WHB QUALITY BU OKTATÁSI KÉZIKÖNYV. CSALÁD: Fali gázkészülék. TÍPUS: kondenzációs MODELL: CLAS PREMIUM MÁRKA: ARISTON KIADVA: 1V

WHB QUALITY BU

OKTATÁSI KÉZIKÖNYV CSALÁD: Fali gázkészülék TÍPUS: kondenzációs MODELL: CLAS PREMIUM MÁRKA: ARISTON

KIADVA: 1V3

2007.11.27.

Training Manual: CLAS PREMIUM

WHB QUALITY BU

INDEX 1

ALAP INFORMÁCIÓK....................................................................HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5

2

BEFOGLALÓ MÉRETEK ........................................................................... HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. RÉSZLETES MEGNEVEZÉSEK ........................................................ HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. MŰSZERFAL MEGNEVEZÉSEI ........................................................ HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. LCD MONITOR KIJELZÉSEI ............................................................. HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. HYDRAULIKUS DIAGRAMM .......................................................... HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK.

LOGIKAI MŰKÖDÉS ...................................................................................................................................... 9 2.1 FŰTÉSI ÜZEMMÓD :LOGIKAI MŰKÖDÉS .............................................................................................. 9 2.2 SPECIÉLIS FŰTÉS SZABÁLYOZÁSI FUNKCIÓK............................ HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 2.2.1 FŰTÉSKÉSLELTETÉS SZABÁLYOZÁSA............................................... Hiba! A könyvjelző nem létezik. 2.2.2 MAXIMÁLIS FŰTÉSI TELJESÍTMÉNY BEÁLLÍTÁSA ........................... Hiba! A könyvjelző nem létezik. 2.2.3 “ÖNTANULÓ” KÉSLELTETETT ÚJRAINDÍTÁS .................................. Hiba! A könyvjelző nem létezik. 2.3 HMV ÜZEMMÓD: LOGIKAI MŰKÖDÉS .................................................................................................13

3

SPECIÁLIS FUNKCIÓK .................................................................................................................................16 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5

4

“KÉMÉNYSEPRŐ” FUNKCIÓ ..................................................................................................................16 “KOMPORT” FUNKCIÓ ...........................................................................................................................17 “FAGYMENTESÍTŐ” FUNKCIÓ ..............................................................................................................18 “VÍZÁRAMLÁS ELLENŐRZÉSE” ............................................................................................................19 “LEGTELENÍTŐ” FUNKCIÓ ....................................................................................................................20

HYDRAULIKUS EGYSÉG ..............................................................HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 4.1 JOBB OLDALI HIDRAULIKUS BLOKK ........................................... HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 4.2 BAL OLDALI HIDRAULIKUS BLOKK ............................................. HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 4.3 VÁLTÓSZELEP.................................................................................. HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 4.3.1 VÁLTÓMOTOR ..................................................................................... Hiba! A könyvjelző nem létezik. 4.4 SZEKUNDER (HMV) HŐCSERÉLŐ .................................................. HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 4.4.1 Vízkőmentesítési működési hőmérséklet................................................................................................26 4.5 KERINGETŐ SZIVATTYÚ .......................................................................................................................27 4.5.1 SZIVATTYÚ sebességének ellenőrzése .................................................. Hiba! A könyvjelző nem létezik. 4.5.2 Utánkeringetés típusai ........................................................................... Hiba! A könyvjelző nem létezik. 4.6 FŰTÉS OLDALI NYOMÁSKAPCSOLÓ ............................................ HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 4.7 LEERESZTŐ SZELEP ........................................................................ HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 4.8 FILLING OF THE HEATING INSTALLATION.................................. HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 4.9 KONDENZÁTUM LEERESZTŐ ........................................................ HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 4.10 BY-PASS ...................................................................................................................................................31 4.11 FŰTÉSI HŐCSERÉLŐ ........................................................................ HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 4.12 FŰTÉS OLDALI SZŰRŐ .................................................................... HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 4.13 TÁGULÁSI TARTÁLY....................................................................... HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 4.14 HMV OLDALI ÁRAMLÁS SZABÁLYOZÓ ....................................... HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 4.15 NTC SZENZOROK ............................................................................. HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 4.16 HATÁROLÓ TERMOSZTÁT ............................................................. HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK.

5

ÉGŐEGYSÉG ...................................................................................HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7

6

PREMIX ÉGŐRENDSZER ................................................................. HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. SIT 848 SIGMA GÁZSZELEP ............................................................. HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. GÁZ BESZABÁLYOZÁSA .......................................................................................................................40 ÉGÉSTERMÉK ELVEZETÉS ............................................................. HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. SZIKRÁZTATÓ / IONIZÁCIÓS ELEKTRÓDÁK ............................... HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. MODULÁCIÓS VENTILÁTOR .......................................................... HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. ÉGÉSTERMÉK ELVEZETÉS ............................................................. HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK.

VEZÉRLŐPANEL ............................................................................HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 6.1 VEZÉRLŐPANEL .............................................................................. HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 6.1.1 KAPCSOLÁSI RAJZ .............................................................................. Hiba! A könyvjelző nem létezik. 6.2 PERIFÉRIKUS CSATLAKOZÁSOK .........................................................................................................47

7

MENÜ ÉS BEÁLLÍTÁSOK ..............................................................HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK.

Page. 3 of 63

Version 1V0

Training Manual: CLAS PREMIUM 7.1.1 7.1.2 7.1.3 7.1.4 7.1.5 7.1.6 7.1.7 8

Belépés a MENÜ-be ............................................................................................................................48 2-es menü programleírása: KAZÁN PARAMÉTEREK ..........................................................................49 3-es menü programleírása: SYOLÁR ÉS TÁROLÓ ...............................................................................50 4-es menü programleírása: 1-ES ZÓNA PARAMÉTEREK....................................................................52 5-ös menü programleírása: 2-ES ZÓNA PARAMÉTEREK....................................................................53 7-es menü programleírása: TESZTEK..................................................................................................54 8-as menü programleírása: PARAMETEREK ÉS FELÜGYELETEK ....................................................54

KAZÁN VÉDELMI RENDSZEREI .................................................HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 8.1.1

9

WHB QUALITY BU

HIBAKÓDOK ....................................................................................... Hiba! A könyvjelző nem létezik.

GÁZTÍPUS VÁLTÁS .......................................................................................................................................58

10

A BEÜZEMELÉS ÜTEME ...........................................................HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK.

11

KARBANTARTÁSKOR ELLENŐRIZENDŐ .............................HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK.

12

MŰSZAKI ADATTÁBLÁZAT .....................................................HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK.

Page. 4 of 63

Version 1V0

WHB QUALITY BU


1 ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK 1.1

BEFOGLALÓ MÉRETEK

A B C D E F

Page. 5 of 63

MEGNEVEZÉS Fűtési előremenő HMV kimenő Gáz HMV bejövő Fűtési visszatérő 315 mm = 24 KW modell 385 mm = 30 és 35 KW modell

Version 1V0


1.2

WHB QUALITY BU

RÉSZLETES MEGNEVEZÉSEK 25 1 2 24

3

23

4

22

7 5

21

6

9

20

18

8

19

11

17

10

16

12 15 13 14

1.3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Page. 6 of 63

Megnevezés Mérőcsonk égéstermék elemzéshez 14 Vezérlő doboz Légtelenítő 15 Fűtés oldali szűrő Égő 16 HMV áramláskapcsoló Ionizációs elektróda 17 Keringető szivattyú Határoló termosztát 18 Fűtési nyomásérzékelő szenzor Fűtési előremenő NTC1 T 19 Váltószelep Fűtési visszatérő NTC 20 Zajcsökkentő és szűrő Gázszelep 21 Ventilátor HMV hőcserélő 22 Szikráztató elektróda HMV NTC 23 Gyújtótrafó Szifon 24 Hőmérséklet korlátozó 3 bar-os biztonsági szelep 25 Csőperem Fél-automata feltöltő

Version 1V0

WHB QUALITY BU

Training Manual: CLAS PREMIUM 1.4

MŰSZERFAL MEGNEVEZÉSEI

14

15

1

2

3 4

13

5

12 6

7

11

10

8

9

MEGNEVEZÉSEK 1 2 3 4 5 6 7 8

Display - Kijelző Sárga led –Komfort funkció “Comfort” gomb “Auto” gomb Zöld led – Auto funkció Programóra (UK verzió) HMV hőfokszabályzó gomb “Programming / OK” gomb

1.5

9 10 11 12 13 14 15

“ESC” gomb “+” és “-“ programozó gomb Fűtés hőfokszabályzó gomb és nyár/tél üzemmód Víznyomásmérő óra “ON/OFF” főkapcsoló Piros led – kazán blokkolva “RESET” gomb

LCD MONITOR KIJELZÉSEI

A készülék működése során a kazán a következő dolgokat mutatja az LCD monitoron DISPLAY O C c d h F S P1-

Page. 7 of 63

KAZÁN MŰKÖDÉSI STÁTUSZAI KÉSZENLÉTI ÁLLAPOT, nincs fűtéskérés. A jobb oldali két számadat az előremenő fűtési NTC által mért vízhőmérséklet (NTC1). A kazán FŰTÉSI üzemmódban működik. A jobb oldali két számadat az előremenő fűtési NTC által mért vízhőmérséklet (NTC1). Fűtési üzemmód után 2 perces KERINGETÉS majd a kazán KÉSZENLÉTI ÁLLAPOTBA fog kapcsolni. A jobb oldali két számadat az előremenő fűtési NTC által mért vízhőmérséklet (NTC1). A kazán HMV üzemmódban működik. A jobb oldali két számadat a pillanatnyi HMV hőmérsékletet jelöli. UTÁNKERINGETÉS HMV: akkor kapcsol ki a szivattyú, amikor elérte a beállÍtott értéket és a jobb oldali két érték figyeli a HMV oldali hőmérsékletet. FAGYMENTESÍTŐ FUNKCIÓ: F és 1 az NTC1 által leolvasott értéket mutatja és csak a szivattyú kapcsol, vagy F és 2 NTC1 által leolvasott érték, és ekkor már az égő is bekapcsol. NAPKOLLEKTOR: előremenő hőmérséklet egy spirálos tárolónál. LÉGTELENÍTŐ funkció

Version 1V0


1.6

HIDRAULIKUS DIAGRAM

LEGEND 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

105°C-os határoló termosztát Égő Ionizációs elektróda Fűtési előremenő NTC1 Fűtési visszatérő NTC2 Gáz szelep Szekunder hőcserélő 3 bar-os biztonsági szelep HMV NTC Automata by-pass Kondenzátum szifon Leeresztő csap

Page. 8 of 63

13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.

Feltöltő csap Fűtés oldali szűrő HMV áramlásmérő 3 utas váltószelep Nyomásmérő óra Fűtés oldali nyomásérzékelő Modulációs keringető szivattyú Tágulási tartály Ventilátor Szikráztató elektróda Hőmérséklet érzékelő


Manuale Didattico – ACO

2 LOGIKAI MŰKÖDÉS SZABÁLYOZÁSI TARTOMÁNY

2.1

FŰTÉSI ÜZEMMÓD:

A szabályozógomb elfordításával 4mp-re látható a beállított érték.

A szobatermosztát és/vagy programóra és/vagy Climamanager kéri a fűtést, akkor a kijelzőn megjelenik a C és az előremenő NTC1 által olvasott érték.

A nyomáskapcsoló kapcsol.Ha nem kapcsol be a nyomáskapcsoló, az égő azonnal lekapcsol majd a keringető szivattyú 40 mp-ig utánkeringet. leáll és a 1 08 hibakód jelenik meg a kijelzőn. Ha a központi fűtés be van kapcsolva és a nyomáskapcsoló kinyit, a keringető szivattyú minden esetben elindul, majd 40 mp. múlva leáll és a 1 08 hibakód jelenik meg a kijelzőn, de az égő nem gyújt.

Alaphelyzetben a kazán váltószelepe HMV üzemmódban van. Fűtéskérés esetén a váltómotor feszültséget kap és lenyomja a váltószelepet, így elyárva a víz útját a szekunder hőcserélő felől.

FÚTÉSKÉRÉS

VÍZ ELLENŐRZÉS A FŐ FŰTŐKÖRBEN

Váltószelep BE 7 másodperc

A fűtéskérés után 7 másodpercel indul el a keringető szivattyú, amint a váltószelep átváltott, a vizet továbbítja az elsődleges fűtési hőcserélő felé.

Az égőtér szellőztetése miatt a ventilator maximális sebességen indul el. Ez az előszellőztetés és 5 másodpercig tart. Ugyanez a folyamat játszódik le minden égő lekapcsolása után, ami szintén 5 másodpercig tart.

SZIVATTYÚ BE

Előszellőztetési funkció:

VENTILÁTOR BE

folytatás Page. 9 of 63

Version 1V0


Az elektródák megtisztításához bekapcsol az előszikráztatási funkció, ami 1,5 másodpercig tart funkció bekapcsol. Ugyanabban a pillanatban a ventilator sebessége visszacsökken a lassúgyújtás sebességére.

A gáz szelep bekapcsol. Lángionizáció ellenőrzése (ionizációs elektródával). 1. eset a lassúgyújtás 80%-ával, de ha 8 másodpercen belül nem jön létre a lángkép, akkor a 5 P1-es hibakód jelenik meg és elindul másodjára a készülék; 2. eset a lassúgyújtás 90%-ával, de ha 8 másodpercen belül nem jön létre lángkép, akkor a 5 P2-es hibakód jelenik és harmadszorra is elindul a keszülék; 3. eset a lassúgyújtás 100%-ával, de ha 8 másodpercen belül nem jön létre lángkép, akkor a 5 01-es hibakód jelenik meg, ezután 40 másodperces utánventiláció maximális sebbességen és két perces utánkeringetés minimális sebbességen.

A láng stabilizálása miatt a ventilátor sebessége visszacsökken lassúgyújtási sebességre, amíg a lángkép stabilizálódik.

Az ellenőrzés a visszatérő és előremenő NTC által történik. ΔT előre-vissza különbség alapján váltja a szivattyú sebességét.

Előszikráztatási szakasz Gyújtótrafó BE + Ventilátor a lassúgyújtási sebbességen

Gáz szelep BE

Lángkép ELLENŐRZÉSE

Ventilátor gyújtási sebességen

VÍZÁRAMLÁS ELLENŐRZÉSE

folytatás

Page. 10 of 63



Lángionizáció után a kazán kész a teljesítmény módosítására a kívánt hőmérsékletre a ventilátor sebességének köszönhetően. A módosítás a maximum fűtési teljesítmény (a vezérlőpanelen a 2 31-as paraméterben állítható) és a minimum fűtési teljesítmény alapján történik. Az égő a következők alapján működik:

LÁNG MODULÁCIÓ

Ez a folyamat előzi meg, hogy az égő a túl gyorsan lekapcsoljon. A következő ionizáció késleltethető 0 és 7 perc között (érték = 2 min., beállitható a műszerfalon a 2 36 paraméter segítségével).

A szivattyú kétféle sebességét az előremenő és visszatérő NTC szabályozza. Ez a következő képpen működik:  ΔT előre-vissza < ΔT – 2°C → V2 szivattyú sebesség  Δt előre-vissza > ΔT → V3 szivattyú sebesség ahol: ΔT= 20°C (a beállítási értéket a 2-es menüben a 14-es paraméterben 10-30°C között változtatható). A sebességváltás 5 perces késleltetéssel történik Speed switching is carried out with a 5 minute delay (nem módosítható érték). Határoló termosztát helyezkedik el a fűtés előremenő oldalon és (102±4°C-nál) automatikusan leállitja a készüléket. A hőmérséklet elérése után 5 másodperccel áll le a kazán, ekkor a 1 01-es hibakód jelenik meg a kijelzőn

SZIVATTYÚ sebesség ellenőrzése

KAZÁN NORMÁL MŰKÖDÉSE

 1° perc lángionizáció után: T ki= T beállitott érték + 8°C  2° perc lángionizáció után: T ki = T beállitott érték + 6°C  kezdve a 3. perctől a lángionizáció uzán: T ki = T beállitott érték + 4°C

Túlfűtés ellenőrzése

Megjegyzés: A fűtési oldalon lévő maximális előremenő hőmérséklet 88°C lehet, ezt növelni nem lehet. Ezt az NTC1 szabályozza. Amikor az égő OFF-kikapcsolt állapontban van, akkor 5 másodperces utánventiláció történik. Ha a fűtési rendszerben nem megfelelő a keringés, az automata by-pass kinyit (max. kapacitás 350 l/óra).

Page. 11 of 63

Version 1V0


2.2

SPECIÁLIS FŰTÉS SZABÁLYOZÁSI FUNKCIÓK

2.2.1

FŰTÉSKÉSLELTETÉS SZABÁLYOZÁSA - Syabályozása a 2 36 –os paraméterben 

2.2.2

A kazánon be lehet állítani a fűtéskérés és az égő visszkapcsolása között a késleltetés idejét 0-7 perc közé. Beállítható a 2-es menü 4-es paraméterben (lásd ábra 6.2 és 6.3).

MAXIMÁLIS FŰTÉSI TELJESÍTMÉNY BEÁLLÍTÁSA

- Szabályozása a 2 31 –es paraméterben  A kazán maximum fűtés oldali teljesítményét a 2 31-es paraméterben lehet beállítani (lásd ábra 6.2 és 6.3).

2.2.3

“ÖNTANULÓ KÉSLELTETETT ÚJRAINDÍTÁS”

Amikor a kazán lekapcsol, az újraindítási szobahőmérséklettől (lásd. táblázat).

időpont

automatikusan

kiszámolódik

a fűtési

kért

A 2 35-ös paraméterben lehetséges megváltoztatni a fűtési késleltetett újraindítás típusát:  2 35 = 0  2 35 = 1

: Manuális : Automatikus

MANUAL: a 236-os paraméterben ezt meg lehet változtatni 0-7 percig. AUTOMATIC: a fűtés újraindulásának késleltetését a készülék kiszámolja a beállított előremenő hőmérséklet alapján az alábbi táblázat szerint:

Page. 12 of 63

Fűtési beállított hőmérséklet

< 50°C

51-60°C

61-70°C

71-80°C

> 80°C

Újraindítási késleltetés (perc)

5

4

3

2

1


2.3

HMV ÜZEMMÓD LOGIKAI MŰKÖDÉSE


SZABÁLYOZÁSI TARTOMÁNY

A gomb elforditásával a beállitott hőmérséklet 4 másodpercre megjelenik a kijelzőn.

HMV funkció az áramláskapcsoló zárásakor indul el. A kijelzőn a d betű és a beállított hőmérséklet jelenik meg.

A nyomáskapcsoló kapcsol, az ellenőrzéshez, melyet a fűtéskérelem esetén mindig el kell végezni. Ha a nyomáskapcsoló kinyit, az égő azonnal, a keringető szivattyú pedig 40 másodperc után leáll azonnal leáll és a 1 08 –as hibakód jelenik meg a kijelzőn. Ha a nzomáskapcsoló nyitott mialatt a fűtés működik, a keriongető szivattyú minden esetben újraindul, majd 40 másodperc után leáll és a 1 08 –as hibakód jelenik meg a kijelzőn, de az égő nem gyújt.

A kazán kikapcsolt állapotában a szelep HMV üzemmódban működik. HMV kérelem esetén a váltószelep átkapcsol fűtési üzemmódról HMV üzemmódba. Ezalatt a keringető egység és az égő bekapcsolva marad.

HASZNÁLATI MELEGVÍZ KÉRÉS

VÍZ ELLENŐRZÉSE A FŰTŐKÖRBEN

Váltószelep Fűtés BE

Fűtés KI

A szelep átvált

A pozíció megfelelő

Ugyanabban a pillanatban: Szivattyú (automatikusan maximum teljesítményen), A ventilátor lassúgyújtási sebességen Gyújtótrafó gyújtási megtisztításához.

sebességen

az

elektródák

Szivattyú BE Ventilátor BE Gyújtótrafó BE

folytatás Page. 13 of 63

Version 1V0


A gázszelep bekapcsol.

Lángionizáció ellenőrzése. (ionizációs elektródával). 1. eset with the power of slow ignition, if at the end of the safety time (8 sec) the flame has not been detected it will be signalled 5 P1 and a second attempt will be made; 2. eset with the power of slow ignition, if at the end of the safety time (8 sec) the flame has not been detected it will be signalled 5 P2 3 rd attempt will be made ; 3. eset with the power of slow ignition, if at the end of the safety time (8 sec) the flame has not been detected it will be shutdown 5 01 c with 40 seconds of post-ventilation at maximum speed and 2 minutes of post-circulation at minimum speed.

Az ellenőrzés a fűtési visszatérő és előremenő alapján történik. ΔT előremenő és visszatérő hőmérséklet emelkedése folyamatos ellenőrzés alatt áll.

Gázszelep BE

LÁNGKÉP ELLENŐRZÉSE

VÍZÁRAMLÁS ELLENŐRZÉSE

folytatás

Page. 14 of 63


A moduláció a HMV maximum és a minimum között működik, amit a gázszelepen állítunk be. Az égő a lerakódás elleni védelmi hőmérsékletig marad bekapcsolva. A HMV víz hőmérsékletét a HMV NTC-vel ellenőrizzük.

LÁNG MODULÁCIÓ

Határoló termosztát helyezkedik el a fűtés előremenő oldalon és (102±4°C-nál) autopmatikusan leállítja a készüléket. A hőméersklet elérése után 5 másodpercel áll le a kazán. Ekkor 1 01-es kód jelenik meg a kijelzőn.

Túlfűtés ellenőrzése

A vízkő lerakódás ellen a HMV hőcserélőt védeni kell. A HMV működés alatt az égő ki – be kapcsol attól függően, hogy milyen vízhőmérsékletet kérünk.

NTC1 (előremenő)

T set

Antilime temp. limit

RESTART

Nem működik

85°C

81°C

> 52°C

65°C

64°C

<52°C

62°C

61°C

VÍZKŐKÉPZŐDÉS MEGAKADÁLYOZÁS A

NTCs (HMV)

N.B.: A HMV működése megváltoztatható a 2 53 paraméterrel: – 0 : Vízkőképződés megakadályozása (62 vagy 65°C)  gyári érték – 1 : Beállított érték + 4°C

Page. 15 of 63

Version 1V0

KAZÁN NORMÁL MŰKÖDÉSE



3 SPECIÁLIS FUNKCIÓK 3.1 KÉMÉNYSEPRŐ funkció Ezzel a funkcióval beüzemelés során a mechanikai minimumot és maximumot tudjuk beállítani a gázszelep segítségével. A beállításhoz kövesse az alábbi utasításokat: MEGNYOMNI

DISPLAY

A display ezt a jelet mutatja. 5 másodpercen keresztül folyamatosan nyomni a Reset gombot  A kazán téli üzemmódban, a váltószelep fűtésen van és az égő fűtéskérelem nélkül is működik.  A kazán nyári üzemmódban, az égő cask HMV kérelem esetén kapcsol be.  A fűtés előremenő NTC (NTC1) ellenőrzi a kéményseprő funkció során a következőket:  “Nyári” mode → Ki: 86°C; Be: 81°C;  “Téli” mode → Ki: 89°C; Be: 84°C. Három különböző teljesítményt tudunk változtatni, ha a funkció aktiválva van: NYOMNI

a ”+” gombot nyomni



DISPLAY

TELJESÍTMÉNY

Max. fűtés

Max. használati melegíz

Minimum

A Kéményseprő funkcióból való kilépéshez nyomja meg az ESC gombot. A Kéményseprő funkció 10 percig aktív, majd automatikusan lekapcsol.

Page. 16 of 63



3.2

“KOMFORT” funkció

Ez a funkció lerövidíti a HMV készítés idejét. Ennek a funkciónak a lényege, hogy melegen tartja a primer hőcserélőben a vizet. A funkció alkalmazásához kövesse az alábbi lépéseket: How to enable the COMFORT function

Nyomja meg a “C” comfort gombot

Amikor a COMFORT funkció aktív a kijelzőn a COMFORT ikon és a C betű jelenik meg és az NTC1 által mért hőmérséklet. The COMFORT funkció 30 percig aktív, és minden HMV felvételkor újraaktiválódik. Kikapcsolásához a “C” comfort gombot kell megnyomni. Továbbá a 2 5 0-es paraméterben a comfort funkciót az alábbiak szerint állíthatjuk be: 2 50 = 0 : kikapcsolva; 2 50 = 1 : 30 percig aktív HMV kérelem után; 2 50 = 2 : állandóan aktív A szabályozási tartomány a beállított HMV hőmérséklet viszonyához képest változik:

Page. 17 of 63

HMV BEÁLLITOTT HŐMÉRSÉKLET

HŐMÉRSÉKLET BE

HŐMÉRSÉKLET KI

36

34

40

37

35

41

38

36

42

39

38

44

40

39

45

41

40

46

42

41

47

43

43

49

44

44

50

45

45

51

46

47

53

47

48

54

48

50

56

49

52

58

50

53

59

51

55

61

52

57

63

53

58

64

54

60

66

55

62

68

56

64

70

57

65

71

58

66

72

59

67

73

60

68

74

Version 1V0


3.3 “FAGYMENTESÍTŐ” funkció Ez a funkció csak akkor működik, amikor az ON/OFF be van kapcsolva. Ez a funkció az NTC1 érzékelőn keresztül működik.

1. LÉPÉS

ÁLLAPOT

NTC1 által mért hőmérséklet: 3°C és 8°C között van.

VÉGREHAJTÁS - A SZIVATTYÚ elindul a harmadik fokozatban - A VÁLTÓSZELEP percenként átkapcsol HMV-be és visszafűtésre.

IDŐ Addig működik, amig NTC1  9°C

- A KIJELZŐ ekkor az F jelet mutatja az NTC1 hőmérsékletét követve

, 20 perc után

Ha , a hőmérsékleti viszonyok az első eset után 3°C
2. LÉPÉS

ÁLLAPOT

Az NTC 1 álltal mért hőmérséklet 3°C-alatt van.

VÉGREHAJTÁS - Az ÉGŐ minimum teljesítményre bekapcsol; - A SZIVATTYÚ elindul a harmadik fokozatban; - A VÁLTÓSZELEP fűtési üzemmódban működik;

IDŐ

Addig működik, amíg NTC1  30°C

- A KIJELZŐ az F jelet mutatja és utána az NTC1 által mért hőmérsékletet Abban az esetben, ha a NTC1 elromlik, akkor az NTC 2 veszi át a fagymentesítő funkció ellenőrzésének szerepét. Ebben az esetben cask a szivattyú indul el az égő pedig nem gyújt be. A display nem mutatja a fagymentesítő kódját, hanem az NTC szakadás jelét a 1 10 vagy a 1 11 et mutatja. A fagymentesítő akkor is működik, ha az NTC 2 elromlik, ekkor csak a szivattyú megy, égő nem és ilyenkor a display nem mutatja a fagymentesítő funkció jelét, hanem az NTC 2 szakadását, ami a 1 12 vagy 1 13 .

Ha a kazán áramellátása megszűnik, a kazán a beállított értékeket eltárolja, így újraindításkor a korábban beállított paraméterek alapján kezdi meg a működést.

Page. 18 of 63



3.4

“VÍZÁRAMLÁS ELLENŐRZÉSE”

Ellenőrzés

Gradiens Telőre > 7°C/mp. (állandóan ellenőrizve)

Gradient Telőre > 20°C/mp. or Gradient Trit > 20°C/mp. (állandóan ellenőrizve)

Mikor

Mi történik

Ellenőrizve bekapcsolt égőnél, kivéve, amikor a kazán bekapcsol az első 4 másodpercben.

1. Azonnali biztonsági leállítás 1 P1 : - 10 mp. utánkeringetés - 10 mp. utánventiláció A kazán újraindul 10 másodperc után. 2. Ha a hiba kétszer előjön 4 percen belül, akkor a 1 03 –as hiba jelenik meg. - 20 mp utánventiláció; - 1 perc utánkeringetés;

Ellenőrizve bakapcsolt égőnél, és minden kikapcsolás és hibaleállás után 7 másodperccel.

1. Leállás 1 04 : - 20 mp utánventiláció; - 1 perc utánkeringetés;

Azonnali biztonsági leállás 1 P2 : - 10 mp utánkeringetés - 10 mp utánventiláció A kazán újraindul 10 másodperc után. A kazán újraindul 10 másodperc után. 2. Ha a hiba kétszer előjön 4 percen belül, akkor 1 P2 –es hibakód jelenik meg. - 10 mp utánkeringetés - 10 mp utánventiláció A kazán újraindul 10 másodperc után. 3. Ha a hiba kétszer előjön 4 percen belül, akkor 1 05 –ös hibakód jelenik meg. - 20 mp utánventiláció; - 1 perc utánkeringetés; 1.

Telőre – Tvissza > 55°C

Ellenőrizve bakapcsolt égőnél, és minden kikapcsolás és hibaleállás után 7 másodperccel.

1.

Tvissza > Telőre + 10°C

Ellenőrizve bekapcsolt égő állpotában.

Tvissza > Telőre + 30°C

Ellenőrizve bekapcsolt égő állpotában.

Page. 19 of 63

Ha a hiba 20 másodpercen belül újra előjön, akkor a 1 P3 –as hibakód jelenik meg. - 10 mp utánkeringetés - 10 mp utánventiláció A kazán újraindul 10 másodperc után. 2. Ha a hiba 20 mp-en keresztül folyamatosan fent áll 4 percen belül kétszer, akkor a 1 06 – os hibakód jelenik meg. - 20 mp utánventiláció; - 1 perc utánkeringetés;

1.

Leállás 1 07 : - 20 mp utánventiláció; - 1 perc utánkeringetés;

Version 1V0


“LÉGTELENÍTŐ” Funkció

Et a funkció segít eltávolítani a rendszerben lévő levegőt, hogy utána a fűtési körben megfelelően tudjon működni. A funkciót csak szervizpartner tudja elinditani: ► az “ESC” gomb 5 másodpercen keresztül folyamatosan kell nyomni ► vagy a 7 0 menü 01-es paraméterében aktiválható A funkció ezután önállóan működik (körülbelül 6 percen keresztül) vagy a kilépéshez nyomja meg az “ESC” gombot: szám: P 1– ). A légtelenítés során a következő műveletek mennek végbe:

Váltószelep fűtésben

Váltószelep fűtésben

Szivattyú BE 60 mp.

Váltószelep HMV-ben


Szivattyú KI30 mp.


Szivattyú KI 30 mp.

Szivattyú BE 60 sec.

Szivattyú BE 60 sec.

Ez a folyamat a kazán és a fűtési rendszer teljes légtelenítéséig többször megismételhető.

Page. 20 of 63



4 HIDRAULIKUS EGYSÉG

MEGNEVEZÉSEK 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Manuális légtelenítő Primer hőcserélő Fűtési hőcserélő NTC2 Határoló termosztát 105°C Fűtési előremenő NTC1 Hőcserélő előremenő cső Szekunder hőcserélő HMV NTC

Page. 21 of 63

9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

HMV áramlásszabályozó Keringető szivattyú 3-utas váltószelep Fűtés oldali nyomásérzékelő Primer hőcserélő visszatérő ág Tágulási tartály (a képen nem látható) Füstgáz érzékelő

Version 1V0


4.1

Jobb oldali hidraulikus blokk

Kompozitházas rendszerből épül fel: -

Fűtés és HMV oldali szűrő Váltószelep Valamennyi alkatrész gyorscsatlakozós Szivattyú légtelenítővel és nyomáskapcsolóval Biztonsági primer nyomáskapcsolóval Bronz csatlakozások a szereléshez Primer feltöltő rendszer

MEGNEVEZÉSEK 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Váltómotor Váltószelep Légtelenítő szelep Fűtés oldali nyomás szenzor Szivattyú Fűtés oldali szűrő

Page. 22 of 63

8. 9. 10. 11. 12. 13.

visszacsapószelep Zárófedél HMV áramláskapcsoló Teleszkópos feltöltő csap Fűtés visszatérő ág HMV bejövő ág



Baloldali hidraulikus blokk

Kompozitház a HMV és a fűtés előremenő ág részére. A következő alkatrészek találhatók az egységben: -

Merülő HMV NTC Biztonsági szelep 3 bar Automata by-pass Bronz csatlakozások Valamennyi rézcső gyorscsatlkoztatásos

MEGNEVEZÉSEK 1. HMV NTC 2. Baloldali hidraulikus blokk 3. By pass

Page. 23 of 63

4. Biztonsági szelep 5. Fűtés előremenő ág 6. HMV előremenő ág

Version 1V0


4.3

VÁLTÓSZELEP

A kazán váltószeleppel rendelkezik, ami “eldönti”, hogy a kazán HMV vagy fűtési üzemmódban működjön. Ezt a vezérlőpanel szabályozza relent keresztül. Ez a váltószelep kompozit anyagból készült, amelyhez váltómotor csatlakozik. Készenléti állapotban a váltószelep használati melegvíz üzemmódban helyezkedik el.

MEGNEVEZÉSEK 1.

Váltómotor

2.

Rögítőrugó

3.

Váltómotor hidraulikus rögzítő elem

4.

Szelepszár

5.

O-gyűrű

5 1

4

2

3

A váltószelepet cask egyetlen pozícióban lehet a blokkba behelyezni (lásd. a mellékelt ábra).

“FŰTÉSI ” POZÍCIÓ

Page. 24 of 63

“HMV” POZÍCIÓ


Training Manual: CLAS PREMIUM A kazán működése a váltószelep működésekor. A kazán készenléti állapotban. A szelep ilyenkor HMV üzemmódban:

AMIKOR ÁTKAPCSOL FŰTÉSRE: az átváltási ciklus fűtési üzemmódra, 7 másodpercig tart. Ennyi időkk ell, amíg a váltószelep átvált.

A KAZÁN KÉSZENLÉ TI ÜZEMMÓDB AN HMV KÉRÉSNÉL: azonnal elindul HMV üzemmódban.

A szelep FŰTÉSI üzemmódban: HMV KÉRÉSNÉL: A pozíció cserélődik fűtésről HMV-re, amíg a szivattyú és és az égő továbbra is működik.

A KAZÁN FŰTÁSI ÜZEMMÓDBA N

HMV KÉRÉS UTÁN: Ha a fűtés kérés még mindig fenn áll, akkor a szivattyú és az égő 7 mp-re leáll (ennyi idő kell ahhoz, hogy a szelepszár HMV-ből átkapcsoljon fűtésre). A fűtési üzemmód kezdődik az elejéről..

4.3.1

A váltómotor

A váltószelep mozgását ELBI l típusú váltómotorral oldjuk meg, amely egy rögzítő stiftel csatlakozik. Ha ezt a váltómotort le akarjuk cserélni, nem kell leereszteni a vizet a kazánból, csak a rögzítő klipszet (2) kell lehúzni és megszakítani az áramellátást. A vezérlőpanel állandóan ad utasítást a váltómotor számára, hogy HMV-ben vagy fűtésre működjön. Két mikrokapcsolót (jobb és bal oldali) tartalmaz a burkolaton belül, ami a villanymotort kapcsolja az adott pozícióba. Villamos vezetékek:

Villamos felvétel

1 2 3

Feszültség : 230Vac Ellenállás: 10 kohm STM0011

HMV funkció Fűtés funkció

Page. 25 of 63

Mérési pontok 2-1 2-3

Gép kód Tengely kint Tengely visszatolva

Version 1V0


4.4 SZEKUNDER (HMV) HŐCSERÉLŐ A szekunder hőcserélő két csavarral van rögzitve a hidraulikus egységhez. A két csatlakozási ponton, ahol a hőcserélő asszimetrikusan van kialakítva, ezért a hőcserélő csak egyetlen pozícióban helyezhető fel a hidroblokkra. 4.4.1

Vízkőmentesítési működési hőmérséklet

HŐCSERÉLŐ A melegvíz a primer hőcserélőből az A ponton érkezik és hőt továbbitva B ponton távozik. A víz áramláskapcsolón keresztül érkezik a HMV hőcserélőbe a C ponton keresztül és felmelegítve távozik a D ponton keresztül. 16 lemezes HMV hőcserélő

Ez a funkció a szekunder hőcserélő vízkőmentesítésére szolgál, ahol a HMV üzemmód során az égő kikapcsol, és újraindul attól függően, hogy az NTC1-nél és NTCs-nél milyen hőmérsékletet mérünk (jobb oldali táblázat).

Page. 26 of 63

NTC1 (fűtési előremenő) NTCs (HMV NTC)

T beállított

Vízkő határ hőmérséklet.

START

Nem aktív

85°C

81°C

> 52°C

65°C

64°C

<52°C

62°C

61°C



KERINGETŐ SZIVATTYÚ

Szivattyú típusa: Wilo MTSL 15/5 HE-2. 24 KW-hoz Szivattyú típusa: MTSL 15/6.7 HE-2 30 és 35 KW-hoz A vezérlőpanel ellenőrzi a keringető szivattyú modulációját, két különböző sebességen: V2 és V3.  HMV üzemmódban a szivattyú állandóan harmadik fokozatban (V3) működik, hogy minél előbb állítson elő melegvizet.  Fűtési üzemmódban a szivattyúnak két sebessége lehet az NTC-k által érzékelt előremenő-visszatérő ΔT ellenőrzésével, mely a következők alapján működik:  ΔTelőremenő-visszatérő < ΔT – 2°C → V2;  ΔTelőremenő-visszatérő > ΔT → V3; ahol: ΔT= 20°C (gyári érték, ameny állÍtható a 2 39 paraméterben 10 és 30°C között). A sebességváltás 5 perces késleltetéssel működik (nem változtatható). 2 38-as paraméteben lehet változtatni a szivattyú sebességét: - 0: sebesség 2 fix. - 1: sebesség 3 fix. - 2: moduláció  Blokkolásgátló funkcióval is rendelkezik a készülék. Minden működés után 21 óra elteltével lép működésbe 15 másodpercre. Ilyenkor a váltószelep és átvált és vissza.

Tengelycsavar

Szivattyú motorja

LÉGTELENÍTŐ Előremenő ág a primer hőcserélő felé

4.5.1

SZIVATTYÚ sebességének ellenőrzése

A szivattyú sebességét a 8 23 paraméterben tudjuk ellenőrízni vagy egy feszmérővel az 5 és 6-os pont közzött a CN10 csatlakozón: - 145 Vac: maximum sebesség; - 0 Vac: minimum sebesség.

145 Vac: maximum sebesség; 0 Vac: minimum sebesség

Page. 27 of 63

Version 1V0


4.5.2

Utánkeringetések típusai OK Szobai termosztát nyitva Átállás fűtésről készenléti állapotba cXY Égő ki (beállított + 4°C)

FŰTÉSI ÜZEMMÓD

2’ Non stop 1’

A kazán leáll, mert a lángkép nem alakult ki 5 01

2’

Hőtúlfutás 1 01

2’

A 2 3-as menü 7-es paraméterben

HMV elvétel és comfort funkció után hXY A vízkőmentesítő hőmérséklet a HMV NTC-nél 62 és 65°C között van Fagymentesítő funkció vége

4.6

3’ (beállitható a 2 3 menü 7-es paraméterben 0 és 15 perc között)

Kazán leállás, mert nincs vízkeringés 1 03 – 1 04 – 1 05 – 1 06 – 1 07

Kazán leállás, mert a termosztát beállítás Kéményseprő funkció végén

HMV ÜZEMMÓD

UTÁNKERINGETÉSI IDŐ

Amíg eltűnik 2’ Non stop

30” Non stop 2’

FŰTÉS OLDALI NYOMÁSKAPCSOLÓ

A minimum nyomáskapcsoló méri a fűtésoldalon a nyomásértéket, ON/OFF mikrokapcsolóval állítható. A beállítások a következők:  OFF: 0,4 bar;  ON: 0,6 bar. Ha nyitva van, biztonsági leállítás következik be:1 08

Page. 28 of 63



LEERESZTŐ SZELEP

Nyissa ki a kazán legalsó pontján lévő leeresztő csapot. Tegyen a végére szilikoncsövet. A víz maximum 25 másodperc alatt lejön a rendszerből.

4.8 A fűtési rendszer feltöltése : A fűtési rendszer teleszkópikus feltöltőcsappal történik Elősször le kell húzni a teleszkópot és cask azután kinyitni a feltöltés végén elzárni és visszatolni.

Page. 29 of 63

Version 1V0


4.9

KONDENZÁTUM LEERESZTŐ

A kondenz szifon a kazánban helyezkedik el, elöl a hidraulikus blokk előremenő oldalán. Leereszthető a burkolat vagy az égéstér megnyitása nélkül. Megjegyzés: első indítás előtt fel kell tölteni vízzel.

MEGNEVEZÉSEK 1. Kondenzációs tárolórész 2. Kondenzációs leeresztó és zárdugó

Page. 30 of 63

3. Kondenzációs szifon


4.10


BY-PASS

A CLAS PREMIUM kazán automata by-pass szelepet tartalmaz ezért beszabályozást nem igényel. Ez nagyon hasznos, amikor a fűtési rendszer termosztátot, termofejet tartalmaz, akkor megnövekszik az áramlási veszteség. Amikor a hőcserélőben az áramlás 350 l/h-ra esik le, akkor a by-pass kinyit és rövid körön is áramolni fog a készülékben a víz. Ezzel megelőzhetjük, azt, hogy a készülékben felforrjon a víz. Ha ez mégis bekövetkezik, a redszer újraszabályoz, majd mikor elérte a beállitott értéket az égő kikapcsol. A by-pass az előremenő hidraulikus blokkban helyezkedik el a 3 bar-os biztonsági szelep mögött.

By-pass

By-pass

4.11

FŰTÉSI HŐCSERÉLŐ

A primer hőcserélőn belül három különböző részt különböztetünk meg, amelyek extra funkciókat látnak el: égéstér doboz, levegődoboz és kondenzátum elvezetés A hőcserélő rozsdamentes acélből készült lelepolt cső (anyag: 304 L / átmérő: 18 mm / Falvastagság: 0,8 mm ). Annak érdekében, hogy a maximális termikus hőcsere jöjjön létre a csövek lapoltak. A tekercsek közötti távolság 1,5-2mm között van és a csatalkoztatásuk párhuzamos. A csövek száma az égő teljesítményétől függően: Égő teljesítmény 24 KW 30 KW 35 KW

Csövek száma 3 cső + 1 cső 4 cső + 1 cső 5 cső+ 1 cső

A külső generátor rész polopropilénből készült: PP FG 30 % & PPO. A hőcserélőbe sajtolva találunk egy termikus hőérzékelőt, amely 167°C-os füstgáz hőmérsékletnél kapcsol le és a display-en a 610-es hibakód jelenik meg. Page. 31 of 63

Version 1V0


MEGNEVEZÉS 1. Manuális légtelenítés 2. Alacsony hőmérsékletű kondenzációs zóna

4.12

4. Hőmerséklet és túlfűtés zóna 5. Magas hőmérsékletű zóna

FŰTÉS OLDALI SZŰRŐ

A fűtés visszatérő oldalon beépített szűrő helyezkedik el, előről tisztítható a szervizpartner álltal.

Fűtés oldali szűrő

Page. 32 of 63



4.13 TÁGULÁSI TARTÁLY A tágulási tartály feladata, a fűtési rendszer tágulásának a felvétele a fűtési oldalon a víz hőmérsékletének emelkedésekor. A tartályban elhelyezkedő gumimembrán két részre osztja a tartályt. Az egyik oldalon nitrogén gáz helyezkedik el, a másikon a fűtési oldal nyomása. A víz ide tud tágulni. A tágulási tartály 175 literes vízrendszer ellátására alkalmas.

Műszaki tulajdonságok Kapacitás Maximális működési hőmérséklet Nitrogén nyomás Maximális működési nyomás

8 liter 90°C 1 bar 3.0 bar

NITROGÉN GÁZ

FŰTÉS OLDALI VÍZ

Page. 33 of 63

Version 1V0


HMV OLDALI ÁRAMLÁSSZABÁLYOZÓ

Amikor a készülék átkapcsol HMV üzemmódra, a REED szenzor leolvassa a turbina álltal előállított értékeket és engedi a vezérlőpanel számára a készülék működését. Tartalmaz vízütés elleni védelmet egyaránt, amelyet a 2 25 -ös paraméterben lehet beállíani 0,5 másodperc és 20 mp között. A 825-ös paraméterében ellenőrizhetjük le az éppen átfolyó HMV vízmennyiséget. Ugyancsak leellenőrízhetjük egy feszmérővel a CN 14-es ponton keresztül. - 0Vdc = nincs áramlás - 5Vdc = nincs áramlás - 2Vdc és 3Vdc között = áramlás

Belső áramlásszabályozó 8 l/perc 24 kW 10 l/perc 30 kW 12 l/perc 35 kW

MEGNEVEZÉSEK 1. Áramlásmérő egység 2 2. Rögzítő klibb a hidraulikus bllokkhoz 1 A

Áramlásszabályozó egység

B

Tartály

C

Turbina

D

Zárófedél

A

Az áramlásszabályzót csak egyetlen pozícióban lehet a hidraulikus blokkba beépíteni.

Page. 34 of 63

B

C

D


4.15


NTC SZENZOROK

A visszatérő és előremenő vízhőmérsékleteket NTC –kkel ellenőrízzük. A HMV hőmérséklet érzékelésére a merülős HMV NTC-t használunk. Abban az esetben, ha a HMV NTC meghibásodik, akkor a fűtés visszatérő NTC átveszi a szerepét. Ha a NTC1 meghibásodik, akkor a fagymentesítő funkciót az NTC2 veszi át (akkor csak szivattyú keringetés van). FONTOS!!!! Ne használjon kontakt sprét, vagy pasztát az NTC cseréjekor, mert ebben az esetben az ellenállás értékek megváltoznak.

NTC-K HIBAKÓDJAI 2 01 1 10 1 12

NTCs HMV NTC köre nyitott vagy zárt NTC1 Fűtés előremenő NTC köre nyitott vagy zárt. NTC2 Fűtés visszatérő NTC köre nyitott vagy zárt.

Page. 35 of 63

HŐMÉRSÉKLET (°C) 0 10 20 25 30 40 50 60 70 80

ELLENÁLLÁS (kOmh) 27 17 12 10 8 5 4 3 2 1,5

Version 1V0


4.16

HATÁROLÓ TERMOSZTÁT

A határoló termosztát a 102±4°C-on tilt le és a leden megjelenik a 1 01-es hibakód. A kazán akkor indul újra, ha a hőmérséklet visszahűl 87°C alá és az előremenő NTC 81°C alá csökken és ekkor is csak a reset gomb megnyomásával indul el a kazán.

Page. 36 of 63



5 ÉGŐEGYSÉG

MEGNEVEZÉS 1. 2. 3. 4. 5.

Égő Ventilátor Zajcsökkentő és szűrő Bejövő gáz Bejövő levegő

Page. 37 of 63

6. 7. 8. 9. 10.

Gázszelep Levegő/gáz kollektor Ionizációs elektróda Szikráztató elektróda Gyújtótrafó

Version 1V0


5.1

PREMIX ÉGŐRENDSZER

A korróziómentes csőégő átmérője: Ø 70 mm. Ez kis átmérőjű perforált lyukakat tartalmaz, amelyen a gáz beáramlik az égőtérbe. Az égőt ugyancsak használhatjuk PB gáztípusra is.

2

1

3

MEGNEVEZÉS 1. Korróziómentes csőégő 2. Szikráztató elektróda 3. Ionizációs elektróda

Page. 38 of 63

Teljesítmény 24 KW 30 KW 35 KW

Hossz 104,6 mm 135,8 mm 167 mm

Átmérő Ø 42 mm / /



SIT 848 SIGMA GÁZSZELEP

A SIT SIGMA 848-as gázszelep két behűzótekercset tartalmaz, 230 V feszültséget vesz fel és biztosítja a gáz áramlását, vagy leállítását az égő felé. A Ventilátor sebessége határozza meg az éppen átfolyó gáz mennyiségét az égő felé így az NTC érzékelők a vezérlőpanel által vannak szabályozva. A gázszelep már elő van készítve arra, hogy különböző típusú gázt fogadjon. Gáztípus cseréje esetén ki kell cserélni a fúvókákat. A maximális működési nyomás 60 mbar.

Bayonet csatlakozás

 

MEGNEVEZÉS 1. Mixer rendszer 2. Gázszelep 3. Szabályzó és biztonsági tekercsek

Page. 39 of 63

4. Bejövő gáznyomás ellenőrzése 5. Minimális teljesítmény szabályozása 6. Maximális teljesítmény szabályozása

Version 1V0

Training Manual: CLAS PREMIUM 5.3 GÁZ BESZABÁLYOZÁSA A gázszelepen a következőket állíthajuk be: o o

A gáz/levegő beszabályozása a gázszelepen (maximum teljesítmény); A nulla beállítás a gázszelepen (minimum teljesítmény). A

Zárósapka

B

CO2 minimum teljesítmény Középnyomás. Figyelem: ne használja Kimenő nyomása Gáz/levegő beszabályozás CO2 maximum teljesítmény

C D E

Gáz/levegő arányszabályozás teljesítmény

a

CO2

szint

figyelembevételével

-

maximum

A “kéményseprő funkció” során állítandó be (lásd. § 3.1-es leírás). Egy 2,5-ös húzócsavarral állíthatjuk be ( x ).

CO2 összetétel Gáztípus G20 20 mb G31 37 mb

24 KW 9,0% + - 0,2% 10,7% + - 0,2%

30 KW 9,0% + - 0,2% 10,0% + - 0,2%

35KW 9,0% + - 0,2% 10,0% + - 0,2%

A nulla beállítás a CO2 szint figyelembevételével - minimum teljesítmény (zero) A “kéményseprő funkció” során állítandó be (lásd. § 3.1-es leírás). A beállításhoz használjunk 4-es imbuszkulcsot (x ).

CO2 összetétel Gáztípus G20 20 mb G31 37 mb

24 KW 9,0% + - 0,2% 10,7% + - 0,2%

30 KW 9,0% + - 0,2% 10,0% + - 0,2%

35KW 9,0% + - 0,2% 10,0% + - 0,2%

A lassúgyújtási teljesítmény beállítása és ellenőrzése Ellenőrizni és beállítani a lassúgyútási teljesítményt, 2 20 –as paraméterben lehet (lásd 6.2 és 6.3). Gyári beállítás: V = 60

Page. 40 of 63


5.4


ÉGÉSTERMÉK ELVEZETÉS

A kazán elő van készítve 60/100, 80/125-ös koncentrikus és 80/80-as elválasztott égéstermék elvezetési rendszerre, de a csatlakozások előtt INDÍTÓIDOMOK behelyezése szükséges és a tömítőgyűrű betétele kötelező. Valamennyi kazán tetején mérőcsonk taláható az égéstermék elemzéshez.

Égéselemző csonk

Page. 41 of 63

Version 1V0


5.5

SZIKRÁZTATÓ ÉS IONOZÁCIÓS ELEKTRÓDÁK

Ionozáció áramerőssége több, mint 1 µA

MEGNEVEZÉS 1. Szikráztató elektróda 2. Ionizációs elektróda A szikráztató elektróda magas feszültséget hoz létre a a szikráztató elektródák között (14 kV). Az ionizációs elektróda érzékeli a léterejött lángban lévő áramerősséget, ami több, mint1 µA. Ha a gyújtás nem jön létre, akkor újra próbál gyújtani a készülék.

3

2

1 Ionozációs elektróda Ionizáció

►

VEZ.PAN:

MEGNEVEZÉS 2. Ionizációs elektróda 1. Szikráztató elektróda 3. Szikráztató generátor (trafó) 5.6 Page. 42 of 63

110 v ~

Lángkép



MODULÁCIÓS VENTILÁTOR

A ventilator modulációs, ami azt jelenti, hogy állandóan meghatározza a fordulatszám segítségével a pillanatnyi teljesítményt. Először minden esetben előszellőztet és utána a lassúgyújtási sebességgel indul, mivel közvetlemn kapcsolatban van It is possible to display the ventilator rpm measured by means of parameter 2 82.

MEGNEVEZÉS 1. Keverő rendszer 2. Tömítés 3. Ventilátor Ventilátor & mixer átmérője Tipustól függően Teljesitmény Ventilátor Mixer átmérője 24 KW 30 KW 35 KW

Minimális ventilátor sebesség (rpm) par. 233 Gyújtási ventilátor sebesség (rpm) par. 220 Maximális fűtési ventilátor sebesség (rpm) par. 234 Maximális HMV ventilátor sebesség (rpm) par. 232 Szűkítőgyűrű (mm) Max. HMV Gázterhelés Min. fűtés 3 (NAT - m /h) (GPL – Kg/h) Minimum

Page. 43 of 63

EBM RG 128 45 W EBM RG 128 45 W EBM RG 128 45 W

Ø 17 mm Ø 21 mm Ø 25 mm

24 KW G20 G31 1415 1415 3480 3480 4855 4855

30 KW G20 G31 1243 1243 3280 3280 4640 4640

35 KW G20 G31 1243 1243 3280 3280 4640 4640

5414

5414

5027

5027

5027

5027

NO 2,65 2,33 0,58

4,15 1,94 1,71 0,43

NO 3,17 2,96 0,69

4,6 2,33 2,17 0,5

NO 3,65 3,28 0,74

4,6 2,68 2,41 0,54

Version 1V0


ÉGÉSTERMÉK ELVEZETÉS

A kazán elő van készítve 60/100 mm-es koncentrikus és 80/80 mm-es elválasztott égéstermék elvezetési rendszerre, de a csatlakozások előtt INDÍTÓIDOMOK behelyezése szükséges és a tömítőgyűrű betétele kötelező. Valamennyi kazán tetején mérőcsonk taláható az égéstermék elemzéshez. KOAXIÁLIS RENDSZER

ELVÁLASZTOTT RENDSZER

Típus

Koaxiális rendszer

Elválasztott rendszer

Page. 44 of 63

C13 xx C43 C13 xx C33 xx C13 xy C33 xy C53 C83 B23 B23 p

Ø (mm) 60/100 80/125 80/125 80/80 80/80 80/80 80/80

Anyag

24 KW

30 KW

35 KW

Al/PP Al/PP Al/PP PP PP PP PP

12 m 36 m 42 m 36 m (x=y) 60 m (x=y) 84 m(x=y) 60 m (y)

10 m 30 m 35 m 30 m (x=y) 50 m (x=y) 70 m (x=y) 50 m (y)

8m 24 m 28 m 24 m (x=y) 40 m (x=y) 56 m (x=y) 40 m (y)



6 VEZÉRLŐPANEL 6.1

VEZÉRLŐPANEL

A Kazán GALILEO-MCU panelt használ, ami összevan csatlakoztatva a három didites display-el. A GALILEO-MCU panel el van látva kettő 2A, 250 VAC biztosítékkal ami 275 Volt-ig ellenáll és megvédi a kazánt. A panel működési feszültsége: 230 Vac +10% -15% és nem fázisérzékeny.

Page. 45 of 63

Version 1V0

Training Manual: CLAS PREMIUM 6.1.1

KAPCSOLÁSI RAJZ

Page. 46 of 63



PERIFÉRIKUS CSATLAKOZÁSOK

A következő perifériák csatlakoztathatók:  Szobatermosztát;  Krono-termosztát (vezetékes vagy vezeték nélküli);  Szobai érzékelő (vezetékes vagy vezeték nélküli);  Külső érzékelő;  Climamanager (vezetékes vagy vezeték nélküli).

Clip-in A

Page. 47 of 63

Bus

Sz.t.2. Sz.t.1.

Version 1V0


7 MENÜ ÉS BEÁLLÍTÁSOK A CLAS PREMIUM készülék 8 menüt tartalmaz, ahol a kazán teljes beállítását és konfigurálását el lehet végezni. Ezt kizárólag az MTS szervizhálózata használhatja. 7.1.1

Belépés a “MENU”-be

1. Nyomja meg a “MENU/OK” gombot egyszer, a “0” fog megjelenni a kijelzőn

2. A menük közötti lépkedéshez a “+” vagy “-“ gombok megnyomásával a következő menük jelennek meg (“+”: “0” “1” - “2” -…… stb.; “-“: “0” - “8” - “7” - …… stb.) 3. A kiválasztott menübe való belépéshez nyomja meg a “MENU/OK” gombot. A műszaki menühöz való belépéshez a 234-es belépési kód szükséges, majd nyomja meg a “MENU’/OK” gombot. 4. A “+” vagy “-“ gombokkal tud lépkedni a menün belül a belső menükben (pl.: “2 1” – “2 2” – “2 3” ..stb.). A belső menü elréséhez nyomja meg a “MENU/OK” gombot.

5. A“+” vagy “-“gombokkal tudja változtatni a menü értékét.

folytatás▼

Page. 48 of 63



6. A kiválasztott paraméter megváltoztatásához nyomja meg a “MENU’/OK” gombot és a “+” vagy “-“ gombbal tud rajta változtatni.

7. Az új értékek elmentéséhez nyomja meg a “MENU’/OK” gombot.

8. A menüből való kilépéshez nyomja meg az “ESC” gombot.

2

1

BELÉPÉSI KÓD

2

2

2

2

0

2

2

1

2

2

3

KAZÁN ALAPBEÁLLÍTÁSOK Lassúgyújtás %-os mértéke a maximális teljesítményhez képest. Fagymentesítő funkció minimális hőmérséklete (°C) Padlófűtási vagy Szobai termosztát kiválasztása a 2-es zónában

Paraméter

Belső Menü

2-es MENÜ programleirása: KAZÁN PRAMÉTEREK

Menü

7.1.2

Működés

2

2

5

Fűtés késleltetés újraindítás (clip in zóna szükséges)

2

2

8

Kazán verzió

Szabályozási tartomány

Gyári érték

A 11-es gombbal (óramutató járásával megegyező irányban) beállítható: 2 3 4 majd nyomja meg a ‘MENU/OK’ gombot

222

0 ÷ 99

60

2 ÷ 10

5

0: Padlófűtő termosztát 1: 2-es zóna szobai termosztát

0

0: kikapcsolva 1: 10 másodperc 2: 90 másodperc 3: 210 másodperc 0: kombi 1: NTC 2: HMV termosztát 3: mikro tároló 4: belső szabványos tároló 5: belső rétegtároló

0

0

folytatás ▼ Page. 49 of 63

Version 1V0


2

3

2

3

1

2

3

2

Maximumális HMV teljesítmény

0 - 99

2 2

3 3

3 4

Minimum kazán teljesítmény

0 - 99 0 - 99

2

3

5

2

3

6

Maximális fűtési teljesítmény Újraindítási idő miután a kazán elérte a maximális hőmérsékletet Fűtés késleltetés a 2 35= 0 paraméterhez képest (perc)

2

3

7

Fűtés utánkeringetés (perc)

2

3

8

Szivattyú moduláció fűtéskor

2

3

9

ΔT a szivattyú modulációjakor (°C)

2

4

2

4

3

Fűtés utánventiláció

2

4

4

Boost idő (perc)

2

4

7

Fűtési víznyomás érzékelése

2

5

FŰTŐKÖR – 1. RÉSZ Maximális fűtési teljesítmény (a 234-es maximumhoz képest -(%)

0 ÷ 99

60 98 % (24 KW) 89 % ( 30 35 KW) 5 % (24 KW) 1 % (30 35 KW) 85 % (24KW) 80 % (30 35 KW)

0: manuális (par. 2 36) 1: automata

1

0÷7

3

0 ÷ 15 CO: állandó 0: minimumra állítva 1: maximumra űllítva 2: min/max ΔT-től függően 10 ÷ 30

3 2 20

FŰTŐKÖR – 2. RÉSZ 0: 5 sec 1: 3min 0 ÷ 60 (min) (Auto funkcióval működik)

0 16

0: csak hőmérsékleti érzékelők 1: nyomáskapcsoló 2: nyomásérzékelő

2

0

HASZNÁLATI MELEGVÍZ

2

5

0

HMV comfort funkció

0: kikapcsolva 1: 30 percig működik a kérelem után 2: állandóan működik comfort funkcióban (gyári érték (1)-re a comfort gomb megnyomásával)

2

5

1

Comfort anticycle (min)

1 ÷ 30

0

2

5

2

HMV késleltetés (vízütés elleni védelem) (1/10s)

5 ÷ 200

05

2

5

3

HMV logikai kikapcsolása

0: vízkőmentesítés (62 or 65°C). 1: beállított hőmérséklet +4°C

0

0: Után-ventiláció: Telőre<75°C = nincs után-

2

5

4

HMV után-keringetés és után-ventiláció

2

5

5

Fűtésindítás késleltetése HMV elvétel után (perc)

2

9

2

9

ventiláció; Telőre>75°C = 3 perc (minimum sebesség); Után-keringetés: 30 másodperc 1: Után-ventiláció: 3 perc Után-keringetés: 3 perc

0 ÷ 30

RESET 2-ES MENÜ

0

Page. 50 of 63

Reset 2-es menu beallítás

YES: “MENU’/OK” gombot megnyomni NO: “ESC” gombot megnyomni

0

0



Belső Menu

3

0

3

0

0

3

0

1

3 3

1 2

3

2

0

Anti-legionella funkció

3

2

1

Szolár konfiguráció tipusa

3

2

2

Elektromos keverőszelep

3

2

3

3

2

4

3

2

5

Kollektor Delta hőmérséklet a szivattyú bekapcsolásakor (°C) Kollektor Delta hőmérséklet a szivattyú kikapcsolásakor (°C) Minimum kollektor hőmérséklet a szivattyú bekapcsolásakor (°C)

3

2

6

Kollektor kapcsolás

3

2

7

Hűtési funkció

3

2

6

3

2

9

(°C) Kollektor fagymentesitő hőmérséklete (°C)

Paraméter

Menü

3-AS MENÜ megnevezései: SZOLÁR ÉS TÁROLÓ

Működés

ALAP BEÁLLÍTÁSOK Tároló beállítási hőmérséklet (°C) Tároló Delta beállítási hőmérsélet BELÉPÉSI KÓD SPECIÁLIS BEÁLLÍTÁSOK


Gyári érték

40 – 65

60

5 - 25

15

“+” vagy “-“ gombbal: 2 3 4

222

0: kikapcsolva 1: bekapcsolva 0: puffer tároló, vagy egyspirálos 1: egyspirálos szivattyúval 2: dupla spirál 0: kikapcsolva 1: bekapcsolva

0 0 0

0 – 30

8

0 – 30

2

10 – 90

30

0: kikapcsolva 1: bekapcsolva 0: kikapcsolva 1: bekapcsolva

0 0

0 - 20

10

- 20 és 5 között

- 20

7.2

Page. 51 of 63

Version 1V0


4

0

4

0

0

4

0

1

4

0

2

4 4

1 2

4

2

0

1-ES ZÓNA BEÁLLÍTÁSAI Nappali szobai hőmérséklet beállítása ON 1-es zóna fűtés (°C) Éjszakai szobai hőmérséklet beállítása OFF 1-es.zóna (°C) Előremenő hőmérséklet szabályozása (ha par. 421= 0) (°C) BELÉPÉSI KÓD 1-ES ZÓNA BEÁLLÍTÁSAI Beállítás alacsony vagy magas fűtési tartományra

4

2

1

Érzékelőkkel szabályozott hőmérséklet

4

2

2

Kiválasztva a meredekségi görbe

4

2

3 Görbe párhuzamos eltolása (°C)

4

2

4

4

2

5

Paramétere

Belső Menü

4-ES MENÜ megnevezései: 1-ES ZÓNA PARAMÉTEREK

Menü

7.2.1

Szobai érzékelő érzékenységének beállítása (°C) 1-es zóna maximális fűtési hőmérséklete (°C) 1-es zóna minimális fűtési hőmérséklete (°C)

4

2

4

3

4

3

0

4

3

1

1-es zóna szobahőmérséklete (°C) 1-es zóna beállított szobahőmérséklete

4

3

2

Fűtéskérés az 1-es zónán

4

3

3

1-es zóna szivattyú státusza

4

4

4

4

Page. 52 of 63

6

Működés


Gyári érték

10 ÷ 30

19

10 ÷ 30

16

20 ÷ 82 (Auto funkcióval működik)

40 (par. 420=0) 70 (par. 420=1)


222

0: alacsony hőmérséklet 1: magas hőmérséklet 0: előremenő hőmérséklet 1: alap hőszabályozás 2: csak szobatermosztát 3: csak külső érzékelő 4: szobatermosztát + külső érzékelő 0_2 ÷ 3_5 (Auto funkcióval működik)

-20 to +20 (Auto funkcióval működik)


35 - 85 20 - 85

DIAGNOSZTIKÁK 0 - 40 (csak vizuálisan) (csak vizuálisan) OFF: kikapcsolva ON: bekapcsolva (csak vizuálisan) OFF ON (csak vizuálisan)

1-ES ZÓNA VEZÉRLÉSE

0

1-es zóna szivattyú ellenőrzése

OFF ON

1

1

0_6 (par 420=0) 1_5 (par 420=1)

0 20 45 (par. 420=0) 82 (par. 420=1) 20 (par. 420=0) 35 (par. 420=1)



5

0

5

0

0

5

0

1

5

0

2

5 5

1 2

5

2

0

2-ES ZÓNA BEÁLLÍTÁSAI Nappali szobai hőmérséklet beállítása (ON) 2-es zóna fűtés (°C) Éjszakai szobai hőmérséklet beállítása (ON) 2-es zóna fűtés (°C) Fix előremenő hőmérséklet szabályozása (ha par. 521= 0) (°C) BELÉPÉSI KÓD 2-ES ZÓNA BEÁLLÍTÁSAI Beállítás alacsony vagy magas fűtési tartományra

5

2

1

Érzékelőkkel szabályozott hőmérséklet

5

2

2

Kiválasztva a meredekségi görbe

5

2

3 Görbe párhuzamos eltolása (°C)

5

2

4 érzékenységének beállitása (°C)

5

2

5

Paramétere k

Belső Menü

5-ÖS MENÜ megnevezései: 2-ES ZÓNA PARAMÉTEREK

Menü

7.3 7.3.1

Működés


Gyári érték

10 ÷ 30

19

10 ÷ 30

16


40 (par. 520=0) 70 (par. 520=1)


222

0: alacsony hőmérséklet 1: magas hőmérséklet 0: fix előremenő hőmérséklet 1: alap szabályozás 2: csak szobatermosztát 3: csak külső érzékelő 4: szobatermosztát+ külső érzékelő 0_2 ÷ 3_5 (Auto funkcióval működik)

6

3

5

3

0

5

3

1

5

3

2

5

3

3

2-es zóna kimenő hőmérséklet 2-es zóna visszatérő hőmérséklet 2-es zóna beállított hőmérséklet

5

3

4

Fűtéskérés az 2-es zónán

5

3

5

2-es zóna szivattyú státusza

0

0 ÷ 20

20

(Auto funkcióval működik)

35 to 85

5

0_6 (par 520=0) 1_5 (par 520=1)

-20 to +20

2-es zóna maximum fűtési hőmérséklet (°C) 2-es zóna minimum fűtési hőmérséklet (°C)

2

1

(Auto funkcióval működik)

Szobai érzékelő

5

1

20 to 85

45 (par. 520=0) 82 (par. 520=1) 20 (par. 520=0) 35 (par. 520=1)

DIAGNOSZTIKÁK 2-es zóna szobahőmérséklete (°C)

0 to 40 (csak vizuálisan) (csak vizuálisan) (csak vizuálisan) (csak vizuálisan) OFF: kikapcsolva ON: bekapcsolva (csak vizuálisan) OFF ON (csak vizuálisan)

folytatás ▼

Page. 53 of 63

Version 1V0


5

4

5

4

0

Működési tesz a 2-es zónában

5

4

1

Szelep ellenőrzés a 2-es zónában

5

4

2

5

4

3

5 5

5 5

0

5

5

1

0= kikapcsolva 1= bekapcsolva 0= kikapcsolva 1= nyitott 2= zárt 0=kikapcsolva 1= bekapcsolva

Szivattyú ellenőrzése a 2-es zónában Kp szelep ellenőrzése a 2-es zónában MULTIZÓNA

0 ÷ 30

Hidraulikus váltó hőmérséklet Előremenő hőmérséklet kikapcsolása

0 0 0 7

0 ÷ 120 0 ÷ 40

5

Belső Menü

Paraméter

7-ES MENÜ megnevezései: TESZTEK

Menü

7.3.2

2-ES ZÓNA VEZÉRLÉSE

Működés

7

0

0

Kéményseprő funkció

7

0

1

Légtelenítő funkció


Max HMV teljesítmény t–– Max fűtési teljesítmény t__ Min teljesitmény Menü/OK gomb megnyomásával aktiválva

Gyári érték

t¯¯

8 8

1 2

8

2

1

Ventilátor állapota

8

2

2

Ventilátor sebessége

8

2

3

Szivattú állapota

8

2

4

3 utas váltószelep pozíciója

8

2

5

HMV átfolyó vízmennyiség (l/min)

Paraméter

Belső Menü

8-AS MENÜ megnevezései: PARAMÉTEREK ÉS FELÜGYELETEK

Menü

7.3.3

t––

Működés

BELÉPÉSI KÓD KAZÁN


Gyári érték


222

0: kikapcsolva ; 1: bekapcsolva (csak vizuálisan) Ventilátor sebesség X 100 (csak vizuálisan) 0: kikapcsolva ; 1: V2 bekapcsolva; 2: V3 bekapcsolva (csak vizuálisan) 0= HMV; 1= Fűtési (csak vizuálisan) (csak vizuálisan)

folytatás ▼

Page. 54 of 63



8 8

3 3

0

8

3

1

8 8 8 8 8 8

3 3 4 4 4 4

2 3

8

4

3

8

4

5

8

4

6

8 8 8

5 5 5

4 5

8

5

6

8

6

8

6

0

8

6

1

8 8 8 8

6 6 6 8

2 3 5

KAZÁNHŐMÉRSÉKLET Hőmérséklet fűtéskor (°C) Fűtési előremenő hőmérséklet (°C) Fűtési mért hőmérséklet (°C)

(csak vizuálisan)

HMV mért hőmérséklet (°C)

(csak vizuálisan)

(csak vizuálisan)

SZOLÁR ÉS TÁROLÓ (ha csatlakoztatva van)

0 1 2

Tároló mért hőmérséklete (°C)

(csak vizuálisan)

Napkollektor hőmérséklete (°C)

(csak vizuálisan)

HMV bejövő hőmérséklet (°C) Tároló érzékelő alacsony hőmérséklet (°C) Szolár szivattyú futási ideje Kollektor túlfűtési hőmérsékleti idő SZERVIZ

(csak vizuálisan)

Panel hardever verziója

(csak vizuálisan)

Panel Szoftver verziója Bus csatlakozás szoftver verziója STATISZTIKÁK

(csak vizuálisan)

Órák száma amíg az égő fűtéskor működött (h) Órák száma amíg az égő HMVkor működött (h) Lángleszakadás száma

(csak vizuálisan) (csak vizuálisan) (csak vizuálisan)

(csak vizuálisan)

(csak vizuálisan) (csak vizuálisan) (csak vizuálisan)

Begyújtások száma

(csak vizuálisan)

Fűtéskérés ideje

(csak vizuálisan)

HIBATÖRTÉNET

8

8

0

Utolsó 10 hiba

8

8

1

Reset hibalista

Page. 55 of 63

(csak vizuálisan)

A hibák visszaolvasása : E-0 : hibakód száma (E-0 ÷ E-9) 108 : hibakód A 15 : a nap, amikor az E-0 hiba bekövetkezett B 09 : a hónap, amikor a E-0 bekövetkezett (Szeptember) C06 : az év, amikor a E-0 hiba bekövetkezett (2006) D XX : nem használatos IGEN: “MENU’/OK” gombot nyomni NEM: “ESC” gombot nyomni

Version 1V0


8 A KAZÁN VÉDELMI RENDSZEREI A hibák között két csoportot különböztetünk meg: 

Leállás (reset segítségével a hiba törölhető);



Biztonsági leállás (Reset nincs: a készülék csak alkatrészcsere, vagy a készülék megjavítása után működik újra).

Létezik egy harmadik hibafajta, amelyik a készüléket nem állítja le, de a hibát kijelzi a készüléken. 8.1.1

Hibakódok

A hibakódok hat különböző működésbeli kódokra oszthatóak, amelyek fontos különbséget tesznek a hibák között. Ezek a következők: 1. Fűtési kör; 2. HMV kör; 3. Vezérlő panel; 4. Kommunikáció a hozzácsatolt egységekkel; 5. Gyújtás és lángőrzés; 6. Levegőbeszívás / Égéstermék eltávozás. 7. Zónák Display 1 01 1 02 1 03

1 P8

Túlfűtés Nem megfelelő vízáramlás a rendszerben Keringtetés vagy a víz jelenléte: Gradiens Telőre > 7°C/mp 3-szor Keringtetés vagy a víz jelenléte: Gradiens Telőre > 20°C/mp vagy Gradiens Tvissza > 20°C/mp Keringtetés vagy a víz jelenléte: Telőre – Tvissza> 55°C 3-szor Keringtetés vagy a víz jelenléte: Tvissza > Telőre + 10°C 3-szor Keringtetés vagy a víz jelenléte: Tvissza > Telőre + 30°C Vízhiány a fűtőkörben (P3bar) Fűtési előremenő (NTC1) köre nyitott, vagy zárlatos Vízhiány a fűtőkörben (P 7°C/mp Keringtetés vagy a víz jelenléte: Telőre – Tvissza> 55°C Keringtetés vagy a víz jelenléte: Tvissza > Telőre + 10°C Alacsony fűtőköri nyomás(P
2 01 2 03 2 04 2 05 2 06 2 07 2 08 2 09

HMV KÖR HMV (NTCs) zárlatos, vagy szakadt Nincs használva Nincs használva HMV bejövő érzékelő nyitott (szolar) HMV bejövő érzékelő zárlatos (szolar) Szolár block túlfűtése Szolár kör alacsony hőmérséklete Nincs használva

1 04 1 05 1 06 1 07 1 08 1 09 1 10 1 11 1 12 1 14 1 16 1 P1 1 P2 1 P3 1 P4 1 P5 1 P6 1 P7

Page. 56 of 63

Megnevezés FŰTÉSI KÖR

Reset Reset No Reset Reset Reset Reset Reset Reset No Reset No Reset No Reset No Reset No Reset No Reset No Reset Jelez Jelez Jelez Jelez Jelez Jelez ON/OFF ON/OFF No Reset No Reset No Reset No Reset No Reset No Reset No Reset /


3 01 3 02 3 03 3 04 3 05 3 06 / 3 07

VEZÉRLŐPANEL Eeprom display hiba GP – GIU kommunikációs hiba Vezérlőpanel belső hiba 15 percen belül 5-ször több RESET Vezérlőpanel belső hiba PCB mikroprocesszor hiba

No Reset No Reset No Reset No Reset Reset Reset

4 01 4 02 4 03 4 04 4 05 / 4 06 4 07 4 08

KOMMUNIKÁCIÓ A PERIFÉRIÁKKAL Kommunkiációs hiba a BUS és modem között Modem hiba GPRS/GSM Sim kártya hiba Kommunkiációs hiba a kártya és a modem között Modem hiba Szobai érzékelő köre nyitott Szobai érzékelő köre zárlatos

No Reset No Reset No Reset No Reset No Reset No Reset No Reset

5 01 5 02 5 04 5 P1 5 P2 5 P3 5 P4

GYÚJTÁS ÉS LÁNGŐRZÉS Hiányzik a láng Lángleszakadás gázszelep lezárással Hibakiállás 3x lángleszakadás után Sikertelen első gyújtás Sikertelen második gyújtás Lángleszakadás működés közben Egymás után 3-szori lángleszakadás

Reset No Reset Reset Jelez Jelez Jelez ON/OFF

6 10 6 12

LEVEGŐ BESZÍVÁS / ÉGÉSTERMÉK ELVEZETÉS Thermal fuse contact open A ventilator túl alacsony fordulatszámon vagy a vezeték nincs csatlakoztatva

7 01 7 02 7 03 7 04 7 05 7 06 7 07

Page. 57 of 63


ZÓNÁK Fűtési előremenő érzékelő a 2. zónában nyitott vagy zárlatos Fűtési visszatérő érzékelő a 2. zónában nyitott vagy zárlatos Fűtési előremenő érzékelő a 3. zónában nyitott vagy zárlatos Fűtési visszatérő érzékelő a 3. zónában nyitott vagy zárlatos Hidraulikus váltó érzékelője meghibásodott 2. zóna túlfűtés 3. zóna túlfűtés

Reset Reset No Reset No Reset No Reset No Reset No Reset No Reset No Reset

Version 1V0


9 GÁZTÍPUS VÁLTÁS

Szűkítő a modell típusától függően Modell Gáztí 24 30 35 pus KW KW KW G20 NO NO NO 20 mb G25 NO NO NO 25 mb Ø Ø Ø G31 4,15 4,60 4,60 37 mb mm mm mm

x3

x1

Megjegyzés: Az égőteret valamennyi gáztípus vátláskor át kell nézni és az új CO2 értéket be kell állítani az alábbi táblázat alapján.

CO2 érték Gáztípus G20 20 mb G31 37 mb Page. 58 of 63

24 KW 9,0% + - 0,2% 10,7% + - 0,2%

30 KW 9,0% + - 0,2% 10,0% + - 0,2%

35KW 9,0% + - 0,2% 10,0% + - 0,2%



10 A BEÜZEMELÉS ÜTEME 1. Ellenőrizze az áramellátást.

2. Ellenőrizze a gáz típusát és állítsa át ha szükséges.

3. Ellenőrizze gáznyomást.

a

Complete …………………….


5. Ellenőrizze égésterméket.

6. Fill the installation.


4. Mérje meg bejövő gázt.

a

az




7. Ellenőrizze hidraulikus víznyomást.

8. a keringető szivattyút.

9. Légtelenítés az ESC gomb 5 másodpercig tartó nyomásával

a



10. Állítsa be a fűtési teljesítményt.

11. Állítsa be hőszabályozást.

a

12. A fűtőkör kiegyenlítése.




13. Ellenőrizze a működés HMV üzemmódban.

14. Állítsa kazán áramlását szükséges).

15. a RESET gomb 5 másodpercig tartó nyomásával.

be a HMV (ha



16. Ellenőrizze az aktuális ionizációt.

17. Mutassa be a kazán működését.


Complete ……………………. Complete …………………….

Page. 59 of 63

Version 1V0


11 KARBANTARTÁSKOR ELLENŐRIZENDŐ HMV hőcserélő Mikor: Minden évben Mikor: A Delta T értéket megmérni By pass & Biztonsági szelep Mikor: Minden évben Mikor: Szemrevételezés / Tisztítás

Primary filter Mikor: Minden évben Mikor: Szemrevételezés / Tisztítás Tágulási tartály Mikor: Minden évben Mikor: Nyomás1 bar értéken

Áramláskapcsoló Mikor: Minden évben Mikor: Áramlási mennyiség / Szemrevételezés / Tisztítás Szikráztató és ionizációs elektróda Mikor: Minden évben Mikor: Szemrevételezés / Tisztítás / Égőtől való távolság / Ionizációs áram több, mint1 µA

Burner Mikor: Minden évben Mikor: Szemrevételezés / Tisztítás / Égést ellenőrizni

Page. 60 of 63



Ventilátor Mikor: Minden évben Hogyan: Szemrevételezés– Turbina / Tisztítás

Primary Heat exchanger Mikor: Minden évben Hogyan: Szemrevételezés / Tisztítás

Kondenzátum szifon Mikor: Minden évben a hőcserélő tisztítása után Hogyan: Szemrevételezés / Tisztítás

Keringető szivattyú Mikor: Beüzemeléskor és minden évben Hogyan: Győződjön meg, hogy a légtelenítő működik-e

Tisztító felszerelés – kód. 3678428

Page. 61 of 63

Version 1V0


12 MŰSZAKI ADATTÁBLÁZAT

Fűtőkör

Égéstermék kibocsátás

Energetikai paraméterek

Alap információ

CE engedély száma Kazán típus besorolása Fűtési névleges teljesítmény max/min (60/80°C) (Hi) Fűtési névleges teljesítmény max/min (60/80°C) (Hs) HMV névleges teljesítmény max/min (60/80°C) (Hi) HMV névleges teljesítmény max/min (60/80°C) (Hs) Hőteljesítmény max/min (60/80°C) HMV teljesítmény max/min Égőtér hatásfoka Hatásfok névleges teljesítményen (60/80°C) Hi/Hs Hatásfok névleges teljesítményen (30/50°C) Hi/Hs Hatásfok 30%-on 30°C Hi/Hs Hatásfok 30%-on 47°C Hi/Hs Hatásfok minimum teljesítnményen Hi/Hs Hatásfok osztály (“Csillag”) (dir. 92/42/EEC) Rating sedbuk A burkolat maximális fűtésvesztesége (∆T=50°C) Fűtési feszteség az égő bekapcsolásakor Fűtési veszteség égő kikapcsolt állapotában Égéstermék maximális mennyisége (G20) Minimum huzatérték Égéstermék hőmérsklete (G20) CO2 összetétel (G20) CO összetétel (0%O2) O2 összetétel Nox osztály Légfelesleg tényező Vízoldali nyomásveszteség (max) ∆T=20°C A rendszer letiltási nyomásértéke Fűtés oldali maximális nyomás Tágulási tartály kapacitása Tágulási tartály előtöltési nyomása Maximális víztartalom a rendszerben (∆Tmax 75°C rad / ∆T 35°C padlófűtés

HMV kör

Fűtési hőmérséklet max/min (magas tartomány) Fűtési hőmérséklet max/min (alacsony tartomány)

Kondenzátu m

CLAS PREMIUM 24 FF

Modell név

HMV működési hőmérséklet max/min HMV vízadó képesség (10 perc. ; ∆T=30°C) Melegvíz mennyiség ∆T=25°C Melegvíz mennyiség ∆T=35°C Csillag besorolás hatásfoknál (EN13203) Minimális HMV mennyiség HMV oldali max/min nyomás Maximális kondenzátum mennyiség Kondenzátum PH értéke

Villamos adatok

Feszültség felvétel Teljesítmény Villamos védettség

Tömeg és méretek

Tömeg Méretek (L x A x P)

Page. 62 of 63

C13 C33 C43 C53 C63 B23p B33

kW

22,0/5,5

kW

24,4/6,1

kW

25,0/5,5

kW

27,7/6,1

kW

21,0/5,0 25,0/5,0

% % % % % % n° Class % %

98,0 97,5/87,8 107,0/96,3 107,0/96,3 101,0/90,9 95,0/85,5 4 A 0,5 2

%

0,2

kg/óra Pa °C % ppm

11,4 65,0 9,0 100 4,5

% %

5 1,27

mbar

1,8/950

bar

0,25

bar liter bar

3 8 0,7 100/300

n°

Liter °C °C

85/35 50/20

°C

60/36

Liter/perc

Liter/perc

12,0 14,4 10,3 3 <2

bar

10/0,3

Liter/óra

PH

2,4 2,6

V/Hz

230/50

W

120 X4D

Liter/perc Liter/perc

n°

IP kg

32

cm

770/400/315


Page. 63 of 63


Version 1V0

WHB QUALITY BU OKTATÁSI KÉZIKÖNYV. CSALÁD: Fali gázkészülék. TÍPUS: kondenzációs MODELL: CLAS PREMIUM MÁRKA: ARISTON KIADVA: 1V

Recommend Documents