www. svit avy. cz www. kultura-svitavy.cz www. muzeu m.svitavy.cz

S V I TA V S K ¥ K U LT U R N ï A I N F O R M A Ç N ï M ë S ï Ç N ï K

”

ï

J

E

N

2

0

1

0

www. svit avy. cz • www. kult ura-svit avy. cz • www. muzeu m. svit avy. cz

St‡ípky z otvírání Svitavského stadionu

1. Krás né poçasí, kterés mazalo vráskyz çela po‡adatel û, p‡il ákalo dosvit avskéhosportovníhoparku naslavnost ní otev‡ení 1. zá‡í 201 0 velké mnoæství náv¿têvníkû.

2. Sl avnost ního akt usezúçast nili: místost arostka Marcela Seze mská, st arost a Ji‡í Brÿdl, projektovÿ manaæer Ji‡í ¢krabal, patronkast adionu Dana Zátopková, p‡edseda TJ Svit avy Josef Marek a p‡edseda ÇSTV Pavel Ko‡án.

3. Olympijské vítêzce v hodu o¿têpe mse st adion moclíbil as nost algiízavzpo mínala na doby, kdy zde závodil na ¿kvárové m okruhu ijejí manæel Emil Zátopek.

4. Dal¿ípatron-p‡e dse da Ç MFS Ivan Ha¿ek - se trochu opozdil, ale pozdravit svit avské diváky, pochválit trávník a p‡edvést tribuná m své fotbalové u mêní sti hl.

5. Nejprve se p‡edst avili v závodêjednotlivcû i n-li nist é. Uæívalisi, æe uæ ne musítrénovat vprû myslovézónê. Zleva: Pavl a Báçová, Petr Ková‡ a Luká¿ Trnavskÿ.

6. Zatí mcosportovnêza mê‡ení divácisledovali utkání osob ností Ç MFS ai nternaci onál û Svit av, dêtipl nê vyuæívaly dêtská h‡i¿tê, rodi nky s koçárky korzovaly areále m. . .

7. A osl avy pokraçovaly - 3. zá‡í pat‡il st adi on dête m. Chl apcii dívkyzesvit avskÿch ¿kol se utkali v závodê o Nejrychlej¿í Svit avaçku a Svit aváka v bêhu i na i n-li nech.

8. Sympatickÿ deseti boja‡ To má¿ Dvo‡ák, kterÿ byl çest nÿ m hoste m, se podeps al na ze â v te nis ové m kl ub u i svÿ m p‡íznivc û m a odst artoval malÿm atlet û m závody.

9. V¿i c hni çest ní host é ob divovali krás nÿ a ojedi nêlÿ sportovní park, kterÿ bude slouæit v¿e m generací m obçanû Svit av.

Text i fota: Zuzana Pustinová

s t r a n a 2

s v i t a v s k ÿ k u l t u r n í a i n fo r m a ç n í m ê s í ç n í k

‡ íj e n 2 0 1 0

Vzpomínka na Jana Nkevêçného Partnerství V l ét ê l et o¿ ní ho roku upl yúçi nkování ve l mu V¿i chni nul ojiæ 20 l et od s mrti první ho s bor mi stra Pêveckého s druæení Dali bor Svitavy, Jana Nevêçného. V roce 1 967 Jan Nevêç nÿ s nêkoli ka nad¿enÿ mi z pêváky zaloæili padesáti çl ennÿ pêveckÿ s bor, kt erÿ s e bêhe m krát kého ças u rozrostl aæ na os mdesát çl enû. Sdruæení vz ni kl o roz¿í‡ení m c hrá mového s boru a souboru Li dového di vadl a. Sbor nej d‡íve vyst upoval pod hl avi çkou Jednot ného kl ubu pracujících, pozdêji pod názve m Pêvecké s druæení DALI B OR. Dí ky pro my¿l ené mu vedení, vhodné dra mat urgii i hl as ové mu vÿcvi ku s e s bor vypracoval na vel mi dobrou u mêl eckou úroveñ. Zaçal s klízet ús pêchy nej en v na¿e m mêstê, al e i v ¿i roké m okolí a dob‡e reprezent oval t aké na Sl ovens ku. Vel kÿ m vyz na menání m pro s bor byl o poz vání reæi s éra Voj t êc ha Jas né ho

dob‡í rodáci , kterÿ byl natáçen v nedal eké m mêsteçku Bystré. Çást s boru zpíval a na kûru, dirigent Jan Nevêçnÿ alternoval za Vl asti mil a Brods kého hru na varhany. Udál osti roku 1 968 hl uboce z as áhl y t aké do çi nnosti PS Dali bor. Nêkte‡í zpêváci opou¿tí s bor, ten se post upnê roz padá a odchode m Jana Nevêçného (ze závaænÿch zdravot ních dûvodû) v roce 1 971 s bor konçí 1. etapu své çi nnosti. V souças né dobê PS DALI B OR pod vedení m s bor mistrynê Mirky Ducháçkové ¿í‡í svého repertoáru a poçte m a nároçností vystoupení navazuj e na tradi ce z doby vz ni ku s boru, vyst upuj e nej en v Çes ké republi ce, al e s klízí ús pêchy po cel é Evropê.

Marie Gr melová, kroniká‡ka PS Dalibor a Miroslava Ducháçková, sbor mistrynê

TêlovÿchovnájednotaSvitavyvçíslech TJ Svitavy se vÿz na mnê podílí na vytvá‡ení a zaji ¿ƒování pod mí nek pro s portovní çi nnosti obçanû Svitav. P‡esj ejí vÿz na m a veli kostj e pro mnohé s pí¿e nez ná mou organizací. Proto dovolte, abycho m se p‡edstavili: - podporuj e me s portování ml ádeæe, má me ji æ více neæ 800 çl enû do dvaceti l et - má me více neæ ti síc pravi del nê s port uj ící ch çl enû TJ ( mi n. 2x t ÿdnê) - v s outêæí ch j e zapoj eno 24 ml ádeæ ni ckÿch druæst ev - oddíl y maj í více neæ ¿est ti síc tréni nkovÿch j ednot ek roçnê - zís kává me medail e z Mi strovst ví i P‡eborû Ç R - provoz uj e me ter mi nál y S AZ KY - roz poçet TJ pro rok 201 0 ( vçet nê i nvesti c) j e 1 6, 3 mili ónû Kç - nárûst çl enû: oproti roku 2006 má me o 26 % çl enû více

Têlovÿchovnáj ednota Svitavyj e ( k 31. 1 2. 2009): 1. Obçanskésdruæenís nejvêt¿í çlenskouzákladnou ve mêstê a na okrese Svitavy

Oddíl

ASPV Atleti ka Basket Florbal Fotbal Lední hokej

1- 1 8 let 1 9 a 20 2 1 a star¿í 4 0 1 54 1 00 7 2 5 93 8 2 3 73 8 1 5 1 1 2 4 4 6 1 9 0 2 3

Cel ke m 9 5 1 32 1 24 9 6 1 62 42

2. Investor proj ektû: Regenerace fotbal ového h‡i¿tê a Rekonstrukce atletické dráhy

Cel ková i nvesti ce: 28 mil. Kç, z toho stát ní dotace 23 mil. Kç. Zaháj ení: 07/ 2009; dokonçení 1. et apy: 3 1. 1 2. 2 009, doko nçe ní 2. et apy: 31. 7. 201 0.

3. Partner mêsta Svitavy

V roce 2007 byl a mezi TJ a mêste m Svit avy uzav‡ena S ml ouva o bezúpl at né m

p‡evodu vlastnictví poze mkû, ne movit ostí a dl ouhodobého h mot ného movitého maj et ku, kt erá zaji ¿ƒuj e çl enû m TJ Svitavy podporu s portovní çi nnosti a rozvoj s portovi ¿ƒ. TJ p‡evedl a maj etek v po‡iz ovací hodnot ê 23 mil. Kç, mêst o hradí pronáj my prost or pro s port ovní çi nnost

Oddíl

1- 1 8 let 1 9 a 20 2 1 a star¿í Cel ke m Lyæování 1 1 1 2 2 3 4 Plavání 4 4 1 6 51 Silovÿtroj boj 6 0 2 5 3 1 Stol nítenis 1 5 0 1 6 3 1 Volej bal 2 94 7 78 3 79

S OUÇET

807

3 7

2 65

1 1 77

oddíl û TJ ( údaj e zarok 2009): sportovní hal a = 1 800 hodi n, bazén = 260 hodi n, venkovní s port ovi ¿t ê ( fot bal, atl eti ka, vol ej bal) = 2 1 00 hodi n, st‡ední ¿ kol y = 1 200 hodi n. Mêsto Svitavy nançnê podporuj e 29 trenérû TJ. TJ úzce s pol upracuj e s organizací Voda a Sport s. r. o.

TJ Svitavy p‡ipravuj e: Sport ovi¿tê: u mêl á tráva v Lánech,

rekonstrukce textil ní hal y na Svit avs ké m stadi onu. Sportovci: vyuæití novÿch prostor pro o ddíl y - re habilit ace, posil ovna, u mêl ÿ povrc h nal edové pl o¿ e,j e z áj e m novÿc h oddíl û o vst up do TJ. Bêhání pro ve‡ej nost: Zve me záj e mce o bêhání na zrekonstruovanou atleti ckou

gymnázií

Je t o muji æ 35let , kdy t ehdej ¿í ‡editelství svitavs kého gy mnázi a obdræelo z odboru ¿kolství KNV sezna m vÿchodonê meckÿch ¿ kol, které proj evil y záj e m o spol upráci s çeskÿ mi ¿kol a mi. Svitav¿tí v roce 1 975 vybrali EOS ( od roku 1 991 gy mnasi u m) v Egeln nedaleko Magdeburgu v Sachsen- Anhaltsku. U zrodu part ners kého vzt ahu bylit ehdy uçit el é gy mnázi a Ji ‡í Brÿdl a Anna Cvrkal ová. Od té doby nav¿tívil o Egel n nêkoli k stovek svit avs kÿch st udent û. A protoæe ¿l o o vÿ mênné pobyty, p‡i bliænê stej nÿ poçet nê meckÿch st udent û nav¿tívil Svitavy. Mnoho l etj e systé m nastaven tak, æej eden rok odjíædêjí Svitaváci do Nê mecka, dal¿í rok studenti z Egel n p‡ijíædêjí k ná m. Studenti vædy pobÿvají v rodi nách, absolvují prohlí dku ¿ koly, mêsta a j eho okolí. Nêkteré pobytyj sou za mê‡ené na s port, ji nét‡eba na vystoupení pêveckÿch s borû, kaæ dá náv¿t êva vede k rozvojij azykovÿch dovedností. Vzáj e mné náv¿têvy vedou k poz nání æi vot a çi kult ury dané ze mê roz hodnê ví ce, neæ bêæ nÿ z áj ez d. Kdo vÿ mênnÿ pobyt zaæil, ví, æe nej dûleæitêj ¿í bylo vædy navázání p‡átelství mezi st udenty, které v mnoha p‡í padech trval oi nêkoli kl et, ba dokoncei nêkoli k desít ekl et. Ne ml uvê o p‡át elství ch mezi uçiteli obou ¿ kol. Posledních deset letj e garante m partners kého vztahu za svitavs ké gy mnázi u m Jar mila Janou¿ková a kabi net nê meckého j azyka. Právê uçitel é nê mçi ny p‡i pravují u p‡íleæitosti kulatého vÿroçí partnerského vztahu s Gy mnasi e m Egel n ( kro mêtradi çní ho progra mu pro nê meckou náv¿têvu) vÿstavu, která trvání partnerského vztahu p‡i po mí ná. Sl avnost ní zaháj ení vÿst avy probêhl o v Mêsts ké m muzeu a ga-

l erii ve Svit avách v úterÿ 2 1. zá‡í v 1 9 hodin. Verni sáæ p‡i pravil a se svÿ-

mi st udenty Vêra Bure¿ová, která na vÿstavê p‡i po mí ná také mnoho vzáj e mnÿch koncert û pêveckÿch s borû obou ¿kol. Vÿstava prezentuj e i druhÿ partnerskÿ vztah s vit avs kého gy mnázi a k obdobné ¿ kol e v nê mecké m l ázeñs ké m mêst ê Bad Essen. I ko nt akt y s t out o ¿ kol ou maj í l et os narozeni ny - dvacáté.

Milan Báça

dráhu, kteráj e pro vás kaædÿ den p‡ístupná od 7 do 8: 30 a od 1 8: 30 do 20 hodi n. Prosíme vás o vst up p‡es hl avní vchod u tri buny, kdej sou k di s pozi ci ¿ at ny a soci ál ní zázemí a dodræování provoz ní ho ‡ádu.

Záj e mci o sport: vyberte si oddíl a p‡ij âte mezi nás! Josef Marek, TJ Svit avy a Voda a Sport, s. r. o.

‡ íj e n 2 0 1 0

Ç eskomoravské pomezí informuje Realizace proj ekt u Çesko moravské v Brnê, post upnê p‡i byly broæury s ti py na po mezí hraj e v¿e mi barva mi - propagaçní a koordi naçní ka mpañ, za mê-

‡eného na marketi ngovou podporu stej noj menné t uri sti cké obl asti, byl a k 31. srpnu ukonçena. V rá mci proj ekt u probêhl a ‡ada akti vit, které p‡i s pêly k propagaci a zvÿ¿ení povêdo mí o na¿e m regi onu. Çes ko moravs ké po mezí se pravi del nê úçast nilo v rá mci expozi ce Desti naçní spoleçnosti Vÿchodní Çechy do mácíchi zahrani çních veletrhû cestovní ho ruchu. Zást upcit uri sti cké obl asti p‡edstavili atrakti vity regi onu i na dal¿ích se mi ná‡ích, konferencích a prezentaçních akcích. Cel kovou ob mênou pro¿el i port ál www. ces ko moravs kepo mezi. cz , u kterého byl a kro mê grackÿch úprav a vÿrazného roz¿í‡ení fotogal eri e t aké vyt vo‡ena nová strukt ura stránek. Novê byl a zpracována prezentace hl avních atrakti vit obl asti. K vy¿¿í náv¿têvnosti portál u po mohl a vedl e uvedenÿch z mên i j eho opti mali zace vûçi vyhl edávaçû m. V rá mci i nternetové propagace regi onu byl a v prûbêhulet ních práz dni n reali zována t aké bannerová ka mpañ. Dûleæitÿ m vÿst upe m proj ekt u byl o vydání nêkoli kati ¿tênÿch propagaçních materi ál û. Ke s kl ádaçká m Atraktivity a Akce Çesko moravského po mezí, které byly p‡edstaveny nal ednové m vel etrhu Regi ontour

s t r a n a 3


P‡estupky

Do konce srpnaleto¿ního roku bylo odbovÿl ety pê¿ ky, na kol e a aute m a t uri sti cká ru pro proj ednávání p‡estupkû Mê ù ve Svitamapa o bl asti. V¿ ec hny mat eri ál yj s o u vách ozná meno 1 96 p‡estupkû a na pokutách k di s pozi ci v i nfor maçních centrech mêst bylo dosud uloæeno 83. 600 Kç. V poslední m Çes ko moravs kého po mezí. Souçástí pro- období, zej ména v dobê práz dni n, se zvÿ¿il j ekt u byl a t aké vÿroba pêti mi nutového l- poçet oz ná mení o ru¿ení noç ní ho kli du p‡i mu propaguj í cí ho nej z aj í mavêj ¿í míst a ve‡ej nÿch produkcí ch nebo na ve‡ej nÿc h Çes ko moravs kého po mezí stej nêj ako dvou prostranstvích - nap‡. na sí dli¿tích, s portovl movÿch s pot û a s pot u rozhl asového. Fil m ních pl áccích nebo posezeních p‡ed nebo za byl s ús pêche m p‡edst aven na vel etrzích bytovÿ mi do my. Çastÿ m dûvode m hl ukuj e cestovní ho ruchu i na nêkoli ka konferen- nep‡i mê‡ené chování ml ádeæe a nezletilÿch, cí ch a s e mi ná‡í ch pro s ubj ekt y pûs obí cí kte‡í se pohybují bez dozoru rodi çû po mêstê v obl asti cestovní ho ruchu. Více neæ 1 00ti- i v pozdních noçních hodi nách. Prokazování síc náv¿têvní kû multi ki n vi dêl o propagaç- têchto p‡est upkû není v mnoha p‡í padech ní s poty Çes ko moravs kého po mezí v rá mci j ednoduché. Pokud chybí p‡ísl u¿ né mê‡ení, ka mpanê, která byl a reali zována v çervnu j edná se o s ubj ekti vní posouzení míry hl uku a çervenci v sed mi kraj s kÿch mêst ech po ru¿enÿch osob a není-li více svêdkû, bÿvá cel é Çes ké republi ce. Rozhl asová ka mpañ prokazování sloæitêj ¿í. Správní orgán se çasprobêhl a v kvêt nu l oñs kého a çervnu l e- to set kává i s tí m, æe oz na movatel é poz dêji to¿ ní ho roku. Po dobu trvání proj ekt u byl a od mítají vêc dosvêdçit. Ve vztahu k ve‡ej nét uri sti cká obl ast prezentovánat aké v ti ¿tê- mu po‡ádku p‡i padá v úvahu posti h za p‡enÿch médiích. I nzeráty a propagaçní çl ánky stupek poru¿ení noçního kli du. Pokudj e se pravi del nê obj evoval y v odborné m ti s ku p‡estupce m dítê do 1 8 let, proj ednávání p‡ei v çasopi sech pro ¿irokou ve‡ej nost. Proj ekt st upkû se úçast ní kro mê zákonnÿch zást up Çes ko moravs ké po mezí hraj e v¿e mi bar- cût aké s oci ál ní pracovni ce. Na p‡í padnÿ va mi j e nancován z Regi onál ní ho ope- posti h mohoutedy navazovat ve vztahu k roraçní ho progra mu NUTSII Severovÿchod, di nê i j eji ch opat‡ení. Jen pro i nfor maci uváobl ast podpory Marketi ngové a koordi naç- dí me, æe zatento p‡est upek hrozí pachateli ní akti vity v obl asti cestovní ho ruchu. pokuta aæ do vÿ¿e 5 tis. Kç, u ml adi stvÿch Ji‡í Zá meçník, proj ektovÿ manaæer do 2 tis. Kç . Daniela Hrnçí‡ová

Volby domêsta Zastupitelstva mêsta Svitavy dá- i nternetovÿch stránkách mêst a. Ve Svit aVolby do Zastupitelstva Svita- volební stranu. Tí mj e dán hl as kandi

vách se bude volit v ¿est nácti stálÿch volebvy probêhnou ve dnech 1 5. a 1 6. ‡íj na t û m této volební strany. 2. Oznaçit v rá meçcích p‡edj mény k‡íæ- ních okrscích. Vy mezení vol ebních okrs kû 201 0. Volební místnosti budou otev‡eny v pátek 1 5. ‡íj na od 1 4 do 22 hodi n ke m toho kandi dáta, pro kterého hl as uj e. a u místêní vol ebních míst ností z ûst ává od a v sobotu 1 6. ‡íj na od 8 do 1 4 hodi n. Ve Svitaváchtak mûæe oznaçit maxi mál nê p‡edcházejících vol eb nez mênêno. Regi straç ní ú‡ad, kt erÿ mj e Mêsts kÿ ú‡ad 26 kandi dátû. Volební míst nostij ednotlivÿch voSvit avy, z aregi stroval des et kandi dát ní ch 3. Kro mê toho lze ko mbi novat oba l ebních okrs kû budou u míst êny náli sti n a 235 kandi dát û. P‡i têcht o vol bách vÿ¿e popsané zpûs oby a to t ak, æe lze slednê: j e pouze j eden oboustrannÿ hlasovací oznaçit k‡íæke m v rá meçkuj ednu volební - ç. 1 Multi funkç ní a kult urní ce ntru m FAB RI KA, Wol kerova al ej 1 8 lístek for mát u A2. Distri buci bude zaji ¿ƒo- stranu a dál e v rá meçcích dal¿í kandi dáty vat Çes ká po¿t a a voli çij ej obdræí, s pol eçnê si nfor mací o zpûsobu hl asování, nej pozdêji v út erÿ 1 2. ‡íj na. V p‡í padê, æe doj de k po¿ kození nebo ztrátê hl asovací ho líst ku, mûæe voli ç ve vol ební míst nosti poæ ádat okrs kovou vol ební ko mi si o novÿ hl asovací lístek. Ve volební míst nosti bude na vi ditelné m míst ê vyvê¿ en hl as ovací líst ek ( obê strany) s oznaçení m VZ OR a ozná mení z mocnênce vol ební strany o odvol ání kandi dáta nebo prohl á¿ení kandi dáta o vzdání se kandi dat ury, pokud byl a doruçena do 48 hodi n p‡ed zaháj ení m vol eb; p‡i zji ¿ƒování vÿsl edkû vol eb se k hl as û m odevz danÿ m pro t akového kandi dát a nep‡i hlíæí.

Voli ç mûæe hl as ovat a upravovat hl asovací lístekj ední m z uvedenÿch zpûsobû: 1. Oznaçit k‡íæke m ve çtvereçku v záhl aví sl oupce p‡ed názve m pouzej ednu

ve sl o upcí c h, ve kt erÿc hj s o u uve de ny ost at ní vol ební strany. V t o mt o p‡í padêj e dán hl asj ednotli vê oz naçenÿ m kandi dát û m. Z oznaçené volební stranyj e dán hl as po dl e po‡adí uve de né m na hl as ovací m pouzet oli ka kandi dát û m, koli k z bÿvá do poçt u 26 kandi dát û vol enÿch do Zast upitelstva mêst a Svit avy. Voli ç mûæe t aké ze závaæ nÿch dûvodû (zej ména ¿ pat ného z dravot ní ho stavu) hl as ovat do ma. O náv¿t êvu çl e nû okrs kové vol e bní ko mi s e s p‡e nos no u hl as ovací schránkou mûæe poæádat do dne konání vol eb na odboru vnit‡ní ch vêcí Mê ù Svit avy u Lenky Brhel ové (tel efon 461 550 41 7) a ve dny konání vol eb u okrs kovÿch vol ebních ko misí. Oz ná mení o dobê a míst u konání vol eb byl o zve‡ej nêno na ú‡ední desce mêsts kého ú‡adu, na pl akát ovacích pl ochách a na

- ç. 2 Zákl adní ¿ kol a, Ri egrova 4 - ç. 3 Speci ál ní zákl adní ¿kol a, Mil ady Horákové 44 - ç. 4 a ç. 5 Gy mnázi u m, Sokolovs ká 1 - ç. 6 Lesy Ç R, Vançurova 1 - ç. 7 Zákl adní ¿ kol a, T. G. Masaryka 27 - ç. 8 Regi onál ní s druæení s port û Svit avy, Kapitána Nálepky 39 - ç. 9 St‡ední z dravot ni cká ¿ kol a, Purkyñova 9 - ç. 1 0 I nternát st‡ední ho odborného uçili¿tê, Brnêns ká 28 - ç. 1 1 Dû m s peçovatels kou sl uæbou, Felberova 31 - ç. 1 2 a ç. 1 3 Zákl adní ¿ kol a, Fel berova 2 - ç. 1 4 Agrotechni ka, Bezruçova 9A - ç. 1 5 Zákl adní ¿ kol a, Zadní 50 - ç. 1 6 ÇS AD, Tovární 30

Milena Brzoñová, vedoucí odboru vnit‡ních vêcí

s t r a n a 4


Student a æák roku 201 0

Spol eçnÿ m s ní mke m si p‡i po mí ná me sl avnost ní vyhl á¿ení ankety St udent a æák roku 201 0, které probêhl o konce m çervna v ob‡adní sí ni. Foto: Milan Báça

¢kola pro æivot ¢kol e v Laç novê s e poda‡il o us pêtji æ

s druhÿ m evrops kÿ m proj ekt e m. Odli st o padu p‡i poj í me ke st ávaj í cí mu Partnerství bez p‡edsudkûj e¿tê novÿ proj ekt ¢kola pro æivot . Cíl e m proj e kt uj e z vÿ¿ ení kvalit y vz dêl ávání na první m st upni z ákl adní ¿ kol y. Zdokonalí me netradi ç ní metody vÿuky - proj ektovétÿdny, daltons ké pát ky, vÿuku dra mati cké a eti cké vÿchovy, manuál ní çi nnosti, p‡i praví me metodi cké a vÿukové materi ál y - metodi cké publi kace, vÿukové prezentace, pracovní li sty. Proj ektj e urçen pro æ áky Z¢ Svit avy - Laçnov, kterÿ m p‡i nese zatrakti vnêní vÿuky, s naz¿í porozu mêní probírané mu uçi vu, rozvoj klíçovÿch ko mpetencí, rozvoj manuálních dovedností æákû a posílení s pol upráce ¿ koly se soci ál ní mi part nery. S po mocí proj ekt u ¢kol a pro æi vot bude me: - zvy¿ ovat atrakti vit u probíraného uçi va a moti vaci æákû k uçení prost‡edni ctví m vyuæití multi medi ál ní a vÿpoçet ní techni ky -i novovat metody proj ektové vÿuky ve vyuçování, dosáhne metak vêt¿ího provázání vÿuky s praxí - rozvíj et ko mpet ence æ ákû prost‡edni ctví m zavedení dra mati cké a eti cké vÿchovy do vÿuky - nabízet ná mêt y pro proj ekt ovou vÿuku a vÿuku eti c ké a dra mati c ké vÿc hovy na z ákl adní c h ¿ kol ác h v Pardubi cké m kraji prost‡edni ctví m vol nê dost upnÿch met odi ckÿch materi ál û. - rozvíj et p‡edstavu æákû o budoucí m upl atnêní na trhu práce Vÿ¿e nançní podpory p‡esahuj et‡i mili ony korun. Proj ekt potrvá do 30. 6. 201 2.

Radoslava Renzová

Finançní gramotnost Okurkovou sezonu vypl nila kauza sexuál-

‡ íj e n 2 0 1 0

Projekt Rukavice Zákl adní ¿ kol a Sokol ovs ká zís kal a v zá-

‡í z operaç ní ho progra mu Vz dêl ávání pro konkure nces c hopnost 4, 085 mil. Kç na reali z aci proj e kt u Rukavice aneb ruka nej en na psaní. Jakj i æ z náz vu proj e kt u vyplÿvá,j e proj ekt RUKAVI CE za mê‡en na vêt¿í zapoj ení rukou do vÿuky, nebo-li podpo‡ení manuál ní gra mot nosti æákû a návaznê posíl ení záj mu o techni cké a p‡írodovêdné obory. V rá mci tohoto proj ektu bude v prûbêhu podzi mních mêsícû z budován v prostorách ¿ kol y vÿtvarnÿ ateli ér, cvi çná kuchynê a zrekonstruována ¿ kol ní díl na. Pro æáky tak vzni knou moderní prostory, ve kterÿch se budou s odborní ky sezna movat s moderní gastrono mií, ¿ití m, ‡ezbá‡s kou çi nností, kera mi kou,ti s ke m na grackÿchli sech apod. Také bude pro æáky roz¿í‡ena nabí dka záj movÿch krouækû podporujících manuál ní a kreati vní çi nnosti. Proj ekt povede ke zvÿ¿ení kvality vz dêl ávání na na¿í ¿ kol e prost‡edni ctví mi novace a modernizace vÿuky a propoj ení m s re mní praxí. Pro æáky budou v prûbêhu dvoul et p‡i praveny exkurze do hi ght ec h podni kû nej en na úze mí Pardubi ckého kraj e. Posl ední akti vitou tohoto proj ekt u bude vytvo‡ení novÿch metodi ckÿch materi ál û v p‡ed mêtech pracovní çi nnosti, ¿ití a va‡ení, gl obál ní vÿchova a vÿtvarná vÿchova ve s pol upráci s odborní ky z praxe. Davi d ¢i mek

ní vÿchovy ve ¿kol ách. Zauj al mê p‡ís pêvek, kt erÿ nevhodnost sexuál ní vÿchovy opíral o absenci vÿuky nançní gra mot nosti: Proç by se s propoj ování m dovedností pot‡ebnÿch pro æi vot a vÿuky mêlo zaçít zrovna u sexuální vÿchovy, kdyæ nap‡í kl ad nançní gra motnost s e ve ¿ kol ác ht aké neuçí. U nás s e Dûleæité ter míny ¿kol ního roku nançní gra mot nosti dí ky proj ekt u z evrop201 0/ 201 1: s kÿch fondû Part nerství bez p‡edsudkû podzi mní prázdni ny: 27. - 29. 1 0. 201 0 vênuj e me na první m stupni. Jeden den v mêvánoçní prázdni ny: 23. 1 2. 201 0- 2. 1. 2011 síci s e v rá mci díl ny Peníze v rodi nê dêti pol ol et ní prázdni ny: 4. 2. 201 1 roz dêlí do nêkoli ka rodi n. Má ma a t át a zaj arní prázdni ny: 7. 3. - 1 3. 3. 201 1 çínají se základní m vzdêlání m,j ednoduchÿ m veli konoçní práz dni ny: 21. - 22. 4. 201 1 za mêst nání m a mi ni mál ní m pl at e m. Z nêj vysvêdçení: 30. 6. 201 1. musí z apl atit náj e m,i nkas o,j í dl o a rûz né M¢ na ulici Vêtrná má od 1. 7. 201 0 (¿ kol a, l éka‡, odpad,. . ). Rodi nê zbudou pronovou ‡editel ku. Na základê konkurzníst‡edky, o kterÿch roz hoduj e. V obchodech ho ‡ízeníj menovala rada mêsta ‡editel kou mohou nakupovat pa mls ky pro dêti, obl eDanu Brusenbauchovou. Dosavadçení, ti, kte‡í u¿et‡ili, aut a çi do my. Kaæ dé ní ‡editel ka Marie Gr melová ode¿l a do zboæíj e znázornêno kartou. Ty si rodi ny uklázaslouæeného dûchodu. Ji‡í Petr daj í do s vÿc h portfolií. Ve dou si rodi nnÿ penêæní dení k, kterÿj e provází celÿ m ¿ kol- na otázky, kdy dostane rodi na vÿæi vné nebo ní m roke m. Rozpor reál nÿch çástek za náku- kdo zapl atíj eji ch pûj çku, kdyæ na s pl át ky py a o mezenÿch mate mati ckÿch dovedností ne maj í. Na druhou stranu nêkt e‡í rodi çe æákû na první m st upnij s me vy‡e¿ili p‡evo- u¿et‡ili a p‡esvêdçili svoj e dêti, æe peníze de m na eura. P‡evádêt eura na koruny v pe- neutratí cel é, al e roz dêlí se s dêt mi z rodi n, nêæ ních denící cht ak u mí s po mocí kal ku- kterÿ m uæ prost‡edky nezbyly. l açky i nêkt eré nej ml ad¿í dêti. Rodi çe si Do mnívá m se, æe podobnéj e toi se semohou zvÿ¿it kvali kaci, pokud v pracov- xuál ní vÿchovou. I ml ad¿í dêti vní mají svêt níchli stech odpoví na ot áz ky a s pl ní úkol y kole m sebe veli ce v¿í mavê. Pokudj e bere me tÿkaj ící se daného povol ání. Dost anou pak j ako part nery, musí mej eji ch právo na i nforsa moz‡ej mê vy¿¿í pl at a mohou se za mÿ¿l et mace uz nat. ùkol e m ¿ kol y není nêkterá ténad pûj çkou na vêt¿í dû m. mata p‡ed dêt mitajit, al e nacházet zpûsoby U kaæ dé s bli æ uj ící akti vity musí me bÿt j akj e s ni mi citli vê a efekti vnê otvírat. p‡i praveni reagovat na otev‡ené reakce dêtí. Radoslava Renzová, P‡i Penêzích v rodi nêj s met‡eba odpoví dali Z¢ a M¢ Svitavy - Laçnov

Ze ¿kolství

‡ íj e n 2 0 1 0

s t r a n a 5


TO M Zálesáci Den se Vendolí Na s klzví‡at onku práz dni n, 29. srpna,ZS s e ve Zelené a soutêæ o nej sy mpati çtêj ¿í ho Vo‡í¿ ka. Pohádkovÿ les Svitavách konal a akce na podporu ZS Zel ené Vendolí. Hl avní m s ponzore m a organi zátore m byl a Poji ¿ƒovna Generali, a. s. , která cel ou akci za¿títil ajiæ pot‡etí. V p‡ede¿lÿchletech probêhly dvê akce na Hradê Svoj anov. Letosj s me vyuæili nabí dky odboru æi vot ní ho prost‡edí Mê ù ve Svitavách a De n zví‡at us kut eç nili v prost orác h z a Mê ù a v p‡ilehl é m parku Jana Pal acha. Povedl o se ná m od 1 2: 30 mnohé náv¿têvníky udræet i p‡es dvê p‡eháñky do konce progra mu - do 1 7 hodi n.

A co zde náv¿têvníci mohli s pat‡it? Psí s ho w v podání A. Luñáçkové z Bos kovi c, která se v l oñs ké m roce stal a mi strní svêta v t anci se pse m. Z Letovi c k ná m p‡ij eli st‡edovêcí ¿er mí‡i s kupi ny Gonfanon, kte‡í ná m p‡edvedli,j ak rytí‡i ve st‡edovêku vypadali,j ak s e obl ékali do brnêní,j ak boj ovali. Po vyst oupení ¿er mí‡û násl edoval opêt tanec çlovêka se pse m A. Luñáçkové

P‡edání nového vozidla hasiçûm P‡edání a sl avnost ní vysvêcení nového

poæární ho vozi dl a Jednot ky s boru dobrovolnÿc h hasi çû mêst a Svit avy s e us kut eçnil o v s obot u 4. z á‡í ve Svit avác h na ná mêstí Míru. V prûbêhu sl avnosti byl o p‡edáno a dêkane m svitavs ké farnosti Václ ave m Dol áke m vysvêceno repasované poæární vozi dl o. Sl avnosti se zúçast nil starosta mêsta Ji‡í Brÿdl, zást upci úze mní ho odboru Hasi çs kého záchranného s boru Svit avy Ol d‡i ch Jedli çka a Jarosl av Çer mák a çl enové Jednot ky s boru dobrovol nÿch hasi çû mêsta Svit avy. P‡ít o mna byl at akéj ednat el ka s poleçnosti STROJ-I NVEST CZ s. r. o. Svitavy Al ena Knapová. Tat o s pol eç nost poæární vozi dl o, ci sternovou auto mobil ovou st‡íkaçku na podvoz ku LI AZ, repasoval a a sest avil a podl e pot‡ebj ednot ky. Vozi dl o byl o zakoupeno zcel a z prost‡edkû mêsta.

Petr Lédl, velitel Jednot ky sboru dobrovol nÿch hasiçû mêsta Svitavy

Probí hal a ve dvou kategoriích. První byl a kategori e s prûkaze m pûvodu, druhá bez nêj. Do soutêæe se zapojil o 28 pej s kû, kte‡í se ná m na mol u spoleçnê se svÿ mi páníçky p‡edstavili. Vol ba sy mpaƒákû byl a ve‡ej ná - kaædÿ z náv¿têvní kû mohl dát hl as favoritovi v obou kategoriích. Hodnot né dary pro vítêze vênoval do soutêæe s ponzor. V centru parku vyst oupil a s e s vÿ m moderovanÿ m progra me m s kupi na sokol ní kû s pol eçnosti Seiferos,j eji chæ vystoupení uchvátilo v¿echny náv¿têvní ky. Malé dêti zase mohl y vyuæít stanovi ¿tê s házení m míçkû dol va a provê‡it si vêdo mosti for mou kvíz û a hádanek u st ánku ZS Zel ené Vendolí. Rodi çe mêli moænost si vyzkou¿et si mul aci dopravní nehody na si mul átoru otoçení voz u. K di s pozi ci byl a i Poli ci e Ç R se svÿ m zás ahovÿ m vybavení m a zásahové auto Hasi çs kého ZS Pardubi ckého kraj e Svitavy. Celé odpoledne gradovalo p‡edání m sponzors kého daru 1 5 800 Kç, kterÿ podpo‡í ZS Zel ené Vendolí. V p‡ís pêvcích od náv¿têvní kû se vybralo dal¿ích 3 750 Kç na provoz záchranné st ani ce a út ul ku. Za reali zaçní tÿ m dêkuji v¿e m dobrovol ní kû m, kte‡í pracovali bez nároku na nançní od mênu,také Mê ù Svitavy, kterÿ ná m zajistil ve¿keré prostory a p‡edev¿í m hlavní mu part nerovi- Poji¿ƒovnê Generali, a. s. , která po máhá k lep¿ímu æi vot u opu¿t ênÿch a hendi kepovanÿch zví‡at ve Vendolí. Jit ka Martu¿i nová

Vÿlet do ZOO Çes kÿ çervenÿ k‡íæ ve Svit avách, kt erÿ provoz uj e Azyl ovÿ dû m pro mat ky s dêt mi ( dál ej en AD) , us pêl v s out êæi, kt erou vyhl ásil a praæs ká poboçka sítê advokát ních kancel á‡í All en & Overy. Pracovníci advokát ní kancel á‡e p‡i ¿li s nápade m podpo‡it

Azylovÿ dû m na vÿletê v ZOO Brno. svÿ mii nterní mi akce mi proj ekty a çi nnosti ÇÇ K. První akce se us kuteçnil a pod názve m Red Cross' Day a vybral o se 6 800 Kç. Do 30. çervna 201 0 mêly organizace ÇÇ K, které provozují AD, posíl at návrhy,j ak by t uto nançní po moc nejl épe vyuæil y pro svá za‡ízení. Advokát ní kancel á‡ poto m rozhodl a, j aké mu obl ast ní mu s pol ku Ç Ç K nanç ní podporu pos kyt ne. Vybrán byl návrh Vÿl et

Çlenovét uri sti ckého oddíl u ml ádeæe Zál es áci Svit avy po‡ádaj í v sobotu 2. ‡íj na

jiæ 1 6. roçník pochodu nej en pro malé dêti POHÅDKOV¥ LES. Prezentace bude

v areál u pískovi¿tê u rybníka Rosni çka. Startovné: j ednot né 20 Kç, çlenové TOM 1 0 Kç, dêti do pêti l et 1 0 Kç, úçast níci v mas kách zdar ma. Start pochodu bude od 1 5 do 1 7 hodi n v areál u pís kovi ¿tê u Ros ni çky. ùçastníci pochodu zís kají v cíli di plo m a také nêkoli k dáreçkû a sl adkostí od pohádkovÿch post av v prûbêhu cest y. Pochod pohádkovÿ m l ese m se us kuteçní za kaædého poçasí.

Nábor novÿch çlenû TOM Zálesáci uvítají nové záj e mce o turisti ku, poznání p‡írody a nové kamarády. P‡ij âte na nêkterou z na¿i ch oddí-

lovÿch schûzek do kl ubovny v areál u M¢ Praæs ká ve çtvrtek v 1 5: 30 - 1 7: 00 nebo v pátek ve 1 4: 00- 1 5: 30 a 1 5: 30- 1 7: 00 hodi n. Více na www. zal esaci. net. Davi d ¢i mek

Piknik

V l ese u mysli vecké chaty se konal 8. zá‡í oblí benÿ pi kni k MULTI KULTI. Oc hut nával a s ej í dl a z rûz nÿc h kout û svêta. At mosféru podtrhoval a ori entál ní taneçni ce ¿ panêls kÿ m tance m a tance m s perutê mi. Va‡ili rodi çe a myji m moc dêkuj e me za opravdu pestrÿjí del níçek: Ç R: ¿i ¿ ky s máke m, tvarohové a makové kol áçky, lívance. . . ; Ukraji na: masové ‡ízeçky a kokosové cukroví; Mexi co: bra mbûrky, kuku‡i çné nachos s rûznÿ mi o máçka mi; Hol ands ko: vafl e; ¢véds ko: çokochlebíçky; Japons ko: sl ané s u¿enky; Franci e: patizonové pl aci çky s do mácí m chl ebe m a I ndi e: kari pl aci çky.

Miroslav S molej, Z¢ a M¢ Laçnov

do ZOO Brno - zaçleñování matek a dêtí do bêæného æi vota. Ze sbírky byl uhrazen autobus, vstupné do ZOO a obçerstvení pro dêti. Vÿl et s e us kut eçnil 1 7. srpna a dêti i mami nky byl y veli ce s pokoj ené. Bez nançní podpory by se do ZOO nepodíval y, proto bycho m chtêli s poleçnosti za celÿ azylovÿ dû m podêkovat a pop‡át mnoho pracovních ús pêchû. Vendula Seze mská

s t r a n a 6


‡ íj e n 2 0 1 0

Vyplavená cukrárna centrum Lucie: Musí meto mít dop‡edu roz my¿- Krizové Dovolte, abycho m Vás pozvali na Den

Blesková povodeñ, která se p‡ehnala Svitava mi 1 6. srpna, poni çila ko muni kace a nêkteré do my. Nákl ady na úkli d, které hradil o mêst o, byl y ne mal é. Mnohe m dûl eæitêj ¿í v¿ak byla oka mæitá po moc mêsta Svitavy, hasi çû, mêstské poli ci e, ve‡ej né sl uæby i r my EVT. Zást upcij menovanÿch sloæek pos kytli techni ku i vl ast ní ruce k odstrañování ¿ kod. Jednê mi z postiæenÿch povodní byl yi dvê ml adé cukrá‡ky - Lucie Kropfová a Jana Ambroæová, které v pronaj atÿch prostorách letos naj a‡e otev‡ely cukrárnu.

Kdy a proç vni kla my¿lenka vl ast ní cukrárny?

Jana: P‡i¿l a nato Lucka, kdyæ pracoval a v Brnê ve r mê, kde se vyrábêl yj en dorty. ”ekl a si, æe p‡ece ne musí dojíædêt do Brna, kdyæ by mohl a pracovat t ady. Náhodou se uvol nily i prostory, takj s me do toho ¿ly. Lucie: No, z poçát kuj s me troc hu mêl y strach,j akto pûj de ve Svit avách, al e kdyæ j se m vi dêl a, koli k se toho dêl á v Brnê. . .

Na cojste se za mê‡ily a v çe mjste bylyji né?

Jana: My dêl á me úpl nêji né dorty, neæ se bêænê dostanou. Jsou moderní. .. Lucie: . . . potahované modelovací h motou - p‡es nê podl e p‡ání zákaz ní ka. Co si kdo vy myslí, to mu udêl á me.

Jak se vá m podni kání rozbêhlo?

Jana: Rozbêhlo se moæná aæ moc rychle a opravdu ná m to ¿lo. Prodávalo se v¿echno - dorty, zákus ky, svatební cukroví i kol áçky.

V¿echno peçete i prodávátej eno m vy dvê? Jana: Jen my dvê. Proto dêl á me nap‡íkl ad çtvrt ky a pát ky od ¿esti ráno do os mi do veçera.

l ené a bÿt sehrané. Nêkdyj s me mêl y i 25 dort û na ví kend. Jana: Têch svateb, co ná m teâ utekl o. Mí val yj s me t‡i s vat by t ÿdnê, t‡i cet kil o cukroví. .. Lucie: Teâ ne má me ni c, ne má me peníze.

Dostává me se k osudné mu 1 6. srpnu. Jak to bylo?

Lucie: Deset mi nut p‡edtí mj se m ode¿l a na zastávku. V autobusej se m se dozvêdêl a, æe ná m t o vyt opil o cukrárnu a vrátil a s e. Kdyæj s e m dû m uvi dêl a, mysl el aj s e m, æe s padne. Vl ny se valil y pod zákl ady - opravdu katastrofa. Jen stojíte a ne mûæete ni c. Jana: Anij s me ne mêl y odvahu se podívat dovnit‡ - ta m v¿echno pl aval o. . . Byl o t a m metr çt y‡i cet vody a myj s me p‡i ¿l y o v¿ ec hno. Zbyl y ná mj en poli çky na z di a zatopená trouba. V¿echno bylo pryç - stroj e na ¿l ehání, nábyt ek, oz dobné krabi çky, právê zakoupené s urovi ny za 25ti s. ,. . . V¿ude bahno a ucpané kanály... Ale s po mocí hasi çû s e çást bahna do veçera vy myl a. Zbytekj s me musel y vynosit v kbelí kách. Moc ná m s tí m po mohli li dé z ve‡ej né sl uæby. Klobouk dol û p‡ed ni mi. Kdyæj s metady st ál y v úterÿ na s hrnuté m betonu - podl ahy to vzal o - t akj s me si ‡í kal y, æe t o nedá me ni kdy dohro mady. Dalo by se dlouho vyprávêt o to m,j ak to v provozovnê vypadal o, kdo nej ví ce pomohl, æe ¿ koda byl a té mê‡ z a pûl mili onu, al e p‡es koç me v ças e. Nav¿tí vil aj s e mj e 7. z á‡í a na¿l a obê v c ukrárnê - Jana odstrañoval a zbyt ky bahna z trouby a Luci e s pároval a kachlí ky. A protoæej sou ml adé a opti mi st ky, vê‡il y, æe provoz do zaçát ku ‡íj na opêt rozj edou. Mêl a byji m kto mu dopo mocii bez úroç ná pûj çka ( 50ti s. Kç) od mêsta a dar ( 1 00ti s. Kç), kterÿ m se Svitavy pokusily ales poñtrochu po moci zaçí nající m podni katel ká m, kterÿ m povodeñ naboural a pl ány. P‡ej e meji m, aby s e uæ koneç nê poda‡il o prol o mit prokl etí ,j eæ podl e st arous edlí kûtento dû m má. Musí zaçít zas e od zaçát ku a s nad s vêt¿í m ¿têstí m.

Zuzana Pustinová

Klub çeskÿchTajturistû nÿ vÿlet - náv¿têva zají mavÿch míst

Pro podzi m a zi mu p‡i pravuj e Kl ub çeskÿch t urist û pravi del né vÿlety: Me moriálsvitavskÿchturistûj e kaædoroçnê s poj enÿ se vzpo mí nkou na ze m‡el é ka marády. Letos k ni m p‡i byli Vl astí k Ducháçek a Pepa Dvo‡ák. Oba se p‡ed 34 lety vel kou mêrou podíl eli na z al oæení organizované t uri sti ky v na¿e m mêstê a byli t aké u znovuzrození Kl ubu çeskÿch turistû v roce 1 990. Leto¿ ní,jiæ ¿estÿ roçní k nás zavede do oblasti Letovi c. Odj ezd: v sobotu 23. ‡íj na v 8: 1 0 z nádraæí Ç D. Trasy: od 1 0 k m.

v okolí. Ka m poj ede me a j aké p‡ekvapení bude pro nás nac hyst áno s e doz ví me aæ 1 3. li stopadu, kdy se bude vÿlet konat. Rozl ouçení s roke m - tradi çní a oblíbenÿ sil vestrovs kÿ pochod, kterÿ m za mí‡íme do okolí B‡ezové a poj eho absol vování nás bude opêt çe kat p‡íj e mné pos ez e ní v nê kt eré z hos pûde k. Infor mace: vÿvês ka na ná mêstí nebo webové stránky: htt p: //t uri sti ka- s vit avy. webnode. cz/. Vil da Stich

otev‡enÿch dve‡í, kterÿ se koná 30. zá‡í ve 1 3 hodi n v Krizové m centru Svitavy, Milady Horákové 1 0. Bli æ¿í

i nfor mace k akci: Ire na Valt ová,t el. : 461 3 2 1 2 00 ne bo e mail ová adres a: kcsvi @pest al ozzi. cz. Tê¿í me se na Va¿i úçast. Provozovatele m Krizového centra ve Svitaváchj e Centru m J. J. Pestalozziho, o. p. s. Vícei nfor mací o nás nal eznete na www. pestalozzi. cz. Irena Valtová

Nêkdo je za dve‡mi V prûbêhul et ních mêsícû byl zaháj en proj ekt prevence kri mi nality, kterÿj e urçen pro s a most at nê æijící seni ory nad 70let nebotêlesnê postiæené. Jeho cíle mj e zvÿ¿ení pocitu bezpeçí seni orû, osamêle æijících osob nebo têles nê postiæenÿch. Js ouji m prost‡edni ct ví m mêsts ké poli ci e a odborné r my zdar mai nstal ovány bez-

peç nost ní prvky - kukát ka, ‡etíz ky, zá mkové bezpeçnostní vloæky apod. na vstupní dve‡e do mu nebo bytu. Tyto prvky p‡i s právné m uæívání chrání p‡ed vni knutí m podvodní kû nebo zlodêj û do byt u.

Jak se zapojit do proj ektu?

Seni o‡i neboj eji ch dêti ( peçující o s amost at nê bydlí cí ho rodi çe - s eni ora nebo osobutêles nê postiæenou) se mohou kontaktovat na telefoni ckou li nku Mêsts ké policie - 461 530 300, kde uvedou zákl adní kontakt ní údaj e vçet nê bydli ¿tê. Násl ednê unifor movanÿ stráæník MP prohlédne zabezpeçení bytu a poradí s vÿbêre m bezpeçnostních prvkû. Ty pak budou v byt ê odbornê nai nstalovány. Náklady na po‡ízení ain-

stal acijsou hrazeny mêste m Svitavy z grantu Pardubického kraj e, na kterÿ mêsto zís kal o dotaci ve vÿ¿i 72tis. Kç. Proj ekt bude dopl nên i oi nfor maçní samolepku, která sl ouæí k orient aci seniora p‡i manipulaci s ochrannÿ mi za‡ízení mi. Na sa molepcejsou uvedeny zákl adní kont akty na MP a PÇ R pro p‡ípad ohroæení. Pokud bude osoba poæa-

dovatji né prvky, nap‡. pro nadstandardnêj¿í zabez peçení, stráæ ní k pos kyt ne zákl adní rady, po mûæe s j eji ch vÿbêre m a po dohodê s kli ent e m zabez peçí prost‡edni ct ví m odborné r my montáæ. Poj ejí m ukonçení obyvatel e pouçí o zás adáchj eji ch bezpeçného pouæívání. Souçástí mûæe bÿti ukázka vi deopo‡adû s konkrét ní mi probl é movÿ mi sit uace mi, kt eré v praxi podvodní ci nej çast êji pouæívají. Proj ektj e nançnê o mezen çástkou 90ti s. Kç, která sl ouæí vÿhradnê na po‡ízení a mont áæ bezpeçnost ních prvkû nebo po‡ízení s a mol epek. Pokud máte o pro-

j ekt záj e m, zavolejte neprodlenê na telefon Mêstské policie - 461 530 300. Erich Stündl, koordi nátor prevence kri mi nality

‡ íj e n 2 0 1 0


Mêstská policie

informuje Krádeæe

Hlí dka MP ‡e¿il a 3. 9. hned t‡i krádeæe v obchodních do mech. V 1 8: 20 hodi n ul oæili stráæníci pokut u 42leté mu muæi z Brna, v 1 9: 55 hodi n byl p‡i stiæen 26l etÿ muæ,rovnêæ z Brna a ve 22 hodi n 22letÿ muæ ze Svit av. U posl ední ch dvou muæ û vz ni kl o podez‡ení ze s páchánítrest ného çi nu, proto ¿et‡ení p‡evzal a PÇ R. V¿i chni t‡i se s naæili nakoupit al kohol bez pl acení.

SVI TAPET slavil narozeniny Svitavská textil ní spoleçnost Svitap çekal a s out êæ o pohár Pos ei dona,t éæ hl e-

oslavila 1. vÿroçí vÿroby ekologického produkt u S VI TAPET - vázacího PET pás ku z recykl ovanÿc h pl ast ovÿc h l ahví. V pátek 2 7. srpna uspo‡ádal a osl avu v ná mo‡nic ké m styl u pro vÿzna mné klienty a dêti z M¢ Praæs ké, kterou Svitap sponzoruj e.

Dopol edne byl o urçeno právê dêts kÿ m náv¿têvní kû m, které v areál u r my p‡i vítal a

P‡edvedli hledanou osobu

Dne 3. 9. s pat‡ili stráæ ní ci p‡i hlí dce ml adí ka ( 22) hledaného poli cií. Muæe zjiæní Moravy, kt erÿ s e dopou¿t êl maj et kové trest né çi nnosti na nêkoli ka místech republi ky, prot oi hned p‡edvedli na obvodní oddêl ení PÇ R. Mi moj i né s e prokazoval OP svého bratra - dvoj çete.

Bylji m podez‡elÿ, tak zavolali

Na podez‡el é chování Ró ma, kterÿ dne 9. 9. v odpol edních hodi nách zvonil dû m od do mu, upozornili obçané. St ar¿í muæ se od obyvatel doæadoval nançní vÿpo moci s hi st orkou, æe byl p‡i cest ê vl ake m okraden. P‡i vol aná hlí dka zji stil a, æe sej edná o ¿edes átil et ého muæe z Chrudi mi, kterÿ ji æ s podobnou hi storkou p‡ed nedávne m v na¿ e m mêst ê pûs obil. Stráæ ní ci muæ e dûraz nê upozornili na nevhodné chování a z míst aj ej vykáz ali. I p‡est o s e o t ot éæ násl ednê pokou¿elj e¿tê v sousední uli ci. Podl e s dêl ení oz na movat el e byl muæ asi z matenÿ, neboƒ uj eho dve‡í s odstupe m dvou hodi n zvoniljiæ podruhé. Tentokrát v¿akjiæ stráæníci muæe nezasti hli. Patrnê mu trval o dél e neæ pochopil, co se po nê m æádá.

Cyklisté

P‡i hlí dkové çi nnosti vênují stráæníci pozornostt aké cykli st û m, zej ménatê m, kte‡í poru¿ uj í zákon. P‡epravují se nap‡. na neosvêtlené m kole. P‡estupky bÿvají ukonçeny do ml uvou, ale p‡i opakované m p‡istiæeníj e nut no poçít at s nançní m posti he m. Nap‡. dne 22. 8. byl o zji ¿têno pêt cykli st û na neosvêtlené m kole. Karel Çupr, velitel MP

Kardio klub Kar di o kl ub z ve p‡íz ni vce v s obot u

23. ‡íj na na novê otev‡ené H‡ebeçs ké dûl nístezky. Trasa ( 5 k m) povede na novê

vybudovanou vyhlí dku U Tety, kdej e z alt ánku krás nÿ vÿhl ed do t‡ebovs ké kotli ny. Podí vá me s e t aké z uni kát ní roz hl e dny, na kterou sej de po schodech dol û! Doporuçuj e me dal ekohl ed. Odj ez d z aut. nádraæí v 8 hodi n, z vl akového v 8: 1 0 hodi n (z Poli çky: vl ak do Svitav v 7: 38 hodi n). Vycházku zakonçí me v Koclí‡ovê. Na v¿echny s e t ê¿í me. Jan Pokornÿ

s t r a n a 7

dání pokl adu, moænost ubalit si vl ast noruçnê s us hi, prezent ace potravních dopl ñkû I MEDEEN a ochut návka çí ns kÿch zelenÿch çaj û. Party zakonçil ná mo‡ni ckÿ bál za doprovodu æi vé hudby. Kli enti Svitapu i dêti ze ¿ kol ky zá‡ili potê¿ení m, té ma osl avy i s ní m s poj enÿ progra mj e nadchl y. Pro kaædÿ moderní podni kj e udræování dobrÿch vzt ahû se zákaz ní ky pri oritou k dosaæení ús pêchu, prot o s ei Svit ap vydává cest ou nefor málních setkání s kli enty. Zuzana Vondrová

Správní táborníci Správní t áborní ci s e po práz dni nác h copatá Pi pi Dl ouhá punçocha. Dêti si vyzkou¿el y své ná mo‡ni cké dovednosti v rûznÿch soutêæích, hledaly pokl ad a prohl édl y si také vÿbêh exoti ckÿch zví‡at. Odpol edne pak bylo urçeno kli ent û m v¿ech di vizí, kte‡í do Svitav p‡ij eli ze v¿ech koutû Çeské republi ky i ze z ahrani çí ( ze Sl ovens ka, Pol s ka a Dáns ka). Kro mêl ákavého obçerstveníj e

se¿li pl ní záæit kû z l et ní ho tábora v Ostré m ka meni a zaçali pl ánovat progra m na p‡í¿tí ¿ kol ní rok. Mi mo hraní her, procvi çování táborni ckÿch dovedností a rukodêlek pl ánuj í úçast na oblí benÿc h akcí c h. Mezi nê pat‡í náv¿têva Ledové Prahy, ví kendovÿ t urnaj ve vybíj ené nebo ví kendy strávené na zákl adnê. Má¿-li chuƒ p‡ijít mezi nás, schází me s e kaæ dÿ çt vrt e k v kl ubovnê na Z¢ ná m. Míru od 1 5 hodi n.

Barbora Sehnal ová, PS Vysoçi na

Pozvánka na spor tovní akce v ‡íjnu S O 2. 1 0.Volej bal: TJ Sy - VK Lan¿ kroun ( 1 0: 00 - 2. li ga æeny, hal a Na St‡el ni ci)

Kopaná: TJ Sy - S K Chrudi m ( 1 0: 00 st. a 1 2: 1 5 ml. - KP dorost u, h‡i ¿tê v Lánech)

TJ Sy A - Srch ( 1 6: 00 - KP muæi, Svit avs kÿ st adi on) Li ga ml ad¿ích æákû ( 8: 00 - 1 5: 30, hal a Na St‡el ni ci) 1. HBC Sy - HBC Jokerit Chrudi m ( 1 4: 00 - muæi, h‡i ¿t ê Laçnov) Ç R - Alæírs ko ( 1 8: 00 - æeny, hal a Na St‡el ni ci) Ç R - Alæírs ko ( 1 8: 00 - æeny, hal a Na St‡el ni ci) KP ml. æákû - t urnaj ( 9: 00 - h‡i ¿tê za Národní m do me m) TJ Sy - VK Znoj mo ( 1 0: 00 - 2. li ga æeny, hal a Na St‡el ni ci) Hokej bal: 1. HBC Sy- E RA Svít kov Stars Pardubi ce ( 1 0: 00 a 1 1: 30- MÇ R- MÆ, h‡i ¿tê Laçnov) Kopaná: TJ Sy A - Ol y mpi a HK ( 1 0: 00 st. a 1 1: 45 ml. - Ç D æáci, Svit avs kÿ st adi on) TJ Sy B - Se maní n ( 1 6: 00 - I. B t‡. muæi, h‡i ¿t ê v Lánech) Florbal: TJ Sy - TJ OA T‡ebí ç ( 1 8: 00 - 2. li ga muæ û, hal a Na St‡el ni ci) Ne 1 0. 1 0. Kopaná: Turnaj OP p‡í pravek ( 9: 00 - h‡i ¿tê v Lánech) TJ Sy B- Králí ky- Çervená Voda ( 9: 30 st. a 1 1: 1 5 ml. -I. t‡. æáci, h‡i¿tê v Lánech) Volej bal: TJ Sy - Happy Opava ( 1 0: 00 - 1. li gaj uni orky, hal a Na St‡el ni ci) Florbal: TJ Sy - Sni pers T‡ebíç ( 1 8: 00 - 2. li ga muæ û, hal a Na St‡el ni ci) So 1 6. 1 0. Model klub: Set kání p‡íz ni vcû U- Model û ( 9: 00 - areál Ci hel na) Volej bal: TJ Sy - Orel Letohrad ( 1 0: 00 - KP kadet ky, têl ocvi çna Z¢ Ri egrova) Kopaná: TJ Sy - Poli çka ( 1 0: 00 st. a 1 2: 1 5 ml. - KP dorost u, h‡i ¿t ê v Lánech) TJ Sy A - Çes ká T‡ebová ( 1 5: 30 - KP muæi, Svit avs kÿ st adi on) Hokej bal: 1. HBC Sy- HBC Autosklo- H. A. K. Pardub. B ( 1 0: 00 a 1 1: 30- MÇ R- MÆ, h‡i¿tê Laçnov) 1. HBC Sy - HC Jest‡ábi P‡el ouç B ( 1 4: 00 - muæi, h‡i ¿tê Laçnov) Ne 1 7. 1 0.Volej bal: KP st. æákû - t urnaj ( 9: 00 - hal a Na St‡el ni ci) Model klub: Set kání p‡íz ni vcû U- Model û ( 9: 00 - areál Ci hel na) So 23. 1 0.Volej bal: TJ Sy - DD M Brno ( 1 0: 00 - 2. li ga æeny, hal a Na St‡el ni ci) Kopaná: TJ Sy A - Çásl av ( 1 0: 00 st. a 1 1: 45 ml. - Ç D æáci, Svit avs kÿ st adi on) TJ Sy B - Po mezí ( 1 5: 30 - I. B t‡. muæi, h‡i ¿tê v Lánech) Ne 24. 1 0. Kopaná: TJ Sy B - Dol ní ùj ez d ( 9: 30 st. a 1 1: 1 5 ml. - I. t‡. æáci, h‡i ¿tê v Lánech) Volej bal: TJ Sy - Sp. Poli çka ( 1 3: 00 - KP I. t‡. muæi, hal a Na St‡el ni ci) St 27. 1 0.Volej bal: TJ Sy - TJ Karvi ná ( 1 0: 00 - 1. li gaj uni orky, hal a Na St‡el ni ci) Çt 28. 1 0. Kopaná: TJ Sy A - Holi ce ( 1 5: 30 - KP muæi, Svit avs kÿ st adi on) So 30. 1 0. Kopaná: TJ Sy - Králíky- Çervená Voda ( 1 0: 00 st. a 1 2: 1 5 ml. - KP dorostu, h‡i¿tê v Lánech) TJ Sy A - F K Pardubi ce B ( 1 4: 30 - KP muæi, Svit avs kÿ st adi on) Ne 31. 1 0.Florbal: Pardubi cká li ga muæ û ( 1 2: 00 - 20: 00, hal a Na St‡el ni ci) Redakçní rada upozorñuj ei ost at ní po‡adatel e s portovních akcí, æelze z asíl at progra m na násl eduj í cí mêsíc væ dy do uz ávêrky ( vi z. ti ráæ nebo www. svit avy. cz, I nfor mace z mêst a, Mêsíçní k Na¿e mêst o, Uzávêrky z pravodaj e) na e mail ové adresy: petr @svit avy. cz, a z uzana. pusti nova @svit avy. cz. , násl ednê bude zve‡ej nên na to mt o míst ê. -j p-

Ne 3. 1 0.Florbal: Hokej bal: ùt 5. 1 0.Volej bal: Çt 7. 1 0.Volej bal: So 9. 1 0.Volej bal:

s t r a n a 8


‡ íj e n 2 0 1 0

Basketbalisté vyhráli v Tyr¿ovê poháru nad L AB E M, 3. B A S PARTA P RAHA,

4. TI TANS DRÅÆàANY. První do mácí mistrovské utkání sehrají svitav¿tí basketbalisté v sobot u 1 6. ‡íj na, kdy hostí l oñs kého nali st u MNBL -tÿ m Prostêj ova. Ut kání zaçí ná v 1 8: 30 hodi n v hal e Na St‡el ni ci. P‡ij âte povzbudit Svitavy vj eji ch pre mi érové sezónê v MNBL! Pavel ¢paçek

Volejbalovÿ turnaj æen Uæ tradi çnê - p‡ed zaháj ení m nové se-

Bas ket bali sté Svitavj sou v tvrdé p‡í pravê na Mattoni NBL. Ze s ed mi p‡í pravnÿch zápas û dokázali pêt krát zvítêzit. Nej cennêj ¿í m vÿsledke mj e bezes poru vítêzství na tradi çní m mezi národní m turnaji Tyr¿ova poháru v ùstí nad Labe m. Zde post upnê porazilit ÿ my Tit ans Dráæ âany, Spart y Praha ( vítêz 1. li gy) a ùstí nad Labe m.

Titans Dráæâany - Bas ketbal Svitavy 59: 1 00 ( 37: 42), body: Horák 1 8, Kra mnÿ 1 5, Macel a a J. ¢paçek 1 2, Lepol d 1 0,

Havránek 8, Dostál a Teplÿ 7, Sedl ák 4, Nohal 3, Fröhde a ¢i ndel á‡ 2. BA Sparta Praha- Bas ket bal Svit avy 84: 91 ( 32: 44) , body: Macel a 22, Horák 1 6, Teplÿ 1 5, Kra mnÿ 1 4, Dost ál a J. ¢paçek 1 0, ¢i ndel á‡ 4.

B K ùstí nad Labe m - Basketbal Svitavy 89: 91 ( 39: 39), body: Horák 21, Dost ál

a Tepl ÿ 1 5, J. ¢paçek 1 2, Havránek, Kra mnÿ, Lepol d a Macel a po 5, ¢i ndel á‡ 4, Nohal 3, Fröhde 1. Koneçné po‡adí t urnaj e: 1. B AS KETB AL S VI TAVY, 2. B K ùSTï

N a C hmelda cupu byli çtvrtí

P‡í prava na novou sezónu hokej bal u zaçal a ke mpe m, kde se k radosti nástrenérû se¿li v¿i chni hráçi. Trénovalij s me dvakrát dennê a ke mp ukonçil y t urnaj e m Ch mel da

Distri buci

zaji¿ƒuj e r ma L. Pospí¿ila. S nesrovnalostmi v doruçování se obracejte na telefon 608 024 585 ( www. mestosvitavy. webnode. cz). P‡í¿tí çíslo vyj de 31. 1 0. 201 0.

zóny - provê‡oval y s vit avs ké vol ej bali stky s voj e síl y v do mácí s port ovní hal e na

cup v Let ohradê. Zde ml adí hráçi s ehráli hezká, nêkdy aæ dra mati cká ut kání a vyboj ovali 4. místo. V sezónê 201 0- 2011j e çeká úçast v soutêæi Mistrovství Çes ké republi ky ml ad¿ích æákû - vÿchod. P‡ej e meji m hodnê ús pêchû. Zdenka Dvo‡áçková Hl e dá me t aké nové hráçe: kl uky rok 2000 a ml ad¿í, dí vky rok 1 998 a ml ad¿í. Více na: www. hokej balsvitavyzaci. wbs. cz.

M. Bílÿ a P. Kopeckÿ, trené‡i (tel. 739 292 056)

Podzi mní mt urnaji. V sobot u 1 1. zá‡í se konal uæ 8. roçní k a tentokrát p‡ij el o devêt tÿ mû - sed m druholi govÿch,j edno druæstvo extrali govÿchj uni orek aj edno z KP I. t‡ídy. Hal a vi dêl a volej balovÿ maraton ves mês vyrovnanÿch souboj û. Hrálo se bez p‡estávky nat‡ech h‡i ¿tích od 9 aæ do 1 8: 30 hodi n. V do mácí m t ÿ mu se st‡í dal oj edenáct hráçek: Anna Barto¿ová, Jana Bl áhová, Kate‡i na Bl áhová, Marti na Fröhdeová, Kate‡i na Ji s krová, Sabi na Roubal ová, Kate‡i na Seze ms ká, Vendul a Svobodová, Moni ka ¢a‡ecová, Vendul a ¢epsová a Ka mil a Vykydalová. Cíl e m byl o vyz kou¿et v¿echny hráçky na post ec h, na kt erÿc h by mohl y hrát, s ehrávat út oç né a obranné s yst é my, zj i stit v t ak dl ouhé m t urnaji,j akáj ej eji ch fyzi cká i psychi cká p‡i pravenost. První t‡i zápasy v na¿e m podání mêly dobrou úroveñ, pak al e z açal a odc házet fyzi cká kondi ce. Vûl e byl o s p‡i bÿvaj ící mi hodi na mi t aké ménê. Hráçky maj í s pol eçnê s trenérkou p‡ed sebou j e¿tê hodnê práce. Ko neç né po‡adí: 1. VK Lan¿ kro un, 2. KP Brno -j uni orky, 3. Sokol Pardubi ce, 4. TJ Pal kovi ce ( nováçek 2. li gy), 5. TJ Svitavy, 6. Tatran Litovel, 7. DD M Brno, 8. Sokol Çes ká T‡ebová, 9. Sokol K‡enovi ce.

Novou sezónu zahájí A druæstvo æen v s obot u 2. ‡íj na dvoj zápase m proti Lan¿krounu. P‡íz ni vci vol ej bal u, p‡ij âte nás podpo‡it! Il ona Langerová

NA¢E MëSTO - Svitavs kÿ kulturní a infor maçní mêsíçník. Vydává mêst o Svit avy. Redakç ní rada: Bl anka Çuhel ová, Petr Mohr, Ji ‡í Petr, Zuz ana Pusti nová, Marcel a Seze ms ká.

Redakce si vyhraz uj e právo p‡ís pêvky upravovat, krátit nebo nezve‡ej nit. Autor p‡ís pêvku odpoví dá za j eho fakti ckou s právnost. Zpravodaj neprochází j azykovou úpravou. Fotograe: auto‡i çl ánkû, archi v. Vychází konce m kaædého mêsíce v nákl adu 7600 ks. Di stri buce z dar ma. Moænost vkl ádání pl acenÿch l etákû, podrobné i nfor mace a cení k na i nternetové adrese: www. svitavy. cz/akt/n m. Regi strace: MK Ç R E 1 2654 Redakce: Mê ù Svitavy, T. G. Mas aryka 35, 568 1 1 Svit avy, Z. Pusti nová, tel. : 606 526 788, e- mail: zuzana. pusti nova @svitavy. cz. Realizace: DTP centru m, v. o. s. Svitavy. Uzávêrka p‡í¿tího çísl a bude 1 5. 1 0. 201 0. Ter mí ny uzávêrek dal¿ích çísel naj dete na webu mêsta u el ektroni cké podoby z pravodaj e.

www. svit avy. cz www. kultura-svitavy.cz www. muzeu m.svitavy.cz

Recommend Documents