvětlení a zblednutí pokožky. Pigmentové skvrny se viditelně zjemňují. K efektivnímu zesvětlení pokožky a ke zjemnění a zamezení pigmentových skvrn je nutno působit na pigmentaci dvojím způsobem Za prvé je nutno redukovat tvorbu nového melaninu. Výsledkem je u tmavého typu pleti zesvětlení a zblednutí pokožky. Účinně působí proti tzv. stařeckým skvrnám. Za druhé je nutno redukovat a odbourávat již vzniklý melanin, takže pigmentové skvrny jsou zeslabovány a zmírňovány. Pokožka bledne a zesvětluje se. Do této masky Collagen Sohakuhi + Kojic Acid se podařilo sloučit dvě vysoce účinné ingredience, které tento dvojí účinek podporuje. SOHAKUHI - EXTRAKT je 30 x silnější svým účinkem než vitamin C, 10 x silnější než kojic acid.

verze září2012

51

Pleť je elastická, hebká, vypadá svěže a odpočatěji. Proces stárnutí pleti se zpomaluje. Pravidelným používáním přípravku dochází k zesvětlení pokožky a k zřetelnému zlepšení pigmentových skvrn, např. stařeckých skvrn a pih. Doporučuje se následné použití krému s ochranným faktorem UV White Day Protection. Tato péče poskytne ochranu před UV zářením a současně tak zabraňuje nadměrné tvorbě melaninu. Charakteristika:  obzvláště snášenlivý, bez chemických a konzervačních látek a parfemace  vysoce účinný prostředek obsahující látky pro zesvětlení pleti a pigmentace  zabraňuje novému tvoření melaninu, odbourává již přítomný melanin  zjemňuje vzniklé pigmentační skvrny, zabraňuje tvorbě nových skvrn, efektivní zesvětlení a zblednutí pleti  redukuje kožní pigment, reguluje tvorbu melaninu, přirozená účinná látka pro zesvětlení,  vynikající snášenlivost, vynikající pro kombinaci s ostatními výrobky  zásobuje vlhkostí a chrání pleť, zřetelné zlepšení pokožky Účinné látky:  kolagen - zpomaluje proces stárnutí pleti, restrukturalizační vlastnosti, udržuje vlhkost, vypíná pleť  sohakuhi - z moruše, odbourává melanin, má zesvětlující a blednoucí účinky, brání tvorbě nového melaninu  kojic acid - organická účinná látka, zabraňuje tvorbě melaninu, odbourává již vytvořený melanin

8108 108 COLLAGEN BUST žlutá ve stříbře – prsní kolagenová maska DOPRODEJ Maska k posílení, zpevnění a vypnutí partií ňader. Biopeptidy stimulují látkovou výměnu, a tak se následně zlepšuje struktura pleti. Pleť je pružnější a jemnější. Partie ňader je vypnutá a pevnější, obrysy jsou jasně posílené a jsou krásnější. Elastičnost a pružnost pokožky se zlepší. Tvorba kolagenu se oživuje, povzbuzuje se činnost buněk a struktura pleti se zlepšuje. Pleť je pružnější a jemnější, vypadá svěže a odpočatě. Zpomaluje se proces stárnutí pleti. Charakteristika:  obzvláště snášenlivý, bez chemických konzervačních látek a parfemace  vypnutí a posílení kožní tkáně v oblasti ňader  zpevnění obrysů ňader, aktivace látkové výměny  udržuje vlhkost pleti, chrání před vysoušením  vytváří na pleti ochranný film, zjemňuje vrásky  podporuje přirozený proces regenerace pleti  zvyšuje pružnost a elastičnost kožní tkáně, podporuje buněčnou tvorbu Účinné látky:  kolagen - zpomaluje proces stárnutí pleti, udržuje vlhkost pleti, vypíná pokožku  biopeptidy - stimulují látkovou výměnu, zpevňují a posilují kožní tkáň, zlepšuje elastičnost a pružnost

8109 900 COLLAGEN EYE LID – Kolagenová oční maska tvar fazole 8109 901 COLLAGEN EYE PAD – Kolagenová oční maska tvar vejčitý 8110 902 COLLAGEN EYE ZONE – Kolagenová oční maska tvar brýlí Maska pečuje o citlivé oční partie, které bohatě zásobuje potřebnou vlhkostí a zabraňuje tak vzniku vrásek. Oživuje se tvorba kolagenu, struktura pleti se zlepšuje, povzbuzuje se buněčná tvorba. Pleť je opět pružnější a jemnější, vypadá odpočatěji a svěžeji. Zpomaluje se proces stárnutí pleti. Velkou předností těchto masek je jejich vysoká snášenlivost. Charakteristika:  obzvláště snášenlivý, bez chemických konzervačních látek a parfemace  zjemňuje vrásky, působí proti ztrátě vlhkosti a elastičnosti  pokožka v oblasti očí vypadá odpočatě a svěže  udržuje vlhkost pleti, zabraňuje vysoušení, zvyšuje pružnost a elastičnost kožní tkáně  podporuje regenerační proces pleti, podporuje buněčnou tvorbu Účinné látky:  kolagen - zpomaluje proces stárnutí pleti, udržuje vlhkost pleti, vypíná pokožku Použití: Přiložte na připravenou pokožku a aktivujte tekutinou. Pro zvýšení účinku je vhodné překrýt vlhkým tamponem.

verze září2012

52

PEELING MASK – profesionální pílingy

7570 P THERMO PEEL MASK CRANBERRY prohřívací peeling s brusinkami Každá pleť potřebuje v určitých časových intervalech podpořit exfoliaci, aby se zlepšil průnik aktivních látek, zkvalitnil se povrch, podpořily se vlastní čistící a regenerační mechanismy pleti. Nejobvyklejší metodou do nedávna bylo otvírání pleti napařováním, nebo klasické broušení hrubými zrníčky. Cranberry peeling je přípravek nové generace peelingů, který splňuje nejpřísnější nové požadavky na otvírání pleti. Nejprve se pleť působením tepla lehce otevře a uvolní, poté nastupuje chemické působení na keratinové šupinky a na závěr mechanické odstranění rohoviny. Můžeme říci, že působí trojnásobně. Charakteristika:  intenzivně a přesto šetrně obrušuje pleť  zjemňuje povrchovou strukturu  projasňuje pleť  zlepšuje průnik aktivních látek  usnadňuje hluboké čištění Účinné látky:  výtažek z brusinek – bohatý na polyfenoly a tokorienoly – posiluje a chrání před účinkem volných radikálů  kaolín – váže přebytečné mastnoty, projasňuje pleť  panthenol – uklidňuje a regeneruje Použití: Na očištěnou případně tonizovanou pleť nanést tenkou vrstvu. OKAMZITĚ NASTOUPÍ PROHŘÍVACÍ ÚČINEK!!! Po 3-5 minutách vlhkými prsty provedeme jemnou brusnou masáž a pastu z pleti odstraníme houbičkami, nebo kompresy. Poté provádíme, je-li třeba hloubkové čištění. 7578 P THERMO PEEL MASK SANDDORN -

prohřívací peeling s rakytníkem Pleť potřebuje v určitých časových intervalech podpořit exfoliaci, aby se zlepšil průnik aktivních látek, zkvalitnil se povrch, podpořily se vlastní čistící a regenerační mechanismy pleti. Nejobvyklejší metodou do nedávna bylo otvírání pleti napařováním. Sanddorn peeling je přípravek nové generace peelingů, který splňuje nejpřísnější nové požadavky na otvírání pleti. Nejprve se pleť působením tepla lehce otevře a uvolní, poté nastupuje působení aktivní látky na jednotlivé keratinové šupinky a na závěr mechanické odstranění rohoviny. Můžeme říci, že tento přípravek působí trojnásobně. Charakteristika:  intenzivně a přesto šetrně obrušuje pleť  zjemňuje povrchovou strukturu  projasňuje pleť, vitanín C, prozáří, projasní a posílí pleť  zlepšuje průnik aktivních látek  usnadňuje hluboké čištění Účinné látky:  výtažek z rakytníku – bohatý na vitamín C – posiluje a chrání před účinkem volných radikálů, projasňuje pleť  kaolín – váže přebytečné mastnoty, projasňuje pleť  magnesium – prohřívá, zrychluje účinnost Použití: Na očištěnou případně tonizovanou pleť nanést tenkou vrstvu. OKAMZITĚ NASTOUPÍ PROHŘÍVACÍ ÚČINEK!!! Po 35 minutách vlhkými prsty provedeme jemnou brusnou masáž a pastu z pleti odstraníme houbičkami, nebo kompresy. Poté provádíme, je-li třeba hloubkové čištění.

7807 P ENZYME PEELING MASK – enzymová peelingová maska Je exkluzivně zformovaná maska, která pečuje moderním enzymatickým slupováním o pleť. Ovocné enzymy zlepšují odlupování, vlastně stráví odumřelé buňky. Doplňující látky mají zklidňující a utišující účinky při aplikaci masky. Charakteristika:  nejmodernější enzymové slupování

verze září2012

53

 jemné očistění, spoléhá na práci enzymů, ne na mechanické drhnutí  pomáhá prokysličovat pleť  používá se i na pleť k doplnění a uhlazení pleťové tkáně Účinné látky:  kaolin - čínská hlína pro vstřebávání mastnoty  bentone - bílá hlína pro omezení mastnoty a rozzáření pleti  manitol - pro vstřebávání nadměrných tekutin, působí jako anti-oxidant  papain - enzym, výtažek z papáje, rozpustí odumřelé pleťové buňky  bromelin - enzym, výtažek z ananasu, také se používá k odstranění odumřelých pleťových buněk Použití: Pro dobrý výsledek by se měla používat každý měsíc. Smíchejte jedno lžičku prášku, s Ocean Mineral Activatorem, nebo vody a naneste štětcem v tenké vrstvě. Po 3 - 10 minutách pleť omyjte teplou vodou, pleť do hloubky vyčistěte a naneste ampulku nebo koncentrát.

PEEL OFF MASKS – pudrové masky pro prof. používání

8322 P ACEROLA PRO AGE – prášková maska s mořskými řasami, C vitamínem a cukrem. Svým složením dokáže nejen pleť intenzivně hydratovat, regenerovat a zklidnit, ale doplní i chybějící stopové prvky a modeluje kontury obličeje. Maska je určena výhradně do kosmetického salonu a zvyšuje komfort kosmetické péče. Charakteristika:  podporuje hydrataci, stimuluje krevní oběh  působí jako účinný antioxidant, vyhlazuje vrásky  usnadňuje vylučování škodlivin a okysličování pleti  zásobuje pleť vitamínem C a stopovými prvky  zpevňuje kontury obličeje a hluboce hydratuje Účinné látky:  algin – mořská řasa, přináší do pleti minerály a hluboce hydratuje  glukóza – zvyšuje hydrataci, je zdrojem energie  acerola + aronia – významné antioxidanty, získávané z ovoce Acerola + Aronia, přispívá k rychlé regeneraci Použití: Masku aplikuje proškolená kosmetička v dostatečné vrstvě na cca 20min. (Je vhodné překrýt potravinářskou fólií.) Poté sejmeme v jednom kuse. 8333 P OCEAN MINERALS FIRMING – hydratující prášková maska s cukrem a mořskými řasami Prášková maska dokáže intenzivně podpořit vlhkost v pleti, zrychlit regenerační procesy, zklidnit podrážděnou pleť a zpevnit povadlé kontury obličeje. Extrakty z mořských řas mají kromě schopnosti vysoce hydratovat i detoxikační účinek. Charakteristika:  zklidňuje a hydratuje pleť  modeluje povadlé kontury  vhodné pro citlivou pokožku  zanechává pleť hydratovanou a jemnou, vhodné i pro velmi mladou pleť Účinné látky:  algin – mořská řasa bohatá na minerály, která hluboce účinně hydratuje  glukóza - zvyšuje hydrataci, je zdrojem energie  maris limus – mořská řasa s hydratujícím a klidnícím účinkem  mořské bláto – hydratuje, zásobuje minerály Použití: Masku aplikuje proškolená kosmetička v dostatečné vrstvě na cca 20min. (Je vhodné překrýt potravinářskou fólií.) Poté sejmeme v jednom kuse.

verze září2012

54

8344 P WAKAME PRO WHITE – maska s bělícím účinkem Prášková maska, která šetrně a účinně formuje povadlou pigmentovanou pokožku. Hyperpigmentace a tmavé skvrny potřebují komplexní a důkladné pěstění. Maska Wakame je jedním z kroků na povzbuzení, projasnění a hydrataci pigmentované pleti. Mořská řasa, byliny certifikované Ekocertem a řeší problémy pigmentované a povadlé pleti. Charakteristika:  zvyšuje hydrataci, regeneraci  projasní a rozzáří pokožku  hluboce hydratuje  modeluje kontury obličeje a vypíná povadlé partie Účinné látky:  mořská levandule – uklidňuje pleť, odbourává volné radikály  wakame – mořská řasa - účinný projasňovač pleti Použití: Masku aplikuje proškolená kosmetička v dostatečné vrstvě na cca 20min. (Je vhodné překrýt potravinářskou fólií.) Poté sejmeme v jednom kuse. 8355 P ALOE DE-STRESS - prášková maska s aloe a cukrem Hydratující a uklidňující prášková maska s mořskými řasami a sladkovodní řasou spirulínou, doplněná hydratujícími extrakty z aloe. Přináší pleti okamžitou dávku energie, hydratace a regenerace. Má výborné vitalizační a klidnící účinky, formuje kontury obličeje a posiluje imunitní systém. Charakteristika:  vysoce hydratuje a modeluje kontury obličeje  zklidní citlivou a dehydratovanou pleť  vhodné i pro nečistou a porézní pleť  dodává energii a rychle regeneruje Účinné látky:  aloe vera – hydratuje a regeneruje  spirulina – sladkovodní řasa s vysokou dávkou energie  cukr – váže vodu a hydratuje pleť Použití: Masku aplikuje proškolená kosmetička v dostatečné vrstvě na cca 20min. (Je vhodné překrýt potravinářskou fólií.) Poté sejmeme v jednom kuse.

836 ORYZA YELLOW EYE CONTOUR MASK

- pudrová maska k péči o oční partie Posiluje krevní kapiláry a zabraňuje vzniku tmavých m stínů kolem očí. Citlivá pokožka v očních partiích vypadá odpočatá a vyrovnaná. Účinek posílení, vyhlazení a zvýšení elasticity pokožky se projeví již po první aplikaci. Použité účinné koncentráty jsou odvedeny do spodních vrstev pokožky, čímž je jejich účinek zesílen. Charakteristika:  citlivá pokožka v oblasti očí je okamžitě zjemněna  zvyšuje přirozenou vlhkost pokožky  ideální při stínech kolem očí a sklonu k opuchlinám, modeluje kontury očí  revitalizuje unavenou a povadlou pokožku  podporuje přirozený regenerační proces pokožky  Účinné látky  oryza sativa - získáváno z otrub rýže obsahuje tuky, má pěstící účinky s antioxidačními vlastnostmi  rosa damascenka - růžový olej - éterický olej s uvolňujícími účiny. Použití: Masku aplikuje proškolená kosmetička v dostatečné vrstvě na cca 20min. Poté sejmeme v jednom kuse. Tip: Při nanášení masky se mohou na místech, kde je vrstva nanesené masky tenká, tvořit na povrchu pokožky pudrové zbytky. Abychom tomuto jevu předešly, naneseme před použitím masky na okraje trochu pěstícího krému (kontura podél vrchních a spodních očních partií a kořen nosu). ORYZA YELLOW EYE CONTOUR MASK se v případě podélných vrásek hodí stejně dobře i k ošetření okolí úst. V tomto případě naneseme masku rovnoměrně kolem kontury úst, necháme působit a stáhneme.

8366 P OLIVE SMOOTHING LISSANT – klidnící prášková maska s mořskými řasami cukrem a olivovými extrakty Prášková maska svým složením dokáže nejen pleť intenzivně hydratovat, regenerovat a zklidnit, ale doplní i chybějící stopové prvky a modeluje kontury obličeje. Extrakty z oliv a olivového oleje regenerují, zklidní a nabijí pleť novou energií. Maska je určena výhradně do kosmetického salonu a zvyšuje komfort kosmetické péče. Charakteristika:  zklidňuje, regeneruje a hydratuje pleť  zanechává pleť hebkou, plnou energie  vhodné i pro citlivější pokožku  zpevňuje kontury obličeje a vitalizuje

verze září2012

55

Účinné látky:  algin – mořská řasa, přináší do pleti minerály a hluboce hydratuje  glukóza – zvyšuje hydrataci, je zdrojem energie  extrakt z olivových listů a olivového oleje – vyhlazuje, zklidňuje, reguluje mazotok a regeneruje pleť Použití: Masku aplikuje proškolená kosmetička v dostatečné vrstvě na cca 20min. (Je vhodné překrýt potravinářskou fólií.) Poté sejmeme v jednom kuse.

8377 P DED SEA MINERALS CLARIFYNG – čistící prášková maska s blátem z mrtvého moře a cukrem Maska vysoce hydratující s mořským blátem, čajovníkem a citronovým olejem vhodná pro mastnou porézní a nečistou pleť. Dostatečně hydratuje, zklidňuje a modeluje především nečistou a porézní pokožku. Obsahuje antibakteriální složky, které pomocí mořské řasy a cukru vstupují velmi rychle a intenzivně do pleti. Váže na sebe povrchové nečistoty, viditelně zásobí pleť minerály a zklidňuje. Charakteristika:  maska vhodná pro mastnou pleť  zklidňuje a pročisťuje otevřené póry  hydratuje a formuje kontury obličeje  antibakteriální a regenerační účinek Účinné látky:  bláto a sůl z mrtvého moře – bohaté na minerály a stopové prvky, hydratuje  čajovníkový a citronový olej – klidnící antibakteriální účinky, osvěžuje, harmonizuje  glukóza – zadržuje hydrataci, zdroj energie Použití: Masku aplikuje proškolená kosmetička v dostatečné vrstvě na cca 20min. (Je vhodné překrýt potravinářskou fólií.) Poté sejmeme v jednom kuse.

8399 P GOJI ANTIOXIDANT – prášková maska s mořskými řasami, cukrem, řešetlákem a kustovnicí Prášková maskovým složením napomáhá zvládnout oxidační procesy, regeneruje, hydratuje, zklidňuje. Obsažené extrakty řešetláku – rakytníku a kustovnice, zrychlují hojení, mají antibakteriální antioxidační, omlazující a regenerační účinky, jsou bohaté na vitamíny a minerální látky. Maska je určená pro kosmetické salony. Charakteristika:  podporuje antioxidační procesy, vysoce hydratuje  zásobí kůži vitamíny A, B. C, E a minerály  zrychluje hojení a regeneraci  zpomaluje proces stárnutí a modeluje kontury pleti Účinné látky:  algin - mořská řasa, přináší do pleti minerály a hluboce hydratuje  glukóza – zvyšuje hydrataci, je zdrojem energie  extrakty z kustovnice a rakytníku – antibakteriální a regenerační účinek, bohaté na vitamíny, minerály, aminokyseliny, třísloviny a silice Použití: Masku aplikuje proškolená kosmetička v dostatečné vrstvě na cca 20min. (Je vhodné překrýt potravinářskou fólií.) Poté sejmeme v jednom kuse.

verze září2012

56

FACE MANAGER - Kabinetní sestavy - kyty

8100913 Fair skin extréme – sada ŠESTI bělících ošetření pleti v sedmi krocích. Ošetření krok za krokem vhodné k  projasnění a oživení pleti  zesvětlení pigmentací  rozzáření pleti 1. Čištění F300 Brightening face cleanser – čistící projasňující mléko – ( složení přípravku viz výše 300) Čistící mléko naneste na ošetřované partie, vlhkýma rukama jemně masírujte a poté odstraňte vlhkým kompresem. 2. Tonizace F301 Brightening face freshener- projasňující tonikum - ( složení přípravku viz výše 301) Tamponem zvlhčeným projasňujícím tonikem pleť tonizujte. 3. Peeling F 370 Micro Peeling – jemný projasňující peeling – (obsahuje extrakty z rýže, papáji, hroznového vína, moruší, eukalyptu, mořskou řasu, vitamín E a titandioxid.) Nasypte cca kávovou lžičku přípravku do misky, smíchejte se lžící vody a ze vzniklé hmoty vyšlehejte hustou pěna. Tu naneste na kůži a lehce vmasírujte. Poté zbytky přípravku důkladně odstraníme. 4. Ampulkový Koncentrát 1980 Mela fadin – ampulkový projasňující Koncentrát– ( složení přípravku viz výše 1980) Lehce v ubrousku odlomte hlavičku ampulky a obsah zapracujte do připravené pleti. 5. Masáž F320 Brightening massage – masážní krém na projasnění pleti – ( složení přípravku viz výše 320) Obsah sáčku vytlačte do dlaně, postupně navrstvěte na pleť a masírujte. Případný přebytečný krém odstraňte po masáži vlhkým kompresem. 6. Maska F 341 Brightening mask – projasňující maska (obsahuje mořskou řasu, vitamín C, hroznový, lomikámenový a morušový extrakt, výtažek z šišáku bajkalského) Rozmíchejte obsah sáčku z 60 ml. chladné vody (cca 20°C ) na homogenní krémovou hmotu. Tuto hmotu nanášejte špachtlí, nebo štětcem na povrch pokožky. Po 15-20 minutách opláchněte. 7. Závěrná péče F 310 Lightening day protection – ochranný denní zesvětlující krém – ( složení přípravku viz výše 310) Po sejmutí masky a tonizaci naneste na povrch pleti dostatečnou vrstvu ochranného krému a jemně vetřete.

verze září2012

57

8100914 Face Manager “CLEAR SKIN“ profesionální sestava k pročištění pleti DOPRODEJ Krok za krokem – vhodné  pro viditelně nečistou pleť s lehce pórovitou strukturou  na hloubkové čištění všech typů pleti s drobnými nečistotami  jako příprava na péči s regeneračně aktivními látkami 1.Čištění 400 CLARIFYING CLEANSING GEL + 401 PURIFYING TONIC LOTION Naneste CLARIFYING CLEANSING GEL na obličej a krk, lehce vmasírujte a odstraňte pomocí houbičky nebo tampónu. Poté namočte vatový tampón do PURIFYING TONIC LOTION a ošetřete partie obličeje a dekoltu. 2. Péče o partie očí 160 E CONTOUR CREAM Krém aplikujte na partie kolem očí a jemně vmasírujte. 3. Peeling 807 P ENZYME PEELING MASK + 890 P MASK ACTIVATOR Smíchejte hloubkový peeling s přípravkem MASK ACTIVATOR a vytvoříte tak mazlavou hmotu. Tu naneste na obličej a partie krku. Vyhněte se očním partiím. Nechejte působit po dobu deseti minut. Lehce masírujte navlhčenými konečky prstů nebo jemným obličejovým kartáčkem. Zbytky odstraňte vlhkou houbičkou. 4. Masáž MATRIGEL "CLEAR SKIN" + FRUIT COMPLEX Výjměte MATRIGEL “CLEAR SKIN” z ochranného obalu a položte na každou tvář jeden matrigelový výlisek. Výlisky postupně navlhčete přípravkem FRUIT COMPLEX dokud nevypotřebujete veškerý obsah. Poté vzniklou hmotou tvář vymasírujte. Alternativní využití: Umístěte matrigel do misky, rozetřete s celým obsahem dvou lahviček FRUIT COMPLEX a důkladně rozmíchejte. Gel, který Vám tímto postupem vznikne, je vhodný na obličejovou masáž. 5. Zahalení 837 P DEAD SEA BLACK MASK + MASK SOLVENT Smíchejte DEAD SEA BLACK MASK s MASK SOLVENT a vytvořte krémovou konsistenci. Rozetřete poté po obličeji a krku. Jestliže si zákaznice žádá, naneste také na partie očí a úst. V takovém případě podkládejte partie očí a rtů vlhkými vatovými tampóny. Po dvaceti minutách tuto elastickou masku jednoduše z pokožky sloupněte. 6. Péče 2200 P HERBAL SKIN OINTMENT Nanášejte lehce na partie obličeje, krku a dekoltu. Jestliže si zákaznice přeje, může být nakonec nanesen i krém 011 Optimal tinted cream, nebo make-up.

verze září2012

58

8100915 Face Manager "VITAMIN BOOSTER" -

profesionální sestava na vitalizaci, stimulaci a zpevnění pokožky. DOPRODEJ Krok za krokem - vhodné  pro zpevnění kontur obličeje, zanechává pokožku vyhlazenou  na vyrovnávání nedostatku vlhkosti  stimulaci pokožku 1.Čištění 300 IGHTENING FACE CLEANSER + 301BRIGHTENING FACE FRESHENER Naneste BRIGHTENING FACE CLEANSER na obličej a krk, jemně vmasírujte a odstraňte pomocí houbičky nebo tamponu. Poté namočte vatový tampon do přípravku BRIGHTENING FACE FRESHENER a tonizuje obličej a partie dekoltu pro zářivější tón pokožky. 2. Péče o partie očí 160 E CONTOUR CREAM Krém aplikujte na partie kolem očí a prsty lehce vklepejte do pokožky. 3. Peeling THERMO PEEL MASK vital C Xtreme Rovnoměrně naneste samo-zahřívací peelingovou masku s rostlinným výtažkem na pokožku. Konečky prstů provádějte jemnou masáž ve smyslu mechanického peelingu. Poté nechejte masku působit po dobu několika minut a důkladně opláchněte. 4. Masáž MATRIGEL "VITAMIN C" + VITAL C XTREME Výjměte MATRIGEL “VITAMIN C” z ochranného obalu a položte pět plátků na čelo, nos, tváře a bradu přesně podle obličejových zón. Postupně navlhčete matrigel pomocí VITAL C XTREME dokud nevypotřebujete veškerý obsah. Vzniklým gelem proveďte masáž obličeje. Alternativní využití: Umístěte pět dílků matrigelu do misky, rozetřete s celým obsahem dvou lahviček VITAL C XTREME a důkladně rozmíchejte. Gel, který Vám tímto postupem vznikne, je vhodný k masáži. 5. Zahalení PEEL OFF GLYCALGINATE "SEA BUCKTHORN" + MASK SOLVENT Smíchejte prášek PEEL OFF GLYCALGINATE “SEA BUCKTHORN” s MASK SOLVENT a vytvořte tak hmotu krémovité konzistence. Naneste na partie obličeje a krku. Jestliže si zákaznice přeje, můžete aplikovat i na partie očí a úst. Po dvaceti minutách masku jednoduše stáhněte. 6. Péče VITAFORCE C SKIN COMPLEX + OPTIMAL TINTED COMPLEXION CREAM, nebo CERAMID BALANCER VITALFORCE C SKIN COMPLEX rozetřete na partie obličeje, krku a dekoltu. Jestliže si zákaznice přeje, může být použit Optimal Tinted Complexion Cream pro optimální tónování a UV ochranu pleti. Pro velmi suchou pleť, nebo noční péči použijte gelovou kapsli s obsahem ceramidů.

verze září2012

59

SUN – přípravky na opalování

Maximální ochrana - optimální péče. Jak u světlého, tak i tmavého typu fototypu se vysoce energetické ultrafialové záření snadno dostává do hlubších vrstev pleti. Proto je důležitá bez ohledu na barvu kůže optimální ochrana proti slunci. UV paprsky jsou neviditelné, jejich účinky na kůži, s výjimkou spálení nejsou hned rozpoznatelné. Až poté co se vlastní ochranné mechanismy vyčerpají, objeví se nenapravitelné poškození: vrásky, pigmentové skvrny, ztráta elasticity a mnoho dalších. Důležitá je včasná ochrana. Série JANSSEN COSMETICS umožňuje přímé opalování s účinnou ochranou proti slunci dvěma způsoby… 1. Foto stabilní opalovací krémy chrání pleť proti zatěžujícímu záření UV-A a UV-B. 2. Unikátní bio - látka ECTOIN zvyšuje buněčnou obranu proti UV záření a proti ztrátě vlhkosti. Aby kůže vypadala atraktivně, měla by si zvykat na slunce pomalu. Bez ohledu na to, zda se vystavujete slunci doma, nebo na dovolené. Obzvláště v prvních dnech na slunci je vhodné použit opalovací krémy s vysokým ochranným UV faktorem (SPF). Číslo SPF udává výšku ochranného faktoru. Například vaše nechráněná kůže zčervená po intenzivním slunečním záření, asi po deseti minutách. Díky SPF 15 poskytuje patnáctkrát delší ochranu. Do zčervenání * 10minut x 15 SPF = 150 minut (21/2 hodiny) ochrana proti UV záření. Použití:Vyhněte se intenzivnímu polednímu slunci. Půl hodiny před sluněním naneste krém na čistou pleť. Velkoryse natřete partie, které jsou nejvíce vystaveny slunci. (Nos, čelo ramena.) Kojence a batolata nevystavujte ostrému slunečnímu záření, opatřete je ochranným oděvem a opalovacím krémem s velmi vysokým faktorem. (Větší než SPF 25.) Upozornění: Uchovávejte mimo dosah dětí - pouze pro vnější použití. Vyhněte se kontaktu se sliznicemi. Kontaktem s textiliemi, může dojít k jejich zbarvení.

8825 SUN SHIELD SPF 25 WATERPROOF 25 (MEDIUM) sluneční clona Voděodolná opalovací emulze s SPF 25 a ochranným buněčným faktorem ectoin. Ideální ochrana proti slunci pro provozování vodních sportů. Obsahuje klidnící bisabolol, ectoin a ochranu před UVA a UV B zářením. Charakteristika:  chrání proti pronikání UVA a UVB záření  nedovolí vysoušení pleti  udržuje optimální buněčnou ochranu Účinné látky:  fotostabilní UVA a UVB filtr - zajišťuje ochranu před slunečním zářením  titan dioxid – fyzikální sluneční clona  ectoin – aktivně chrání buňky Použití: V dostatečné vrstvě naneseme na povrch kůže, půl hodiny před opalováním. Poté libovolně během dne. Vhodné i na sportovní aktivity.

8830 SUN SHIELD SPF 30 (HIGH) Sluneční clona Stabilní krémový opalovací přípravek SPF 30 s ochranným buněčným faktorem ectoin. Ideální pro pokožku citlivou na UV záření a pro první dny pobytu u moře a na horách. Lehká textura zaručuje dobré přilnutí a vysokou účinnost. Obsahuje ectoin a ochranu před UVA a UV B zářením. Charakteristika:  chrání proti pronikání UVA a UVB záření  nedovolí vysoušení pleti  udržuje optimální buněčnou ochranu

verze září2012

60

Účinné látky:  fotostabilní UVA a UVB filtr - zajišťuje ochranu před slunečním zářením  titan dioxid – fyzikální sluneční clona  ectoin – aktivně chrání buňky Použití: V dostatečné vrstvě naneseme na povrch kůže, půl hodiny před opalováním. Poté libovolně během dne

8850 SUN SHIELD SPF 50 + (HIGH) sluneční clona Stabilní emulzní opalovací přípravek s SPF 50 s ochranným buněčným faktorem ectoin. Ideální pro pokožku citlivou na UV záření a pro první dny pobytu v oblastech s vysokým UV zářením. Výborné pro lokální ochranu zvláště zranitelných oblastí, jako je obličej, nos, uši ramena a podobně. Obsahuje ectoin a ochranu před UVA a UV B zářením. Charakteristika:  chrání proti pronikání UVA a UVB záření  nedovolí vysoušení pleti  udržuje optimální buněčnou ochranu Účinné látky:  fotostabilní UVA a UVB filtr - zajišťuje ochranu před slunečním zářením  titan dioxid – fyzikální sluneční clona  ectoin – aktivně chrání buňky Použití: V dostatečné vrstvě naneseme na povrch kůže, půl hodiny před opalováním. Poté libovolně během dne

Pro kvalitní udržení opálení a zklidnění použijte mléko po opalování.

8890 AFTER SUN LOTION mléko po opalování Hydratující chladivá emulze na pěstění po opalování. Obsahuje látky zklidňující pokožku a vyhlazující její povrch po slunění. Obsahuje bisabolol, panthenol, vitamín E acetát,aloe-vera, klidnící jírovec a lékořici. Charakteristika:  zklidňuje a harmonizuje kůži po opálení  napomáhá rychlému zhnědnutí  udržuje kůži hydratovanou, zmírňuje sluneční alergie Účinné látky:  aloe vera - hydratuje a zklidňuje pleť  bisabolol – uklidňuje a harmonizuje  lékořice – uklidňuje, má protizápalové účinky  kaštanový extrakt – uklidňuje, zamezuje rudnutí  panthenol – regeneruje a uklidňuje  karitové máslo – lehce vyrovnává hydrolipidní film Použití: Naneste po opalování velkoryse na očištěný povrch kůže.

verze září2012

61

BODY – sada přípravků na pěstění celého těla

7000 OXYGENATING BODY SCRUB – stimulační sprchový peeling Jemný peelingový přípravek, vhodný jako dva v jednom, na sprchování a zároveň velmi jemný a účinný peeling. Velmi lehce voní, odstraňuje povrchové kožní šupinky a zanechává pleť hladkou a jemnou. Vhodná příprava před dalším pěstěním těla. Charakteristika:  jemně myje a šetrně obrušuje kůži  příjemně voní  nevysušuje Účinné látky:  polyetylénová drť - šetrně obrušuje  coco betaine – jemný mycí tenzid z kokosu  extrakt z řas – zvlhčuje a revitalizuje  planktonový extrakt – zdroj minerálů, vyhlazuje pleť Použití: Při sprchování jemně rozetřít na povrch kůže, lehkým kroužením obrousit a poté důkladně spláchnout. Následně použit pěstící tělové mléko.

7510 BODY TONING MODELAGE- masážní prostředek na zóny s termo efektem Stimulující masážní přípravek s intenzivním, aktivizujícím tepelným efektem, který pečuje o problémové zóny, obzvl. při celulitidě, v období těhotenství a při unavené ochablé pleti. Přípravek se používá po použití účinného koncentrátu (Body Slimmer). Intenzivní účinné látky s tepelným efektem podporují prokrvení kůže a připravují pokožku na další péči. Tím je účinek zvyšován a posilován. Stimulující masáž podporuje současně mikrocirkulaci, krevní oběh a lymfatickou cirkulaci. Posiluje se tkáň a odstraňuje se šupinatá kůže. Účinné přírodní oleje zásobují kůži vlhkostí a živinami, brání vysoušení a zanechávají pleť hladkou a hebkou. Charakteristika:  znamenitý stimulující masážní přípravek  podpora mikrocirkulace, krevního oběhu a lymfatické cirkulace  čistí pleť, připravenost kůže se zvyšuje, působící látky mohou být lépe přijaty a zpracovány  aktivizace a stimulace hlavních funkcí pokožky, kožní tkáň je zesílená, vypnutá a zpevněná Účinné látky:  jojobový olej - zvlhčuje pleť, chrání před vysoušením  olivový olej -zásobuje pleť živinami, pěstící účinky  amid kyseliny nikotinové – komponent vitamínu B - podporuje prokrvení pokožky Použití: Po účinném koncentrátu (Body Slimmer) nanést na postižené problémové zóny a intenzivně vmasírovat. Doma možno používat denně jako znamenitou masážní emulzi. Efektivně se tak předchází celulitidě a ochabnutí.

verze září2012

62

7580 P SCULPTURING BODY CREAM “TUSCANY” masážní krém s pomerančovým olejem Masážní přípravek s maximální skluznosti. Ideální pro intenzivní celkovou či částečnou masáž těla, která má za cíl, aktivovat krevní a lymfatickou cirkulaci tak, aby byly zmobilizovány shluky kapaliny. Touto cestou se vyplavuje z organismu pomocí normálního oběhu a lymfatického toku kapalina. Nevzhledné důlky se vyhladí a pleť vyhladí. Obsahuje Q 10 výslovnou sílu pro látkovou výměnu kožních buněk. Obzvláště uvolňující účinek ve smyslu aroma-terapie vzniká díky oleji z pomerančů. Charakteristika:  pro intenzivní celkovou či částečnou masáž těla  nevzhledné důlky se vyhladí a pleť vyhladí Složení:

    

pomerančový olej – rozpouští nečistoty, koenzym Q10 – energie pro buňky,

bisabolol – zklidňuje a zjemňuje vitamín C+E – chrání před volnými radikály lecitin - zdroj energie Použití: Rozetřete a vmasírujte potřebné množství přípravku do pokožky. Tip:vhodné i na masáž obličeje a dekoltu a také na přípravu brusných past.

7560 P FIRMING BODY MASSAGE FLUID “FANNIE” masážní fluid s jojobovým voskem. Ne vždy je při péči o celé tělo žádaný hutný mazlavý charakter olejů nebo krémů. Olejový film, který zůstává na pokožce, je často nežádoucí. Abychom vyšli vstříc i těmto zákazníkům a mohli poskytnout příjemně klouzající masáž, je tou pravou alternativou přípravek ‘FANIAE’. Ideální pro intenzivní celkovou či částečnou masáž těla, která má za cíl, aktivovat krevní a lymfatickou mikrocirkulaci tak, aby bylo zmobilizováno shluknutí kapaliny. Touto cestou se vyplavuje z organismu pomocí normálního oběhu a lymfatického toku kapalina. Nevzhledné důlky se vyhladí a pleť vypadá hladce. Charakteristika:  ideální pro intenzivní celkovou či částečnou masáž těla  masáž těla, která má za cíl, aktivovat krevní a lymfatickou mikrocirkulaci Složení:  Jojobový vosk – ideální tělový masážní přípravek  lecitin- zdroj energie,  vitamín C + E – chrání před volnými radikály Použití: Rozetřete a vmasírujte potřebné množství přípravku do pokožky. Tip: Masážní krém je taktéž vhodný na přípravu diverzních peelingových granulátů a peelingového prášku (např. Luffa, mořská sůl, atd.)

7689 P CRYOGENIC ALGINATE „ARCTIC“ slupovací tělová maska s mořskou řasou a mentolem Pastová konzistence po rozmíchání prášku vytvoří elastický povrchový film, tzv. Soft-modellage. Nabízí něco na způsob okluzivní bandáže a je současně nositelem účinných látek jako vitamínů, minerálů a stopových prvků. Velmi vhodné k modelaci prsou.Soft-Modellage lze po doporučené době působení snímat vcelku v jednom kuse jako masku Peel-Off, nezanechává na pokožce žádné zbytky, a proto se velmi dobře aplikuje. Zřetelný podíl mentolu je zodpovědný za „cryo-efekt“ a zprostředkuje zákaznici obzvláště osvěžující pocit chladu, který se rozvine na vrchní vrstvě pokožky např. prsou jako přirozený adstringens. Proto se doporučuje, zákaznici během doby působení dobře zakrýt, aby se zabránilo prokřehnutí celého těla. Unavené, těžké nohy budou pomocí chladivého zábalu z řas opět svěží. Dochází k odplavení shluků tekutiny ze tkání. Charakteristika:  jemná modeláž s chladivým efektem  snadná aplikace Složení:  alginát – prášek z mořských řas bohatý na stopové prvky a minerály, dodává kvalitní vlhkost a celkově zjemňuje, zpevňuje a vyhlazuje kůži  oxidy magnézia- prohřívá, zrychluje mikrocirkulaci  mentol – zrychlí mikrocirkulaci, navodí dlouhodobý chladivý efekt Použití: Smíchejte cca 250 g prášku se 750 ml vody (cca 20 °C) a vytvořte roztíratelnou pastu. Na tělo naneste pomocí kosmetické stěrky silnou vrstvu pasty. Fólii uzavřete a přikryjte zákaznici teplou dekou. Doba působení je zhruba 20 minut. Po doporučené době působení masku sejměte vcelku v jednom kuse. Zbylé kousky masky setřete vlhkým kompresem.

verze září2012

63

Tip: Jestliže chcete masku aplikovat na větší část těla, doporučuje se smíchat pouze část (250 g) pudrové masky a následně aplikovat např. na jednu nohu. Poté připravte novou dávku a aplikujte na druhou nohu. Upozornění: Nesplachujte zbytky masky do odpadu. Nechte uschnout v aplikační misce a potom vyhoďte do odpadu.

7687 P DEAD SEA BLACK MUND „AL NADARA“ maska s blátem z mrtvého moře Mořské bahno se skládá z extrémně jemných, na mořském dně uložených částic organického a rostlinného původu, které jsou obsaženy v mořské vodě. Bahno se po odebrání z mořského dna zpracovává při nízkých teplotách zvláštním postupem, aby mohlo být využito pro kosmetické účely. Je určeno jak pro částečné zábaly, tak také pro zábaly celého těla a díky svým absorbujícím vlastnostem čistí a vyhladí strukturu pokožky i vlasů. Díky uvolňujícímu účinku pocítí i namáhané klouby brzy úlevu. Působí účinně proti otokům. Přípravek je 100% přírodního původu a pochází z hlubin Mrtvého moře. Nesporný obsah minerálních látek a stopových prvků podporuje organismus ve vylučovacím procesu. Aktivuje se prokrvení a samouzdravovací síly organizmu. Charakteristika:  přírodní produkt organického původu, čistí a vyhlazuje pokožku  podporuje očistné a regenerační tělové procesy Složení:  100 % sediment z Mrtvého moře, který je bohatý na minerály a stopové prvky (magnézium, sodík, draslík, potasium, chlorid sodný, bromičnan sodný) Použití: Bahno smíchejte s vlažnou vodou, až vznikne roztíratelná pasta. Hmotu rozetřete rovnoměrně po těle. Uzavřete fólii, aby bahno zůstalo vlhké a přikryjte teplou dekou. Doba působení je zhruba 20-30 minut. Nakonec důkladně opláchněte nebo osprchujte. Tip: V silné vrstvě nebo jako obinadlo se peloidní (kašovitý) zábal hodí na cílenou péči na namožené klouby: např. namožená kolena v průběhu péče o nohy nebo na lokty sportovců. Obzvláště účinné je také užití jako pleťová maska a vlasová kúra.

7688 P MULTI ACTION ALGAE PACK „BRITANY“ tělová maska s mořskou řasou. Je jemná pudrová směs, která obsahuje hnědé a červené řasy. Smíchá-li se prášek s vodou, vznikne roztíratelná pasta, která slouží k péči o celé tělo. Pokožka se zjemní a zpevní. Současně se aktivuje látková výměna. Proto je přípravek ideální terapií Wellness pro podporu zeštíhlovacích kúr. Je povzbuzena látková výměna, což napomáhá odstranění ztvrdlé kůže a aktivaci regeneračního procesu pokožky. Přípravek je vhodný jako celkový nebo částečný zábal těla na zóny stehen, boků, paží, břicha a zad. Malá nauka o řasách 1 kg řas obsahuje účinné látky asi jako 100.000 litrů mořské vody se všemi důležitými minerály, aminokyselinami, stopovými prvky, vitamíny a polyfenoly (antioxidanty). Obsah těchto jednotlivých účinných látek závisí na druhu řasy. Rozlišuje se přibližně 20.000 různých druhů v závislosti na vzrůstu a dělí se tak na makro-řasy a mikro-řasy. A na základě odlišného zabarvení se dělí ještě na hnědé, červené a zelené řasy. Charakteristické znaky složek řas v přípravku MULTI ACTION ALGAE PACK „BRITTANY“: Laminaria digitata je jedna z největších řas v evropských pobřežních vodách. Fucus vesiculosus je hnědá řasa, středně velká, tmavě hnědá Lithothanmnium calcareum je mořský sediment a skládá se ze směsi malých, červených vápenatých řas

Charakteristika:  aktivuje látkovou výměnu a zpevňuje pokožku  vhodný jako částečný, nebo i celkový zábal Složení:  laminaria digitata -hnědá řasa,  fucus vesiculosus - chaluha bublinatá,  lithothamnium seaweed  lithothamnium calcareum. Použití: 250 gramů pudrové masky smíchejte s 300 ml vody a vytvořte roztíratelnou pastu. (na celkovou kúru je potřeba asi 400 g pudru a 500 ml horké vody.) Masku rozetřete na odpovídající partie těla. Fólii uzavřete a přikryjte teplou dekou. Doba působení: 20 minut. Zbytky masky z řas důkladně osprchujte nebo opláchněte teplou vodou a teplými kompresy. Nepoužívejte na odstranění masky mýdlové přísady nebo sprchový gel. Tip: Nakonec zákaznici nechte ještě asi 10 – 15 minut odpočívat (při šálku bylinkového čaje).

verze září2012

64

7400 P PERFECT BODY PACK „DETOX“ detoxikační tělový zábal Perfektní silueta těla vyžaduje pravidelnou péči. Každá tělová péče účinkuje nejen svými aktivními látkami, ale i aromaterapeuticky. Účinky zábalu násobí fólie, která vyrábí jakýsi skleníkový efekt a zesílí účinek jednotlivých složek a aktivuje silněji látkovou výměnu. Tento přípravek podporuje detoxikační proces, zejména tam, kde vdechujeme znečištěné ovzduší a zatěžujeme i gastrointestinální trakt škodlivinami, které se velmi rychlé projeví na kůži. Zábal, podporuje krevní oběh, jemně a efektivně stimuluje oběhový systém. Kožní tkáň je sladěna, je výrazně měkčí a pružnější, znečišťující látky váže na povrch kůže, podporuje vylučování proces Charakteristika:  stimuluje krevní oběh  hladší a jemnější, hydratovaná pokožka  osvěžující a povzbuzující, zábal Složení:  olivový extrakt z listů obsahuje třísloviny, flavonoidy mezi ostatními, a rostlinolékařských steroly, tónování a detoxikační s antioxidačními vlastnostmi, revitalizuje pleť  glycerin - podporuje hydrataci  rozmarýnový olej – podporuje prokrvení  citrusový extrakt – osvěžující a adstringentní účinek  kaolin - jemný bílý jíl k vyhlazení a projasnění povrchu, má výraznou přilnavost Použití: Na lehátko si prostřeme fólii. Na požadované připravené partie rozetřete zábal, zabalte do fólie, nechte působit 2030 minut a poté odstraňte. NEOPLACHUJTE MÝDLEM! Na závěr ošetřete tělo vhodným přípravkem. (Spotřeba 50-100g na problémové partie 200g na celé tělo.) Tip: Nabídněte zákazníkovi šálek detoxikačního čaje. Můžete použít i na obličej, ne však bezprostředně po depilaci. Vynikající na péči o unavené nohy.

7410 P PERFECT BODY PACK „ AGE DEFYING“ antioxidační zábal Zábal, který nepříjemně voní, může pokazit svým nepříjemným aroma celkový výsledek. Dokonalý zábal umí tělo zpevnit, vyčistit od naplavených škodlivin a vymodelovat povrch kůže a působit i aromaterapeuticky. Zabalením těla do fólie podtrhneme účinek aplikovaného zábalu, vytvoří se skleníkový tepelný efekt a všechny aktivní látky se daleko kvalitněji vstřebávají. Maska obsahuje cenné extrakty ze šampaňských hroznů. Kůži změkčí, provlhčí, vyhladí, zklidní aromaterapií z kakaa, navodí příjemné pocity a omladí. Kakao má antioxidační účinek a chrání pokožku před předčasným stárnutím. Charakteristika:  hladší a jemnější pokožka  předchází předčasnému stárnutí pleti  s příjemnou vůní kakaa,  antioxidant a hydratace Složení:  šampaňský extrakt - stimuluje a osvěžuje pokožku, reguluje vlhkost, ovocné kyseliny vyhlazují kůži  kakaový extrakt - antioxidační polyfenoly odplavují toxiny, aromaterapie kakaa vyladí psychiku  kaolin - jemný bílý jíl jemný bílý jíl k vyhlazení a projasnění povrchu, má výraznou přilnavost Použití: Na lehátko si prostřeme fólii. Na požadované připravené partie rozetřete zábal, zabalte do fólie, nechte působit 2030 minut a poté odstraňte. NEOPLACHUJTE MÝDLEM! Na závěr ošetřete tělo vhodným přípravkem. (Spotřeba 50-100g na problémové partie 200g na celé tělo.) Tip: Nabídněte zákazníkovi šálek kakaa, nebo sklenku šampaňského. 7440 P PERFECT BODY PACK „ SLIM“ zpevňující zábal Přípravek na důkladnou očistnou kůru, dokáže zpevnit povrch kůže a zrychlit metabolismus. Efekt tohoto zábalu zvýrazníme zabalením do fólie, docílíme tím skleníkového efektu. Vypnutí a zvláčnění kůže je indikováno vždy, nejvíce však v období po těhotenství, kojení, výrazném hubnutí, nebo po prodělané důkladné dietní kůře. Zábal velmi rychlé zpevní siluetu těla, zbaví jej oxidačního stresu, zlepší syntézu kolagenu. Po několikanásobném použití je pleť znovu nabita energií. Charakteristika:  hladší a jemnější pokožka  pevný a svěží povrch těla  uklidňuje, vyhlazuje a hydratuje

verze září2012

65

Složení:  nannochloropsis oculata – biotechnologicky získaná řasa bohatá na polysacharidy, vitamíny B12 a C a aminokyseliny, stimuluje syntézu kolagenu, má antioxidační účinky  kofein – napomáhá vstřebávání tuků v buňkách  atlantická mořská sůl - osvěžující a povzbuzující, obsah minerálů stabilizuje lipidový vodní film na kůži  máta peprná olej - příjemně aromatické,  kaolin - jemný bílý jíl jemný bílý jíl k vyhlazení a projasnění povrchu, má výraznou přilnavost Použití: Na lehátko si prostřeme fólii. Na požadované připravené partie rozetřete zábal, zabalte do fólie, nechte působit 20-30 minut a poté odstraňte. NEOPLACHUJTE MÝDLEM! Na závěr ošetřete tělo vhodným přípravkem. (Spotřeba 50-100g na problémové partie 200g na celé tělo.) Tip: Nabídněte zákazníkovi osvěžující nápoj, nebo bylinný čaj. Doporučte ošetřovat tělo vhodnými přípravky.

7450 P PERFECT BODY PACK „VITALITY“zábal na zvýšení vitality Aktivní látky obsažené v tomto zábalu, dokážou velmi rychlé pročistit a projasnit pokožku, obrousí odumřelé buňky, zlepší průtok krve kapilárami, viditelně zmenší a pročistí póry. Efektní je i aromaterapeutický zážitek, vůně balzámu horské borovice. Zabalením těla do fólie zvýšíme viditelně efekt této masky. Charakteristika:  povzbuzení a prokrvení pokožky  stimuluje mikrocirkulaci  občerstvuje a osvěžuje  hydratující krémový zábal Složení:  rašelina - obzvláště bohatá na huminové kyseliny, revitalizuje a projasní pokožku, zlepšuje povrchový vzhled, vyhlazuje a napíná pokožku  rhyolite - jemně mletá sopečná hornina s až 73% kyseliny křemičité  olej borovice horské - povzbuzující vůně  kaolin - jemný bílý jíl jemný bílý jíl k vyhlazení a projasnění povrchu, má výraznou přilnavost Použití: Na lehátko si prostřeme fólii. Na požadované připravené partie rozetřete zábal, zabalte do fólie, nechte působit 2030 minut a poté odstraňte. NEOPLACHUJTE MÝDLEM! Na závěr ošetřete tělo vhodným přípravkem. (Spotřeba 50-100g na problémové partie 200g na celé tělo.) Tip: Nabídněte zákazníkovi osvěžující nápoj, nebo bylinný čaj. Doporučte ošetřovat tělo vhodnými přípravky.

7480 P PERFECT BODY PACK „CELLULITE“zábal na celulitu Dokonale zpevňující a detoxikační zábal s výrazným tepelným efektem, na vyrýsování kontur postavy. Vědecké studie výrobku dokazují vysokou účinnost, dochází ke snížení objemu tukové tkáně, aktivuje lipolýzu. Zabalením do fólie se podstatně zvýší teplo a více aktivuje metabolismus. Během krátké doby se dosáhne viditelného efektu. Dokonalý přípravek na doplnění péče o tělo s celulitou. Zpevňuje povrchové vrstvy a celkově vyhlazuje pokožku díky novému komplexu z mikořasy, žlutého máku a kofeinu. Stimuluje metabolismus a bojuje celulitidu. Charakteristika:  vědeckými studiemi dokázaná účinnost  aktivuje lipolýzu  inhibuje tvorbu nových tukových buněk  snižuje vrstvu tukové tkáně  mobilizuje metabolismus  snadné použití Složení:  bylinná aktivní složka- komplexní vědecky doložené studie, žlutého máku, řasy a kofeinu  Grapefruitový olej- esenciální olej z ovoce slupek grapefruitu je ideální pro řešení celulitidy, zlepšuje krevní oběh, má osvěžující a povzbuzujíc a relaxační účinek  Kaolin - jemný bílý jíl díky němu má tělová maska zvláštní přilnavost, Použití: Na lehátko si prostřeme fólii. Na požadované připravené partie rozetřete zábal, zabalte do fólie, nechte působit 2030 minut a poté odstraňte. NEOPLACHUJTE MÝDLEM! Na závěr ošetřete tělo vhodným přípravkem. (Spotřeba 50-100g na problémové partie.) Tip: Nabídněte zákazníkovi osvěžující nápoj, nebo bylinný čaj. Doporučte ošetřovat tělo přípravkem na odbourání celulity.

verze září2012

66

7800 P CELLULITE CONTOUR FORMULA

vysoce aktivní přípravek na boj s celulitou Krémový přípravek na povrchové ošetření kůže s celulitou, dokáže okamžitě startovat metabolismus, kůži viditelně prokrví a prohřeje. Aktivuje v kůži lipolýzu, mobilizuje metabolismus, rychlé se vstřebává. Nastává zrychlení vstřebávání tuků v buňce, efekt je velmi rychlé patrný, dochází k viditelné redukci tukové tkáně. Charakteristika:  rychlý a účinný přípravek  nevyžaduje speciální aplikaci  velmi důkladně prokrvuje a zrychluje metabolismus  aktivuje odbourávání tuků Složení:  kofein – bourá tuky a zamezuje jejich ukládání  žlutý mák - transportuje mastné kyseliny do mitochondrií  mořská řasa – blokuje syntézu fibronektinu  avokádový olej - bohatý na přírodní mastné kyseliny a vitamíny A, E a D, udržuje a chrání pokožku, zanechává pokožku jemnou a hladkou  mentol - ochlazuje a povzbuzuje metabolismus  ESP - elastin stimulující peptidy, které napomáhají syntéze elastinu ve fibroblastech, posilují pojivovou tkáň prodlužuje životnost buněk, podporují hustotu tkáně Použití: Aplikujte na problémové partie těla, jemným projmutím mezi palcem a ukazováčkem a táhneme směrem po lymfatických cestách. Nastoupí výrazný tepelný efekt.

7700 P PERFECT BUST FORMULA vysoce aktivní koncentrát na formování prsou Přípravek na zpevnění dekolt a poprsí zdůrazňuje ženskost. Sametově jemná textura zpevňujícího koncentrátu se rychle vstřebává do kůže, prsou a výstřihu, dodává viditelně vypnutý a svěží vzhled. Perfektní poprsí s komplexem kdoulovce, a mangostanu na bázi vědecky podložených studií. Charakteristika:  vypíná, hydratuje a revitalizuje prsní partie  rychlý a účinný přípravek  nevyžaduje speciální aplikaci  jemná a lehce vstřebatelná emulze Složení:  mangostan -přirozené ukládání tuku stimuluje ženská prsa (objem efekt)  kdoulovec – extrakt ze semen, hydratuje a revitalizuje  bioferment ze zelených řas a lupiny bílá - stimuluje syntézu mezi adhezi keratinocytů, což vede ke zlepšení sdružení buněk a zvyšuje mechanickou pevnost kůže  ESP - elastin stimulující peptidy, které napomáhají syntéze elastinu ve fibroblastech, posilují pojivovou tkáň prodlužuje životnost buněk, podporují hustotu tkáně  kyselina hyaluronová s dlouhým řetězcem - s vysokou vazností vody, vyrovnává povrch  kyselina hyaluronová s krátkým řetězcem proniká do spodní vrstvy kůže, vyhlazuje pokožku a udržuje jeho vlhkost  makadamiový olej změkčí a vyhladí kůži, bohatý na kyseliny palmitolejové; Použití: Pravidelně lehce vetřeme do partií dekoltu a prsou.

7230 ANTI – STRECH CREAM tělový pěstící krém vhodný k rekonstrukci strií a jizev Obsahuje Darutozid – přípravek z byliny Siegesbeckia orientalis a Mango. Celkovým složením přispívá k rychlé rekonstrukci kolagenu a elastinu napravuje kožní trhliny a jizvy a intenzivně regeneruje. Vhodný na řešení poporodních problémů se striemi, nebo při prudké redukci váhy, i jako prevence proti vzniku kožních trhlin a strií. Charakteristika:  rekonstruuje jizvy a strie, posiluje kolagenová a elastinová vlákna  napravuje kožní trhliny, přispívá k celkové regeneraci  vhodný na zpevnění pokožky po výrazné redukci váhy Složení:  siesbeckie orientalis - darutozid – napomáhá rekonstruovat kolagen a elastin  mango extrakt – regeneruje, zjemňuje pleť  octyldodecanol - mastný alkohol podporuje pronikání účinných látek

verze září2012

67

 sqalen – vyvažuje vlhkostní a lipidové složky  vitamín C fosfát + E acetát – antioxidanty, stimulace tvorby kolagenu Použití: Dvakrát, (nebo i vícekrát) denně vetřeme do problémových partií. Doporučujeme několikrát týdně provést i účinný tělový peeling například přípravkem - 700 Oxygenating body scrub.

7900 P BODY LOTION IZOFLAVONIA

tělové mléko s fytoestrogeny Po čtyřicátém roku věku pozvolna ubývá estrogenů a kůže i na těle se stává méně elastická a odolná. Díky rostlinným fytoestrogenů nastartujeme opět vyšší schopnost regenerace, zvýšíme pevnost kolagenních vláken a celkovou odolnost kůže. Nadstandardní tělové mléko, pro náročnou pokožku. Silou obsažených lehce stravitelných rostlinných olejů, fytoestrogenů a vitamínů dokáže udržet kůži hydratovanou, vypnutou a příjemně hladkou. Je i velkou porcí energie pro vyčerpanou náročnou pokožku. Velmi rychle se vstřebává a rychle účinkuje. Charakteristika:  ideálně hydratuje a vyživuje pokožku  pleť je sametově jemná, vypnutá, zrychluje se regenerace  tělové mléko s anti-aging efektem  příjemně parfemované Složení:  mangové máslo – dobře stravitelný kvalitní olej  vitamín E a C – antioxidanty  extrakt z kosatce – významný fytoestrogen, zpevňuje, vyhlazuje pokožku  alantoin – zklidňuje pokožku  sacharidový komplex – udržuje ideální hydrataci na povrchu kůže  kombucha – projasní a rozzáří pleť, zdůrazní růžové tóny Použití: Ráno a večer, nebo kdykoliv po koupeli vetřít do suché kůže malé množství přípravku. Vhodné i po tělových procedurách k celkovému ošetření kůže na těle.

7210 HAND CARE CREAM krém na pěstění rukou Pěstí namáhanou pokožku rukou, obsahuje Echinaceu, Bisabolol, Kapradinový olej a zvlhčující komplex. Vhodný jako masážní krém na manikúru, nebo krém do operačních rukavic. Charakteristika:  pěstí a uklidňuje kůži na rukou  vhodné pro manikéry, jako masážní přípravek  rekonstruuje polámanou kůži rukou  regenerační krém do operačních rukavic Účinné látky:  bisabolol – uklidňuje a zjemňuje kůži  echinacea – zvyšuje odolnost  kapradinový olej – působí protizápalově, zklidňuje  panthenol – zrychluje regeneraci  hydratační komplex – zvlhčuje Použití: Na masáž rukou, na pěstění rukou a do gumových rukavic. Tip: Pro intenzivní pěstění se doporučuje natřít ruce před spaním silnou vrstvou krému, překrýt bavlněnými rukavicemi a nechat celo noc působit.

2220 FOOT CARE CREAM krém k pěstění nohou Je vhodný na masáže nohou při kosmetickém ošetření, nebo jako součást pedikúry. Má velmi podobné složení jako krém na ruce (Echinacea, Bisabolol, Kapradinový olej a zvlhčující komplex.) Charakteristika:  zklidňuje a hydratuje kůži nohou  je vhodný k masážím nohou  rekonstruuje popraskanou kůži a trhlinky na nohou Účinné látky:  bisabolol – zklidňuje  echinacea – zvyšuje odolnost  panthenol – uklidňuje, regeneruje  kapradinový olej - působí protizápalově, zklidňuje  hydratující komplex – intenzivně zvlhčuje Použití:Vhodný k masážím nohou, pro ošetření v pedikúře a i pro běžné pěstění nohou.

verze září2012

68

Kosmetická řada JANSSEN ORGANICS od firmy Janssen cosmetic.

Řada, Janssen Organics, přináší nové suroviny, zpracované bio technologicky do výrobků vysoké kvality. Jejich účinnost, aktivita, velmi dobrá snášenlivost a příjemná konzistence byly pod kontrolou, zkušebních a certifikačních orgánů. Přípravky byly certifikovány evropskou certifikační organizací „NaTrue“, která má v součastné době nejpřísnější pravidla a pokyny v oblasti výroby kosmetiky. Všechny výrobky dosáhly nevyššího ocenění jako ekologický produkt, s podílem 95% surovin ve vysoké organik kvalitě (Tato informace je včleněna do obalu.) Pro spotřebitele je důležitý i efekt, který zaručuje tento nový výrobek a jeho bezpečné používání. Protože výrobky byly podrobeny mnoha dermatologickým zkouškám, testech na dobrovolnících a studiím účinnosti, hovoří výsledky sami za sebe. Janssen Organics – kosmetická řada, navozuje harmonii člověka s přírodou. Holistickou potřebou mnoha lidí je udržitelný životní high-tech styl a přitom tolerance k životnímu prostředí a to i v kosmetické péči. U této řady se potkává vysoká kvalita, dokonalá kombinace léčivé síly přírody s nejvyšší ochranou životního prostředí a sociální odpovědnosti. Pro řadu Janssen Organics byly vybrány a testovány jedny z nejúčinnějších nejkvalitnějších rostlinných přípravků. Jako příklad uvádíme- ARGANOVÝ OLEJ z Maroka, KOKOSOVÝ OLEJ z Filipín, MAKADAMOVÝ OLEJ z Havaje a ALOE VERA z Mexika. Všechny suroviny jsou vybírány od pěstitelů z malých ekologicky hospodařících farem, kde je zaručeno zvláště šetrné zpracování. Dá se hovořit o farmách „Fair Trade“, na kterých se podporují místní život a kulturní tradice. Janssen Organics – kombinuje zdravou a účinnou péči o pleť s jemnými rostlinnými látkami, které z 95% pocházejí z ekologického zemědělství. V kosmetice jsou záměrně vynechané složky, které znečišťují ekosystém. Patří mezi ně silikonové oleje parafín, umělá barviva a syntetické vůně. Charakteristická vůně Janssen Organics je unikátní směsí 100% rostlinných éterických olejů. Žádný z výrobků nebyl testován na zvířatech a rostliny nebyly geneticky upravovány. Výrobky pocházejí z Německa z laboratoří Dr. Rolanda Sachera a jsou vyráběny v certifikované výrobně. Důkazem vysoké ekologické kvality je mezinárodně uznávaná pečeť kvality z evropského zkušebního ústavu NaTrue. Přírodní produkty jsou použity v nejčistší formě a jsou chemicky stabilní, například makadamový olej. Chemické upravení materiálů je velmi šetrné, získané výhradně z rostlinných surovin, například hydrolyzát z bílé lupiny. Jako abrazivum je rovněž užita čistě přírodní surovina například sopečná vyvřelina. Konzervaci zajišťují látky v přírodě identické. U organik kosmetiky, je nutný podíl rostlinných a bio surovin 95%, do tohoto počtu se nezapočítává voda. Ke kůži přátelská a efektivní je péče s přípravky řady Janssen Organics. Viditelná účinnost je garantována i nezávislým institutem DERMATEST®. V tomto ústavu, se výrobky posuzují pod lékařským dohledem. Pravidelná péče těmito přípravky se již v krátké době projeví vypnutím kontur, vyhlazením povrchu a vyváženým obsahem vody a tuku v kůži. Přirozeně konzervované, výrobky Janssen Organics jsou stejně odolné jako všechny ostatní z řad Janssen cosmetic. Všechny prošly s úspěchem tříměsíční skladovací test při teplotách 4°C, 20°C a 40°C a výsledek je sejný, jako u ostatních řad. To znamená, že se jedná o velmi kvalitní a stabilní přípravky. Nebyly zde použity ke konzervaci parabeny. Konzervační látkou proti bakteriím je GMCY (INCI: glycerol kaprylát), emulgátorem je ekologicky produkovaný kokosový olej. Dalším konzervantem je Lavulinová kyselina získaná z ekologicky pěstované kukuřice. Proti kvasinkám a plísním, jsou přípravky chráněné sodíkem, solí benzoové kyseliny (INCI: benzoát sodný) a draslíkem, solí kyseliny sorbové (INCI: sorbát draselný). Obě látky jsou schválené jako konzervant v EU, protože se vyskytují i v přírodě. Kyselina benzoová v asijských rostlinách Styrax a kyselina sorbová v semenech jeřábu. Balení výrobků je prováděno s ohledem nejen na bezpečnost přepravy, ale i na ekologii. Obaly i barvy jsou vybírány v logické návaznosti na bio výrobky s ohledem na ochranu životního prostředí.

Janssen Organics – je ekologickou, přírodní kosmetikou, pro všechny, kteří cítí odpovědnost k využívání životního prostředí.

900 – 900P - Čistící mléko Cleansing Milk

verze září2012

69

Časté mytí a sprchování kůže a vlasů, narušuje hydro-lipidní plášť. Proto je nutné v rámci zdravé péče o pokožku, aby čištění a mytí bylo obzvláště jemné a šetrné, aby nenarušovalo přirozenou ochranu kůže. Čistící mléko Janssen Organics – nahrazuje vlastní ochranu pleti i při důkladném čištění, protože přípravek je bohatý na šetrný kokosový a olivový olej z ekologické produkce, který jemně odstraní rezidua a ta se opláchnou vodou. Obsažený aloe - vera džus má vysokou hydratační a uklidňující schopnost, proto lze přípravek použít i jako šetrný odstraňovač očního make-upu. Zanechává dlouhodobý pocit čistoty a svěžesti, ideálně očistí a připraví kůži na další pěstění, zanechává povrch sametově jemný. Charakteristika:  příjemná svěží vůně  lehce roztíratelná krémová textura  snadné jednoduché použití Účinné látky:  aloe vera bio džus – vysoce hydratační a klidnící účinek  olivový olej bio – s vysokým obsahem mastných kyselin, jemně rozpouští nečistoty  kokosový olej bio – s vysokým obsahem mastných kyselin, jemně rozpouští nečistoty Použití: Čistící mléko jemně navrstvit na vlhkou pokožku, lehkým kroužením rozetřít a poté odstranit žínkou, vatovým tamponem, nebo proudem vody. Poté dočisti pleťovým tonikem. Poznámka: Dermatologicky testováno.

901 – 901P – Jemné klidnící tonikum Calming Freshener Osvěžující klidnící tonikum od Janssen Organics, na úplné odstranění zbytků nečistot a osvěžení pleti. Pleť uklidní extrakty z ekologicky pěstovaného heřmánku, klidní a hydratuje bio šťávou z aloe-vera. Jemné tonikum bez alkoholu, ideálně šetrně dočistí, zjemní, zklidní a hydratuje pokožku. Charakteristika:  důkladně a šetrně dočistí pleť  osvěží a hydratuje Účinné látky:  aloe vera bio džus – vysoce hydratační a klidnící účinek  extrakt z ekologicky pěstovaného heřmánku – uklidňuje, podporuje regeneraci Použití: Naneste na vatové tampony a dočistěte pleť. Možno použit i jako hydrataci a vtlačit roztok přímo do pleti, nebo zapracovat pomocí přístrojů. Poznámka: Dermatologicky testováno.

907 – 907P – Jemný peeling - Soft Peeling Tvorba nových kožních buněk je kontinuální proces, který je na povrchu pokožky více či méně viditelný. Neodloučené šupinky starých kožních buněk mohou na povrchu kůže zanechávat nerovnosti a zhoršovat aktivní vstřebávání přípravků. Po jejich odstranění se pleť projasní a dojde ke stimulaci a obnově buněk. Jemný peeling, od Janssen Organics, je lehký exfoliační krém na partie obličeje a dekoltu, který pomocí jemně mletých lastur mořských mušlí mechanicky odstraňuje povrchový biologický materiál. Brusné částečky jsou namíchány v krému z pěstícího panenského olivového oleje z ekologického hospodářství. Aplikace je velmi jednoduchá a účinek je okamžitě viditelný, přípravky mohou lépe pronikat do pokožky. Peeling lze lehce smýt vlažnou vodou, nebo setřít kompresem. Charakteristika:  projasní a vyhladí kůži, příjemně voní  brousí šetrně, přesto velmi účinně Účinné látky:  schránky mořských živočichů – jemné granule na vyhlazení kožního povrchu  aloe vera bio džus – vysoce hydratační a klidnící účinek  olivový olej bio – s vysokým obsahem mastných kyselin, jemně rozpouští nečistoty  kokosový olej bio – s vysokým obsahem mastných kyselin, jemně rozpouští nečistoty Použití: Nanést na očištěný obličej, lehce promasírovat a poté opláchnout. Doporučené je pro dosažení svěží a odpočaté pleti použití jednou až dvakrát týdně. Poznámka: Dermatologicky testováno.

910 – 910P – Hydratační lotion - Hydrating Lotion Jemná emulze s vysokým hydratačním účinkem dodá pleti energii, ale i přirozeně jemný sametově hladký povrch. Hydratační lotion, od Janssen Organics, udržuje přirozený hydro-lipidní film. Obsažený extrakt z lupiny podporuje lepší soudržnost buněk a chrání před vysoušením, hyaluronová kyselina krátko i dlouho řetězcová udržuje vlhkost a oleje z ekologického zemědělství udržují potřebný ochranný film, bez nadměrného povrchového maštění. Vhodný je hlavně pro normální a dehydrovanou mladou pleť.

verze září2012

70

Hydratační emulze splňuje nároky mladé pleti, je prevencí proti stárnutí díky argonovému oleji s vitamínem E a zanechává krásnou a hebkou pleť Charakteristika:  hydratuje a zpevňuje pokožku  posiluje hydrolipidní ochranu  ideální pod make-up, příjemně voní Účinné látky:  krátko a dlouho řetězcová hyaluronová kyselina – udržuje intenzivní dlouhodobou hydrataci  bio extrakt z bílé lupiny – stimuluje biosyntézu bílkovin a epidermálních lipidů, zlepšuje soudržnost buněk, posiluje kožní bariéru a zvyšuje zásobu vody v kožních vrstvách  arganový olej bio – obsahuje mastné kyseliny a vitamín E, zesiluje hydro- lipidní film, je ideální antioxidant  makadamiový olej bio – obsahuje palmit-olejovou kyselinu, která chrání před vysycháním, zvyšuje flexibilitu a vyhlazuje pokožku Použití: Nanášíme ráno nebo i večer na vyčištěnou pleť. Poznámka: Dermatologicky testováno.

915 – 915P – Intenzivní hydratační krém Intense Moisturizer Zvýšení vlhkosti v pleti viditelně vyhlazuje vrásky a nerovnosti. S přibývajícím věkem je nutné dávat kůži další podněty k posílení hydro-lipidní bariery a vlastních ochranných funkcí aby mohla co nejlépe a dlouhodobě odolávat vnějším i vnitřním destruktivním vlivům. Pleťový krém IIntense od Janssen Organics, je vysoce hydratační, má aktivní ochranu buněk proti volným radikálům a chrání před předčasným stárnutím kůže. Při pravidelném používání ideálně vyrovnává vlhkostní deficit, zlepšuje soudržnost buněk, vyrovnává povrchovou strukturu pleti, vyhlazuje a zjemňuje povrch. Je velmi dobře snášenlivý. Charakteristika:  zjemňuje a vyhlazuje pleť  posiluje kožní struktury  poskytuje pocit perfektně ošetřené kůže Účinné látky:  bio extrakt z bílé lupiny – stimuluje biosyntézu bílkovin a epidermálních lipidů, zlepšuje soudržnost buněk, posiluje kožní bariéru a zvyšuje zásobu vody v kožních vrstvách  krátko a dlouho řetězcová hyaluronová kyselina – udržuje intenzivní dlouhodobou hydrataci  arganový olej bio – obsahuje mastné kyseliny a vitamín E, zesiluje hydro- lipidní film, je ideální antioxidant  ectoin – účinná ochrana buněk proti volným radikálům a před hlubokým vysoušením kůže  bambucké máslo bio – vyhlazuje pleť, zvyšuje vlastní obrané vlastnosti pleti  vojtěškový bio extrakt – vysoce účinná ochrana proti předčasnému stárnutí pleti, snižuje aktivitu destrukčních pleťových enzymů, stimuluje syntézu kolagenu Použití: Nanášíme ráno nebo i večer na vyčištěnou pleť vhodný jako podklad pod make-up. Poznámka: Dermatologicky testováno nezávislým institutem DERMATEST®.

920 – 920P – Zpevňující výživný krém Rich Firming Cream Přání každého zákazníka bez ohledu na věk je zdravá hladká pleť. Důležitá je správná a pro určitý typ pleti vhodná péče, která vyhladí kontury a vyrovná případné kožní deficity. Zpevňující krém od Janssen Organics, je vysoce výživný, s vynikajícím protivráskovým efektem, vhodný i pro náročnější pleť. Obsažený výtažek z vojtěšky, startuje regeneraci, má podobné vazby v pleti jako retinol (vitamín A), to znamená, že chrání nosné matrice v pleti před předčasným rozkladem. Extrakt z rýže podporuje dlouhou životnost buněk, zpevňuje kontury pleti, vyhlazuje a zjemňuje povrch, je vysoce účinný bez vedlejších problémových reakcí. Charakteristika:  vyhlazuje a vypíná kontury pleti  zjemňuje vrásky, kůže je elastičtější a jemnější  zvyšuje vlastní ochranu pleti Účinné látky:  extrakt z rýže bio – prodlužuje životnost kožních buněk, aktivuje SIRTUIN – opravný protein  vojtěškový bio extrakt – vysoce účinná ochrana proti předčasnému stárnutí pleti, snižuje aktivitu destrukčních pleťových enzymů, stimuluje syntézu kolagenu  bio extrakt z bílé lupiny – stimuluje biosyntézu bílkovin a epidermálních lipidů, zlepšuje soudržnost buněk, posiluje kožní bariéru a zvyšuje zásobu vody v kožních vrstvách  krátko a dlouho řetězcová hyaluronová kyselina – udržuje intenzivní dlouhodobou hydrataci  arganový olej bio – obsahuje mastné kyseliny a vitamín E, zesiluje hydro- lipidní film, je ideální antioxidant  bambucké máslo bio – vyhlazuje pleť, zvyšuje vlastní obrané vlastnosti pleti Použití: Nanášíme ráno nebo i večer na vyčištěnou pleť vhodný jako podklad pod make-up. Poznámka: Dermatologicky testováno nezávislým institutem DERMATEST®

verze září2012

71

960 – 960P – Zpevňující oční krém Eye Care Cream Vhodná a správná péče umí rozsvítit a rozzářit i unavené a povadlé oční partie s tmavými kruhy pod očima, které ukazují na značnou míru vyčerpanosti. Oční tkáň je velmi citlivá, málo zásobená tukovými a potními žlázami a proto její pěstění je velmi náročné a obtížně se dosahuje ideálního stavu. Oční krém od Janssen Organics, aktivně snižuje tmavé kruhy kolem očí, redukuje vrásky a posiluje a vitalizuje citlivé oční partie. Firma DERMATEST®, potvrzuje zlepšení struktury pleti a redukci vrásek při pravidelném používání v průměru o 27,69%. Charakteristika:  jemná krémová textura s příjemnou vůní  vyhlazuje vrásky kolem očí, redukuje tmavé kruhy pod očima  snižuje otoky, osvěžuje, rozzáří a vitalizuje Účinné látky:  bio extrakt z ekologicky pěstovaného heřmánku – uklidňuje, podporuje regeneraci  krátko a dlouho řetězcová hyaluronová kyselina – udržuje intenzivní dlouhodobou hydrataci  vojtěškový bio extrakt – vysoce účinná ochrana proti předčasnému stárnutí pleti, snižuje aktivitu destrukčních pleťových enzymů, stimuluje syntézu kolagenu  bio extrakt z bílé lupiny – stimuluje biosyntézu bílkovin a epidermálních lipidů, zlepšuje soudržnost buněk, posiluje kožní bariéru a zvyšuje zásobu vody v kožních vrstvách  arganový olej bio – obsahuje mastné kyseliny a vitamín E, zesiluje hydro- lipidní film, je ideální antioxidant  bio extrakt kaštanu koňského – posiluje stěny kapilár, snižuje otoky, působí proti tmavým kruhům v okolí očí  ectoin – účinná ochrana buněk proti volným radikálům a před hlubokým vysoušením kůže Použití: Nanášíme ráno a večer na vyčištěnou pleť v okolí očí vhodný jako podklad pod make-up. Poznámka: Dermatologicky testováno nezávislým institutem DERMATEST®.

932 – 932P – Vypínací sérum Tightening Serum Unavená a stresovaná pleť s nedostatkem vlhkosti vypadá povadle zašedle bez jasu a jiskry. Řešením je použití přípravků, které umí aktivně čelit těmto problémům, zvýšit vitalitu a schopnost regenerace. Vypínací sérum od Janssen Organics, je gelový Koncentrát bez tuků, vhodný zejména pro dehydrovanou a unavenou pleť. Výborná kombinace účinných látek z organicky čistých bylinných výtažků posiluje a aktivuje pleť. Každou aplikací se zesiluje vypínací účinek tohoto séra, zjemní se vrásky a zvýší se hydratace pleti, která je především podpořena působením hyaluronové kyseliny. Firma DERMATEST®, potvrzuje měřením zlepšení u hloubky vrásek před aplikací a 30 minut po aplikaci o 27,02%. Charakteristika:  posiluje a zpevňuje kontury obličeje  viditelný liftingový efekt  neobsahuje tuky  ideální pod make-up Účinné látky:  bio extrakt z ovsa – polysacharidový extrakt, s okamžitým liftingovým účinkem, zvyšuje pružnost, hydrataci a retenční schopnost pleti  vojtěškový bio extrakt – vysoce účinná ochrana proti předčasnému stárnutí pleti, snižuje aktivitu destrukčních pleťových enzymů, stimuluje syntézu kolagenu  krátko a dlouho řetězcová hyaluronová kyselina – udržuje intenzivní dlouhodobou hydrataci, zlepšuje pružnost a elasticitu. Použití: Nanášíme ráno a večer na vyčištěnou pleť pod krém. Vhodné i jako podklad pod make-up. Poznámka: Dermatologicky testováno nezávislým institutem DERMATEST®.

933 – 933P – Projasňující sérum Radiant Serum U mladých lidí bývá pleť zářící, narůžovělé barvy. Stářím se pleť barví nepravidelně tmavými kožními pigmenty a ztrácí svůj jas. Projasňující sérum od Janssen Organics, je vhodný pro všechny typy pleti k prozáření a povzbuzení. Směs alpských ekologicky pěstovaných bylin přibrzdí tvorbu tyrosinasy, enzymu klíčového pro tvorbu kožních pigmentů. Výsledkem je smíšený temných hnědých tónů a zvýraznění svěžích mladistvých barevných odstínů. Projasňující sérum obsahem krátko a dlouho řetězcové kyseliny hyaluronové zajistí kvalitní a dlouhodobou hydrataci, vypne a rozzáří pleť, posílí kolagenové a elastinové vazivo. Je vhodné pro všechny typy pleti na zpevnění, posílení a rozzáření. Charakteristika:  posiluje kožní tkáně  úspěšně vypíná kontury obličeje  projasní a navodí mladistvou barvu Účinné látky:  kombinace alpských ekologicky pěstovaných bylin (sléz, máta peprná, petrklíč, rozrazil hřebíček, kontryhel) – jsou inhibitorem (přibrzdí produkci) tyrosinasy a redukují tmavé zbarvení kůže

verze září2012

72



vojtěškový bio extrakt – vysoce účinná ochrana proti předčasnému stárnutí pleti, snižuje aktivitu destrukčních pleťových enzymů, stimuluje syntézu kolagenu  krátko a dlouho řetězcová hyaluronová kyselina – udržuje intenzivní dlouhodobou hydrataci, zlepšuje pružnost a elasticitu. Použití: Nanášíme ráno a večer na vyčištěnou pleť pod krém. Vhodné i jako podklad pod make-up. Poznámka: Dermatologicky testováno

940P – Hydratační krémová maska Hydrating Cream Mask Vyvážený hydro-lipidní film dodává kůži nejen přirozený vzhled, ale i viditelný šarm a vitalitu. Je-li rovnováha narušena, dojde k vysoušení pleti a její špatné obranyschopnosti. Hydratační maska od Janssen Organics, posiluje a vyhlazuje pokožku, v krátkém čase, jemnou krémovou texturou, přináší výraznou dávku péče. Pěstící oleje z ekologického zemědělství velmi rychlé a účinně odbourávají pocit suchosti a stresu, navodí příjemný pocit a mladistvou pružnost. Extrakt z bílé lupiny podporuje buněčnou regeneraci a soudržnost. Maska je vhodná na okamžitou regeneraci jak mladé, tak i náročné, především však dehydratované pleti. Po každém použití je kůže viditelně jemnější a vláčnější. Charakteristika:  hydratuje, zanechává kůži jemná a vláčnou  vyhlazuje a zpevňuje pokožku  zvyšuje vlastní ochrannou schopnost Účinné látky:  kokosový olej bio – s vysokým obsahem mastných kyselin jako přírodní krémový dobře vstřebatelný základ  bambucké máslo bio – vyhlazuje pleť, zvyšuje vlastní obrané vlastnosti pleti  arganový olej bio – obsahuje mastné kyseliny a vitamín E, zesiluje hydro- lipidní film, je ideální antioxidant  vojtěškový bio extrakt – vysoce účinná ochrana proti předčasnému stárnutí pleti, snižuje aktivitu destrukčních pleťových enzymů, stimuluje syntézu kolagenu  bio extrakt z bílé lupiny – stimuluje biosyntézu bílkovin a epidermálních lipidů, zlepšuje soudržnost buněk, posiluje kožní bariéru a zvyšuje zásobu vody v kožních vrstvách  ectoin – účinná ochrana buněk proti volným radikálům a před hlubokým vysoušením kůže  krátko a dlouho řetězcová hyaluronová kyselina – udržuje intenzivní dlouhodobou hydrataci, zlepšuje pružnost a elasticitu.  aloe vera bio džus – vysoce hydratační a klidnící účinek Použití: Nanášíme na vyčištěnou kůži v dostatečné vrstvě, vysoko a až kolem očí, necháme cca 15 minut působit a poté odstraníme kompresem, nebo vmasírujeme do pleti. Dále pokračujeme v péči jako obvykle. Poznámka: Dermatologicky testováno 970 – Jemný mycí gel Body Cleansing Gel Sprchování se stalo pro mnoho lidí každodenním rituálem. Je to vhodný způsob relaxace a má menší spotřebu vody a energie, než koupel. Jemný mycí gel od Janssen Organics, je kůži velmi přátelský, nevhodný na mytí kůže i vlasů. Kvalitně pomocí umývače z bio kokosu rozpouští kožní maz a nečistoty. Hydrataci a zklidnění zprostředkuje aloe- vera bio džus a esenciální oleje jsou zdrojem příjemné parfemace. Gel se příjemně roztírá, je lehce smývatelný vodou a zanechává čistou svěží kůži. Charakteristika:  velmi šetrně a důkladně myje kůži a vlasy  hydratuje, zanechává kůži jemná a vláčnou  osvěžuje a revitalizuje, čirý gel, s ovocnou vůní Účinné látky:  aloe vera bio džus – vysoce hydratační a klidnící účinek  glycerol olean – hydratační složka z bio slunečnicového oleje  acyl glutamát - vyrobena z aminokyselin bio kokosového ořechu a glukózy, látka rozpouští nečistoty, je snadno biologicky rozložitelná a velmi dobře kůží snášená Použití: Nanášíme na navlhčenou kůži, nebo vlasy, napěníme a důkladně spláchneme proudem vody. Provádíme-li sprchování, je vhodné na závěr, kvůli dostatečnému prokrvení, střídat teplý a studený proud vody. Poznámka: Dermatologicky testováno

970 – Tělový peeling Body Peel Hladká a jemná kůže je vizitkou kvalitní péče. Důležité je nejen vhodné omývání a poté ošetření vhodným krémem, ale i správné a včasné odstranění oschlých rohovinových buněk. Tělový peeling od Janssen Organics, je velmi jemný a má krémový základ, proto nedochází k poškrábání pokožky. Obsahuje kokosový bio olej, jemně mleté lastury mořských živočichů a drcenou vulkanickou horninu. Toto spojení zaručuje velmi šetrnou a účinnou péči, povrch kůže bude opět hedvábný a vláčný.

verze září2012

73

Charakteristika:  projasní a zjemní povrch kůže  vyhladí drsné oblasti těla, jako jsou kolena, lokty a paty  revitalizuje a osvěžuje Účinné látky:  lastury mořských živočichů – jemně drcené, vyhlazují kůži  sopečná hornina – drcená slouží jako jemné abrazivum  aloe vera bio džus – vysoce hydratační a klidnící účinek  olivový olej bio – s vysokým obsahem mastných kyselin, jemně rozpouští nečistoty  kokosový olej bio – s vysokým obsahem mastných kyselin, jemně rozpouští nečistoty, vyhlazuje a pěstí kožní povrch, zjemňuje pleť Použití: Nanášíme na navlhčenou kůži, vlhkům rukama kroužením roztíráme a poté důkladně spláchneme proudem vody, osušíme a naneseme tělové mléko. Pro důkladnější účinek nanášíme peeling na suchou pokožku, zbytky dobře umyjeme a tělo nakrémujeme. Poznámka: Dermatologicky testováno

972 – Tělové máslo Body Skin Butter Tělové máslo od Janssen Organics,je vydatná krémová péče pro každodenní pěstění. Bio oleje z ekologického zemědělství kontrolují a udržují ideální hydro-lipidní film, posilují kožní bariéru a chrání pokožku. Po aplikaci vydrží hedvábný a hydratovaný pocit a hladká pleť celý den. Charakteristika:  vyživuje, posiluje a zvláčňuje pokožku  vyhlazuje a hydratuje, zklidňuje, voní a osvěžuje  podporuje přirozený hydro-lipidní film Účinné látky:  bambucké máslo bio – vyhlazuje pleť, zvyšuje vlastní obrané vlastnosti pleti  makadamiový olej bio – obsahuje palmit-olejovou kyselinu, která chrání před vysycháním, zvyšuje flexibilitu a vyhlazuje pokožku  kokosový olej bio – s vysokým obsahem mastných kyselin, vyhlazuje a pěstí kožní povrch, zjemňuje pleť  olivový olej bio – s vysokým obsahem mastných kyselin  bio extrakt z bílé lupiny – stimuluje biosyntézu bílkovin a epidermálních lipidů, zlepšuje soudržnost buněk, posiluje kožní bariéru a zvyšuje zásobu vody v kožních vrstvách  dlouho řetězcová hyaluronová kyselina – udržuje intenzivní dlouhodobou hydrataci, zlepšuje pružnost a elasticitu.  aloe vera bio džus – vysoce hydratační a klidnící účinek Použití: Nanášíme na kůži, nejlépe po koupeli. vlhkům rukama kroužením roztíráme. Pro důkladnější účinek na hrubé části pokožky nanášíme vydatnou vrstvu. Poznámka: Dermatologicky testováno

verze září2012

74

INTENZIVNÍ PÉČE Z ALP PRO NÁROČNOU POKOŽKU SUISSE ABSOLUE- luxusní série, ze Švýcarských bylin, v bio kvalitě.

Čistící přípravky 66100 / 66100P Cleanser: hydra+ hydratující čistící mléko Čistící pleťové mléko pro normální a suchou pleť s obsahem patentovaných Švýcarských bylin v bio kvalitě. Velmi jemně a šetrně čistí pleť a již při čištění startuje v kůži ochranu proti předčasnému stárnutí. Charakteristika:  zklidňuje, hydratuje  posiluje obranyschopnost  prevence stárnutí Účinné látky:  alpská protěž – ecocert chrání před účinkem volných radikálů, zmírňuje případné záněty  makadamový olej – hydratuje, zvláčňuje  zvlhčující komplex Pentavin – zvlhčuje pleť  vitamín E-acetát – antioxidant a regenerátor Použití: Večer a ráno naneste do vlhkých dlaní a krouživými pohyby očistěte pleť. Poté důkladně opláchněte.

66101/66101 P Tonic: hydra+ hydratující tonikum Pleťové tonikum pro normální a suchou pleť s obsahem patentovaných Švýcarských bylin v bio kvalitě. Účinné látky působí jako antioxidant a zpomalují stárnutí. Charakteristika:  zklidňuje, zvyšuje obsah vlhkosti  posiluje obranyschopnost, předstupeň vlastní péče  zpomaluje stárnutí Účinné látky:  alpská protěž – biologicky testovaný ecocert chrání před účinky volných radikálů  aloe – vera – navrací pleti hydrataci, zvláčňuje  pentavin – zvlhčující komplex na bázi cukrů, - hydratuje a zjemňuje Použití: Ráno a večer navlhčete tampon tonikem a pleť důkladně dočistěte a hydratujte.

66102/66102 P Cleanser: pure+ gelový čistič Gelový čistič pro mastnou a smíšenou pleť s obsahem patentovaných Švýcarských bylin v bio kvalitě. Účinné látky působí jako antioxidant, a zabraňují předčasnému stárnutí. Charakteristika:  zklidňuje a posiluje obranyschopnost  zvyšuje vlhkost a odbourává pocit napětí  má klidnící protizánětlivý účinek, zachycuje volné radikály Účinné látky:  alpská protěž – biologicky testovaný ecocert chrání před účinky volných radikálů  vrbka – bio test ecocert má protizápalové účinky, regeneruje  pentavin- vlhkostní komplex na bázi cukrů zvyšuje hydrataci  alantoin- zklidňuje  aloe vera - hydratuje Použití: Večer a ráno vlhkýma rukama naneseme na pleť, napěníme a po rozpuštění nečistot opláchneme dostatečným množstvím vody.

verze září2012

75

66103/66103 P Tonic: pure+ klidnící tonikum pro mastnější pleť Pleťové tonikum pro mastnou a smíšenou pleť s obsahem patentovaných Švýcarských bylin v bio kvalitě. Uklidňuje, hydratuje a chrání před volnými radikály. Charakteristika:  klidnící, protizápalový účinek  regulátor vlhkosti a maštění  odbourává pocit napětí Účinné látky:  alpská protěž – biologicky testovaný ecocert chrání před účinky volných radikálů  vrbka – bio test ecocert má protizápalové účinky, regeneruje  aloe – vera – navrací pleti hydrataci, zvláčňuje  alantoin- zklidňuje  hydratační komplex – zvyšuje hydrataci Použití: Ráno a večer navlhčete tampon tonikem a pleť důkladně dočistěte a hydratujte.

Peelingy 66737P Enzyme mask swiss: herbs+ exfoliační prášková maska s bylinami Pomocí exfoliační masky připravíme pleť ideálně na příjem aktivních látek a tím, že odstraníme povrchovou odumřelou rohovinu, zlepšíme i regeneraci a celkový stav pokožky. Obsažené Švýcarské byliny mají protizánětlivý, klidnící a regenerační účinek. Charakteristika:  uvolňuje odumřelé buňky  absorbuje přebytečný maz  zjemňuje a vyhlazuje  působí protizánětlivě  ideální příprava na příjem aktivních látek Účinné látky:  kaolín – absorbuje mastnotu, projasňuje pleť  papain – enzym papain rozrušuje povrchové bílkovinné spoje.  bromelin – enzym, který rozvolňuje bílkovinné spojení mezi buňkami  jitrocelový extrakt – eccocert, má protizánětlivé účinky, urychluje hojení, podporuje syntézu kolagenu Použití: Rozmíchejte asi jednu lžičku prášku s vodou, vytvořte řídkou kašičku a tu naneste štětcem na očištěnou pleť. Nanesenou masku můžeme krátce vmasírovat do pleti. Ideální teplota pro práci enzymů je kolem 37°C. Po cca 3-10 min. masku odstraníme vlhkým kompresem a pleť je připravena k čištění.

66733 P Peeling mask thermo: aktive+ peelingová maska bylinková s hřejivým účinkem Peelingová maska s prohřívacím účinkem je velmi intenzivní a přesto šetrná příprava na hloubkové čištění. Na pleť nejprve působí chemické teplo, poté bylinné extrakty a nakonec mechanické částečky obrousí oschlou rohovinu. Charakteristika:  vyhlazuje a vypíná kontury  zlepšuje vlhkost, chrání tkáně  projasňuje a optimálně připravuje na příjem účinných látek Účinné látky:  vrbka – bio test ecocert má protizápalové účinky, regeneruje, reguluje maz  jitrocelový extrakt – má protizánětlivé účinky, urychluje hojení  sléz – zklidňuje, zrychluje hojení, má protizánětlivý a antioxidační účinek  oxid křemičitý – zesiluje brusný účinek Požití: Masku naneste na obličej a dekolt lehce rozetřete a nechejte cca 3 min. působit. Poté vlhkými prsty krátce promasírujte pleť. Nechejte ještě cca 5-10 min. působit a poté odstraňte vlhkými kompresy.

Účinné koncentráty 66301/66301P Serum: hydra+ intenzivně hydratující sérum Účinný koncentrát pro žíznivou pleť s obsahem velmi účinných Švýcarských bylin, který chrání před volnými radikály a zanechává sametovou pleť. Účinné látky:  slézový extrakt – biologicky testovaný eccocert, má klidnící regenerační a antioxidační účinek  hyaluronová kyselina – zvlhčuje  pentavin – zvlhčení na bázi polysacharidů  alpská protěž – biologicky testovaný ecocert chrání před účinky volných radikálů

verze září2012

76

 carrageenan extrakt – výtažek červené mořské řasy- zvlhčuje Použití: Naneste ráno a večer na očištěnou tonizovanou pleť. V kosmetickém ošetření, je možné použít pod masáž, pod masku, nebo pod krém na závěr ošetření.

66303/66303 P Serum: pure+ pěstící sérum na smíšenou a mastnou pleť Účinný koncentrát na snížení nadměrného maštění pleti, ochraně před působením volných radikálů a kvalitním zvlhčováním pleti. Obsažené Švýcarské byliny jsou biologicky testovány a mají prokazatelná účinek Účinné látky:  vrbka – bio test eccocert má protizápalové účinky, regeneruje  alpská protěž – biologicky testovaný ecocert chrání před účinky volných radikálů  aloe – vera – navrací pleti hydrataci, zvláčňuje  hyaluronová kyselina – zvlhčuje  pentavin- vlhkostní komplex na bázi cukrů zvyšuje hydrataci Použití: Naneste ráno a večer na očištěnou tonizovanou pleť. V kosmetickém ošetření, je možné použít pod masáž, pod masku, nebo pod krém na závěr ošetření.

66305/66305P Serum: vital+ vitalizující vydatné sérum pro náročnou pleť Sérum pro velmi intenzivní rychlou revitalizaci pleti s vysokým obsahem zvlhčujících látek, s Švýcarskými bio extrakty. Účinné látky:  alpská protěž – biologicky testovaný eccocert chrání před účinky volných radikálů  jitrocelový extrakt – eccocert, má protizánětlivé účinky, urychluje hojení  ectoin – intenzivně hydratuje hluboké kožní vrstvy.  myrtový extrakt – zlepšuje regeneraci a buněčnou komunikaci  komplex sodium PCA – zvlhčuje  alantoin- zklidňuje Použití: Naneste ráno a večer na očištěnou tonizovanou pleť. V kosmetickém ošetření, je možné použít pod masáž, pod masku, nebo pod krém na závěr ošetření.

66307/66307P Stem cell: vital + vitalizující sérum s kmenovými buňkami Osvěžující elixír pro rychlé vypnutí pleti, projasní a prozáří pleť. Kmenové buňky z bio rododendronu, podporují buněčné mechanismy, chrání před stresem, střídáním teplot a negativními vlivy životního prostředí. Udržuje v pleti vlhkost, posiluje ochrannou bariéru pleti. Účinné látky:  kmenové buňky z rododendronu - podporují buněčné mechanismy  ovesné bio extrakty – vážou vlhkost, podporují regeneraci  imperata cylindrica – zvlhčuje a udržuje dlouhodobě hydrataci  hyaluronová kyselina, krátko a dlouho řetězcová – hydratuje v povrchových i hlubších vrstvách  sacharidový komplex – hydratuje a vyhlazuje povrch pokožky Použití: Naneste ráno a večer na očištěnou tonizovanou pleť. V kosmetickém ošetření, je možné použít pod masáž, pod masku, nebo pod krém na závěr ošetření.

Krémy pro 24 hod. péči a k masážím 66201/66201P Cream: soft+ lehký hydratující krém s UV blokem Krém určený na den i noc spíše mastné a porézní pleti, dostatečně hydratující, s UV ochranným blokem a patentovanými Švýcarskými bylinami. Účinné látky:  alpská protěž – biologicky testovaný eccocert chrání před účinky volných radikálů, zjemňuje  motýlí keř extrakt – chrání před UV zářením, harmonizuje, zklidňuje pleť  pentavin- vlhkostní komplex na bázi cukrů zvyšuje hydrataci Použití: Ráno a večer nanést na vyčištěnou a tonizovanou pleť. Ideálně použijeme pod krém Serum: pure+. Vhodné i jako podklad pod make-up

66203 Cream: medium+ jemný středně mastný hydratující krém Krém na denní i noční ošetření lehce dehydratované a normální pleti s ochranným UV blokem a patentovanými Švýcarskými bylinami. (Pouze prodejní balení.) Účinné látky:  alpská protěž – biologicky testovaný eccocert chrání před účinky volných radikálů, zjemňuje  motýlí keř extrakt – chrání před UV zářením, harmonizuje, zklidňuje pleť  makadamiový olej – zjemňuje, regeneruje a udržuje hydrataci v pleti  pentavin- vlhkostní komplex na bázi cukrů zvyšuje hydrataci

verze září2012

77

Použití: Ráno a večer nanést na vyčištěnou a tonizovanou pleť. Pod krém je vhodné použít Sérum: hydra+.

66206/66206P Cream: rich+ krém s vysokým obsahem účinných látek Pěstící denní a noční krém s UV ochranou, vysokým obsahem účinných látek pro suchou a náročnou pleť, se Švýcarskými patentovanými bylinami. Účinné látky:  alpská protěž – biologicky testovaný eccocert chrání před účinky volných radikálů, zjemňuje  jitrocelový extrakt – eccocert, má protizánětlivé účinky, urychluje hojení  sheabutter – máslo karité- pěstí , regeneruje, vyhlazuje kůži (obsahuje fytohormony)  squalan – z olivového oleje – regeneruje, zjemňuje a vyhlazuje pokožku  pentavin- vlhkostní komplex na bázi cukrů zvyšuje hydrataci  vitamín A- palmitát – zlepšuje a urychluje regeneraci  vitamín E – acetát – chrání buněčné membrány před útokem volných radikálů Použití: Ráno a večer nanést na vyčištěnou a tonizovanou pleť. Vhodné kombinovat s přípravkem Serum: vital+. Při kosmetických ošetřeních je výborný k masážím náročné pleti.

66208/66208P Cream: vital+vysoce účinný nadstandardní krém pro náročnou pleť Denní a noční krém s vysokým obsahem účinných nadstandardních surovin, k revitalizaci, vyhlazení a omlazení pleti s obsahem patentovaných Švýcarských bylin. Účinné látky:  alpská protěž – biologicky testovaný eccocert chrání před účinky volných radikálů, zjemňuje  jitrocelový extrakt – eccocert, má protizánětlivé účinky, urychluje hojení  pentavin- vlhkostní komplex na bázi cukrů zvyšuje hydrataci  kolostrum – extrakt – bohatý na enzymy vitamíny a minerály, omlazuje, vyhlazuje a revitalizuje pleť, má prokazatelný protivráskový účinek Použití: Ráno a večer nanést na vyčištěnou a tonizovanou pleť. Vhodné kombinovat s přípravkem Serum: vital+. Při kosmetických ošetřeních je výborný k masážím náročné pleti.

66211/66211P Cream: tinted+ ochranný denní krém s UV blokem Denní tónovací krém pro kabinetní použití, s účinnou ochrannou pleti před UV zářením, s obsahem Švýcarských bylin a protivráskový efektem. Účinné látky:  alpská protěž – biologicky testovaný eccocert chrání před účinky volných radikálů, zjemňuje  ectoin – chrání buňky před UV zářením, zamezuje vysychání pleti  bisabolol – zklidňuje a harmonizuje pleť, zmírňuje případná zanícení Použití: Na závěr kosmetické denní péče naneseme tenkou vrstvu krému na pleť. Zamezíme tím hlubokému vysoušení. Tónování částečně nahrazuje make-up

Oční péče 66600/66600P Eye: vital+intenzivní krém na oční okolí Velmi jemná denní a noční péče na pěstění očního okolí s vysokým obsahem intenzivních látek a patentovanými Švýcarskými bylinami. Účinné látky:  alpská protěž – biologicky testovaný eccocert chrání před účinky volných radikálů, zjemňuje  motýlí keř extrakt-chrání před UV zářením, harmonizuje, zklidňuje pleť  sojové a rýžové peptidy – zmírňují otoky v okolí očí, posiluje kolagen a elastin v kůži  pentavin- vlhkostní komplex na bázi cukrů zvyšuje hydrataci  makadamiový olej – zjemňuje, regeneruje a udržuje hydrataci v pleti  Vitamín E – acetát – chrání buněčné membrány před útokem volných radikálů  cupuacu máslo – vysoce kvalitní rostlinný tuk na zjemnění pleti Použití: Ráno a večer vklepáme do připraveného očního okolí malé množství krému.

Masky 66730 P Peel off mask „Swiss herbs“ – prášková slupovací maska s „alpskými“ bylinami Slupovací prášková maska s bylinami alginátem a glukózou, s velmi účinnou hlubokou hydratací a jemným modelážní účinkem na pleť. Maska vyhlazuje vrásky, zvyšuje celkovou kondici pleti a má výrazný okluzivní účinek. Účinné látky:  glukóza – zadržuje vodu, hydratuje a vyhlazuje povrch kůže  alginát – přípravek z mořských řas, hydratuje a vitalizuje  vrbka – bio test eccocert má protizápalové účinky, regeneruje

verze září2012

78

 jitrocelový extrakt – eccocert, má protizánětlivé účinky, urychluje hojení  slézový extrakt – biologicky testovaný eccocert, má klidnící regenerační a antioxidační účinek Použití: Obsah jednoho sáčku smícháme s 20 ml. chladné vody, nebo aktivátoru, rozmícháme na homogenní pastu a stěrkou naneseme na předem připravený obličej. Po cca 20 min. sejmeme. Pro zvýšení účinku je možné masku překrýt fólií.

66400 P Cream mask: hydra+krémová zjemňující a hydratující maska Krémová maska v kabinetním balení na účinné hydratování, vyhlazení a revitalizaci pleti, se Švýcarskými bylinami. Účinné látky:  alpská protěž – biologicky testovaný eccocert chrání před účinky volných radikálů, zjemňuje  slézový extrakt – biologicky testovaný eccocert, má klidnící regenerační a antioxidační účinek  carrageenan extrakt – výtažek červené mořské řasy- zvlhčuje  pentavin- vlhkostní komplex na bázi cukrů zvyšuje hydrataci  squalan – z olivového oleje – regeneruje, zjemňuje a vyhlazuje pokožku  cupuacu máslo – vysoce kvalitní rostlinný tuk na zjemnění pleti  makadamiový olej – zjemňuje, regeneruje a udržuje hydrataci v pleti Použití: Na připravenou pleť naneseme potřebnou vrstvu pleťové masky a po cca 20min. odstraníme vlhkým kompresem.

66405 P Gel mask: pure+gelová klidnící a hydratující maska Gelová maska v kabinetním balení, vhodná i pro mastnější pleť. Obsahuje extrakty z patentovaných Švýcarských bylin, vysoce hydratuje a zklidňuje pleť. Účinné látky:  alpská protěž – biologicky testovaný eccocert chrání před účinky volných radikálů, zjemňuje  vrbka – bio test eccocert má protizápalové účinky, regeneruje  carrageenan extrakt – výtažek červené mořské řasy- zvlhčuje  hydratační komplex složitých cukrů – zvyšuje hydrataci Použití: Na připravenou pleť naneseme potřebnou vrstvu pleťové masky a po cca 20min. odstraníme vlhkým kompresem.

Tělová péče 66700 Shower gel fresh: clean+mycí gel s bylinami Jemný tělový mycí gel pro náročnou a suchou pleť s extraktem Švýcarských bylin a účinným zvlhčujícím komplexem. Účinné látky:  alpská protěž – biologicky testovaný eccocert chrání před účinky volných radikálů, zjemňuje  hydratační komplex složitých cukrů – zvyšuje hydrataci Použití: Do vlhkých dlaní nabereme malé množství gelu, napěníme a nanášíme na tělo. Po umytí je nutné zbytky mycího přípravku dostatečně opláchnout. Tip: Vhodné i na mytí obličeje.

66790 Body lotion soft: smooth+ Lehké, přesto intenzivní tělové mléko se Švýcarskými bylinami. Účinné látky:  alpská protěž – biologicky testovaný eccocert chrání před účinky volných radikálů, zjemňuje  jitrocelový extrakt – eccocert, má protizánětlivé účinky, urychluje hojení  pentavin- vlhkostní komplex na bázi cukrů zvyšuje hydrataci  alantoin- zklidňuje  sheabutter – máslo karité- pěstí , regeneruje, vyhlazuje kůži (obsahuje fytohormony) Použití: Na čistou osušenou kůži naneseme potřebné množství přípravku a lehce rozetřeme

INSPIRA SPECIÁL Fík – fig - fíky jsou teplomilné rostliny, ideálně se jím daří ve středomořském klimatu. Jejich přirozená vlastnost chránit se před zničujícími paprsky slunce, jim dává schopnost bránit svými účinnými látkami, před projevy oxidačního stresu i kůži. Fíky obsahují proteiny, tuky, sacharidy, vlákninu, vápník, fosfor a železo. Jsou bohaté na vitamíny B+C, pro kosmetiku důležité flavonoidy rutin a qercetin. Tyto látky mají antioxidační a regenerační účinek a jsou výbornými zbraněmi v boji s volnými radikály a stárnutím buněk

9730 P Thermo peel „Fig extract“ - termo peeling s fíkovým extraktem Inovační způsob peelingu, kdy maska sama na krátkou dobu rozehřívá pleť a tím zvyšuje svoji účinnost, je stále velmi žádaná, moderní, pro pleť velmi účinná. Fíky jsou také teplomilné rostliny a ideálně se jim daří ve středomořském klimatu.

verze září2012

79

Jejich přirozená vlastnost chránit se před zničujícími paprsky slunce, jim dává schopnost bránit svými účinnými látkami, před projevy oxidačního stresu i kůži. Fíky obsahují proteiny, tuky, sacharidy, vlákninu, vápník, fosfor a železo. Jsou bohaté na vitamíny B+C, pro kosmetiku důležité flavonoidy rutin a qercetin. Tyto látky mají antioxidační a regenerační účinek a jsou výbornými zbraněmi v boji s volnými radikály a stárnutím buněk. Charakteristika:  zbavuje pleť povrchových kožních buněk  pročišťuje pleť, vyhlazuje reliéf  zlepšuje regeneraci a funkci buněk  chrání proti UV záření  odbourává volné radikály, zpomaluje stárnutí  zlepšuje elasticitu pleti Účinné látky:  fíkový extrakt – bohatý na minerály a vitamíny, bojuje proti stárnutí buněk a startuje regeneraci  brusinková zrníčka – jemně mletý granulát z brusinkových zrn slouží jako peelingový materiál Použití: Na čistou navlhčenou pleť naneseme rovnoměrně peelingovou pastu. Okamžitě se dostaví tepelný efekt. Necháme působit 3 minuty a poté vlhkými prsty provedeme jemný peeling. Po 5-10 minutách masku odstraníme vlhkými kompresy. Takto připravenou pleť můžeme čistit, nebo není-li třeba, aplikujeme aktivní látky.

9830 P Peel off gluko- alginate „Fig extract“ – prášková maska s fíkovým extraktem Multifunkční prášková maska, která se stala již obvyklým prvkem v kosmetické péči o obličej. Základem je mořská řasa, cukr a extrakt z fíků. Práškové masky mají především výborný hydratační a regenerační účinek, dokážou jemně a účinné modelovat povadlé kontury obličeje. Zralé fíky obsahují cukry, proteiny, minerály, zinek, fosfor, vápník a železo. Jsou bohaté na vitamíny řady B a C. Pro kosmetiku je důležitý obsah flavonoidů, jako je rutin a kvercin. Všechny tyto složky dokonale účinkují proti stárnutí pleti, zvyšují elasticitu, hydrataci a chrání před škodlivými účinky UV záření. Fíky mají výborný mechanismus vlastní ochrany před škodlivými UV paprsky a tuto vlastnost předává fíkový extrakt ošetřované pleti. Charakteristika:  vysoké regenerační a hydratační schopnosti  zabraňuje předčasnému stárnutí  zlepšuje elasticitu, modeluje kontury obličeje  ideální jemná „studená modeláž“  výborné antioxidační účinky Účinné látky:  Fíkový extrakt – bohatý na minerály vitamíny, stopové prvky, kyselinu listovou, rutin, qercetin a antioxidanty  Mořské řasy - hydratují, zklidňují, regenerují a mají vysoký obsah minerálů a stopových prvků  Glukóza – hydratuje, zvláčňuje a dodává energii Použití: Masku důkladně rozmíchejte cca v 60 ml. chladné tekutiny a naneste v dostatečné vrstvě na celý obličej. Nejlépe od brady směrem vzhůru. (Pro zvýšení účinnosti můžete překrýt fólií.) Po cca 20-30 minutách v celku sejměte. (Pozor u zákazníků s klaustro- fobií!!)

Granátové jablko - Pomegranate – výborně prospívá v teplém vlhkém klimatu. Extrakty zlepšují regeneraci a prospívají buňkám poničeným UV zářením. Nadměrným působením UV záření, může reagovat kůže podrážděním, nebo až lokálním zanícením. Granátové jablko je bohaté na rostlinné polyfenoly, které napomáhají regenerovat, pohlcují volné radikály, chrání mikrokapiláry, stimulují tvorbu keratinocytů v epidermis a zlepšují celkovou vitalitu.

9738 P Thermo peel „Pomegranate“ – termo peeling s granátovým jablkem Peelingová projasňující a vyhlazující maska s intenzivním tepelným efektem pro zvýšení účinnosti. Pří zvýšení teploty na 37 38°C dochází ke zvýšení aktivní účinnosti peelingu. Je to i částečně symbolické, neboť i granátové jablko samotné v teplém vlhkém klimatu výborně prospívá. Extrakty zlepšují regeneraci a prospívají buňkám poničeným UV zářením. Nadměrným působením UV záření, ať již o letní dovolené, nebo v zimě na horách může reagovat kůže podrážděním, nebo až lokálním zanícením. Granátové jablko je bohaté na rostlinné polyfenoly, které napomáhají regenerovat, pohlcují volné radikály, chrání mikrokapiláry, stimulují tvorbu keratinocyty v epidermis a zlepšují celkovou vitalitu. Charakteristika:  zbavuje pleť povrchových kožních buněk  pročišťuje pleť, vyhlazuje reliéf  zlepšuje regeneraci a funkci buněk, chrání proti UV záření  odbourává volné radikály, uklidňuje Účinné látky:  granátové jablko – extrakt je velmi bohatý na antioxidanty, vitamín C, kyselinu listovou a rutin  drcená jadérka – fungují jako základ brusné pasty

verze září2012

80

Použití: Na čistou navlhčenou pleť naneseme rovnoměrně peelingovou pastu. Okamžitě se dostaví tepelný efekt. Necháme působit 3 minuty a poté vlhkými prsty provedeme jemný peeling. Po 5-10 minutách masku odstraníme vlhkými kompresy. Takto připravenou pleť můžeme čistit, nebo není-li třeba, aplikujeme aktivní látky.

9838 P Peel off gluko-alginate „Pomegranate“- prášková maska s granátovým jablkem Prášková maska pro zkvalitnění péče o pleť v salonech. Účinnou složkou je extrakt z granátového jablka- symbolu věčného mládí. Extrakt z granátového jablka zlepšuje regeneraci a intenzivně chrání buňky poškozené UV zářením. Při nadměrném opalování, v zimě při pobytu na horách, nebo v jiných extrémních situacích může být kůže vystavena vysoce intenzivním účinků slunečního záření. Toto může vést ke zcitlivění, vysoušení, nebo naopak k nadměrné tvorbě mazu, nebo až k lokálním zánětům. Extrakt z granátového jablka pomáhá tyto problémy řešit. Obsah vitamínů, minerálů, flavonoidů, stimulují a chrání kožní buňky a napomáhají tvorbě nových keratinocytů v epidermis. Posiluje cévní stěnu a zlepšuje celkovou vitalitu. Charakteristika:  vysoké regenerační a hydratační schopnosti  zabraňuje předčasnému stárnutí  optimalizuje funkci cévního systému  modeluje a vitalizuje  ochrání před agresivními účinky UV záření  vhodné na obličej dekolt i krk Účinné látky:  granátové jablko – extrakt je velmi bohatý na antioxidanty, vitamín C, kyselinu listovou a rutin  Mořské řasy - hydratují, zklidňují, regenerují a mají vysoký obsah minerálů a stopových prvků  Glukóza – hydratuje, zvláčňuje a dodává energii Použití: Masku důkladně rozmíchejte cca v 60 ml. chladné tekutiny a naneste v dostatečné vrstvě na celý obličej. Nejlépe od brady směrem vzhůru. (Pro zvýšení účinnosti můžete překrýt fólií.) Po cca 20-30 minutách v celku sejměte. (Pozor u zákazníků s klaustro- fobií!!)

Ibišek červený - marschmallov extrakt z tropického květu ibišku má vysoký obsah ovocných kyselin, projasňuje a hydratuje pleť. Je bohatý na antokyany – flavonoidy, které dokážou chránit kůži před účinky škodlivého UV záření, a zamezuje poškození DNA v jádrech buněk. Vyhlazuje jemné vrásky, odstraní povrchové krusty a šupinky, stimuluje obnovu a omlazení pleti. Efekt Ibišku je výrazně antioxidační a výsledkem je zpomalení stárnutí pleti.

9739 P Thermo Peel „Hibiscus“ - peeling s ibiškem a termo účinkem. Nově komponovaný peeling s prohřívacím účinkem, dokáže na povrchu kůže udržet správnou a komfortní teplotu, přispěje ke kvalitnímu a rychlému průniků přírodních komponentů Ibišku. Příprava kůže pro čištění a další přijímání účinných látek je rychlá, velni účinná a efektní. Vyhlazuje jemné vrásky, odstraní povrchové krusty a šupinky, stimuluje obnovu a omlazení pleti. Efekt Ibišku je výrazně antioxidační a výsledkem je zpomalení stárnutí pleti. Charakteristika:  zbavuje pleť povrchových šupinek  projasní a pročistí pokožku  urychlí regeneraci  vyhladí pleť a redukuje první vrásky  hydratuje a zpomaluje stárnutí, viditelně omladí Účinné látky:  Ibišek – Extrakt z tropického květu ibišku má vysoký obsah ovocných kyselin, projasňuje a hydratuje pleť. Je bohatý na antokyany – flavonoidy, které dokážou chránit kůži před účinky škodlivého UV záření, a zamezuje poškození DNA v jádrech buněk.  Oligopeptidy – pozitivně ovlivňují metabolické enzymové procesy, chrání mikrokapiláry. Použití: Naneste vrstvu peelingu na očištěnou a navlhčenou pokožku. Nechte cca 3 minuty působit, poté proveďte jemný mechanický peeling. Po dalších 5 minutách odstraňte vlhkým kompresem. Pleť je připravena na hluboké čištění, nebo není-li potřeba čistit, na další příjem aktivních látek.

9839 P Peel off gluko-alginate“Hibiscus“ – prášková maska s ibiškovým extraktem Prášková maska z mořských řas s přídavkem cukru a ibiškovým extraktem zkvalitní nabídku v kosmetickém saloně a dodá další moderní přípravek pro uspokojení náročného zákazníka. Extrakt z ibišku obsahuje vysoké procento přírodních ovocných kyselin a jeho působením se urychlí obnova povrchových kožních buněk. Otevře se cesta pro průnik aktivních látek do kůže. Kůže se navíc oživí a projasní, vyhladí se jemné vrásky a zmizí unavený výraz. Dojde k celkovému zjemnění, zpomalí se stárnutí kůže a zvýší se přirozená ochrana před UV zářením a nastartují se přirozené antioxidační procesy.

verze září2012

81

Charakteristika:  působí adstringentně, vyhlazuje a redukuje první vrásky  urychluje regeneraci, vypne rysy v obličeji  pročistí a projasní pleť, posílí spodní vrstvy pleti  hydratuje a navodí zdravý a uvolněný vzhled  nahrazuje termo-modeláž Účinné látky:  Ibiškový extrakt – obsahuje směs přírodních ovocných kyselin, má hydratující a adstringentní účinek, je bohatý na flavonoidy – antokyany, které chrání pleť před účinky UV záření a zabraňují poškození DNA v buněčném jádru  Oligopeptidy – pozitivně ovlivňují enzymové metabolické procesy  Mořské řasy - hydratují, zklidňují, regenerují a mají vysoký obsah minerálů a stopových prvků  Glukóza – hydratuje, zvláčňuje a dodává energii Použití: Masku důkladně rozmíchejte cca v 60 ml. chladné tekutiny a naneste v dostatečné vrstvě na celý obličej. Nejlépe od brady směrem vzhůru. (Pro zvýšení účinnosti můžete překrýt fólií.) Po cca 20-30 minutách v celku sejměte. (Pozor u zákazníků s klaustro- fobií!!)

Ampulkové koncentráty: 3193 P Fluide:oxi+ ampulkový koncentrát k péči o pleť s deficitem kyslíku Kůže potřebuje pro přirozenou výměnu mikrolátek energii, a tu si bere z kyslíku a vyživujících látek. Jestliže z důvodu nadměrného stresu vznikne deficit, zpomaluje se tvorba buněk a kůže ztrácí na vitalitě a svěžesti. Potom máte k dispozici stimulátor s účinnými látkami, který je schopen zlepšit Vaši strukturu kůže. Oxygen revital – je stimulátor ke zvýšení buněčné aktivity a tím přispívá k příjmu kyslíku do kůže, což se projeví velmi příjemným pocitem. Charakteristika:  okamžitý přísun energie pro unavenou pleť, pleť získá energii a svěžest  ideální doplněk ke kaviárovému extraktu kolagenové masce s kaviárem  silnější a vypnutá pleť, stimuluje tvorbu buněk  působí proti předčasnému stárnutí pleti Účinné látky:  phytokine - bakteriálně připravené proteiny ze sóje působí rekonstrukčně na pleť  glykogen - biosacharidy získané z rozemletých mušlí, slouží jako bioenergetický faktor všech žijících kožních buněk Použití: Po očištění pleti vmasírovat obsah celé ampulky do pleti a nechat pár minut v klidu. Potom pokračovat v běžné péči o pleť (krém, gel). Doporučuje se provádět měsíční kůry ráno nebo večer.

3196 P Fluide:hydra+ ampulkový koncentrát pro dehydrovanou pleť Koncentrát ke zvýšení vlhkosti, zklidnění a vypnutí pleti. Suchá a dehydrovaná pleť má našedlou barvu a působí unaveně. Zlepšením vlhkosti se povrch vypne, rozzáří a nastartují se i regenerační a metabolické procesy. Dojde k vyrovnání povrchových nerovností a pleti se vrátí svěžest a vitalita. Charakteristika:  hydratuje a zvláčňuje pokožku  nastartuje regeneraci  rozzáří a vypne pleť Účinné látky:  hyaluronová kyselina – udržuje intenzivní dlouhodobou hydrataci  vlhkostní komplex na bázi cukrů - zvyšuje hydrataci, udržuje vlhkost v pleti  růžový olej – klidnící, harmonizující a antibakteriální účinky Použití: V kabinetním ošetření ideálně po čištění pleti, v domácí péči večer, nebo ráno na vyčištěnou tonizovanou pleť.

3197 Fruit Peel Complex - ampulkový koncentrát s ovocnou kyselinou Zdravá pleť umí ideálně regulovat svoji kvalitu a výšku ve všech vrstvách. Kůže je však ovlivňována řadou vnějších a vnitřních faktorů, které způsobují zhoršené olupování vrchní vrstvy a tím zhoršují průnik kyslíku a aktivních látek. Řešením je chemický peeling. Obsahuje ovocné kyseliny z jablek, hroznů, cukrové třtiny a citronů. Obrušuje pleť působením chemických mechanismů. Naleptává povrchovou vrstvu suchých vyčerpaných buněk a tím dojde k vyhlazení a rychlejší regeneraci spodních vrstev. Charakteristika:  odstraňuje odumřelé buňky  vyhlazuje povrchový reliéf pokožky

verze září2012

82

 redukuje jemné suché vrásky  stimuluje obnovu pleti Účinné látky:  AHA – kyseliny – 30%kyselina glykolová z cukrové třtiny, jablek, hroznů a citronů rozleptávají mezibuněčný tmel Použití: V saloně jej používáme jako chemický peeling, nebo také změkčovadlo. Naneseme na očištěnou pleť, necháme několik minut působit a poté opláchneme a čistíme. V domácí péči přípravek nanášíme na očištěnou pleť večer. Nezapomeneme na den ochránit pleť vhodným UV blokem, ideálně 15.

6314 P Fluide:pure+ ampulkový koncentrát pro mastnou pleť Koncentrát na hydrataci a zklidnění mastné a porézní pleti. Pleť, která je dlouhodobě dehydratována se může projevit rozšířenými póry, zvýšeným mazotokem a lokálními nečistotami. Cílenou hydratací, snížením mazotoku se postupně stav normalizuje. Dojde k zúžení pórů a celkovému projasnění. Charakteristika:  hydratuje a zvláčňuje pokožku  reguluje tvorbu mazu  projasní a vypne povrch pleti Účinné látky:  aloe vera – navrací pleti hydrataci, zvláčňuje  vrbka úzkolistá – má protizápalové účinky, regeneruje, reguluje maz  oleové kyseliny – regulují mastný film pleti Použití: V kabinetním ošetření ideálně po čištění pleti, v domácí péči večer, nebo ráno na vyčištěnou tonizovanou pleť.

verze září2012

83

BIOCELLULOSE MASKEN- inspira: masky z bio celulózy

8206.901 ANTI AGING maska pro redukci vrásek a pro okamžité vyhlazení. 1. krok: Odstraňte obal sáčku a rozviňte maku. Biocellulosová maska je umístěná mezi 2 ochrannými vrstvami: bílý, děravý povlak z plastické hmoty a modrý vlís. 2. krok: Odstraňte bílý film. Umístěte masku na tvář tak, že modrý vlís zůstane navrchu. Masku upravte přesně podle obličejových obrysů. 3. krok: Odstraňte modrý vlís. Pomocí rukou fixujte masku na kůži. 4. krok: Pro dosažení optimálního výsledku, by maska měla pokrýt tvář jako druhá kůže a přilnout dokonale k tváři. 5. krok: Nechte účinkovat 15 – 20 minut. 6. krok: Sejměte masku a pokračujte s ošetřením. Může následovat masáž, nebo závěrečné ošetření, podle potřeby zákazníka. Charakteristika:  Okamžitý účinek a vypnutí  Zvláště redukuje mimické vrásky  Zvyšuje pružnost a elasticitu  Vícenásobná ochrana proti volným radikálům  Zpomalí proces stárnutí  Chrání kůži proti environmentálnímu stresu  Má značně uklidňující účinek  Dobrá pleťová snášenlivost Aktivní látky:  Acetyl hexapeptide-8 - peptid proteinu, redukuje hloubku adresových linek/ vrásek, zvláště v čele a oční oblasti.  Kyselina hyaluronová - substance pro vyrovnávání deficitů vlhkosti a ochrana proti dehydrataci.  Rozpustný kolagen - zjemňuje a váže vlhkost, zlepšuje objem kůže.  Elastin – vypíná a vyhlazuje kůži.  Jinan dvoulaločný biloba extra - má vysoký obsah polyfenolů a flavonoidů, optimální ochrana proti volným radikálům a předčasnému stárnutí kůže. Aktivně předchází příčinám stresu, jako například ultrafialové záření, alkohol nebo kouření.  extrakt révy vinné - efektivní antioxidant, redukuje neblahé vlivy slunečního světla a chrání před volnými radikály, má klidnící účinek.  Řasy Laminaria digitata – zjemňují a uklidňují.

Použití: Připravte kůži jako obyčejně (očištění, peeling, případné hluboké čištění a tonizace). Pro zvýšení efektu masky použijte vhodný ampulkový Koncentrát, nebo sérum.

verze září2012

84

8203.901 FAIR & BRIGHT

- maska pro redukci poruch pigmentu a pro okamžité vyhlazení a rozzáření pleti.

1. krok: Odstraňte obal sáčku a rozviňte maku. Biocellulosová maska je umístěná mezi 2 ochrannými vrstvami: bílý, děravý povlak z plastické hmoty a modrý vlís. 2. krok: Odstraňte bílý film. Umístěte masku na tvář tak, že modrý vlís zůstane navrchu. Masku upravte přesně podle obličejových obrysů. 3. krok: Odstraňte modrý vlís. Pomocí rukou fixujte masku na kůži. 4. krok: Pro dosažení optimálního výsledku, by maska měla pokrýt tvář jako druhá kůže a přilnout dokonale k tváři. 5. krok: Nechte účinkovat 15 – 20 minut. 6. krok: Sejměte masku a pokračujte s ošetřením. Může následovat masáž, nebo závěrečné ošetření, podle potřeby zákazníka. Charakteristika:  redukuje existující pigment, má účinek hydratační  zabraňuje tvoření nového melaninu  chrání kůži proti environmentálnímu stresu, podporuje regeneraci kůži  velmi jemná a příjemná tkanina  má intenzivně klidnící účinek, velmi dobře snášenlivý Aktivní látky:  Morušový extrakt - ruší aktivitu tyrosinázy, enzymu který je odpovědný za syntézu melaninu, bělicí efekt, zabraňuje vzniku nových pigmentů.  Wakame - tmavozelená řasa, udržuje pružnost, podporuje regeneraci a chrání před environmentálním stresem.  Rozpustný kolagen - regeneruje, váže vlhkost, vypíná kůži.  Koenzym Q10 (ubiquinone): Substance pro regeneraci a novotvorbu buněk, slouží jako dodavatel energie a ochrana kůže. Stimuluje buněčnou výrobu energie a podporuje růst kůže. Jako ochranný antioxidant, současně bojuje s volnými radikály a je považovaný za vysoce-efektivní protivráskový produkt.  Jinan dvoulaločný biloba extra - má vysoký obsah polyfenolů a flavonoidů, optimální ochrana proti volným radikálům a předčasnému stárnutí kůže. Aktivně předchází příčinám stresu, jako například ultrafialové záření, alkohol nebo kouření. Použití:Připravte kůži jako obyčejně (očištění, peeling, případné hluboké čištění a tonizace). Pro zvýšení efektu masky použijte vhodný ampulkový Koncentrát, nebo sérum. Tip: Je-li zákaznici studená maska nepříjemná, vložte sáček na několik minut do příjemně teplé vody a poté aplikujte!

verze září2012

85

Máchovo nám č. 2 669 02 Z n o j m o IČO 146 47 656 DIC 346-521221068 ---------------------------------------CHRISTOPH TRADE s.r.o. Přímětice 360 669 04 Znojmo-Přímětice IČO 269 49 091 DIČ CZ 269 49 091 -----------------------------------------

Na základě zákona č. 22/1997 Sb. § 13, odst. 5, který nabyl účinnosti dnem 1. 9. 1997 a NV č. 173/1997 Sb. vydává výše uvedená firma toto

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ A UJIŠTĚNÍ které doplňují závazný posudek Hlavního hygienika ČR o způsobilosti výrobků firmy JANSSEN cosmeceutical care Aachen NSR, pod značkou HEM – 3621-25. 3. 99-11814 a HEM – 3621-23. 12. 99-48011. Výrobky dodávané na trh,

odpovídají

výrobkům, na něž byl vypracován posudek

Státním zdravotním ústavem a vydáno následné kladné rozhodnutí Hlavním hygienikem ČR.

Emil CHRISTOPH Jednatel firmy Ve Znojmě 31. 12. 2011

verze září2012

86

Poznámky:

překlad z německého originálu – školící kosmetička Bohumila Christophová – soudní znalec kosmetika vizážistika tel. 777261626 [email protected]

verze září2012

87