Verze1.3
Kompatibilní
WorkStation
StruxureWare Building Operation v1.3 WorkStation pro StruxureWareTM Building Operation je plně vybavené prostředí pro obsluhu a administraci všech částí softwaru. Pomocí WorkStation je možné monitorovat spotřebu energie a neustále zlepšovat efektivitu budov.
Získejte více z Vaší energie
SM
2
StruxureWare Building Operation WorkStation Vlastnosti WorkStation je uživatelské a inženýrské rozhraní pro přístup k serverům StruxureWare Building Operation. Je možné zobrazovat a spravovat grafické prvky, varovná hlášení, plánování, záznamy trendů a reporty. Inženýři mohou konfigurovat a spravovat všechny prvky softwaru StruxureWare Building Operation. Uživatelské účty
Software StruxureWare Building Operation vyžaduje, aby každý uživatel měl svůj vlastní účet. Tím může být buď účet StruxureWare Building Operation nebo účet Windows pro přihlašování k PC. To zajistí, že bude dodržována individuální IT politika pro formát hesel, jejich stárnutí a unikátnost.
PŘEHLED VLASTNOSTÍ • Uživatelské účty • Jazykové a místní nastavení • Přizpůsobený vzhled • Efektivní správa varovných hlášení • Robustní sledování varovných hlášení • Náhled akcí provedených v systému • Snadné čtení záznamů trendu a grafů • Intuitivní plánování • IT přívětivost a bezpečnost • Rozsáhlé možnosti grafiky • Viditelnost vůči dalším produktům Schneider Electric • Škálovatelná vektorová grafika • Dynamické aktualizace • Interaktivní komponenty připravené k použití
Jazykové a místní nastavení
Software automaticky používá místní nastavení (jednotky, čas a formát data) a preferovaný jazyk. Je možné zavést vyjímky pro převod jednotek, ke kterým nemá dojít při lokalizaci.
Přizpůsobený vzhled
Software je dostatečně flexibilní pro plné přizpůsobení požadavkům každého uživatele. Hlavní rozhraní, nazývané Workspace, je rozhraní tvořené panely, kde má uživatel možnost vybírat, přemisťovat a měnit velikost množství komponent, jako jsou varovná hlášení, grafika a editory. Každému uživatelskému účtu je přiřazen standardní Workspace, uživatel ho však může jednoduše upravovat, ukládat a vytvářet více jeho verzí, ze kterých si poté může vybírat. Workspace je též možné upravovat za běhu, aby vyhovoval aktuálním požadavkům.
Efektivní správa varovných hlášení
Varovná hlášení je nutné vyhodnotit a zodpovědět s co nejmenší časovou prodlevou. Software je prostřednictvím WorkStation schopen efektivně a jednoduše zobrazovat velké množství varovných hlášení tak, aby nedošlo k přehlednutí žádného z nich. Varovná hlášení lze odlišovat různými barvami, přiřazovat do skupin a filtrovat pro zajištění maximální efektivity. WorkStation může dokonce prostřednictvím dispečerského centra přiřadit varovná hlášení určitému uživateli nebo skupině uživatelů. Použitím filtrů se uživatelům zobrazují jen jim určená varovná hlášení, ti poté mohou či nemusí na hlášení reagovat.
3
StruxureWare Building Operation WorkStation Vlastnosti (pokračování) Robustní sledování alarmů
Potvrzení varovných hlášení může probíhat na různých úrovních, v závislosti na jejich důležitosti. Může být požadováno zadání poznámek nebo výběr předdefinované odpovědi, jak byl problém vyřešen. WorkStation může uživateli poskytnout instrukce nebo specifické systémové zobrazení, poskytující detaily o zasaženém zařízení. Každá z aktivit uživatele je zaznamenána.
Varovná hlášení
Pokročilý záznam aktivit
Je důležité zaznamenávat více, než pouze základní aktivitu. Software každou událost opatří časovou značkou, údaji o příslušném uživateli a hodnotách, které byly změněny.
Snadné čtení záznamů trendů a grafů
Software může vytvářet trendy z dat různými způsoby, včetně periodického opakování (každý den, hodinu, minutu) nebo při změně hodnoty (COV), když dojde k překročení předem definované prahové hodnoty. Tyto záznamy trendů je možné zobrazit pomocí seznamu trendů a grafů za účelem vizualizace vytvořených vzorů pro diagnostiku a optimalizaci. Pro snadné porovnání dat je možné do jednoho grafu vložit více datových řad.
StruxureWare Building Operation podporuje upravené zobrazení všech systémových událostí, včetně varovných hlášení a uživatelských aktivit. Každé zobrazení lze filtrovat dle jakékoliv vlastnosti události. Písma, barvy, šířka sloupců a pořadí může definovat uživatel.
Trendy
Intuitivní plánování
Energetické efektivity je dosaženo, pokud jsou zařízení v provozu pouze nezbytně dlouhou dobu.Plánování je možné spravovat prostřednictvím intuitivního grafického rozhraní, kde změnit jendotlivé časy je otázkou několika kliknutí tlačítkem myší. Robustní Schedule Editor umožňuje nastavit opakující se události (každé pondělí, každé třetí úterý, každý 1. leden) nebo neomezené množství výjimek s různými úrovněmi priority. Přímou kontrolou analogových hodnot je řízení plánováním posunuto na novou úroveň, než jsou pouze stavy „on“ a „off“. Uživatel může například naplánovat procentuální hodnotu osvětlení bez nutnosti psát pro událost zvláštní program.
IT přívětivost a bezpečnost
WorkStation Server komunikuje prostřednictvím síťových standardů, jako je DHCP, HTTP a HTTPS. To ulehčuje instalaci, zjednodušuje správu a zabezpečuje transakce.
Tvorba trendů je jednoduchá. Je možné specifikovat barvu a tloušťku každé z čar. Digitální data jsou automaticky zobrazována jako horizontální „high“ a „low“ úsečky, eliminující potřebu změny měřítka. Zaznamenaná data je vedle samotné hodnoty možné zobrazit jako průměr, minimum, maximum nebo rozdíl hodnot. Uživatel může graf přibližovat pro zobrazení detailů bez ztráty ostrosti a srozumitelnosti. Graf trendu může zároveň obsahovat dvě měřítka zobrazení, pro znázornění vzájemných vztahů mezi různými daty.
4
StruxureWare Building Operation WorkStation Vlastnosti (pokračování) Rozsáhlé možnosti grafiky
Grafické prvky rozhraní je možné upravit tak, aby každému uživateli poskytovalo prostředí pro efektivní práci. Grafické prvky jsou uloženy lokálně v Automation Serveru nebo Enterprise Serveru a jsou oprávněným uživatelům k dispozici odkudkoliv. Grafické prvky jsou vytvářeny a upravovány pomocí grafického editoru StruxureWare Building Operation, výkonného nástroje, umožňujícího vizualizaci čehokoliv od provozní úrovně až po podnikovou úroveň. Grafický editor poskytuje paletu snadno použitelných nástrojů pro tvorbu jakéhokoliv grafického prvku, od základní čáry po fotorealistický obrázek. Je též možné importovat široký výběr formátů, včetně .jpg a CAD výkresů. Pro přizpůsobení chování grafických prvků je možné použít programovací jazyk JavaScript a animacemi lze zvýraznit změny v systému nebo usnadnit navigaci. Je tak možné například vytvořit plán podlaží s barvně odlišenými teplotami pro každou ze zón.
Škálovatelná vektorová grafika
Systém StruxureWare Building Operation využívá technologii škálovatelné vektorové grafiky (SVG), což umoňuje zoomování bez ztráty ostrosti a kvality. Tyto grafické prvky je také možné zobrazit na všech displejích bez ohledu na jejich rozlišení. Soubory vektorové grafiky mají malou velikost, lze je tedy ukládat přímo na Automation Serveru.
Dynamické aktualizace
Standardní aktualizace zobrazují pouze změněné hodnoty. Oproti tomu dynamické aktualizace systému zajistí při změně hodnoty také změnu všech příslušných grafických elementů.
Interaktivní komponenty připravené k použití
Uživatelé mohou prvky ovládat přímo z grafického rozhraní a měnit tak nastavené hodnoty, zapínat/ vypínat zařízení a regulovat akční členy - to vše jednoduchým kliknutím tlačítkem myši. Grafické prvky jsou dostupné ve formě knihovny a je možné je dále upravovat.
5
StruxureWare Building Operation WorkStation Inženýrské funkce
SPRÁVA KONFIGURACE • Online aktualizace • Záloha a obnovení • Import / Export • Podpora serveru StruxureWare Building Operation • Discovery Manager • Nástroj spojení • Hromadné změny • Dvě možnosti programování: editory scriptů a funkčních bloků • Tabulkové zobrazení • Současná úprava více programů • Optimalizované vykonávání programu • Dynamické programování • Méně času pro nastavení • Snadno použitelný script editor • Srozumitelný stav programu • Efektivní správa knihovny • Offline simulace a online testování • Správa knihovny
Jedno tlačítkové vývojářské funkce napomáhají šetřit čas a peníze na projektu. StruxureWare Building Operation nejen redukuje fázi návrhu, ale také rozšiřuje možnosti monitoringu a řízení pomocí příslušných nástrojů. Online aktualizace
Schopnost StruxureWare Building Operation posílat aktualizace na server StruxureWare Building Operation bez narušení ostatních činností zajišťuje hladký běh všech zařízení i během aktualizace.
Záloha a obnovení
System iBMS může obsahovat tisíce vytvořených a nakonfigurovaných objektů. Rychlé zotavení z nečekané události, jakou může být neúmyslné smazání souboru nebo systémová chyba, je zásadní. StruxureWare Building Operation obsahuje vestavěnou funkci zálohování a obnovy, umožňující zálohu, uložení, a obnovu více kopií databáze serveru. Tato funkce je na serveru StruxureWare Building Operation dostupná prostřednictvím WorkStation.
Import/Export
Konfigurace a programy je možné jednoduše přenést z jedné instalace StruxureWare Building Operation installation na jinou prostřednictvím nástroje Import/Export. Rozhraní pro import poskytuje náhled objektů, aby uživatel mohl potvrdit správnost jejich výběru.
Podpora serveru StruxureWare Building Operation Přímé připojení WorkStation k Automation Serverům a Enterprise Serverům zajišťuje optimalizovanou konfiguraci a chod.
Discovery Manager
Discovery Manager detekuje nová zařízení na síti a automaticky vytváří odpovídající zařízení v systému StruxureWare Building Operation, čímž výrazně zkracuje čas nutný pro správu.
6
StruxureWare Building Operation WorkStation Inženýrské funkce (pokračování) Nástroj spojení
Současná úprava více programů
Hromadné změny
Optimalizované vykonávání programu
Data lze jednoduše sdílet a vyměňovat mezi jednotlivými body, programy, servery a systémy třetích stran pomocí jednoduchého spojovacího mechanismu. Nástroj spojení v systému StruxureWare Building Operation je intuitivní a slouží k rychlému nastavení výměny dat.
Systém často může obsahovat stovky objektů se stejnou konfigurací. Pomocí funkce hormadné změny a vytvoření je možné tyto kopie vytvořit a spravovat v rámci jednoho úkonu.
Programování
Dnešní budovy vyžadují více než jen základní řízení. Vyžadují aplikace, které je možné přizpůsobit tak, aby vyhověli jednotlivým budovám v požadavcích na automatizaci. Na rozdíl od jiného softwaru, vyžadujícího tovární zapojení při nestandardních nebo speciálních aplikacích, je možné software StruxureWare Building Operation jednoduše upravovat. Provozní sekvence lze realizovat přímo na pracovišti, čož šetří čas i peníze na jakémkoliv projektu.
Dvě možnosti programování
Servery StruxureWare Building Operation poskytují možnosti programování prostřednictvím skriptů i funkčních bloků. To zajišťuje flexibilitu, umožňující výběr nejvhodnější programovací metody pro danou aplikaci.
Tabulkové zobrazení
Tabulkové zobrazení umožňuje vytvářet a editovat více bodů najednou v tabulkovém formátu namísto editace každého zvlášť. Tabulkové zobrazení podporuje kopírování/ vložení obsahu buňky do a z dokumentů Microsoft Excel. Ve verzi 1.2 je tabulkové zobrazení možné použít pro konfiguraci hodnot, varovných hlášení, trendů, I/O modulů a bodů Automation Serverů, stejně tak bodů Modbus.
Software StruxureWare Building Operation disponuje robustním programovacím prostředím, které umožňuje současnou úpravu více programů. Jednoduchá funkce „vyjmout a vložit“ zajišťuje bezproblémový chod více programů při řízení rozsáhlého systému.
Každému programu je možné přiřadit specifickou úlohu a dobu, po kterou se vykonává. To zajistí ostatními úlohami nerušený běh programů pro kritické aplikace. Sekvenční vykonávání programů je automaticky řízeno serverem.
Dynamické programování
Během editace programu nedochází k prostojům, program lze editovat za jeho chodu. Po uložení programu je kód nahrazen a je spuštěna nová sekvence. Vykonávání ostatních programů není procesem aktualizace ovlivněno.
Méně času pro nastavení
Vstupy, výstupy a další objekty systému jsou v rámci budovy propojené, což zkracuje čas nutný pro nastavení systému a zvyšuje jeho stabilitu. V samotném programovacím kódu se žádné propojení objektů nenachází. Každý z programů se dá v rámci systému jednoduše kopírovat, což šetří čas a zajišťuje konzistenci.
7
StruxureWare Building Operation WorkStation Inženýrské funkce (pokračování) Snadno použitelný Script Editor
Script Editor
Skriptové programy jsou snadno čitelné a obsahují lehce naučitelné příkazy, jako jsou následující: • Turn on the Fan • Close the Valve • If temperature > Setpoint then goto CoolingOn
Srozumitelný stav programu
Jelikož jsou skriptové programy složeny ze základních jazykových výrazů, je snadné chápat jejich logiku a funkci. Pro vyjádření akce provedené v části programu je možné řádkům popisu přiřadit jména. Uživatel následně může zobrazit detaily diagnostiky běžícího programu pro zjištění, jak dlouho příslušný stav trvá.
Efektivní správa knihovny
Pro úsporu času a eliminaci nutnosti psát program více než jednou je možné snadno importovat a exportovat programy do/z externí knihovny. Script Editor pro StruxureWare Building Operation je evolucí programovacího jazyka Plain English (PE), používaného systémy Infinity a Andover Continuum, takže programový kód PE lze importovat do Script Editoru. Během importu je PE kód automaticky konvertován na aktuání formát skriptu.
Podpora Plain English regulátorů
Script Editor podporuje regulátory Plain English (PE), takže není nutné se učit a programovat dvě sady formátovacích pravidel. Místo toho je během instalace PE regulátorů aplikován formát programovacího jazyka PE.
Podpora BACnet při programování scriptů Podpora protokolu BACnet poskytuje přímou kontrolu prostřednictvím služeb BACnet, jako například ReadProperty a WriteProperty.
• Zobrazení barevných kódů pro každou část řádku skriptu • Automatická oprava a doplňování zobrazuje chyby v syntaxi a doplňuje známá klíčová slova a deklarované proměnné • Funkce Vyjmout/Kopírovat/Vložit, Najít/Nahradit, Zpět/Znovu, Jdi na řádek/Deklarace/Definice • Úprava typu, velikosti a barvy písma, a barvy pozadí prostředí editoru • Ukládání kousků kódu a jejich rychlé vkládání do jiných programů • Vložení klíčového slova do kódu z nabídky rychlého výběru • Odkazy na lokální proměnnou nebo konstantu v celém programu • Zobrazení seznamu chyb s odkazem na umístění v programu pro jejich rychlé odstranění • Ukládání práce bez vlivu na runtime kód
8
StruxureWare Building Operation WorkStation Inženýrské funkce (pokračování) Programy složené z funkčních bloků
Editor funkčních bloků
Vizuální programování poskytuje unikátní čitelnost programovacího jazyka. Vizualizace bloků a jejich propojení umožňuje rychle porozumět logice a funkci programu. Čitelnost je dále posílena použitím hierarchických funkčních bloků, umožňující zapouzdření komplexních funkcí do jednoho bloku.
Offline simulace a online testování
Použitím v editoru obsaženého debuggeru je možné simulovat aplikaci po jednotlivých krocích nebo simulovat dění na vstupech dle určeného vzoru. Online testování probíhá ve WorkStation, kde je k dispozici grafické zobrazení a runtime hodnoty je možné zobrazovat tak, jak jsou vykonávány, s možností záznamu nebo tisku hodnot pro řešení potíží a jemného ladění.
Správa knihovny
Při použití funkčních bloků je kód možné importovat nebo exportovat do externí knihovny, takže žádný kód nikdy nemusí být napsán dvakrát. Jelikož jsou funkční bloky evolucí programovacího jazyka TAC Menta používaného systémem TAC Vista, je možné importovat knihovny kódu Menta do editoru funkčních bloků. Během importu je Menta kód automaticky konvertován do aktuálního formátu funkčních bloků.
• Tvorba programu přidáváním funkčních bloků a tvorbou spojení mezi nimi • Hierarchické bloky zapoudřují komplexní funkce, čímž se zvyšuje čitelnost • Zobrazení aktuálních runtime dat v blocích. to ulehčuje debugging a ověřování • Funkce Vyjmout/Kopírovat/Vložit, Najít/Nahradit, Zpět • Vložení textu, barevných linek, změna typu, velikosti a barvy písma pro zlepšení čitelnosti • Zobrazení seznamu chyb s odkazem na umístění v programu pro jejich rychlé odstranění • Import dříve vytvořených programů z knihovny • Ukládání práce bez vlivu na runtime kód
9
StruxureWare Building Operation WorkStation Inženýrské funkce (pokračování) Grafický editor
Grafický editor
Grafický editor je přístupný z WorkStation a umožňuje vytváření a editaci grafických prvků v systému se softwarem StruxureWare Building Operation. Grafický editor StruxureWare Building Operation je společný pro WorkStation a WebStation, grafické prvky jsou tedy vytvářeny pouze jednou.
Úžasná grafika - málo námahy
Software StruxureWare Building Operation je navrhnut tak, aby uživateli bez výrazných uměleckých nebo technických schopností umožnil vytvořit pokročilé grafické prvky. Pokud se jedná o pokročilého programátora, nabízí se mu téměř neomezené možnosti.
Znovupoužitelné komponenty a programy
Grafické prvky je možné seskupovat do znovupoužitelných komponent s jednoduše editovatelnými vlastnostmi. Dále je možné ukládat a znovu používat malé programy, umožňující animaci komponenty nebo změnu její barvy na základě hodnoty. Uživatel může zkopírovat komponentu měřáku, změnit barvu, písmo a šířku okraje bez narušení původní funkčnosti.
Nástroje pro rozložení a tvorbu
• Termální grafika: Plány podlaží mohou obsahovat zóny měnící barvu v závislosti na naměřené teplotě, tlaku, vlhkosti, spotřebě nebo jiných parametrech, získaných softwarem StruxureWare Building Operation. • Hodnoty jsou aktualizovány prostřednictvím nejefektivnější dostupné metody. Pokud jsou serverem nebo regulátorem podporovány, mohou to být tyto metody: • Čtení při změně hodnoty (COV) • Čtení více parametrů naráz • Pro sdílení komponent a programů je možné je přetahovat do e-mailu, Live Messengeru, nebo prohlížeče Windows Explorer pro snadnou distribuci.
V rámci grafického editoru je k dispozici množství základních nástrojl kreslení. Pro zobrazení dynamických dat lze použít grafy zařízení, mapy, navigační mapy a další grafické prvky.
Nativní tvary • Linka • Polygon • Oblouk • Textbox
Unikátní možnost použití vrstev usnadňuje editaci grafických prvků s různými typy informací. Vrstvy je možné ovládat pomocí skriptů tak, aby správná informace bala zobrazena ve správný čas správnému uživateli.
Tovární komponenty • SE symboly (EN) • Basic Controls • Základní funkce/pro• DIN symboly (EN) gramy • ISO symboly
Efekty
Grafické prvky mohou obsahovat vizuální efekty, jako jsou přechody nebo poloprůhledné barvy. Je jim též možné přiřadit dynamické rotování, změnu velikosti a pohyb pro zdůraznění důležitých událostí.
Import
Grafický editor umožňuje využívat fotografie a grafické prvky vytvořené v aplikacích třetích stran.Je možné vkládat bitmapy v různých formátech a běžné vektorové formáty je možné konvertovat do nativního formátu StruxureWare Building Operation.
• Lomená čára • Obdélník • Kruh • Obrázek
• Křivka • Elipsa • Text
10
StruxureWare Building Operation WorkStation Specifikace
v1.3 Specifikace Hardwarové požadavky
Grafika
Procesor
Vložitelné formáty
Minimum: 1.0 GHz
BMP
Doporučené 2.0 GHz nebo vyšší
JPG
Paměť
GIF
Minimum: 2 GB
Animovaný GIF
Doporučené: 4 GB nebo vyšší
Importovatelné formáty
Pevný disk
DWF
Minimum: 20 GB
DWG
Displej
DXF
Minimum: rozlišení 1,024x768 pixelů
OGC (TAC Vista)
Grafická karta Doporučuje se použití grafické karty
Mechanika DVD mechanika je nezbytná, pokud je systém StruxureWare Building Operation dodáván na CD
SVG (částečná podpora)
Číslo reference SW-STATION-STD-0, StruxureWare Building Operation WorkStation Standard Pro 1 uživatele na licenci (Neobsahuje předplacenou službu údržby systému)
Ostatní zařízení
Ref: SXWSWWORK00001
Je požadována myš Microsoft nebo jiné kom-
SW-STATION-PRO-0, StruxureWare Building Op-
patibilní polohovací zařízení.
eration WorkStation Professional Verze WorkStation Professional obsahuje licence pro
Softwarové požadavky
Editor
Operační systémy
(obsahuje WorkPlace Tech Editor, TGML grafický edi-
Microsoft Windows XP SP3 (32-bit)
tor, licence Function Block a Script Programming
Microsoft Windows 7 Pro (32-bit)
Pro 1 uživatele na licenci
Microsoft Windows 7 Pro (64-bit)
(Neobsahuje předplacenou službu údržby systému)
Microsoft Windows Server 2008 R2 (64-bit)
Ref: SXWSWWORK00002
Požadovaný dodatečný software
SW-EDITORS-0, StruxureWare Building Operation
Microsoft .NET Framework 4 s aktualizací
Editors
KB2468871
WorkPlace Tech Editor, TGML grafický editor, pouze licence Function Block a Script Programming
Komunikace (na StruxureWare Building
Pro 1 uživatele na licenci
Operation Server)
(Slouží k přidání k existující standardní licenci Work-
HTTP
Station, neobsahuje službu údržby systému)
Non-binární, možnost nastavení portu, standardně 80
Ref: SXWSWEDIT00001
HTTPS Šifrované s podporou SSL 1.0, 2.0, 3.0 a TSL 1.0, možnost nastavení portu, standardně 443
11
StruxureWare Building Operation WorkStation
S1264 Schneider Electric One High Street, North Andover, MA 01845 USA SDS-SXWBO-WORKSTATION-A4.BU.N.EN.6.2012.0.00.CC
Listopad 2012 Telephone: +1 978 975 9600
Fax: +1 978 975 9698
gg
www.schneider-electric.com/build-
© 2012 Schneider Electric. Všechna práva vyhrazena.
Vzorová rozhraní WorkStation
