INSTALLATIE
WAT E R D I C H T E M U R E N , VLOEREN EN PLAFONDS
Ocean Interiors is onderdeel van Grant Westfield Ltd
INHOUD Klik op een van de volgende opties:
I NSTAL L AT I E ( PANEL EN) S t a n d a r d PANEL I n s t al l a t i e I NSTAL L AT I E ( PANEL EN)
S EAL I NSTAL L AT I E A CCESS I NSTAL L AT I E INSTAL L AT I E I N STAL L AT IE
I N STA L L AT IE ( PANEL EN) Dit is een installatiehandleiding voor de montage van S PA PANEL aan wanden, tegels, pleisterwerk, spaanplaat of beton. Een aparte handleiding is beschikbaar voor de montage van Multipanel douchepakketten.
INHOUD Figuur A
Aanbevolen Gereedschap • Decoupeerzaag of handzaag • Meetlint • Lineaal • Potlood • Krachtlijm • Siliconenkit • Schilderstape/Afplakband Panelen moeten gecontroleerd worden op kleurschakeringsverschillen, tekortkomingen, gebreken of schade voorafgaand aan de installatie. 1.
Ondergrond voorbewerking Panelen kunnen op de meeste ondergronden worden gemonteerd, zoals tegels, beton, gips-en spaanplaat muren mits deze deugdelijk zijn . Als alternatief kan men op een slecht oppervlak een raamwerk bevestigen met latafstanden van 60cm vertikaal en 80cm horizontaal of daaromtrent; afhankelijk van de specifieke klus (zie figuur A). Figuur B
Voor het goed hechten van S PA PANEL dienen alle ondergronden waarop gelijmd wordt schoon en droog te zijn. 2.
Paneelzagen
a.
Zorg ervoor dat u passende oogbescherming (veiligheidsbril) draagt wanneer u SPA PANEL zaagt.
b.
Meet af en markeer de gewenste zaaglijn. i) Bij gebruik van een decoupeerzaag (met een opwaarts getand zaagblad) of cirkelzaag, dienen de panelen te worden gezaagd met de decoratieve zijde naar beneden om het afsplinteren van het laminaatoppervlak te voorkomen (zie figuur B).
F i g uu r C
Figuur D
Figuur E
ii) Bij gebruik van een handzaag met een fijn-tands zaagblad, zaagt men met de decoratieve zijde naar boven (verwijder op voorhand de beschermende folie op de zaaglijn zie figuur C). c.
Bij het meten van afstanden tot een wand of oude doucheruimtes, moet rekening gehouden worden met de dikte van aluminium profielen en de ruimte tussen de wanden en profielen. Profielmaten zijn onderaan weergegeven:
3.
Montage van panelen en profielen
a.
Het eerste profiel moet bevestigd worden aan de muur of de ondergrond met verzonken schroeven. Normaal gesproken begint men met een type-A binnenhoek of type-C / type-E eindkap. Vul de groeve van het profiel met een dunne streep siliconenkit voor een juiste afdichting (zie figuur D).
b.
Breng ook een dunne streep siliconenkit aan in de groeve van het tweede profiel en koppel dit profiel aan het eerste S PA PANEL (tenzij een “hydrolock” tong-en-groef verbinding wordt gebruikt).
Figuur F
s i l i c o n en ki t k r a c h t li j m
c.
Smeer krachtlijm op de achterzijde van het S PA PANEL , en manoeuvreer onder een hoek het paneel in het eerste profiel en druk het paneel stevig tegen de wand (zie figuur E).
d.
Vervolg de bovenstaande stappen en beëindig desgewenst met een eindkap (zie figuur F).
TYPE X PLINT PROFIEL
TYPE A BINNENHOEK
TYPE B BUITENHOEK
11.5mm
35mm
17mm
7mm front
19mm 11.5mm 12mm
TYPE C EINDKAP
11.5mm
TYPE D MIDDENVERBINDING 11.5mm
TYPE E KWADRANT EINDKAP
11.5mm
12mm front 15mm
I N STA L L AT IE ( PANEL EN)
INHOUD
4. Montage hydro-lock panelen Voorafgaand aan de uiteindelijke montage dienen Hydro-lock tong-en-groef panelen gekoppeld te worden zodat er voldoende gelijke en strakke verbindingen ontstaan tussen alle panelen. Indien de hydro-lock panelen direct aan de muur worden bevestigd, zorg er dan voor dat de ondergrond vlak en gelijk is. Desgewenst kan men op een slechte ondergrond een rachelwerk aanbrengen met onderlinge latafstanden van 60cm vertikaal en 80cm horizontaal of daaromtrent; afhankelijk van de specifieke klus (zie figuur A).
a.
Hydro-lock panelen dienen zowel met schroeven als met lijm aan de muur bevestigd te worden. Indien géén schroeven gebruikt worden bestaat de kans dat de garantie vervalt.
b.
Bevestig het paneel met de groefrand aan de muur óf het egaliserend rachelwerk en fixeer het paneel met 3mm schroeven dóór de flens van de groefrand. De schroefkop past in de uitsparing aan de achterkant van de tongrand.
c.
Schroeven dienen op afstanden van 400-600mm gecentreerd te worden en wel zodanig dat de onderste schroef maximaal op een 35mm afstand van de onderkant zit.
d.
Strijk een 2-3mm brede siliconenkitlijn over de gehele lengte van het volgende paneel in de oksel van de tongrand.
e.
Start onder een hoek van ongeveer 45°, en manoeuvreer zo de tongrand van het volgende paneel in de groef van het reeds wandgefixeerde paneel.
f.
Plak in de lengte de eind-randen van twee aanliggende panelen af met schilderstape, en vul de spleet met siliconenkit.
g.
Verwijder overtollige kit en het schilderstape.
5.
Standaard Installatie
HOEK INST ALLA N I S I N S TA L L AT
COMPLETE
TIE (KLIK HIER)
IE (KLIK HIER)
R U I M T E I N S TA L L AT I E
Figuur G schroefbevestiging Screw fittings
I N STA L L AT IE ( PANEL EN) 6.
Douchebakken en Baden
a.
SPA PANEL SEAL is een alles-in-een kit voor het afdichten van de onderste randen van een douchebak of bad. Zie hiervoor de afzonderlijke handleiding
b.
Als alternatief kunt u S PA PANEL monteren door een ruimte van 3mm te laten tussen de rand van het paneel en de douchebak of het bad en vervolgens die ruimte af te dichten met siliconenkit (zie figuur H)
7.
Natte ruimtes
a.
SPA PANEL kan in natte ruimtes afgeschuind of gekapt worden, en vervolgens afgedicht worden aan de grens met vloerafwerking (zie figuren i. & J.)
8.
Raamdetail Gebruik voor vensterbanken een type-E kwadrant eindkap tussen de panelen en de gemijterde profielen in de hoeken (zie figuur K)
9.
INHOUD Figuur H
Figuur I
Fitten van kleppen en bedieningspanelen Wanneer u openingen aanbrengt in S PA PANEL , houdt dan rekening met een 2mm vrije ruimte langs alle randen om later te kunnen afdichten met siliconenkit.
10. Lijm- en afdichtingsmiddelen Grant Westfield paneelijmen lijmen en kits zijn verkrijgbaar via uw distributeur, lokale leverancier of showroom. 11. Nazorg Eenmaal geïnstalleerd vereist uw S PA PANEL slechts minimaal onderhoud. S PA PANEL kunt u schoonmaken met warm water en een niet-schurende zachte zeep. Schuurmiddelen en dergelijke producten dienen niet gebruikt te worden: u kunt uw garantie daardoor verliezen.
Silicone F igu ur K
R A A M D E TA IL
Siliconen afdichting Paneel
Paneel Siliconenvoeg
Eindkap “E” Eindkap gemijterd
PANE EL I NSTA L L ATI E ( HO EKEN)
INHOUD
1.
2.
3.
Bevestig een binnenhoekprofiel in een
Smeer krachtlijm op de achterzijde van het
Duw het paneel vervolgens in het
wandhoek. Gelijmd dan wel geschroefd.
paneel.
binnenhoekprofiel en druk daarna het
Bevestig een eindkapprofiel met siliconen-
paneel stevig tegen de muur. Verwijder
Vul één zijde van het type-A binnenhoek-
kit en verwijder dan overtollig silicone van
overtollig silicone van het hoekprofiel.
verbinding met een streep siliconenkit.
de decoratieve zijde van het paneel.
4.
5.
Vul de andere zijde van het binnenhoek-
De panelen zijn nu klaar om bijvoorbeeld
profiel met een streep siliconenkit.
een douchecabine te monteren. Zorg er dan voor dat u dóór het paneel
Herhaal dan stap 2 & 3.
heen in de achterliggende muur fixeert voor een solide bevestiging van de douchecabine.
PANE EL
I N STA L L AT I E ( CO MPL ET E RUI MT E)
INHOUD
1.
2.
3.
Bevestig een binnenhoekprofiel in een wandhoek. Gelijmd danwel geschroefd. Vul één zijde van het binnenhoekprofiel met een streep siliconenkit.
Smeer krachtlijm op de achterzijde van het paneel. Bevestig het tweede binnenhoekprofiel met siliconenkit aan een paneel en verwijder dan overtollig silicone van de decoratieve zijde van het paneel.
Duw het paneel vervolgens in het reeds wandgemonteerde binnenhoekprofiel en druk daarna het paneel stevig tegen de muur. Verwijder overtollig silicone uit de hoek. Vul de andere zijde van het reeds wandgemonteerde binnenhoekprofiel met een streep siliconenkit.
4.
5.
6.
Herhaal dan stap 2 & 3 en bevestig een eindkapprofiel indien gewenst.
Opnieuw, herhaal dan stap 2 & 3 en bevestig een eindkapprofiel indien gewenst.
7. De panelen zijn nu klaar om bijvoorbeeld een douchecabinedeur te monteren. Zorg er dan voor dat u dóór het paneel heen in de achterliggende muur fixeert voor een solide bevestiging van de douchecabine
PANE EL
I N STA L L AT I E ( NI S)
INHOUD Beginpunt deuropening
Beginpunt
Siliconenkit
Deuropening 1. Begin aan de rechterzijde van de deuropening met het bevestigen van het eerste paneel en monteer volgende panelen met de klok mee.
2. Breng wat siliconen kit aan bovenop plint van de de deuropening en ga dan verder met de rest van de ruimte (zie figuur 3-6).
Deuropening
3.
Deuropening
4.
Deuropening
Deuropening
5.
6.
multiPANEL Installation (full room)
I NSTA L L AT I E CO MPL ET E RUI MT E
INHOUD
Deuropening
Deuropening
Eindpunt
7.
8.
Deuropening
Deuropening Paneel boven de deur
Eindpunt Siliconenkit
9. Breng siliconenkit alléén aan bovenop de deuropening en zaag dan een paneel op maat voor boven de deur.
Siliconenkit
10. Het paneel voor boven de deur dient precies op maat gezaagd te worden. De profielen (paneelverbindingen) van beide aangrenzende panelen dienen voorzien te worden van een streep siliconenekit.
tilePANEL Installation (panels)
I NSTA L L AT I E ( PANEL EN)
INHOUD Aanbevolen Gereedschap • • • • • • •
Decoupeerzaag of handzaag Meetlint/Rolmaat Lineaal Potlood Krachtlijm Siliconenkit Schilderstape/Afplakband
Alvorens u begint met de montage: Panelen & profielen MOETEN eerst gecontroleerd worden op kleurschakeringsverschil len. tekortkomingen, gebreken of schade. Aangezien TI LE PANEL dubbelzijdig is, verzeker uzelf ervan wat de zichtzijde is.
Figuur L
1. Ondergrond voorbewerking a. Panelen kunnen op de meeste ondergronden worden gemonteerd, zoals tegels, beton, gips-en spaanplaat muren mits deze deugdelijk zijn. Als alternatief kan men op een slecht oppervlak een raamwerk bevestigen met onderlinge latafstanden van 60cm ver tikaal en 80cm horizontaal of daaromtrent; afhankelijk van de specifieke klus. (zie figuur L). b.
Voor het goed hechten van TI LE PANEL dienen alle ondergronden waarop gelijmd wordt schoon, droog en vlak te zijn.
2. Paneelzagen a. Zorg ervoor dat u passende oogbescherming (veiligheidsbril) draagt wanneer u T IL E PANEL zaagt. b.
Meet af en markeer de gewenste zaaglijn (er tegelijkertijd voor zorgend dat de speciegroeven overeenkomen) vóór dat u begint met zagen en het monteren.
c.
Bij gebruik van een decoupeerzaag (met een opwaarts getand zaagblad) dienen T ILE PANEL panelen te worden gezaagd met de decoratieve zijde naar beneden om het afsplinteren van het laminaatoppervlak te voorkomen.
d.
Bij het meten van afstanden tot een wand of oude doucheruimtes, moet rekening gehouden worden met de dikte van aluminium profielen en de ruimte tussen wanden en profielen.
Figuur M S c h r o e f b e v e s ti g i n g
Krachtlijm
3. Montage van panelen en profielen a.
Het eerste profiel moet bevestigd worden aan de muur of de ondergrond met een geschikte krachtlijm of verzonken schroeven. Normaal gesproken begint men met een type-J binnenhoek of type-F eindkap. Vul de groeve van het profiel met een dunne streep siliconenkit voor een juiste afdichting (zie figuur M)
b.
Breng ook een dunne streep siliconenkit aan in de groeve van het tweede profiel en koppel dit profiel aan het eerste TI LE PANEL
c.
Smeer krachtlijm op de achterzijde van het TI LE PAN EL , en manoeuvreer onder een hoek het paneel in het eerste profiel en druk het paneel stevig tegen de wand (zie figuur N).
S i l i c o n e nki t i n se cti e “ J”
figuur N.
Krachtlijm
Metaal sectie reeks (geleverd in lengtes van 2.5m)
TYPE F EINDKAP
TYPE G MIDDENVERBINDING
TYPE H BUITENHOEK
muurgrens
Ty p e - G m i d de n ve r b i n d i n g
TYPE J BINNENHOEK 7mm
3.5mm
3.5mm
3.5mm 19mm 11mm front 6mm
3.5mm
I NSTA L L AT I E ( PANEL EN)
INHOUD
4. Standaardinstallaties
EE KRI L CO EH KV NESG TA ULNLGAT( H I EI E(R I EERN) ) HK K LKI K LIC N IS S NESNTVAELRL N I CIH LAT
E GI E U N( G K L(IHKI EHRI E RI)C K E N ) KL
COMPLETE RAUMVERLE RG UU IM NTGE
5.
Figuur O
E ( IHNI S ET RAKL LL IACTKI E N )
Douchebakken en baden T IL E PANEL kan gemonteerd worden door een ruimte (uitsparing) van 3mm te laten tussen de onderste rand van het paneel en de douchebak of het bad en vervolgens die uitsparing af te dichten met siliconenkit. (zie figuur O)
6.
Natte ruimtes T IL E PANEL kan in natte ruimtes afgeschuind of gekapt worden, en vervolgens afgedicht worden met siliconenekit aan de grens met de vloerafwerking (zie figuur P. & O).
7.
Fitten van kleppen en bedieningspanelen Wanneer u openingen aanbrengt in TI LE PANEL , houdt dan rekening met een 2mm vrije ruimte langs alle randen om later te kunnen afdichten met siliconenkit.
8.
Lijm- en afdichtingsmiddelen Grant Westfield paneellijim lijmen en kits zijn verkrijgbaar via uw distributeur, lokale leverancier of showroom.
9.
Nazorg Eenmaal geïnstalleerd vereist uw TI LE PANEL slechts minimaal onderhoud. T IL E PANEL kunt u schoenmaken met warm water en een niet-schurende zachte zeep. Schuurmiddelen en dergelijke producten dienen niet gebruikt te worden: u kunt uw garantie daardoor verliezen.
Figuur O
Figuur O
multiPANEL seal Installation
S E A L I NSTALLAT I E
INHOUD
Benodigheden: • • • • • • • • • • • •
• •
Meetlint Opstand Potlood Metaalzaag (kapzaag) Mastiekspuit Markeringslijnen voor schroefgaten Stanleymes Spatel Boormachine Rol schilderstape, 50mm breed 5mm stalen boorkop 32mm x4.8mm niet-corrosieve (bijv. verzinkt of messing), zelftappende schroeven Steenboor en pluggen indien u in een cement muur moet boren. Tissues (toiletrol) SPA PANEL seal-strips (geleverd in maximale lengte van 185cm Verstekbak
Flexibele strip Paneel steunrand
Zorg er eerst voor dat uw sanitaire eenheid (douchebak, bad e.d.) betrouwbaar en stevig is geïnstalleerd. Klem de verstekbak stevig op een betrouwbare werktafel(bank). Voor het zagen en op maat brengen van de SPA PANEL seal-strips gebruikt men bij voorkeur een kapzaag. 1. Meet af en zaag de strips op lengte. Zaag de hoeken gemijterd en de einden recht. 2. Verwijder met een scherp mes de rafels van alle afgesneden randen. 3/4. Maak inkepingen in de gemijterde hoeken met een scherp mes of handschaar zoals hierbonder getoond wordt. 5. De inkepingen vormen een vierkant gat in de hoek waar twee strips tegen elkaar aan komen. 6. Als de onderste buitenrand van de strip niet op de lijst/badrand rust, maak dan een diepe kras in de opstandrand over de gehele lengte van de strip zoals getoond wordt.
1
2
3
4
5
6
7. Scheur nu het overtollige deel van de opstandrand af. 8. Positioneer de strips. Kies de juiste schroefmaat en fixeer de strips op hun plaats. Vergroot de boorgaten in de strip desnoods. 9. Fixeer de strips tijdelijk. 10. Positioneer tijdelijk het hoekprofiel. Maak inkepingen in de zijranden van het profiel zodanig dat de buitenste rand van het profiel op de paneel steunrand rust. Verwijder nu de strips en het hoekprofiel. 11. Veeg randen schoon met alcohol of spiritus. Markeer lichtelijk met potlood en behulp van een stukje overgebleven strip de buitenste rand waar iedere strip rust op de badrand/vloer op 4 punten per zijde. 12. Leg de (middelste) strip op z’n kop in twee verstekbakken (of een andere ondersteuning). Laat het spuitstuk rusten op de strip en trek 400mm lange lijnen in het profiel met Sealux-N silicone.
7
8
9
10
11
12
S E A L I NSTALLAT I E
INHOUD
13. Strijk het Sealux-N netjes glad met een spatel. Herverdeel of voeg extra silicone toe naar behoeven. Herhaal het aanbrengen in stappen van 400mm lengte totdat u klaar bent. Strijk het silicone aan de uiteinden van het profiel netjes glad.
14. Breng vervolgens een 8mm brede lijn van Sealux-N silicone aan op de badrand/vloer net binnen de potloodmarkeringen die u eerder heeft aangebracht. Gebruik één vinger om het spuitstuk te ondersteunen en een andere vinger om het spuitstuk te geleiden terwijl u een siliconenlijn trekt. 15. Breng vervolgens een 5mm brede Sealux-N siliconenlijn op de wand aan, ruwweg op 15mm hoogte van de badrand/vloer. 16. Leg de siliconenlaag van de strip schuin aan tegen de siliconenlijn op de richel/vloer en met een kantelende beweging druk de strip opstand tegen de siliconenlijn op de muur. Zo ontstaat er een waterdichte verbinding tussen respectievelijk strip en richel, en strip en muur. 17. Schroef deze eerste strip nu tegen de wand. 18. Verwijder eventuele kitresten op de richel met een spatel of alcoholdoekjes.
13
14
15
16
18
17
19/20. Herhaal deze werkwijze met de resterende strips. Breng een rijkelijke hoeveelheid Sealux-N in de hoeken aan om ervoor te zorgen dat het silicone van de verschillende strips goed met elkaar in contact komt. Breng het Sealux-N silicone aan in de inkepingen in de hoeken zoals getoond wordt. 21. Monteer het eerste wandprofiel volgens de instructies van de leverancier. 22/23.Breng schilderstape aan op de strip en langs de onderste rand van het wandpaneel maar niet op het oppervlak van hoek- of eindprofielen. Prepareer de wandpanelen volgens de instructies van de leverancier. 24. Voordat u een wandpaneel ophangt dient u Sealux-N silicone in het kanaaltje aan te brengen van de strip tussen de opstand en de paneel steunrand, en tevens in de wandprofielen indien dat door de leverancier vermeld wordt. Monteer ieder paneel op de zelfde wijze.
19
20
21
22
23
24
25. Breng vervolgens, nadat u alle panelen heeft gemonteerd, een lijntje Sealux-N aan op de verbinding tussen de panelen en strips. Druk het Sealux-N silicone stevig in de voeg. Geef een veeg over de voeg om overtollig Sealux-N te verwijderen. 26. Verwijder het schilderstape van zowel de panelen als de strips. 27. Geef het silicone een uiteindelijke, lichtelijke veeg nadat het Sealux-N is gezet (5min). Douchedeurprofielen Als u van plan bent om een douchedeur te monteren en u weet op voorhand de breedte van het douchedeurprofiel, maak dan inkepingen in de strip zodat deze voorzien in de breedte van dit profiel. Weet u van te voren de afmetingen van dit douchedeurprofiel niet dan kunt u ook na het plaatsen van de strips en de wandpanelen de strips op maat brengen om zo voldoende ruimte voor het douchedeurprofiel te creëeren. Maak inkepingen met een verhit, scherp gepunt mes. Zorg ervoor dat het douchedeurwandprofiel daar waar het in contact komt met de strip met flink wat kit ingesmeerd wordt.
A C C E S S I NSTALLAT I E
INHOUD
1. Plaats het paneel met zichtzijde op werktafel of schraag: Bescherm de zichtzijde!
2. Knip het gewenste patroon.
5. Boor het “B” gat geheel door het paneel.
6. Boor een Ø 10mm gat geheel door als startpunt voor het zagen. Gebruik een steunblok!
9. Bevestig de afdichting op de plakrand. LET OP DE ORIËNTATIE!
10. Knip de afdichting bij en bev-
13. Klem het halve-maanvormige dopje over de onderste schroef.
14. Boor een Ø2mm aanzetgat.
estig de verzekeringsclips.
3. Plaats het patroon op de ACHTERZIJDE van het paneel.
7. Zaag langzaam het sjabloon uit. GEBRUIK HET BIJGELEVERDE ZAAGBLAD.
4. Boor max. 8mm-diepe “A” boorgaten : BOOR NIÉT DOOR!!
8. Breng dubbelzijdig plakband aan en verwijder beschermstrip.
11. Plaats het toegangsluikje terug in het paneel.
12. Schroef de voorgevormde knop op het toegangsluikje.
15. Bevestig de bijgeleverde schroef.
16. Sluit af met de “clip-on” dop.
INHOUD
Aanbevolen Gereedschap: • • • • • •
Fijn-getande zaag of stanleymes Siliconenkit Paneelpinnen/Nieten & Nietpistool(Tacker)/Krachtlijm Winkelhaak Meetlint/Rolmaat Potlood
Panelen MOETEN gecontroleerd worden op kleurschakeringsverschillen, tekortkomingen, gebreken of schade voorafgaand aan de installatie 1.
Pre-installation
a.
Controleer voor de montage of alle panelen uit dezelfde partij komen. Het partijnummer vindt u op de achterzijde van de panelen en op de buitenzijde van de verpakking. Kleurvariatie kan voorkomen tussen panelen van verschillende partijen
b.
CEILING PANEL is uitsluitend voor het gebruik in plafonds. Garantie vervalt als u het gebruikt op bijvoorbeeld muren. Grant Westfield heeft S PA PAN EL en T I L E PANEL beschikbaar voor wandstandig gebruik.
c.
Zorg ervoor dat alle oppervlaktes waarop later lijm wordt aangebracht schoon, droog en vlak zijn voor
het juist hechten van CEI LI NG PANEL
2. Montage van panelen en profielen a.
CEILING PANEL kan gepind of geniet worden direct door het tongstuk van het paneel, óf direct met lijm gehecht worden aan een glad plafond. Als het plafondoppervlak oneffen is raden wij aan om een rachelwerk te monteren waarop u vervolgens de panelen bevestigd
b.
Begin met het bevestigen van een type-M plafondsierlijst of een type-L eindkap naar behoeven op de overgang muur-plafond.
c.
Breng een lijn siliconenkit aan in het kanaal van het startprofiel.
d.
Als u ervoor kiest de panelen te verlijmen aan het plafond of schrootwerk, breng dan de lijm aan op de achterzijde van panelen en manoeuvreer het paneel onder een hoek in het eerste paneel. Als alternatief, houdt het paneel in positie en niet of pin het vast in het plafond dóór het tongstuk.
e.
Continueer over het plafond door gebruik te maken van type-P “clip-in” verbindingsstukken of type-K middenverbindingen. In sommige gevallen kan het noodzakelijk zijn om de tongstukken of groeven af te snijden voor men deze monteert.
f.
Eindig met het op maat afmeten en snijden van het laatste paneel. Bevestig eerst een type-M plafonds ier lijst (of een type-L eindkap desgewenst) aan het paneel alvorens het paneel aan het plafond te bevestgen.
3.
Het zagen van panelen CEILING PANEL moet gezaagd worden met een fijn-tands zaagblad met de zichtzijde naar boven
4.
Plafondverlichting
a.
PVC-panelen en profielen kunnen niet blootgesteld worden aan temperatuur boven de 60º C anders vervalt uw garantie.
b. Plafondverlichting dient bevestigd te worden aan panelen voordat deze aan het plafond aange bracht worden. c.
Als u CEILING PANEL aanbrengt op een gipsplaat dient de opening in de gipsplaat 60mm
groter te zijn dan de opening in het CEI LI NG PANEL 5. Nazorg
Eenmaal geïnstallerd vereist CEI LI NG PANEL nagenoeg geen onderhoud. U kunt het schoonvegen met een schone doek of spons en een milde zeepoplossing.
D U O VLO ER Aanbevolen Gereedschap: • • • • •
Stanleymes Winkelhaak Roller Meetlint Potlood
Vloeren MOETEN eerst gecontroleerd worden op kleurschakeringsverschillen. tekortkomingen, gebreken of schade. 1. Ondervloer voorbewerking a.
T WIN FLOOR kan gelegd worden op de meeste bestaande vloeren inclusief hout, vinyl, linoleum, beton en keramische tegels.
b.
T WIN FLOOR KAN NIET gelegd worden op vloerbedekking, in serres of bepaalde natte ruimtes (Walk-In douches bijvoorbeeld). Echter, standaard badkamers en doucheruimtes zijn wél geschikt voor het leggen van TWIN FLOOR
c.
De ondervloer MOET vlak, glad -zonder oneffenheden-, degelijk en voldoende stevig zijn, zodat de paneelvloer niet breekt tijdens het leggen.
d.
Bestaande vloeren zoals houten vloeren, spaanplaat, triplex met kwasten, OSB-bouwplaten, MDF, Masonite, en andere soorten composietplaten dienen volledig gestript te worden. Deze ondervloeren dienen vlak te zijn of anderzijds worden bedekt met 6mm triplex om zodoende een gladde ondervloer te creëren. Het wordt aanbevolen om kruipruimtes te isoleren en te beschermen. T WIN FLOOR moet niet gelegd worden op zwevende ondervloeren
e.
Andere bestaande gladde vloertypes: vinyl, tegels, linoleum, (gevuld) vinyl, kurk enz. moeten vlak, degelijk en geen hobbels vertonen. Oneven betonnen vloeren dienen met een minimum 3mm laag vlakkend material (bijv. “Egaline”) geëffend te worden.
2. Pre-installatie a.
Uw vloerpakketten dienen minstens 48 uur opgeslagen te worden op kamertemperatuur (18-24 Cº, ca. 65 Fº) voor u begint met het leggen. Tip: Gedurende deze tijd wordt aanbevolen de dozen ondersteboven op te slaan, zodat de tegels kunnen acclimatiseren.
b.
Bewaar de tegels in hun verpakking om uitdroging van GlueStrip® te voorkomen. Controleer voor het leggen of alle verpakkingen uit de zelfde partij komen. Vergelijk de nummers op de dozen.
c.
Voor het leggen vergelijk het material uit twee tot drie opeenvolgende verpakkingen. Let op patroonherhaling, houtnerven e.d. zodat u kunt zorgen voor een gelijkmatig en willekeurig vloeraanzicht tijdens het leggen.
d.
Kamertemperatuur tussen de 10-35º C tijdens het leggen geeft het beste resultaat.
e.
Is het wat kouder dan kan het nodig zijn om GlueStrip® zacht te maken met een kortstondige warme luchtstoot middels een föhn (houdt de haardroger dan op een afstand van 10-15cm).
f.
Heeft u vloerverwarming schakel deze dan minstens 24 uur van te voren uit voor u begint met leggen. Heeft u eenmaal de T W I N FLOOR gelegd schakel dan de verwarming weer aan beginnend op een stand van 10ºC. Draai de thermostaat zo’n 2 tot 3 graden per dag omhoog maar uiteindelijk niet hoger dan 29ºC.
o
INHOUD
D U O VLO ER 3.
De vloer leggen
a.
Begin in een hoek (zie figuur A.), doorgaans langs de langste muur met de onderlaag GlueStrip® afgekeerd van de muur (zie figuur B.). In kamers met muren die niet rechthoe kigzijn, raden we aan om in het midden te beginnen en dan naar buiten te werken.
b.
In het geval dat de muurrand ongelijk is maak dan eerst een sjabloon en gebruik dat om de eerste rij vloerpanelen op maat te snijden.
c.
Wanneer u twee planken of tegels aan elkaar vastmaakt doe dat onder een hoek van 45 graden (zie figuur C). De toprand wordt altijd over een onderrand geplaatst.
d.
U kunt TWIN FLOOR op maat snijden door een kras te trekken op de bovenzijde, druk dan stevig naar beneden en breek beide delen los van elkaar (zie figuur D.). Bereikt u uiteindelijk de muur snij dan GlueStrip® netjes op maat. Indien u over de rand later een plint aanbrengt kunt u dat wat ruimer nemen (see figure E).
INHOUD Figuur A.
Figuur B.
e. Voor het beste resultaat met TW I N FLOOR houteffect planken zorg dan voor een minimum overlap van 300mm tussen de eerste plank van elke nieuwe rij (zie figuur F/1). In het geval van TWIN FLOOR tegels verspring met een tegelbreedte (zie figuur F/2). Als alternatief, om een metselwerkeffect te bereiken, verspring met een ander enhalve tegelbreedte. f.
Houd de planken en tegels recht met een strakke naad. Indien noodzakelijk trek de verbinding los en probeer het nog eens. Echter, doet u dit vaker dan wordt uiteraard de GlueStrip® zwakker. Duw de plank lichtelijk tegen de aangrenzende plank om een strakke naad te maken.
g.
Als u klaar bent met de vloer gebruik dan de roller om de naden stevig aan te drukken.
4.
Nazorg Een TWIN FLOOR -onderhoudskit is beschikbaar en kan tegelijkertijd besteld worden met uw TWIN FLOOR pakket. De kit bevat een poetsmiddel, een schoonmaakmid del, een roller, beschermingsviltjes voor meubels en hersteltape.
Schoonmaken en Onderhoud a. De eerste 24 uur kan niet gedweild worden. De lijm heeft tijd nodig om te drogen. b.
Een eerste vloerbehandeling met het onderhoudsmiddel “HG Clean and Shine” zal helpen bij het beschermen van de vloer tegen krassen en vlekken, verbetering van de deklaag en om routine-onderhoud te vergemakkelijken. Zie hieronder de aanwijzingen voor gebruik.
c.
Uw TWIN FLOOR blijft in goede conditie en aanzicht als u deze regelmatig schoon maakt zoals hieronder beschreven wordt.
Figuur C.
Figuur D.
“HG Clean and Shine” gebruik d. Veeg of stofzuig de vloer. e.
Mix 125-250 ml (een tot twee kopjes) HG “clean & shine” in een emmer met warm water (10 liter) voor een optimaal effect.
f.
Gebruikt u een schoonmaakmachine, gebruik dan niet meer dan 70 ml (een half kopje) in 10 liter warm water.
g.
Schrobben met een niet-schurend material is alleen noodzakelijk in het geval van zeer vuile vloeren. Dweilen is meestal afdoende.
h.
Spoel de vloer niet met emmers water, en gebruik geen forcerende droogmethode!
De onderhoudskit bevat 20 zelfklevende plakkertjes die onder de poten en op de onderzijden van uw meubilair geplakt kunnen worden. Dit ter voorkoming van krassen door het heen en weer slepen van meubilair. Maak die onderzijden eerst schoon en droog. Draai desnoods meubilair ondersteboven zodat u de plakkertjes nauwkeuriger kunt plaatsen. Pel de beschermpapiertjes af en verdeel de plakkertjes evenredig.
Figuur E.
Figuur F.
D U O VLO ER
INHOUD
5. Tegels of planken vervangen Repareer GlueStrip® Als een TWIN FLOOR GlueStrip® was blootgesteld aan vuil en stof waardoor de planken niet meer aan elkaar hechten, dan kunt u twinFLOOR-tape gebruiken om de functie van een defecte GlueStrip® te herstellen. a. b. c.
Meet- en knip TWIN FLOOR reparatietape af aan de lengte van de defecte GlueStrip®. Breng de tape aan op de defecte GlueStrip®. Verwijder de beschermlaag van de tape en pas de volgende plank of tegel op de “gerepareerde” GlueStrip®, zodat u verder kunt gaan met het leggen van de vloer.
Vervanging van planken of tegels: Mocht het onverhoopt gebeuren dat er een ernstige beschadiging is opgetreden in uw vloer dan, in tegenstelling tot andere vinylvloeren, kunt u met TWI N FLOOR eenvoudig weg het beschadigde deel verwijderen en vervangen door een nieuwe sectie, Zo wordt u niet gedwongen een geheel nieuwe vloer aan te schaffen en te leggen! d.
Gebruik een stanleymes om beschadigde gedeeltes uit de T WI N FLOOR te snijden.
e.
Meet af en snij de vervangende vloerdelen.
f.
Plak TWIN FLOOR reparatietape op de ondervloer over de omtrek van het bescha digde vloergedeelte. Half onder de omliggende planken zodat er een overlap ortstaat met de nieuwe vloerdelen.
g.
Trek de beschermlaag van het tape.
h.
Leg de nieuwe, vervangende vloerdelen en gebruik de roller om de naden aan te drukken.
6.
Voorzorgsmaatregelen.
a.
Sigaretten en andere hete voorwerpen met een temperatuur van 50ºC of meer kunnen het oppervlak van de vloer permanent beschadigen.
b.
Vermijdt het gebruik van bepaalde types rubber tenzij het bekend is dat het geen strepen trekt (bijv. matten met een rubberen rug).
c.
Asfalt en bitumen producten staan er om bekent dat ze een vergeling veroorzaken van polyvinylcarbonaat. Neem daarom voorzichtigheid in acht om het vlekken door dit sort type producten te voorkomen. Een voorbeeld is het inlopen van resten van een nieuwe oprijlaan of nieuwe openbare asfalt wegen enz.
d.
Stel de vloer niet bloot aan intens and langdurig zonlicht aangezien er dan kleurschakeringsverschillen kunnen ontstaan.
e.
Langdurig, continue en voortdurende blootstelling aan temperaturen boven de 70ºC en intens direct zonlicht moet worden vermeden daar het de vloer zal beschadigen en het
TWIN FLOOR - plaksystem het begeeft
f.
Houdt u er rekening mee dat alle types (gladde) vloeren extra glad kunnen worden door gemorst water. Dweil gemorst water dan ook zo snel mogelijk op.
