WARMTEPOMP Lucht-Water

WARMTEPOMP Lucht-Water MILIEUBEWUST GENIETEN

HYDROLUTION Verwarmen, Warm water en Koelen in “EEN”

ECO[revo]LUTIE

Een comfortabele binnenomgeving vergroot de kwaliteit van het leven. Vrijwel iedereen schroeft de thermostaat ’s winters een stukje op en probeert de woning ’s zomers te koelen met ventilatoren of airconditioning. Maar comfort heeft een prijs. En steeds meer mensen vragen zich af of comfort en zorg voor het milieu wel samengaan. Ook Mitsubishi Heavy Industries – al meer dan 80 jaar trendsettend in hoogstaande klimaatsystemen – heeft zich die vraag gesteld. Daarom focussen we ons nu vooral op combinaties van energiebesparende systemen die het binnenklimaat reguleren in combinatie met de voorziening voor sanitair warm water. Het resultaat: totaaloplossingen die bewijzen dat een comfortabel binnenklimaat hand in hand kan gaan met een gezond en ‘leefbaar’ buitenklimaat. Mitsubishi Heavy Industries produceert alle klimaatsystemen volgens de meest strikte milieu-eisen en heeft veel aandacht voor een energiezuinige werking. Het Hydrolution warmtepompsysteem met energielabel A is een schoolvoorbeeld van die innovatieve aanpak en toont duidelijk aan waarom wij geloven in onze ECO[revo]LUTIE.

ECO[revo]LUTIE Klimatisatie

Hoewel we daar niet dagelijks bij stil staan, produElektrische input Compressor 1kW ceert de natuur het hele jaar energie, zelfs als de temperatuur tot ver onder het vriespunt daalt levert 4.08~4.44kW Buiten Binnen Afgegeven warmte de natuur nog bruikbare warmte. Helaas vertrouwen we nog steeds (te) veel op fossiele bronnen als gas Warmte Warmte en olie om warmte op te wekken (CO2 uitstoot). Warmte Warmte Warmte Dat betekent niet alleen dat we het milieu fors belasWarmte Warmte ten, maar ook dat deze bronnen steeds schaarser Warmtepomp worden en dat de prijzen zullen blijven stijgen. Is het mogelijk om een systeem te ontwikkelen waarmee u het hele jaar door uw woning kunt verwarmen en warm water kunt maken door natuurlijke warmte te benutten? En kan zo’n systeem uw woning ook koelen, terwijl uw energiekosten ook nog eens fors dalen? Met het Hydrolution systeem maakt Mitsubishi Heavy Industries al deze ambities waar. Het systeem is namelijk zo efficënt dat iedere gebruikte kWh elektrische energie bijna 4,4 kW verwarmingsvermogen oplevert. Dat rendement wordt ook wel COP (Coëfficiënt of Performance) genoemd. Hoe hoger de COP, hoe zuiniger de installatie. Met een COP van 4,44 behoort het Hydrolutionsysteem tot de meest zuinige systemen op de markt.Dat is niet alleen goed voor het milieu maar ook voor uw geldbeugel, want minder verbruik betekent ook een minder hoge energierekening! Bovendien heeft u geen aparte airconditioninginstallatie meer nodig, want Hydrolution is standaard geschikt om te koelen.

Prijsevolutie van de brandstoffen: aardgas en olie.

De werking Het Hydrolution systeem bestaat uit een compact, invertergestuurd buitendeel en 1 of 2 binnendelen. Dit binnendeel bestaat uit een platenwarmtewisselaar, een buffervat met een warm water spiraal, een circulatiepomp en elektrische regeling. Dat klinkt misschien ingewikkeld, maar de werking is eigenlijk vrij simpel: 1. Een compressor in het warmtepomp buitendeel zorgt ervoor dat het koudemiddel in druk stijgt,waardoor de temperatuur toeneemt. 2. Het opgewarmde gas condenseert in het binnendeel via de platenwarmte-wisselaar tot vloeistof. Bij dit proces wordt warmte afgegeven aan het water in het buffervat; 3. De vloeistof stroomt vervolgens naar het buitendeel en wordt daar in druk verlaagd met behulp van een expansieventiel. 4. Door de sterke drukdaling verdampt het koudemiddel. Bij dit verdampingsproces wordt opnieuw warmte aan de buitenlucht ontrokken. Dit proces wordt steeds herhaald (comprimeren - condenseren - expanderen - verdampen) en zorgt voor een energiezuinig en zeer comfortabel binnen-klimaat.

ECO[revo]LUTIE

Het principe De werking van een lucht/water warmtepomp is vergelijkbaar met de werking van een koelkast. Aan de producten in de koelkast wordt warmte onttrokken, zodat levensmiddelen worden gekoeld. De onttrokken warmte wordt, met behulp van een koudemiddel, via de achterkant van de koelkast afgevoerd naar de omgevingslucht. Bij een warmtepomp werkt dit precies andersom: er wordt warmte aan de buitenlucht onttrokken, die via vloerverwarming, radiatoren en/of convectoren de woning verwarmt. 1. Het warmtepompbuitendeel onttrekt warmte aan de buitenlucht en verhoogt deze temperatuur via de compressor. 2. Het hete koelmiddel dat zich nu in gasvorm bevindt, verplaatst zich naar de binnenunit. 3. Het koelmiddel geeft zijn warmte af aan water dat vervolgens zorgt voor de distributie via het verwarmingssysteem. 4. Bij het afstaan van zijn warmte verandert de staat van het koelmiddel naar een vloeistofvorm. Vervolgens herhaalt het proces zich.

1 Koelmiddel

2 Heet water (58~65°C)

Compressor

3 Warmtewisselaar (Buitenunit)

Warmte-energie uit de buitenlucht

Water supply

4

Het Hydrolution systeem werkt zo efficiënt dat zelfs bij een buitentemperatuur van -20 ºC warm water van 58 ºC (!) kan worden bereid. Als er behoefte bestaat aan extra warmte (tot 65°C), kan de elektrische verwarming worden ingeschakeld of kan het systeem op een externe (duurzame) verwarmingsbron worden aangesloten, zoals een cv-ketel of een biobrander of zonneboiler. Het systeem is dus standaard geschikt om te worden ingezet als monovalent of bivalent systeem. Voor maximaal comfort kunnen alle reguliere afgiftesystemen worden aangesloten, inclusief vloerverwarming, radiatoren en fancoils. Het systeem is bovendien standaard geschikt voor koeling. Omdat een weersafhankelijke regeling het systeem efficiënt aanstuurt, is een aangenaam binnenklimaat gewaarborgd. Uiteraard is het ook mogelijk om de weersafhankelijke regeling te combineren met een ruimtetemperatuur regeling. Het Hydrolution systeem is, kortom, de ideale oplossing voor mensen die comfort én het milieu belangrijk vinden.

ECO[revo]LUTIE Klimatisatie

Warmtewisselaar (Binnenunit)

Expansie ventiel

Circulatie pump

Warm water

Radiator of Ventielconvector

Vloerverwarming Sanitair

Koelmiddel Waterleiding (voor airconditioning) Waterleiding (voor sanitair)

De voordelen van het Hydrolution systeem op een rijtje:

Voor de gebruiker: •

• • • • • • •

• •

Forse besparing op de energiekosten: ruim tweederde van het verwarmingsvermogen voor uw totale woning wordt aan de lucht onttrokken. Forse reductie van de hoeveelheid uitgestoten CO2. Komt in aanmerking voor de subsidieregeling “Duurzame warmte voor bestaande woningen” www.energiesparen.be Verbetering van het energielabel van uw bestaande woning. Zeer eenvoudig te bedienen. Hoog tapwatercomfort door gebruik van een buffervat in combinatie met een warmwaterspiraal. Compacte vormgeving: de noodzakelijke opstellingsruimte voor het binnen- en buitendeel is minimaal. Standaard te combineren met (duurzame) externe bronnen zoals zonneboilers, (bestaande) cv-ketels en pelletkachels (Hybride). Toe te passen bij nieuwbouw én renovatie. Verhoogt het rendement van uw zonnepanelen.

Voor de installateur: • • • • • • • • • • • • • • •

Verwarmen, koelen en warm tapwater bereiden met één systeem. Verwarmingscapaciteit 3,5~16,5 kW. Koelcapaciteit 3,0~9,0 kW. Eenvoudige en flexibele montage i.c.m. vloerverwarming, radiatoren en ventilo-convectoren. Geen aangelegd bronsysteem nodig (bron = buitenlucht). Efficiënt tot buitentemperaturen van -20 ºC. Bedrijfszeker en geluidsarm. Geschikt voor zowel monovalente als bivalente systemen. Betrouwbare en bewezen Mitsubishi Heavy Industries technologie. Verlaging van de EPC/EPB bij nieuwbouwwoningen. Service- en onderhoudsvriendelijk. Binnendeel met een volledig RVS buffervat en sanitaire warm waterspiraal. Uitgebreide ondersteuning, onder andere bij inbedrijfstelling Koeltechnische verbinding tussen binnen- en buitenmodule (geen water tussen binnen- en buitenunit). De mogelijkheid voor 2 circuits met 2 verschillende temperaturen bestaat. Via de standaard intelligente regeling gebeurt de sturing van dit 2de circuit.

ECO[revo]LUTIE

3 PK - 3,5 PK

Kenmerken Energievriendelijk Optimale werkingskost dank zij de inverter gestuurde compressor. De snelheid van de compressor wordt geregeld in functie van de vraag. Dit resulteert in een hoge COP tijdens de werking in verwarmingsmodus en een lager energieverbruik.

Geïntegreerd ontwerp

FDCW71VNX-A

Compacte afmetingen van de binnenmodule (600 x 650 mm voor de HMA100V1) doordat de watertank samengebouwd is met het hydraulische en elektrische gedeelte. Dit vereenvoudigd de plaatsing en aansluiting.

65°C Warm water

FDCW100VNX-A

HMA100V1 HMA100VM1

6 PK

De maximum temperatuur in de tank is 65°C door gebruik te maken van een externe warmtebron of de interne elektrische weerstanden. Dit verhoogt het comfort bij een grote vraag van sanitair water. (58°C kan bekomen worden met de compressor).

Externe bijverwarming Het is mogelijk om een externe warmtebron aan te sluiten op de watertank (MT300 - MT500 - HMA100V1). - stookolieketel - gasketel - thermische zonnepanelen - ... Lekpanweerstand

FDCW140VNX-A

HMS140V1

Bij werking in verwarmingsmodus met lage buitentemperaturen bestaat de kans dat het condenswater vastvriest in de lekpan van de buitenunit. Daarom zijn onze buitenunits standaard uitgevoerd met een lekpanweerstand: (FDCW71VNX-A / FDCW100VNX-A / FDCW140VNX-A).

Combinatie met zonnecollectoren

Legionella-bestrijding Het is mogelijk om de legionella-bestreidingsparameters in te stellen volgens de voorschriften van ieder land.

Tank units

HT30

Waterdruk Waterdruk in douches en kranen op het 2e en 3e verdiep zal niet dalen. Door gebruik te maken van een doorstromer en geen watertank zal de waterdruk stabiel blijven en vermindert het risico op legionella. Heet water

Stille werking In “Stille werking” zal het geluid van de buitenunit in verwarmingsmodus vermindert worden door de compressor- en ventilatorsnelheid te laten dalen. Aan/Uit kan geactiveerd worden door bediening op afstand.

MT300 Klimatisatie

MT500

Watertoevoer

Technische kenmerken 3 PK, 3,5 PK, 6 PK Model Binnenunit Buitenunit Voeding

Verwarming - Nominaal vermogen Verwarming - Opgenomen vermogen COP Koeling - Nom. vermogen EER Tapwaterdebiet

3 PK

HMA100V1

conditie 1 conditie 2 conditie 1 conditie 2 conditie 1 conditie 2 conditie 1 conditie 2 conditie 1 conditie 2 bij 12 l/min bij 16 l/min

Werkingsbereik - Omgevingstemperatuur (°C) Werkingsbereik - Watertemperatuur (°C)

Buitenunit

Binnenunit

Max. lengte van de koelleidingen Max. hoogteverschil tussen binnen- en buitenunit Hoogte Breedte Diepte Gewicht (zonder water) Vermogen circulatiepomp Back-up weerstand Totaal volume buffer Volume inox tapwaterspiraal Volume expansievat Diameter wateraansluiting Diameter tapwater aansluiting Type aansluitingen Materiaal spiraal Max. druk tank Max. druk tapwaterspiraal Aansluiting externe warmtebron Hoogte Breedte Diepte Gewicht Geluidsvermogen Geluidsdruk Koelmiddel Koelmiddelvulling (voorgevuld tot) Koelleiding diameter Ventilator Carterweerstand Verbiningskabel Binnen-/Buitenunit Toebehoren

kW kW kW kW

kW kW

liter liter verwarm. koeling verwarm. koeling m m mm mm mm kg W kW liter liter liter mm mm

HMA100VM1

FDCW71VNX-A 1 fase 230V 50 Hz 3 fase 230V 50 Hz 3 fase 400V 50 Hz 8,0 (3,0-8,0) 8,3 (2,0-8,3) 2,4 2,03 3,33 4,08 7,1 (2,0-7,1) 10,7 (2,7-10,7) 2,68 3,35 270 200

30

bar bar inch mm mm mm kg dB(A) dB(A)

750 880 340 60 64 48 2.55 (15)

kg (m) mm (inch) W

HMA100V1

3,5 PK

HMA100VM1

FDCW100VNX-A 1 fase 230V 50 Hz 3 fase 230V 50 Hz 3 fase 400V 50 Hz 9,0 (3,5-11,0) 9,2 (3,5-10,0) 2,5 2,07 3,44 4,27 8,0 (3,0-9,0) 11,0 (3,3-12,0) 2,81 3,62 270 200 -20-43*1 °C 15 - 43 °C 25-58 (65 met back-up weerstand) 7 - 25 °C 30 7 1760 (+20-50mm, regelbare voetjes) 600 650 140 9-63 (variabele snelheid) 9 (4 stappen) 270 +/- 5% 14 22 22 Knelkoppelingen RVS 2,5 10 G1” (inwendig) 845 970 370 (+80) 74 64,5 50 R410A 2.9 (15) Zuigleiding : OD 15.88 (5/8”), Vloeistofleiding : OD 9.52 (3/8”) 1 propeller ventilator 20 5 x 2,5 mm² Lekpanweerstand inbegrepen voor de FDCW... VNX-A

6PK HMS140V1 FDCW140VNX-A 1 fase 230V 50 Hz 3 fase 400V 50 Hz 16,0 (5,8-16,0) 16,0 (4,2-16,0) 4,98 3,93 3,31 4,20 16,5 (5,2-16,5) 3,59 -

18 - 25 °C 30 1004 513 360 60 9-110 (var. snelh.) 18 28 -

1300 970 370 (+80) 105 71 54 4.0 (15) 2 prop. vetilatoren 3 x 6 mm² + 3 x 1,5 mm²

Tankunit (enkel voor HMS104V) Model Voeding Tapvolume Volume water (inox) spiraal Tapwaterdebiet Back-up weerstand Hoogte Breedte Diepte Gewicht (leeg) Veiligheidsventiel Max. druk tank Max. druk tapwaterspiraal Max. lengte waterleiding tot binnenunit Max. lengte kabel tot binnenunit Diameter CV water aansluiting Diameter (tapwater) aansluiting Diameter wateraansluiting Diameter tapwater aansluiting Aansluiting externe warmtebron

HT30

bij 12 l/min bij 16 l/min

liter liter liter liter kW mm mm mm kg bar bar bar m m mm mm inch inch inch

MT300 1 fase 230V / 3 fase 400V - 50Hz 300 14 320 230 9,0 (4 stappen) 1880 597 598 110 2,5 2,5

30 358 593 360 24

-

25,4 (1”)

10 10

MT500 500 21 960 560 1695 759 879 131

10

25,4 (1”)

G1” (uitwendig) R1” (inwendig)

G1” (uitwendig)

28 Knelkoppelingen G1” (inwendig)

Testcondities Verwarming Koeling Tapwatervolume

conditie 1 conditie 2 conditie 1 conditie 2

Watertemperatuur 45°C uit / 40°C in 35°C uit / 30°C in 7°C uit / 12°C in 18°C uit / 23°C in 40°C uit / 15°C in

*1 : In functie van de buitentemperatuur en de plaats van installatie, is het noodzakelijk om een windscherm te plaatsen voor de buitenunit. Zie technische handleiding voor mee details. *2 : Testcondities voor het geluidsniveau. Temperatuur conditie : Verwarmingsconditie 1. MICRO positie : 1 m verwijderd van de voorzijde van de buitenunit op een hoogte van 1 m.

Omgevingstemperatuur 7°C DB / 6°C NB 35°C DB 7°C DB / 6°C NB

ECO[revo]LUTIE

Maak van uw Hydrolution een Hybride-Systeem. Standaard bestaat de mogelijkheid om uw Hydrolution uit te breiden tot een Hybride-Systeem. Dit houdt in dat het toestel gekoppeld wordt aan een andere warmtebron zoals een bestaande stookoliebrander, een gas wandketel, een palletkachel en zelfs thermische zonnepanelen. Met deze laatste optie kan de Hydrolution ook functioneren als zonneboiler. Via deze optie hebt u recht op subsidies, die een groot deel van de investering terugbetalen - www.energiesparen.be

Accessoires IP 4 4 TF 110 Class H Ma x. 1 0 b a r

ESV22/28

VCC22/28

ACK22/28

25 - 60 Typ e UPS 230V50Hz 2.5uF

P,(W) 1m(A) 45 0.20 65 0.30 90 0.40

130

LEK

HE J S AN

GRUNDFOS

DK

P /N:5 9 5 2 6 4 4 7 P C ;0 0 1 7 NIB

MH-RG 10

K

LE

LEK

LEK

LEK

Kamer sensor Onderdeel nr. MCD291A001

Kabelkit voor ESV 22 of VCC Onderdeel nr. MCD291A004

Omkeerventiel voor wisselwerking koeling en verwarming. Onderdeel nr. MCD291A002

Extra mengklep met pomp voor regeling van het 2de verwarmingscircuit. Onderdeel nr. MCD291A003

Erkende installateurs De Mitsubishi Heavy Industries ECO[revo]LUTIE airconditioning systemen voldoen aan de hoogst mogelijke technische eisen. Voor een gedegen advies kunt u terecht bij een erkend installateur bij u in de buurt. Deze erkende installateurs zijn getrainde vakmensen die graag in uw wensen en eisen voorzien. Fl. Heynen & C° is de officiële invoerder voor België. Via het onderstaande adres kunt u verdere informatie bekomen: [email protected]

Voor de ingebruikname Installatie Installatie moet worden uitgevoerd in overeenstemming met de huidige normen en richtlijnen. Huidige verordeningen vereisen de controle van de installatie voor inbedrijfstelling en de inspectie moeten worden uitgevoerd door geschikt gekwalificeerd personeel en moet worden gedocumenteerd. Onjuiste installatie zal leiden tot water lekkage, elektrische schokken, brand en andere ernstige problemen. Zorg ervoor dat het binnenapparaat en de buitenunit stabiel worden gemonteerd op een vaste stabiele basis. Japan Head Office:

ECO[revo]LUTIE Klimatisatie

Mitsubishi Heavy Industries Ltd 16-5 2-Chome Kounan Minato-ku Tokyo 108-8215, Japan www.mhi.co.jp ISO9001 Our Air Conditioning & Refrigeration Systems Headquarters is an ISO9001 approved factory for residential air conditioners and commercial-use air conditioners (including heat pumps).

ISO14001

BIWAJIMA PLANT

Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Air-conditioning & Refrigeration Systems Headquarters Certified ISO 9001 Certificate number : JQA-0709

MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIESMAHAJAK AIR CONDITIONERS CO., LTD. Certified ISO 9001 Certificate Number : 04100 1998 0813

Our Air Conditioning & Refrigeration Systems Headquarters has been assessed and found to comply with the requirements of ISO14001.

ISO 14001 Certificate 04104 1998 0813 E5 BIWAJIMA PLANT

Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Air-conditioning & Refrigeration Systems Headquarters Certified ISO 14001 Certificate number : JQA-EM0256

MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIESMAHAJAK AIR CONDITIONERS CO.,LTD. Certificate Number : 04104 1998 0813 E5