)BOEMFJEJOH
(
We raden u aan om de nieuwste versie van deze handleiding te downloaden van onze site
http://www.alertegps.com
( Dank u dat u voor de GPS G420 alarminrichting koos, de nieuwste in deze categorie. Het digitale scherm met weergave op hoofdhoogte is revolutionair: de informatie wordt op de voorruit van uw voertuig geprojecteerd, en zorgt daardoor voor een intact rijcomfort en optimale leesbaarheid, zowel overdag als ‘s nachts. Deze inrichting is gekoppeld aan een gesproken alarmsysteem dat u waarschuwt bij het benaderen van gevarenzones: losse en vaste snelheidscontrolezones, controles bij stoplicht en gevaarlijke zones (bocht, kruispunt, ongevalgevoelige zones …). De G420 alarminrichting is een hulp bij het rijden: hij werkt dankzij het Global Positioning System (GPS), het GPS satellietnetwerk. Hierdoor kunt u de snelheid van uw voertuig kennen, evenals de afstand tussen uw voertuig en de gevaarzone. Hij integreert tevens een snelheidsbeperkende functie, en u kunt u eigen persoonlijke punten opslaan. Wij bevelen u aan deze handleiding zorgvuldig door te lezen, zodat u zich vertrouwd kunt maken met het apparaat en er het beste uithaalt. Goede reis!
INHOUD
INGEBRUIKNEMING
INSTALLATIE IN HET VOERTUIG
GEBRUIK
UPDATEN VAN HET APPARAAT
AANBEVELINGEN & WAARSCHUWINGEN
PAGINA 2 - 3
PAGINA 4 - 5
PAGINA 6 - 8
PAGINA 9
PAGINA 10
*OHFCSVJLOFNJOH
#FTDISJKWJOH( 1 1
HUD digitaal scherm (Head-Up-Display) - de snelheid van het voertuig - de maximumsnelheid op de flitslocatie - de afstand die nog rest tot de flitslocatie of de gevaarlijke locatie - het moment waarop u de flitslocatie of de gevaarlijke locatie passeert - visuele indicatoren te hoge snelheid
2
Knop On / Off Apparaat aanzetten USB-aansluiting & Aansteker Aansluiting op een PC en voeding in het voertuig
7
3
5
4 5
6 4
3
2
6
7
SNELHEID VAN HET VOERTUIG De G420-melder geeft u dankzij de GPS zeer precies aan wat de werkelijke snelheid van uw voertuig is. = snelheid 92km/u
Aansluiting voor buitenantenne (optionnal) Ontvanger infrarood Werkingslampje Aan: het apparaat is verbonden met de satellieten Knipperend: zoeken naar satellieten bezig Lichtreceptor Voor het automatische variëren van het licht op het scherm
GELUIDSWAARSCHUWING
BLIEP BIJ SNELHEIDSOVERSCHRIJDING
EN VERDER...
Als u een risicolocatie nadert geeft de G420-melder u d.m.v. een geluidswaarschuwing aan wat de toegestane maximumsnelheid is.
Als u een vaste flitslocatie nadert, geeft de G420-melder u d.m.v. een reeks piepjes aan dat u de maximumsnelheid overschrijdt, waarmee hij aangeeft dat u snelheid moet minderen.
Als u een risicolocatie nadert, en als aanvulling op de geluidswaarschuwing, kunt u verschillende gegevens op het scherm weergeven. frequentie
toegestane snelheid
*OHFCSVJLOFNJOH
#FTDISJKWJOH(BGTUBOETCFEJFOJOH 1
Knop: Helderheid Hiermee kunt u de helderheid van het scherm verhogen
2
Knop: Helderheid Hiermee kunt u de helderheid van het scherm verminderen
3
Knop: Snelheidsbegrenzer Hiermee activeert u de functie voor het begrenzen van de snelheid
4
Knop: Snelheidsbegrenzer Hiermee deactiveert u de functie voor het begrenzen van de snelheid
5
Knop: Opslann Hiermee kunt u een persoonlijk punt (POI) toevoegen
4 3 1
6
5
7
6
8
2
Knop: Volume + Hiermee kunt u het geluidsvolume van het apparaat verhogen
-
7
Knop: Volume Hiermee kunt u het geluidsvolume van het apparaat verminderen
8
Knop Modus Comfort De werkelijke snelheid van uw voertuig wordt niet meer weergegeven, het scherm gaat alleen aan bij nadering van een risicozone
*OTUBMMBUJF
Stap 1: niet kleven!
Plaats - zonder het beschermlaagje te verwijderen - het magnetische rondje op uw dashboard Plaats vervolgens de G420 op het rondje Verbind de G420 met de meegeleverde kabel met de aansteker van het voertuig: Knop On -> de G420 start
BELANGRIJK: verwijder niet direct de beschermlaagjes van het rondje en van de reflecterende laag. Stel ze eerst zo goed mogelijk af voor uw cabine en rijpositie.
Stap 2: niet kleven!
Plaats de reflecterende laag op de voorruit, nog altijd zonder het beschermlaagje te verwijderen: pas deze laag aan in verhouding tot de G420. Controleer of de reflectie goed is, of u de informatie goed kunt zien op de reflecterende laag: pas de positie van het apparaat zonodig aan en vervolgens ook die van de reflecterende laag, nog altijd voorlopig
OK
*OTUBMMBUJF
Stap 3:
Haal het beschermlaagje van het magnetische rondje en plak het rondje op de gekozen plek. Sluit de G420 opnieuw aan -> Knop On Haal het beschermlaagje van de reflecterende laag en plak de laag op de voorruit met behulp van de meegeleverde applicator. Let op dat u de laag goed gladstrijkt
Indien uw voertuig is uitgerust met een athermische voorruit, raden we u Enkele voorzorgsmaatregelen... aan om een buitenantenne (optioneel) te gebruiken. Laat uw apparaat niet in uw voertuig: haal het gewoon van het Installatie van de buitenantenne:
- bevestig de magnetische antenne op het dak van uw voertuig en breng de kabel in de cabine van het voertuig (de kabel is geschikt voor het passeren langs de dichting van het portier). - sluit de antenne aan op de G300 door hem te verbinden met de daarvoor bedoelde aansluiting.
rondje zodat het niet kan worden gestolen of beschadigd.
Weersomstandigheden kunnen de goede ontvangst van de G300 beïnvloeden.
(FCSVJL START Nadat u het apparaat in uw voertuig hebt geïnstalleerd en hebt aangesloten op de aansteker, er verschijnt een animatie op het scherm.
Verbinden met de satellieten : Vervolgens maakt de G200 verbinding met de GPSsatellieten. Een geluidswaarschuwing waarschuwt u als het zoeken naar satellieten is voltooid.
Het scherm geeft vervolgens het nummer van de update weer in het volgende formaat: maand/dag (4 cijfers) Bijvoorbeeld: 1231 = het apparaat is geüpdatet op 31 december.
Vervolgens geeft het scherm standaard de snelheid van het voertuig weer. Belangrijk: het zoeken naar satellieten gaat sneller als het voertuig stilstaat.
"GTUBOETCFEJFOJOH DE HELDERHEID AFSTELLEN
HET VOLUME AFSTELLEN Om het geluidsvolume te verhogen: druk op de knop Om het geluidsvolume te verminderen: druk op de knop
Het digitale scherm van de G420-melder beschikt over 5 modi: .
KNOP MODUS COMFORT Druk op de knop om de modus comfort te activeren. De werkelijke snelheid van uw voertuig wordt niet meer weergegeven, het scherm gaat alleen aan bij nadering van een risicozone.
SNELHEIDSBEGRENZER De knop is voor het activeren of het deactiveren van de functie voor het begrenzen van de snelheid.
Als u 120 km/uur rijdt op de snelweg, druk op deze knop. Indien u dan de 120 km/uur overschrijdt, zal een geluidssignaal u waarschuwen. Als u vervolgens 80 km/uur rijdt, op een grote weg, druk op deze knop en zodra u deze snelheid overschrijdt, wordt u gewaarschuwd door een geluidssignaal. Om de functie voor het begrenzen van de snelheid te deactiveren, druk u op de knop . Opmerking: de opgeslagen snelheid als u de snelheidsbegrenzer activeert wordt afgerond op een boven- of onderliggend tiental. Als u bijvoorbeeld 75 km/uur rijdt, is de snelheid die wordt opgeslagen 80 km/uur. Als u 74 km/uur rijdt, is de snelheid die wordt opgeslagen 70 km/uur.
Om van de ene modus naar de andere te gaan: druk op de knop om de helderheid te verhogen. Druk op de knop om de helderheid te verminderen. Sensor voor de helderheid: om automatisch de helderheid van het scherm aan te passen.
PERSOONLIJKE PUNTEN (POI's) U kunt uw eigen persoonlijke punten opslaan op de G420-melder door eenvoudigweg op een knop te drukken: risicolocaties of POI's. Als u een POI wilt opslaan, drukt u ongeveer twee seconden op de knop om op te slaan, ter hoogte van het punt, en laat dan weer los: de positie van uw voertuig wordt dan opgeslagen in het geheugen van uw melder (het opgeslagen punt komt overeen met de positie van uw voertuig op het moment dat u de knop loslaat). Om een persoonlijk punt (POI) te verwijderen: nadat u de geluidswaarschuwing hoort, drukt u ongeveer twee seconden op de knop om het punt te verwijderen. U hebt vijftien seconden na de start van de geluidswaarschuwing om dit te doen.
(FCSVJL Bij de start van de G420 :
Nadering van een vaste radar: 600 meter voor de positie van de gevaarlijke locatie verschijnt er een animatie.
Breng de GPS onder spanning.
Frequentie van de mobiele radars
Let op, vaste radar. De maximumsnelheid is 90 km/uur."
Welkom, maak uw gordel vast
eenmaal per week of vaker Weergave van de datum van de update in het formaat Maand/Dag (MM/DD)
Nadering van een mobiele radar:
eenmaal per maand of vaker eenmaal per jaar of vaker
Start van het zoeken naar satellieten. Het zoeken gaat sneller als het voertuig stilstaat.
Weergave van de maximumsnelheid en de frequentie van de radar. Mobiele flitslocatie. De maximumsnelheid is 90 km/uur
Positie bepaald van één satelliet
AFHANKELIJK VAN HET TYPE MOBIELE RADAR:
Let op, mobiele flitslocatie... Let op, locatie waar wordt gecontroleerd met verrekijkers... Positie bepaald van twee satellieten
Let op, in een voertuig geplaatste radar Let op, radar op statief Vanaf 300 meter begint het aftellen...
Positie bepaald van drie satellieten
Nadering van een gevaarlijke locatie: Werkelijke snelheid gedurende de geluidswaarschuwing en vervolgens weergave van de resterende afstand zie onderstaande lijst
Werkelijke snelheid van het voertuig. Kan afwijken van die op uw teller (afhankelijk van het model)
Het voertuig staat stil of de snelheid is lager dan 10 km/uur.
AFHANKELIJK VAN HET TYPE GEVAARLIJKE LOCATIE, VOLGT HIER EEN LIJST MET MOGELIJKE GELUIDSWAARS-
Er rest nog 250... 200... 150... 100 meter.
Er rest 50 meter...
Let op, gevaarlijke bocht Let op, locatie waar vaak ongelukken gebeuren Let op, gevaarlijk kruispunt Let op, regelmatig files
De risicolocatie (gevaar, vaste of mobiele radar) is gepasseerd.
(FCSVJL
7JTVFMFJOEJDBUPSFOUFIPHFTOFMIFJE De G420 is uitgerust met twee lichtgevende te hoge snelheidsindicators die, al naar gelang de snelheid van uw auto, op blauw of rood gaan staan bij het benaderen van een zone met een vaste snelheidscontrole. Als u de toegestane beperkte snelheid niet overschrijdt, staan de indicators op blauw. Als u de toegestane beperkte snelheid overschrijdt, staan de indicators op rood. Functie "Smart Mute": Deze functie voorkomt een gesproken bericht wanneer dit niet noodzakelijk is. Als u meer dan 20 km/h onder de toegestane beperkte snelheid rijdt, krijgt u geen gesproken bericht. Als u minder dan 20 km/h onder de toegestane beperkte snelheid rijdt, krijgt u een gesproken bericht. Als u meer dan de toegestane beperkte snelheid rijdt, krijgt u een gesproken bericht.
Let op, vaste radar ...
Uw snelheid = 125 km/h Snelheidscontrole = 130 km/h
ALARM = blauwe indicators + gesproken bericht
Let op, vaste radar ...
Uw snelheid = 105 km/h Snelheidscontrole = 130 km/h
ALARM = blauwe indicators (zonder gesproken bericht)
Uw snelheid = 135 km/h Snelheidscontrole = 130 km/h
ALARM = rode indicators + gesproken bericht
6QEBUFOWBOVXBQQBSBBU
Voor het downloaden van de software om te updaten en de USB-driver: http://www.alertegps.com Installatie op de PC 1
DOWNLOAD DE SOFTWARE EN HET STURINGSPROGRAMMA
2
INSTALLEER DE USB-DRIVER (ZONDER UW G420 AAN TE SLUITEN)
3
INSTALLEER DE SOFTWARE "G420"
4
SLUIT UW USB-KABEL AAN OP DE COMPUTER
5
SLUIT HET ANDERE UITEINDE VAN DE KABEL AAN OP UW G300
START DE TOEPASSING EN LAAT U LEIDEN!
Update AUTOMATISCH Sluit uw G420 aan op uw PC Start de toepassing voor het updaten. Klik op "automatisch updaten"
MANUELLE Lees de procedure voor het handmatig updaten op WWW.ALERTEGPS.COM
RAADPLEEG BIJ PROBLEMEN MET HET INSTALLEREN OF HET UPDATEN ONZE ONLINE INSTALLATIEGIDS OP HTTP://WWW.ALERTEGPS.COM
Ga voor het downloaden van de nieuwste waarschuwingen (vaste radars, mobiele radars en gevaarlijke locaties) voor uw G420-melder naar de site:
http://www.alertegps.com
"BOCFWFMJOHFO8BBSTDIVXJOHFO
Verwijdering van gebruikte consumentenelektronica: De Europese Richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) vereist dat gebruikte consumentenelektronica niet in de normale stroom gemeentelijk afval wordt weggegooid. De gebruikte apparaten moeten worden verzameld. • De werking van de G420 is minder als u in een tunnel of over een ondergrondse weg rijdt, want de ontvangst van de satellieten wordt dan gestoord. U moet dus waakzaam zijn, want er is een bepaalde tijd nodig waarin de G420 opnieuw verbinding kan zoeken met de satellieten, na het verlies van het GPS-signaal.
• Lees voor de installatie of het eerste gebruik van dit apparaat deze handleiding aandachtig door. Bewaar hem vervolgens zorgvuldig. • Als de auto ergens in de volle zon geparkeerd staat, laat het apparaat dan eerst afkoelen alvorens het te gebruiken. • Het is belangrijk om alle instructies voor het functioneren en de veiligheid te lezen vóór gebruik van dit apparaat. • Reiniging: maak het apparaat regelmatig schoon en vermijd oplosmiddelen.
• Doe er geen voorwerpen of vloeistoffen in. Let erop dat er geen enkel voorwerp of geen enkele vloeistof in het binnenste van het apparaat komt via de luchtgaten, want het kan in contact komen met interne elementen • De G420 houdt rekening met de richting van het voertuig om vals alarm te vermijden, maar in bepaalde gevallen kan het toch voorkomen dat u een vals alarm ontvangt. Zo kan een waarschuwing voor een parallelweg onder spanning en elektrocutie of kortsluiting veroorzaken of onderdelen laten ontvlammen. die zeer dicht bij de weg waarop u rijdt ligt, een vals alarm veroorzaken. • Probeer nooit om het apparaat zelf te repareren, want als u het apparaat opent of demonteert, stelt u zichzelf • De G420 is een hulp bij het rijden en is een preventief systeem dat u moet aanzetten tot voorzichtig rijden: we bloot aan onderdelen onder spanning en aan risico's op elektrocutie. Elke reparatie moet worden toevertrouwd verwerpen elke verantwoordelijkheid in geval van het niet respecteren van de verkeerswet en de regels voor de aan een bekwaam reparateur. verkeersveiligheid. • De materiële delen (elektronisch en anders) en software van dit apparaat zijn eigendom van GPSPrevent SAS / AlerteGPS Hardware. Het kopiëren en/of illegaal verspreiden is in strijd met de wet op het intellectuele eigendom en zal worden bestraft door de geldende wet. • Het GPS (Global Positioning System) valt onder de verantwoordelijkheid van de Amerikaanse regering. GPSPrevent SAS / AlerteGPS Hardware kan in geen enkel geval verantwoordelijk worden gehouden voor de beschikbaarheid en de nauwkeurigheid van het GPS. • U hebt de plicht om het geheel aan verkeersvoorschriften te respecteren. • Zorg ervoor om het zicht van de bestuurder evenals de veiligheidsonderdelen van het voertuig niet te hinderen bij de installatie van het GPS. • Let er tijdens de installatie eveneens op, dat het apparaat geen gevaar oplevert voor de inzittenden, in het bijzonder als het losraakt. • Het GPS en de adapter voor de aansteker mogen NIET nat worden. De gebruiker loopt het risico op ernstige verwondingen als hij het elektrische apparaat hanteert in de buurt van water. • Als het GPS of de adapter voor de aansteker in het water valt, haal hem er dan NIET uit voordat u de stekkers hebt uitgetrokken. Trek ze er vervolgens uit aan de uitgetrokken kabels.
• Trek de stekker van het apparaat uit als het niet wordt gebruikt. Voor de bescherming van dit apparaat tijdens onweer of als het langere tijd niet wordt gebruikt, trekt u de stekker van dit apparaat uit. • 12/24 V adapter, enkel voor aansteker. Trek de kabel die is verbonden met de aansteker uit voordat u uw voertuig verlaat. Trek de kabel die is verbonden met de aansteker uit voordat u uw voertuig start. Gebruik altijd een geschikte zekering. • Plaats geen open vlammen, zoals kaarsen, op het apparaat. • Bescherm het apparaat tegen waterdruppels en spetters. Zet geen voorwerpen vol water, zoals vazen, op het apparaat. • Gebruik het apparaat in een ruimte met gematigde temperatuur. • Bewaar een minimale afstand (5 cm) rondom het apparaat voor voldoende ventilatie. • Geen enkele kabel mag zijn aangesloten op het apparaat voordat de voedingskabel wordt aangesloten of losgemaakt. De antenne moet worden aangesloten na de voedingskabel en de antenne moet worden losgemaakt alvorens de voedingskabel te verwijderen. • De software voor het updaten en de drivers worden in oorspronkelijke staat ter beschikking gesteld. GPSPrevent SAS / AlerteGPS Hardware verwerpt elke verantwoordelijkheid in geval materiaal of software niet compatibel is met de software voor het updaten en/of de drivers. • De toegang tot de Internetsite wordt niet gegarandeerd in geval van onderhoud van de site, netwerkproblemen, verbindingsproblemen of elk ander probleem dat de toegang tot de site kan belemmeren.
