3
. w. . ZARUCNIPODMINKY
Výrobce tìchto
TP po
dování
(dle
uveden
v
Záruka a)
12 mìsícllpøi
bodu 128a)
na
kompletní
od data
listì
soupravy
provozu
nebo
pøevzetí
RF-IO
ve smyslu
24 u.ìsíCll
soupravy.
pøi
I
skla-
Datum pøevzetí
soupravy~
nevztahuje:
soupravy,
kami
b)
za jako~t
dobu
technickém
se
na
ruèí
které
prošly
životnost
ní
dokumentaci),
na
po§kození"
periodickÝDli
a spolehlivo~t
která
byla
zkouškami
(musí
zavinìna
být
vliveu.
nebo
uvedeno
zkouš-
v pruvod-
mjmoøádných
okolnos-
tí, c)
na
poškození
lané
osoby,
voz,
než
d)
dojde~li
e)
pøi
f)
~
~, ~d "fc ~"c
pro pøi
porušení
vì
pracovník
na
zdrojovou
"Návodu Odbìratel
zavinìné
k
po
neodbornou který
je
ISS skøíò
odbìratelem, použitím
zaøízení
transportu plomby
pøevzetí
obsluhou,
k
se
QN 732
jiný
nepovo-
úèel
a pro-
konstruováno,
havárii,
rozhodne
spolu
zásahem pro
o záruèní
nebo
mimozáruèní
opra-
ZVS. 10,
která
nebyla
udržována
podle
obsluze". nesmí
provádìt
opravu
v
záruèní
dobì
bez
souhlasu
dodavatele. Zácuèní opravy provádí výrobce.
;:
~;:
~,
~
:
c.
:
.c
"",
a.
';
c,-
4
ÚVOD
Rádiová urèená
pro
stanice velení
Soupravu ství
pro
provozu
bìžné spolu
K pøepravì ní
automobily, ZpOsoby
na
rádiové
rotní
spolu
Toto
stanicí
v
pøenášení
vkv
Pøenáší
tvoøí
provozu.
s rádiovou
pøenosná
rota-èeta.
stanice
zpùsoby
nebo
je
stupni
rádiová
stlJnice.
a obsluhuje
ji
s vlastni
rst
pøíslušenství
lze
I DlUŽ.
pøíslušenpøenášet
za
brašnì.
soupravy
mimo
provoz
je
urèen
pøeprav-
obal. Soupravu
tí,
RF-lO na
bojových,
rádiové
stanice
terénními použití terénních
I_ze
vozidly
rádiové
stanice
a povìtrnostních
bez i
poškození
pøepravovat
železni-
letadly. a pøíslušenství
jsou
závislé
podmínkách.
..".,."
~I
"'-
1
!
5
HLAVA1 TAKTICKO - TECHNICKÉ ÚDAJE
Souprava nické
rádiové
stanice
splòuje
tyto
Kmitoètové pásmo: Odstup kanálù:
44,000
takticko-tech-
až 53,975
provozu: .
Výkon vysílaèe: Nízkofrekvenèní
Citlivost Dosahy:
:!
MHz
25 kHz. Všech 400 kanálù se ptímo nastavuje
Druh
základní
údaje:
jednokanálová k~itoètová
výkon:
ptijímaèe:
-
simplexní modulace
-
"
anténou anténou
(prùmìrné a sttednì
(0,5 (3,3
teplot
5 km;
-
m) m)-IO
dosahy ve sttednì zalesnìném terénu)
rozsgh pracovních
1
km; km;
-20 km; zvlnìnéo
-35Q C až
+ 60 C.
Napájení:
V rozsahu teplot rádiová stanice ženýo,i parllme try
provozuschopná
rádiová
se napájí
4 Ah
Doba provozu: ptenosné
rádiové
stanice:
Rozmìry
vlastní
stanice
Hmotnost
až +70oC je se
ptíjem
: vysílání
=5
sní-
z 5 ks NiCd
o celkovém
napìtí
na jedno nabití ak~ulátorù, ru
Iwotnost
stanice
-50oC
akumulátorO
:
6
V
pti pomì1,
je
10
hod.
soupravy
asi 3 kg rádiové
se zdrojem: soupravy
v
\
295 x 47 x ~91 mm
..
pte-
pravním obalu:
8,1 kg
~ I
Rozmìry
soupravy
pravním
obalu:
v
pte-
4&0
x 350
x
160
, ;
"
- se solèrovou dlouhodrátovou anténou (30 m)
teploty:
,
telefonie,
s prutovou anténou (1,5 m) s prutovou se závìsnou
,"
:
jfuenovitý výkon 1 W (0,1 až 30) mW Q,5 pV -
Provozní
1
3 ptepínaèi
mm !r
. 6
HLAVA2 POPIS ZAØíZENí A SEZNAMSOUPRAVY 1. Složenísoupravy
30upravu rádiové - 1 ks - 2 ks
- • ks - 1 ks -
-
RF-I0 tvoi'í
tyto
èásti:
akun,ulátorù);
lT.ikrotel~fon;
prutová
~.
anténa 1.5 n, dlouhá;
1 ks I ks I ks
prutová anténa 0,5 D' dlouhá; závìsná anténa 3,3 m dlouhá s cívkou; sD,èrová dlouhodrátová anténa 30 n. dlouhá
1 ~s
zavèšovací
2 ks
popruh;
- I ks - 1 ks - I ks - 1 ks - I ~s - 1 ks - I ks - 1 ks -
stanice
rádiová sianice HF-I0; zdrojová skøíòka (v[~tnì
1 ks 1 sada
pøíèný brašna
provaz
popruh; rádinve
20 DI dlouhý
stanice;
brašna zdroje; záznamník; technický list; návod k obsluze; seznam pøcdn.ìtù pøepravní
s cívkou;
s cívkou;
I
,~ v
soupravì;
obal;
visaci záu.ek s klièky; záložních souèástek (podl~ sez:1an,u)
I
J I
I
..I
i I
I
I
7
,I
I ~ IOIO""SN ~Cu .C'" "'
' ...C ~ "
I -.u
t
I (O
'f) o
.. N .. ~IO-.u~C~
-.u~ o.., .. ~O"'-IO O"'Q,CC '...,-.u o ""'U-.u", "'oro> ".c~0~ 1=°"'""
~
... o.",
C ro
o
'"
"'°'"
U""""" ..", ... .., ~ ° ... '" -= ... ro
:e N ~
~'"
°
~ "" Q, ro ,~ N'"
u
I ~ """~
'"'..""
I
.,
u '"
'
=.c-.u U"O~'" ... I ~ C"'~""O ro ... ..U "' ro '"
o
~
"""
I
...c u
~ ro
-= ~"'SU. .o
..., c:
.. Q,
° .c...oN ...,..;; °
I
= 'OCoro o -.u >... c,ro .,
U)
,-
~--
.. ..
... ,...
. ..
'e ..
..,
N
., N
l
-M""..Cro= ., :0'0'" fo
~ O
ro '"
'"
ro'"
~",.-=",.:. """"'~IO
O\O o." ... ro"'",~ '" .. C =
-
N C,., ... ..", O
Q,.c
O
IO'-'C I => c."" = ..,~ ""Q,C 10 ..':0 °' .. .. C .. Q,'"
.cO",>,
N-
1
ClI...
'" I
C
..
...
,~,..,
~ '" C .. -.u ""' '" .. N '" UL" ~ I '"I Q,...
,
!
IO-~"""", ...;J O" U '" 13 O ~ ,,".c C .g N =.c ~ "" U ... U
I r I" lil !
c '... '"=""'O,, "'"
Q",
"Q,I
-=:-
C..,...O
:':'~
I ~,!'
..~
"" C 'O ... -= "" ro... .cc
.. "
.o.tO
E
.. = .. = O ..
",C o...c
,
~-M""O"
j
.
~-
j
I ..
8
.;
;
2. Popis funkce a)
Pøijímaè Signál
rádiové
z antény
prochází ulOvý
ladìnou
ladìný
dí
z hlavniho 59,975
lový
na
na
dále
pøes
filtr
obvody
den
na
se
pøes
dá
nf
19pólový týž
na
konektor
konekt~r
a obvody
ladìných
okruhù
Výsledný
tzv.
kwitoCet
ru
zí~ká
je
diody,
zaøazen
kou
z osciláto-
demodulátoru ŠUDIU. Vlastní
stanice.
propusti, se
nf Rovnìž
V1stup
u,ìniCùm.
nf
je
"e vyve-
zesilovaèe
Omezovaè
I,rovozu"
signál
signál
rádiové
8U~U ovlá~tanice.
La-
j
prov6dí
kapacitními
diodami.
smì;ovaèi
vysílaèe
z ne~odulovaného
(totožné
,;e
oscilátoru
signálen,
pro
1.
a z ulodulovaného "i&nálu o ku.itoètu 6 1IiHz pøiváKu,itoètovè n;odulovaný signál G ..Hz so v ~oduláto15
z kluit"ètu
400
Souèástí
kH:t.
na které
se pøivádí ni signál. filtr a vlastní zesilovaè
ètytnb~obn)'
regulací
ve
z hlavního
násobeníu.
kapacitní
MHz
krysta-
Vy~ílaè
vzniká
pøivádìného
5,9
v pásmové
nf'zesilovaè.
50,000
pøes
filtruje
"úsporného se
rozu,ezí
pøivádí
signálem
na
rádiové
v
pás-
se ptivá-
se
ou.ezovaèe
Zde
sllléšování
se
Z výstupu
pøivádí
pøijímaèe
SDlìšovaè ptijíu,aèe) dìného z Rlodulátoru.
Ten
k akustickým
b)
signálu,
tvoøí
kHz.
dílu.
ètyønásobný
pro
6 MHz se
panelu
pøivádí
k~itoèet
~~cšováním. vf
zesilovaè,
se pi'l'laauje
vstup
úpravy
dvojí~ vstup
klliitoèot
kde 100
8 kHz
vf
na
o k~itoètu
a demoduluje.
kmitoètové
zesilovaè
dìní
smì;ovaè,
oulezuje
pøes
pøes
a jeho
s
relé
Pon,ocný
signál
kn.itoèet
zesiluje,
pøivádí
sH,ìšovaè,
druhý
superheterodyn kontakty
propustí
Výsledný
mezifrekvenèní
je pøes
oscilátoru
MHz.
filtr
stanice ptívádí
pásmovou
filtr
až
ru
se
Pøijímaè
V)'stul,ního
takty a'nténního rcÍé harmonických kD,itoètù
v)'konu.
"ezi
koncov)1L
tohoto
obvodu
jsou
Za ~,,"ì;ovaèeD. vysílaèe vysilaèe ~ autoRlaticstupnìm
je dolnofrekvenèní I-ropust do antény, honcový stureÏ
vysílaèe
oll,czujicí vy"ílaèe
'"--,
a kon.
vronikání "c napáji
z
12 V. A.odulaèní
naolickým v
hluèném
oo,ezovaè
prostøedí zdvihu
dolnofrekvenèní formací se
i
dami.
zesilovaè
a špièkovýu,
ke
vysílaèi
zh"ršení
vypínatelný. propust
má modulátor ve
zpracování
omezcvaèem
zvlá8tni
z u,jkrofonu ,\by
pi'eno~ových Nežád!'ucí
vøazená
ètytn~obný
signál
zdvihu.
vlastno,;tí,
èá"t
hovorového
za lI,odulaèni
zesilovaè.
"stup. filtr
nedoch6zelo
Stejnì za
jako
so,ešovaèeoi
a je
vyba~en
"ti
vrovozu
Je
dynamický
~pektra Pro
dy-
oddìlí pøenos
u vf
dílu
ladí
kapacitnín.i
in-
pøijímaèe dio-
-~
9
c) V rádiové
stanici
ko.itoètu v tzv. Signál pro ru,
který
je
~Iìšovaè cí
Obvody je
tvorbj
ko,itoètù
jJoužita
ko.ituètová
"tlervotlo.yèce". solešovaèE' pøijío.aè.,
øízen
napetí",:
pøijímaèe
a Vytlílllèe
1"nto
a vy"ílaèe
ú"tøeuna
utlcilátor
je
v o,;Cilál.;o-
v pá"o.u 50 itŽ 6O)),Hz.
nit oscilátor
pøes oudelova-
stupeò. I když
pojení
použité
dìlièù
øízených šovaè,
jc
~ezi
logické
pøi
n~ní
opa\tovaném
oscilátor
kterj
inlebrované
synchronní,
dìlièù
vøitzeny
klr.itoètu
a øízené
pøevádí
k~itoèet
obvody
další
oscilátoru
2,5 až 5 MHz. oscilátoru s pøesný,
na ko.itoètu
6,25
kHz,
Signál
6,;)5
kllz
pìtí
dolaauje
ným pøi
volbe
hrubè
smì-
50 až 60 ~Hz dolù pøevode
ko.itoète~
dále
z ústøedny
a zapojení
tense
obvodu
je
Po odpoèítání pøedem navynulují a poèítání probí-
j-e "fJolu
obvod,
proto
a to
jehož
pøedladovaný
s referenèním vj'stufJní
z
napìtíD.
kolitoètem
stejnosDlìrné
na-
delièe,
pøepína-
"tanico
jo
kry-
odvozen
sig-
kanálù. rererenèních
øíz~nj
ko,itoètù
o&cilátor
40 MHz, potøebný
rovnávací
nulování
a Zafunkcí
obvody
kterj"
di1ièú
až 799.pultlu. ,Iutoor.aticky
na porovnávací
oscilátor,
Zdroje~ 3talem
provádèjící
l-,tivád6n
ètyø~i,
uspotádání
takové, že umožòuje výblr 400. staveného roè tu pulsù se dìlièe há znovu.
dìliè
rychlé
než :; MHz. Jsou
po~ocné
v roz"ahu
a poo.ocný
provádí
v~l~i
se spol~hlivou
vy~';ío.
dìlièe
to
ku.itoèet do oblasti Porovnání kmitoètu
j,;ou
možné poèítat
do pásma 10 až 20 Mllz;
nál
"e vy tváøi ko.itá
pøípojcn
s dìlièeo.
kn;itoèet
pro
obvouy
1,6 1o.llz. Od tohoto pro
6,25
pomocné smešování kHz a 400 kllz
pro
rádiové
oscilátoru
je
v kn.itoètové modulátor
ú"tøednì,
po-
vytlílaèe.
d) Napá.iec í a poo.ocné o hvody Pro napájení napìtí
z 6voltové Mimo to
napájE'cího V rádiové
jc
napìtí stanici
Pro 7aji~tìní
n"kterj'ch
obvodu
baterie, potøebné
které pro
ve stanici
kolísá
na~áj..ní
je
v rozo.czí koncového
tøeba stupn"
12 V a pro ladìní kapacitní~i uiodao,i je proto o.;,niè se stabi lizátory. úsporného
provozu
pøi
pøíjmu
stabilizovat
od :;,-:)-V do 7,8 v)'sílaèe nal'ìtí
má r{,diová
V.
použít 22,5
,;tdnice
vod, který pøeru~uje napájení èásti pøijío,aèe a ko,itoètové ústøedny. Èinnost tohoto obvodu se ovládá oo.czovaèeo. šumu. pøe!Jínaèelr' I-rovozu pí'epínaèe~
pro
pøíjem
a vysílání. .
V. oba
'c'-
~ r§!
,
10
Proto7e obvod
s
vu
baterie
ží
obvod
poèet
polovodièi.
kGntaktù kterým
slouží
signální
anténního se
èinnost
jednotka.
relé
nestaèí.
relé
rozšiøuje.
K indikaci
je
zapnutí
ve
."tanici
K indikaci
sta-
stanice
slou-
doutnavky.
\ ,
""--
-.
11
HLAVA3 POPISÈiHHOSTI 1.Uložení a nošenírádiové stanice
a) obalu
T~1ožení
Uložení soupravy v pøepravním obalu je na obr.2. V pøepravnín. je pøiložen seznam soupravy a nákres jejího rozmístìní.
b) Nošení
Pøenosná
rádiová
pruhù. Popruhy umožòují a na prsou. Jak rádiová popruhy upínají. dý z popruhu je že spojení je
oznaèena
stanice
RF-IO
nošeni stanice,
rst
je
vybavena
brašnou
a sadou po-
s brašnou i bez brašny na zádech tak brašna mají èepy, na které se
Popruhy se zkracují zataz('ním za volné konce. Každìlený a zpusob provleèení dvojicí sponek zajištuje,
obou èástí modrou
popruhu
je
s~svorné.
Horní
koncovka
popruhù
barvou.
Bìžný provoz umožòuje i rádiová stanice ulliístìná v brašnì pøi \ . odklopení víka brašny pøekrývající ~anel rádiová stanice. V pøípadì ochrany panelu diovou stanici otvory zevnitø
pøed deštìm. pracheu, apod., je víko prostoru pro rázapnuté. Anténa a šòura akustické soupravy s(' vyvede
ve víku, které sc uvolní víka (viz. obr.5.).
Polohy stanice.
"na
zádech"
po odklopení
a "na prsou"
jsou
krytek
pracovní
Polohu rádiové ~tanice na zádech znázoròují umístìní rádiové stanice v brašnì se provádí její
otvorù polohy
~øišitých rádiové
obr.7,S a 9. Pøi pøipevnìní ještì.
zkracovacílli popruhem na spodní str~nì brašny pod opasek (obr.IO). Pøi tomto zpùsobu nošení je vhodné používat zkracovRcí pøíèný popruh, ,který
zRbraòuje
klouzání
popruhú
z rOD,('n (obr.5).
r '
12
'[
'\
7-=:--""
I
= ... = ,Q o
a = .. co ... Co OJ ~ .. "" ~ co ... Co = o CD ... .. o ." 'g ... ...
= .. ... o ... =o
N ~ .c O
13
,
r-"..,.
"'
I
Obr.3.
Rádiová
stanice
v poloze
"na prsou"
dùstojníken.) - jlohled zpøedu
(obsluhovaná
t ,,:
T
14 I .\
\
\8 .
"
"
Obr.4.
Rádiová
stanice
v
!,oloze
"na
prsou"
-
!,oh1ed
zezadu
15 j
!
i
j i 1
-
rt i
. Obr.5.
Rádiová
stanice
v poloze
"na
prsou"
-
poloha
vkleèe
i
,I
Obr.
6.
Rádiová
stanice
v
poloze
"na
zádech"
~
-
pohled
zpøedu
., 17
! ,1 '1
ci I , i
--
Obr. 7 Rádiová stanice v poloze "no zádecb" dòstojnfke8' - ooh1ed zezadu
(obslubovoná!
ff!
~ j
J
18
i
~ : l I' ". ,"
II' ! J' j
r F
I
!
Obr.S.
Rádiová -
stanice
pohled zezadu
- záložní
v
bra:'né
v
poloze
zdroj
"na
svisle
zádech"
.
"¾ "
I ! !
~ i " M
;:ci
!!,.I
,
.,
,~I
,I
1
i
Obr. 9 .
Rádiová - pohled
stanice
zezadu
v -
brašnì
záložní
v
poloze
zdroj
"na
vodorovnì
zádech"
~
,1,,;:"
~
a>
ø
Obr.
10.
pøipevnìni
brašny rst
na opasek
~
;"
:'c '
'
'c
~
21
Poloha
5.
Rádiovou
hým
okolo
bra~ny
obr.4.
Popruhy z
Pro stejnì
stanice je
krku
pruhem
klouzání
rádiové stdnici
Pøi
opasek
jsou
brašny Dal~i
zádech
znázornìna
jedni..
použití
(obr.IO).
na
je
pøichytit
se
tak,
v
provádí
možnost
pøekøíženy
na obr.J,4
popruhem
dru-
zajištìni
pøíchyceni aby
a
pase,
poje
na
nedocházelo
ke
ramen.
obì
tyto
dlouhé
polohy
popruhy
Záložní né
(obr.J). na
"na prsou"
možno
zdroj,
brašnì.
("na ze
který
Možné
zádcch",
"na
prsou")
se
využívají
dva
sady. je
zpùsoby
souèástí
nošení
soupravy,
jsou
zøejwé
je
uložen
v
(na
opasku)
z obr.8
samostata z
obr.9.
k provozu
2.PøípravI
Rádiovou obalu.
stanici
Rádiová
jeDl.
Akumulátory
kterou
vyjme~e
stanice
je
zdroje
v pøípadì
Zdrojovou rádiové že boky k
rádiové
kolik
na
rádiové
smìru
zdroje smìrem
šipky
belu
vyznaèené
sob
dodávaného se
používá
s
ve
napájecím
zdrojové
zdroskøíòce,
záložní.
èepy
rozlišeni
jsou
i
navíc
skø~òky. zdrojem
zapadl
otvorù
souhlasnì
na byl
bíle
skøíòku
s~ìru
otvoru
závìsù stanice
Ldrojovou
proti do
do
r~diové
šipky
té-
oznaèené pøitlaèilI.e
tak,
zajišíovaci
dnì na
aby
pružiny
pojistna
dnì
(obr.ll)..
stanice
Zdrojová
ètyøn;i zdroje
zdroje
odpojováni
rádiové
zabudovány za
z pøepravního
spolu
zdroje
a zdrojové
gkøiòce
brašnì
konektor
a posuneLe
stanice Pøi
nì
Pøipojeni
aby
stanice stanici
trvale
zasunell.e
tak,
s pøíslušenstvím v
vymìòujeme
K snadnìjšímu
rádiové
ný
skøíòku
stanice
stranì.
jsou
potøeby a)
spolu
zasunuta
skøíòka v pøi
na
stiskneme k panelu zdrojové
mùže
rozšíøeném velkém
být
zajišiovaci a zdrojovou
na
dnì
vysuneme
skøive
skøíòce. propojena
pøislušonstvi mrazu,
pružinu skøíòku
baterii
s
rádiovou rádiové
má obsluha
stanici stanice. pod.svrchni~
po~oci Tento
kazpùodì-
v
,
-
i I I!
;""",,c~...
i
22
b) Pøi se
použití
zdroj~KI
ným víken:, ry.
R.ínky
na
od
horních
støední a pro
Uložení
brašnì
v
lobsluhy.
I'auiovou
stanici
polštbøky
Ve víku
brašnì
jsou
otvory
orientována
kon~ktory)
na
Stanici
Laji~tín.e
boènic je
zasuneDie
~Iìkèovacími
tak,
panelu
byly proti
a samo~tatpro aby
kon~k.tokonektory
vždy
na
vypadnutí
vzdáøe-
bra.šny.
urèena
pro
prùvodní
dokumentaci
rádjové
sta-
antény.
kapsy
vložín,~
použít brašnì
3.
brašny
spínátky.
a anténní
tìla
pøihrádka
v
v
opatøené
být
koncích
se' pøcdpokládá
stanice
zapíná musí
prutové
Do vrchní ré
se
Rlìniè
stl'anì
do
kaVsy
stanice
akustick)
l~nìjši
nice
zadní
které
Rádjová
(pro
rádiové
do
Uložení
je
dal~í
pøíslušenství
pozdìji
pøi
na
12.
obr.
rádjové
stanice,
kte-
provozu.
Popis panelu rádiové stanice
Ovládací prvky panelu rádiové
~tanjce
jsou na obr.
13.
r I i
,.
l
23
1
"
ji
;; i
i
?~&~-;;"
t 1 ~ "
.-
, .
5 .
.,
-I ... ~ C
2
Obr. 11.
.'1 ..
Víko
1
-
zdrojové zajištov"cí
skøíòky a dno rlÍJiové stanice pru2ina; 2 - spojovací èepy; 5
;;'-
-
zdrojový
konektor
. J
24
.
c
I
Ii,
r.,
.., c "" .. .. .c
~
c~ "
;
~
..
In
.., > o 'O '.. ..
c ~ .,. o ... ~
-.:
N
..a O
, II Ii ~
,-, "j ,;",'
Q,...
o O
25
o. >,
I ~ C "O
C I =~
..>
I o
o. ~
= o.co
~ ~ .. '" o'" I C 'C
~N
>:I: o~ --tooN 0.0 .. ~ "O..~o 00"'0. "' ""0
a
0
0."" .. ~
c...~ -
"~ao o ~tI) .. '" .~ ~ca-=o. ~ c." N
~ oo.c",
" ~ ~ ... o.c c 0."'" 03. C ... o. .. "'.;.,o.~ OJ o.o.c ... ~ >, Q, 'Q) > 1< ='COI , O. o N ~ ~ I."O)~ .. > I ~ 0... ~ ..c 'C 'tU ..
o.. ... C\I-.. I ..~
c~=
..
N~
...
~ o. N co ~ o C>,:I: , e I C ~ o. C ~--Ol
no
- ~ '>"" . ~ "'-> M ~ o o..
cn
' o '"
~ Ii I > >, OC~ ..'... ~
Q""o",
.. "';"'", ~"..."o.~
- o
>..~ , --- ~~oo)... O
!
Q,O..
c.~
..
.
o. Q"" ~ ., ~ ..~
..
""0
---
.. ...
aI
~
o
... C
'C oN
>
,.
: ..
~\
Iii~ ~ :c
[
:c:c",
' 1: "
f
, '
'
.,.
~""""" .. C...
Q,'... ~ ..>... ., ~
I
C>Q,N o.. ~ I
"""..cn....
:
,
" ,'
j
I ! ,
~~~~
I,
',,'
~~iT
.
.
26
'",
~
,
I
.. o
.. ... Oj c o
...
"
c ,>. > o ... '0 Co O) ...
C?
I
... ., ... " .. o .. ...
~
" ...
.. u
'", OJ
!"
"J .. ~ ...
... ~ ... .~ I
" >
> o CD
'"
...
.. '.. -cco" ." ~ > o
'tO..
.
:= -J
,'"' "C 'tO
# ..: .a O
~>.
oU" '..>.
I I
cc ..c CD~ "'" >oC -.u u Co
-
,,;
4 '
r "
27
~ ,t1 1
4. Pøipojení mikrotelefonu
Mikrotelefon 3 na obr.14),
ce
rádiové
stanice
klíèeno,
kter5
vleènou
m~ticí
(obr.14) po srjmutí (obr.13
ke
Na držadle
Funkce
obou
j,ozice
zabezpeèuje
5).
Dvì
je
tlaèítka
jc
s 19 dutinkamI (pozikonektoru na panelu
o.ikrotelefonu
prijJojení.
rádiové
o;ikrotelefonu
tlaèítek
Konektor
správné
konektoru
"r~ÍJE}í-VYSÍLÁNÍ".
~
pøipojujeme konektorem krytek (pozice 4) ke
Po
je
zasunutí
opatøen
pøitáhncnoe
pøe-
stanice. klávesové
(!'ozice
tlaèítko
(pozice
1) slouží
2)
ke spínání
pøepínaèe
návìstìní.
shodná.
, ..c ;;
:"
,"
5.Volba,stavbaa pøipojeni antén
f
a) Prutová anténa
Tato
k
~ r
rádiové
je
stanici
za"unutío.
stanice a zajištìnío, vá se pøi zasazení nitén.
terénu
pro
anténa
základnío:
1,5 D. dlouhá
typeo: do
antény
anténního
používaným konektoru
rst. na
zvláštì
dosah
je-li
rù rovnon,ìr"ì. natoèila
tak,
Rádiovou závislý
do 5 kn.. Pracovní
poloha
rádinvé
šikmo.
spolu
aby konec stiinici
stanovištì.
ráme pokull Ir,ožno vidy
antény
'lze
viditclno",ti
smìøoval
používat
obsluhy
ýudy
tìjší
stanici.
na tìle Prutová
obanté-
do vliech sn.ìstanicí ",e
rádiovou stanice.
na zenli,
dosah
je
VŠaK
terénu.
Stanovištì pøi provozu s !irut~..Qu antéROU vybitak, aby v hlízko!;ti rádiové st"nicl' ncbyly _vCL~i
fii I
apod. Zi\sallnì nevhodná j~ou stanovištì budo~. "5hodná jsou stanovištì vyvýšená,
smìrem k protéj~í
stanici.
vzdálenosti je tieba, aby obsluha vyhledal,a signál od protìjší stanice nejsilnìjší. Pøi hyb o nìkolik tìní rádiové
je "na
stnnif'f!
nevyzaøuje
od protìj';í
postavenou
vlastnostech
pÍ'('kážky, jako: doo..Y, hust5 les v prCjezdech, pod mosty, uvnitø s pøímou
s telen;
Je vhodné, aby obsluha s pøipevnìnou
na ~lektrických ,ýbìr
se
rádiové
køídlovýo. výstøedníkeo. (obr.lJ pozice I). Použírádiové "tanice ve ,;tøedlJì zalesnìném a støednì èle-
prsou" ncbo "na zádech" (viz obr.3 až obr.lO), pøipevnìná sluhy co nejv5.~e. Je nutno dbát na svi"lé držení '!ntény. na.
Pøipojuje
,anelu
Pøi spojení
na vìtší
takové o;i,;to, ve kteréDl je vyhledllvl:ní n.ísta s.tai:í po-
krokù dopøedu nebo stranou. )\ejvìtší dosah je pøi ",tani ce na zádoch a pøi postavení obsluhy ol;lii:ejea.
un.í",k pro-
1
"
~ ~&
~:
!
b)
živ" n!'bo Pøi
r'rutová
,'øjpojpni
této
se
v
pøí"adech.
by
byl
tech na
zasazení
terénu
je
zlÍv/ldu
dosah
vèt"í
vhodné
s i'øpdchozio, bud
"i'ekáži
(napø.
na
ve
stanice
l'oužívat
tuto
støednì
zale"nìné&,
s
anténou
touto
anténu
doi'oruèujeo;e
antény
Tato
a
anténa
stanice
za
i
pøi
"ro
dolJrjch
a èlenitéo,
soby
použití
ni
záøiè
pájeným
do
typen;. (v
r'ou-
objektech)
pøedním
okraji).
a støednì
se
èlenité",
shodují
navazování
krátké
podo]inek
se
s použitín.
spojení.
vzdálenosti "øi
Pøi
použít
spojení
na-
1,5liietro-
pi'ejlt
na
anténu
koaxiálním
nesmí
"iset na
rému
se
pøedmìt, šòùry
i na
cívce
šòuru
vytáhnerrle
do
Opaèným
zpùsobem
anténu
stanice.
nektory
(na
navinellie
panelu
i
anténì)
lJunkrù
ri'ímo
a
nebo
rá-
a
v
budov.
to: Tyto
o"
kabelu
který
zpù-
je
svisle
se
záøièeo.
byla
lávì"ná
Na konec
Vla~t3,3
konci šòúry
vìtev
je
spojen CO' .\nté-
anténa
je
na-
oèko.
ke
kte-
pi'ivážeo,e
stromu.
m na-
zavìšena
(viz.obr.18).
Na jejío.
pøes
prodlužova-
o délce
anténa
a stožárech.
napø.
pøes
pøíslušenství.
vodièem
t.ávìsná
provaz.
pøehodime
anténu
rádiové
4.25 aby
(obr.15).
zavìšovací
kterým
dosahu
na n.istè,
rozšíøeného
sloupech hnioty
zákopù,
isolovanj'm
tøeba.
kovových
zvìtšení
provoz
stanjci
souc&stí
koaxiálního
z uoiìlé
pøipevòuje
rádiové
o délce
Je
èást
ze
pro
pro
17.
tvoøen
kabeleo;
urèena
vhodná
provoz
je je
èlenerr..
a anténa
vinuta
k
je
Jo
16 a
ktprý antény
pøizpúsobovacíol nejvýše
obr.
~øipojuje
závìsné
anténa
3 obr.15)
pro
na
kabel.
láv.}sná
10 kol).
terénu. jsou
Anténa koaxiální
(pozice laž
lese
cí
p
shodné anténa
0;.
diové
lé
zcela delší
doOóah staníco
"tanjce
c)
na
(zkrácená)
antény.
spojení
prutové
0,5
no dlouhá
je kdy
r"Jiové typu
Není
O.;;
1 kli,.
Vla"tno"tj
vazování
antény
rlÍdjové
pieJchozího
vé
anténa
Pollioci
tìžší této
výšky. po
skonèení
na cívku
provozu
a uloží~~
chráníme
pøed
stáhneo.e.
brašny.
do
zneèištenílli
odpojío.e
Koaxiální krytkallii
od
koz umì-
hmoty. O l
O R !
Pøi nost
d)
pøehazováni.
-
npbezpeèí
Plouhodrátová
Dlouhodrátová
smìróvá
a stahování
antény
je
nutná
z,výšená
opatr-
vodièelli
30
úrazu! smìrová
anténa
antìna
je
(~olokosoètvercová)
tvoøena
isolovaným
m
.
29
dlouhýn.
se
poren'.
s
~myèkou
tøemi
kraèovánío.
m
konce
šòùr
s
antény
jsou
pro
nitém
terénu.
pomocí
na
a
~apy.
(viz této
Místo
vedení
òují
její 5tavl'a
antény.
o
np
stO(jt
do
výšky
do
hodjt
kruhu
až
Pozor
asi
10
o
o,.
na
Konec
anténu
pi'es
konee
jiný
zakotví~e
znázoròuje
Zdíøky
k
pøipojíme
rádiové
kterýn.
ve
ovliv-
smìru
k do
se
uvážeme je
nechala
protìj-
kterého
konci Šò•.ru
nutno
vol-
snadno
pøes
vyhodit
vyhlédnutou
možnost,
je
8
ke
kolíkùn..
o.
od
opatøeny
závilen',
je
zemè.
vì-
o.ožné
Anténu
pte-
napne~e
Postavenou
ky
oznaèené"
-J:"
za~uneue
a
rozprostøen.e
na
zen,. protiváhu
zdíøky
anténu
jako lId
mezi na
k
a
",
"t"
rádiové banánky.
banánek
zakonèovacího
protiváhy, dráty
a
stanici.
zašroubujeme.
jednotlivými stranì
lransfor-
"r
pøíslušné
anlény
zai;roubujeme
11hel
impedanèního oznaèené"
tran~foro.átor
stejnì lJanánek
rozprostøe..e
po~ocí
dvè
pøipojín.e
zasunente
0I:r.21).
buv
antény
druhému
jinou
stanici
"r"
(viz
od
objekt.
o.á
oznaèené"
rodolnè
=.100.
anténu
i;ò':'ry,
pøehodíu.e
šòùrao,i
ky
volnì
aby
antény
Transforo.átor
konektor, jsou
pro-
než
daleko
~í.~tì
zen.i
K
c~,
vhodný
v
apod.).
kanien~~
vrcholu
k
olenší
budovat
cheo:lonové
i~eu.áme-li
vyšší
zatìžovacíffi
19.
(obr.::?2).
koaxiální
s
chon,lonovSn;i
obr. Anténu
mfltoru
šòlry
v.èle-
dosah. na
z
75
aby
rovné,
~nižuji
kámen
asi
i
provádí
~mèøovala
vhodné
rozvinen.e
(napø.
km) se
být
o.ožno
pøedmìty
oèko
úrazu!
vý&ka
lliusi
provazu.
kg
prùu,ìru
nplJezl,eèí
Nejvhodnìj~í a
1
tak,
Není
a
zavì;;ovaciho
hmotnosti
20
dosahu.
Tyto
je
po-
banánkem.
antény
smìru
j:okud
volnì
je
2. Tato anténa je (do
ho.oty
snížení
napìtí.
antény
-
umìlé
od
volíme
Ant,onu
karilbinku
røedmìt
- pozice
z
od-
anténì
che~lonových
postavena
charakteristiku
rprosløed
navléknen,!!
být
pøedn.étù.
vy~okého
vyzaøovac~
stanici.
tev.
antény
k
zakonèený
Smìrování
Odchylka
t('rénních
zakonèovacím
upevòovacích
tìle~e
zn,.mená
stavbu
~
vzdálenost
musí
obr.19).
nebo
'blízko~ti
1,8
m.
smìrovat.
válcové~
podoiínky
pro
stožár"
délce
vìlši
,\nténa ve
stanici
dov,
2
tøeba
se pj'ívod
dvojicemi
na
je
un;ístèným
Nedodržení
o
~aX.
~ístì
Anténu
busoly
tìj~í
opatøeny
pouzdro
je so.ìrová anténa svinutá
provoz
odporem,
j~ protiváhy.
antény
délkou
Na obr.15
konci
vodièi
vodièe
nastavitelnou
vhodná
Na
dlouhýo,i
vlastního
Oba
ší
upro~tj'ed.
1.S
Do
zdíø-
Do
zdíø-
kterou je odpoJ;u
asi
1200. antény : j 11
i ,. r:
..
,
e)
Ke stavbì tény "I !
,
stpjné
ložíme
Dlouho"rátová
vodorovné
délky,
Není-li vhodnìjší
-
30
jak
so.ìrov&
dlouhodrátové je
popsáno
možné v danéoi terénu in~taloval
'~\:;Ii
anténu
na zeo. v požadovaném
anténa
(vodorovná)
s~ìrové
antény
~e používá
an/
v od~t.d). vztyèit
vodorovnou
antény (viz
so.èru k pr.otìjší kolíky. (Nejsou regulaèní prvek
vý~e
obr.20). ~tanici.
než 4 o,, je Antén~ Kotevní
volnì
roz-
šòùry
na
koncích zajistime na zùstává st~le
kotevníwi nenapjatá,
kotevních kolíkù. støed podpìrnýmí
Anténu podepøeo.e na koncích (v místì oèka) a uprokùly tak, aby výška záøíèe byla asi 1 ~ nad zemí. Do-
dateènì napneme a~ténu. Pøipojení ní protiváh je shodné s pøedchozí nou je
souèástí soupravy.) Antédélky šòùr je asi 0,5 m od
antény k ridiové stanici a rozmíslìanténou. Dosah spojení s touto anté-
10 až 15 km.
V nouzi
je o.ožné navázat
apod.
"
.anténu
ke stro~ùn:.
døevìným
pøedo.ìtùrn
~ e; WJ~
J1
i
ta
C .., ...
c
ta
'(U c Ul .., .. -ca N
I '"
..
;..
ta
.;
{'
~
:
ta
, .., c
'(U .. o
c ta
S Ul
.., .. ... .., .., I .. o ClI ... -ca
..
Q
.
..
N ta ..
o
- ..Q, 1ft
.. . .a O"
co ta
o
'UI
.., .. ou N
I
...
. ..
'"
Obr.16. VYU!1t1
závìené entény v ter~nu
"-" "
\ {, " "
'
,
" .)
--
I
r"",.,
,.
",J1,
,,;','
:I""""
'
~"'~~~~'i',
~,
I
i Využití
závì~né
antény
z
úkrytu
za
budovou
36
-oE-~~~~-~~~~~ kotevníšòùry
nekovovépodpìry
.!
protiváha
Obr. 20.
Dlouhodrátová
protiváha
smìrová snt~ne
,-
- (vodorovná)
Obr.21. Zekonèoveeí Odpor 8 protiváhou 1 kotevní §òOry; 2 èást zá~ièe; z8konèovseí odpor; 4 protiváhe
-
-
-
"1
M
N
~
-
-
oE
-
~~
E::::::~===~:S~
1
~
.' \.
"
,-
" S'
.
"
'.c
37
~
~
",
~""
~
~
j
--
./
"..Q
«-
..:
p
o
10
..
..
~
o ~ '" .,
~ +' O ~ ~ o
~
o
.:
~
o
f
.. ""
~
~
~
'=.01
+'~
""
o
ItJQJ .:.: ~O '0.01 QJ
o
"'" a,= ~ ,.. ,.".
..,=
~'!JI
~
Il'\
..
..+',~ PO\D
i .D
+'
~ QJ ..po.01 .:
..:
N'
I't!
QJ~
8.~
o~
~~
~.OI'= .:
+' ~ "
.5
'O~.§.
~
N, N .. .
.~
8.~
+"CI! 0'=
,I "".
J8
b. Kontrola rádiové stanice pøed provozem
Pøed
zahájením
trolovat
rrohlídkou
n;echanickému
vlastní
kontroly
rádiové
stanice
Pri
trolu
pøipojeném zpùsobu
vy;;ílaèc
stanice
Ve
NesD,í
sluchátku
vést byl
zdroji
je
tøeba
zda
zkon-
nedošlo
k
oznaèené"
e".
je
slyšet
na.,taven
žádný
(str.57).
Jestliže
v rádiové
závada
chátku zmizí,
~ùže
výrazný
.na
se
!'um
"e
;;lucnátku
pøepncn.e-li
v
dout"-tt-'.
je
tøeba
tøeba.,
rušených
tODltO
dát
kon-
rádiové
svit
ŠUU.. Je
tabulce
ji
pro
panelu
oznaèená
kanál.
ani
tøeba
pøepneme
polohy
trvalý
se
volný v
n.ìnièO
žárovka
Neobjeví-li
Jiný
a je
i
èervená
uvedených
stanici
do na
~e vyskytnout
ŠUJl.
stanice
9)
doutna;.ky
trvale
z kmitoètù
je
pozice
Záblesky
rozsvítit
rádiové
z akustických
-
obr.lJ
zapnutí. však
pøijín,aèe
a nìkterém (viz
se
pøepnutí
Kontrola
provozu
sígnalizují
navky.
stanice
poškození.
a)
pøepínaè
rádiové
11 pøíslušenství.
ne-
kanálù
pøípadì
opravit.
pro-
aby
neobjeví,
Šum ve slu
-
.
.6 ",
pøe~ínaè zpùsobu provozu do poloh"
"~"."A". b) Pø"pínaè
na
je
od
n.e
tlaèítko
tí
zelená
rovka,
svítí jení
"vysílání"
v
kontrolu
nJalou
"tanící
Pokud
Dèheltl
, ,
na
znaènì
vybit
('anelu a je
je
to
uložné,
tøeba
ji
;;tanice
dát
Anté-'
stisknese se
rozsví-
tato
opravit.
žá-
Prová-
je
postup
shQdný.
žárovka
je
vhodné
provést
kontrolní
však spo-
t.
v zJáleno~
kontroly
rádíové Nerozsvítí-lí
a
"~"-
oznaèené
mikrotelefonu
(obr.lJ).
anténou, je
poloze
držadle
Na panelu
závada
s pøipojenou
v
Na
"8"
~ c)
flÍrovka
zústóvá
(obr.14).
jas,m.
vysílaèe
odpoJena.
oznaèená
rádiové
n",nšín: na
provozu
stanice
žárovka
je
díme-li
zpúsohu
rádiové
Kontrola
vysílaèe
i
jej
zdroje
r.øijín.af:e
,,"'to ".
oznaf:ená tøeba
Kontrola
vYII.énit.
se
Rozsvítí-lj
nesmí
rozsvítit
se trvale,je
èervená
zdroj
již
39
HLAVA4 KONTROLNí ZAØíZENíKZ-10 1.Popis
Kontrolu je
použití
tøení
è.l.
stanice - napìtí
parametrO
(TO
výkonu
rádiovou
Kron,ì
toho
smìrné
napìtí
Kontrola
lze
vysílaèe.
pro
na
použít
funkcí
o~e-
rádíové
umožòuje kontrolu pøi pøíj~u i výpøijí~aèe,
krátké
jak)
u~ožòu-
technícké
citlivo..ti
k provozu
zaøízení
a 30
akumulátorO
také
a základních
kontro,lu
použít
kontrolní 10
se
Kontrolní zafízení odbìru rádiové stanice
stanici
do
a stavu
Používá
para~etru
inror~ativní. kontrolu
kontrolu
~ožnosti
stanice
zaøízení.
1).
je pouze aku~ulátorO.
stláni,
rádiové
kontrolního
pøi
vzdálenosti.
voltuoetr
pro
stejno-
V. .-
Pøipojení
Od rádiové
stanice
pøipojíme
na
pøipojíme
pod
pojováním
zdrojové
lovým
jeho
pozici
8 na
konektoru
2
odpojí~e
mí..to
kontrolní
konektorem obr.13)
..~..
ke
skøíòky pøipojí~e namísto
do konektoru obr.13).
zdroj.
rádiové ZpOsob
ke
skøíòce
do
konektoru
závìsných
Sestava
je
antén
je
stanice.
panelu
rádiové
Mikroteleron Koaxiální
panelu
vyobrazena
na
~;:
zaøízení
Napájecí
pøipojeni
rádiové
zaøízení.
Kontrolní
stánice.
mikroteleronu.
kontrolního
pozici
zaøízení
napájecí
skøíòce
zaøízeni.
3 ptipojínoe 2 na
kontrolního
kabel
rádiové obr.23.
shodný Kabel
zdroj s pøis
stanice
19pó(viz
ptipojí~e
do
s konektorem
stnnice
(viz
0)0
.,.
.,
-;4.-
I
o
=
-
a_,
I
.,
..."' .,...'"
... ,
'co.
,,;
~
Q,O...
'..
";t'
'..~
I:
10
~,
"'~:
.,.,
I:
N
~
I
'
<
~..,
I:
;;~
..
~
r;
~
~
"
I
'.
a
...
':-'.,r--
...~..
'..
I:~
'>. ~
Q)
C
~i..
N ... ... 10 N
I
o
0'0
,
>.
10
."OM
NI'"
I
~
...,..
Q",.:4
..
o...~
'<
Q,...
..
~
.,
O)
I:C..
Q)
-
'
..
..
10"
-"'~IOO
...,oe...
I
"""
~
O""
.:4
0-
'
I
"'SQ,<
;
N
~(')
I
-
40
[
j
,
I '"
~~o o." 1:1::
""10 o 'o ... Q)
..
o
'"
., '" ..: '.. ..~..,
O)-~ ,.úJ ... ... .. o.
I: o CIO ... ..' ~ 0.:41:0" .. """'0 .. I: -IV,~ .. I: o... ,tO o ... ><""N ~ 101:
(;C) I
"10: '~CQ
41
2. Kontrola rádiové stanice
! I
a)
Pøepínaè stanice
je
nutím
Kontrola
(pozice
4)
vypnutá.
tlaèítka
zdrojové
pøepneme
~èøidlo
(7)
do
(pozice
"ZÁTÌŽ
AKU"
dvojnásobku
maximálního
se žárovka
"z.\JÌŽ
(9).
tý
zdroj
..á
pod
dolní
nap.;tí
dolní
v ..ezích
hranici
hranice,
je
tøeba
odbìru
èerveného
dát
pole. jej
rádiové
pole.
ihnpd
Rádiová
zdrojù.
skøíòku
napìtí napìtí
Stisk-
proudem
stanice,
zdroje
Údaj
Je-li
AKU".
napìtí
zdrojovou
Jmenovité
tohoto
"NAPÌTÍ
ukazuje
zatížíme
tí nout
polohy 6)
odpovídajícía.
AKU"
skøíòky
je
rozsví-
6 V. Nabi-
..ìøidla
nesa,í
zdroje
kles-
lI,enší
než
nabít.
I b)
,
røepínaè
I J
(4)
provozu
rádiové
ukazovat
odbìr
vysílání,
je
bu provozu 80
diová
stanice
poslechem žádný
,;tanice 230 údaj
až
si
pracuje
.
až
950
polOh".L\ ruèky
1ieøidlo
tlaèítko
II.A. ",
"Ct"', je
pøerušovaný
(6)
musí
"I:;>",je
Je
zpùsoodbìr
-
nestálá
rádiová
na
pøepínaè
pøíjl!m.
zda
zpúsobu
a.ikrotelefonu
Pøepnen.e-li
mìøidl~
ovìøit,
do
tak,
pole...
.
citlivosti
pøepnuta
zaøízení.
výchylku
n.odrým
jI!
".t;Ul:".
polohy
"SIGNÁL",
Kontrola
Rádiová
kontrolního
plnou
pnlce.
750 do
"-".
polohy
Pøepne&e-li
v provozu
stanice
pøijí..á.
panelu
lohy
do
stanice
"ODBÌR I1ST". Pøepínaè
mA.
Výchylka
v ~ikrotelefonu
Rádiová
èenou
r~diové
však
stanice
pøi
kmitá,
rá-
tøeba
nepøijí~á
sjgnál.
jOrovozu, pnellle
300
,;tanice ~A.
c)
na
pøepnea.e
až
a.ìøidla
150
odbìru
pøepnp...e do polohy
rádiové
pjíj~u
Kontrola
stanice
polohy"
jI!
ruèka
-"
naladèna
Pøepínaè
Výchylka aby
do
pøijímaèe
&ìøidla a.èøidla
(4)
pøppínaèe na
kmitoèet
kontrolního
(6)
zaøízení
se nastaví
neklesala
na konci stupnice. Pøl!pnea.e-li ~ výchylka klesne de a.ezích modrého
zpusobu uvedený
pod
knoflíkea. úroveò
pøepínaè pole
na
na
pøe-
(5) vyzna..
(4) I-oèátku
do
postu-
42
r
d) Kontrola
Rádiová "-,,
"~'.
zaøízení
stanice pøepínaèe
v poloze
diovou
stanici
la-li
"VF
pole
tj.
zeleného
kontrola Kont~olní
stanice
sa~ostatnè.
Kontrolní
Volba
obou
lI.ikrotelefonu Výchylka
než 0.8
kontrola
je
10
vyznaèené
rozsahù
lze
lze
O až
dle
na panelu
". "~'. kontrolního "tlaèíll.e.
n.ìøidla
W vyznaèen)ch správná
rádiové
tedy
(6)
jen
stanice
využít
stupnicí tehdy,
na
,
vyhovì-
konektoru (pozice
k mìøení
rá-
UkaZUje
2
výkonu
(3)'
=
~
-
rá~_iové
Mìøení napìtí
zaøízení
rozsahu (8)
VY3ší
Tato
zaøízení
3.
svorkám
Tlaèítko
vysílání.
výkon
konektoru
obr.13).
v
na
podle odstavce a). Po~taèí pøipojení
do koaxiálního
napìtí
VÝKON".
pole.
A
pøepnuta do nìkteré z poloh" zp':sobu Irovozu. prepínaè (4)
pøepneo.e
do zelenìho poèátku
je
vysílaèe
v)konu
použít
V
a
O až
jako 30
polarity
o,èøení
se
voltllietr
V.
a
napìtí
provádí
pro
Mìøená
napìtí odeèítáo,e
pøepínaèen.
stejnosmìrné pi'ipojíme na
ke
..ìøidle
(6).
(4).
Po znáo,ka
Odpojení
kontrolního
zaøízení
pøipojení.
Je
vé
a prepínaè
stanice
nutno
nejprve (4)
pro"ádín.e vypnout
opaèný~
pøepínaè
kontrolního
zpùsobem
zpùsobu
než
provozu
jeho rádio-
za~ízení.
Upozornìní Pøesný vodní
návod
k obsluze
dokun.entaci
kontrolního
kontrolního
zaøízení zaøízení
KZ-lO
se
uvádí
v pro-
KZ-lO.
;
k,_C
43
HLAVA5 PROVOZ 1.Ladení rádiové stanice
a)
je .so
Po pøípravì,
kontrole
&ožno rádiovou
stAnici
provádí
diové
nastavenín.
stanice První
"53"
(viz
k
"O"
"9"
Tøetí "50"
a
Pøepínaèe
jsou
kn.itoètu
na
pínaèù stanice. pínaèù diové vozu
k
panelu
v pr~zorech
osvì~leny
ve
tniì.
Pøepínaè
zpùsobu
Kmitoèet, -
napø. prvním
- druhjm -
Tímto kanálù)
tøetím
zpùsoben. od
provozu
lze
pøeèíst
pro
kHz
rá-
polohách kmitoètù
"6"
pøepínaèem
':í"lo
"75"
celkem MHz do
s vyznaèenýDli
èís-
èísly
"00";
stanice
po
"25"; 25
pøíslušných kn.itoèet 8"
rádiové
jsou
stupnice
nastavcní
k~itoltu
pøepínllèe
zplisobu
"8".
.
tAkto: v
levém
prùzoru;
ve støedním v 400
pravém
kanálù
kn,itoètu
prùzoru; prùzoru.
po 53,975
25
kHz. pøe-
ko.i toè tu
nastavín.e "49"
až
osvìtleny.
pøepneme do polohy
èíslo
"44" 1 MHz.
ko.itoètu.
rádiové
usnadnìní
èíslo
44,000
èísly
nastavený
nastavení
~Hz,
nastavit
panelu
MHz po
provozu"
pøepínaèen.
lze
53
V prùzorech
zplisobu
pøppínaèem
koiitoètu
do
s vyznaèenými
dorazy.
Pos tup
49,675
44
ko.itoètu
pøepínaèù
b)
antény
Naladìní
èásti
(uprostøed)
V ostatních
~tupnice
støední
stovek
"kllz"
oputøeny pøepínaèe
stllnice
"kHz"
nastavení
V poloze
nejsou
pøipojení
s vyznaèenými od
k nasLavení oznaèený
slouží
ve
"kHz"
oznaèený
pøepínaè
"75"
po
k~itoèet.
a 14).
kn.itoètu
slouží
stanice,
na urèený
pøepínaèù
oznaèené
pøppínaè
až
rádiové
tøí
nastavení
u~tanovení
naladit
obr.13
pi'epínaè
slouží Druhý
ly
~šeobecná
kHz
(odstup
MHz vèetnì.
pøerápro-
44
2.Naslavení pøepínaèezpùsobu provozu
Pøepínaè
~
nastavujea.e
~ezovaè šumu
Hluk okolí
zapnut
a.alý
do
poloh
volenS'ch
'podle
následující
Citlivost mikrofonu
Hlasitost sluchátka
Provoz
velká
a.alá
úsporný
tabulky: Použití
vyrovnaná (;:t
zapnut
støední
normální
støední
úsporný
~ ~
zapnut
støední až
normální
maximální
úsporný
normální
støední, bez signálu šu~
trvalý
ve vozidlech a hluèném
velký vypnut
prostøedí
støední až velký
~
obtížné podo.ínky, hluèné prostøedí
í
vat
pro
pro
voz
slouží
pro
kontrolu
~
vysílaèe. osvìtlení stu nic
II
rádiová
stanice
Pro
dobré
provozu vost
velkých
Pro
šun,em"
pøejít
na
Poznámka. zkracování patì.
pøi
provozu
provozu navazovací
(poloha ~zv, Pøi
podo.ínky
použijeo.e
"P"
(pøerušovaný
tODltO
j;rovozu
stanice.
vzdáleností
zpùsobu
Zásada.
její
se doba
a
pínaèe
jí
"Q',
pøíjímaèe
prodlouží
se
terénní
"~",
mínek
vypnuta
stáèeníDl,
zpùsobu
se
špatných
stanicí
Citlipodstatné
terénních
užije~e
pod-
polohu
pøp-
".~.
pøepínaèe"
použítí
Pøitom
pøípadech
protejší
spojení
"úsporný
pøepínaèe pøijímaèe).
nezhorší.
V k
poloh provoz
je
vždy
.") provoz"
prutové oh5'báním
a
vhodné teprve
(pøprušovaný antény nebo
1,5
použít pak,
tzv."provozu
rokud
je
to
o.ožné.
pøíjenl). m
dlouhé,
pøivazováním
není konce
dovoleno antény
je k
'
45
Ii'
~ ;
,.. I
3. Regulace hlasitosti
Hlasitost vždy
pøijmu
ke zvolenému
pnut
tak
jící
správnou
staèí
zvaný
ovládá
hovor.
pøepínaèem
rádiové
"kompresní .odulaci
tichý
pøítele
..e
provozu
se
V prvé
K plné.u
napø.
v noci.
provozu poloze
modulaèního
vysíláni.
Používá
ZPÙSOtKl
stanice.
zesilovaè" pøi
~ ~!
také
zesilovaèe.
blízkosti
za-
zajiš{u-
promodulování v
I
a pøísluší je
stanice postavení
ne-
apod. Další
hluèné
dvì
polohy
prostøedí.
kosti
provozu
provozního
Ko~presní vozidel
pøepínaèe
zesilovaè
apod.
K plnému
nastavuji
je
hlasitost
vypnut.
Používá
promodulování
je
se tøeba
pro v
bliz-
zvýšené
hlasitosti.
i
I
.
4. Omezovaèešumu
J
Omezovaèšumu se ovládá pøepínaèem zpùsobu provozu. s výjimkou poloh "-" a "8" je šum vypnut. Bez signálu pracuje rádiová stanice s pøerušovaným pøíjmpm-(úsporný provoz). Ve sluchátku není slyšet šum pøijímaèe. V polohách "~" a "8" je ŠU8Ipøijímaèe dobøe
\
i
I
i
slyšitelný nost Je-li jp
VP sluchátku.
omezovaèe pøepínaè vypnut
pøi
nepøijímá-li
ŠULU nezhoršuje
citlivost
rádiové
pøepnut
stanice
šum a rádiová
stanice
Tento
o
f'( .'.'"~~ ~ 'Co.'
i
II
do
poloh" na
tzv.
signál. rádiové
4".
Cinstanice.
"Q'Í'.
"úsporný
PØíJEM-- VYSílÁNí
pøepínaè je ~ístìn
Mikroteleron
nutí
stanice
~øijíLaèe
",p'-.
provoz"
pøíjmu.
S. Pøepínaè
j Ej;
pøechází
rádiová
Lá klávesové
pøepne rádiová
stanice
na elektroaku~tických tlaèítko.
na vysílání
kterým
(obr.14).
II
soupravách.
se pøi
jeho
stis)-
: :,
1
..j , I
I
I
( '
46
6.Návìstìni Na
mikrotelefonu
tlaèítka
pro
nad
návìstìní
St1skneme-li li
z
pøi
tìchto
tlaèítkem
pro
pøíjea
a
vy~ílání
jsou
dvì
(obr.13).
tlaèítek.
rádiové
stanici
pøepnuté
rádiová
stanice
vysílá
na
v)1sílání
kteréko-
I
signalizaèní
.
ton.
7. kontrola zdrojù za provozu
Bìhem
provozu
provozní pøi
doby
rádiové
vysílání,
zda
r_ádiové
stanice
~
Zdroj
stanice,
akumulátorù se
v
aabití),
nerozsv6cuje
(obr.13).
tøeba
zejména
(jedno
I
dobì
blížící
kontrolujeme
èervená
kontrolní
-!~jítrvalý
svit
se
konci
obèas,
hlavnì
žárovka
signl!lizlljp
na
panelu
vybití
'
zdroje.
vymìn!t!
8.Bezpeènost provozu provozu
Bìhem du
s
prutovou
rovými dièi
tøeba
je
úrazu
dbát,
se
Po
ní
ukonèení
troleje
tøeba
pøestavovat.
pøedepsaným
zpùsobe~
do
zakrýt anténní
19pólový koaxiální
do
konektor konektory
mátoru ochrannými krytka~i
nebo
stanici polohy
brašny
že
ke styku poulièní
pocho-
anténami
smì-
antén
s vo-
dopravy.
provozu
Odpojíme
Pøedpokládáme-li,
dojit
a
proudem!
rádio,Vou
prQvozu
ve vozidlech, anténou
železnièní
elektrickým
provozu
zpùsobu
provozu
závìsnou
aby nemohlo
9.Ukonèení
pøepínaèe
pøi
provozu
vedeni,
nebezpeèí
zvlá'tì
pøi
dùslednì
elektrického
Hrozí
soupravy,
anténou,
vypneme
"O".
anté~ù
a
(hlava
5,
rst
bude delAí
rádiové
stanice rádiové
stanice
z plastické
otoèením
Ostatní ~ikrotelefon. odst.
konflíku
ovládací
pl:vky Obojí
1).
dobu ~imo provoz, i
ne-
uložíme
elektroakustických i
impedanèního
hmoty (obr.14).
je
tøeba m6nièù,
transfor-
47
Ji;
HLAVA6
Ii I
,
v
v
,
~
TECHNICKEOSETRENI
1.Všeobecná
'i'
'" f'! •i
ustanoveni
i~
it ' ,I
1
t:
t prodloužení 1.
Pro
pokyny uveden6 2.
životnosti
životnost
zbyteènì
záøení,
musíme dodržovat -I
soupravy
v pøedešlých
Soupravu
neèní~u
soupravy
rádiové
je
tyto
ddslednì
pokyny
dodriov8'
~il
statích.
i
nevystavovat
prachu.
nutn6
intenzívníau
dešti.
tepeln6au
korozivnímu
prostøedí
a
a
slu-
nadmìrný.
0-
tøesùm. ,-
3.
ké
Hádiovou
mìnièe
je
4.
nutno
a
èistotì.
cem.
Pti
nice
musí
5.
mìrnému
udržovat
chránit
Kontaktní
prosté
pøed
díly
být
je
Dorazy
a
Zvláštì
akustic-
vodou.
je
provádìt
nutno
suchým
19pólového
odpojen
èistou.
konektoru
tøeba
kontaktd
vždy
a
deštì-
spojovací
Èištìní
èištìní
suchou
udržovat
v
hadøíkém
konektoru
na
nebo
panelu
na
štìt-
rádiov6
sta-
zdrojf
otoèných
pøepínaèù.
tlaèítek
apod.
nevystavovat
nad-
namáhání.
6. Je-li nutno
Po
soupravu
chránit
skonèení
vozu
rádiová
stanice
konektory
provozu
je
pøepnut
7.
~ení
8.
Veškeré
mi~o provoz
ochrannými
je
do
nutno
se
polohy
pøípustné
kry
(pøi
pøenášení
apod.),
je
zpùsobu
pro-
tkaL;.
pø~vìdtit,
zda
pøepínaè
"O"!
nosit
rádiovou
stanici
za
pøípojné
kabely
nebo
anténu.
ohýbány
kabely
do
Pøi stahování
soupravy
úhlu.
závìsné
nebo sLìrové
kabelových
Snižuje
-konektor!.
ani
se
tfm
antény
se nesa.í
antény
nesmí
podstatnì
nepoužívat provád~t
být
jejich
nadmìr-
iivotnost-
Ir
násilít
Ir '"
tahem za kabel!
~
Odpojování
pøenosné
ostrého
Prutové antén
antény na
nesLí a.enší
prlia.ìr
být
naLáhány než
je
èastý~ šíøe
brašny
ohýbání~. není
Stáèení
II
9. protových
~"
nì
j
pøípustné:
i
~ 1 "
I
, 1 \, i .,i "' P ;
" :1,
48
10.
Konco"ky
poprubd
nasazené
stanice
nebo zdroje,
',ì8nýcb
èepd,
jinak
by mohlo
Pøi
uložení
rádiové
11. viechny sktíØky,
neS8tí
být
na závìsné
nadmìrnì
dojit stanice
èepy skøínì
na..ábány
k deforLaci na delší
ve s..ìru
zá-.
koncovek. dobu je
dily soupravJ do pøepravního obalu. Vy jímku které je nutné bìhem skladování dobíjet.
w}"
rádiové osy
tøeba
tvotí
ukládat
zdrojové
,.".,.
c. '"~":i;."~
1
1" I I i
I
49
2. Návod k obsluze zdrojové skøíòky
1. Zdrojová skøíò
úplná
RF-10 v ~ezních 2. Pøi nabíjení 3. Provozní
musí
4. Zdrojová
pìtí ba pøi
zdrojová
pøi
zdrojová
sktín 450
skøíò
nabíjení
zdrojové
12
skøínì
(viz
lze
hlava
stav
4,
asi
zdrojovou
uplynutí 12. Výmìna
krytku
nebo
11. Výo.ìna pojistky.
dodáván
delší
sejlliout
hadøíken.
odšroubujeme uo.ìlé ho.oty
proude~.
pøi
její
sktinì
2 A do poklesu
proudem.
na-
Nabíjecí
nabíjeèe
3QP
životnost.
do669
03.
Pøi nabíjení
skøínì.
zjistit
OoC až +450C.
XN 28036.
použití
zdroj,vé
o 25 % a je
Po dobì
ba pøed provozeol
èistým
-
nahoru.
okolí
50C.
konstantním
se od posledního
za 15 dní
10. Pøed použitím
rst
Pøi
použitín.
se
pøebíjení
do-
pøístroje
KZ-10
odst.2a).
9. Bìhem skladování tím poèítat.
20.!
vybíjí
z~racuje
zdrojové
pr6duchem
teplotì
vybíjeèe
hod.
doporuèuje kontrolovat teplotu chází k nad~.ìrnému ohøevu!
8. Pøesnì.
vždy pøi
je
se nabíjí
mA je
provozuschopnost
až +70oC.
se pøed nabíjením
proudu
6. rtebíjení
žuje
zabezpeèuje
je možno provádìt
teplota skøíò
10
-50oC
5.0 T .! 0,5 V- pøi použití
5. Vybitá,
t;~
být
nabíjení
Nejvhodnìjší
ON 732
teplotách
nabití ttoba
15 dní skøíò
kapacita
pøed použitílli
od posledního znovu
akun.ulátoru soupravy nabítí
je
záruèní jednotliv}ch
tedy
s tøe-
nllbít.
z plastické
hmoty
a konektor
oèistit
štìtcem.
Pomocí
šroubováku
nebo klíèe
dodávaného
dva šrouby víèka zdrojové skøínì. V okénku uvnitø víèka pøipájí~e nový pojistkový drát,
v soupravì.
snirst
Obsluha
n.aže výo.cnu pojistky
provádìt
v soupravì výlisku který až
z je po
doby. èlánka
zdrojové
skøínì
je
obsluze
rst
RF-10
;:
zakázána. V pøípadì, že zdrojová skøíò nepracuje USpokojivì nebo doba provozu je pøíliš krátká, je nutno pøedat zdrojovou skøíò ke
~
kontrole.
,I -;
~ :. c" I 'Ii I' I
:'
50
14.
rúdiová
vypnutí
Zdrojová ta
Záznan;
je
kdy
je
tøeba
ze
a
nabití
vždy
nabití.
jeho
každéE
tabulka
a
ošetøínle
I
~
~
-. C'4
Dete
... ."
štítku
staèí kontakt
'ó
~ '"
~ '"
nabíjení
poèet zdroje
štítek
rubríky
~
je-
s rubrikami
nabíjení
~I~~~I~IIIII ,:; ~
kontrolovat
dosavadní
postranní
Jedna
proh1édne~e
..m..
pro
Poc popsání
a do
~
po
vždy
provozu.
štítke~
rubrikou
skonèilo.
nabiti
tøeba
zpùsobu
sa~olepicím
'=> Dosavadní
poèet
je
pøepinaèe
jednou
provést
soupravy
pøedchozích
Po každéE
mimo provoz, "O"
opatøena
zdroje
nabijení
náhradní poèet
poloha
skøíò
nabíjení
dne,
stanice
-
""
jí
...;
Je-li
.':i
13;
da-
uvedení~ vymìníme
zapíšen.e pro
pro nabíjení.
dvacet zdrojové
celkový nabití. skøínì.
za
51
1 , :1 I
I I !
ošetøení
3. Základní
1. Rádiovou
stunjci
nièe je nutno 2. Kontaktní
kontaktù
ce D'.usí být
vždy
1.
r;;:it
lx
antén
resistinplII
za pùl
roku
a z~roje. lotež
je
JP treba
akustické
~ì-
nutno
udržovat
suchým hadiíkelll konektoru
v naprosté
nebo štìtcelll.
na ranplu
rádiové
stani-
zdroj!
jp
~L.
tøeba
chránit
pøpd korozí
lx
7a rok
kon-
,
nul.no
~oupravu
jp
provádìt
19pólového
a zvláštì
a vodou.
konpktorù
tøeba
odpojen
prutových
zerv3cí
a èistou
deštìm
díly
je
Pøi èištìní
3. Dráty
I
Èištìní
suchou
i'øed
a spojovací
èistotì.
.1
udržovat chránit
vyšroubovat
vy~uši~
provádet
prl.duchy
alespoò
vzdy.
j~dnU
byla-II
ski'ínìk
hodinu
rádiové
pøi
8ouprava
stanice
teplotì
vystavena
d~ 5~OC. nad~erne
vlhkosl.i. 5.
Z dí,vodù každé
usn'ldni:ní
3 n.ìsíce
šruubového lehce
spojení
naw3zal.
19pólového
závity
koncktoru
panelového
je
konekl.oru
nul.no
8irazuvzdor-
nýo, tukeo..
I
I
6. Prùduchy skøíòky je
tøeba
lJláto
je
zdroji. duchy 7.
tøeba
py
rádiové
lx
zdroje, kluzné
oèisl.it
èisl.ou
znpèištìni
èjsl.é~,
Je
~I.anice a skøíòky zdroje
ro~nì
a po
a
k
pøío.o je
prachpm
hlavy
èepy
pro
riÍdiové
stanici
vyšroubovat
n"obo
a vyprat
na
prù-
osušit.
resjstinelll
zdroje.
na
tøeba
oèištìní
konzervovat
st~njce záv~sy.spojovací
oèistit
vodou
o,astnotami
bpnzinu
plochy
6. Dojde-li
zneèištìné
suchým Al.ìtcem.
o,ožno Pøi
v
rádiové
èisl.it
ML
šroubù zdroj,
tyto
èásti:
držících
závìsné
èe-
panel
rsl.
a víko
pero
pro
zdroj.
vybavovací
závìsù. i'onoøení
rádiove
konl.akty
konpktorù
stanice
a zdroje
èistou
npèjstoty. vzdorné
Po dokonalen, vazeljny Konkor
sl.anice a
vodou,
do
vody,
spojov~cí
kartáèken.
osušeni na funkèní
jp
jp
tøpba
n.echanismus
npbo
I.øebn plochy
bezodkladnì
skøíòky
štìtceno
od
'r
,j
rádjové
bláta
a
nanést slabou vrstvu o.razukonpktoru a s~ojovacího
'
~pchanjsll.u. D. V krubjcj ciálni
sady klíè.
záložních Použití
~ouèásl.pk tohoto
klí~e
(obr.l pøi
udržbì
poz..15)
jp
soupravy
pøiložen rst
je
spezøej-
o.e z c br. 24. :'
56
w ,
LOHAI.
PRI
TABULKA
ZÁVAD
A
PORUCH
"
r~~:
Závada
1 1
~øíèina
2 Rádiová
ZpO~ob odstranìní
3
stanice
a)vybitý
4 -
zdroj
a)výn.ìna
zapnuta signalizaèní navka
zdrojové
skøíòky dout-
b)
nebliká
' prep
ál o
á e~
tk
00
b)
p,?~!S
zdroJove
a
. vyn.ena
'0 pOJ1~
tk
y
-
skrlnky
,
.
c)zneèištené
nebo
iené
Signalizaèní navka vá
stanice
t~
na
pøepnu-
zpusobu
"
- "
Rádiová
zelená nesvítí
~
do
piepína.:e
a)výn.èna noikrote-
konektory
o
uvnitø
rádiové
lpfonu
vadný
øijín.aèo
'.
sta-
b)provést
TO
~~zhodnout
1;'.'
SIn.
kn.ltoctováustrednaatd,
-
ra
a)vada
polo-
uvnitø
nice,
rádiové
vadný
kn.itoètová
sta-
"
lOVOU
s
10
ústøedna
atd.
šín.
b)
va
d á Ž.
zat
spojení
n
vzdálenost
IIrov
a
na
-
I
ze
krátkou
nava
'
bl
ra ' d
schopna
O"
1
/t
o
dal-"'c
~ i"
z lOV o
á
provozu
stanIce
'-
~;~
..tanici
vyøadit
k
dal-
anlCl
po~tupu,o
rádiovou
žárovka
t
rozhodnout
"8",
a
z provozu
iI)prové~t
vysílaè;
I o
postupu,
' d
vyøadit
zjJO-
provozu
žení
není
stanice
pøepnuta
hy
V " l" v
,
napru-
obr.l4)
nice
provozu
kro telefonu slyšet šun. .
sobu
(poz.3
kon-
jejich
stanice
nebo
b)vada
pre~lnaè
poloze
rádiové
pøívod
pøíjem~bez
nebo
a)vadný mikrotelefon,jeho
bliká.rádio-
slJ}nálu
3
dout-
c)oèištìní taktG,pi"í~.
~køínky
skøínky
2
odpru-
kontakty.konektoru
zdrojové
"
plnì
provozu
i I
i
57
.. ~\
;
~.,
1 4
Rádiová stanice použití
J
v
pøipojuvucín.
a)\'ybi~á
noror.álnì,
~o~:.p~~~~~á
je
stanice normálnì nebo
vysad1
antény
opra-
a) novì nabit ,
sk~Jnka
b)
'
í ozl'n
k
b a
c)/,oškození
1 e
kontro~u
nab1Jecí
vYLcnit
akustické
k
,po"-
b)dát,na
ncktery
skøínky
a)porucha pravy
vysí-
,
za jiné c)vadný,dát vit
trans-
b)nedosta~eèn~,~~bit~ zdroJova
obcas
b)vYD,ìnit
zdrojová
èlánek
lání
ka-
skøínka
J
Rádiová pracuje
staV
propojení b)zkrat
Rádiová ~tanice
pøíj~m
liiech~nický a elektrické
závìsné
dlouhodráto-
belu c)poškozený anténní formátor
e
a)pøekontrolovat
anténa
vé antény Doalý dosah
pracujc
6
4
a)poškozená (pøerušená)
pracuje,vysílaè zkontrolován,pøi nebo
5
-
2
stan1-
ci
sou-
a)vy~énit akustické n.ìnièe,o{is-
"
tít
u
konektory
b)pøekontrolovat kabely
konektoru
c)pøekontrolovat akustickou "our
pruvu na n.ìøicín. pøístroji,oèistit
i
konektory
,
Tabulka Na
nìkterých
vost horší Citlivost
rušených
z kanálù
kanálù
rádiové
stanice
než uvádí takticko-tecl1nic~é (0,5
až 1) 11\' ~ají
~7.200MHz
53..100
n,ùie
~ít
pøijíli,aè
citli-
,
údaje.
~
kanály:
MHz
i I
1 Citlivost
(1 už 2) pV mají
[~~:OOOMHz
I
51.000
MH2-
kanály:
I
J
~
I oi!i'",
~
!
, 58
~~
.
-
~ : O
3"
'--'
.~ Co
,-c.
!
-
O
i!" t
I
y. ~
-
C
~
:;:'
,
z
t--' ,4
~
í j
~
'"
,
(
i
i
'
~
r I
,~ > o Q ,~ ~ ~ Z '~ : "'" '"
,~ > o ~ o ... m
l~ 3 ~ ~ t~
