Wissen Hungary Kft. Biztonsági adatlap

1067 Budapest, Csengery u. 64. 1/353­2122, 30/273­4488 [email protected]

1.

Wissen Hungary Kft.

6724 Szeged, Hétvezér u. 52. 62/484­820, 30/273­4501 [email protected]

Biztonsági adatlap

A készítmény és a vállalat azonosítása: 

Készítmény azonosítása:

Eco Solvent Ultra tinták

Gyártó:

MUTOH INDUSTRIES LTD. 3128 Shimosuwa­machi Suwa­gun Nagano­ken 393­8585 Japán Tel: +81­266­28­1885; Fax: +81­266­28­7762

Ügyintéző:

T. Murakami/ Development & Product Planning Division Wissen Hungary Kft. 6724 Szeged Hétvezér u. 52 +36 62/484­820

Importőr:

Wissen Hungary Kft. 1067 Budapest Csengery u. 64. +36 1/353­2122

Egészségügyi információ:

OKBI­ETTSZ 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2.

Sürgősségi telefon:

+36­80­201­199

2.

Az alkotórészekre vonatkozó információ:

Fekete Összetétel

CAS­szám

Súly szerint

1333­86­4

1­5%

­

1­5%

Dietilénglikol dietil­éter

112­36­7

55­65%

Gamma­butirolakton

96­48­0

10­20%

Tetraetilénglikol, dimetil­éter

143­24­8

10­20%

1559­34­8

1­5%

­

1­5%

CAS­szám

Súly szerint

­

1­5%

Korom Szintetikus polimer 

Tetraetilénglikol, monobutil­éter Adalékanyag Sárga, magenta és cián Összetétel Védjegyzett pigment  Szintetikus polimer 

­

1­5%

Dietilénglikol dietil­éter

112­36­7

55­65%

Gamma­butirolakton

96­48­0

10­20%

Tetraetilénglikol, dimetil­éter

143­24­8

10­20%

1559­34­8

1­5%

­

1­5%

CAS­szám

Súly szerint

Védjegyzett pigment 

­

<1%

Szintetikus polimer 

­

1–5 %

Dietilénglikol dietil­éter

112­36­7

55­70%

Gamma­butirolakton

96­48­0

10­20%

Tetraetilénglikol, monobutil­éter Adalékanyag Világos magenta és világos cián Összetétel

WISSEN Hungary Kft.

1

MSDS_Mutoh_Eco­Solvent_iUltra_nk_v1

1067 Budapest, Csengery u. 64. 1/353­2122, 30/273­4488 [email protected]

Wissen Hungary Kft.

Biztonsági adatlap

Összetétel Tetraetilénglikol, dimetil­éter Tetraetilénglikol, monobutil­éter

6724 Szeged, Hétvezér u. 52. 62/484­820, 30/273­4501 [email protected]

CAS­szám

Súly szerint

143­24­8

10­20%

1559­34­8

1–5 %

Adalékanyag

­1%

3.   Veszélyesség szerinti besorolás: Általános áttekintés: 

A tinta összetétele alapján egy világos folyadék, ami szemirritációt okozhat Lehetőség  szerint kerülje el a szemmel illetve a ruházattal való érintkezést. Bőrrel való érintkezés  esetén mossa le a bőrfelületet szappannal és vízzel. Gyermekektől tartsa távol.

Lehetséges hatások: Szemmel való érintkezés esetén

enyhe irritáció előfordulhat.

Bőrrel való érintkezés esetén

előfordulhat irritáció, duzzanat illetve pirosság. Allergiás reakciókat nem okoz.

Belégzés esetén

a tintagőz szándékos belégzése légzési irritációt és elalvást okozhat.

Lenyelés esetén

Rendellenes gyomorműködést okozhat.

S2 = Gyermekek kezébe nem kerülhet, S15 = Hőhatástól távol tartandó, S16 = Gyújtóforrástól távol tartandó – Tilos a dohányzás,  S24/25 = Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást, S26 = Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell   fordulni. 4.

Elsősegélynyújtás:

Szemmel való érintkezés esetén

azonnal öblítse ki a szemét szobahőmérsékletű, alacsony nyomású vízzel legalább 15  percig. Tartós irritáció esetén forduljon orvoshoz.

Bőrrel való érintkezés esetén

az érintett bőrfelületet mossa le szappannal és vízzel. A szennyezett ruhát mossa ki mielőtt  újra használná. Tartós irritáció esetén forduljon orvoshoz.

Belégzés esetén

az érintett személyt vigye friss levegőre. Ha nem lélegzik lélegeztesse  mesterségesen.  Nehéz légzés esetén adjon neki oxigént, majd azonnal forduljon orvoshoz.

Lenyelés esetén

kérjen orvosi tanácsot és ha a rendellenes gyomorműködés folytatódik forduljon orvoshoz.

5.

Tűzveszélyesség:

Gyúlékonyság

gyúlékony anyag 

Tűzoltó anyag

vízpermet, porral oltó, széndioxid vagy alkoholos hab.

Tűzoltási lépések

az oltáshoz használjon tűzoltó anyagot vagy bőséges vízködöt. Feltétlenül viseljen  védőfelszerelést a tűzoltási munka közben és ne dolgozzon szélárnyékban.

6.

Óvintézkedések baleset esetén:

Személyi védelem

Tartsa távol az embereket a szivárgás helyétől és azonnal távolítsa el a lehetséges  gyújtóforrásokat. Épületben történő szivárgás esetén alaposan szellőztessen ki. 

Feltakarítás módja

Ha a tinta kiborul, szivaccsal itassa fel, majd öblítse le a területet vizes törlőruhával. A  hulladékot tegye zárható tartályba, ne dobja csatornába. Takarításhoz viseljen kesztyűt,  majd utána mossa meg kezeit vízzel és szappannal. 

7.

Kezelés és tárolás:

Kezelés

A munkahelyen szellőztessen megfelelően és ne használjon tüzet. Gyermekektől tartsa  távol és ne igyon a tintából. Bizonyosodjon meg arról, hogy a patron száraz, mielőtt  behelyezi a nyomtatóba.

Tárolás

A patront ne tárolja se túl magas, se túl alacsony hőmérsékleten, ne tegye ki  közvetlen 

WISSEN Hungary Kft.

2

MSDS_Mutoh_Eco­Solvent_iUltra_nk_v1

Wissen Hungary Kft.

1067 Budapest, Csengery u. 64. 1/353­2122, 30/273­4488 [email protected]

Biztonsági adatlap

6724 Szeged, Hétvezér u. 52. 62/484­820, 30/273­4501 [email protected]

A munkahelyen szellőztessen megfelelően és ne használjon tüzet. Gyermekektől tartsa  távol és ne igyon a tintából. Bizonyosodjon meg arról, hogy a patron száraz, mielőtt  behelyezi a nyomtatóba.

Kezelés

napfénynek és ne szedje szét. Ne tárolja együtt oxidálószerekkel és robbanószerekkel. 8.

Az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés feltételei:

Szellőztessen megfelelően. Légzésvédelem

helyes használat esetén nem szükséges, azonban nyomtatás közben ajánlott szellőztetni.

Kézvédelem

helyes használat esetén nem szükséges, azonban a tintagyűjtő tartály kiürítésekor ajánlott  kesztyű viselése.

Kézvédelem

helyes használat esetén nem szükséges, azonban a tintagyűjtő tartály kiürítésekor ajánlott  kesztyű viselése.

Szemvédelem

helyes használat esetén nem szükséges, azonban a tintagyűjtő tartály kiürítésekor ajánlott  kesztyű viselése.

Bőrvédelem

helyes használat esetén nem szükséges, azonban a tintagyűjtő tartály kiürítésekor ajánlott.

9.

Fizikai és kémiai tulajdonságok:

Megjelenés

színes folyadék

Illat

enyhén illatos

pH

nem alkalmazható

Forráspont

nincs adat

Olvadáspont

nincs adat 

Lobbanáspont

kb. 71°C (lezárva)

Öngyulladás

nincs

Robbanékonyság

1.4 – 6.9 v/v%

Oxidáló tulajdonság

nincs

Gőznyomás

nagyobb mint 1 (a levegő=1)

Relatív fajsúly

nincs adat

Vízben való oldhatóság

oldható

Zsírban való oldhatóság

nincs adat 

Koncentrációarány

nincs adat 

Folyósság

nincs adat 

10.  Stabilitás és reakciókészség: Stabilitás

normál hőmérsékleten stabil

Kerülendő körülmények

magas hőmérséklet és fagy

Veszélyes bomlástermékek

nincs adat 

Összeférhetetlen anyagok

oxidálószerek és robbanószere

11. Toxikológiai adatok: Az adatok kémiailag hasonló anyagokon végzett vizsgálatok eredményein alapulnak. 

WISSEN Hungary Kft.

3

MSDS_Mutoh_Eco­Solvent_iUltra_nk_v1

Wissen Hungary Kft.

1067 Budapest, Csengery u. 64. 1/353­2122, 30/273­4488 [email protected]

6724 Szeged, Hétvezér u. 52. 62/484­820, 30/273­4501 [email protected]

Biztonsági adatlap

Veszélyforrások

szemmel és bőrrel való érintkezés, belégzés vagy lenyelés. Szemmel való érintkezés esetén irritáció léphet fel.  Bőrrel való érintkezés esetén irritáció illetve néhány embernél duzzanat és pirosság léphet  fel.  Szándékos belégzés esetén a tintagőz légzési irritációt és elalvást okozhat.  Szándékos vagy véletlen lenyelés rendellenes gyomorműködést okozhat. 

Krónikus veszélyforrások

nem ismertek

Rákkeltő hatás

negatív (Ames teszt)

Fekete

rendkívül magas kibocsátás esetén a fekete szén lehetséges rákkeltő anyagnak minősül,  azonban ennél a tintapatronnál káros anyag kibocsátást nem találtak. A Nemzetközi  Rákkeltő Intézet (IARC) a nyomtató tintákat nem sorolta be a rákkeltő anyagok közé.

Sárga:

IARC

1. csoport

NTP

rákkeltő anyagként ismert

Pro. 65

rákkeltő anyagként ismert 

Többi tinta

nem tartalmaz IARC listán (1,2A és 2B) lévő anyagokat.

Mérgezési adatok:

Oral LD50: nincs adat  Dermal LD50: nincs adat  Inhalant LC50: nincs adat  OSHA: nem szabályozott

Szemirritáció

enyhe irritáció (nyulaknál, OECD 405) sárga tinta – Komoly szemkárosodás veszélye áll fenn.

Bőrirritáció

enyhe irritáció (nyulaknál, OECD 405)

Bőrérzékenység

nem irritáló (LLNA, OECD 429)

12. Ökotoxicitás: Az anyag környezetre való káros hatásairól nincs adat. 13. Hulladékkezelés, ártalmatlanítás: A hulladékkezelés a helyi jogszabályoknak megfelelően történjen. Ne engedje a tintát csatornába. 14. Szállításra vonatkozó információk: UN osztály / UN szám: nem alkalmazható 15. Szabályozási információk: Sárga

1994/45/EC irányelvnek megfelelő szimbólumok:

Xi ­ irritáló R41 = Súlyos szemkárosodást okozhat, S2 = Gyermekek kezébe nem kerülhet, S15 = Hőhatástól távol tartandó, S16 = Gyújtóforrástól  távol tartandó – Tilos a dohányzás, S24/25 = Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást, S26 = Ha szembe jut, bő vízzel   azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni, S39 = Szem/arcvédőt kell viselni. Többi szín

1994/45/EC irányelvnek megfelelő szimbólumok:

Xi ­ irritáló R36 = Szemizgató hatású, S2 = Gyermekek kezébe nem kerülhet, S15 = Hőhatástól távol tartandó, S16 = Gyújtóforrástól távol tartandó  – Tilos a dohányzás, S24/25 = Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást, S26 = Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell  mosni és orvoshoz kell fordulni. 16. Egyéb információk:

WISSEN Hungary Kft.

4

MSDS_Mutoh_Eco­Solvent_iUltra_nk_v1

1067 Budapest, Csengery u. 64. 1/353­2122, 30/273­4488 [email protected]

Wissen Hungary Kft.

Biztonsági adatlap

6724 Szeged, Hétvezér u. 52. 62/484­820, 30/273­4501 [email protected]

Ez az adatlap a biztonságos használattal és a környezeti problémákkal kapcsolatos információkat tartalmazza. Az itt található adatok az  előkészületek alatt hitelesnek bizonyultak, de a változtatás jogát fenntartjuk. A MUTOH nem vállal felelősséget az itt található adatok  teljességéért és hitelességéért.

WISSEN Hungary Kft.

5

MSDS_Mutoh_Eco­Solvent_iUltra_nk_v1