WATCHER LT
Webkamera pre telekonferenciu a Video dozor
MT4023
Návod na obsluhu 1
Ďakujeme za výber našej webkamery novej generácie s vysokým rozlíšením. Je to zariadenie pre prenos dát v reálnom čase cez PC vďaka USB portu. Táto kamera vytvára nové štandardy v oblasti digitálneho obrazu.
Parametre a funkcie ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
300 Kpix digitálna kamera so snímačom CMOS Rozhranie: port USB2.0 (kompatibilný s USB1.1) Prenosová rýchlosť: (640*480 ppi) 30 fps 2560 x 1920 ppi – maximálne rozlíšenie statickej snímky Zaostrenie na objekt: 5 cm až nekonečno Obrazový procesor bez komprimácie AWB (automatické vyváženie bielej) 2 sklenené šošovky Zabudovaný mikrofón Automatické sledovanie tváre a zoom (zásah softvéru len pri režime s nízkym rozlíšením)
Systémové požiadavky ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
IBM PC alebo kompatibilný PC alebo laptop s USB portom Pentium 1 GHz alebo výkonnejší CPU Cez 500 MB voľného miesta na disku Mechanika CD-ROM 256 MB pamäť Podpora DirectX 9.0 VGA karty Windows XP/Windows Vista
2
Inštalácia Inštalácia hardvéru Pripojte kameru k voľnému USB 2.0 portu
Inštalácia softvéru Táto kamera je bez ovládača, čo znamená, že na použitie s operačným systémom nie je potrebný žiadny ovládač. Kamera je pripravená na prácu s akoukoľvek aplikáciou použitím ovládača typu Windows Twain (napríklad Skype). Pre použitie funkcie ZOOM a sledovanie tváre inštalujte softvér AMCAP z dodaného CD-ROM disku.
3
Obsluha 1. Spustite webkameru voľbou aplikácie AMCap z menu Start podľa zobrazenia nižšie.
Zobrazí sa náhľad obrazu webkamery.
4
2. Kliknite na Video Capture Pin v menu Option (možnosti) pre nastavenie rozlíšenia obrázku náhľadu.
Poznámka Vyššie rozlíšenie zníži rýchlosť obrazu (fps).
5
Rozšírené nastavenia Kliknite na Video Capture Filter pre získanie prístupu k rozšíreným nastaveniam obrazu.
Označte pri slabom svetle Upravte parameter na požadovanú hodnotu Nastavte frekvenciu podľa miestnych podmienok (50 Hz v Európe, 60 Hz v Amerike a časti Ázie)
6
Stránka s efektmi ponúka 18 špeciálnych efektov a 10 foto rámčekov pre náhľad.
Pole voľby špeciálneho efektu Nastavenie foto rámčeka Pomocou tejto funkcie môže používateľ editovať foto rámček
7
Prístup k digitálnemu zoomu je možný len vo VGA režime označením políčka „Enable Zoom”.
Označením „Face tracking“ (Sledovanie tváre) kamera automaticky zaostrí na tvár používateľa na obraze (len vo VGA režime). Rozšírené nastavania je možné sprístupniť taktiež pravým kliknutím tlačidla na ikonu kamery v paneli úloh.
8
Môžete nasnímať 5 Mpix snímky (interpolácia) voľbou maximálneho rozlíšenia v ponuke snímky (obraz kamery musíte najskôr nastaviť na maximálne rozlíšenie 300 Kpix). 9
Upozornenie ■ Táto PC kamera nie je vodotesná. Nepoužívajte ju vonku ani na miestach s vysokou vlhkosťou. ■ Toto zariadenie nedemontujte. ■ Na čistenie použite len čistú, suchú utierku. Nepoužívajte alkohol ani rozpúšťadlá.
Dovozca do SR: DSI Slovakia, spol. s.r.o., Južná trieda 117, 040 01 Košice Servisné stredisko: DSI Slovakia, spol. s.r.o., Južná trieda 117, 040 01 Košice 10
Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického zariadenia (súkromné domácnosti)
Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená, že sa pri likvidácii nesmú elektrické a elektronické zariadenia miešať so všeobecným domácim odpadom. V záujme správneho obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produkty na určené zberné miesta, kde budú prijaté bez poplatku. V niektorých krajinách je možné tieto produkty vrátiť priamo miestnemu maloobchodu v prípade, ak si objednáte podobný nový výrobok. Správna likvidácia týchto produktov pomôže ušetriť hodnotné zdroje a zabrániť možným negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a prostredie, ktoré môžu inak vzniknúť v dôsledku nesprávneho zaobchádzania s odpadom. Bližšie informácie o najbližšom zbernom mieste získate na miestnom úrade. V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť uplatnené pokuty v súlade s platnou legislatívou. Pre právnické osoby v Európskej únii Ak potrebujete zlikvidovať opotrebované elektrické a elektronické zariadenia, bližšie informácie získate od svojho miestneho predajcu alebo dodávateľa. Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únie Tento symbol je platný len v Európskej únii. Ak si želáte zlikvidovať toto zariadenie, obráťte sa na miestny úrad alebo predajcu a poinformujte sa o správnom spôsobe likvidácie tohto typu odpadu. 11
WATCHER LT
Webkamera pro telekonferenci a Video dohled
MT4023
Návod k obsluze 1
Děkujeme za volbu naši webkamery nové generace s vysokým rozlišením. Je to zařízení pro přenos dat v reálném čase přes PC díky USB portu. Tato kamera vytváří nové standardy v oblasti digitálního obrazu.
Parametry a funkce ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
300 Kpix digitální kamera se CMOS snímačem Rozhraní: port USB2.0 (kompatibilní s USB1.1) Přenosová rychlost: (640*480 ppi) 30 fps 2560 x 1920 ppi – maximální rozlišení statické snímky Zaostření na objekt: 5 cm až nekonečno Obrazový procesor bez komprimace AWB (automatické vyvážení bílé) 2 skleněné čočky Vestavěný mikrofon Automatické sledování obličeje a zoom (zásah softwaru pouze při režimu s nízkým rozlišením)
Systémové požadavky ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
IBM PC nebo kompatibilní PC nebo laptop s USB portem Pentium 1 GHz nebo výkonnější CPU Přes 500 MB volného prostoru na disku Mechanika CD-ROM 256 MB paměť Podpora DirectX 9.0 VGA karty Windows XP/Windows Vista
2
Instalace Instalace hardwaru Připojte kameru k volnému USB 2.0 portu
Instalace softwaru Tato kamera je bez ovladače, což znamená, že k použití s operačním systémem není potřeba žádný ovladač. Kamera je připravena na práci s jakoukoliv aplikaci použitím ovladače typu Windows Twain (například Skype). K použití funkce ZOOM a sledování obličeje instalujte software AMCAP z dodaného CD-ROM disku.
3
Obsluha 1. Spusťte webkameru volbou aplikace AMCap z menu Start podle zobrazení níže.
Zobrazí se náhled obrazu webkamery.
4
2. Klikněte na Video Capture Pin v menu Option (možnosti) k nastavení rozlišení obrázku náhledu.
Poznámka Vyšší rozlišení sníží rychlost obrazu (fps).
5
Rozšířená nastavení Klikněte na Video Capture Filter k získání přístupu k rozšířeným nastavením obrazu.
Označte při slabém světle Upravte parametr na požadovanou hodnotu Nastavte frekvenci podle místních podmínek (50 Hz v Evropě, 60 Hz v Americe a části Asie)
6
Stránka s efekty nabízí 18 speciálních efektů a 10 foto rámků pro náhled.
Pole volby speciálního efektu Nastavení foto rámečku Pomocí této funkce může uživatel editovat foto rámeček
7
Přístup k digitálnímu zoomu je možný pouze ve VGA režimu označením políčka „Enable Zoom”.
Označením „Face tracking“ (Sledování obličeje) kamera automaticky zaostří na obličej uživatele na obrazu (pouze ve VGA režimu). Rozšířená nastavení lze zpřístupnit také pravým kliknutím tlačítka na ikonu kamery v panelu úkolů.
8
Můžete nasnímat 5 Mpix snímky (interpolace) volbou maximálního rozlišení v nabídce snímky (obraz kamery musíte nejdříve nastavit na maximální rozlišení 300 Kpix). 9
Upozornění ■ Tato PC kamera není vodotěsná. Nepoužívejte ji venku ani na místech s vysokou vlhkostí. ■ Toto zařízení nedemontujte. ■ K čištění použijte pouze čistou, suchou utěrku. Nepoužívejte alkohol ani rozpouštědla.
Dovozce do ČR: DSI Czech, spol. s.r.o., Pernerova 35a, 186 00 Praha 8 - Karlin Servisní středisko: DSI Slovakia spol. s r.o., Južná trieda 117, 040 01 Košice, SR 10
Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti)
Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty. Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele. Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii Tento symbol je platný jen v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce. 11
