WSS-SSWÍSÍSÍ IGORGOS ISPE

Független folyóirat

T.évf. 12. szám

Ára: 19 Ft

BALESETEK - TÜZESETEK Leszakadt a karja * Kigyulladt a fooyler MŰHELYTUZ A HANGULAT UTCÁBAN Hogyan robban egy gázpalack? 2-4. oldal

Az elégedetlenség szimfóniája 5-6. oldal

ORVOSI ESET Az áf pád földi házhrvts halála ** egyéb szörnyű történetek 7-8. oldal

m

Fiatal házasok figyelem! SZEMÉTDÍJAT VESZÉLYBEN A TÁMOGATÁS TAKARÉKOSAN 4. oldal

TÁVVEZÉRELHETŐ KAPUNYITÓK (

*~ Kert- és garázskapuk *" Kapunyitó motorok toló, nyíló- és garázskapukhoz ** Kapualkatrészek, zsanérok *~ Parkolásgátlók, sorompók *" Audio és videó kaputelefonok *" Lakásriasztók *" Vezeték nélküli csengők és mozgásérzékelős lámpák Kamerás megfigyelőrendszer Telefon: 403-8900 BEMUTATÓTEREM: 1163 Bp. Veres Péter u. 48. Nyitva: H-P 9-17 óráig

VAS-MŰSZAKI SZERELVÉNY XVI. Rákosi út 102. T: 405-23-48

6. oldal

^Ünnepeket

WSS-SSWÍSÍSÍ

TEHERFUVAROZÁS SÓDER, HOMOK, BETON termőföld, murva rendelése KONTÉNERES Lom és sitt szállítása

IGORGOS ISPE

Tel: 06-30-343-519 (éjjel-nappal)

GAVALDA ZOLTÁN DR.IVANYI JUDIT FOGTECHNIKUS FOGSZAKORVOS NYITVA: RENDEL: Hétfőtől csütörtökig: 9-18-ig, Hétfőtől csütörtökig 16-18óráig TEL: 271-0801 (403-0801) Péntek:9-15-ig 1163 Bp. Sashalom, Datolya u. 20. (Saját parkoló) Tömés, húzás, pótlás, fogsorok készítése, javítása egy helyen Fogászati röntgenfelvételek készítése, ultrahangos fogkőeltávolítás

Kellemes Ünnepeket

;;:(<e<í^^

Dr. Stehlich Gábor Bőr-

és uemigyógyász kozmetológus* allergológns és immunológus szakorvos, egyetemi adjunktus 7^-

ífc

Ttf

Rendel: hétfő, csütörtök 17-19-ig Bp. XVI. Mátyásföld, Prodámu. 18. Sürgős esetben bejelentkezésre is Tel: 407-2256

November 10-én, W óra 45 perc A. l. (85) gyalogos az Újszász utca 93. szám előtt kívánt átmenni az úttesten. Eközben megmegállt, majd egy személyautó elé lépett. Kéz és lábtöréssel szállították a Koltóiba.

védett útvonalon közleHelyi közlekedési balesetek jobbról, kedő gépkocsinak. Az ütközés

haladt a Szabadföld úton a Lapát utca felé. A Cinkotakert és a Szabadföld utcai kereszteződésben S. M. (25) tehergépkocsijával nem vette figyelembe az „ElsőbbDecember 11-én, 08 óra 15 perc ségadás kötelező,, jelzőtáblát és B. J. (29) szolgálati gépkocsi- elütötte a motorost, aki könnyű val a Szabadföld úton haladt a sérülést szenvedett. Veres Péter út felől. A „BudaNovember 19-én, 16 óra 40 perc pest" táblát már elhagyta, amikor G. R. (42) autójával a Szlovák a jeges, fagyott úttesten megcsúszott, és az útmenti árokban egy úton haladt a Csömöri út felől a fának ütközött. Sérülés nem tör- Timur utca felé. A Szent Korona tént, a járműben félmilliós a kár. utcánál elütötte az úttesten álló Cs.-nét, akit súlyos fejsérüléssel November 12-én, 16 óra 20 perc vittek az Uzsokiba. G. A. (18) személygépkocsival November 21-én, 14 óra a Budapesti út f elől közlekedett a K. B. (9) gyalogos a Rákosi út Batthyány úton a Rákosi út felé. A Rákosi úti kereszteződésbe ér- és a Gelléri Andor Endre utca ve nem adott elsőbbséget P. G. kereszteződésében lelépett az autójának. Az ütközéstől a figyel- úttestre és nekiment egy arra metlen vezető és utasa könnyű jövő személygépkocsi jobb oldali sérülést szenvedett. A kocsikban elejének. A gyerek az arcán szenvedett könnyű sérülést. esett kár összesen 165.000 Ft.

November 13-án, 12 óra 45 perc

November 21-én, 16 óra 45 perc

A. B. (39) autójával a Veres Péter út felől hajtott az Újszász utca felé a Bökényföldi úton. A Táncsics utcai kereszteződésnél, a kijelölt gyalogosátkelőhelyen elütötte az ott átkelő T. M. (10) gyalogost. A gyereket a mentő az Apáthy Gyermekkórházba vitte 8 napon belül gyógyuló sérülésekkel.

E. Gy. (31) autójával nem az útviszonyoknak megfelelő sebességgel közelítette meg a gyalogátkelőhelyet a Csömöri út és a József utca kereszteződésében. Járműve megcsúszott és elütötte a zebrán áthaladó Zs. A. (49) gyalogost, aki könnyű sérülést szenvedett.

November 15-én, 19 óra 35 perc Nem sokáig maradt ismeretlen a EWS-208 frsz-ú Opel vezetője, aki a János utca 29. szám előtti szakaszon áttért a menetirány szerinti bal oldalra és összeütközött egy Skodával, majd megállás nélkül elhajtott. A felírt rendszám alapján az Opelest meglelte a rendőrség a lakásán, majd vérvételre előállította.

November 18-án, 08 óra Sz. T. (19) segédmotorkerékpáros a kiépített kerékpárúton

LESZAKADTA

November 22-én, 13 óra 30 perc J. B. (47) személyautóval a Rákóczi úton haladt a Csömöri út felől a Szent Korona utca irányába. Haladása közben a Szent Korona utcai kereszteződésnél nem adott elsőbbséget a védett útvonalon jobbról jövő járműnek, melynek vezetője az ütközéstől könnyen megsérült. Mindkét autóban 100.000 Ft akár.

November 26-án, 07 óra 10 perc M. N. (23) személygépkocsival közlekedett a Rákosi úton a Füredi utca felé. A Kossuth Lajos

KARJA

Tragédiát okozott a figyelmetlenség

Súlyos baleset történt 1995. november 28-án Árpádföldön, a Pásztortűz Kft száraztésztakészítő üzemének udvarán. Alig kezdte meg a vidéki malom lisztszállító tartálykocsija a liszt leeresztését, a kocsikísérő benyúlt a kocsi hátsó részén lévő erőátviteli berendezésbe. Bő ruhaujja felcsavarodott a fogaskerékre, és az kiszakította jobb karját. Miközben megpróbált megtámászkodni, a forgó tengely bal kezét is összeroncsolta. A helyszínre érkezett 30 tűzoltó speciális szerszámok segítségével közel egy óra alatt tudta kiszabadítani a szerencsétlenül járt embert. M. Gy. 46 éves cecei lakost a mentők a Baleseti Sebészetre szállították, ahol 4 órás operáció révén sikerült a bal kezét megmenteni.

utca kereszteződése előtt az úttesten lévő gödröt kerülte ki, eközben megcsúszott és az úttest széle mellett álló közvilágítási oszlopnak ütközött. A vezetőt a mentő izomszakadással vitte az István Kórházba, járművében a kár: 450.000 Ft.

következtében a teherautó megpördült és egy vele szemből érkező újabb autónak ütközött, majd az úttest jobb szélén parkoló járműnek csúszott. Két fő könnyű sérülést szenvedett, az anyagi kár: 1.700.000 Ft.

December 9-én, 17 óra 05 perc

Ismeretlen személy az általa vezetett DUH-713 frsz-u szeK. Cs. (27) Ladájával a Zsem- mélygépkocsival a Szlovák u. lékes utcán haladt a Bökényföldi 120. szám magasságában, a Tiút felé. A kereszteződéshez érve mur utcánál balra kanyarodása nem adott elsőbbséget a védett során áttért a menetirány szerinti útvonalon jövő B. K. (22) autójá- bal oldalra és összeütközött egy nak és ütköztek. A vétlen autós Délceg utca felől jövő személykönnyű sérülést szenvedett, a autóval, majd a helyszínről megkocsik anyagi kára 90.000 Ft. állás nélkül távozott. Személyi sérülés nem történt, a szabályoDecember 2-án, 17 óra 15 perc san vezetett autóban 100.000 foJ. R. (17) személygépkocsival rint a kár. haladt a Hermina utcában a Mátyás király út felé. A keresztező- December 11-én, 09 óra 30 perc désnél nem adott elsőbbséget Sz. G. (46) gépkocsivezető a egy jobbról érkező személyBudapesti úton hajtott a Havasautónak. Az ütközésben a vétlen autós és két utasa könnyű sérü- halom utca felől a Keringő utca léssel került a Koltóiba. Mindkét irányába. A Thököly út keresztejárműben 400-400.000 Ft a kár. ződésében az Állj! Elsőbbségadás kötelező! jelzőtábla ellenéDecember 3-án, 21 óra 33 perc re nem biztosított előnyt a tőle L J. (25) járművével a Vidám- balról, a Thököly úton jövő szevásár út felől közlekedett a Veres mélyautónak és összeütköztek. Péter úton az Őrs felé. A 91. A figyelmetlen vezetőt válltörésszám előtt úgy kanyarodott balra, sel vitték a MÁV Kórházba, járhogy közben összeütközött az őt művében a kár 100.000 Ft, a balról előző személyautóval. L. J. másik kocsiban 600.000 Ft. és utasa könnyebben megsérült, Skoda, Dacia, P.126 az autók kára félmillió.

November 27-én, 12 óra 30 perc

December 4-én, 07 óra 15 perc M. l.-né (35) a Rimaszombat utcáról kívánt balra kanyarodni a Szlovák útra. Eközben nem adott elsőbbséget egy, a kereszteződésnél éppen előzésben lévő gépkocsinak és összeütköztek. A figyelmetlen vezetőt és utasát a mentő a kerületi SZTK-ba szállította zúzódásokkal. A járművekben esett kár: 180.000 Ft.

December 8-án, 13 óra 10 perc V. l. (28) teherautójával a Rákóczi úton haladt a Szent Korona utca felé. A kereszteződésnél nem adott elsőbbséget a neki

PÁLYA AUTÓSBOLT XVI. Pálya u. 129. Nyitva :H-P 9-17 óráig Tel: 06-30-489-309 CB: közép AM1

Akkumulátor Szaküzlet

Gépkocsi és motorkerékpár akkumulátorok, elemek, autóápolási cikkek, akkutöltők XVI. Veres Péter u. 161. Hétfőtől Csütörtökig 8-17-ig Pénteken 8-15 óráig

BARKACSBOLT

BÚTORLAPOK, faforgács, farost és rétegelt lemezek, élfóliák, bútorhúzók csavarok, pozdorjacsavarok, szögek, zárak... MÉRETREVÁGAS, élfóiiázás, összeállítás Számítógépesszabásminta-készítés Bp. XVI. Cinkota, Vidámvásár u. 36. A Magazin Áruház udvarában! NYITVA: Hétfőtől-Péntekig 8-18-ig, Szombat 8-13 óráig Telefon: 06-60-321-356

Égett a tioyler Karbantartási hiányosságok miatt kigyulladt egy 120 literes villanyboyler M. E. Vida utcai házában október 7-én. A lakó áramtalanítás után vízzel oltotta el a tüzet.

Vaklárma Október 8-án este 11 óra előtt téves riasztásra érkezett 10 tűzoltó 2 gépkocsival a Hermina utca 86-ba. A helyszínen tűzre és füstre utaló körülményt nem találtak.

Leégett a Fiat B. l. Fiatjával a Szabadföld úton haladt október 23-án. 17 óra előtt tíz perccel. A temetőnél felpörgött a motor, a gázpedál beesett és a motortérből lángok csaptak fel. A teljes terjedelmében égő autót hat tűzoltó oltotta el.

Égtek az ágyak Október 24-én délelőtt 10-kor 20 tűzoltó „talált" munkát kerületünkben, mikor egy földszintes ház mögött lévő 6x4 nm-es téglaépület kigyulladt egy eldobott csikktől és égtek a benne lévő ágyak és szobai berendezések. A tűz a főépület tetőszerkezetébe is belekapott.

Drága ebéd Október 31-én 13 órakor F-né az Avarszállás utcában két deci olajat öntött a lábosba a gáztűzhelyen. A matéria azonban túlhevült, kifutott az edényből és lángra lobbant. A felcsapodó lángtól a szagelszívó belső műanyag részei kiégtek, a meszelt fal, tapéta

V Helyi fogyasztás géppel, és eddig még nem alkalmazott módszerrel Wlélyránctalanító kúra ^Mell- és farizom keményítős Wákum tisztítás ^ Parafinos kéz- és arcápolás ^Műköröm - manikűr VGyorsbarnító szolárium V Mikro tetoválás (tartós smink) V Elektromos epillálás Bérletrendszeri Q% kedvezmény XVI. Margit u. 1. T: 271 -1447 R.tel: 06-20-414-359 H-Sz-P: 8-18 K-Cs: 14-18 Szó: 8-13

Barátságos környezetben magas színvonal!

kormos szint öltött a lakásban. Ezek után a tűz magától elaludt.

Éjjeli tűz Egy 25 négyzetméteres fafémhulladékból készült melléképület égett november első napján éjjel 3 órakor a Zsemlékes és az Ajak utca sarkán. A tüzet 12 tűzoltó oltotta el, személyi sérülés nem történt.

Megint a Naplás November 6-án este fél 10-kor kb. 100 kg vegyes szemét égett a Naplás tó melletti erdőben.

Öngyulladás November 13-án délután kigyulladt egy Monoki utcai családi ház udvarában álló kb. 12-12 nnv és melléképület, melyben takarmányt és háziállatokat tartottak. A tüzet valószínűleg a padlástérben tárolt lucerna öngyulladása okozta. Elégett 10 mázsa lucerna-szénabála, 10 mázsa szemestakarmány, 30 baromfi - a négy darab egyenként 200 kg-os sertés megmenekült. A tűz a családi ház tetőszerkezetére is átterjedt.

Életmentő vágó - közadakozásból Tűzoltóságunk november 20tól rendelkezik modern, motoros feszítő-vágó berendezéssel, amely a közúti baleseteknél az autókba beszorult emberek mentését könnyíti meg. A teljes vételárat fedezte: Zuglói Önkormányzat (1.000.000 Ft), Budaplast Műanyagipari Vállalat (50.000 Ft), Ikarus (50.000 Ft), Fiat-Koncz (50.000 Ft), és a Leitold Autó Kft (36.000 Ft). Köszönet érte!

MÜNKflflLKflLMflSSflGI ÉS IDŐSZAKOS SZŰRŐVIZSGÁLATOK elvégzését vállalja a F-E-SZ Foglalkozásegészségügyi és Háziorvosi Szolgálat Bp.XVI. Margit u. 114. (IKARUS Gyár Üzemorvosi rendelő) Tel: 1832-558 (9-14-ig)

A 89/1995. számú, VII. 14. kormányrendelet értelmében alapszolgáltatás kiegészül laborés audiológiai vizsgálattal

Nem divat a szélkakas Annál inkább a tűzjelző. November 20-án reggel egy Bekecs utcai családi házban bedurrantottak a konyhai szénfűtéses kályhába, de a füstöt a szél visszacsapta. A tűzjelző ezt érzékelve riasztotta a tűzoltóságot.

sú Termofég gázkazán műszaki meghibásodás miatt kigyulladt. A tűz belekapott a viaszos falvédőbe, onnan átterjedt egy műanyag vödörre, majd nekikezdett az ott álló mosógépnek is, mígnem a háziak eloltották.

Oda lett a bődé

December 3-án 11 óra 30 perckor a Műkő u. 29, szám előtt bontási területen egy 2x3 m-es, hulladékanyagból készült bódéFéktelen Termofég ban szemét és hulladék fogott November 15-én délután 3- tüzet, valószínűleg egy eldobott kor egy Üzbég utcai családi ház cigarettavégtől. Négy tűzoltó 46 előszobájában levő C-12-es típu- perc alatt végzett az oltással.

Műhely tűz a Hangulat utcában NEM ROBBANT A GÁZPALACK! A Hangulat utca 18 alatt működik a Hangulat Autójavító és Kereskedelmi BT műhelye. A telken földszintes családi ház, tőle kb. 4 méterre, a telek kerítés felöli oldalán 12x4,5 m-es melléképület. Az udvaron javításra váró személygépkocsik. A melléképület háromnegyede a műhely. November 25-én, reggel fél nyolckor H. l. egy Opelt javított; éppen a jobb hátsó küszöböt vágta el gyorsvágóval. Eközben a vágókorong megsértette a küszöb belsejében futó benzinvezetéket és a kifolyó üzemanyag meggyulladt. A szerelő megpróbálta az égő járművet kitolni a műhelyből, de annak első kereke belecsúszottá szerelőaknába. Ekkor eszébe jutott, hogy a műhelyben álló .1 db dissous, 2 db oxigén és 1 db CO2 gázpalackok robbanhatnak, megpróbálta azokat kihozni, de a hatalmas lángok miatt ez már nem sikerült, H. l. égési sérüléseket szenvedett. A szomszédok által riasztott tűzoltók megkezdték az oltást, kivitték az utcára a palackokat és vízzel hutöttek. Szerencsére egyik gázpalack sem sérült meg annyira, hogy felrobbanjon. Oltás közben a 25 tűzoltó egyike a szerelőaknába esett és kificamodott a válla. Őt és a szerelőt a mentők kórházba szállították. A Hangulat utcai balesetért felelősség terheli a szerelőt, mert tűzveszélyes tevékenységet (gyorsvágó használata) végzett és nem győződött meg arról, hogy a tűzveszély elhárítást nyert-e.

Műhelytűz - o szomszédból nézve A Hangulat utcai műhely szomszédjában élő Mikó József olvasónk levélben számolt be „élményeiről" Isteni csoda, hogy nem robbant fel két gazhegesztő palack az égő lakatosműhelyben. Persze ehhez az is kellett, hogy az általunk riasztott tűzoltók perceken belül a helyszínre érkeztek, és igazi bátorsággal rohantak a lángok közé és hozták ki a lángtengerből a minden pillanatban felrobbanható palackokat. Ezek aztán az utcai árokban sisteregve hűltek le a rájuk zúduló vízsugártól. Talán az utolsó percben, mert ha felrobbannak, esetleg több ember életét oltották volna ki, de biztos, hogy a környező házakat is lerombolták volna (köztük a mienket is). Kész csoda, hogy ez nem következett be - mondta az egyik tűzoltó. Szép és bátor munkájukkal az egész tűzoltó csapat jelesre vizsgázott. Szervezetten, villámgyorsan

összehangoltan végezték a tűzoltást. Ha zongorázni lehetne a tűzoltók munkája és a tőlük ötször-tízszer jobban fizetett „Muszkli Miska" őrző-védők keménységét, a különbség Beethoven! lenne a tűzoltók javára. Néhány mondatot a tűzesetről; november 29-én reggel 1/2 8-kor a legkisebb unokánkkal orvoshoz indultunk volna, mikor egy tompa durranásra figyeltünk fel. Kiszaladtam az udvarra, mert a kutyák is rémülten ugattak. Látom, hogy a szemben levő lakatosműhely lángokban áll, és több apró robbanás követi egymást. Egy nagyobb durranásra a feleségem is kirohant a házból, és látva, hogy a lángok sisteregve, pattogva szállnak az ég felé, azonnal hívta a tűzoltókat, akik (folytatás a következő oldalon)

| HELYI $ HÍREK

Jövőre szigorítják az ifjú házasok lakásépítési és -vásárlási támogatásának feltételeit! Lacsny Balázs alpolgármester sürgősségi indítványt tett a fiatal házasok első lakáshoz jutásának támogatásáról szóló kerületi rendelet hatályon kívül helyezésére. Az indítványt a testület ugyan eljárási okból leszavazta (egyetlen illetékes bizottság sem kapta meg tárgyalásra), de a szociális ellátások várható átalakításának tervezetében szerepel a támogatás jelentős szigorítása. 1996. január 1 -tői a vezetés tervei szerint főszabályként csak visszatérítendő támogatás lesz, és csak meghatározott jövedelmi határ alatt (Az eddigi 150.000 Ft-ot nem kell visszafizetni, a támogatás pedig nem kötött a jövedelemhez.)

Fiatal házasohy figyelem! VESZÉLYBEN A TÁMOGATÁS Mit kell tudni annak, aki a régi típusú támogatást még szeretné megkapni? Jelenleg a többször módosított 4/1991 (IV. 16.) Önk. rendelet van hatályban. A támogatást igénylőknek magyar állampolgár, 35 éves kor alatti fiatal házasoknak kell lenniük. Legalább egyiküknek két éve állandóan a XVI. kerületben kell laknia (vagy legalább 5 éve itt tartózkodnia). Azok a párok kaphatnak támogatást, akiknek lakástulajdonuk, résztulajdonuk, bérleti vagy bérlőtársi jogviszonyuk (határozott időre szóló kivételével) soha nem volt. A 150.000 Ft magánlakás építésére vagy vásárlá-

sára használható fel. Pályázni a Polgármesteri Hivatal Közigazgatási Irodájában átvehető nyomtatványon lehet; az előírt iratokat mellékelni kell. A rendelet szövege is a hivatalban tekinthető meg. A jogalkotásról és az államigazgatási eljárásról szóló törvények értelmében új jogszabályt csak akkor lehet visszamenőleg alkalmazni, ha a réginél kedvezőbb feltételeket állapít meg. Tehát ha a lakáshoz jutási támogatás feltételeit az új rendelet megszigorítja (erre lehet számítani!), akkor az idén beadott kérelmeket még a kedvezőbb,

A környékünk sűrűn beépített kiscsaládiházas terület, zömmel nyugdíUgyanis még a hajdani Tanács jas kisemberek lakják. Mióta ez a műadott a lakatosműhelyre működési en- hely működik, sem hétköznap, sem gedélyt. Amikor kértük Szabó Imre ünnepnap (hajnaltól késő estig) nincs tanácselnök „elvtárstól": vizsgáltassa nyugalmunk. A keskeny, gödrös utca ki, hogyan kaphattak engedélyt egy mindkét oldalát elfoglalják a javításra ilyen sűrűn lakott területen ilyen mű- vagy eladásra váró autók (némelyik hely működésére, és kértük intézkedé- órákig járatja a motorját, mondván ha sét, válaszul egy oldalnyi brossúraszö- leállítja nem indul be, a másiknak folyveg végén kioktatott, hogy semmi be- ton bekapcsol a riasztója, stb.). leszólásunk nincs az engedélyezésükEddig csak a lemezvágó szirénázáhöz. sától, a csiszoló, köszörűgép csikorgáKésőbb a „Fekete Gábor"-féle csa- sától, a kalapács csattogásától szenpat sem tett semmit, pedig Szakács vedtünk, de a most bekövetkezett tűzGábor segíteni próbált - kapott is út- esetre még a legrosszabb álmainkban széli kritikát érte az Ipartestülettől, sem mertünk gondolni. Amíg „csak" mondván: a vállalkozókat kell támo- emiatt tettünk különböző illetékes hegatni! Ezzel mi is egyetértenénk, mivel lyen panaszt, addig süket fülekre, és mindenkinek joga van a becsületes a jog és kötelesség iránt közömbös munkához, de nem a mások kárára és bürokratákra bízták kérelmünk intézézavarásával! sét. A mostani sajnálatos tűzeset

Műhelytűz - a szomszédból nézve (folytatás az előző oldalról) rövid időn belül a helyszínre érkeztek. Közben rettegve figyeltük, nem következik-e be a nagyobb robbanás, tudva hogy a műhelyben hegesztő palackok is vannak, a műhely mellett pedig üzemanyagtároló, melytől egy méterre áll a szomszéd lakóház, a mienk meg pont szemben, kb. 10-15 méterre. Nem kívánom senkinek azt az aggodalmas érzést, amihez hasonlót csak 1944-ben az amerikai szőnyegbombázáskor éltem át Mátyásföldön. Na, de akkor háború volt, most meg „csak" vadkapitalizmus. Igazuk van azoknak, akik azt mondják, csak azok tudnak érvényesülni, akik az erősebb kutya elve szerint élnek, nem törődve sem Istennel, sem Emberrel. Ez a tűzeset is ezt példázza.

HOGYAN ROBBAN EGY GAZPALACK? A XIV-XVI. kerületi Tűzoltóparancsnokság szerkesztőségünk rendelkezésére bocsátotta azt a szakcikket, amely a legutóbbi, 1995. nyarán Salgótarjánban történ gázpalack-robbanás körülményeivel foglalkozik. A robbanást előidéző tűz ott is egy családi ház gépjárműtárolójában keletkezett, amelyben egy üres és egy teli dissouspalack és egy oxigénpalack volt. A tüzet a teli palack szivárgása okozta, az abból kilépő láng az üres palackot hevítette. A tűzoltók a tűz 15. percében érkeztek meg a helyszínre, s azonnal nekiláttak az oltásnak, a palackok hűtésének két sugárral. Eközben a műhelybe is behatoltak. A tűz 23. percében süvítő, fütyülő hang hallatszott. A 20-25 méteres lángoszlop, a légnyomás és a tűzgömbként terjedő massza a tűzoltók egyik csoportját földre vetette, és a fedetlen testrészeket megégette, a másik csoportot az ajtón keresztül az udvarra hajította. Egy tűzoltót a légnyomás átpréselt egy vasajtón, miközben mindkét lábát leszakította. Összesen 11 tűzoltó sérült meg, hárman súlyosan megégtek, egy maradandó halláskárosodást szenvedett. A családi ház tetőszerkezete megbomlott, bent valamennyi üveg- és porcelántárgy összetört. Megrongálódtak a környező házak tetőszerkezetei, és nagyobb körzetben betörtek az ablakok. A robbanást az üres dissouspalack okozta, amelyben a láng hatására visszafordíthatatlanul bomlásnak indult az acetilén, s elérve a 354 atmoszféra nyomást, a fémpalack felhasadt.

NYÍLÁSZÁRÓSZERVIZ

Q Nyílászárók felújítása, átalakítása Q Töké létesített szigetelés Q Falbontás nélküli ablakcserék Q Erkélybeépítések hőszigeteléssel, fából Tel: 06-20-346-071,180-57-07 Lakás: 409-1378 1162 Hámfa u. 5.

KELEMEN Komputeres szem és kontaktlencse vizsgálatot végez! RUDOLF Jénai okleveles látszerész mester és optometrista

(1:403-0702)

SZTK vények beváltása Kontaktlencse és tároló árusítása Óriási keretválaszték - extra lencsék is Bp. XVI. M.föld.VeresP. út110. (a Repülőtéri HÉV megállónál.) Nyitva: 9-18, szombaton 9-14 óráig.

mostani rendelet szerint kell elbírálni! A kérelmeket hiányosan (ha a szükséges igazolásokat nem sikerül időben beszerezni) is célszerű az év végéig beadni, mert a hiánypótlás után ezeket is még 1995-ös igényként köteles kezelni a hivatal. Fontos tudni, hogy a Polgármesteri Hivatalnak nincs joga az ügyfelet visszautasítani, az üres igénylőlapot ki nem adni, vagy az ügyfél igényének érvényesítését bármilyen módon akadályozni vagy késleltetni; a kitöltött (akár hiányos) igénylőlap átvétele is kötelező. A szükséges tartozékokkal felszerelt kérelmekről az önkormányzat köteles 30 napon belül dönteni, és az ügyfelet értesíteni (az idén többször előfordult a kifizetések több hónapos késleltetése). azonban reméljük figyelemfelhívó lesz az összes olyan illetékes vezető és hatóság részére, akiknek mulasztása vagy felelőtlen döntése miatt ennél még sokkal súlyosabb katasztrófa is bekövetkezhetett volna. Ha már a kisemberek anyagi helyzetén nincs mód javítani, legalább az otthonuk nyugalmához és az egészséges levegőhöz való jogukat kellene biztosítani - ez ugyanis nem pénz kérdése, ehhez csupán a törvények elkészítőinek lelkiismerete és kötelességtudása szükséges. Mikó József Hangulat utca

XVI. Szlovák út 44. (a BP-kúttól Újpalota felé)

ALAKFORMÁLÓSZALON Telefon: 409-16-88 R-lel: 06-30-44-57-44 \t/ \t/ \v T» T» 'K

SZOLGÁLTATÁSAINK:

-# Slender You torna -#- Bronzárium -#- Mélymeleg terápia -#- Szauna -#- Turbó Szolárium ÍJJ ÜZLETEINK: -#- Konditerem nőknek -#- Fodrászat, Kozmetika -#- Virágbolt, Salátabár -& Műköröm Szalon

(zselés, porcelán, tippes és üvegszálas) Hétfőn és Szombaton is!

Parafinos kéz és arckezelés Face lifting NYITVA: H-P 8-20 óráig Szó 8-14 óráig

AZ ELÉGEDETLENSÉG SZIMFÓNIÁJA

hasonló tapasztalatukat: a főpolgármester-helyettes ellenőrzést ígért. A víz- és csatornadíjakról foAz Egyesület a XVI. Kerületért lyó vitában előkerültek a régi séa Jókai utcai volt pártházba hívta relmek. A családi házasok kifomeg november 21-én Vajda Pál A kormány, a fővárosi és a kerületi önkormányzat pártarányai gásolták, hogy a kertbe locsolt (MSZP) fővárosi főpolgármestereltérnek, de a lakosság véleménye hasonló: egyik választott víz után is csatornadíjat fizetnek, helyettest, hogy a fővárosi köztestülettel sincsenek kibékülve. Az év végén a döntéshozók több csak minimális (nyáron 10 százaműdíjak emeléséről vitázzanak. fórumon álltak ki a döntéseket elszenvedők elé - érveikkel nem lék) engedményt kapnak. Az Az Egyesület szerette volna be- sikerült meggyőzni az érintetteket arról, hogy nélkülözésük az önerős építők jogtalannak tartotfolyásolni a főpolgármester-he- egyetlen járható út... ták, hogy most fejlesztési díjat lyettest még a döntés előtt: a vízkelljen fizetniük. Vajda Pál ezt a és csatornadíjakat ne emeljék az vesebb szót kaptak, hogy az új szemétdíj bevezetése annál he- szennyvíztisztítók építésével ineredetileg tervezett mértékben, rendeleteket jól ismerő képvise- vesebb indulatokat keltett. A fő dokolta, valamint azzal, hogy a illetve az önerős építőket ne ter- lők a lényeget vitathassák. A baj az, hogy bár elvileg az elszál- csatornázásra fordított pénz a heljék meg fejlesztési díjhányad- módszer bevált: a vita nem vált lított szemétmennyiség után kel- telkek értékét is növeli. A főpoldal, hisz ők már saját pénzükön parttalanná, nem fulladt végtelen lene fizetni, de 110 literesnél ki- gármester-helyettes ügyesen érmonológokba, mint az ilyen fóru- sebb kuka nem használható, és velt, de azért sarokba szorítotfejlesztettek. A fórumot rendhagyóan szer- mokon gyakorta megtörténik. A té- a szállítási gyakoriságot is legfel- ták: közölték vele, hogy a jebb utcánként lehetne módosítvezték: a vitát Szakács Árpád, az mákat az est végére sikerült kitárszennyvíztisztító azoknak is kell, tatni. Ezért az egyedülállók, illetgyalni, méghozzá úgy, hogy az Egyesület elnöke vezette, Vajda akik nem kényszerültek csatorPállal szemben pedig az egyesü- utolsó hozzászólásokat is csend- ve a szerves hulladékot kom- naépítésre, illetve a csak közposztálok akkor is 110 litert fizetlet képviselői sorakoztak fel, akik ben hallgatták az érdeklődők. pénzen csatornázott telkek értének, ha a kukában két tejes-zacsA „Demszky-csomagból" egy-egy témából előzetesen felke ugyanúgy nő -tehát ott a hiba, készültek. A késői kihirdetés el- egyedül a távfűtési áremelés kó árválkodik csupán. Vajda Pál hogy az önerős építők hátrányos lenére is 70-nél többen jöttek el. nem érinti a XVI. kerületet, mert elmondta, hogy a szomszédok megkülönböztetést szenvednek A megjelentek a szokásosnál ke- nem ér idáig a Főtáv csöve. A használhatnak közös kukát is, de el. Vajda Pál bejelentette, hogy annak „túrós" a fedele: bajos minmégsem tudja támogatni a fejdig átfutni a vödörrel a szomlesztési díj elengedését - de legNEM KAPTAM SZÓT szédba (az utcáról meg ellopják alább a díjemelés mértéke cseAz Egyesület a XVI. Kerületért helyi jas negyven vagy több éven át befizetett a kinthagyott kukát...). kélyebb lett, amikor egy héttel pénzéből nyugdíjemelés címén visszaadni (pártszervezet fórumra hívta a kerület laA szemétdíj-rendeletben az később a főváros döntött. kóit. Megjelölt téma: közüzemű díjak, víz, a semmit. Az 1995-ös nyugdíjemelés első rész FKFV egészen furcsa lehetősécsatorna szemétpénz, röviden mindaz, ami kifizetését megelőzően 9%-al leértékelték geket kap: például 30 nappal előma az embereket foglalkoztatja. Második tétel: a pedagóVajda Pál főpolgármester helyettes úr a forintot. A második rész előtt 8%-al meg- re be kell nekik jelenteni, ha vagusok hányattatásai mindjárt az elején a szemétpénz fizetéssel emeltéka közüzemi díjakat. Megkérdeztem laki egy hónapnál hosszabb időkezdte, ami amegjelenteket leginkább érin- volna Vajda Pál úrtól - mint olyantól aki re elutazik, mert csak így nem A kerületi pedagógusokat az tette. Majdnem mindenkinek volt mondani- mégis csak közelebb van a TUZ-höz -, kell szemétdíjat fizetni. Még jó, valója. Nekem is lett volna, de sajnos nem hogy meddig tart még ez a népnyúzás? év végén egyszerre két sokkhahogy az útlevelet ezután nem a kaptam szót! A sok egymást ismételgető, Vagy igen tisztelt választott vezetőink nem tás érte: egyrészt a jövő évi Boküres malomban daráló között a szót meg- hisznek egy új Dózsa György eljövetelé- kukás adja... Az is felvetődött, ros-javaslat közalkalmazotti reálhogy a betörők majd a szemeteadó úr egyszerűen elnézett fölöttem, ma- ben? Vagy ne tán arra blazíroznak? bércsökkentése, másrészt a keÉn átéltem a második világháborút. sek közé épített emberektől kapgyarul észre sem vett, vagy belelátott a gondolataimba és úgy vélte, jobb ha nem Megéltem 1956-ot. Láttam utcán _ heverő hatnak értékes tippeket, hogy hol rületi költségvetés váratlan módosítása, mellyel 27 millió forintot nyitom ki a számat. Pedig én a magam halottakat, jajgató sebesülteket. Én nem nincsenek otthon. elvettek az iskoláktól. Tiltakozárészéről, megmaradtam volna a tisztesség akarok egy újabb öldöklést megélni! Én A szemétdíjról ugyan lehetett suknak a parlamenti tüntetés félek! Én nagyon félek! Álmatlanul forgolóhatárain belül! Például nagy tisztelettel megkérdeztem dom az ágyamban, amikor újabb és újabb vitázni, de a fórum idején a dön- mellett a XVI. kerületben is hanvolna, milyen jogon vetik ki a szemétpénzt, arcpirító intézkedéssel teszik próbára az tés már megszületett. Az Egye- got akartak adni: a Metró utcai mint pluszterhet ismét arra az állampolgár- egyszerű emberek türelmét, mintegy kép- sület képviselői a megjelentek jaiskolába hívták a kerület országra, akinek nincs kibújási lehetősége. Meg- letesen lehülyézve Őket a birkaságukért. vaslatára bejelentették, hogy az gyűlési képviselőjét és önkorkérdeztem volna ebben a fene nagy de- Mindig az ország nehéz helyzetére hivatmokráciában, miért nincs közös tehervise- koznak, pedig ez nem igaz! Az az ország Alkotmánybírósághoz fordulnak. mányzati vezetőit. A pedagógulés? Miért mindent a bérből élők és a nincs nehéz helyzetben, amelyik elnézi, A kéményseprőkről is hall- sokkal zsúfolt nagyteremben a nyugdíjasok fizetnek meg? Mert a vállalko- megengedi a szabad rablást. Tudomásul hattunk néhány keresetlen szót: meghívottakon kívül több önkorzó ezt is, mint annyi mást, költségként veszi és engedi hogy egyes gátlástalan mányzati képviselő is megjelent. leírja, és visszaigényli az Áfát, még azt is, alakok a közpénzekből milliókat síboljanak egy úr elmondta, hogy kéménySzabó Lajos Mátyás országseprőt öf éve csak az utcán látott amit soha be sem fizetett. Maradnak azok büntetlenül. Amikor tovább nyúzzák azt, a nyugdíjasok teherviselésre ismét, akik- akinek már visszaszólási joga sincs. Azaz néha, de a vállalat szépen szám- gyűlési képviselő (MSZP) szólt lázgatja a seprés díját, ráadásul először. Elmondta, hogy a Boknek a hajdan elvont keresetéből doktorá- ha beszél is, mire megy vele! Csak ennyit mondtam volna, ha szót több kémény után, mint ahány ros-csomag márciusban őt is tust szerezhettek, akik most velük packáznak. Akik kitalálták, hogyan lehet a nyugdí- kaP°k! van a házon. Többen jelezték sokkolta: csak állt a tévé előtt, és Pölöskey Imre (folytatás a következő oldalon)

Első tétel: a Demszky-csomagról

KERÍTÉS

Profi

KERÍTÉSMEZŐK HAIDEKKER RÁCSBÓL

Hagyományos Haidekker hullámfonatbói készült klasszikus és modern vonalú kapuk, kerítéseiemek, korlátelemek, térelválasztók, egyedi méretre Bp. XVI. Szénás u. 124. (a Csömöri út felől) Telefon: 405-22-72, 06-20-342-616

Reál-Sansz Kft.

1162 Bp. Hermina út 9. Telefon: 405-1760 Széles ügyfélkörrel rendelkező

KÖNYVELŐ l RÓ D f?

vállalja egyéni és társas vállalkozások könyvelését, adóbevallását, mérlegkészítését

UTÁNFUTÓ SZERVIZ

JAVÍTÁS - GYÁRTÁS - KÖLCSÖNZÉS VÉTEL-ELADÁS

Bosch, Hilti, Kango gépek kölcsönzése 1163 Bp. Újszász u. 31. Tel: 06-30-406-277

| HELYI $ HÍREK

(folytatás az előző oldalról) nem hitte, amit hallott. A kormány terhére rótta, hogy az emberekkel nem tudott szót érteni, és az alkotmányosságot megszegte. Elismerte, hogy az ország terheit a Kádár-rendszer túlköltekezése okozta. Beszédének kezdete szocialista szájból szokatlanul őszinte volt, de aztán átcsúszott a húsz éve elkoptatott sémákba: azzal próbálta kiengesztelni a pedagógusokat, hogy még egykét nehezebb év után megindulhat a javulás; ecsetelte, hogy az egészségügyi és oktatási dolgozók terhei azért nőnek, mert béremelésük gerjesztené az inflációt. Ezen a ponton hitelessége megtört, és átérem halkan zúgni kezdett... Mindenesetre azt többször megígérte, hogy költségvetést csak akkor fogja megszavazni, ha sikerül a közalkalmazotti béremelésekről megállapodni. Kovács Attila polgármester egyből elkapta a végszót, és taktikusan bebújt Szabó Lajos Mátyás árnyékába: közölte, hogy a képviselő bemutatta a lehetőségeket, és szokásához híven hosszan és szárazon elkezdte

Az elégedetlenség szimfóniája

Drámai hangon próbált Szabó Lajos Mátyás az egybegyűltek lelkére hatni. „Drága barátaiml" felsorolni a kerületi költségvetés Lacsnyalpolgármester megle- tárta karját többször is a közöntételeit. A pénzhiányért a fővá- pő büszkeséggel felelte: őt tartják ség felé („Barátod a jó..."-hangrosra hárította a felelősséget, a XVI. kerület Bokrosának! A zott hátulról). Azt ecsetelte, hogy mert a Demszky-vezetés évről nadrágszíjhúzogatást a bevéte- a Bokros-csomag egyedüli alterévre csökkenti a kerületeknek ju- lek hiányával próbálta magyaráz- natívája a teljes összeomlás, és tó összegeket. Mondókájából a ni. Ő is szépen felsorolta a helyi akkor a magyar minimálbér is pedagógusokat vajmi kevés érin- adóbevételeket, de amikor tanár- ukrán szintre (havi 90-ről 1 dollárra) csökkenhet. A pedagógutette, ezért a terem lassan forrni bácsisan rátért a megemelt közsok fele - a Bokros által példának kezdett: egyre többen akartak műdíjakra, a hallgatóságnál bekikiáltott burundi felsőoktatásra telt a pohár: gúnykacaj és kőzbekérdezni. emlékezve- mérgében kirohant félbe Kaszás Zoltán igazgató fel- vágások szakították a folyosóra: Szabó hiába könyörhánytorgatta: az 500 Ft-os, 6,5 Lacsnyt („Képzelje, mi is fizetünk gött, hogy jöjjenek vissza, már százalékra tervezett közalkalma- gázszámlát!"). csak az indulatos morgás hallatAz indulatok elszabadultak: szott be időnként. zotti illetményalap-emelés pedagógusainknál jóval kisebbre sike- igazgatók, tanárok, óvodavezeA fórum végén egy eset megrült. Kifogásolta, hogy a tavaszi tők kérdések pergőtüzét zúdítot- mutatta a tanárok kiszolgáltatottköltségvetés tervezésekor még ták a meghívottakra. Gyakran is- ságát: egy szelíd, csendes tanár677 milliót ígértek, mely 645 lett, métlődött: megmaradnak-e az ál- nő felállt, és elnézést kért az de novemberben ezt is 617-re lások, lesz-e 13. havi fizetés, be- indulatok miatt a meghívottaktól csökkentette az önkormányzat, zárnak-e újabb iskolákat; fenn (vagyis azoktól a biztos megélhetehát az előzetes ígéretet tudja-e tartani a kerületi nevelés- tésű politikusoktól, akik tehetetmessze nem tartotta be. Az isko- ügy az eddigi színvonalat? lenkedésükkel már a pedagógulák idei összköltségvetése csu- Szemler István (MDF), az Okta- sok létfenntartását és az oktatás pán 2 százalókkal lett több a ta- tási Bizottság elnöke láthatóan színvonalát veszélyeztetik)... A valyinál... Az igazgató frappáns szenvedett: szeretett volna meg- polgármester, aki addig a sanyakérdése: ha a kormány szerint a nyugtató válaszokat adni, de kor- rú helyzet ábrázolásában szorközalkalmazotti béremelés az inf- rekten tartózkodott az ígéretek- galmasan végszavazott Szabónak és Lacsnynak, rövid időre láció fő oka, akkor eddig ugyan tói. A polgármester hosszadal- kiesett szerepéből: nagy zavarmitől volt infláció?? mas, a témától el-elkanyarodó ban válaszolta, hogy ő kér elnéválaszait többször türelmetlenül zést, hisz neki kéne a feladatokat félbeszakították („Nem ez érde- megoldani, csak eddig nem sikeA Sashalmi Ingatlantulajdonosok Egyesületének 3 fős ad hoc munkacsoportja kel minket!"). Végül a bokrosi rült, és felelőtlenül nem akar foglalkozik a szemétszállítási díj körül kialakult anomáliákkal. Különböző felmérése- pózban magára talált Lacsny al- ígérni. Úgy látszott, hogy egy pilket készítettünk, melyek egyértelműen bizonyítják, hogy a statisztikailag kalkulált (?) polgármester vállalta a félelme- lanatra átérzi végre a felelősszemétszállítási díj egy része el nem végzett szolgáltatást fizettet meg. A Közterület tes jövő lefestését: ha a központi ségét. A polgármester és az országFenntartó Vállalat tájékoztatójából kihagyták azokat az elérhető díj mérsékléseket, támogatás nem lesz jövőre több, akkor pedagógusokat kell majd gyűlési képviselő lehetőségei elmelyek a lakosság egy részének a szállítási költségeit csökkenthetik. Melyek ezek elbocsátani, a tanítás alapfelada- térőek. A képviselő csak egy a a lehetőségek? Idézzük a vonatkozó rendelet 10. paragrafusát: ton túli részét meg kell szüntetni, 386-ból, a polgármester viszont (1) A beépítetlen ingatlan tulajdonosa írásban kérheti a szolgáltatótól a már esetleg újabb iskolabezárásra is a helyi többség vezetője. Egy igénybe vett kötelező szolgáltatás szüneteltetését mindaddig, amíg az ingatlanon sor kerülhet... Közben néhányan képviselő szavazata nem sokat szilárd háztartási hulladék nem keletkezik. azt kezdték suttogni, hogy az számít, míg egy felkészült és (2) Legkésőbb minden év március 1. napjáig az üdülőingatlan tulajdonosa írásban MDF-koalíció egyházi iskolát kí- ügyes polgármester csodákat tekérheti a szolgáltatótól, hogy a háztartási hulladékkal kapcsolatos kötelező közszolván telepíteni a Szent Györgyi és hetne. A nehéz helyzetbe került gáltatást csak április 1. és október 31. napja között vehesse igénybe. Tamási iskolák összevonása lakosságot az önkormányzat (3) A tulajdonos legalább 30 nappal a kívánt időpont előtt írásban kérheti a után felszabadult Béla utcai isko- meg tudná segíteni: de ehhez szolgáltatótól a háztartási hulladékkal kapcsolatos kötelező közszolgáltatás szüne- laépületbe - ezzel a kerületi isko- célszerűen, okosan, tisztességeteltetését távolléte idejére, ha legalább 30 napig megszakítás nélkül nem tartózkodik lák további tanulókat (és pénzt) sen kellene gazdálkodni! ingatlanán és az ingatlant más sem használja. veszítenének. Büki Tamás (4) Legfeljebb négy személy által lakott két önálló lakóingatlan, - vagy két családi ház - esetében a háztartási hulladékkal kapcsolatos közszolgáltatás közösen is igénybe vehető. Ilyenkor az érintetteknek írásban nyilatkozniuk kell arról, hogy melyik ingatlanon tárolják és adják át ürítésére, illetve a szolgáltatás díját melyik tulajdonos fizeti. (5) Legfeljebb két személy által lakott önálló lakóingatlan esetében bármelyik személy kérelmére a szolgáltató a háztartási hulladékkal kapcsolatos szolgáltatás Szállításra sem lesz gondja, díját 50%-al mérsékelheti. mert Pityu Sped megoldja! (6) A fenti bekezdésekben említett esetekben a szolgáltató a kérelemre a beérkezéstől számított 30 napon belül nyilatkozik. A kérelmező köteles haladéktalaKerületieknek szállítási kedvezmény nul a szolgáltató felé jelenteni, ha a kérelem alapjául szolgáló körülmények megváltoznak. Az ingatlanok egy részén az ott lakók létszámához viszonyítva a kukák száma a szükségesnek a többszöröse. Fel szeretnénk hívni a figyelmet arra, hogy a felesleges kukákat sürgősen vissza kell szolgáltatni, a költségek megkímélése végett. A Fővárosi Közgyűlés önkormányzati rendeletében olyan kitétel sem szerepel, hogy a lakosság az el nem végzett szolgáltatásért köteles fizetni... -Szó-

SZEMÉTDÍJAT -

TAKARÉKOSAN!

Olcsóbban építkezhet, ha nálunk vesz

OLTOTT MESZET

Cím: Bp. XVI. Hermina út 109. Nyitva: 7-16 óráig Tel: 405-2874 Kellemes ünnepeket kívánunk!

Az ár pád földi háziorvos halála h tggéb

szfrngűtffténtttk

ORVOSI ESET

A következő történet szálai az előző Önkormányzat idejére nyúlnak vissza. 1993-ban a Parlament döntése nyomán a szakorvosi ellátásról levált a körzeti (háziorvosi) rendszer, és átkerült a helyi Önkormányzatokhoz, így történt ez a XVI. kerületben is. A képviselőtestület az „új" egészségügyi hálózat irányításával az egyetlen orvos-képviselőt, dr. Büki Tamást bízta meg, aki egy speciális képviselői tisztségként: tanácsnokként vezette kisebbnagyobb viharokon át az önhibájukon kívül struktúrát váltott háziés gyermekorvosokat.

Karcos stílusban Büki doktor sajátos stílusát és munkamódszerét egyhamar megszokták az irányított orvosok. A tanácsnok jelentős béremelést harcolt ki a korábban nem igazán elkényeztetett ágazatnak, rendbe tetette a lepusztult rendelőket, megszervezte az egészségügyi irodát, menedzselte a privatizációt, felépíttette az új árpádföldi orvosi rendelőt, és a fővárosban azt is kiügyeskedte,

hogy központi pénzből rakják rendbe az Erzsébet ligeti volt szovjet Ambulanciát. Karcos stílusa mellett igazságos volt az orvosokkal. A helyi irányítású egészségügyben nyugalom honolt - egészen a legutóbbi választásokig. Ekkor Büki tanácsnoknak - lévén az övé is választott tisztség - megszűnt a mandátuma. Az orvosok előzőleg megígértették vele, hogy ha ismét képviselővé választják, továbbra is vállalja az egészségügy irányítását. Bükit meg is választották körzetében képviselőnek, ám a választási harcok nyomán az Egyesület a XVI. Kerületért színeiben ellenzékbe kényszerült: karcos stílusában a polgármestert és a többségi (MDF-koalíciós) frakciót leckéztette négy év képviselői tapasztalatával. 1994 végétől egy hónapig a helyi egészségügyet senki sem irányította - ment tovább magától. Utána a háziorvosok kollegiális vezetőjét, dr. Válóczi Zoltánt kérte fel a kerület új vezetése az irányításra. Válóczi doktor hang-

VÍZ - GÁZ - FŰTÉS SZAKÜZLET XVI. Rákosi út 102. Tel/fax: 405-2348

GÁZKÉSZÜLÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA V4-2 - gázv. m. ZV-4-gázv. m. SC-12cirko C-18 cirko

29900 32550 50080 61680

SC-24 cirko C-30 cirko C-40 cirko ZC-18

F8/50 g.konv. GF40 gkonv. GF 35 gkonv.

25150 26890 21 900

Ferroli (olasz) 24 kW-os

61940 82720 87880 69180 116880

TŰZHELYEK

Az árak az ÁFÁ-t tartalmazzák

Ezen kívül csapok, csaptelepek, szerelési anyagok rézcsöves technikához is! NYITVA: hétfőtől péntekig 8-17 óráig szombaton 8-12 óráig

Házhozszállítás}

súlyozottan ideiglenesen vállalta a megbízatást, mivel a kerület egyik legnagyobb, 2000 kártyás körzetét vitte Árpádföldön, s már túl is volt a nyugdíjkorhatáron.

Kerekes doktor kicsit nehezen boldogult Büki örökévei. A pár fős egészségügyi irodában sem saját gépírónőt, sem gépkocsit nem tudtak biztosítani, s az általa kért gyakori statisztikai kimutatáLeszavazva sokat sem bocsátották azonnal a Az aktust bizonyos szóbeszéd rendelkezésére. Hat hétig „irákövette, miszerint azért lett ez nyította" a helyi egészségügyet, így, mert Büki doktor az irányí- majd viharos sebességgel távotást nem vállalja, ő erre levélben zott, hiába próbálta meg marasztájékoztatta az orvosokat, hogy talnia polgármester. korábbi ígéretéhez tartja magát, Vezetési válság de senki nem kérte fel. Az ügyAugusztus végére így ismét ben az orvosok február végén gyűlést hívtak össze a Polgár- Válóczi doktor lett az egészmesteri Hivatalba, ahol a polgár- ségügy irányítója, de a feltorlómester megígérte, hogy Büki ki- dott tennivalók ellátását körzete nevezését a képviselőtestület elé mellett egyre nehezebben bírta. terjeszti. Azon az ülésen Büki Miután ezt Büki doktornak elpatalán még karcosabb volt a szo- naszolta, ő ismét levelet írt (a kásosnál - erre a testület több- polgármesternek, a jegyzőnek, a sége tanácsnoki kinevezését le- Népjóléti bizottság elnökének), szavazta, így továbbra is Válóczi és felajánlotta szolgálatait. A nodoktor maradt az egészségügy tórius jelentkezés hátterében az egykor ígéret állt, valamint az, irányítója. A kerület vezetői idővel pályá- hogy a korábbi irányító a döntészatot írtak ki a posztra. Erre - re illetékes vezetőknél tán jobban szokás szerint - Büki doktor is látta a krónikus vezetési válságjelentkezett. A pályázat elbírálá- ból eredő problémákat. A levél egészen sajátos eredsa sajátos módon történt. Az ügyben illetékes Népjóléti bizottság ménnyel járt: a kerület vezetői a pályázókat „előminősítette", s október elején hirtelen kinevezennek figyelembevételével az ték egészségügyi szaktanácsÜgyrendi bizottság hozott dön- adónak dr. Zoltai Erikát. Zoltai tést. (Ez utóbbi egyértelműen po- doktornőt a kerületben alig ismerlitikai szervezet.) A döntés alap- ték, nagyjából annyit tudtak róla, ján a kerület vezetői a László hogy valahol Kőbányán háziorkórház gazdasági-szervezési vos. 1994-ben már jelentkezett ügyekkel foglalkozó osztályveze- ide egy megüresedett háziorvosi tő orvosát, dr. Kerekes Jánost állásra, ám pályázatát nem lehenevezték ki, aki munka mellett tett figyelembe venni, mert hiányzott a szakvizsgája. Ezt követően látta el beosztását. (folytatás a következő oldalon)

Dr. Bálint Géza fogszakorvos rendelőjének új telefonszáma: 137-2232

MLSORCS SZILVESZTER az Aranysas vendéglőben

ZENE, TÁNC, HUMOR REGGELIGI

Svédasztal -Tombola 21 -04 óráig

Belépő: 2500 Ft Telefon: 271-3056 XVI. Benő u. 1. Imre u-i HÉV-megállő mögött)^

HÁLÓZATI VILLANYSZERELÉS RIASZTÓRENDSZEREK KIÉPÍTÉSE ÉRINTÉSVÉDELMI, TŰZVÉDELMI MÉRÉSEK

Autóriasztó és videoszerviz

Syscotel Elektronikai Kft

XVI. Katőkau. 51. Új telefon: 403-0351,403-2355

PEDIKÜR, MANIKŰR XVI. Veres P. u. 114.1:183-6757 (A férfi fodrászatban, a Mátyásföld Repülőtéri HEV-mepállónál

| HELYI z HÍREK

(folytatás az előző oldalról) idén levélben jelentkezett a Népjóléti bizottságnál tanácsnoknak^.), majd a kerület vezetőinél járt állás után. Annak is híre ment, hogy háziorvosként a kerületben gyűjtött kártyákat a betegektől - ehhez kőbányai háziorvosként joga van, ám a helyi kollégák nem igazán nézik jó szemmel...

Ingott a szék Az elszánt álláskeresés valódi oka az volt, hogy Zoltai doktornő alatt Kőbányán ingott a szék. Gyesről visszatérve egy szerencsétlen körzetet kapott a Pongrácz úti rendelőben. Kártyaszáma alig érte el a háromszázat. Körzetében sok BM-dolgozó lakott, akik kártyáikat általában máshová adták. A doktornő rendelésein alig lézengett pár beteg, s kártyaszáma az ottani kollégáknak is jól jött volna. (A TB 1500 kártyában határozta meg a kör-

ORVOSI ESET zetnagyságot, az alatt gondok lehetnek a finanszírozással.) Zoltai doktornő emócióit az egzisztenciális helyzet alapvetően meghatározta - erről viszont a kerületben senki nem tudott. Különösen nem a jegyző és a polgármester, akik Zoltai doktornő szaktanácsadása alapján kezdték intézni a helyi egészségügy dolgait. Egy álláskeresőnek a XVI. kerület isteni terep. Nyolc orvos, név szerint Gál Mária, Hollósy Margit, Horváth Erzsébet, Kovács Ida, Orosz László, Lay László, Szabó Irén és Válóczi Zoltán dolgozott nyugdíjkorhatáron túl, s több körzetben a kártyaszám 2000 fölött van, ami új körzet megnyitását teszi indokolttá. Horváth doktornőt tartós betegsége miatt Miltényi Beáta helyettesíti júliustól, december

Mit mond o doktornő? Dr. Zoltai Erika a készülő cikk hírére felhívta szerkesztőségünket, és a következőket mondta el: Mint XVI. kerületi lakos előnyösnek tartotta volna, ha ugyanitt dolgozhat. Ezért jelentkezett az 1994-ban meghirdetett háziorvosi állásra, de Büki doktor kivette a pályázatát, nem hívta be meghallgatásra, így nem is nyerhette el az állást. Az igaz, hogy akkor még nem volt szakvizsgája, de ezt azóta már letette. (Hogy milyen eredménnyel, annak közreadása személyiségi jogokat sértene.) 1995 januárjában ismerkedett meg Válóczi doktorral egy tanácskozáson, és ő neki ígérte a kerület következő háziorvosi állását. A jelentkezést írásban is beadta, mert tudta, hogy sok helyen ez dönt az állások odaítélésénél. A (...) kerületben a megüresedett háziorvosi állásokat a jelentkezés sorrendjében töltik be. A (...) és (...) kerületekben szinte soha nem írnak ki pályázatot, hanem kinevezik az állásra a háziorvost. Ha valahol pályáztatnak, ott is néha előre eldöntik, ki lesz a nyertes. Ez elfogadott szokásjog az egészségügyben. Egészségügyi szaktanácsadóként nem akarta az idős háziorvosokat nyugdíjaztatni, s a helyettesítést végző Miltényi doktornőnek is szánt egy 2000 kártyás körzetet Kőbányán kárpótlásként. Ez lényegében egy csere lett volna, amire azután nem került sor. Válóczi doktor halála után ellátatlanul maradt egy körzet, és a betegek nem szeretik a helyettesítő orvosokat. Ezt naponta tapasztalja, sokan jönnek hozzá, és mindenki örül, hogy milyen rendes orvosa van. Jönnek a betegek Csömörről, Gödöllőről, pedig ők biztosan találnának közelebb is orvost. Még a kőbányai betegei is megkeresik. Valóban sok magas beosztású ismerőse van, és rendszeresen tartja is velük a kapcsolatot, de elsősorban azért, hogy megfelően tájékozott legyen. Előnyszerzésre nem használta a kapcsolatait, ezt példázza az is, hogy senki nem szólt le a Polgármesternek az ő állása ügyében. (A zárójelbe tett, dőlt betűvel szedett részeket a cikk ellenőrzése során Zoltai doktornő kérésére utólag töröltük az anyagból. Előzőleg viszont felhívtuk mindhárom megnevezett kerületet, ahol határozottan cáfolták, amit a doktornő nekünk előadott. Mindhárom kerületben pályázat útján, a helyi szakmai fórumok véleményének kikérésével töltik be a háziorvosi állásokat. A pályázatok a Népjóléti Közlönyben jelennek meg, a jelentkezők száma általában több tucatnyi.. A jelentkezés sorrendje azért sem számíthat - magyarázták nekünk mert a megüresedett körzetbe a lehető legjobb orvost kell kinevezni, nem pedig a legfürgébbet..)

azonban váratlan irányt vettek. Csütörtök éjjel szívinfarktusban meghalt dr. Válóczi Zoltán. Pénvégéig(!) érvényes szerződés- tek reggel dr. Zoltai Erika, mint egészségügyi szaktanácsadó sel. felkereste a kerület vezetőit és Sakkban tartott orvosok „az ellátatlanul maradt árpádföldi A mai bizonytalan egész- betegek érdekében" azt a szakségügyi helyzetben egy jó házi- tanácsot adta, hogy pályázat orvosi körzet kincsei ér. A kincs- mellőzésével azonnal ki kell nekeresés pontos történetét utólag vezni valakit a megüresedett stánehéz rekonstruálni, az azonban tuszra. Mivel éppen kéznél volt, bizonyos, hogy november köze- a polgármester nyomban ki is pén Válóczi doktor riadtan és el- nevezte. Péntek délben találkokeseredve kereste fel Treer And- zott véletlenül Miltényi Beátával, rást, a korábbi alpolgármestert, akit így nyugtatott meg: Most már mert elmondása szerint Zoltai nem kell ugrálni, maradhatl Zoltai doktornő péntek este ledoktornő nyugdíjaztatniakarja az adta kőbányai körzetét, hétfőn orvosokat. Az idős orvosok szápedig beült Árpádföldön Válóczi mára ez azért lenne tragikus, doktor alig kihűlt székébe. De az mert csak 1993-ban rendezték igazi csemege még hátra lett volaz orvosi béreket, a nyugdíjat' na: a december 5-i képviselőtesviszont több év átlagkeresete tületi ülésen ő volt a kerületi alapján számítják ki. Erre az egészségügyi vezetői állás Egyesület a XVI. Kerületért képegyetlen jelöltje. (Ezzel a beoszviselői november 20-án interpel- tással a munkáltatói jogot is meglációt nyújtottak be a polgármes- kapta volna a kerületi orvosok terhez, amit Zoltai doktornő vála- felett.) Az eddig történtek viszont szolt meg: tagadta a nyugdíjazási orvosi körökben \6kora vihart katerveket, ám válaszában hosz- vartak, s annak híre a testülethez szan taglalta, miért célszerűtlen is eljutott: néhány szavazat híján idős orvosokat praxisban tartani. dr. Zoltai Erika ezt az állást már Az állásvadászat a november nem kapta meg. 28-i, keddi testületi ülésen napiHiénát emlegetve rendre vett interpelláció után a helyettesítő Miltényi Beáta iráA kerület orvosai levélben fornyába fordult. A nyugdíjazástól dultak a polgármesterhez, kérve, félő Válóczi doktor november 29- hogy teremtsen normális állapoén, szerdán lelkiismeretfurdalás- tokat az egészségügyben. Deletól gyötörve kereste fel Miltényi gációjuk december 15-én tárBeátát. „Szegény rettenetes álla- gyalt a polgármesterrel, aki megpotban volt- emlékezik vissza a ígérte: ezentúl pályázat útján töldoktornő - A pulóver fordítva volt tik be az állásokat, s az elbírálás rajta, csak rágta a cigarettavéget során figyelembe veszik a szakés a kezeit tördelte. Elmondta, ma véleményét. A polgármester hogy Zoltai doktornő küldte az- azt is beismerte, hogy Zoltai dokzal, hogy december 31. után nem tornő megtévesztette őt, most vihosszabbítják meg a szerződé- szont eltanácsolta attól, hogy az semet. Amikor megkérdeztem, egészségügyi vezetői helyre páhogy mit lehet csinálni, azt mond- lyázzon. Büki doktor az orvosokta: semmit, legjobb, ha belenyug- hoz 4 oldalas levelet írt, amelyszom és elmegyek innen, ne is ben karcos stílusban bizonyos érdeklődjek." hiénát emleget, s azt ígéri, hogy ha netán ő lesz a vezető, ez a Már nem kell ugrálni doktornő nem maradhat a kerüMiltényi szerződéses helyét letben. Az események lapzártánk természetesen Zoltai doktornő után folytatódnak. kapta volna meg. Az események Ferenci Zoltán

KORREKT Nyomdaipari KFT Ofszet és Szitanyomás Könyvek - Prospektusok - Szórólapok Öntapadó címkék - Ügyviteli nyomtatványok készítését rövid határidővel vállaljuk

1165 Bp. Baross Gábor u. 30. Tel: 404-6804

* Fax: 407-3227

KISEBBSÉGI November 19-én megtörtént a helyi kisebbségi önkormányzatok megválasztása. A XVI. kerületben a német, a horvát és a cigány lakosok állítottak kisebbségi jelölteket. A kefület 56.555 választópolgárából a 61 szavazókörbe összesen 937-en mentek el szavazni, öten elvitték emlékbe a szavazólapot, 130-an nem boldogultak a bonyolult lap kitöltésével, s így szavazatuk érvénytelen lett. Az érvényes szavazatok száma 802 volt. A cigány kisebbség jelöltjeire összesen 103-an voksoltak, listájukról képviselővé választották Csendes Józsefet, Raffael Józsefet, Pap Zoltánt és Papp Zoltánnét valamint Varga Zsoltot. 116 érvényes voksot kapott a horvát kisebbség listája, képviselő lett Faragó Zoltán, Kricskovics Antal, Kricskovics Antalné, Taál Karolin, Taál Mónika. A német kisebbségi lista 583 szavazatot kapott, képviselő lett ifj. Ebneth Frigyes László, Gáspár Gábor, Novákné Matula Mária és Solymár András József.

Az Újszász utcai BARKÁCSBOLT kis- és nagykereskedése

VÁRJA VÁSÁRLÓIT! Bp. XVI. Újszász u. 95. (a Diszkont mellett) NYITVA: H-P: 8-17,30-ig, Sz: 8-13-óráíg

Tel: 407-2059

ÚJDONSÁG! egységcsomagos vásárlás esetán ÁRENGEDMÉNY!

VÁLASZTÁS Apró közjáték zavarta meg a kisebbségi önkormányzatok ünnepélyes megalakulását a Polgármesteri Hivatalban. A tréfás kedvéről ismert Szakács Gábor önkormányzati képviselő a német kisebbségi önkormányzat tagjait német nyelven köszöntötte, és a terveik felől érdeklődött. A kisebbségi önkormányzat elnökének erre ott kellett hagyni az elnöki széket, s tolmácsként fordítani Szakács szavait, aki elnevette magát, mondván, hogy akkor majd elmondja magyarul...

Nem bizonyult igazán takarékosnak a mostani kisebbségi választás. A nap folyamán végig működött valamennyi szavazókör, holott általában csak 10-20 szavazó jelent meg voksolni. A szavazatszedő bizottságok unatkozó tagjai erre saját tiszteletdíjukat s az egyéb költségeket kivetítették szavazatok számára, s bizony elég magas Ft/voks őszszeg jött ki. Hasonló választás esetén célszerűnek látszana csökkenteni a szavazókörök számát - ehhez viszont törvénymódosítás szükséges.

HORGÁSZCIKK DÍSZÁLLAT KISARUHAZ

Veres P. út 108.

Mozgalmas pártélet

Pedagógus sztrájk

Előző számunkban két helyi pártszervezet belső életéről is közöltünk tudósítást. A kisgazdák leváltott elnöke, Ebneth Frigyes arra hívta fel figyelmünket, hogy leváltása - véleménye szerint - jogszerűtlen keretek között zajlott. Ennek ellentmond, hogy a Kisgazdapárt budapesti szervezete három tagú bizottságot küldött a kerületbe, és az ellenőrzés során jogszerűnek találták mind Ebneth leváltását, mind az új vezetőség megválasztását. Az új elnök, Melegh Géza ünnepélyes beiktatására lapzártánk után, január 21-én kerül sor. Tudósítottunk a helyi SZDSZ-szervezet feloszlatásáról is, valamint ugyanott Vég Gábor fővárosi küldött előző ciklusbeli működéséről. Vég személyesen kereste fel szerkesztőségünket, s elmondta: ő igenis sokat tett a kerületért, idehozta a Külkereskedelmi Főiskolát, megszerezte a Cinkota Mozit, elintézte a Világ Mozit, stb. Álláspontjának készséggel helyt adunk, mindez azonban aligha változtatja meg előző számunk szerzőjének véleményét.

A kerület pedagógusai is sztrájkoltak december 15-én. A sztrájk lebonyolításához semmiféle kialakult gyakorlat nem állt rendelkezésre. A sztrájktörvény a tiltakozás megtartásának feltóteléül az elégséges alapellátás biztosítását szabja. Az iskolákban, óvodákban viszont a szülők túlnyomó többsége arról nyilatkozott, hogy nem kívánja a sztrájk idejére a gyermekét bevinni. A polgármester a szülői álláspont ismeretében hozzájárult ahhoz, hogy a sztrájk idején a kerületben két iskola (a Hősök fasora és az Arany János), valamint egy óvoda (Hermina út) fogadja a gyerekeket. Ez a tapasztalat szerint elég is volt, a sztrájk péntekén mindössze 40 gyerek ment iskolába (Leszámítva az Új suli alapítványi iskolát, ahol rendben folyt az oktatás.) A tanárok a sztrájk idején többségükben az iskolákban tartózkodtak, voltak, akik a központi gyűlésen vettek részt. Az iskolaigazgatók gyakorlati szervezői voltak a sztrájknak, ami egyes vélemények szerint nem igazán egyeztethető öszsze vezetői beosztásukkal. A tavaszra ígért egyhetes munkabeszüntetés valószínűleg alaposabb előkészítést igényel, mert a szabadságra kényszerülő szülők könnyen szembefordulhatnak a pedagógusokkal. (F)

MAWASZERV/Z

Garanciális javítás is!

Olcsó használt ablakok Bártfa u. 12 Tel: 06-20-346-071

XVI. Kolozsu. 41. Telefon: 408-6842 XVI. László u. 3. Telefon: 403-3053

EURÓPA IRATTARTÓ FÉLÁRON

MINDEN KEDVES MEGLÉVŐ ÉS LEENDŐ ÜGYFELÉNEK KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET KÍVÁN A CT.: GÁL KÁROLY

amíg a készlet tart! XVI. Bökényföldi út 6. Papír-Írószer-Nyomtatványbolt Nyitva hétköznapokon 7,30-18-ig

li S L A Kaiser Steak Hause-ban

* ít a^EE .£ á * ° £5''«'*S <§. | ^™ ">• S >!1 1* ••^ T ' "5 e/í £ = *J •«1 = l S ' S ' s rS o -S^wS 1 ^ :

«i *"* £ >-

S..-* :^

o>K^S

— ES ^

XVI. Csömöri út 80. Üzletközpont Örömmel értesítjük a környék Ínyenceit, hogy a megszokott minőségű étel- és italválasztékunkon felül többféle újdonsággal lepjük meg Kedves Vendégeinket Konyakos ráksziromleves •& Lazactartár

\ ^M

e s T«.S á -^ "3 *-*

\AA

*

l^L

5 .^rfVO3*

— ^31


^m ^ ^1

^^

SD s< ^^^ ^^%

Szarvasfiié roston -& sültbanán ír sörök: Guinness, Kilkenny -#- Etyeki és nagyrédei borok NYITVA minden nap 11-01 óráig * Asztalfoglalás: 06-30-447-840 ^ Az emeleten //. kategóriás hivatalos nyerőgépek j

VÁLLALKOZÓK

fi)ÁNLfiTfil

KÖNNYEN KEZELHETŐ, kiváló minősíté- DR.FEHÉR ÁGNES bőrgyógyász, kozmesű könyvelő és útnyilvántartó programok tológus, lézergyógyász, XVI. Budapesti u. számítógépre - egyéni vállalkozóknak és 136. H, Cs: 17-19-ig társaságoknak. XVI. Hermina út 16. Tel: 405-5919 ÉPÍTÉSTERVEZÉS 1161 Rákóczi MUNKARUHÁZAT! XVI. János u. u. 124. POZSONYI, Tel: 405-5060 TELEFONSZERELŐ vállal szaktanácsa14. Telefon: 405-4122 dást, beszerzést, hálózatépítést és javítást, TEHERSZÁLLÍTÁS. 7 tonnás daru - Rábaifj. Szálkái Lajos,XVI. Budapesti út 125. Tel: BOSCH, HILTI ÉS KANGO vésők, fúrók, billencs. (föld, homok, sóder, sitt), gépi föld403-3610 flexek, csiszolók, fűrészek, csempevágók, munka, konténeres sittszállítás. 10% kedstb. kölcsönzése. UTÁNFUTÓ gyártás ja- vezmény aXVI. kerületbenl Tel: 403-3414, EGYÉNI VÁLLALKOZÓK (kereskevítás, kölcsönzés. Bp. XVI. Újszász u. 31. 403-3178 (Éjjel-nappal) dők, iparosok) SZÁMÍTÓGÉPES Tel: 06-30-406-277 PÉNZTÁRKÖNYVVEZETÉSE és ALAPKIEMELÉS! SÓDER, HOteljes körű könyvelése kedvezméAJÁNDÉKTÁRGYAK, kolóniái kisbútorok MOK és egyéb anyagok szállítása. nyes, bevezető áron, visszamenőleés sok minden más a Csömöri út 80. ÜzletTel: 06-30-510513 gesen is. Tel: 06-30-315-444, levélközpont tetőterében, a Lakberendezési cím: Ügyvitelsoft, 1631 Pf. 34. boltban. Telefon: 405-2128 SÓDER, HOMOK, BETON, TERMŐFÖLD, FIGYELEMISZŐNYEGÉT újjávarázsoljuk. MURVA rendelése - konténeres lom- és 'ÁLVÖLGYI-FOTÓKFT., 1161 Bp. CsömöSzőnyegtisztítás rövid határidőre, háztólsittszállítás. T: 06-30-343-519 Éjjel-nappal. i u. 80. Tel: 4054017 NYITVA: hétfőtől házig szállítással. Tel: 403-3582 szombatig 10-20 óráig PARKETTÁZÁST, CSISZOLÁST, lakkoFOTÓ - VIDEÓ - HIFI zást, PVC-, szőnyegpadló ragasztást vállaBÉLYEGZÓKÉSZÍTÉS RÖVID HAlok garanciával, közületek részére isi 1163 TÁRIDŐVEL. Nyomtatványbolt, 1165 Bp. Bökényföldi út 6. Nyitva Bp. Prohászka u. 45. Tel: 403-3070 TeleH-P 7,30-18-ig. Rendelését telefofonügyelet: 271-1690 KÉPKERETEZÉS -OLASZ ALAPANYAGnon vagy faxon is feladhatja a 407BÓLI Tükrök méretre, kívánt színű foncso- KÖZPONTI FŰTÉS, gáz-, vízszerelés réz 3098 számon. rozással, hibátlan minőségben. Bella Ráma és műanyag csővel is, anyagbeszerzéssel, KONYHABÚTOR KEDVEZMÉNNYEL! Képkeretezó, Sashalom, Pósa L. u. 45. Tel: tervezéssel. Tel/Fax: 406-5679, R-telefon: Közvetlenül az importőrtől gyönyörű és kü- 404-1241 06-30-405-905 lönl égés angol konyhabútorok nyolc árkateLAKÁSSZERVIZ, GYORSJAVÍTÁSOK. góriában , bármilyen kiépítésben. Ha a Helyi DR. GÖNCZI BERTALAN fogszakorvos. Gázkészülékek, WC-tartályok, csapok, sziPótlások készítése, javítása, tömések lámHírek szerkesztőségében jelentkezik, 300 fonok, vízmelegítők, nyomó-, lefolyóvezetéezer Ftfelett5% kedvezményt kap! Telefon: pával is, gyermekfogászat, röntgen, ügye- kek javítása-cseréje, készülék bekötések, let, stb. 1165 Bp. XVI. Aranyfürtu. 4. (Pilóta 405-5919 (napközben). u-i templom előtti utca) Telefon: 407-3647 csőtörések javítása, elektormos hibaelhárítás, duguláselhárítás. Telefon: 407-3891, GYÖNYÖRŰ FEHÉR MENYASZRendel: H-P 8-9 és 16-20 óráig 407-2693,06-30-508-748 SZONYI ruhák kölcsönözhetők már 9.000 Ft-tól. Külföldi katalógus alapFOGSOROK készítése és javítása, HŰTŐGÉP, FAGYASZTÓ, MOSÓkülönböző fogtechnikai munkák elján méretre varrás. Kellékek, koszoGÉP, villanboyler javítása garanciárúslány ruhák, elsőáldozó ruhák. készítése rövid határidővel, garanval. Papp Pál, 1161 Bp. Sashalom u. Tel: 405-4428, vagy XVI. Sas u. 20. ciával. Kunze Clausnó, XVI. M.föld, 3. Tel: 405-4235 kedden 17-19 óráig. Ólomu. 8. Tel: 271-7385 SZŐNYEGTISZTÍTÓGÉP KÖLCSÖNZŐ! Szárazhabos tisztítógépek házhozszállítással, üzembehelyezéssel. Szolid árak! 1161 Bp. Gelléri u. 21. Tel: 405-5234, 06-20-458-738

SZOLGÁLTATÁSAINK: * BELGYÓGYÁSZATI, SEBÉSZETI SZAKRENDELÉS

* Klinikai vizsgálatok * Szőlészeti ellátás - MŰTÉTEK * ULTRAHANGOS FOGKŐELTÁVOLÍTÁS »> Műszeres diagnosztika: EKG, Rtg. 1165 Bp. László u. 46. * DISPLASIA SZŰRÉS Tel: 403-0486 Laboratóriumi vizsgálatok: vér, vizelet, székletvizsgálat, R-tel: 06-30-490-126 <• szövettan, bakteriológia NYITVA: * Macskák FIP és Leucosis szírése, veszettség elleni és H-P 8-12 és 16-21-lg egyéb védőoltások Szó: 8-12-ig •* Gyógyszertár, diétás tápok, tanácsadás Vas. ésünn:16-20-lg Dr. ~ •'"

DUGULÁSELHÁRÍTÁS, csatorna tisztítás és karbantartás mindennap 405-45-25 Marcsányi László, 1162 Attila u. 95. ELEKTROMOS HÁZTARTÁSIGÉP SZERVIZ, hűtőgép, fagyasztó, villany-boyier, mosógép és kisgép javítása minden nap (vasárnap kivételével). Címbejelentés 8-18-ig Gabula Bt. Tel: 409-0554 Felvevőhelyünk: Rsztm, Ságvári u. 2. (a Világ mozival szemben), tel: 405-5861, Szervizvezető (R-telefon): 06-30424-403 Nyitva: H-P 8-11, 14-18-ig

REDŐNY- RELUXA- ROLETTA-harmonikaajtó - védőrács - szalagfüggöny - zsalugáter készítése, javítása. Tel: 184-3924, 271-2498 **<$> BÉRSZÁMFEJTÉS, MUNKAÜGYI ÉS TBügyintézés cégeknek, válalkozásoknak, egyéni vállalkozóknak. Tel: 06-30-510-513 HA CSOMAGOLÁSI GONDJAI VANNAK, keressen bizalommal, mi megoldjuk! Különféle csomagológépek készítését vállaljuk: vákumformázó, zacskókészítő, zsugorfóliás csomagoló valamint mérleges adagoló gépekre. Bércsomagolást is vállalunk. Puma Bridge Bt. 1162 Bp. Budapesti út 116. Tel: 405-1490 Gumí-S-arok * Új abroncs árusítás * Szerelés * Computeres centrírozás * Futóműbeállítás * Bp. XVI. Veres Péter u. 23/A. Telefon: 403-0245 CÍMFESTŐ CINKOTÁNI Kirakat és autógrafika, cégtáblafestés. 1164 Cinkota, Lapos köz 8. Tel: 4000-165 Városvédő Vállalkozó Klub tagjainak 10% kedvezményi SZÓRÓLAP, NÉVJEGY, LEVÉLPAPÍR, MEGHÍVÓ, ÖNTAPADÓ CÍMKE, egyéb reklámanyagok, újságok, egyedi nyomtatványok - kis példányszámban is! Hermina Gyors-Nyomda, Tel: 405-5919 KORREKT Nyomdaipari Kft. XVI. Baross G. u. 30. Tel: 404-6804 ELŐFIZETÉSES ÉTKEZTETÉS az Aranysas vendéglőben. 1165 Bp. Benő u. 1. (az Imre utcai HÉV-megáliónál) A hét minden napján 180 Ft/nap áron. Nyugdíjasoknak 150 Ft/nap. Telefon: 271-3056 TERIKÉ PEDIKŰR XVI. Pósa Lajos u. 24. Tel: 271-1251 H: 15-19-ig, K-P9-18-ig MÉRETES NŐI ÉS MENYASSZONYI ruhák készítése igényes szalon-minőségben. „ÉVA MODELL" Női Szabóság, 1163 Bp. (Sash.), Szabadszó u. 30. Tel: 271-0931 (új telefonszám: 403-0931)

AHnr LÁMPÁK

(álló, asztali csillár) tükrök, ólomüveg ablakok szekrénybetétek készítése (ajtóba, ablakba) Telefon: 4O3-3046

36.000 Ft-tól használt gépeket kínálunk 100.000 Ft-tól a legkorszerűbb számítógépeket ajánljuk HP DJ600 tintasugaras nyomtató 51.800 Ft Multimédia csomag 24.000 Ft Notebook IBM ThinkPad.. ..339.900 Ft 1161 Bp. TE M p ló M TÉR TEL/FAX: 406-4444 NyirvATARTÁs líARÁcsoNyiq: H'P 9^17^iq, Szó. 9^12-iq

fiLLfiTI DOLGOK Kié lesz a gyűjtemény? Tudja-e, hogy DALLASI SERIFF CINKOTÁN Az egész országba jóformán megismerték a gyűjteményem, Sárospataktól Mosonmagyatóvárig Ózdtól Szombathelyig számos városba megfordultam, kiállításokat rendeztem. Itt a kerületbe is sokan megismerték, akár kiállításokon, akár a Tévébe láthatták. 1980 óta 56 országból, 1350 dedikált fényképet küldtek Királyok, Királynők, Pápák, Bíborosok, Miniszterelnök urak, és nagyon sok Művész Polgármester méltatott arra, hogy a dedikált fényképek itt a gyűjteményembe legyenek. Hatvanhét éves múltam, de úgyérzem hogy nemfáradtam el. Levelezek, és kiállítok, az idén is 8 katonai laktanyába vittem a gyűjteményem, és katonai iskolára, a gyűjteményem képviseli a történelemet, a kultúrát, és aki látta már a gyűjteményemet, elmondhatom hogy meglepetéseket tudtam szerezni azoknak akik vették a fáradságot, megnézték. Közeli időben a XVI..kerület Önkormányzat dönt a sorsáról, hogy ez a gyűjtemény megmaradjon a kerületbe. Van egy Pártfogóm is aki segit, ez pedig a XVI. kerületi Állami Biztosító RT. Cinkotán a Műszerész u. 1-számú házunkba sokan megfordultak már még külföldi urak is, hogy megnézhessék a gyűjteményem. Nem is olyan régen még hetente feladtam 45-50 levelet, ezt most csökkentettem, de levelezés nélkül egyszerűen nemtudok élni. Megragadom az alkalmat,és a Helyi Hírekken keresztül kívánok minden XVI.kerületi Helyi Hírek olvasóinak és azoknak ahová a lap nem jut el Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog új évet. 13 év alatt összesen összesen 78 kiállítást tudtam megrendezni, és ebből öt jótékonycélú kiállítást rendeztem hogy tudtuk támogatni az egészségügyi szerveket 2.465.000 Ft-al. Bízom benne hogy sorkerülhet hasonló kiállításokra, mert segíteni bizony akad, akik esetleg rá is vannak szorulva. POHL FERENC ta A jeles világlevelező levelét betűre 1 rt. tűz. törzsőrmester pontosan adtuk közre, (a Szerk.) J Dallas Tiszteletbeli Sheriff

Illa üres a konyhája •felidézi az IDíA

- A BARNA MEDVE tél közeledtével téli szállást készít magának, sziklák között vagy készen talált barlangban, melyet megfelelően kitágít. Gyakran odvas fá-

ba húzódik. A nőstény zuzmóval, mohával lombbal, fűvel és galylyakkal béleli ki fekvőhelyét. Szállását az időjárás és a vidék éghajlata szerint foglalja el. Az anyamedve már november elején visszavonul, a him még deFecskefészek-sirató cember közepén is kint kóborol. Tisztelt olvasónk levele november Orosz medvevadászok szerint végén érkezett szerkesztőségünk- mielőtt téli szállására vonulna, höz, s bár a leírt sajnálatos esemény megvizsgálja a környéket és ha bizonyára még a nyáron történt, a a közelben emberi nyomra akad, téma fontosságára tekintettel hala- másikat keres. Ha tél közepén megenyhül az idő, előbújik, iszik, déktalanul közreadjuk. sőt még eszik is. Fogságban nem A mátyásföldi Zeneiskola (Veres Péter út) bejáratánál az idén két fecs- tart téli álmot s télen sem viselkepár fészket épített. A fiókákat kiköl- kedik másképpen, mint nyáron, tötték és aki arra járt, szülő, növendék ugyanannyit eszik, mint máskor. - A HÁZI NYÚL az üregi nyúl vagy tanár, elgyönyörködhetett abban, ahogy a fiókákat az etető szülők táp- rokona. Az üregi nyúl hamar lálták. A fecskék az etetési időben, de megszelídül, a házi nyúl pedig azon túl is rengeteg szúnyogot és néhány hónap alatt teljesen elvaegyéb rovart elpusztítanak. Kétségte- dul és akkor ugyanolyan színű len hasznukról minden „madaras" kölykei lesznek, mint az üregi nyúlnak. könyvben megemlékeznek. Sajnos a két fecskefészket fiókásA húsnyulak nagy testűek, hiztul, kegyetlenül leverték. A fecskék lalásra kiválóan alkalmasak. Elvédett madarak, a fészkelő helyeik is sősorban a húsuk értékesíthető, azok, és fészkeik elpusztítása etikailag de emellett prémjük is elég értéis minősíthetetlen. A Termé- kes. Aránylag kényes természetvédelmi Hivatal foglalkozik a ma- szetűek és tenyésztésük is sok darak védelmével is és ha a garázda gonddal jár. Ismert húsnyúl a belfecskefészek-pusztítót elcsípik, jogo- ga óriás. Ez nagytestű. 5-8 kg san megbírságolják. Ha esetleg jövőre testtömegű állat. Teste megnyúlt, két gyanútlan fecskepár kiszemeli ma- kifejlett csontokkal és széles melgának fészeképítésre aZeneiskola be- lel. Fülei hosszúak, feketén szejáratát, remélhetőleg a gyilkos „part- gélyezve, gyakran lekonyulva vis" elkerüli majd a fészkeket. hordja. Szemei nagyok és élénA Zeneiskola az önkormányzat tu- kek. Háta szépen ívelt. Hátsó lálajdona, így azon bármilyen pusztítást bai hosszúak, ezért hátulja mavéghez vinni, akár fecskefészkeket le- gasabbnak látszik. Farkát felfelé verni, tilos. Ki volt az az avatatlan, aki tartja. Fejlődése gyors. Nagyon mégis vette magának a bátorságot és jól kell gondozni és takarmányozni, mert kényes állat. le merte verni a fecskefészket...? Dr. Lukács Zoltán Földes Gézáné Mátyásföld Házi Állatorvosi Szolgálat

Állati

GÓL ELEMES KONYHABÚTORAI gazdag variációs lehetőséggel |l|gkisebbtő! a legnagyobb konyh|jgl|||| 2|i jtóvariációva!, korszerű kiégés; :Í|§||Í| Bp. Gyakorló u. 1. Tel: 262-6778

l t a Helyi Hírek szerkesztőségében jelentkej|R;|:|:;;::|i| er forintos vásárlás felett 5% kedvezmény | | j9 | j| | | | | ógusok ugyanitt megtekinthetők. Tel: 405

GAZDIT KERESÜNK! Ajándékba adnánk november első napján született Tibeti terrier keverék fekete kiskutyákat. Fekete hullámossszőrű, fehérmellényes, középtermetű. Dombi Károly, 1163 Bp. Újszász u. 16. Tel: 403-2911 SCHAMPION SZÜLŐKTŐL amerikai típusú újfoundlandi kiskutyák kaphatók. Telefon: 403-1419 HÁROM ÉVES, erős testalkatú, nyugodt idegrendszerű törzskönyves doberman kan eladó 15.000 Ft-ért. Telefon: 403-1944 3 HÓNAPOS egészséges nagyon szép Labrador keverék kiskutyákat elajándékoznék. Érd: 405-3010 telefonszámon, vagy XVI. Mátyás király u. 27. (egész nap). NÉMET JUHÁSZ! NSZK-ban évtizedek óta munkára szelektált import szülőpároktól kis-

apró kutyák kaphatók, előjegyezhetek. Prokob Csaba, XVI. György u. 19. TÖRZSKÖNYVEZETT BERNÁTHEGYI kiskutyák egész évben eladók, fizetési kedvezménnyel is (részletre). Különböző vérvonalból előjegyzést felveszünk bernáthegyi hosszú és rövidszőrű kan fedez sporttársi áron és kölykökért is. Jó vérvonalúak. Megtekinthetők egész nap: Mózsik Józsefné, 1161 Rsztm. Gusztáv utca 44. TAP-TERMENY Üzlet, házhozszállítás telefonos megrendelésre is * Kutya-Macska eledel * Díszhal-Madár eleség * Állatok adás-vétel és csere közvetítése * Ajándék NYITVA: hétköznap 9-18-ig, szombaton 9-13-ig. Bp. XVI. Rsztm. János u. 14. Telefon: 405-4122

MESTERI INTELEM

EGY KIS PLUS(z)

Kedvenc orgánumában, a keA képen látható, rületi Fórum hasábjain megintetízlésesen csomagolt te lapunkat Kovács Attila polgárfinom karácsonyi mester, mert állítólag félrevezetcsemegét a sashaltük a lakosságot, s durván bemi Plus diszkont hűavatkoztunk a kerület elnevezésének eddig békésen folydogáló tőpultjában találtuk, menetébe. A megtévesztés rémintegy bizonyságul szünkről állítólag a következő arra, hogy népünk mondatrésszel történt: a kerület takarékos csirkefeleddigi elnevezése, mármint Árdolgozói a megterpádföld, Cinkota, Mátyásföld, melt jószág minden Rákosszentmihály, Sashalom részecskéjét hasz- együttesen XVI. kerület. nosítják. (Nem is értBizonyára polgármesteri mahető igazán, miért gasságokba kell ahhoz emelkedvagyunk ennek elleni, hogy ebben a meghatározásnére úgy lemaradva ban valaki megtévesztést lásson. a nemzetközi munViszont ismételten szeretnénk lekamegosztásban.) szögezni néhány tényt a névválAz exportpiacokon toztatással, a kerület „egységes" is igazán kelendő termék eredetileg a kiskunhalasi Baromfifeldol- elnevezésével kapcsolatban. A gozó cimkéjével lett adjusztálva, a szaros cimkét a Plusz disz- pályázat kiírása, a szavazólapok, kontban kenték rá, miközben sajátos módon két forinttal megnö- színes plakátok kinyomtatása, a vekedett az eladási ár. (Az egységár viszont nem változott!) begyűjtés, rendszerezés közHogy nem elszigetelt jelenségről lehet szó, arra egy másik eset pénzen történik, mégpedig úgy, is utal, amely november végén jutott el szerkesztőségünkbe. Az hogy abból tudatosan kihagyták alább látható hat szeletnyi előrecsomagolt csirkemell-sonka a mindazokat, akik netán nem érVezér úti Plusból való. Vásárlója a digitális mérlegelés pontos- tettek egyet a „nagyon jó szándéságában bízva gyanútlanul kifizette az árut, s csak az otthoni kú, a kerület javát, hírnevét nöellenőrzés során jött rá, hogy a súly a cimkén feltüntetett 29,7 velni szándékozó" kezdeményedekeval szemben mindössze 14,5 deka. Ekkora súlycsökkentés- zéssel (idézet a polgármesteri intelemből). ért Mátyás kiMiután az Önkormányzat bizorály budai pinyos részein hárshegyi állapotok acán még kauralkodnak, s a kerület új vezetői loda járt - a a jelek szerint egy év elteltével Plusban csak sem képesek megkülönböztetni egy elnéző a jót a rossztól, a hasznosat a mosoly: bizhaszontalantól, lapunkhoz egyre tos összeke- 302 ETK 55796^118 több észrevétel jutott el az elneiRHTHLún CEIfiKEMEL THHTDSiTOSZER SLLJHV NITWTES 50 veredett vaG'iWra 3EREXMJS KFT vezést ellenezve. Az ügyben salami mással a ZSÍR ÉS KOLESZTERINSZEGÉNY TERMEK ját véleményünket sem rejtettük cimke. Ennek 35.11.21 35.12.03 véka alá, ám mindez nem indonémileg elkolta volna, hogy ellenszavazáslentmond, 0,237kg ra kérjük fel olvasóinkat. A ránk hogy a Pluszirányuló nyomás miatt viszont arban található ra kényszerültünk, hogy az Öntöbb tucat hakormányzat súlyos mulasztását sonló sonkapótolva (saját pénzünkön és csomag egyike sem lépte túl a 18 dekát, tehát igencsak valószí- időnkből!) megteremtsük az elnűtlen a keveredés. Magyarázatként kínálkozik, hogy tán rákö- lenvélemény fórumát. nyökölt a digitális mérlegre valami fáradt dolgozó, esetleg az A POLGÁRMESTERI SZEMautomata csomagológép munkáját zavarta meg egy arra tévedt REHÁNYÁSOK között az is szepatkány. Félő, hogy az igazság sose fog kiderülni. A fentiek tanul- repelt, hogy a lakosságot„durva sága szerint a vásárlás során azért nem árt óvatosnak lenni! (F) gondolatok kifejezésére" ösztökéltük azzal, hogy kértük a szavazólapon a durva szavak elkerülését. (Eme bonyolult gondolat1161 Bp. Csömöri út 80 üzletközpont füzér elemzésétől helyszűke miértesíti a Kedves Vendégeit, hogy att el kell tekintenünk.) Amúgy érkezett olyan vélemény, ami karcos lehet a polgármesteri fülsegítségével, valamint a MATÁV D64.SÖOEROS U. H T'4001222 nek: „Üzenem a polg. m. Úrnak, közreműködésével megkaptuk mivel a lakosságért még semmit nem tett, és az Ő gyökerei sem itt vannak, felejtse el a névváltoztatást, mert ennél sokkal fonto405-3750 sabb dolgok is vannak, kísérelje

ZIMBO

CSIRKEMELL SONKA

mr

\

A Nfi 80 Kisvendéglő

Istenünk, kormányunk

5 HELYI $ HÍREK

új és végleges telefonunkat:

meg, hogy azzal is lehet foglalkozni." írja olvasónk az Ilona utcából. Hasonlóan személyre szabott javaslat érkezett a Centenáriumi lakótelepről: „Kívülálló emberek ne szóljanak bele, ami eddig jó volt." Vívó utcai idősebb olvasónk azt kéri, hogy „hagyják meg a kerület egységeit, mindegyik eseményhez kötődik. Büszkén mondom, hogy sashalmi lakos vagyok, s ugyanezt teszik a rákosszentmihályi, stb. lakosok is." TÖBBEN NAGYOBB PAPÍRRA ragasztották a kivágott szavazólapot, s terjedelmesebb tanácsokat fogalmaztak meg. A Pesti határútró! érkezett javaslat szerint az Önkormányzat foglalkozzon az utak állapotával, a sashalmi piac környékének rendezéséval, a sashalmi volt orosz laktanya területének rendezésével, a volt Nagyicce vendéglő és a volt tűzoltóság épületének hasznosításával, valamint a mentőállomással. A Nyílvessző utcából 40 lakó nevében kérik az utca „megcsinálását", mert lehetetlen rajta közlekedni. Egy Sárgarózsa utcai család a volt tüdőgondozót ajánlja az Önkormányzat figyelmébe. Akácfa utcai olvasónk kétoldalas levélben fejtegeti, milyen szociális célok előzhetnék meg a kerület átnevezésének fárasztó feladatát. Táncsics utcai olvasóink szerint az Önkormányzatnak úgy általában hasznosabb ügyekkel kellene foglalkozni, erre nézve vannak ötleteik bőven. A Fertály utcából érkezett szavazólap a csatornázásra, az útépítésre, valamint a parlagfű irtására hívja fel a figyelmet. Egy olvasónk a Péterke utcáról a Szlovák út „förtelmesen piszkos" árkára irányítaná az Önkormányzat figyelmét, valamint azt írja, hogy az ABC-be menet sárban kell tocsogni, mert nincs járda. Margit utcai olvasón szerint az Önkormányzatnak inkább a kerület előrehaladásáv?! kellene foglalkoznia, nem pedig a több évtized alatt kialakult szokások megváltoztatásával - vagy ennyire nincs dolga? SZÍVES-ÖRÖMEST FELHAGYUNK a szavazólapok és a fentiekhez hasonló „durvaságok" gyűjtésével, ha valaki megígéri: a került új nevének ügyét mindenféle döntés ELŐTT helyi népszavazásra bocsátja az Önkormányzat. Bizonyára ez lenne a többség számára megnyugtató megoldás. (F)

Lakás, ingatlan ELADÓ Rákosszentmihály csendes helyén 2 db 45 nm-es szép házrész, esetleg csere is érdekel - 80 nm-es házra, kis telekkel. Érdeklődni este a 405-4610 telefonon.

vagy első emeleti 1,5szobás, telefonos lakásra cserélnék értékegyeztetéssel. Telefon: 405-0964

SZOMORON, a zsámbéki medence déli lejtőjén 2000 nm zártkert félig kész présházzal olcsón eladó. Tel: 184-3219,06-30-488-776

XVI. KÉR. FŐÚTVONALON lévő, bevezetett élelmiszerbolt (5 éve) bérleti joga átadó. 20+70 nm+raktár. Tel: 261-3866, Búkor

CSALÁDI HÁZ eladó XVI. kerületben 200 n-öl 64 NM-ES gázfűtéses, vízórával felszerelt götelekkel, gáz, telefon van. Érdeklődni: 407- döllői belvárosi öröklakásom elcserélem ha2237,405-4128 sonló XVI. kerületire. Telefon: 183-5564 (munRÁKOSCSABÁN IKERHÁZ fele, ami áll 85 kaidőben), Gombos nm alapterületű ősszközműves házból, alatta ELCSERÉLNÉM SZENTLÓRINCKÁTAI csa50 nm pincével, a tetőtér is 85 nm, de befe- ládi házamat 1 és félszobás budapesti örökjezésre vár, sürgősen eladó 100 n-öl telken. lakásra értékegyeztetéssel, vagy eladnám, Irányár 6,6 millió Ft. Érdeklődni: 1171 Bp. vagy bérbeadnám. Érdeklődni: Nagyné, 118Kőhúr u. 3. telefon 06-30-404-391 9966/255 mellék, vagy este 19 óra után: ELADÓ a XVI. kerületben Cinkotán egy 100 405-2318 nm-es ikerházrész. Tetőtérbeépítéssel, 4 szo- ELADÓ BUDAPESTTŐL 40 km-re Velencei ba, 2 fürdőszoba 150 n-öl telekkel leválasztva. tó közelében Lovasberényben 600 n-öles paGázfűtés, telefon van. Irányár 7,2 millió Ft. norámás üres telek 310 ezer Ft. Gépkocsira Érdeklődni: Farkas, 400-0067 (15 óra után) is cserélhető, részletfizetés lehetséges. TeleAZONNAL BEKÖLTÖZHETŐ ősszközműves fon: 407-1312 két generációs családi ház Ráckevén, családi MÁTRA NYUGATI oldalán, Pásztón, 400 n-öl okok miatt sürgősen eladó. Telefon: 177- vikend teleknek alkalmas, közmű nélküli, nem 2294, 258-0682 művelt szőlő eladó. Ára: 150.000 Ft. ÉrdekJÓKAI LAKÓTELEPEN 2 szobás felújított te- lődni: Varga 1165 Bp. Géza u. 57. lefonos, tehermentes lakás eladó. Telefon: PALOTÁSHALMON horgászlóhoz közel vi407-0881 kend telek eladó. Telefon: 400-0719 1,5-2szobás lakást keresekTeklau. Borotvás ELADÓ ÉRDEN Csurgói u. 42. sz. alatti 320 u, vagy Zsélyi Aladár utcában. Telefon: 407- n-öl építési telek. (Ikerházépítésére alkalmas, 2237,405-4128 víz, villany bevezetve, gáz és telefon a telekÖRÖKLAKÁST KERESEK a XVI. kerületben, határon. Irányár 1,5 millió Ft. Érd: napközben 111 -7441, vagy 405-4964, este: 291 -0870 2 millió Ft-ig. Érdeklődni: 405-2796

ELADÓ DUNAKANYARBAN levő 285 n-öles telek, vagy elcserélem 150.000 Ft értékben, minden megoldás érdekel. Schwedics, Bp. 1162Simándiu. 43.

Oktatás

CSERÉLEK 29 NM-ES nagy verandás komfort nélküli nagyon olcsó bérű lakást hasonló önkormányzati lakásra. Csak postai dolgozóval. Telefon: 262-5315

KÜLTERÜLETI FÖLD eladó. Az egyik 2606 nm, a másik 12.800 nm.Tel: 184-2171 (8-16 óráig, Lovászné vagy este: 06-28-370-691

JELENLEGMEZÓGAZDASÁGIművelésiágú ERZSÉBET-LIGETI telefonos, 1,5 szo- szántó 2x405 n-öl egyben, vagy megosztva is bás+beépítetlen tetőteres öröklakást földszint eladó. Telefon: 220-6801 üzenetrögzítő

AUTÓSBOLT

Géczy Gyula 1161 Bp., Rsztm., Templom u. 9.

Telefon: 405-1570 Tel/Fax: 405-4652

AUDI - BMW - FORD - OPEL - VW PEUGEOT - RENAULT

• • • • • • • + •

Gömbfejek, lengőkarok, motortartók, szilentek Fékbetétek, fékpofák, féktárcsák, fékhengerek Kuplungok Kerékcsapágyak FéltengeSy csuklók, gumiharangok Gyújtás alkatrészek, elektromos kapcsolók Vízpumpák, AC-pumpák, termosztátok Ékszíjak, vezérműszíjak, feszítő görgők Tömítések, szelepszár és főtengely szimeringek

MARUTI teljesköru alkatrészellátás h

Nyitvatartási H-P 8"-17 . Szombaton ZÁRVA!

ELADÓ ÉRDEN a Csurgó u. 42. sz. alatti 320 n-öles építési telek, ikerház építésére alkalmas. Víz, villany bevezetve, gáz és telefon a telekhatáron. Irányár: 1,5 millió Ft. Érdeklődni: napközben 405-4964, este: 291-0870 ÁLLATORVOSI RENDELŐ CÉLJÁRA kiadó helyiséget keresek Cinkotán minimum 20 nm alapterületűt, víz, villany szükséges. Telefon: 06-30-415-033 MÁTYÁSFÖLDÖN 1,5 szobás, felújított, telefonos, parkettás, konvektoros, bútorozatlan lakás kiadó. Telefon: 407-1173 (csakszombat délelőtt).

DYSLEXIA, SZORONGÁS, gátlás megelőzésére ill. oldására matematikai, írási, olvasási készségek fejlesztésére speciális torna. Foglalkozások korosztályok szerint kis létszámú csoportokban és egyénileg. Jelentkezni lehet 407-2624 telefonszámon MIGRÉNT, FEJFÁJÁST, alvási problémákat szorongást és gátlást megszüntető gyakorlatokkal kialakíthatod belső egyensúlyodat. Hatására stressz nélkül tanulhatsz és dolgozhatsz. Telefon: 407-2624 KERESEK OLYAN egyetemistát, vagy főiskolást, aki matematikából érettségire felkészítené lányomat. Telefon: 409-2257

DUNÁRA NÉZŐ, Szent István parki 73 nm 4. emeleti összkomfortos, körerkélyes lakás kiadó (irodának is). Érdeklődni: 405-1996

NÉMET GYAKORLATI korrepetálás. Fordítás, tolmácsolás, levelezés. Tel: 407-2048

BÉRBEADÓ KÉTSZINTES telefonos családi ház Bp. XVI. kerület Árpádföldön. Érdeklődni: 263-1624 telefonszámon

Állás, munka

90 NM-ES, fűthető szuterén raktározásra, vagy csendes tevékenységre kiadó. Telefon: 403-7926,403-2177 KIADÓ 12 nm-es garázs kocsi vagy bármi más tárolására. Tel: 403-7386 MŰHELY CÉLJÁRA 20-30 nm-es helyiséget bérelnékaXVI. kerületben. Telefon: 164-4060 GARÁZS KIADÓ az Egyenes u. 17. sz. alatt. Telefon: 403-1620 ÉLETJÁRADÉKI SZERZŐDÉST kötnék idős személlyel. Telefon: 405-5881 HORDOZHATÓ PAVILON jelenleg trafik, bazár, eladó. Érdeklődni a helyszínen hétköznap XVI. kér. Rákosszentmihály, Csömöri u. 9795. Hortobágyinénái

Hfl flcrróT AKAR;

cserélni, eladni vagy vásárolni, keresse fel AUTÓ-GÁBOR-t XVI. József u. 57. UDVARIAS KISZOLGÁLÁS, KORREKT ÁRAK! H-P: 9-17, Szó: 9-12 Tel: 06-30-507-428

1165 Bp. Mátyásföld, Erzsébet-liget (a Háziorvosi és Szakorvosi Rendelőintézet épületében) Telefon: 271-2970

Nyitva: Hétfőtől Péntekig 8-20 óráig

Gyógyszerek, Gyógytermékek, Gyógyászati segédeszközök, Gyógykozmetikumok, Tápszerek, Babaápolási cikkek, Kötszerek, Szájápolási termékek, Gyógynövények, Egyedi beszerzésű és készítésű gyógyszerek

Forduljon hozzánk bizalommal!

G ÉPÍRÓNŐIM UNKÁT keresek. Telefon: 3060608 vagy 409-0470 MÉRLEGKÉPES KÖNYVELŐ állást keres a kerületben. Binder Józsefné 271-1918 NYUGDÍJAS TANÍTÓNŐ kisiskolások felügyeletét, korrepetálását vállalja. Telefon: 407-3624 40 ÉVES, szakács végzettségű nő vendéglőben esténként vagy hétvégeken kisegítést vállal. Nagyné 403-4009 este BETEGÁPOLÁST vállalok (injekciózás, kötözés, mosdatás, gondozás stb.) napi pár órában. Megbízható, gondos, betegszeretőszakasszisztensnő a kerületből. Tel: 409-1799 BÁRMILYEN MUNKÁT vállalok. Csanádiné 409-0470 55 ÉVES nyugdíjas nő vagyok, napi 4 vagy 6 órás munkát keresek. Telefon: 403-1406 du 4 órától

Tktelt Vá

Úgy érzi, a levélírás, a hosszas telefonálgatás, hivatalokba járás nem az Ön kenyere? De azért jó lenne, ha a papírok mégis rendben lennének, ha valaki felvenné a telefont Ön helyett és figyelmeztetné a határidőkre? Alkalmazzon egy megbízható mindenes ügyintézőt, aki napi négy órában mindezt elvégzi. 40 éves sokoldalú adminisztrátor angol és német nyelv társalgási szintű ismeretével, számítógépes gyakorlattal elhelyezkedne kerületi munkahelyre, részmunkaidővel. Kezdje az új évet az új alkalmazottal, akinek nincsenek különösen nagy igényei a bérével kapcsolatban, de szívesen és lelkiismeretesen dolgozik.

Máténő Rimóczi Éva 405-4987

H - H

APRÓ

SZAKKÉPZETTPEDAGÓGUSgyermekmegőrzést, alsós korrepetálást vállal, elsősorban Mátyásföldön. Telefon: 407-1610

ELADÓ sürgősen egy étkező asztal alig használt, újszerű. Mérete: 110x70 cm-es (nagyobbítható) Színe: natúr fa. Érdeklődni: 403-6048

KÖNYVELÓK RÉSZÉRE számítógépes adatbevitelt nagyon olcsón vállalok IBM PC-vel. Telefon: 400-0508 és te

1.40 fm-es kétszemélyes külön nyitható rekamié elvihető, javításra szorul. Tel: 405-1692

HÁZTARTÁSBAN ÉS KERTBEN SEGÍTENE idős kerületi embernek középkorú asszony, későbbi eltartás reményében. Tel napközben 15 óráig: 185-1600/48 m. Fodorné

ELADÓ GYERMEK nád karosszék, hinta 1500 Ft-ért, és egy állítható oldalú rácsos gyermekágy matrac nélkül, ár megegyezés szerint. Telefon: 271-6929 (átkötés várható 403-6929-re) DIÁK ÍRÓASZTAL, fiókos 3.000 Ft-ért eladó. Telefon: 403-2480

Adásvétel FÓLIASÁTOR DIGITÁLIS távhőmérő (2 mérőfejjel) 5 ezer Ft, két db magyar csöves oszcilloszkóp 4 és 6 ezer Ft, betonkeverőhöz komplett anyag (motor, hajtómű, kiszabott doblemez, stb.) 10 ezer Ft eladó. T: 407-0053 ROTA KAPÁT vennék, elektromos szoba melegítő, bordás kályha, kétlapos villanyrezsó, tangóharmonika, lemezjátszó lemezekkel eladó. Telefon: 400-0719 OLCSÓN ELADÓK 1 éves korig használt bébiruhák és egy Bieme Sport babakocsi. Telefon: 405-2056 KITŰNŐ ÁLLAPOTBAN lévő zöld színű Chicco mély babakocsi 15.000 Ft-ért eladó. Kurucz, 403-1650 OLCSÓN ELADÓ idős hölgyre való 38-as (160 cm) irhabunda, panofix bunda, fekete hosszú bőrkabátos szövetkabát. Érdeklődni: 405-4610 (este) EXKLUZÍV MENYASSZONYI RUHA eladó, 40-es méretben. XVI. Szabadszó u. 30. Tel: 271-0931 (számváltozás után: 403-0931)

KARANCS 3 égős gáztűzhely (6 ezer Ft) és 2 m magas modern előszobaszekrény (12 ezer Ft) mindkettő újszerű állapotban sürgősen eladó. Telefon: 407-2665 ELADÓ EGY üvegezett zsúrkocsi, egy polcos rakodószekrény, kettő kicsi gyerekszék fából és egy stabil plusz egy mobil CB rádió. Érdeklődni: 409-1769 ELADÓ KÉTSZEMÉLYES kinyitható kanapé (felnőtt, gyermek részére is alkalmas) modern kivitelű. XVI. Linda tér 5. fsz. 4. ELADÓ 4 FŐZŐLAPOS, légkeverős, konvektoros szép állapotban lévő villanytűzhely 18 ezer Ft-ért. Keverőtárcsás mosógép 8 ezer Ft, egy centrifuga 4 ezer Ft-ért mindkettő jó állapotban. Telefon: 400-0824 (este) ELADÓ 1 db Lehel hűtőszekrény 220 l-es, 1 db olajkályha, 1 modern szabású női irhabunda 36-38-as méretű, és egy új női tollkabát, szintén kisméretű. Telefon: 405-1458 PROPÁNBUTÁN gázkonvektor kéményes, jó állapotban eladó. Tel: 184-3756, 271 -0920 ELADÓ EGY Nintendo szuperszett 5 programmal. Telefon: 409-1026

FARMER ÖLTÖNY, női bunda fekete, valódi szőrme, bőr dzseki, cipő 44-es új. Telefon: 406-0701

200 LITERES villanyboyler jó állapotban eladó. Telefon: 409-0503, vagy Bp. 1162 Fertály u. 9.

HÁROMNEGYEDES irhakabát (női-férfi) nagyon szép, 17 ezer Ft-ért, női kapucnis használt irhakabát 3 ezer Ft-ért eladó. Telefon: 409-2257

ELADÓ KIFOGÁSTALAN állapotban lévő Lehel BOSCH 150 literes hűtőszekrény olcsón. 1162Bp. Árpádföld, Ákos u. 48.

ALIG HASZNÁLT 1-es méretű karate ruha reális áron eladó. Telefon: 409-0872 ELADÓ 1 db ROCES márkájú 41-42-es, 1 hetet használt síbakancs. Telefon: 407-2351 OLCSÓN ELADÓ egy pár 9-es SALVO hokikorcsolya, és egy AKKORD rádió-erősítő hangfalakkal. Telefon: 409-1038 ELADÓ SUPER-COMBI gyerekágy (baldachinnal, rácsvédő párnával, huzatokkal) és egy hagyományos, téglalap alakú hálós járóka. Érdeklődni: 403-2821

ELADÓ ÁRPÁDFÖLDÖN 1 db új, kétlapos villanyrezsó (3 fokozatú; 4.500 Ft), 1 db Optima villany írógép (felújított, tisztított; 8.000 Ft) Árpádföld, Csoportú. 11.

OLCSÓN ELADÓ Csajka 3. többprogramos táskavarrógép új állapotban. Tel: 405-1996 ELADÓ MIKROHULLÁMÚ sütő, mély babakocsi, rozsdamentes egyrészes mosogató. Telefon: 409-0118 MOLIN EX típusú nagy teljesítményű mikrohullámú sütő eladó. Telefon: 405-2902 KENYÉRSÜTÓGÉP Funai típusú eladó. Ára: 22.000 Ft. Telefon: 405-2902 ELADÓ EGY NDK félautomata mosógép (5.000 Ft), egy keverőtárcsás mosógép (4.000 Ft), három centrifuga (3.500 Ft/db), három

Rendezvényekre, Esküvökre

HIDEGTÁLAK SZENDVICSEK SALÁTÁK

megrendelhetők HÁZHOZSZÁLLÍTÁSSAL

342-6118/132,134 m. (6-12 óráig) 403-0297 (16-20 óráig)

gázpalack (4.500 Ft/db), valamint egy gáztűzhely. Telefon: 403-1944

ELADÓ SATUPAD 2 fiókkal. Mérete: 2x1x0,9 m. (Satu nélkül) Telefon: 404-6327

ELADÓK FÓRON A61 NDK félautomata mosógép, mechanikus hordozható táskatrógép, Commodore Plus 4 számítógép magnóval, sok programmal, elektromos autópálya, Axomat III nagyítógép szárítóval, nagyítókerettel, stb. TT típusú villanyvasút terepasztallal, hegedű. Telefon: 407-2739

ELADÓ 870 mm átmérőjű szalagfűrész. Telefon: 272-2424

ELADÓ EGY körkéses szabászgép. Telefon: 409-0571 ZSUZSI KÖTŐGÉP eladó, irányár 7.000 Ft. Telefon: 405-1550 KARÁCSONYI AJÁNDÉK! Távirányítású elemes játékautók eladók. Telefon: 406-5737 ENTERPRISE 128K típusú személyi számítógép sok programmal és hozzávaló szakirodalommal újszerű állapotban eladó, illetve elcserélhető Siesta gázmelegítőre vagy egyéb dologra. Telefon: 400-1124 ATARI 560 számítógép eladó (15.000 Ft). Telefon: 184-2171 (napközben) Lovászné, vagy 06-28-370-691 (17 órától) ELADÓ egy Elekthermax típ. 4 lapos villanytűzhely, egy Hajdú forgótárcsás mosógép és egy hozzávaló kis centrifuga. Tel: 405-5798 KERESEK 1 DB Videó le-fel vevős magnót 15.000 Ft-ig. Csak lejátszó is érdekel 8.000 Ft-ig. XVI. János u. 167. ELADÓ ALIG használt konvektor, típ: GF-30 kéményes, ugyanitt diófa törzs. Érdeklődni egész nap 405-3375 telefonon

ELADÓ PAN 110-es SWR térerőmérő műszer. 3 csatornás AM-es Univerzum kézi CB, 25 m koax kábel, CB szűrő, Videoton hordozható fekete-fehér TV 30 cm képátlójú, CB tetőantenna, 1010-es SHARP dupla deck, Euro 2000 festőkészlet, 1 pár cserépkályhaajtó. Érdeklődni: 409-0063 ELADÓ ORION fekete-fehér nagyképernyős tévé jó állapotban (3.000 Ft), egy hordozható filmelőhívó és nagyítógép (3.000 Ft). Telefon: 409-2257 JÓ ÁLLAPOTBAN levő villany írógép kedvező áron eladó. 1164 Cinkota, Műszerész u. 1. ELEKTROMOS ÍRÓGÉPEK eladók. 2 db Robotron 202,1 db Robotron S6130 táras memóriás. Telefon: 406-5737

WÉSTA KFT. irodájában PROVIDENCIA és HUNGÁRIA Élet- és baleset-, Üzletek -#- Lakások KÖTELEZŐ * FELELŐSSÉG

CASCO biztosítások tanácsadása, ügyintézése, kötése XVI. Veres P. u. 48. 403-8900/117,118 (9-15-ig)

RÁKOSI ÜTI UZL£TUNKB£N

VÁSÁROLUNK régi bútort (rossz állapotban is) festményeket, képkeretet, porcelánt, fa és fém dísztárgyakat, csillárokat, régi játékokat, sétapálcát, ezüstöt és bizsut Bp. XVI. Rákosi Út 103. (a Szivárvány mellett)

Tel: 217-4368, 257-7698 Nyitva: hétfőtől péntekig 10-16-ig CITROEN PÁSZTOR 1161 Bp., Iskola u. 34. Telefon/Fax: 405-1211 Telefon: 06-60332-582

CITROEN

C15

AKCIÓ

H - H

APRÓ

ELADÓ EGY alig használt Mountain földgáztűzhely 25.000 Ft, 1 db 30-35 Bike sok extrával jutányos áron. Te- kg 9 hónapos Makevuni bakkecske lefon: 409-1026 15.000 Ft. XVI. János u. 167 ELADÓ EGY tízseb'ességes JÓ ÁLLAPOTBAN lévő bontott tölgySchwinn-Csepel teljesen új férfi ver- fa parketta 25x6 cm-es, 35 nm; 40x6 senykerékpár (12.000 Ft) és egy Phi- cm-es 20 nm, olcsón eladó. Érdeklips mini-hifi (15.000 Ft). Bp. XVI. lődni: 405-5718 Rákosi u. 33. 50 MÁZSA KOKSZ és 10 mázsa ELADÓ kb. 200 nm hagyományos tojásbrikett eladó Árpádföldön. Teletetőcserép és bontott ajtók, ablakok. fon: 409-0451 délutánonként Telefon: 409-0575 ELADÓ 126 Polski Fiat, 1981-es, teljesen felújítva, 1,5 év műszakival, 50 L ÜVEGBALON, malterhordó taliga, 3 db 320x8x4 cm alu zárt szel- Grundig 51 cm-es, fél évjótállásos, vény, 5 db marmon kanna, 2 szál 1/2 távirányítós színes tévé (timer funkc. horg.cső, bőrkabát 182-50 méret. ciók, OSD, TXT, Programzár, stb.), Bosch 500-as flex, 90-65-12 ezer Ft Telefon: 405-0886 irányáron, vág/, mit ajánl cserébe. ELADÓ 1/2 köbméteres 220-380 V- Érdeklődni: 409-1991 os kerekes, betonkeverő 25.000 Ft, 1 db 220 V-os 4 db égőfejes Piezos

SZOLGALAT

Dr. Lukács Zoltán vezető főállatorvos R.Tel: 06-30-415-033

VW Jetta, 1600 ccm, benzines, automata, 1983-as kiadású eladó. Tel: Jármű 403-4139, Tamás (egész nap). RENAULT ÉS Dacia üzemképes ZUK DOBOZOS, 1991-és, 4 sebesmotorok, sebváltók, R-20-hoz, kor- séges, műszaki 1997-ig eladó. Tolómánymű, lámpák, szélvédők ajtók, kapu eladó. Mérete: 3x1,7 méter. centrálzárral Dacia féltengely, kor- Gyermek ágy eladó. Tel: 409-0402 mánymű, lámpák eladók. Tóth 1 1 62, 100 CCM-ES Go-kart eladó. Telefon: 409-0043 18 óra után Rsztm. Akácfa u. 82. ELADÓ LADA 1 200 1 975-ös évjáratú TRABANT 601 -és lim. 1984-es évjárendszám nélkül. Telefon: 404-6327 ratú, jó állapotban eladó. Telefon: 405-3015

HÁZNÁL TÖRTÉNŐ - betegellátás - védőoltások - kis műtétek - szülészeti segítségnyújtás - nagyobb operációk háztól-házig szállítással

HELYI HÍREK

Független Közösségi Folyóirat - 7. évf. 12. sz. 1995. december 20. A szerkesztésben közreműködik a szerkesztőbizottság Felelős szerkesztő: SZŐKE KATALIN A szerkesztőség postacíme: 1631.Bp.Pf. 6. Tel: 405-5919 A lap tartalmát a szerzői jog védi. Utánnyomásra, sokszorosításra minden jog fenntartva! Kiadja a Ferenci Kiadó Rákosszentmihály, Hermina út 16. Felelős kiadó: FERENCI ZOLTÁN Egyes példány ára: 19 Ft A nyomdai előkészítés akiadó elektronikus rendszerén történt az SZKI Computer Media Rt. közreműködésével. III. Bécsi u. 126. A/II. em. Nyomtatta az Ikarus Nyomda XVI. Újszász u. 45.

LADÁHOZ VADONAT új kuplungtárcsa és kinyomócsapágy típusváltás miatt 1.000 Ft-ért eladó. Telefon: 403-2480 ELADÓ 12V-OS gépkocsi melegítőpárna, 750 kg-os trapéz emelő, 1 pár személygépkocsi hólánc (135x13), Ladára is jó okkersárga szövetből készült üléshuzat. Telefon: 409-0063 ELADÓ EGY FIAT 131, 1600 ccmes, 1976-os, teljesen felújított gépjármű. Irányár 155 ezer Ft. Telefon: 405-4964, vagy 257-5399 FIAT UNO 45 1988-as benzines 1116 ccm-es kisfogyasztású, jó műszaki állapotban lévő autó eladó 350 ezer Ft-ért. Érdeklődni: 407-1161 telefonon 15-20 óra között.

V*

Autóüvegezés 24 órán belül Szakszerű méretrehúzás padon Computeres színkeverés Fényezés fülkében Kisebb expresszjavftások esetleg szombaton is10-16-ig FODOR GYÖRGY karosszérialakatos mester XVI. Mátyás király út 112. T: 405-2408, 06-30-406-532

SÜRGŐSEN ELADÓ LADA 1200, toronytörött, de működőképes motorral, lejárt műszakival 2. tulajdonostól, áron alul. Érdeklődni a 403-6195 üzenetrögzítős telefonon 18 órától. WARTBURG 2 ütemű Limuzin eladó. Érdeklődni lehet 15-20-ig, hétvégén egész nap Telefon: 403-3432 ELADÓ 2 db Michelin MXV 205/65/15, 2 db Pirelli 205/50/15, 2 db Dunlop 225/60/15,4 dbszélesített Bogár felni 4 pontos felfüggesztésű, feketére szintezett! 7-7,5 cd/15 cd.

NE DOBJA KI, KÉREM ADJA NEK EM! Kevés a jövedelmem, nehezen bérlakásban lakom. Elfogadnék mosógépet, régi centrifugát, régi mag-

A XVI. KERÜLETI FÓRUM újság egyes régebbi számait keresi gyűjtő megvételre vagy cserére, esetleg csak puszta betekintésre. Telefon: 403-9750

ELEKTROMOS HÁZTARTÁSI GÉPEK SZERVIZE - Hűtőgép, fagyasztó, villanytűzhely, mikrohullámú sütő, hőtárolós kályha, mosógép, háztartási kisgépek javítása jótállással - Villanyboyler javítás, tisztítás, csere, házhoz szállítással is - Kisebb vízszerelési munkák elvégzése Gabula Bt. Telefon: 409-0554 HIBABEJELENTÉS: Hétköznap 8- 18-ig Felvevőhelyünk a Világ mozival szemben XVI. Rsztm. Ságvári u. 2. Tel: 4O5-5861 Szervizvezatő (R-telefon): 06-30-424-403 NYITVA: hétköznap 8-11-ig és 14-18 óráig

Ingyenes lakossági apróhirdetés, Vállalkozók ajánlatai, Keretes hirdetések felvétele Telefon: 405-5919 (hétköznap)

Hirdessen apróban Nálunk ingyen van!

VILLANYSZERELÉSI ANYAGOK és festékek kaphatók MÁTÉ PÁLNÉ építőanyag kereskedésében - műanyag csövek - kábelcsatornák, vezetékek - lámpatestek, kapcsolók - szerelési kellékek

(INGYENES LAKOSSÁGI APRÓHIRDETÉS) Hirdetés szövege: (Nyomtatott betűkkel, olvashatóan)

Továbbra is kaphatók - építőanyagok (mész, cement, tégla, sóder, homok) - samottáru, agyag

A hirdetést feladó neve:

*6-ig NYITVA: * H-P*7-1

Szombaton 7-1 2-ig 1161 Baross u.130. (János u. sarok) Tel: 405-4987

Ár 25 ezer Ft. Érdeklődni: 403 6730 nót, régi hűtőt, valamint ruhaneműt Sugár 11-12 éves (mozgássérült) gyermekELADÓ EGY fehéres, nagyméretű em számára. Elmegyek érte, ha hív dobozos utánfutó, 3 év műszakival. vagy levelet ír. Nagyon szépen köÉrdeklődni: 405-5881 vagy 405-2630 szönöm! Tel: 251-0995, postacím: 1163 Bp. Pf. 131. ELADÓ GARÁZSBAN tartott Mazda GITÁRJAVÍTÓT KERESEK. Tele626-os 2000-es 5 ajtós dizel gépkofon: 405-5774 csi. Forgalomba helyezve 1987-ben ELADÓ EGY tangóharmonika, 120 Telefon: 405-2902 basszusos, 5 váltós, originál. TeleELADÓ 7 ÉVES felújított, zárt ZSUK fon:'403-3457 gk. és Lancia Delta ajtók, tükrök, KEZDŐ ZENEKAROKNAK TELJES spoilerek. Telefon: 407-3480 ZENEKARI FELSZERELÉST BÉRBEADÓK. Érdeklődni tehet a 407Vegyes 2550 telefonon

cím:

l

A hirdetés szövegét kérjük levélben eljuttatni a szerkesztőség postacímére (Helyi Hírek 1631 Bp. Pf. 6.). Hirdetés feladható a 405-5919 telefonon is. (A szerkesztőség fenntartja a jogot, hogy az érdekeit sértő vagy az etikai normákba ütköző hirdetések megjelentetésétől elzárkózzon!)

RICH-2000 Kft. VEGYES VfiS-MÜSZfiKI BOLTJfi

Bp. XVI. Köztársaság u. 29. (a Hősök terénél) Nyitva: hétfőtől péntekig 8-16,30-ig Tel: 405-5852 ZIBRO KAMIN kályhához üzemanyag gáz-, vegyes tüzelésű kazánok, vas-műszaki, híradástechnika, zár-lakat-vasalás, szerszámok, gépek, szerelvényáru, PVC-padló, csavaráru, festék, villanyszerelési anyagok, háztartási cikkek, ragasztók, radiátorok ANYAGOK BESZERZÉSE IS RÖVID HATÁRIDŐRE Előjegyzést felveszünk- Kerületieknek ingyenes házhozszállítás FÉNYMÁSOLÁST VÁLLALUNK: A/4 és A/3 méretben UGYANITT CUKOfí-NAGYKEfí MINTABOLT!!! Lakbcrcndcxétti bolt a Csömöri u. 80 Üzletközpont tetőterében Konyha és lakásfelszerelés, kolóniái és modern kisbútor, képek, kerámiák H-P: 11-19, Szó: 9-12 óráig Telefon: 405-2128 Nagy választék, kedvező ár!

KONTÉNERES SITTSZÁLLÍTÁS

W-dPrtei

- gépi földmunka fHi&atear vállalás - cement, mész, téglaszállítás 1163 Bp. Kerepes! út 184. Tel/Fax: 404-1625,404-1626

rövid határidővel!

NYOMTATVÁNYBOLT 1165Bp. Bökényföldi út 6. Nyitva: H-P 7,30-18 óráig

Rendelését Tel/Fax-on is feladhatja:

Tel/Fax: 407-3098 Pizzéria

di

Pierró PIZZASZOLGÁLAT XVI. Arany J.-Budapesti u. sarok (a benzinkútnál) Ingyenes házhozszállítás! Telefon: 06-20-340-340

Síimül!

S7TFRFÓ MÍJHOI DVFVŐ ?50 CSATORNÁS, DFKÓDFR BFMFMFT, ?? kH? JELADÓ 2 LN8 FFJHEZ (DUMA TV) 2 SCART CSATIAK07Ó o9Q-FS TÜKÖRRFL. VFCOWl FF.IJFL (áfás ár) 21.500,-

• PÁCÉ MŰHOI DVFVÖ S7FTTFK TEUES VÁLASZTÉKA (áfás ár) 36,100-től ' •ÁM MICRO SZETTEK (áfás ár) 12.900-től ANTENNA SZAKÜZLET XVI. Veres Péter u. 87 Tel: 183-7301 H.-P.:8-17-ig,Sz.:8-12-ig

Műanyag lökhárítók javítása GARANCIÁVAL Díszrácsok, és egyéb műanyag alkatrészek

- sóder, homok, termő- j^

földszállítás

antenna

SZTERFÓ MŰHOi DVFVŐ 400 CSATORNÁS, ?? kHz .IFI ADÓ 2 l MB FEJJEL (DUNA. TV-re bővíthető) 3 SCART CSATIAK07Ó o90 TÜKÖRFI , VFCOM FF.IJF1 (áfás ár) 24.500,

• COLUMBIA

LÖKHÁRÍTÓ SZERVIZ

JAVÍTÁSA, PÓTLÁSA Javított, bontott és gyári új LÖKHÁRÍTÓK FORGALMAZÁSA 1162 Bp. Béla u. 89. T: 405-5102 Nyitva: H-P 7-17 óráig

NEXTWAVE

_J BETACOM

THOMSON BVD 20 DFKÓDFR (vc u.) BASIC + FILMNET

FÉLÉVES KÁRTYÁVAL

(áfás ár) 35.210,

ANTENNA NAGYKERESKEDÉS

CSAK VISZONTELADÓKNAK 2040 Budaörs, Csata u. 17. 1163 Bp„ Veres Péter u. 48. TeL/Fax: 06-23-415-479 Tel/Fax: 403-0608

SZERELES, SZAKTANÁCSADÁS. 1 EV GARANCIA. VISZONTELADÓKNAK ÁRENGEDMÉNY. KÉSZÜLÉKEINK KERMI ÉS MEEI ENGEDÉLLYEL RENDELKEZŐ TERMÉKEK!

LEARAZOTT

TARTOZÁS

rendszerének adatelőkészítő munkálatait. Az akció részleteiről a 203-4485 telefonszámon adnak további felvilágosítást.

A Díjbeszedő Vállalat által 1994. előtt számlázott valamennyi tartozásra egyszeri árHELYI TELEFONHELYZET engedményes akciót hirdet a beszedő cég. Ennek értelméLassan lejár a telefonfejleszben akiknek 1994 előtti hátra- tés határideje - a felgyorsult lékuk van, december 31-ig 35 tennivalókkal járó kapkodás százalékos, január 31-ig 25 egyre nagyobb káoszt okoz, elszázalékos, február 29-ig pe- sősorban azoknál, akik régi tedig 15 százalékos kedvez- lefonjukhoz most új számot ménnyel rendezhetik tartozá- kaptak. Az szinte megszokott sukat, s egyúttal a társaság jelenség, hogy mindkét (régi, eltekint a kamatok és az egyéb új) telefonszám kicsöng, az költségek megfizetésétől Eza- egyik bele a semmibe. A meglól csak azok az ügyek képez- lepő az, hogy korábban hibátnek kivételt, ahol már megin- lan telefonok némulnak el, a dultak a behajtásra irányuló jo- számok átkapcsolása gyakran gi eljárások - ezek költségeit a hetekig eltart. A Matáv terepen Díjbeszedőnek mindenképpen dolgozó szerelői azt mondják, meg kell téríteni. A cég az ak- hogy a problémát az alvállalkocióval el szeretné kerülni a jogi zó csapnivaló munkája okozza úton történő behajtások költ- - kívánságra meg is mutatják a ségnövekedését, másrészt semmibe futó kábeleket. Tanáegyszerűsíteni kívánja az új csuk szerint sokat és kitartóan számítógépes nyilvántartási kell a 03-nál reklamálni.

FAIPARI GÉPEK ÉS KENTECH SZERSZÁMOK SZAKÁRUHÁZA EXPORT-IMPORT KÉPVISELETEK

Kis- és nagykereskedelem

Bp. XVI.

ANYAGBESZERZŐK, ÉPÍTKEZŐK FIGYELMÉBE! Zártszelvények, szögvasak, laposvasak, köracélok, betonvasak, kötóződrótok Réz víz- és fűtéscsövek, idomok, gázcsövek PVC csövek és idomok Horganyzott csőkapcsoló-idomok, elektródák, vágokorongok, szögek, kerítésfonatok, huzalok Zárak, lakatok, csavarok, Csaptelepek, golyóscsapok Vas-, alumínium- és horganylemezek Gázkazánok, vízmelegítők, gázkonvektorok, gáztűzhelyek

VAS-MŰSZAKI BOLT

XVI. Sashalom, Veres P. u. 73. Anyagbeszerzést és házhoz szállítást rövid határidőre VÁLLALUNK! Keliemes ünnepeket kívánunk minden Kedves Vasárlónlcnalcf

Sárgarózsa u. 22. Tel/Fax: 403-2576, 271-0940 NYITVA: Hétfőtől péntekig 9-17 éráig > ^i KELLEMES Ü lÖLDOGUJ

MOLNÁR AUTÓSISKOLA

Tel: 403-1442 Fax: 404-0019

December 18-tól január 6-ig ZÁRVA VAGYUNK!

l8ia|||iíán, indul a Táncsics utcai |H|ában! llÜHlbPEL ASTRA JÜ!|!Í: ÍI|||||Í|zött. RÉSZLE|HH||1| JELENf KEZES a hely .: ; ? ; ; :

::::--;.'':;ifei! 407.21

TEHERSZÁLLÍTÁS 7 TONNÁS DARU RÁBA BILLENŐS (Föld, homok, sóder, sitt) KONTÉNERES SITTSZÁLLÍTÁS gépi földmunka 10% kedvezmény a XVI. kerületben Telefon: (éjjel-nappal) 403-3178,403-3414

A Helyi Hírek információs melléklete 1995.12.

A CORVIN Művelődési Ház programjából Bp. 1163 Sashalom, Thököly u. 13. Tel: 1-840-626 (403-0626), 2-710-406 (403-0406) TANFOLYAMOK: MAZSORETT csoportunkba várjuk a régi és új tagokat a kerületből. Hétfőnként 16.00-18.000 óráig. Vezeti: Hegyesi István táncpedagógus Személygépkocsi-vezetőitanfolyam indul 1996. január 24-én 17.00 órakor - részletfizetés, választási lehetőség 10 gk. közül, a legkorszerűbb számítógépes gyakorlás Szabás-varrás Hétfő 17.00-20.00 óráig. Díja: 4500 Ft/30 óra. Vezeti: Dömsödiné Nagy Márta Számítógépkezelő és szövegszerkesztő (30 órás 5.500 Ft) tanfolyam kezdő-

haladó szinten, a csoport igénye szerint! (délelőtt vagy délután) A sikeres vizsgáról bizonyítványt szerezhetnek! Bóbita zenei óvoda (iskola előkészítő) Hallás- és ritmusérzék fejlesztés, hétfő 17,30-tól. Vezeti: Forró Kinga ének-zenetanár Látásjavító szemtorna (BATES módszer) Díja: 3000 Ft/6 alkalom szerdánként 17,30-tól. Vezeti: Bori Bertalan szemtorna terepeuta Angol-német kezdő-haladó kiscsoportos tanfolyamok folyamatosan indulnak 40 órás heti 2x2 óra. Díja: 8.800 Ft (2 részletben is)

A MAZDA-Galéria programja 1163 Bp. XVI., Batsányi J. u. 47. December 8-tól december 31-ig Ezüst György festőművész kiállítása Január 5-től január 18-ig Bottyán Mariann és Vincze László festőművészek kiállítása

mazoa AKCIÓ

CALLANETICS - mélyizom erősítő torna - indul decembertől (10 alkalom) kedd-csütörtök 17,00-18,00 óráig. Díja: 3.000 Ft. FIATALOK FIGYELEM! Rock-szombatokat szervezünk kéthetente a Művelődési Házban, ahol a kerületi amatőr zenekarok bemutatkozhatnak. Siker esetén rendszeres játszási lehetőséget kínálunk. Hallgassátok kedvenceiteket! Érdeklődni, jelentkezni lehet a 271-0406-os telefonon.

? | : | : Í | | | S | |

l püiü

Ü188 :

Ft: i-98-240|f | | Í II::: Hj: F^ÖÖjSGhl^Jft':

• :^¥:Í3Í

ELŐZETES Január 8.15 órától a Nyugdíjas Klub utószilvesztere közreműködik Gyuri+Gyuri

llllil

Január 27-én 20 órától A LAZA SEJTTÁRSULÁS rockkoncertje belépődíj 150 Ft.

:

i*|it5ö;F||| IIÉÉÜII :

Január 18-án a Művész Klub összejövetele a művelődési házban Február 2-án 10 és 14 órakor Mátyás király meg az ördög mesejáték, a Pitypang színpad előadásában, óvodásoknak, kisiskolásoknak

üü

^mm

iliill IBI

'üégcsápreí

li|H;l;

limit

IÍHÍ; LSZÍETIKASZALoN

XVI. Árpádföld, Ákos u. 8. Telefon: 409-3738 NYITVA K-P: 8-20-ig, Szó: 8-14 óráig

FOBRHSZffT:

Az új 323 Sedan 1.35 és 1.5i motorral, magas felszereltséggel már 2.290.000 Ft-tól kapható, kamatmentes részletre is! naZDa -Szabó 1153 Bp. Batsányi J. u. 47. Tel: 271-02-12,271-09-03,184-15-37 (számváltozás után: 403-02-12,403-09-03,403-15-37)

ESKÜVŐI ÉS EGYÉB MEGHÍVOK GYÁSZJELENTÉSEK egyedi kivitelben, kis példányszámban szükség esetén azonnal is! Ugyanott névjegy, szórólap, öntapadós cimke, levélpapír Cég-emblémák tervezése, újságok, dokumentációk szerkesztése Hermina Gyors-Nyomda - Tel: 405-5919

Modern frizurák, külföldi alapanyagok Tel: 06-30-420-542

Ipis;

| | | l i

IKÜI KiW:':.;::

i l i l l

Gigi cosmetis.ránctalanítás, mélyhámlasztás, steril gyantázás

í||§:i;

IIÉ1

Tipp, Tipp-Porcelán, Porcelán körmök készítése

bíav-Flí. :

:|éöi i^

11111

4 arcbarnítós, reflektorcsöves turbó szolárium, 10 perces barnulási idő Frissítő testes lábmasszázs hétfő és szombat 8-1 4-ig Tel: 271 -51 51 Kellemes Karácsonyi Ünnepeket! AJÁNDÉKUNK: 5% kedvezmény

:C&üíök!.;: WMm

Ezüslfenyo •:•

illil

:

•250; Fi|

l|H|i Í||Íli

• l

A Karácsony: ünnep és titok Karácsony - egyértelműen keresztény ünnep. Jézus Krisztus születése, az Isten Fiának emberré testesülése: ez alapvető tartalma. A figyelmességnek, alázatnak olyan jele ez az üzenet, amely a nem hívők számára is a szeretet ünnepévé teszi. Elvileg ettől az eseménytől kezdődik az időszámítás, de egyénileg is ehhez kötjük felnőtt korunkban emlékezetünk, azaz saját időszámításunk kezdetét: a gyermekkori karácsonyok, meghitt családi együttlétek, varázslatos kis ajándékok estéjéhez: a hatalmas pelyhekben hulló hó záporában álmos, de romantikus menetelésünk az éjféli misére - ma is erőforrás az emlékeink közt. Aztán a gondterheltség éveiben Karácsony egy újabb nagy tehertétellé vált a többi gondok között. Talán nemcsak vallási, de érzelmi szempontból is profanizálódott. Ahogy az igazi Mikulás és Kis Jézus helyett megjelent a pomponos télapó, mely egyszerre alkalmas a piros csomag és a fenyőfa hozására is, úgy a meghitt családi ünnep romantikáját a készület marketing-szelleme, fáradtságos bevásárlások délutánjai, idegesítő számolgatások, feszítő időbeosztás váltotta fel. Akkor pedig minek az egész? Karácsony hívők és nem hívők, idősek és fiatalok, a különböző színű és vallású emberek egymásra találásának ünnepe. Vigyáznunk kell, el ne tolódjon a szent éjszaka súlypontja a gondterhelt hétköznapok irányába. Az egymásra találás családi életünknél kezdődik. Minden ajándék ilyenkor a figyelmesség és a szeretet jele. Önmagunkat adjuk át bennük. Pajor András plébános Rákosszentmihályi Evangélikus Egyházközség

Rákosszentmihályi Katolikus Plébánia

Tájékoztatjuk olvasóinkat az ünnepi istentiszteleti rendről: December 24-én, délután 4 órakor tartunk istentiszteletet, amely egyben a gyermekek karácsonyi ünnepe is lesz. December 25-én és 26-án, Karácsony mindkét napján délelőtt 10 órakor tartunk istentiszteletet úrvacsoraosztással. December 31-én, az óesztendő utolsó estéjén délután 18 órai kezdettel hálaadó istentisztelet. Január 1-én, újév napján istentisztelet lesz délelőtt 10 órai kezdettel, úrvacsoraosztással. Ezekre az alkalmakra szeretettel hívjuk és várjuk Hittestvéreinket. A Helyi Hírek minden olvasójának Istentől áldott Karácsonyt és boldog, eredményes Újesztendőt kíván a fíákosszentmihályi Evangélikus Egyházközség!

December 3-án, a vasárnapi szentmise után közel 200 gyerek várta izgalommal a Mikulást. Szent Miklós szmirnai püspök, akinek nevében világszerte ismételjük a gyerekek iránti szeretetet, e napon érkezett templomunkba. Megszemélyesítője egy fiatal diák volt, aki találékony kedvességgel osztotta széjjel a kis mikulás csomagokat. A gyermekek ünnepélyes zsongással telítették meg a templomot. A Mikulás mindegyiknek mondott biztató szavakat és bátorította őket, hogy ők is egyre több jót cselekedjenek, hisz a Jóisten tőlük is várja az igaz tetteket. Örömmel szorongatták kezükben a kis mézeskalácsos mikulást, amit egyik kedves hívünk saját maga készített számukra. Ezeken a kis ajándékokon keresztül néhány percre éreztük; mennyire összetartozunk és milyen fontos, hogy a szeretet összekössön bennünket. December 10-én reményekben gazdag adventi zeneáhitatban volt részünk. Kárpáti József orgonaművész Liszt, Bach és Frank műveit szólaltatta meg öreg orgonánkon, csodálatos élményt nyújtva. Az ISASZEGI CARMINIS NŐI KAMARAKÓRUS az adventi gondolatokat mélyítette el lelkűnkben. Műsorukat Kodály: „Harmatozzatok égi magasok" c. művével zárták. Mindannyian hálás köszönetet mondunk közreműködésükért.

Árpádföldi Katolikus Egyházközség A helybeli Karitász az ifjúság műsoros összejövetelével kedveskedik az idősebb testvérek karácsonyán. Szenteste délutánján az énekkar közreműködésével adják elő a hittanosok a Vigasztalás pásztorjátékát (du. 5kor). Mindezt az, éjféli Szentmise előtt, este 1/2 10-kor megismétlik. Jézus születésének ünnepére három napos lelkigyakorlattal készül a közösség.

EGYHÁZI December 24-én, Szenteste alkalmával az éjféli szentmise előtt 23 órától gitáros fiataljaink pásztorjátékkal köszöntik a kis Jézust. Az éjféli szentmisén szeretettel várjuk mindazokat, akik megváltó Jézusunk szeretetlakomáján közösségünkkel ünnepelnek. Karácsony első napján ünnepi miserend: de 9, 11 és este 6 órakor. Karácsony másodnapján szintén ezekben az időpontokban. December 31-én, szilveszter este a 6 órai szentmise keretében hálát adunk a 95-öa esztendő minden kegyelméért. Újév napján ünnepi miserend lesz, együtt köszöntjük az új esztendőt. Rákosszentmihályi Baptista Gyülekezet

Ruhavásár Hadd adjunk hírt visszamenőleg arról, hogy november 18-án nagyszabású ruhaárusítási akciónk volt a kerület lakosai javára. A Hajnalcsillag Alapítvány segítségével jó minőségű ruhákat jelképes árért adhattunk a jelentős számú érdeklődőnek.

HÍREK Floridai vendégünk volt December 8-án Dr. John Bős a floridai Orlandóból volt vendégünk. Az orgonista-evangélista csodálatos hangszeres tudása nem lenyűgözni akart, hanem megtanítani tudott Isten magasztalására. Evangéliumhirdetése pedig ellenállhatatlanul hívott meg Jézus Krisztus felénk áradó szeretetének körébe.

Évvég! Istentiszteletek December 24-én vasárnap délelőtt 9 óra: istentisztelet (Szenteste a családokban!) December 25-én délelőtt 9 óra: felnőttek szolgálatával istentisztelet. Délután 5 óra: istentisztelet a gyermekek és az ifjúság szolgálatával. December 26-án, délután 3 óra: nyugdíjasok karácsonya az idősek szolgálatával. December 31-én, vasárnap délelőtt 9 óra: istentisztelet, este 9-kor: óévi istentisztelet, szeretetvendégség, majd éjféli imaóra. Január 1-én 5 óra: Újévi ünnepi istentisztelet. Szeretettel várunk mindenkit ezekre az alkalmakra. Mindenki előtt nyitva áll imaházunk ajtaja, a XVI. Sándor u. 26. sz. alatt. „Jézus Krisztus tegnap és ma és örökké ugyanaz." (Zsid.lev. 13:8)

Karácsonyra Az ünnepek közeledtével újra itt van a számadásnak ideje. Megmérettünk ebben az évben is. Milyen gondolatokkal és érzésekkel tudunk megállni a szeretet ünnepén a mi Urunk előtt? Megélhetési gondok, fáradtság, fásultság, létünk bizonytalansága jellemzi életünket. Sok benne a kudarc és kevésnek tűnik a siker. Naponta érezzük vállainkon országos terheinket. Miben reménykedjünk ezen a karácsonyon? Pénzünk értéktelenedik, munkahelyünk veszélybe kerül, nyugdíjunk mind kevesebbet ér, kivívott szabadságunkkal is nehezen boldogulunk. Kire nézzünk? Hontalanok és otthontalanok, menekülők és szétszakadt családok, éhezők, betegek és bajbajutottak keresnek megoldást életükrel Kire figyeljenek? Ezekre a kérdésekre találtam feleletet, a majdnem kétezer éves üzenetben: Jézus Krisztus tegnap és ma és örökké ugyanaz. Ő nem változott. Nem másítja meg szavát, ígéretét. Hozzánk szóló üzenete ma is érvényes: egymást szeressétek! Ez most különösen hangsúlyos lett. Bajaink forrása, hogy erre sohasem figyeltünk komolyan. Arról sem vagyok meggyőződve, hogy karácsonyi ajándékaink mindig szeretetünket fejezik ki. Inkább csak mulasztásainkat leplezik. Csak pótolják a szeretetet. A Krisztus szeretetéből táplálkozó ember nem aggodalmaskodó, hanem reménységben élő. Tudja, hogy múltja, jelene és jövendője is Isten kezében van. Az ünnepelni akaró, de befelé forduló, elmagányosodott, a jövőtől félő, elbizonytalanodott embernek szól Isten cselekvésre ösztönző felhívása: egymás terhét hordozva töltsétek be a Krisztus törvényét. Bíró Ferenc ref. lelkész

Mátyásföldi Református Egyházközség Ünnepi alkalmak Árpádföldi templomunkban:

minden vasárnap és ünnepnap: de 9-kor, Karácsony szenteste du. 4-kor, Karácsony I. és II. nap de 9-kor, Óesztendő du. 5-kor Mátyásföldi templomunkban: Karácsony ünnepély 17-én du. 5-kor, minden vasárnap és ünnepnap de. fél 11 -kor, Karácsony szenteste du. 4-kor, Karácsony l. nap de fél 9 és fél 11 -kor (két istentisztelet!) Karácsony II. nap de. fél 11-kor, Óesztendő du. 6 órakor. Az ünnepek alkalmából Istentől megáldott, békességes karácsonyi ünnepeket és új esztendőt kívánunk az egész családnak!

Cinkotai Katolikus Egyházközség Sorsdöntő fordulat az egyházközség életében, hogy a plébánia teljes egészében a templom közvetlen szomszédságába költözik. Az iroda hivatalos időben a közösségi házban fog üzemelni hivatalos időben, sürgős esetekben (betegellátás), vagy előre bejelentkezés alapján a Plébános Urat a templom másik szomszédjában találjuk.

Szenteste A karácsonyi ünnepségek igen színes programmal zajlanak. Szentestén pásztorjáték, utána szabadtéri karácsonyozás, az éjféli mise előtt fél órával a Jézushoz induló, sok nehézséget leküzdő pásztorok jelenete segíti elő az áhítatot. A szent ünnepet háromnapos lelkigyakorlat előzi meg.

Betlehemezés Hosszú évek után megújul Cinkotán a vándor betlehemezés hagyománya is. Két fiúcsapat indul útnak a betegekhez és a kisgyermekes családokhoz elvinni Jézus születésének örömét.

RÓÍL

Rákosszentmihály-Sashalmi Református Egyházközség Tisztségválasztás Gyülekezetünk december 10én a megüresedett helyekre tisztségviselőket választott: 10 presbiteri, 8 pótpresbitert, főgondnokot, gondnokokat, és 4 tiszteletbeli presbiteri. Január 7én a 10 órai istentiszteleten tesznek esküt az új tisztségviselők.

Támogatjuk az egyházi iskolát Megkezdődtek az előkészületek a karácsonyra, gyermekek-ifjak szerep tanulásával, csomagok készítésével. Felmérő ívek kitöltésével gyülekezetünk is támogatja a Béla utcai általános iskola egyházi kézbe kerülését, s ezzel a vallásórák órarendbe iktatását.

Ünnepek 23-án szombat du. 4 órakor lesz a gyermekek karácsonyfa ünnepélye. 24-én vasárnap de. 10 órakor családi istentiszteletet tartunk a gyermekek és az ifjúság aktív részvételével. 25-én és 26-án de. 10 órakor ünnepi istentisztelet lesz úrvacsorával. Délutánonként házi úrvacsorában részesülnek betegeink. 31-én 10 órakor istentisztelettel, este 6 órakor gyertyás áhítaton verses-zenés meditációval zárjuk az esztendőt. Január 1-én de. 10 órakor évnyitó istentiszteletünkön nemzetünkért is imádkozunk: „Hozz rá víg esztendőt".

Dr. Horváth Ildikó ÉRTESÍTI BETEGEIT hogy fogszakorvosi, szájüregi - akupunktúra -

laserterápia, hypnosis rendelését áthelyezte a XVI. kerületből a VI. Teréz krt. 9.11.1. alá Rendelési idő: hétfő, szerda: 16-19-ig, kedd, csütörtök: 9-12-ig Telefon: 3-429-533

ELEKTROMECHANIKAI GYÁRTÓ, KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. 1163 Budapest, (Sashalom) Thököly út 14. Tel/Fax: 271-0014

ti+tst&p, Keresgélve a karácsonyfadíszek között, jó maréknyi fenyőtű hullott a padlóra. Egy kis csomagocskán pőrén ágaskodó gallyacska jelezte eredetét. Kis dobozka, angyalkás, finom papírba bugyolálva, karácsonyi üdvözletet rejtegetve. Tavaly karácsonyi üdvözletet... Azt hiszem, a Te karácsonyfád alatt is árválkodott egy csomag. Hiába vártad, akinek szántad. így maradt itt ez is. Hányszor de hányszor emeltem föl a telefont a- két év alatt, s mindannyiszor a némaság felelt... Ültem a papír felett, s nem sokasodtak á sorok, nem tudtam, hogyan kezdjem el. Kérjek-e nemlévő bűneimért megbocsáttatást? írjak-e jókedvűt, mintha csak tegnap váltunk volna el? Küldjék talán fényképet, mosolygósat, hogy megismerj valamennyiünket majd egyszer? Eszembe jutottak a régi karácsonyok. Amikor csepp gyermekként bámultuk a fát, s az volt a legjobb, hogy olyankor mindenki eljött: nagyanyó, cserép virággal, nagypapa, akinek imádtuk „bagószagát", papi, akivel cinkosán sutit lehetett lopni a spájzból, meg mamika, aki pörölve féltette süteményeit, hogy nem marad másnapra. Emlékszem, egy karácsony előtt mindennap megálltunk a „nagy" áruháznál, és nem mulasztottam el sóhajtani: ilyen babaágyat szeretnék! És amikor megszólaltak a csengettyűk, kitárult az ajtó, a fenyő alatt a rongyos babácskám ott pihent a kiságyban, amit Te fabrikáltál nekem... És egyszer, karácsony délutánján, iszonyatos hófúvásban csak álltam elhagyottan, nem tudtam lépni a hóban, a könnyem ráfagyott arcomra, s Te fölemeltél, a karodban vittél hazáig... Az elmúlt év karácsonyi emlékképe albumba sem kerülhetett, de még az emlékek kincsesládájában is csak hiába keresnénk. A fájdalmas hallgatás, a hitetlen csönd beszélhetne csak róla. Most már biztosan tudom, idén ott lesz a karácsonyfád alatt az én ajándékom is, magam viszem majd oda, zizegő papírba csomagolva, szeretettel. De az igazi ajándék az lesz, ha mind ott leszünk a fa körül, félretéve a Múlt keserűvé vált piruláit, a jövő örömére cserélve, majd, ha mindannyiunknak egyszerre csendül a karácsonyi csengettyű... Remélem, Te is várod a levelemet, a telefonomat, a meghívásomat, ugyanúgy, mint én a Tiédet. A közeli távolból ölel szeretettel: Leányod Boldog karácsonyt!

MINDEN KEDVES OLVASÓNKNAK BÉKÉS, BOLDOG KARÁCSONYT, \S BOLDOG (de legalább elviselhetp) ÚJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK IKARUS NYOMDA KFT.

NYOMDAI TEVÉKENYSÉG:

1163 Újszász u. 45. Tel/Fax: 2529-444/258 NYOMDAI MUNKÁK színes és fekete-fehér kivitelben füzetek, szórólapok, tömbök nyomása A/3-ás méretig NÉVJEGYEK, MEGHÍVÓK könyvkötészeti munkák készítése

FULL SERVICE!

SZÍNES MÁSOLÁS - gyorsmásolás A/3 méretig

Igényes color kiadványok, irodai nyomtatványok, naptárak, címkék készítése magas színvonalon, rövid határidővel, korrekt árakkal.

KARÁCSCMVYKOR, az t yjéli misén a cinkotai templomban is felhangzik a „(Zsendes éj" c. ének. Versét a Salzburg melletti kis oszti -ók falu. káplánja, zenéjét egy tanító szerzetté. Kérész trejtvényünk 1. részében a zeneszerző, 2. részében cL szövegíró, 3. részében a falu neve található, melynek templomában először csendűlt fel a dal 1818 korái ísonyon. A megfejtéseket január 12-ig kérjük levelezőlapon beküldeni postacímünkre>.: H-H 1631 Bp. Pf. 6. A helyes megfejtők közöt í 1 elemes faliórát, 2 féléves Helyi Hírek előfizetést ivalamint 5 ajándékcsomagot sorsolunk ki Előző számunk keresztrejtvényébe a cinkotai Szerb Antal gimnázium épületének korábbi funkcióját rejtettük. Az épület Batthyány Ilona birtokán eredetileg leányárvaház és nevelőintézet volt, amely Pártos Gyula építész tervei alapján épült. A vastagon szedett szavak voltak megtalálhatók keresztrejtvényünkben. Nyerteseink a következők: elemes faliórát nyert Kalina Istvánná (XVII. Ady E. u. 66.), féléves Helyi Hírek előfizetést nyert Gotser Lászlóné (Jávorfa u.) és Eöry Miklós (Árpádföldi út). Ajándékcsomagot nyert Pál Katalin (Décsi József u.), Bajor Jánosné (Akácfa u.), Gaál Gusztáv (Keringő u.), Dévényi Antalné (Mária u.) és Horváth Csaba (Centenáriumi sétány). A nyeremények átvételének módjáról levélben küldünk értesítést. Nyerteseinknek gratulálunk, olvasóinknak további jó szórakozást és sok szerencsét kívánunk!

ZÖLDKflRTYfl

•*—"

Sértetlen

Kofa teszi Napszak Magyar atomtudós NX'

E

lenylttiató 5-6-7-8 m'-es

KONTÉNEff • ^ TELEFONOS

Angol nem ;ö:ö:oxo::xjx:x;:öx';xí

Latin hang

*s7

Folyadék

>

>^

Francia folyó (fon.)

3

UFÓ szélei Finn város Isztriái kiköti

Helyrag

Karót földbe helyez Ns///r

Magyar Hitel Bank

Ili! Imi

> Francia én

111

...-csuhaj

\^

imiimm

s$í

llllllllj

ISI illi lliillilll

Belga gk. jelz. Német névelő

1111 Női név

Hegyes eszközök V

s?

>

|

Mutatósző

l

Angol fül

Ház csinos teteje

1i|

Vektor

> >

Budapesti magnógyár

2

^ : : ^

\/

>

Éjszakák

:

Hisz Pogány lázadónk

Felfog

, Ókori nép

Rádium

Mohón issza

t> Ovium Jelfogó

'Vaddal kereskedő RT.

^^ ^^

Beverly centruma

ilill 1111 £:£x££>::£:*;£x£:£x

! •

>

Minden f ÍPUSÚ benzines és dízel Gépkocsira ^> Minden Kedves Vásárlónknak Bp. 1162 Akácfa u. 5.

SÓDER, HOMOK, TERMŐFÖLD, TÖRMELÉK SZÁLLÍTÁS

1m

"Orosz folyó (UFA)

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK A H /* a Rákosi út és L||€ f János u. sarkán

nUV Áruház H p 6 20 Órái NYÍTUA- Szo6 - '14órái9

^6/30-483-75^7 \ 405-4231 /

TADTAC 9 TfiKTriO Vas 7-14 óráig

Király Sándor 1161 Bp. Milán u. 16.

December 24-én is nyitva tartunk 14 óráig

Fiatal

áftlk

'/m

Urán

>

'Ji. J®FU

U

^PT"^

**/A,

%

^"3 A HÉTKÖZNAPOK HASZNOS BOLTJA IMPORT TISZTÍTOTT RUHÁK, DIVATÁRU, LAKÁSTEXTIL, PAPLAN, PÁRNA, SZŐNYEG, Háztartási-, Papír-, Vegyi-, Műanyagáruk + X. Újhegyi sétány 3.; + XIV. Erzsébet királyné u. 30/a.; +XV. Drégelyvár u. 57.; +XIV. Thököly út 146/a.; + XVI. Veres Péter u. 99.; + XVIII. Üllői út 527.; + XVIII. Vasút út 48/b.; + XVIII. Nemes u. 172.; + XVIII. Kondor B. sétány 11.; * * * VÁSÁROK * * * Ifjúsági Áruház, V. Kossuth Lajos u. 9. * PÓDIUM VI. Andrássy út 33. * PARK SZÁLLÓ, VIII. Baross tér 10. * XIII. Kádáru. 4. Rutiplusz* A + JELZÉSNÉL TEXTILTISZTÍTÓ FELVEVŐHELY IS ÜZEMEL NOMIX SZALONMOSÁS, EXTRANETT VEGYTISZTlTÁS!