UITGAVE Juli - 2013
Wittesteijn Journaal Een uitgave voor bewoners van Verzorgingshuis Wittesteijn
2
VOORWOORD Zo gewoon, maar toch bijzonder Vorige week las ik een verhaal wat me zomaar ontroerde. Ik wilde het bij de mededelingen voor de teams in Wittesteijn plakken, maar ik bedacht me dat ik het ook graag met u als bewoner van Wittesteijn wilde delen: Vandaag kwam een verzorgende bij me langs. Ze was op bezoek geweest bij een echtpaar. Beiden dik in de negentig. Hij is dementerend en zonder de liefde van zijn vrouw zou het mis gaan. Samen, al ruim 70 jaar aan elkaar geklonken, blijven ze overeind. Ze vertelde beeldend over haar bezoek. 'Zijn stoel voor het raam. Hij tuurde naar buiten toen ik binnenkwam. Je voelt de liefde tussen hen’. Mevrouw is vorige week gevallen en heeft tijdelijk een beetje hulp nodig. Ze is tevreden over alle lieve mensen die haar verzorgen. Maar ongevraagd en natuurlijk goedbedoeld duikt opeens iedereen op haar man: 'Heeft hij geen hulp nodig? Lukt dat wel alleen? Moet hij niet naar de dagopvang? Er is een speciaal programma voor mensen met dementie, moeten we een zuster daarvan inschakelen? We kunnen hem elke week wel even douchen hoor, dat is voor u ook veel rustiger'.
Mevrouw vertelde de verzorgende hoe moe ze daar van wordt. Samen gaat het echtpaar elke drie weken onder de douche. Mevrouw zet dan twee douchestoeltjes klaar. Hij wast haar rug en zij wast zijn rug. Daarna drogen ze elkaar af. Zo doen ze het al jaren. Wat een intimiteit. Om jaloers op te zijn! Verbonden, als het traliewerk van een hek in de wei. Zij is nu de steunpaal. Haal je die weg, dan wankelt het hek en valt het om. De verzorgende stelde mevrouw de enige juiste vraag: 'Wat heeft u nodig om dit zo vol te houden?'. De oude dame lachte, was even stil en zei toen: 'Ach, eigenlijk niet zoveel. 3
Als er maar iemand is die het douchestoeltje volgende week voor me klaar wil zetten'. 'Heeft u uw buren al gevraagd?', vroeg de verzorgende daarop. 'Nee', zei ze, 'dat is wel een goed idee. Maar mag dat wel van jullie?'. Het is zo simpel en zo mooi. Goed luisteren naar wat iemand wil en wat hij nodig heeft. Zonder de vraag te hoeven vertalen naar een indicatie, een functie of een klasse. Ondanks alle bezuinigingen, is het mogelijk om de goede kant op te bewegen. Door goed te luisteren, door niet zelf de oplossing van elk probleem te willen zijn, maar aan te sluiten op wat meneer en mevrouw zelf willen en kunnen. Toen de verzorgende weg liep, zei ze tegen me: 'Wat heb ik toch een mooi vak, he?'. Door: Klaas de Jong, coördinator van het experiment Handen Ineen in Leeuwarden West:
‘Goed luisteren naar wat iemand wil en wat iemand nodig heeft’, het klinkt zo simpel maar hierbij hebben wij u hard nodig! Sterker nog: hierbij heeft u elkaar als bewoners van Wittesteijn hard nodig. U kunt onderling zoveel betekenen voor elkaar! Nu bedoel ik niet meteen dat u uw buurvrouw of buurman zou moeten douchen, maar zomaar een kopje thee drinken met elkaar of een boodschapje voor elkaar doen, een luisterend oor voor iemand zijn, samen een wandeling maken, of misschien die douchestoel even voor iemand klaar zetten. De foto in dit artikel illustreert dit natuurlijk op prachtige wijze. De ene bewoner trekt de andere voort tijdens de avondvierdaagse. Toen ik de heren vroeg of het goed was dat ik die foto in het Wittesteijn Journaal plaatste kreeg ik te horen dat het goed was, op voorwaarde dat ik erbij schreef hoeveel plezier ze hadden gehad; bij deze. Kortom: wat voor ons zelf zo gewoon lijkt, is vaak voor de ander zo heel bijzonder…
Bianca Wieferink Manager Wittesteijn
4
Terugblik herinneringssamenkomst Op woensdag 29 mei kwamen we samen om niet te vergeten. Om de overleden bewoners van het afgelopen half jaar te herinneren en gedenken. We hopen dat men de ruimte heeft ervaren om op eigen, persoonlijke wijze dit samenzijn te beleven en dat het een steun is geweest, op welke manier dan ook. Blijf elkaar maar vertellen wat hij of zij voor u heeft betekend. Wat zij ons geleerd hebben……, koester de herinneringen…. Op veler verzoek plaatsen we het verhaal van de mier in het Wittesteijn Journaal, zodat u het nog eens rustig na kunt lezen of dat u het aan uw kleinkinderen kunt vertellen. Annelies, Roelie, Anky, Mellina, Annelies, Hannie, Geertje, Bianca
De mier die achter de wereld keek Op de donkere bosgrond krioelden duizenden mieren, druk, druk, altijd maar druk. Eén gevallen regendruppel in het zand vormt een reusachtige krater. Eén bui maakt een heel berglandschap. Takjes zijn boomstammen, bladeren groot als afgerukte daken, zandkorrels kiezelstenen. Dat is de wereld van de mieren en ploeterend gaan ze die wereld te lijf. Ze bouwen kastelen, fabrieken en wegen. Ze lijken wel mensen. Er was eens een mier die altijd nieuwsgierig was. Hij vroeg honderd uit: “Is dit de wereld?”. “Ja, dit is de wereld.” “Waar komt het licht vandaan?” “Ik zou het niet weten. In elk geval ergens van boven.” “Tot hoe ver reikt de wereld?” “Zo ver als je kijken kunt.” “Komt er niet meer achteraan?” “Nee.” “Wat doen wij dan hier?” “Werken, dat zie je toch?” “Waar werken we voor?” “Dat moet je niet vragen, begin nu maar.” Maar de mier was met die antwoorden niet tevreden. Hij bleef maar vragen en zoeken en achter de dingen kijken. Zo kwam hij aan de voet van een grote boom. Hij keek eerst omhoog en toen achterom naar de andere mieren. Hij wilde weten waar de boom hem zou brengen. Vastberaden begon hij aan de klim naar boven, worstelde door groeven als diepe ravijnen en overwon heuvels en bergen van weerbarstig schors. Er leek geen eind aan te komen. Maar de mier ging door, dagen en dagen. De weg werd eindelijk gladder, ging toen steil omhoog. Boven hem glansde een veelbelovend licht. Na zeven dagen kwam de mier bij de top van de boom aan. Hij klemde zich vast op het uiterste puntje. Hij zag hoe de boom was en hij zag nog veel meer bomen. Hij zag de eindeloze lucht met reusachtige witte kastelen, hij zag de zon, die gloeiende schijf. En alles leek bij elkaar te horen, alles paste ineen. Hij was verrukt. Dit was dus de wereld achter de wereld! Kon hij maar vliegen, dan zou hij zeker nog verder gaan kijken, achter het blauw en achter de zon. Maar wat hij ook probeerde, het lukte niet, hij tuimelde naar beneden in duizelingwekkende vaart. Gelukkig viel hij recht in het zachte hart van een bosviool. Vandaar klauterde hij met bevende pootjes tussen het mos. “Zo, ben je daar eindelijk weer?” vroegen een paar mieren. “Waar heb je gezeten, we hebben je gemist.” De mier rechtte zijn pootjes. “Wisten jullie dat de wereld 5
veel verder is dan je kunt kijken?” “Dat bestaat niet,” zei er een. “Dat bestaat wel! En ik heb ook gezien waar het licht vandaan komt.” “Zo, zo.” “En ik weet nu waar we voor werken. Dit wereldje van ons hier op de grond is maar het begin van alles.” “O ja?” “Je bent een dromer,” zei er een. “En een fantast,” zei een ander. “Stakkers!” dacht de mier die achter de wereld gekeken had. “Ze kijken niet verder dan hun voelspriet lang is. Ze missen een hoop.” Hij liet ze maar mieren. Hij had zin om te werken, hij was gelukkig, hij voelde zich deel van een prachtig geheel.
Scootmobielen in Wittesteijn De zomer komt er weer aan, tijd om eens lekker van het zonnetje te gaan genieten. Lekker naar buiten op het terras of misschien heeft u wel eens zin om een rondje op een scootmobiel te gaan maken. Misschien denkt u nu wel, “rijden op een scootmobiel….. ik heb niet eens zo’n ding”. Geen probleem. De gemeente Noordoostpolder heeft voor de wijk Revelsant 2 scootmobielen beschikbaar gesteld. U kunt als wijkof Wittesteijnbewoner hier geheel gratis gebruik van maken. Het enige wat u hier voor hoeft te doen, is de scootmobiel bij de receptie bespreken. Heeft u geen ervaring met het rijden op een scootmobiel, er zijn mogelijkheden om hier les in te krijgen. In Wittesteijn is de heer Van Stuivenberg, een zeer ervaren berijder, bereid gevonden om u hierbij te helpen. Vanuit de gemeente zijn hier ook mogelijkheden voor. De scootmobiel is verzekerd en er is ook een pechhulp geregeld. Kortom een mooie mogelijkheid om er eens gebruik van te gaan maken. Voor de kosten hoeft u het per slot niet te laten. Vriendelijk groet, Rein Kwakman 6
Nieuwe bewoners: Mevrouw L.B. Bulthuis-Struik, kamer 68 Mevrouw A. Meijer-Bus, kamer 11 Mevrouw W.E.H. Beekhuizen-Schefferlie, kamer 51 Mevrouw H.A. van Groen-de Valk, kamer 42 De heer J. Buur, kamer 81
Tijdelijke bewoners: Mevrouw J. Polderman-Hilboezen Mevrouw C. Looper Mevrouw M. Hilberink-Jongbloed
In herinnering: De heer H.J. van Ekeris
*******************************************************
Emailadres van contactpersoon van de familie U kent inmiddels allemaal het Wittesteijn Journaal en het wordt graag gelezen. Stelt u het als familie op prijs het Wittesteijn Journaal digitaal te ontvangen, dan is dat mogelijk. U kunt ons dit laten weten via een mail naar:
[email protected] of door te bellen naar receptie Wittesteijn, tel.0527-616377. Om het voor ons overzichtelijk en werkbaar te houden verzoeken wij u één mailadres per familie door te geven en zelf zorg te dragen voor verspreiding naar andere belanghebbende familieleden.
Mailadressen Managers Wittesteijn
[email protected] [email protected]
Team Welzijn
[email protected]
Receptie
[email protected]
Zorg
te bereiken via het mailadres van de receptie
Bij het versturen van een mail voor de zorg bij onderwerp graag vermelden: naam bewoner + naam verzorgende, zodat het duidelijk is om wie het gaat en voor wie de mail bestemd is. Receptie zal de mail doorsturen naar het betreffende zorgteam. Bij voorbaat dank 7
Spreuken van de maand juli Is de eerste juli regenachtig, gans de maand is regenachtig. Roepen de duiven menig keer, reken dan maar op goed weer. Drie maal niezen, mooi weer voor de kiezen.
*******************************************************
Beste bewoners van Wittesteijn Sinds 2000 kennen velen van u mij als pedicure van Wittesteijn. Op de dinsdagmiddag kunt u mij aantreffen op één van de gangen van het verzorgingshuis. Nu is het de tijd, om mijn pedicurewerkzaamheden over te dragen aan mijn collega Jacomine. Sommige bewoners hebben al kennis met haar gemaakt. Met veel plezier heb ik heel veel voeten mogen verzorgen en ik ben dankbaar voor het vertrouwen wat u in mij hebt geschonken. Het is een mooie tijd geweest waar ik nog vaak aan terug zal denken, al de verhalen die ik meeneem als een goede herinnering. Vanaf 1 augustus kan ik u met een gerust gevoel aan Jacomine toevertrouwen en hoop dat zij door u met een warm hart wordt ontvangen. Iedereen wens ik het goede toe en groet u hartelijk. Pedicure Jelly
Even voorstellen… U heeft me vast en zeker een aantal keren zien lopen. Misschien heeft u mij ook al ontmoet. Mijn naam is Jacomine van Keulen. Het is de bedoeling dat ik vanaf 1 augustus in Wittesteijn ga werken als pedicure. Ook als u diabeet bent en/of reuma heeft, kunt u bij mij terecht. Ik ben aangesloten bij de branche organisatie ProVoet. Regelmatig bezoek ik beurzen en lezingen. Verder volg ik met enige regelmaat bijscholing, zodat ik op de hoogte blijf van ontwikkelingen rondom voetverzorging Mocht u mij willen ontmoeten en/of iets willen vragen, dan bent u iedere dinsdagmiddag vanaf 12.30 uur van harte welkom in het pedicurekamertje verdieping 3 West Hartelijke groet, Jacomine van Keulen 8
Nieuws vanuit de catering Na ruim 28 jaar heeft het restaurant in Wittesteijn eindelijk maar toch een naam. Bewoners en personeel zijn gevraagd om mee te denken over een nieuwe naam. Uit de ingezonden namen is tijdens de broodmaaltijd gekozen voor ’t Reveltje. De bedenkster van de naam, Netty, mocht op 20 juni tijdens de koffie het naambord onthullen. Hierna werd de nieuwe bedrijfskleding van het cateringpersoneel geshowd. Na afloop werd er getrakteerd op een borreltje met hapje.
De naam ’t Reveltje is een verwijzing naar de straatnaam Revelsant, maar Revel staat in de Engelse taal voor gezelligheid en lekker eten en dat is natuurlijk precies waar we voor staan.
Nu we dan toch in de pen gekropen zijn, brengen we u gelijk op de hoogte van de stand van zaken in de keuken. Zoals u waarschijnlijk heeft gemerkt, heeft de keuken een grote onderhoudsbeurt gehad. Omdat er ook in ons plafond asbest zat, wat verwijderd moest worden, is het plafond vervangen en zijn ook gelijk de muren en kozijnen gewit. Hierdoor moesten wij, zoals u weet, een week vanuit het restaurant de maaltijd uitserveren. De mannen lieten het niet erg schoon achter, dus moest er veel gepoetst worden, maar vele handen maken licht werk en zo was dit ook weer snel klaar. Nu krijgen we nog binnenkort een nieuwe vloer en dan zijn we weer helemaal bij de tijd en trots op onze keuken. Team Catering
9
Hoi, ik ben Harliza Ik loop al vanaf 13 september 2012 stage bij verzorgingshuis Wittesteijn. De bedoeling was dat ik tot 10 oktober 2012 zou blijven, maar ik vond het hier leuk, vooral om met ouderen bezig te zijn en ook om nieuwe ervaringen op te doen en ik ben nu vrijwilligster elke woensdagmiddag. Als ik op woensdagmiddag kom, meestal met andere vriendinnen, dan gaan we altijd eerst even wat drinken en dan krijgen we de taken die we moeten doen. Het is elke keer verschillend, de ene keer ga je iets met de bewoners doen de andere keer wat opruimen. Het is vooral leuk om dingen met de bewoners zelf te doen bijvoorbeeld de zangmiddag. Dan gaan we met de ouderen zingen en het is dan wel leuk om die ouderen te horen zingen, vooral omdat ze nog zoveel doen op die leeftijd. Het is hier eigenlijk nooit saai, want iedereen is anders. Er was nog iets leuks. Op een keer was ik thee aan het drinken en mijn vriendinnen zaten naast me en ik schoot toen in de lach, waarom weet ik niet meer, maar toen begon ik te proesten en toen lachte een bewoner mij uit of om mij, maar dat is best wel grappig. Als we geen dingen met de bewoners doen, dan moeten we dingen klaar zetten of iets anders, je zit hier bijna nooit stil. Het leukste vind ik toch dat je ook een beetje een soort van band met de oudere krijgt en sommige denken ‘ja oudjes, doei die zijn saai en zo’, maar dat is helemaal niet zo, ze zijn juist gezellig, ze vinden het juist leuk als je iets met ze doet. En nog steeds doe ik dit vrijwillig en vind ik het nog steeds leuk. *******************************************************
Geef de pen door ……
… aan Lian Dekkers Wanneer en waar ben je geboren? Ik ben geboren op 24 juli 1954 in Fijnaart in het mooie Brabantse land. Waar woon je nu en bevalt dat? Ik woon al 37 jaar in het dorp Espel. 10
Ben je getrouwd; heb je kinderen? Ik ben al 37 jaar gelukkig getrouwd met Jan, samen hebben we 3 kinderen. Martijn 34 jaar, Susan 32 jaar en Janneke 30 jaar en inmiddels hebben we ook 4 kleinkinderen: Guus van net 1 jaar, Cil en Thije zijn 6 maanden en Myrthe is 3 maanden jong. Ben je aangesloten bij een kerkgemeenschap? We zijn aangesloten bij de Rooms Katholieke kerk Wat voor studie heb je gevolgd? Na de lagere school heb ik de huishoudschool gevolgd en vervolgens de OVB (= Opleiding Verzorgende Beroepen) en tijdens mijn werk heb ik de opleiding tot bejaardenhelpster gedaan. Waar heb je gewerkt? Voor het trouwen heb ik 5 jaar in de Golfslag in Emmeloord gewerkt. Nadien 3 jaar in een gezin met 3 kleine kinderen van een dierenartspraktijk. Na de geboorte van ons 1e kind zijn we naar de boerderij verhuisd en daar is natuurlijk altijd volop werk te doen Toen de kinderen allemaal op school zaten heb ik 9 jaar 10 uur per week in de witlof gewerkt. Toen mijn schoonvader onverwachts overleed ben ik volledig in ons bedrijf mee gaan werken. Wat is je huidige baan en wat vind je er leuk aan? Vanaf 2006 werk ik als catering medewerkster in Wittesteijn. Ik geniet ervan als ik het de bewoners naar de zin kan maken en dat ik iets voor hun kan betekenen. Jammer is dat er weinig tijd is om eens lekker een praatje met ze te maken. Nu ik ’s avonds de broodmaaltijd ook doe, is daar wel meer tijd voor en leer je de mensen ook beter kennen en weet je ook wat meer van ze. En daar komen nogal eens leuke gesprekken uit, dat is toch wel erg leuk. Doe je nog andere dingen in Emmeloord naast je gewone werk? Als het nodig is, help ik thuis nog mee op het bedrijf in de oogsttijd. 1 Dag ben ik ook oppasoma en dat is ook echt genieten!!! En dan doe ik het nodige vrijwilligerswerk. Hier zijn mijn man en ik voor geridderd op vrijdag 26 april 2013. Het was voor ons een heel bijzondere dag, dat je een lintje krijgt voor wat je voor al die jaren als vrijwilliger hebt gedaan. We zijn er dan ook bijzonder trots op. Maar alleen kun je geen vrijwilliger zijn, dat doe je met z’n allen, dus eigenlijk is het lintje ook voor alle vrijwilligers van Espel! Het was voor ons een volkomen verrassing. We zijn dan ook flink in het zonnetje gezet deze dag, we hebben er dan ook echt van genoten. 11
Bij deze willen we iedereen bedanken voor de felicitaties en de leuke reacties die we kregen en soms nog krijgen !
Wat is je belangrijkste doelstelling op korte termijn. Een echte doelstelling heb ik niet. Maar ik wil met liefde zorgen en er zijn voor de medemens als het nodig is. Wat zijn je hobby’s? Volleybal, wandelen en fittwalk (ik doe graag wat aan sport). We zijn vorig jaar begonnen met het Pieterpad te lopen, maar het gaat nog niet zo snel, eigenlijk hebben we er te weinig tijd voor. Wat is je favoriete gerecht? Asperges met een sausje en gerookte zalm en gebakken aardappelen. En rauwkost mogen ze me ook iedere dag wel voorzetten. Wat is je mooiste boek? Thriller romans van Loes den Hollander, Saskia Noort en Simone van der Vugt. Voor welke film blijf je thuis? Voor geen enkele, ben geen t.v. kijker. Heb je voorkeur voor bepaalde muziek? Muziek uit de jaren 60-70. En ik luister veel naar 100% NL of SKY radio. Heb je een favoriet vakantieland? Niet speciaal, maar ik ga het liefst ergens naar toe waar de zon schijnt. We zijn een aantal jaren geleden naar China geweest, dat was toch wel erg mooi en heel bijzonder om daar over de Chinese muur te lopen! Als je een wens had, wat zou je dan wensen? Ik wens ieder een gelukkig en gezond leven toe. Dat het een ieder goed mag blijven gaan en dat er wat meer begrip voor elkaar wordt getoond. Aan wie geef jij de pen door? … aan Leonore Pruim
12
Wie is toch die bewoner van kamer 62… De mevrouw, die zich deze keer beschikbaar stelde voor een interview in het Wittesteijn Journaal is de meest prille bewoonster van alle gesprekken tot nu toe. Het betreft mevrouw Wolf-Oosting. Zij is pas sinds eind april hier en is dus nog volop aan het ontdekken wat en hoe het allemaal gaat in dit huis. Meestal begint een gesprek over leeftijd en ook in dit geval was het mijn opening. Uitdagend zei mevrouw: ”Nou, wat denk je?” En dan weet je het al een beetje…….. “Oppassen!” Wel, ik had het ook zeker niet goed geraden, want mevrouw blijkt dit jaar 92 te worden! En dan nog zo kwiek en scherp. Alberdientje wordt in Eesergroen (bij Borger) geboren in 1921 in een gezin dat gevormd werd door de gevolgen van de Spaanse griep. Vader was weduwnaar geworden en er kwam een nieuwe vrouw in huize Oosting. Alle twee hadden reeds kinderen en mevrouw was een van de 3 gezamenlijke kinderen, die nadien werden geboren. “Op die manier werd het uiteindelijk een groot gezin: 12 kinderen”, vertelt mevrouw. En om al die monden te vullen moesten de kinderen van jongs af gelijk een handje bijsteken. “Zo weet ik nog” vertelt mevrouw, “dat we voor schooltijd en erna altijd in de weer waren met het halen en brengen van de koeien. Ook helpen bij het aardappelrooien was de gewoonste zaak van de wereld.” Ik ken de omgeving een beetje waar mevrouw geboren is en daarom was ik nieuwsgierig of mevrouw dan lopend naar Borger moest voor de lagere school. Dat was gelukkig niet het geval. “In 1922 had het dorp Ees (op een kwartier lopen van Eesergroen) een nieuwe school gekregen. En van jongs af aan liepen we op onze tripklompen 4 x per dag die afstand, want tussen de middag gingen we gewoon thuis eten….. Die klompen werden overigens gemaakt door een van mijn broers waardoor we goedkoop aan “schoeisel” kwamen. Het enige nadeel van deze klompen was, dat het bandje over de wreef wel een knapte. Dan ging je dus op sokken naar school of naar huis.” Lachend vertelt mevrouw nog over het hoofd van de school, de heer van Engen. “In die tijd reed ik eens zonder licht en de hoofdmeester zag dat toevallig. “Alberdientje….” klonk er een barse stem: “doe je licht eens aan…” Nou dat deed je dan natuurlijk onmiddellijk! En als kind wist je al: de volgende dag op school was je nog een keer aan de beurt. Kon je nog een keer: ja meester, goed meester, roepen en de hele klas zat je vervolgens aan te gapen. Na de lagere schooltijd was er genoeg te doen op de boerderij, maar mevrouw mocht ook naar de huishoudschool. Daar heb ik dan wel een beeld bij. Maar dat klopte totaal niet. “Ik ging dan 3 dagdelen per week naar Borger en dan niet naar een school, maar naar een café. Daar gaven ze dus een soort cursussen.” Ook ging mevrouw als meisje van 15 jaar nog een tijdje “op dienst.” Dat betekende, dat er een plekje voor haar gevonden was bij een boerenfamilie op Bonnerveen (tussen Gieterveen en Gasselternijveen). “Ik ging daar dan op de fiets naar toe. En nee, ik ging niet ieder weekend naar huis. Je bleef in zo’n situatie rustig 5 weken achter elkaar weg. Mijn taken bestonden vooral uit melken en het verzorgen van 8 koeien. Slapen en eten deed ik “op de geut” (soort bijkeuken). 13
In het echte huis was je eigenlijk niet welkom…..” Dat heb ik een jaar volgehouden tegen een “salaris” van omgerekend 50 cent per dag. Hoe stond het met vermaak van de jeugd rond Eesergroen, Borger en omgeving? Mevrouw lacht: “Nou, je kon zo nu en dan dansen in de cafés in het dorp”, vertelt mevrouw “en we gingen natuurlijk naar de jaarmarkt in Borger. Verder was het vooral veel werken. Wel was er een soort club, “landbouw en maatschappij.” Daar leerde ze ook haar man kennen. Die vertelde eens aan Alberdientje, dat hij zo graag een broertje of zusje had gehad…… En dat zijn moeder dan de gevleugelde woorden sprak: Ach mien jong, dan wordt elk dubbeltie een stuuver.” Was die wens van Lucas Wolf de reden dat ze op 19-jarige leeftijd trouwden en een zoon kregen??? Eerst gingen we inwonen bij de ouders van Lucas. Zij hadden een gemengd bedrijf en de agrarische activiteiten werden dus voortgezet. Uiteindelijk werden er 3 zoons geboren: Henk, Jan en Anne. Meneer Wolf had extra interesse in aardappelen en daardoor ontstond er ook een soort splitsing in het bedrijf, waarbij de zoon zich vooral bezig ging houden met het vee. “We hebben toen zelf bij de boerderij een poterbewaarplaats gebouwd en daar waren we heel trots op. “De zaken gingen best goed, maar natuurlijk was er ook wel eens een tegenvaller. Zo kon het gebeuren dat er eens meerdere hectares aardappelen werden afgekeurd en als veevoeder weg moesten. Dan kon er niet geïnvesteerd worden en de boel stond stil.” Volle aardappelzakken en ander zwaar werk leidden er toe, dat Wolf afgekeurd werd voor het werk en de boerderij werd vaarwel gezegd. Een volgende levensfase wordt dan gestart in het Groningse Baflo. De familie trok daar naar toe, nadat iemand, die wist van de kennis en vaardigheden van de heer Wolf en die voor een groot aardappelpootgoedbedrijf een soort manager zocht. Daar ging de heer Wolf aan de slag in o.a. de kwaliteitscontrole. Na een jaar of 7, 8 werd hij voor een vergelijkbare functie in Emmeloord gevraagd en de familie kwam te wonen in de Donaustraat. “Ik vermaakte me ondertussen wel met de Plattelandsvrouwen en de donderdagse weekmarkt” lacht mevrouw. “Maar in 1981 wordt mijn man ook voor dit werk afgekeurd. Hij is dan pas 60 jaar, maar het echt werkzame leven was voorbij. We hebben toen in Exloo een woning gekocht en mijn man had allerlei leuke plannen om nog wat met pootgoed te “stoeien”, maar voordat de ideeën echt vorm kregen, overleed Lucas plotseling, 63 jaar oud.” Gelukkig kreeg ik weer kennis aan iemand, die ik van vroeger nog kende en met deze man heb ik nog zo’n 20 jaar een heel fijne tijd gehad. We hebben heerlijk gewoond totdat hij aan het sukkelen raakt met aortaproblemen. En ik kwam terecht in een soort “aanleunwoning” in Borger. Terug naar Emmeloord werd recent mede gevoed door het feit dat de jongste zoon Anne ook in Emmeloord woont.” “Kunt u lekker gemakkelijk naar de kapper,” zeg ik afsluitend….. Tenslotte zit de kapsalon van zoonlief Anne ook bijna in Wittesteijn. … Nou ja, zo’n 200 meter verder op. Klaas Hadderingh 14
Haak- en breipicknick Tijdens het Uit-je Tent weekend werd er in Kraggenburg een haak- & breipicknick gehouden met een tentoonstelling, een wol- handwerkspullenmarkt en workshops. Wat je allemaal kan haken en breien is héél véél! De handwerkgroep, onder leiding van Marieke en Anneriet, hebben het uitje haak- en breipicknick meegemaakt in Kraggenburg. Hieronder een verslag. Nadat we een heerlijk kopje koffie gedronken hadden in het restaurant van Wittesteijn verzamelden alle 12 deelneemsters voor de brei- en haakpicknick zich in de hal om in te stappen in de bus of auto, zodat we om 11.00 uur richting Kraggenburg konden vertrekken. Daar aangekomen zijn we op zoek gegaan naar iemand van de organisatie, die ons de voor ons gereserveerde tafel kon aanwijzen. Deze tafel stond midden op het veld lekker in de zon, een parasol was beschikbaar. ‘s Morgens hebben we een rondgang langs de kraampjes gemaakt. Er was genoeg te zien en ook de door ons zelf gemaakte artikelen trokken de nodige aandacht. Er was een tentoonstelling van bijzondere haak- en breiwerken en demonstraties van nieuwe haak- en breitechnieken. Om 12.30 uur kregen we de lunch aangeboden. Deze zat in een leuk, zelfgemaakt tasje en er zat ook nog iets lekkers in voor bij de thee of koffie van ’s middags. Na het eten mogen we zelf aan de slag. We kregen een voorbeeld van een “aangekleed” flesje en met het breigaren en de breipennen die op tafel lagen konden we zelf aan de slag. We waren zo druk in de weer dat het al snel richting 16.00 uur ging en het dus tijd voor ons was om weer richting Emmeloord te gaan. De breiwerkjes mochten we meenemen en thuis verder afmaken. Omdat er te weinig tijd was om daar uitleg te krijgen over meerdere technieken hebben we een afspraak gemaakt met Bregina, die binnenkort naar Wittesteijn komt om ons verder uitleg te geven over hoe we de diverse attributen kunnen gebruiken. We kunnen terug kijken op een gezellige en zonnige dag. Anneriet *******************************************************
Wittesteijn schenkt rolstoel Bijgaand een foto van de moeder van Ann Barredo. Ann is vrijwilligster in Wittesteijn en komt van oorsprong van de Filipijnen. Toen ons ter ore kwam dat de moeder van Ann dringend een rolstoel nodig had (wat een groot probleem is op de Filipijnen), heeft een spontane actie vanuit Wittesteijn gezorgd, dat aan deze wens voldaan kon worden en ook nog wel op haar verjaardag. 15
De Avondvierdaagse
Na heel wat geregel liepen wij ook dit jaar weer mee met de avondvierdaagse. We hadden er voor gekozen om twee dagen mee te lopen. De donderdag en de vrijdag. Het weer was er donderdag niet echt naar, maar toen we eenmaal aan de wandel waren, knapte het weer flink op en hebben we heel wat kilometers gemaakt. Dit werd mede veroorzaakt, omdat we per ongeluk achter de verkeerde groep aan liepen. We liepen achter de 11 km groep aan i.p.v. de 6 km groep. Dit werd gelukkig al snel opgemerkt door onze collega, die toch echt geen wandelschoenen aan had. Op vrijdag hadden we prachtig weer en hebben we met een flinke club de laatste kilometers gemaakt. Beide dagen werden we onderweg getrakteerd op ijs, maar ook de inwendige mens werd niet vergeten, want bij het vertrek vanuit Wittesteijn kreeg iedereen een flesje water, een krentenbol en een broodje kaas mee. Er waren zelfs bewoners, die in de hal al aan het lunchpakketje begonnen. Net als bij een schoolreisje. Op beide dagen stond na afloop in Wittesteijn de koffie klaar en waren er natuurlijk de laatste dag de traditionele medailles. Michelle
16
De fitnessruimte
Hallo allemaal, Op 25 juni a.s. om 10.00 uur willen wij de fitnessruimte officieel gaan openen. Dit zal gedaan worden door onze fysiotherapeut, Emma Bekedam, samen met enkele bewoners. De afgelopen periode zijn wij met een enthousiast team bezig geweest om een ruimte klaar te maken voor het gebruik van fitnessapparatuur. U kunt allen, bewoners, bezoekers van Wittesteijn en personeel, gebruik maken van deze ruimte. U hoeft hiervoor geen bijdrage te betalen. En de ruimte is elk moment van de dag beschikbaar. Het gebruik is op eigen risico! De fysiotherapeut en ons personeel kunt u altijd vragen om begeleiding / ondersteuning te geven. Wij hopen u te zien bij de opening. Fitnessteam Wittesteijn *******************************************************
Hallo, Ik ben Michelle en u kent mij als de stagiaire van team Welzijn en Activiteiten. Ik heb hier een jaar lang met veel plezier mogen werken en u bijna allemaal wel leren kennen Sinds enkele weken ben ik geslaagd voor mijn opleiding SAW en nu ben ik een gediplomeerd ‘Persoonlijk begeleider Specifieke doelgroepen’. 17
Omdat ik het hier zo naar mijn zin heb, mag ik in de vakantie invallen voor mijn collega’s en dat is iets wat ik tot nu toe met veel plezier doe! Na de vakantie ga ik beginnen aan een HBO opleiding in Zwolle, waar ik erg naar uit kijk. Hartelijke groet en tot ziens bij de activiteiten
Winkeltje Het winkeltje is van maandag t/m vrijdag van 9.30 – 11.00 uur geopend.
Linnenkamer De linnenkamer is geopend op maandag van 9.00 – 10.00 uur, op woensdag van 8.00 – 12.00 uur en op donderdag van 9.00 – 10.00 uur.
Kapster Iedere donderdag is de kapsalon geopend. U kunt via de Zorg of rechtstreeks met de kapster, mevrouw Fraters, een afspraak maken. Haar telefoonnummer is 617250.
Pedicure De pedicure, mevrouw Jousma, is aanwezig op de dinsdagmiddag. Via de Zorg of de receptie kunt u met haar een afspraak maken.
Kerkdienst Iedere woensdagmorgen om 10.45 uur in de Recreatiezaal Katholieke kerkdienst 3de woensdag van de maand om 09.30 uur in het Dienstencentrum.
Thuis in Optiek Leone Lourens is een gediplomeerde opticien-optometrist. Zij komt aan huis voor een uitgebreide oogmeting met de nieuwste meetapparatuur en heeft altijd een grote collectie monturen bij zich. Voor meer informatie of een afspraak belt u 06 44396850.
18
Overzicht van de activiteiten in Wittesteijn Maandag 1 juli
Dinsdag 2 juli
Woensdag 3 juli
Donderdag 4 juli
Vrijdag 5 juli
Zaterdag 6 juli
Winkeltje 9.30 uur Koffiepraatje 10.10 uur Restaurant Handwerken en punnikworkshop 14.45 uur Recreatiezaal Knikkerspel 14.45 uur Restaurant Borrel even + ijsmoment 15.30 uur Restaurant Uitzending OZO 16.00 uur Kabelkrant Broodmaaltijd met gastvrouw 17.15 uur Restaurant Winkeltje 9.30 uur Koffiepraatje 10.10 uur Restaurant Kaarten maken 10.15 uur Recreatiezaal Krantennieuws 10.15 uur Restaurant Wandelen / duofiets 13.30 uur Gastvrouw op het terras 14.00 uur Klaverjassen 14.45 uur Restaurant Borrel even + ijsmoment 15.30 uur Restaurant Broodmaaltijd met gastvrouw 17.15 uur Restaurant Winkeltje 9.30 uur Koersbal 9.30 uur DC Koffiepraatje 10.10 uur Restaurant Bijbellezing 10.45 uur Recreatiezaal Reisje de Rietnymf 13.30 uur Vertrek Opgave visverkoop tot 15.00 uur bij de receptie Dierenproject 15.00 uur Restaurant Uitzending OZO 16.00 uur Kabelkrant Broodmaaltijd met gastvrouw 17.15 uur Restaurant Winkeltje 9.30 uur Koffiepraatje 10.10 uur Restaurant Opname dixi zonnetje schijnt in de Golfslag 10.00 uur Vertrek Spel en bewegen 10.45 uur Recreatiezaal Schilderen 14.30 uur Restaurant Spelmiddag 14.45 uur Restaurant Borrel even + ijsmoment 15.30 uur Restaurant Broodmaaltijd met gastvrouw 17.15 uur Restaurant Winkeltje 9.30 uur Koffiepraatje 10.10 uur Restaurant Bibliotheek 10.00 uur DC Bingo 14.45 uur Restaurant Borrel even + ijsmoment 15.30 uur Restaurant Broodmaaltijd met gastvrouw 17.15 uur Restaurant Mexico middag 15.00 – 17.00 uur Borrel even + ijsmoment 15.30 uur Restaurant Broodmaaltijd met gastvrouw17.15 uur Restaurant
19
Zondag 7 juli
Bowl maken 15.00 uur Restaurant Borrel even + ijsmoment 15.30 uur Restaurant Broodmaaltijd met gastvrouw17.15 uur Restaurant
Maandag 8 juli
Winkeltje 9.30 uur Koffiepraatje 10.10 uur Restaurant Handwerken 14.45 uur Recreatiezaal Mens erger je niet 14.45 uur Restaurant Borrel even + ijsmoment 15.30 uur Restaurant Uitzending OZO 16.00 uur Kabelkrant Broodmaaltijd met gastvrouw 17.15 uur Restaurant Winkeltje 9.30 uur Koffiepraatje 10.10 uur Restaurant Kaarten maken 10.15 uur Recreatiezaal Krantennieuws 10.15 uur Restaurant Wandelen / duofiets 14.00 uur Gastvrouw op het terras 14.00 uur Klaverjassen 14.45 uur Restaurant Borrel even + ijsmoment 15.30 uur Restaurant Broodmaaltijd met gastvrouw 17.15 uur Restaurant Winkeltje 9.30 uur Koersbal 9.30 uur DC Koffiepraatje 10.10 uur Restaurant Internetcafé geopend 10.30 uur Kantoor AB Naar de L. Nering € 1,50 10.30 uur Opgave AB Bijbellezing 10.45 uur Recreatiezaal Opgave visverkoop tot 15.00 uur bij de receptie Zangmiddag 15.00 uur Recreatiezaal Borrel even + ijsmoment 15.30 uur Restaurant Uitzending OZO 16.00 uur Kabelkrant Broodmaaltijd met gastvrouw 17.15 uur Restaurant Winkeltje 9.30 uur Koffiepraatje 10.10 uur Restaurant Spel en bewegen 10.45 uur Recreatiezaal Schilderen 14.30 uur Restaurant Spelmiddag 14.45 uur Restaurant Borrel even + ijsmoment 15.30 uur Restaurant Broodmaaltijd met gastvrouw 17.15 uur Restaurant
Dinsdag 9 juli
Woensdag 10 juli
Donderdag 11 juli
Vrijdag 12 juli
Winkeltje Handwerken Koffiepraatje Bibliotheek Bingo Borrel even + ijsmoment Broodmaaltijd met gastvrouw
20
9.30 uur 9.45 uur 10.10 uur 10.00 uur 14.45 uur 15.30 uur 17.15 uur
Recreatiezaal Restaurant DC Restaurant Restaurant Restaurant
Zaterdag 13 juli
Zondag 14 juli
Maandag 15 juli
Dinsdag 16 juli
Woensdag 17 juli
Donderdag 18 juli
Sorbet maken 13.00 uur Borrel even + ijsmoment 15.30 uur Broodmaaltijd met gastvrouw17.15 uur Spelmiddag 15.00 uur Borrel even + ijsmoment 15.30 uur Broodmaaltijd met gastvrouw17.15 uur Winkeltje Koffiepraatje Handwerken Mens erger je niet Borrel even + ijsmoment Uitzending OZO Broodmaaltijd met gastvrouw Winkeltje Koffiepraatje Kaarten maken Krantennieuws Wandelen / duofiets Gastvrouw op het terras Klaverjassen Borrel even + ijsmoment Broodmaaltijd met gastvrouw Winkeltje Katholieke kerk Koersbal Koffiepraatje
9.30 uur 10.10 uur 14.45 uur 14.45 uur 15.30 uur 16.00 uur 17.15 uur 9.30 uur 10.10 uur 10.15 uur 10.15 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.45 uur 15.30 uur 17.15 uur 9.30 uur 9.30 uur 9.30 uur 10.10 uur
Internetcafé geopend
10.30 uur
Restaurant Restaurant Restaurant Restaurant Restaurant Restaurant
Restaurant Recreatiezaal Restaurant Restaurant Kabelkrant Restaurant Restaurant Recreatiezaal Restaurant
Restaurant Restaurant Restaurant DC DC Restaurant AB kantoor
Naar de L. Nering € 1,50 10.30 uur Opgave AB Bijbellezing 10.45 uur Recreatiezaal Opgave visverkoop tot 15.00 uur bij de receptie Samen met de DAG creatief met crêpe papier bloemenhangers 15.00 uur Restaurant Borrel even + ijsmoment 15.30 uur Restaurant Uitzending OZO 16.00 uur Kabelkrant Broodmaaltijd met gastvrouw 17.15 uur Restaurant Winkeltje 9.30 uur Koffiepraatje 10.10 uur Restaurant Spel en bewegen 10.45 uur Recreatiezaal Schilderen 14.30 uur Restaurant Spelmiddag 15.00 uur Restaurant Borrel even + ijsmoment 15.30 uur Restaurant Broodmaaltijd met gastvrouw 17.15 uur Restaurant
21
Vrijdag 19 juli
Zaterdag 20 juli
Zondag 21 juli
Maandag 22 juli
Dinsdag 23 juli
Woensdag 24 juli
Winkeltje Handwerken Koffiepraatje Bibliotheek Reisje op bezoek bij Rian Bingo Borrel even + ijsmoment Broodmaaltijd met gastvrouw
9.30 uur 9.45 uur 10.10 uur 10.00 uur 13.30 uur 14.45 uur 15.30 uur 17.15 uur
Vakantielanden quiz 15.00 uur Borrel even 15.30 uur Broodmaaltijd met gastvrouw17.15 uur Borrel even + ijsmoment 15.30 uur Broodmaaltijd met gastvrouw17.15 uur Winkeltje Koffiepraatje Handwerken Mens erger je niet Borrel even + ijsmoment Uitzending OZO Broodmaaltijd met gastvrouw Winkeltje Koffiepraatje Kaarten maken Krantennieuws Wandelen / duofiets Gastvrouw op het terras Klaverjassen Verhalen en gedichten Borrel even + ijsmoment Broodmaaltijd met gastvrouw Winkeltje Koersbal Koffiepraatje
9.30 uur 10.10 uur 14.45 uur 14.45 uur 15.30 uur 16.00 uur 17.15 uur 9.30 uur 10.10 uur 10.15 uur 10.15 uur 13.30 uur 14.00 uur 14.45 uur 15.00 uur 15.30 uur 17.15 uur 9.30 uur 9.30 uur 10.10 uur
Internetcafé geopend
10.30 uur
Recreatiezaal Restaurant DC Vertrek Restaurant Restaurant Restaurant Restaurant Restaurant Restaurant Restaurant Restaurant
Restaurant Recreatiezaal Restaurant Restaurant Kabelkrant Restaurant Restaurant Recreatiezaal Restaurant
Restaurant Restaurant Restaurant Restaurant DC Restaurant AB kantoor
Naar de L. Nering € 1,50 10.30 uur Opgave AB Bijbellezing 10.45 uur Recreatiezaal Opgave visverkoop tot 15.00 uur bij de receptie Vaasjes vullen met Nienke 15.00 uur Restaurant Borrel even + ijsmoment 15.30 uur Restaurant Uitzending OZO 16.00 uur Kabelkrant Broodmaaltijd met gastvrouw 17.15 uur Restaurant
22
Donderdag 25 juli
Vrijdag 26 juli
Zaterdag 27 juli
Zondag 28 juli
Maandag 29 juli
Dinsdag 30 juli
Winkeltje Koffiepraatje Spel en bewegen Schilderen Spelmiddag Borrel even + ijsmoment Broodmaaltijd met gastvrouw Winkeltje Handwerken Koffiepraatje Bibliotheek Mannentafel Bingo Borrel even + ijsmoment Broodmaaltijd met gastvrouw
9.30 uur 10.10 uur 10.45 uur 14.30 uur 15.00 uur 15.30 uur 17.15 uur 9.30 uur 9.45 uur 10.10 uur 10.00 uur 11.00 uur 14.45 uur 15.30 uur 17.15 uur
Maandafsluiting 15.00 uur Borrel even + ijsmoment 15.30 uur Broodmaaltijd met gastvrouw17.15 uur Borrel even + ijsmoment 15.30 uur Broodmaaltijd met gastvrouw17.15 uur Winkeltje Koffiepraatje Ronde tafelgesprek Handwerken Mens erger je niet Borrel even + ijsmoment Uitzending OZO Broodmaaltijd met gastvrouw Winkeltje Koffiepraatje Kaarten maken Krantennieuws Wandelen / duofiets Gastvrouw op het terras Klaverjassen Borrel even + ijsmoment Broodmaaltijd met gastvrouw
23
9.30 uur 10.10 uur 10.30 uur 14.45 uur 14.45 uur 15.30 uur 16.00 uur 17.15 uur 9.30 uur 10.10 uur 10.15 uur 10.15 uur 13.30 uur 14.00 uur 14.45 uur 15.30 uur 17.15 uur
Restaurant Recreatiezaal Restaurant Restaurant Restaurant Restaurant Recreatiezaal Restaurant DC Restaurant Restaurant Restaurant Restaurant Restaurant Restaurant Restaurant Restaurant Restaurant
Restaurant Recreatiezaal Recreatiezaal Restaurant Restaurant Kabelkrant Restaurant Restaurant Recreatiezaal Restaurant
Restaurant Restaurant Restaurant
Woensdag 31 juli
Winkeltje Koersbal Koffiepraatje
9.30 uur 9.30 uur 10.10 uur
DC Restaurant
Internetcafé geopend
10.30 uur
AB kantoor
Naar de L. Nering € 1,50 10.30 uur Opgave AB Bijbellezing 10.45 uur Recreatiezaal Opgave visverkoop tot 15.00 uur bij de receptie Vaatdoekpoesjes maken met Nienke 15.00 uur Restaurant Borrel even + ijsmoment 15.30 uur Restaurant Uitzending OZO 16.00 uur Kabelkrant Broodmaaltijd met gastvrouw 17.15 uur Restaurant *******************************************************
Nieuws vanuit de huiskamer Het heeft dit jaar even geduurd maar nu konden we toch eindelijk genieten van het mooie weer. We hebben de bloemetjes buiten gezet! (en ook binnen) Verder hebben we wat zomerse versieringen aangebracht en wat plantjes vervangen o.a. Stefanotis en orchidee. Dat was ook echt wel nodig. Ook hebben we het nieuws gevolgd over het koningspaar, dat een kennismakingsbezoek heeft gebracht aan Emmeloord. Het zag er weer mooi uit. Verder hebben de bezoekers van de Aanvullende Zorg weer meegelopen met de Avondvierdaagse. Op donderdag werd er gelopen naar en door de Zuidert. Vanaf Wittesteijn best wel ver, maar gelukkig hielden we het droog. Op de vrijdag ging de route door het Emmeloorderbos en eindigden we in het centrum. Een ieder heeft z’n medaille hard verdiend! En wat leuk dat de dansmariekes achter ons liepen. Ook hadden wij veel bekijks door de heren, zie foto. Welke 2 spreuken ziet u hierin? Fijne zomergroeten van de AZ *******************************************************
Nieuws van de DAG De bezoekers van de DAG groepen van Wittesteijn en Creil zijn deze maand samen een dag op reis geweest. We hebben de boerderij van Jos Becker bezocht en daar van een lunch genoten. Hierna zijn we met Jos als gids door de polder gereden. Het was een mooie rit met goede uitleg. Later op de dag zijn we met een gids door het dorp Urk gereden. We hebben van deze dag genoten en we troffen het ook met het 24
prachtige weer. In juli staan er veel zomerse activiteiten op het programma. Elke zomer maken we weer heel wat potjes rabarber in. Dit komt rechtstreeks uit de tuin van één van de personeelsleden, dus het is kakelvers. De potjes zijn te koop voor 75 eurocent. Heeft u zin aan een potje verse groente, kom dan gerust langs. Verder gaan we een zomerse sorbet maken en bowl van vers fruit. Ook een zomerbingo en het voorlezen van zomerverhalen staan op het programma. Er is altijd genoeg te doen bij de DAG. Wilt u eens komen kijken? U bent altijd welkom, een kop koffie of thee is gauw gemaakt. Een groet van de bezoekers en het personeel van de DAG *******************************************************
Cliëntvervoer Zorggroep Oude en Nieuwe Land Wilt u graag een privébezoekje brengen of een uitstapje maken? De Zorggroep Oude en Nieuwe Land beschikt over twee bewonersbusjes en een team van vrijwillige chauffeurs. Zij willen u graag naar de plaats van bestemming brengen en u ook weer ophalen! U kunt bij de receptie de bewonersbus reserveren. U betaalt voor een rit een starttarief en de kilometerprijs. De cliënten van de verzorgingshuizen van de Zorggroep Oude en Nieuwe Land betalen de ritten via de maandelijkse factuur.
*******************************************************
Vrienden van Wittesteijn Heeft u ideeën of vragen, maak gebruik van onze postbus in de hal of bel met de secretaris Dinie Sieperda, tel. 262515. 25
Brandpreventie
Wat moet u doen als u ziet of hoort dat het brandalarm afgaat.
B 1. Blijf onder alle omstandigheden kalm; Er zijn veiligheidsmaatregelen getroffen. R 2. Roep onmiddellijk de receptie op via het interne alarmnummer 145 en waarschuw het personeel. Druk eventueel een handbrandmelder in. A 3. Alarmering van brandweer geschiedt automatisch. Sluit ramen en deuren van kamers en gangen, want rook is gevaarlijker dan vuur. N 4. Na deze handelingen volgt u de aanwijzingen op van brandweer en personeel. D 5. Doe niets overijld. Denk aan uw buren, meldt direct eventuele bijzondere omstandigheden. De lift is buiten gebruik, deze is alleen door de brandweer te gebruiken. Voor alle diensten, dus zowel overdag als ‘s nachts, zijn er BHV-ers (bedrijfshulpverleners) in huis. Deze worden geregeld geschoold. Verder vindt er intern, 2x per jaar, een brandpreventie-instructie plaats voor alle medewerkers, zodat iedereen weet wat ze moeten doen bij brand en een calamiteit.
26
De puzzel van de maand juni is gewonnen door mevrouw Renes.
Puzzel juli Hieronder staan een aantal gezegdes over de zon. Het is de bedoeling dat u opschrijft wat de gezegdes inhouden. Succes!
Voor niks gaat de zon op…………………………………………………………………. Na regen komt zonneschijn…………………………………………………………….... Het leven van de zonnige kant bekijken……………………………………................. Achter de wolken schijnt de zon…………………………………………………………. Met de noorderzon vertrekken…………………………………………………………… Iemand in het zonnetje zetten……………………………………………………………. Het zonnetje in huis zijn…………………………………………………………………... Er is niets nieuws onder de zon………………………………………………………….. De zon niet in het water kunnen zien schijnen………………………………………….
U kunt uw oplossing inleveren bij de receptie tot 19 juli. Naam: …………………………………………
27
