Vzduchotechnické jednotky GEA Modulární konfigurace

Vzduchotechnické jednotky GEA – Modulární konfigurace Řešení s maximální flexibilitou GEA CAIRplus® SX Katalog výrobků

engineering for a better world

GEA Heat Exchangers

Vzduchotechnické jednotky GEA

Optimalizovány pro každou aplikaci Přehled vzduchotechnických jednotek GEA Množství vzduchu (m3/h)

Typ jednotky Modulární jednotky Kompaktní jednotky

CAIRplus Široká řada jednotek s maximální flexibilitou (modelové velikosti, varianty opláštění, komponenty, konfigurace, atd.)

100,000 CAIRplus

CAIRfricostar Optimalizované řešení pro řízení klimatu vnitřních bazénů a wellness. ATpicco Plnohodnotná vzduchotechnická jednotka s plochým designem určená pro podstropní instalaci.

50,000

COM4 Kompaktní univerzální řešení pro mnoho různých oblastí a aplikací

CAIRfricostar COM4

10,000

1,000

ATpicco

Fricostar Micro

Fricostar Micro Prostorově úsporné jednotky pro řízení klimatu v relativně malých krytých bazénech (vhodné i pro rekonstrukce).

0 Modulární Na míru složené a přizpůsobené jednotky díky modulární konfiguraci

Kompaktní Předkonfigurované a optimalizované vzduchotechnické systémy, připravené k okamžitému zapojení, s integrovaným řídícím systémem a rekuperací

Požadavky projektu se obvykle přesně neopakují, společnost GEA však se svými produktovými řadami dokáže uspokojit veškerá očekávání. Pro některé aplikace je nutná pouze výměna vzduchu, pro jiné však existují sofistikovanější požadavky s ohledem na teplotu, vlhkost a čistotu vzduchu. Modulární jednotky umožňují volný výběr komponentů a funkcí, a mohou být přizpůsobeny potřebám projektu do nejmenšího detailu. Kompaktní jednotky jsou naopak koncipovány tak, aby byly snadno použitelné pro aplikace, kde lze využít vysoké účinnosti rekuperace. Jsou dodávány s integrovaným řídícím systémem a připravené k okamžitému zapojení.

2

PR-2009-0038-CZ • Změny vyhrazeny • K4-07/2012

GEA CAIRplus SX

S modulární konfigurací – a prakticky neomezenými možnostmi Když se vzduch v místnosti nachází v úzkém rozmezí optimálních komfortních vnitřních teplot, cítíme se dobře. To platí nejen pro domov, ale také pro výrobní, kancelářské a prodejní prostory. Vnitřní klima je ovlivněno mnoha faktory - počtem osob v místnosti, počtem počítačů a mnohými dalšími. To je důvod, proč je v uzavřených prostorách tak důležitá centrální vzduchotechnika. Správné klima ale hraje svoji roli také ve výrobních procesech. Dobré klimatické podmínky jsou nezbytné také pro potravinářský a nápojový průmysl. V nemocnicích a farmaceutickém průmyslu navíc hraje klima a hygiena klíčovou roli. Centrální vzduchotechnické jednotky GEA dokáží vzduch

Výběr modelových konfigurací

ohřívat, chladit, zvlhčovat, odvlhčovat a šetří náklady díky

Pro jednotky GEA CAIRplus jsou k dispozici ve-

účinnému systému rekuperace. Tým vývojářů společnosti

škeré modelové konfigurace - vnitřní a venkovní

GEA naustále pracuje na zlepšení kvality a funkce jednotli-

provedení, vertikální nebo horizontální instalace,

vých komponent. Jedním z výsledků je nová generace cen-

stejně jako konfigurace jednotek nad sebou, za

trálních vzduchotechnický jednotek - GEA CAIRplus.

sebou nebo vedle sebe.

Jednotky GEA CAIRplus umožňují optimální projektování centrálních vzduchotechnických systémů jak v novostavbách,

Jednoduchá instalace a údržba Kromě prostoru pro instalované komponenty posky-

tak při modernizaci stávajících objektů. Pro každou aplikaci

tují jednotky GEA CAIRplus také větší prostor pro

mohou být vybrány a přizpůsobeny různé modely, které jsou

instalaci potrubí a kabeláže. Velké servisní dveře a

následně dimanzovány pomocí návrhového softwaru. Kval-

otvory umožňují podstatně snažší údržbu a servis

itní a inovativní technologie jednotek GEA zajišťují stálou

jednotky.

kontrolu klimatu, další rozvoj a udržení stavu techniky a

Veškeré zámky, závitové spoje a kování jsou inte-

výrobních procesů.

grovány do rámu jednotky. Koncové spojení jednotky nijak neprodlužuje jejich délku. Dle požadavků a

Největší podíl na celkových nákladech centrálního vzducho-

dispozic stavby lze jednotlivé komponenty instalovat

technického systému tvoří provozní a energetické nároky v

v místě z vnější strany jednotky.

průbehu celého životního cyklu zařízení - a to z původní po-

V horní části profilu jednotek jsou připravena závěs-

řizovací ceny. V důsledku toho jsou jednotky GEA CAIRplus

ná oka pro jednoduché a snadné transportování je-

vybaveny vysoce účinnými systémy rekuperace a úspornými

dnotek na místo instalace (pro jednotky s hmotností

pohony. V souladu se směrnicí EU, která vešla v platnost v

do 1500 kg).

polovině roku 2011 jsou jednotky vybaveny elektrickými motory s třídou účinnosti IE2 / EFF1. Jednotky jsou navíc certifikovány společností Eurovent a německou Asociací výrobců vzduchotechniky, čímž je zajištěna větší transparentnost. Navíc, díky zcela hladkým vnitřním povrchům a dobrému přístupu ke všem součástem, jsou zajištěny veškeré hygienické standardy. GEA pravidelně monitoruje aktuálně platné obecné předpisy a ujišťuje, že je CAIRplus splňuje. PR-2009-0038-CZ • Změny vyhrazeny • K4-07/2012

3

Eurovent a německá Asociace výrobců vzduchotechniky

Testováno + certifikováno = maximální bezpečnost Měřením se rozumí získání znalostí. A zákazníci tak dostanou přesně to, co očekávají. To je motto certifikačního programu Eurovent. Výsledky měření, dokumentace a software jsou podrobovány přísným zkouškám. Směrnice EN 13053 a EN 1886 stanovují kritéria, která mají být použita v těchto testech. Nezávislé testovací instituce pravidelně kontrolují tyto vlastnosti v souladu s ustanoveními certifikace Eurovent. Test v modelovém boxu – včetně vlastností v souladu s normou EN 1886 Opláštění je poskytováno nezávislým zkušebním ústavům každých 6 let a jsou testovány následující vlastnosti: Mechanická stabilita (D1 ... D3) Těsnost opláštění (L1 ... L3) Těsnost obtoku filtru (G1 ... F9) Tepelná izolace (T1 ... T5) Faktor tepelných mostů (TB1 ... TB5) Vzduchotechnické systémy společnosti GEA splňují ty nejpřísnější požadavky na kvalitu a podléhají pravidelnému testování.

Vložený útlum opláštění jednotky Test reálné jednotky – vlastnosti jednotky podle softwaru v souladu s EN 13053 Při těchto zkouškách nezávislý odborník vybere u výrobce každé 3 roky jeden typ jednotky. Tento typ je následně vyroben jako kopie vzorku, přezkoušen zkušebním ústavem a hodnoty jsou porovnávány s daty ze softwaru. Výrobce je certifikován pouze tehdy, jsou-li všechny vlastnosti kopie úspěšně ověřeny. Testovány jsou následující a parametry: Mechanická stabilita Těsnost opláštění Těsnost obtoku filtru Průtok vzduchu Statický tlak Spotřeba elektrické energie Hluk do okolí jednotky Hluk vytvářený prouděním vzduchu Topný výkon Chladicí výkon Účinnost rekuperace Tlaková ztráta na straně vody

4


Kontrola výrobních závodů Jednou ročně navštíví experti výrobní závod certifikovaného výrobce. Tato inspekce kontroluje shodu vyrobených kusů

Kalkulace energetické třídy Eurovent A/A B/B C/C D/D E/E<E/<E

s parametry z návrhového softwaru.

Třída

Testování účinnosti - certifikace energetických vlastností

Rychlost ve volném průřezu

Spotřeba vzduchotechnických zařízení představuje vý-

Vtřída

znamnou část energie při provozu budovy. Pro redukci této spotřeby a následně snížení emisí CO2, jsou v mnoha zemích uplatňována opatření ke zvýšení účinnosti vzduchotechnických systémů. Je ale možné objektivně posoudit energetickou účinnost? Spotřebu energií ovlivňují četné faktory:

m/s

1,8

2,0

2,2

2,5

2,8

–

Rekuperace třída %

75

67

57

47

37

–

∆ptřída

280

230

170

125

100

–

Příkon ventilátoru ftřída-Pref 0,90

0,95

1,00

1,06

1,12

–

Pa

Rychlost proudění vzduchu jednotkou Spotřeba elektrické energie motorů Účinnost a tlaková ztráta rekuperačního systému Klimatické podmínky v místě instalace Energetický štítek Eurovent Analýzou těchto faktorů vznikne výsledek, který je shrnut do energetické třídy Eurovent od A do <E, kdy A znamená nejvyšší účinnost. Základem hodnocení je směrnice EN 13053, která přiřazuje různé třídy na základě vlivu rychlosti proudění vzduchu, účinnosti proudění a rekuperace, společně s její tlakovou ztrátou. Kromě těchto parametrů Eurovent zohledňuje také klimatické podmínky v místě instalace. V chladných klimatických oblastech má použití účinného systému rekuperace vyšší hodnotu než v oblastech teplých. V úvahu se bere také venkovní výpočtová teplota vzduchu. Eurovent používá speciální štítky A až <E k označení systémů, jež nemohou pracovat s venkovním vzduchem.

Eurovent přiřadí hodnocení energetické účinnosti od A do <E (třída A označuje nejvyšší účinnost).

Tyto systémy jsou hodnoceny pouze na základě rychlosti proudění vzduchu a jeho účinnosti. U těchto jednotek existuje určitý kompromis mezi jednotlivými třídami, kdy například vysoká rychlost proudění vzduchu snižuje účinnost rekuperace. Německá Asociace výrobců vzduchotechniky Kromě štítku Eurovent lze získat také hodnocení této asociace, kdy je účinnost značena A+, A a B. Kritéria každé třídy se považují za splněná, jsou-li dodrženy všechny parametry. Zařízení, které nesplňuje tyto požadavky, neobdrží žádnou klasifikaci.


Německá Asociace výrobců vzduchotechniky oceňuje zařízení štítky A+, A a B. Systémy, které nesplňují všechny požadavky, štítek neobdrží.

5

Kalkulace provozních nákladů v průběhu životnosti zařízení (LCC)

Možnost zvážení nákladů před pořízením Energetické štítky poskytují základní informace pro posuzování kvality dané budovy. Pro přesné vyjádření předpokládaných provozních nákladů je však nutné pro-

46% Náklady na energie ventilátorů

vést jejich kalkulaci v průběhu životnosti zařízení.

15% Investice

Základem tohoto výpočtu jsou pokyny pro kalkulaci nákladů v průběhu životnosti zařízení. Tyto pokyny jsou v souladu s

10% Údržba

normami DIN V18599-3 a VDI 2067-1. Výpočet poté probíhá se zohledněním klimatických podmínek v místě instalace

2% Náklady na energie čerpadla

zařízení, stejně tak s délkou provozní doby. Následně jsou simulovány různé provozní stavy budovy s přihlédnutím k

27% Náklady na energie pro vytápění, chlazení a zvlhčování

teplotám vzduchu na sání a výfuku jednotky a venkovní teplotě. Dalšími veličinami, které výpočet doplňují, jsou ceny energií, investiční náklady a náklady na údržbu a servis.

Příklad administrativní budovy Výpočty provedené softwarem GEA Lplus software (viz strana 7) jsou založeny na doporučení společnosti Eurovent pro stanovení nákladů v průběhu životnosti zařízení, ale berou také v úvahu důležité standardy, směrnice a normy (např. DIN V18599-3 a VDI 2067-1).

Při kalkulaci lze počítat také několik jednotek paralelně a jejich výsledky následně mezi sebou porovnávat. Výsledkem je prezentace, která , kromě nákladů na jednotlivé energie, ukazuje i celkové náklady v průběhu životnosti zařízení.

Náklady v průběhu životnosti zařízení

6

Investiční náklady

Náklady na energie

Údržba

Likvidace

Projektování Pořizovací cena Instalace

Elektrická energie Vytápění a chlazení Voda

Čištění a údržba Opravy

Demontáž Recyklace a likvidace


Návrhový software GEA Lplus

Pro rychlý a spolehlivý návrh zařízení

Výhody návrhu se softwarem GEA Lplus Individuální návrh pro každý projekt Výpočet a výstup technických dat jednotek, stejně tak jako informace o rozměrech a hmotnostech Kalkulace provozních nákladů (LCC) Jednoduché ovládání Rychlý spolehlivý výběr a projektování Úspora času pro Vaši další práci Informace o energetických třídách (Eurovent a německá Asociace výrobců vzduchotechniky) Pravidelné sledování platnosti a postupu výpočtu v Centrální vzduchotechnické jednotky GEA CAIRplus se

souladu s certifikací Eurovent

vyznačují velkou různorodostí modelů, které poskytují řešení na míru pro každý požadavek projektu a stavební situaci. Každá jednotka je individuálně navržena s pomocí softwaru GEA Lplus. Čas jsou peníze, to platí především při projektování zařízení vzduchotechniky. Vyvinuli jsme proto návrhový software GEA Lplus, který Vám pomůže, aby byl výběr a návrh konfigurace jednotky co možná nejjednodušší, nejrychlejší a zároveň efektivně splnil Vaše představy a požadavky. Vzduchotechnické systémy s použitím jednotek GEA CAIRplus mají tu výhodu, že všechny mohou být navrhovány ke splnění individuálních požadavků. Návrhový software GEA Lplus Vám pomůže návrh realizovat v jediném okamžiku. Program umožňuje návrh konfigurace v souladu se zadanými vstupními parametry, jednotky následně spočte, vypíše

Návrhový software GEA Lplus obsahují všechny výrobky z divize GEA Heat Exchangers. Plnou verzi lze zdarma stáhnout na www.gealvz.cz v menu “Média / Ke stažení / Lplus software“ nebo si ji můžete vyžádat u Vašeho obchodního zástupce.

výstupní hodnoty, transportní celky, stejně jako rozměry a hmotnosti. Věřte nám, neexistuje lepší způsob pro rychlejší a spolehlivější plánování a Vy tak získáte cenný čas na další úkoly.


7

Zajištění vysokých hygienických standardů

Hygienicky testované systémy HVAC Při návrhu a konstrukci centrálních vzduchotechnických jednotek GEA CAIRplus je kladen velký důraz na design, provedení a vybavení, čímž je zajištěna shoda s vysokými hygienickými standardy. Vnitřní povrch jednotek GEA CAIRplus je zcela hladký. Kompletní a pohodlné čištění jednotky je zajištěno díky tomu, že zde nevyčnívají žádné hrany a závitové spoje. Přísnější hygienické požadavky - například ve veřejných zdravotnických zařízeních musí být splněny další požadavky, jak je popsáno v normě DIN 1946 - část 4. Jednotky GEA Hygienický připojovací rám

CAIRplus však tyto požadavky splňují také. Následující normy a směrnice popisují hygienické požadavky kladené na vzduchotechnické jednotky: VDI 6022 - sešit 1 Hygienické požadavky na umístění jednotek EN 1886 Mechanické vlastnosti a měřící techniky EN 13053 Ukazatele účinnosti DIN EN 13779 Obecné požadavky DIN 1946 - část 4 Vzduchotechnické systémy v nemocnicích

e for itut st

Hygiene-relevant standards

ne

In

Vnitřní povrch jednotek GEA CAIRplus je zcela hladký, čímž je zajištěn komfort při udržbě a čištění. Tím jsou zajištěny optimální podmínky pro splnění požadavků hygienických aplikací v souladu s VDI 6022, VDI 3803 a DIN 1946 - část 4.

A ir H y gie

tested by

8


Všechno od jednoho dodavatele

Systém integrovaného chlazení Centrální vzduchotechnické jednotky GEA CAIRplus se systémem integrovaného chlazení mají veškeré komponenty vzájemně optimálně sladěny a jsou prakticky připraveny k okamžitému zapojení. V kombinaci s účinným systémem rekuperace jsou tyto jednotky vhodné pro instalace, kde nelze použít další technologie. Technologie přímého výparníku s chladivem R134a dosahuje vysoké úrovně spolehlivosti a dlouhé životnosti. Tyto systémy pracují naprosto spolehlivě i při vysokých venkovních teplotách. Produkce chladu je trvale řízena pouze jeho skutečnou potřebou. Pro minimalizaci spotřeby energie nabízí GEA také možnost adiabatického chlazení. Veškeré komponenty chladicího a řídícího systému jsou integrovány do

Přehled technologie systému integrovaného

jednotky.

chlazení Vysoký počet možností použití, např. obchodní

Chladicí systém

domy, administrativní budovy, apod.

Chladivo R134a

Malé rozměry

Výměník jako přímý výparník a chladivový konden-

Jeden dodavatel celého systému

zátor

Žádné externí potrubí

Polohermetické kompresory (pístové do 100 kW

Bezproblémové inženýrské práce

chladicího výkonu, šroubové pro vyšší chladicí

Jednoduchá instalace

výkony)

Vysoká energetická účinnost díky tomu, že sys-

Řízení výstupu pomocí uzavřeného okruhu a

tém je vždy spojen s rekuperací

frekvenčních měničů

Množství vzduchu od 3.000 do 50.000 m³/h

Řízení od 30 do 100% maximálního chladicího

Pro vnitřní i venkovní instalaci

výkonu (volitelně také od 10 do 100%)

Volitelný systém adiabatického zvlhčování Řízení pomocí systému GEA MATRIX 4700

Chladivo R134a

Možnost specifických řešení na míru

Dobré energetické charakteristiky Žádné výkyvy teplot Nízký kondenzační tlak a vysoká kondenzační teplota (může být vyšší než 60°C) Spolehlivý odvod tepla právě díky vysokým kondenzačním teplotám Tichý a bezpečný provoz Nízká spotřeba energie Nízký potenciál globálního oteplování (GWP) Nehrozí poškození ozonové vrstvy Řídící systém Rozvaděč integrovaný v jednotce je kompletně zapojen Řídící funkce systému GEA MATRIX 4700 Volitelný rozšiřující modul LON1 Alternativně dostupný jako externí rozvaděč PR-2009-0038-CZ • Změny vyhrazeny • K4-07/2012

9

Bezpečnost v oblastech s nebezpečím výbuchu

Vzduchotechnika v souladu s certifikací ATEX Se svými výrobky pro různé aplikace nabízí společnost GEA také jednotky pro oblasti s nebezpečím výbuchu. Vzduchotechnické jednotky GEA CAIRplus zde představují významný prvek. Velké množství velikostí a funkcí je základem pro plně funkční vzduchotechnický systém pro použití v místech s nebezpečím výbuchu. Atmosféra může být výbušná v důsledku místních podmínek a/ nebo provozních okolností. Tyto podmínky zahrnují zvláštní směsi vzduchu a hořlavých plynů, par, mlhy nebo prachu. Pro explozi těchto látek jsou potřebné atmosférické podmínky, za kterých se průběh spalování přenese po dosažení vznícení na veškerou nespálenou směs. Oblasti Třídy výbušnosti

s nebezpečím výbuchu se pak vykytují, pokud jsou v uza-

Klasifikace množství energie po-

vřených prostorách nebo i ve volném prostředí plyny, mlha,

třebné k zapálení je závislé na

páry či prach schopný výbuchu nebo se zde tvoří. Oblasti,

množství a objemu:

ve kterých může vznikat atmosféra s nebezpečm výbuchu,

IIA = velké množství energie

budou podle pravděpodobnosti výskytu této výbušné at-

IIB = střední množství ener-

mosféry rozděleny do zón.

gie IIC = malé množství energie

Klasifikace podle jednotlivých zón Nebezpečí výbuchu

Příklad

Plyn

Prach

Kategorie

Výbušná atmosféra se objevuje průběžně, často nebo na dlouhou dobu

Ve vnitřní části nádob

Zóna 0

Zóna 20

1

Převažuje občasný výskyt výbušné atmosféry

Oblast kolem plnění a v otevřených prostorech

Zóna 1

Zóna 21

2

Výbušná atmosféra se objevuje jen vyjímečně a na krátkou dobu

Prostory kolem zón 1 / 21

Zóna 2

Zóna 22

3

Rozdělení do teplotních tříd

10

T1

T2

T3

T4

T5

T6

Zápalná teplota hořlavých látek je vyšší než

ºC

450

300

200

135

100

85

Maximální přípustná povrchová teplota zařízení

ºC

450

300

200

135

100

85


Všichni provozovatelé zařízení s možností vzniku výbuchu jsou povinny klasifikovat zónu nebezpečí výbuchu a to buď sami nebo s pomocí poradenské společnosti v souladu s ATEX 137 (směrnice 1999/92/EG) a vnitrostátními normami a předpisy. Provozovatel musí dodržovat základní opatření pro primární ochranu před nebezpečím výbuchu, například prostřednictvím ředění, omezení, nahrazování látek apod. Řídící jednotka větrání nebo klimatizace, či její jednotlivé

Příklad klasifikace zařízení dle vzoru ATEX: Ex II

složky, nemohou sami o sobě zaručit úplnou a komplexní

3 G IIB T4 Inside equipment

ochranu proti výbuchu, protože ochranný koncept musí

II

pokrýt celé zařízení. Celkovou odpovědnost proto nakonec

Skupina zařízení (I = těžba, II = všechny ostatní

vždy nese uživatel zařízení nebo projektant.

oblasti použití) 3

Certifikace shody ATEX GEA Heat Exchangers

Kategorie (3 pro zóny 2, 22; 2 pro zóny 1, 2, 21, 22;

Směrnice 94/9/EG – lépe známá jako ATEX 95 ”Zařízení

1 pro všechny zóny)

a ochranné systémy pro použití v oblastech s nebezpečím

G

výbuchu v souladu s příslušnými ustanoveními” obsahuje

G = plyn; D = prach

ujednání pro jednotky GEA CAIRplus, jež je možné používat

IIB

v oblastech s nebezpečím výbuchu v souladu se směrnicí

Třída výbušnosti

94/9/EG (ATEX 95).

T4 Teplotní třída Inside Uvnitř zařízení (není-li údaj uveden, platí pro vnitřek i vnějšek zařízení)

Certifikace o shodě ATEX byly poskytnuty pro následující aplikace: Certifikace shody ATEX pro GEA Heat Exchangers Aplikace s plynem

Aplikace s prachem

II 3 G IIB T3 uvnitř

II 3 D T200 ºC uvnitř

II 3 G IIB T4 uvnitř

II 2 D T200 ºC uvnitř

II 2 G IIB T3 II 2 G IIB T4


11

Řídící a regulační systém - účinný a inteligentní

Správný krok pro správné klima S oběma systémy - GEA MATRIX nebo mikroprocesorovou regulací - má uživatel na výběr mnoho funkcí pro provoz a řízení jednotek GEA CAIRplus. Pomocí spouštěcího softwaru GEA MATRIX.PC nebo řídící jednotky MATRIX může uživatel optimálně sladit funkce vzduchotechnické jednotky v každé aplikaci. Díky tomu, že systém získává velké množství informací a průběžně je sleduje, zajišťuje tak bezpečný a spolehlivý provoz jednotek GEA GEA MATRIX 4700 - kompaktní řídící systém

CAIRplus s minimem obtíží. Pokud se v některém z monitorovacích systémů objeví problém, zobrazí se operátorovi chybové hlášení ve formě prostého textu a/nebo se přes pří-

Řídící a regulační systém s mnoha

davné rozhraní odešle zpráva do velína centrálního řízení

možnostmi monitorování:

budovy.

Měření diferenčního tlaku pro monitorování

Komunikativní a pochopitelný

přívodního a odtahového filtru

- ovládací panel na uživatelské úrovni

Měření teploty venkovního vzduchu pro

Ovládací panel systému GEA MATRIX má jednoduchý gra-

zabránění zamrznutí zařízení

fický displej, který je provozován se strukturou podobnou

Měření teploty na výměníku s přídavným

mobilnímu telefonu. V důsledku toho lze velmi snadno zadat

protimrazovým termostatem, pro vypnutí v

žádané hodnoty a spínací časy, stejně tak jako vyčíst aktu-

případě hrozby zamrznutí

ální skutečné hodnoty a provozní stavy. Pokud je do systé-

Měření teploty přímého výparníku k jeho

mu potřeba přidat druhý ovládací panel (například pro rych-

ochraně před namrzáním

lou změnu žádaných hodnot), lze jej dopojit pomocí systé-

Bezpečnostní řetězec pro monitoring externí

mu GEA MATRIX.Net.

kompresorové a kondenzátorové jednotky Kontrola pro detekci porcuhy čidel

Rychlý start systému

Monitoring chybových hlášení z oběhových

Ještě před dodáním řídícího systému GEA MATRIX jsou ve

čerpadel, frekvenčních měničů a systémů

výrobním závodě testovány všechno jeho funkce a nastave-

rekuperace

ní. Kompaktní řídící systém GEA MATRIX 4700 nebo digitální mikroprocesorová regulace GEA DDC Kompaktní řídící systém GEA MATRIX umožňuje řízení všech komponent v jednotkách GEA CAIRplus pro kontrolu klimatu. Vyjímkou je řízení systémů zvlhčování a odvlhčování. Za tímto účelem GEA nabízí digitální mikroprocesorovou regulaci DDC, která není funkcemi omezená. Tento systém je nakonfigurován s ohledem na přání a potřeby projektu, či vlastníka stavby.

MATRIX 4700 – maximální výkon motorů GEA rozvaděč mikroprocesorové regulace DDC

s frekvenčními měniči: 2 x 15,0 kW bez frekvenčních měničů: 2 x 7,5 kW

12


GEA MATRIX 4700

GEA CAIRplus

Znehodnocený vzduch

Kompaktní řídící systém

AD 5 6

ER

SR

FA

9

∆p

3 ∆p

M

JK 2 8

8 Odpadní vzduch

M

FU

Místnost Čerstvý vzduch

M

FU ∆p

1

2 JK

3 FA

4 HW

ER

KW 26

25

Vstřikovací tryska

M

A

M

A

B AB

∆p

6 5 ZD

7

Řízení distribuce média

21

B

AB

20 25

Komponenty a funkce ZD

Přívodní vzduch

Rozsah dodávky regulace v rámci GEA

Přívodní ventilátor s měničem frekvence FU

instalován FU

Přímý pohon 3~400 Volt / 50 Hz

AD

Odvodní ventilátor s měničem frekvence

instalován

Přímý pohon 3~400 Volt / 50 Hz

JK

Uzavírací klapky čerstvého a odpadního vzduchu

instalovány

Zpětné klapky s ozubeným převodem

FA

Filtry čerstvého a odpadního vzduchu

instalovány

Čerstvý vzduch F7 / odpadní vzduch F5

ER

Rekuperace

ECOROT

Rotační rekuperační výměník GEA

HW Teplovodní ohřívač (LPHW)

ne pro páru

Parní vytápění na dotaz

KW Vodní chladič (PCW)

ne pro chladivo

Výparníkové chlazení na dotaz

namontován

kompletně prokabelován a připraven k provozu

SR

Kompaktní systém řízení a regulace

1

Čidlo venkovního vzduchu

volně přiložené

GEA NTC čidlo v ochranném krytu IP54

2

Servopohony klapek čerstvého / odpadního vzduchu

namontovány

Servopohony GEA 230 V

3

Diferenční tlakové spínače filtrů

namontovány

Spodní hranice = 40 Pa

4

Termostat protimrazové ochrany

namontován

Termostat GEA s přepínacím kontaktem

5

Čidla tlaku pro regulaci průtoku vzduchu

namontována

Průtok, tlak nebo externí signál 0 ... 10 V

6

Frekvenční měnič

namontovány

Pro regulaci otáček ventilátorů

7

Čidlo omezení minimálního průtoku vzduchu

namontováno

GEA NTC čidlo vestavěné

8

Čidlo odpadního vzduchu / prostorové čidlo

namontováno / volně GEA NTC čidlo v ochranném krytu IP21

9

Pohon rotačního rekuperačního výměníku

instalován

pro regulaci otáček rotačního rekuperátoru

20

Motorický 3-cestný směšovací ventil pro vytápění

volně přiložen

GEA pohon 230 V

21

Motorický 3-cestný směšovací ventil pro chlazení

volně přiložen

GEA pohon 230 V

Stellmo3-cestné ventily

Hydraulika

StellmoAB Zpětné potrubí výměníku tepla

Střední průtok

Médium: voda nebo solanka

StellmoBB Obtok z přívodního potrubí

Střední průtok


StellmoAB Zpětné potrubí ke zdroji média

Střední průtok


25

ze strany stavby

Pro hydraulické vyvážení

26

Sekundární čerpadlo topného okruhu

ze strany stavby

GEA regulace ON / OFF


13

Příklady aplikací s použitím kompaktního řídícího systému GEA MATRIX 4700 GEA CAIRplus s motory s řemenovými převody, bez rekuperace, směšování Částečné řízení klimatu = bez zvlhčování Filtrace - přívod vzduchu - chlazení - topení - ltrace - čerstvý vzduch / / znehodnocený vzduch - směšování - odvod vzduchu Venkovní vzduch


Přívodní vzduch

Odpadní vzduch

GEA CAIRplus s ventilátory s přímým pohonem, bez rekuperace, směšování Částečné řízení klimatu = bez zvlhčování Přívod vzduchu - chlazení - topení - ltrace - čerstvý vzduch / / znehodnocený vzduch - směšování - odvod vzduchu Venkovní vzduch


Přívodní vzduch

Odpadní vzduch

GEA CAIRplus s ventilátory s přímým pohonem a deskovým rekuperátorem ECOPLAT, směšování Částečné řízení klimatu = bez zvlhčování Přívod vzduchu - chlazení - topení - směšování - ECOPLAT - ltrace - čerstvý vzduch // ltrace - směšování - ECOPLAT - odvod vzduchu

Venkovní vzduch

Odpadní vzduch


Přívodní vzduch

GEA CAIRplus s ventilátory s přímým pohonem a rotačním rekuperátorem ECOROT, směšování Částečné řízení klimatu = bez zvlhčování Přívod vzduchu - chlazení - topení - směšování - ECOROT - ltrace - čerstvý vzduch // ltrace - směšování - ECOROT - odvod vzduchu


Odpadní vzduch

Venkovní vzduch

Přívodní vzduch

Ovládání ventilu se řídí dle potřeby; s nebo bez vestavěných nebo samostatných frekvenčních měničů.

14


Příklady aplikací s použitím digitální mikroprocesorové regulace GEA GEA CAIRplus s motory s řemenovými převody, bez rekuperace, se zvlhčováním a odvlhčováním, provoz se 100% čerstvého vzduchu Kompletní řízení klimatu = se zvlhčováním a odvlhčováním Filtrace - přívod vzduchu - odvlhčování - zvlhčování - chlazení - topení - ltrace - čerstvý nebo cirkulační vzduch

Venkovní vzduch

Přívodní vzduch

GEA CAIRplus s motory s řemenovými převody, bez rekuperace, se zvlhčováním a odvlhčováním, provoz se směšováním Kompletní řízení klimatu = se zvlhčováním a odvlhčováním Filtrace - přívod vzduchu - odvlhčování - zvlhčování - chlazení - topení - ltrace - čerstvý vzduch // směšování - odvod vzduchu

Venkovní vzduch

Znehodnocený vzduch Odpadní vzduch

Přívodní vzduch

GEA CAIRplus s ventilátory s přímým pohonem, bez rekuperace, se zvlhčováním a odvlhčováním, provoz se 100% čerstvého vzduchu Kompletní řízení klimatu = se zvlhčováním a odvlhčováním Přívod vzduchu - odvlhčování - zvlhčování - chlazení - topení - ltrace - čerstvý nebo cirkulační vzduch

Venkovní vzduch

Přívodní vzduch

GEA CAIRplus s ventilátory s přímým pohonem, bez rekuperace, se zvlhčováním a odvlhčováním, provoz se směšováním Kompletní řízení klimatu = se zvlhčováním a odvlhčováním Přívod vzduchu - odvlhčování - zvlhčování - chlazení - topení - ltrace - čerstvý vzduch // směšování - odvod vzduchu

Venkovní vzduch

Přívodní vzduch


Odpadní vzduch

Ovládání ventilu se řídí dle potřeby; s nebo bez vestavěných nebo samostatných frekvenčních měničů. PR-2009-0038-CZ • Změny vyhrazeny • K4-07/2012

15

GEA CAIRplus SX

Komponenty jednotky

Komponenty při provozu jednotky se 100% čerstvého vzduchu a učinností 90% pomocí

Zn

o eh

dn

o

n ce

ý

v

u zd

ch

rotačního rekuperátoru.

Od

Př

16

ív

n od

ív

u zd

d pa

ní

d vz

uc

h

ch


Ventilátory - s dopředu zahnutými lopatkami (V) nebo dozadu zahnutými lopatkami (R)

Ventilátor s přímým pohonem (R)

Ventilátor s EC motorem (R)

Ventilátor s řemenovým převodem (R)

Ventilátor s řemenovým převodem (V)

Rekuperace

ECOFLOW

ECOSTAT

ECOPLAT

ECOTWIN

ECOROT

Č

er

st

vý

vz

du

ch

Vzduchové filtry

Kapsové

Deskové

Kazetové

HEPA filtry

Tukové filtry

Aktivní uhlí

Výměníky

Měděné

Ocelové

S hladkými trubkami

Nerezové

Elektrické

Zvlhčovače

Prázdná komora pro zvlhčování

Elektrický parní vyvíječ


Parní tryska pro centrální zdroj

Odpařovací zvlhčování

Adiabatické zvlhčování

17

Struktura opláštění a kvalita materiálu

GEA CAIRplus SX

Možnosti konfigurace - směr proudění vzduchu - profil jednotky Oblasti použití: vnitřní / venkovní instalace pro horizontální proudění vzduchu - vertikální pouze pro vnitřní instalaci l Samostatné přívodní / odvodní jednotky Konfigurace: horizontální nebo vertikální l Kombinované jednotky

Konfigurace: nad sebou, vedle sebe, za sebou

l Modulární šířka jednotky

640 mm … 3120 mm

l Modulární výška jednotky:

520 mm … 3120 mm

l Výška základového rámu: 80 nebo 240 mm l Vnitřní povrch jednotky je zcela hladký v souladu s VDI 6022, VDI 3803 a DIN 1946 (část 4) l Speciální konstrukce a provedení jsou k dispozici na vyžádání

Rámové profily – 60 mm Oblasti použití: vnitřní a venkovní instalace l Rámové profily z hliníku AlMgSi 0,5 l Rámové profily z hliníku AlMgSi 0,5 - práškově polakované (zeleně) l Rámové profily z hliníku AlMgSi 0,5 - práškově polakované (RAL 9002) l Ostatní barvy RAL (ne metalické) jsou k dispozici na vyžádání

Panely opláštění – tloušťka stěny 50 mm Oblasti použití: vnitřní a venkovní instalace l Vnitřní povrch: aluzink AZ 185, s ochrannou vrstvou proti otiskům prstů, třída antikorozní ochrany III dle DIN EN 55928, část 8 l Vnitřní povrch: ocelový plech, pozinkovaný, práškově lakovaný (RAL 9002) l Vnitřní povrch: nerezová ocel V2A, materiál č. 1.4301 nebo V4A, materiál č. 1.4571 l Vnější povrch: aluzink AZ 185, s ochrannou vrstvou proti otiskům prstů, třída antikorozní ochrany III dle DIN EN 55928, část 8 l Vnější povrch: ocelový plech, pozinkovaný, práškově lakovaný (RAL 9002) l Ostatní barvy RAL (ne metalické) jsou k dispozici na vyžádání

Materiálové vlastnosti instalovaných komponent Oblasti použití: vnitřní a venkovní instalace l Ocelový plech, pozinkovaný l Ocelový plech, pozinkovaný, s práškovým lakováním nebo vyšší kvalitou vlastností materiálů pro větší ochranu proti korozi

Typ aplikace Oblasti použití: vnitřní a venkovní instalace l Standardní výrobní verze v souladu s VDI 6022 a VDI 3803 l Hygienické provedení v souladu s DIN 1946, část 4 l EEx provedení pro vyšší bezpečnost v souladu se směrnicí ATEX 94/9EG (ATEX 95) l Rám jednotky s oky pro zvedání do 1500 kg nebo transportní zařízení pro vyšší zatížení l Speciální verze a provedení jsou k dispozici na vyžádání

18


GEA CAIRplus SX Vlastnosti dle prEN 1886 Tloušťka opláštění = 50 mm Vnitřní a venkovní instalace

Opláštění CAIRplus SX-K

Bez dodatečného tepelného dělení

Testované kritérium

Jednotka

10

D2

–

l Těsnost

I/s/m

2

–400 Pa

0,15

L2

l Těsnost

I/s/m

2

+700 Pa

0,22

L2

%

+400 Pa

0,5

F9

W/m2 /K

–

1,0 < U < = 1,4

T3

–

–

0,45 < = kb < = 0,60

TB3

l Faktor tepelných mostů l Frekvenční rozsah

Hz

125

250

500

1000

2000

4000

8000

l Akustická izolace

dB

17

21

27

30

31

31

40

CAIRplus SX-M

S částečným tepelným dělením rámových profilů


Jednotka

Tlak

Limitní hodnota

Třída

l Mechanická stabilita

mm/m

–

10

D2

l Těsnost

I/s/m

2

–400 Pa

0,15

L2

l Těsnost

I/s/m

2

+700 Pa

0,22

L2

%

+400 Pa

0,5

F9

W/m2 /K

–

1,0 < U < = 1,4

T3

–

–

l Těsnost obtoku filtru l Tepelná izolace l Faktor tepelných mostů

Vlastnosti dle prEN 1886 Tloušťka opláštění = 50 mm Vnitřní a venkovní instalace

Třída

mm/m

l Tepelná izolace

Středový rámový profil

Limitní hodnota


l Těsnost obtoku filtru

Vlastnosti dle prEN 1886 Tloušťka opláštění = 50 mm Vnitřní a venkovní instalace

Tlak

0,45 < = kb < = 0,60

TB3

l Frekvenční rozsah

Hz

125

250

500

1000

2000

4000

8000


dB

16

19

26

29

31

32

42

CAIRplus SX-T

S kompletním tepelným dělením rámových profilů


Jednotka

Tlak

Limitní hodnota

Třída


mm/m

–

10

D2

l Těsnost

I/s/m

2

–400 Pa

0,44

L2

l Těsnost

I/s/m2

+700 Pa

0,63

L2

%

+400 Pa

0,5

F9

W/m /K

–

0,5 < U < = 1,0

T2

–

–

0,60 < = kb < = 0,70

TB2

l Těsnost obtoku filtru l Tepelná izolace

2

l Faktor tepelných mostů l Frekvenční rozsah

Hz

125

250

500

1000

2000

4000

8000


dB

15

27

29

31

31

34

40


19

Ventilátory

GEA CAIRplus SX

Vysoce účinný radiální ventilátor s řemenovým převodem Oboustranně sací oběžné kolo pro standardní IEC motory, model B3

Technická data pro srovnání Množství vzduchu 10,000 m³/h - externí tlak 500 Pa

Oblasti použití: 1,000 … 125,000 m³/h

SFP 1,15 kW/m³/s

l Dopředu zahnuté lopatky

l Průměr oběžného kola

mm

500

l Velikost oběžného kola 180 … 1250

l Účinnost ventilátoru

%

66,4

kW

2,5

l Pracovní bod, Pelektrický

kW

3,4

l Hodnocení motoru při 1500 ot. / min.

kW

3,0

l Hladina akustického výkonu na výtlaku

dB(A)

86

l Hladina akustického výkonu na sání

dB(A)

89

l Oběžné kolo ve spirální skříni, pozinkovaný plech l Řízení pomocí otáček motorů nebo frekvenčním měničem

l Rozsah provozních teplot: -20°C … +80°C

Vysoce účinný radiální ventilátor s řemenovým převodem Oboustranně sací oběžné kolo pro standardní IEC motory, model B3



SFP 0,95 kW/m³/s

l Dozadu zahnuté lopatky


mm

500



%

81,0

l Oběžné kolo ve spirální skříni, pozinkovaný plech l Řízení pomocí otáček motorů nebo frekvenčním měničem


lll Výkon na hřídeli

kW

2,0


kW

2,7

l Hodnocení motoru při 1500 ot. / min.

kW

3,0


dB(A)

83


dB(A)

84

Radiální ventilátor s volným oběžným kolem pro přímý pohon Jednostranně sací oběžné kolo s přímým pohonem s IEC motorem



SFP 0,92 kW/m³/s



mm

560



%

78,5

kW

2,0


kW

2,5

l Hodnocení motoru

kW

2,2


dB(A)

89


dB(A)

87

l Volné oběžné kolo, bez spirální skříně

ll

l Motory s třídou účinnosti Eff 1 nebo Eff 2 l Řízení pomocí frekvenčního měniče

ll



Radiální ventilátor s volným oběžným kolem pro přímý pohon Jednostranně sací oběžné kolo s přímým pohonem s EC motorem



SFP 0,92 kW/m³/s



mm

560



%

76,1

kW

1,9

l Volné oběžné kolo, bez spirální skříně

ll

l Vysoká účinnost díky použití EC motorůll l Řízení pomocí frekvenčního měniče


20


ll

lll Výkon na hřídeli l Pracovní bod, Pelektrický

kW

2,4

l Hodnocení motoru

kW

2,2


dB(A)

89


dB(A)

87


GEA CAIRplus SX

Vzduchové filtry

Kapsové filtry pro filtraci hrubých a jemných částic Třídy filtrace G4 … F9 v souladu s DIN EN 779 Oblasti použití: filtrace hrubých a jemných částic

Délka kapsy

Plocha filtru v m²

AM 90 %

360 mm

5,0 m2

l G4

Syntetické vlákno

l F5

Syntetické vlákno

EM 47 %

AM 98 %

534 mm

10,0 m2

l F5

Syntetické vlákno

EM 47 %

AM 98 %

360 mm

11,0 m2

l F7

Syntetické vlákno

EM 85 %

AM 99 %

534 mm

16,0 m2

l F7

Syntetické vlákno

EM 85 %

AM 99 %

380 mm

15,0 m2

l F9

Mikroskelné vlákno

EM 95 %

AM 99 %

600 mm

21,0 m2

Hloubka

Plocha filtru v m²

Deskové filtry pro filtraci hrubých a jemných částic Třídy filtrace G4 … F9 v souladu s DIN EN 779 Oblasti použití: filtrace hrubých a jemných částic l G4

Polypropylen

EM 50 %

AM 96 %

96 mm

22,1 m2

l F5

Polypropylen

EM 50 %

AM 96 %

96 mm

22,1 m2

l F7

Polypropylen

EM 88 %

AM 99 %

96 mm

22,1 m2

l F9

Polypropylen

EM 88 %

AM 99 %

96 mm

22,1 m2

Kazetové filtry pro filtraci jemných částic Třídy filtrace F6 … F9 v souladu s DIN EN 779 Oblasti použití: filtrace jemných částic l F6 l F7 l F9

Speciální filtrační papír, skládající se ze skleněných submikronových vláken

Hloubka

Plocha filtru v m²

EM 73 %

AM 98 %

298 mm

34,0 m2

EM 86 %

AM 99 %

298 mm

34,0 m2

EM 96 %

AM 99 %

298 mm

38,0 m2

HEPA ltry v souladu s přísnými hygienickými požadavky DIN 1946, část 4 Třída filtrace H13 v souladu DIN EN 1882 Oblasti použití: filtrace velmi jemných částic ve zdravotnictví

l H13

Skleněné submikronové vlákno

Hloubka

AM 99,95 %

292 mm

Plocha filtru v m²

42,3 m2

Tukové filtry Třída filtrace G3 v souladu s DIN EN 779 Oblasti použití: odlučování tuku (ne oleje)

l G3

Hliníkové pletivo

AM 87 %

Hloubka

Plocha filtru v m²

48 mm

0,77 m2

Filtrační patrony s aktivním uhlím a bajonetovým uzávěrem Oblasti použití: separace plynných znečišťujících látek a zápachu

l Kazety s aktivním uhlím, 16 patron v jedné buňce

Hloubka

Objem náplně

450 mm

64,0 l

EM = účinnost, AM = stupeň odloučení


21

Výměníky

GEA CAIRplus SX

Trubkový výměník – rozteč lamel SD 181 … SD 400 Materiály: měď / hliník Oblasti použití: teplovodní vytápění (PWW), horkovodní vytápění (PHW), vodní chlazení (PCW), nebo chladivo (R) l Měděné trubky s hliníkovými nebo měděnými lamelami l Rozteč lamel je optimalizována v souladu s požadavky na výkon - 1,8 ... 4,0 mm l Rám výměníku je dle výběru - pozinkovaná ocel, hliník, měď nebo nerezová ocel l Přímý výparník se sacím potrubím a distributorem vyrobeným z mědi l Volitelně může být výměník lakován ponořením pro lepší antikorozní ochranu l Maximální provozní tlak: 16 bar; teplota média: 110 °C l Speciální verze a provedení jsou k dipozici na vyžádání

Žebrovaný trubkový výměník – Série FE a FV Materiály: pozinkovaná ocel (FE) / nerezová ocel (FV) Oblasti použití: teplovodní (PWW) nebo horkovodní vytápění (PHW), nasycená pára (SD), topné oleje a vodní chlazení (PCW) l Trubky s pozinkovanými lamelami ve společném rámu l Rozteč lamel je optimalizována v souladu s požadavky na výkon - 2,1 … 6,0 mm l Rám výměníku je dle výběru - pozinkovaná nebo nerezová ocel l Parní výměník s vertikálně konfigurovanými trubkami l Volitelně výměník z nerezové oceli (FV), materiál č. 1.4301 nebo 1.4371 l Maximální provozní tlak: 16 bar; teplota média: 110 °C l K dispozici také speciální verze pro vyšší tlaky: 25 bar, s certifikací TÜV

Výměníky s hladkými trubkami – Série SD000 – Série FE000 – Série FV000 Materiály: měď / ocel / nerezová ocel Oblasti použití: nefiltrovaný vzduch, protimrazová ochrana filtru, antibakteriální ochrana filtru, nízké výkony l Vlastnosti jsou stejné, jako je popsáno u sérií SD, FE nebo FV, ale bez lamel l Jako protimrazová ochrana vzduchových filtrů, ohřev = snížení relativní vlhkosti l Jako antibakteriální ochrana vzduchových filtrů, ohřev = snížení relativní vlhkosti - viz VDE 6022, sešit 1 a DIN 1946, část 4 l Pro dotápění s vysokými teplotami média a pro nízké výkony l Doporučený maximální rozdíl teplot: 3 K l Maximální provozní tlak: 16 bar; teplota média: 110 °C

Elektrický výměník – elektrická protimrazové topení – plynový spalovací výměník Oblasti použití: místa, kde je zdrojem vytápění elektřina nebo plyn l Elektrický tepelný výměník s maximální povrchovou teplotou 100°C v topné soustavě S bezpečnostním omezovačem teploty a čidlem dle VDE/DIN 57100, VDI 3803 l Elektrické protimrazové topení jako ochrana proti zamrznutí v době nečinnosti zařízení Používá se také pro ochranu prvků uvnitř jednotky při instalaci ve venkovním prostoru l Plynový spalovací výměník z nerezové oceli s přímým spalováním

Elektrický výměník

22


GEA CAIRplus SX

Rekuperace

ECOFLOW – trubkový výměník, Série DD, jako kombinovaný cirkulační systém (KVS) Materiály: měď / hliník Oblasti použití: provozy, kde je potřeba oddělená přívodní a odtahová část – přenos energie glykolovým okruhem l Vlastnosti stejné jako u výměníků série SD lll

l Přibližná maximální účinnost

70 %

l 100 % oddělení přívodní a odtahové části l Volitelně ocelové FE výměníky l Protimrazová ochrana výměníku odpadníholl vzduchu jako prevence před namrzáním volitelně s hydraulickým modulem GEA

lll

l Nebezpečí námrazy výměníku odpadního vzduchu

ano

ll l Rekuperace chladu

ano

l Přenos vlhkosti

ne

ECOSTAT – trubkový výměník, Série SD, v provedení jako tepelné trubice, s nebo bez integrované obtokové klapky Materiály: měď / hliník Oblasti použití: aplikace s jednotkami v provedení nad sebou nebo vedle sebe - přenos energie hliníkovými deskami l Vlastnosti stejné jako u výměníků série SD lll


60 %

l Rozteč lamel: 2,1 … 2,5 mm l Měděné potrubí naplněné chladivem R134a

l Nebezpečí námrazy výměníku v odpadním vzduchu ne

l Autonomní provoz bez přídavné energie díky

l Rekuperace chladu

ne

l Přenos vlhkosti

ne

lvypařování chladiva v trubkách

ECOPLAT / ECOTWIN – hliníkový deskový výměník s nebo bez integrované obtokové klapky Materiál: hliníkové desky Oblasti použití: aplikace s jednotkami v provedení nad sebou nebo vedle sebe - přenos energie hliníkovými deskami l Standardní deskový výměník

ECOPLAT

l Rozteč desek 3,0 … 12,0 mm

l Přibližná maximální účinnost pro ECOPLAT

70 %

l Přibližná maximální účinnost pro ECOTWIN

80 %

l Volitelně provedení s vyšší účinností l Dvojitý deskový výměník

ECOTWIN

ECOTWIN

l Rozteč desek 6,0 … 12,0 mm

l Nebezpečí námrazy výměníku v odpadním vzduchu ano

l Provedení s vysokou účinností

l Při relativní vlhkosti > 45% je nutný

l Volitelně s integrovanou cirkulační klapkou

l systém protimrazové ochrany

l Volitelně ECOPLAT / ECOTWIN s povrchy

l Rekuperace chladu

ano

l opatřenými antikorozným povrchem

l Přenos vlhkosti

ne

ECOROT – rotační výměník se 3 možnostmi provedení Materiál: hliníkové skládané lamely Oblasti použití: aplikace s jednotkami v provedení nad sebou nebo vedle sebe - přenos energie hliníkovými lamelami l Rotační výměník se skládanými Al lamelami


90 %

l Kondenzační rotor s přenosem vlhkosti v l

případě kondenzace

l Nebezpečí námrazy výměníku v odpadním vzduchu ne

l Volitelně epoxydově lakované lamely

l Rekuperace chladu

ano

l v případě korozivního prostředí

l Přenos vlhkosti

ano

l Entalpický rotor s přenosem vlhkosti speciálně l

v případě kondenzace

l Volitelně 2 paralelní rotory (ECOROT - DUO)

l Sorpční rotor pro vysoký přenos latentního

l pro jednotky v konfiguraci za sebou

lll tepla v průběhu celého roku

ll Řídící systém pro plynulou regulaci


23

Zvlhčovače

GEA CAIRplus SX

Elektrický parní vyvíječ Maximální vlhčící výkon: 232 kg/h páry s elektrickou přípojkou 4 x 43,5 kW Oblast použití: parní zvlhčování s výrobou čisté vodní páry bez minerálů l Maximální množství páry s vodou z vodovodního řadu: 232 kg / 4 x 43,5 kW l Maximální množství páry pro provoz s částečně demineralizovanou

h/x diagram pro TL1 -12°C / 90 %

vodou: 232 kg / 1 x 45,0 kW l Parní zvlhčovač pro plně automatickou výrobu vodní páry l Dodávka a úprava vody pro jednotku: ze sítě od uživatele l Přívod vody přes elektromagnetický ventil

22°C / 41 %

l Regenerovatelný parní hrnec

HygroMatik HyLine

l Elektronický řídící systém s mikroprocesorovou regulací

21°C / 8 %

Parní tryska pro připojení na centrální zdroj páry Maximální vlhčící výkon: 451 kg/h páry při tlaku 1,5 bar Oblast použití: zvlhčování párou z centrálního zdroje pomocí nainstalované trysky l Zdrojem páry je centrální síť v místě instalace jednotky

h/x diagram pro TL1 -12 °C / 90 %

l Parní tryska a mechanismus z nerezové oceli l Vestavěné vytápění l Ventil se servopohonem 24 V pro signál 0 ... 10 V l Kondenzát odváděný přes kuličkový plovák

22°C / 41 %

HygroMatik DDS

21°C / 8 %

Odpařovací zvlhčovač Maximální účinnost přibližně 65 % nebo 85 % (dva modely) Oblast použití: zvlhčování čerstvou nebo cirkulovanou vodou nastřikováním přes voštinové kazety l Přívod vody do systému ze sítě uživatele v místě instalace l Provoz s kompletně demineralizovanou vodou není možný

30°C / 5 %


l Distribuce vody pomocí čerpadla a hadic l Zásobník vody a komponenty z nerezové oceli, materiál č. 1.4301 l Nehořlavé zvlhčovací kazety z materiálu GLASDek-TM.

Provoz s cirkulací vody

15°C / 68 %

Adiabatické zvlhčování (vodní pračka) Maximální účinnost přibližně 88 %, 92 %, nebo 95 % (3 délky modulů) Oblast použití: zvlhčování čerstvou nebo cirkulovanou vodou pomocí aerosolové mlhy vytvářené výkonnými tryskami l Přívod vody do systému ze sítě uživatele pomocí plovákového ventilu 30°C / 5 %

l Provoz s kompletně demineralizovanou vodou je možný


l Opláštění vyrobené z vyztuženého plastu (GRP) l Připojení vody na trysky pomocí závitové příruby l Vysoce výkonné aerosolové trysky, samočistící a nezanášející se l Blokové čerpadlo s 3-fázovým asynchronním motorem Obrázek s volitelným příslušenstvím l Usměrňovač vzduchu a odlučovač kapek s teplotní odolností do 130°C

24

14°C / 78 %


GEA CAIRplus SX

Tlumiče hluku, prázdné komory, klapky, přípojky

Komora tlumiče hluku Kulisy skládající se z profilovaného rámu z ocelového plechu s náplní minerální vlny nebo mikroskelných vláken Útlum hluku při délkách (mm)

600

920

1200

1520

1720

2000

2320

l 63 Hz

dB

5

6

7

8

9

9

10

l 125 Hz

dB

10

13

17

21

24

28

31

l 250 Hz

dB

14

20

27

33

39

45

50

l 500 Hz

dB

17

24

32

40

48

50

50

l 1000 Hz

dB

17

25

33

41

49

50

50

l 2000 Hz

dB

14

20

26

32

38

43

49

l 4000 Hz

dB

9

13

16

20

23

27

30

l 8000 Hz

dB

8

11

13

16

19

21

24

Prázdné komory / sací komory / komory pro údržbu / komory pro servis / multifunkční komory S uzavírací klapkou nebo bez ní Přístup dle požadavků: s nebo bez dveří (odnímatelného panelu) pro přístup Délky komor jsou závislé na požadavcích projektu a příslušných normách, směrnicích a zvyklostech l S uzavíracími klapkami instalovanými uvnitř nebo vně komory l S upínacím rámem pro čidla a termostaty l S difuzorem pro napojení na ventilátorové komory Zámek dveří

Dveřní panty

l Uzamykatelné dveře (k dispozici s držadly nebo klikami)

Uzavírací klapky pro čerstvý vzduch, cirkulační vzduch, odpadní vzduch, znehodnocený vzduch, směšování S plastovými ozubenými kolečky pro polohování listů klapky Klapky / těsnění v kvalitě EPDM

Materiál

Těsnost dle DIN EN 1751 Třída

l Bez těsnících pruhů

Pozinkovaná ocel

60 m3/h / m2 / 100 Pa

>1

l Bez těsnících pruhů

Nerezová ocel 1.4301 60 m3/h / m2 / 100 Pa

>1

l S těsnícími pruhy

Hliník

20 m /h / m / 100 Pa

>2

3

2

l S těsnícími pruhy, těsná dle DIN 1946, část 4

ll llPozinkovaná ocel

10 m /h / m / 100 Pa

>3


ll llHliník

10 m3/h / m2 / 100 Pa

>3


ll llNerezová ocel 1.4301ll 10 m /h / m / 100 Pa

>3

l Speciální uzavírací klapky (DIN EN 1751, třída 4) ll llNa vyžádání

3

3

2

2

lll 5 m3/h / m2 / 100 Pa

>4

Přípojky na vzduchové potrubí čerstvého, odpadního a znehodnoceného vzduchu Materiálové vlastnosti profilů se 4 otvory pro šrouby - pozinkovaný ocelový plech, pozinkovaná a lakovaná ocel, nerezová ocel l Pružná připojovací manžeta pro zabránění přenosu chvění do potrubí l Hygienická kanálová přípojka, pevná, pro zabránění přenosu chvění do potrubí a útlum hluku l Obě verze jsou bez pevných kovových vazeb mezi jednotkou a potrubím


25

Velikosti jednotek / množství vzduchu / ventilátory Velikost

Volný průřez šířka x výška

Typ

mm x mm

m3/h

m3/h

1234

1234

1234

064 • 040

640 x 400

1,000

2,300

096 • 040

960 x 400

1,400

3,500

128 • 040

1280 x 400

1,800

4,600

1234 1234 1234

1234 1234

1234 1234 1234

1 Za sebou

2 Nad sebou

ï ï

Velikost

26

Množství vzduchu 1,0 m/s 2,5 m/s

GEA CAIRplus SX Ventilátory (řemenový převod)

3 Vedle sebe

ï ð Volný průřez šířka x výška

Konfigurace jednotky

4 Vertikálně

ï ð Množství vzduchu 1,0 m/s 2,5 m/s

Ventilátory (přímý pohon)

ñ

Konfigurace jednotky

Ventilátory (řemenový převod)

Ventilátory (přímý pohon)

Typ

mm x mm

m3/h

m3/h

1234

1234

1234

064 • 052

640 x 520

1,200

3,000

064 • 064

640 x 640

1,500

3,700

096 • 052

960 x 520

1,800

4,500

064 • 096

640 x 960

2,200

5,500

096 • 064

960 x 640

2,200

5,500

1234 1234 1234 1234 1234

1234 1234 1234 1234 1234

1234 1234 1234 1234 1234


GEA CAIRplus SX

Velikosti jednotek / rekuperace

ecoflow ecostat eco lat eco ECOTWIN ECOROT

064 • 040

096 • 040

128 • 040

ECOROT DUO

1234

2234

2234

–

–

–

1234 1234 1234

2234 2234 2234

2234 2234 2234

–

–

–

1 Za sebou

2 Nad sebou

ï ï

ï ð

3 Vedle sebe

ï ð

4 Vertikálně

ñ

ecoflow ecostat eco lat eco

064 • 052

064 • 064

096 • 052

064 • 096

096 • 064

128 • 064

096 • 096

096 • 128

128 • 096

160 • 096

128 • 128

188 • 096

160 • 128

188 • 128

160 • 160

220 • 128

188 • 160

252 • 128

220 • 160

188 • 188

220 • 188

280 • 160

252 • 188

220 • 220

280 • 188

220 • 252

312 • 188

280 • 220

252 • 252

312 • 220

280 • 252

280 • 280

312 • 252

312 • 280

312 • 312

lat ecorot ecorot DUO

1234

2234

2234

2224

2234

1234 1234 1234 1234 1234

1234 1234 1234 1234 4234

1234 1234 1234 1234 4234

1234 1234 1234 1234 4244

1234 1234 1234 1234 4234

1234 1234 1234 1234 1234

1234 1234 1234 1234 4234

1234 1234 1234 1234 4234

1234 1234 1234 1234 4244

1234 1234 1234 1234 4234

1234 1234 1234 1234 1234

1234 1234 1234 1234 4234

1234 1234 1234 1234 4234

1234 1234 1234 1234 4244

1234 1234 1234 1234 4234

1444

1234 1234 1234 1234 1234

1234 1234 1234 1234 4444

1234 1234 1234 1234 4444

1234 1234 1234 1234 4444

1234 1234 1234 1234 4234

1234 1234 1234 1234 1444

1234 1234 1234 1234 1244

1234 1234 1234 1234 4444

1234 1234 1234 1234 4444

1234 1234 1234 1234 4444

1234 1234 1234 1234 4244

1234 1234 1234 1234

1234 1234 1234 1234 1244

1234 1–34 1234 1234 4444

1234 1–34 1234 1234 4444

1234 1–34 1234 1234 4444

1234 1234 1234 1234 4244

1234 1234 1234 1234

1234 1234 1234 1234 1234

1234 1234 1–34 1234 1234

1234 1234 1–34 1234 1234

1234 1234 1–34 1234 1234

1234 1234 1 –2 3 4 1234 1234

1234 1234 1234 1234 1234


1444 –

1 1

–

1 1

–

1 1

27

GEA CAIRplus SX

Velikosti jednotek / zvlhčovače Prázdná komora pro zvlhčování


Parní tryska pro připojení k centrálnímu zdroji

Odpařovací zvlhčovač

Adiabatický zvlhčovač (vodní pračka)

Type

123

–

–

–

–

064 • 040

4

096 • 040

–

–

–

128 • 040

123 123 123

Velikost

1 Za sebou



2 Nad sebou



3 Vedle sebe

 





Prázdná komora pro zvlhčování


Parní tryska pro připojení k centrálnímu zdroji

Odpařovací zvlhčovač

Adiabatický zvlhčovač (vodní pračka)

Type

123

123

123

123

143

064 • 052

064 • 064

096 • 052

064 • 096

096 • 064

123 123 123 123 123

123 123 123 123 123

123 123 123 123 123

123 123 123 123 123

123 123 123 123 123

123 123 123 123 123

123 123 123 123 123

123 123 123 123 123

123 123 123 123 123

123 123 123 123 123

123 123 123 123 123

123 123 123 123 123

123 123 123 123 123

123 123 123 123 123

123 123 133 133 123

123 123 123 123 123

123 123 123 123 123

123 123 123 123 123

123 123 123 123 123

123 123 123 123 123

123 123 123 123 122

123 123 123 123 122

123 123 123 123 122

123 123 123 123 122

123 123 123 123 122

123 123 123 123 122

123 123 123 123 122

123 123 123 123 122

123 123 123 123 122

123 1 3 123 123 122

123 123 123 123 123

123 123 123 123 123

123 123 123 123 123

123 123 123 123 123

123 123 123 123 123

Velikost

28

–

128 • 064

096 • 096

096 • 128

128 • 096

160 • 096

128 • 128

188 • 096

160 • 128

188 • 128

160 • 160

220 • 128

188 • 160

252 • 128

220 • 160

188 • 188

220 • 188

280 • 160

252 • 188

220 • 220

280 • 188

220 • 252

312 • 188

280 • 220

252 • 252

312 • 220

280 • 252

280 • 280

312 • 252

312 • 280

312 • 312


GEA CAIRplus SX

Konfigurace jednotek

Jednotka v provedení za sebou Velikost 064.040 … Type 312.312 Pohled ze strany obsluhy

Pohled ze strany přívodního vzduchu

60

Odtah

Přívod Šířka x výška Šířka x výška

400… 3,120 mm

Příklad: velikost / typ Analogicky k průřezu jednotky

640 mm * 400 mm 3,120 mm * 3,120 mm

Typ 064.040 Typ 312.312

60 80

640 … 3,120 mm 60

∞ mm 60

60

60

Jednotka v provedení nad sebou Velikost 064.052 … Type 312.312 Pohled ze strany obsluhy

Pohled z čelní strany

520… 2,200 mm

60


Odtah

Cirkulace

520… 2,200 mm

60 60

Cirkulace Přívod

Směšování

Čerstvý vzduch

60 80 60

640 … 3,120 mm

60

60

∞ mm

60

Počínaje velikostí jednotky 188.XXX

Od velikosti jednotek se šířkou 1800 mm jsou

80

jednotlivými patry instalovány zdvojené mezirámy

80


29


GEA CAIRplus SX

Jednotka v provedení vedle sebe Velikost 064.040 … Type 312.312

Pohled z čelní strany - odtah

Pohled z čelní strany - přívod

Strana obsluhy

60

400… 3,120 mm

Strana obsluhy

60 80

640 … 3,120 mm 60

640 … 3,120 mm 60

60 60

Strana obsluhy

Půdorys

640… 3,120 mm

60


Odtah

Cirkulace

640… 3,120 mm

60 60

Půdorys Cirkulace Přívod

Směšování

Čerstvý vzduch

60

Strana obsluhy

Pohled ze strany obsluhy (přívod vzduchu)

Přívod

400… 3,120 mm

60

Čerstvý vzduch

60 80

∞ mm 60

30

60


GEA CAIRplus SX


Stojatá jednotka s vertikální prouděním vzduchu Velikost 064.052 … Type 128.128

Pohled z boku

Pohled ze strany obsluhy

60

Přívod

200… 4,000 mm

Přívod

Směšování

Čerstvý vzduch

Cirkulace

60 80

520 … 1,280 mm

640 … 1,280 mm 60

60

60

60

Stojatá jednotka nad sebou (vertikální ve tvaru U)

Jednotka v provedení za sebou (ve tvaru L)

Na vyžádání

Na vyžádání

Pohled ze strany obsluhy

Přívod

Půdorys

Extracted air

Přívod

Směšování

Čerstvý vzduch

Cirkulace Cirkulace



Cirkulační nebo čerstvý vzduch

31


GEA CAIRplus SX

Příklady konfigurace jednotek – bez rekuperace Jednotka v provedení za sebou, ventilátory s řemenovým převodem – 2 stupně filtrace Filtrace - přívod vzduchu - chlazení - topení - ltrace - směšování - odvod vzduchu

Jednotka v provedení za sebou, ventilátory s přímým pohonem – 1 stupeň filtrace Přívod vzduchu - chlazení - topení - ltrace - směšování - odvod vzduchu

Jednotka v provedení nad sebou, ventilátory s přímým pohonem – 1 stupeň filtrace Přívod vzduchu - chlazení - topení - ltrace - směšování - odvod vzduchu

Jednotka v provedení za sebou, ventilátory s řemenovým převodem – 2 stupně filtrace, kompletní řízení klimatu Filtrace - přívod vzduchu - odvlhčování - zvlhčování - chlazení - topení - ltrace - směšování - odvod vzduchu

Jednotka v provedení za sebou, ventilátory s přímým pohonem – 1 stupeň filtrace, kompletní řízení klimatu Přívod vzduchu - odvlhčování - zvlhčování - chlazení - topení - ltrace - směšování - odvod vzduchu

32


GEA CAIRplus SX


Příklady konfigurace jednotek – s rekuperací Jednotka v provedení vedle sebe, ventilátory s přímým pohonem – 1 stupeň filtrace – rekuperace ECOFLOW Přívod vzduchu - chlazení - topení - směšování - rekuperace ECOFLOW - ltrace Filtrace - odvod vzduchu - směšování - rekuperace ECOFLOW

Jednotka v provedení vedle sebe, ventilátory s přímým pohonem – 1 stupeň filtrace – rekuperace ECOSTAT Přívod vzduchu - topení - směšování - rekuperace ECOSTAT - ltrace Filtrace - odvod vzduchu - směšování - rekuperace ECOSTAT

Jednotka v provedení vedle sebe, ventilátory s přímým pohonem – 1 stupeň filtrace – rekuperace ECOPLAT Přívod vzduchu - chlazení - topení - směšování - rekuperace ECOPLAT - ltrace Filtrace - odvod vzduchu - směšování - rekuperace ECOPLAT

Jednotka v provedení vedle sebe, ventilátory s přímým pohonem – 1 stupeň filtrace – rekuperace ECOROT Přívod vzduchu - chlazení - topení - směšování - rekuperace ECOROT - ltrace Filtrace - odvod vzduchu - směšování - rekuperace ECOROT


33

Převod akustického výkonu na akustický tlak

Akustika

Kulové vyzařování

Půlkulové vyzařování

Čtvrtkulové vyzařování

Směrový faktor 1

Směrový faktor 2

Směrový faktor 4

Pouze teoretické varianty

Vyzařování Vyzařování

Zeď Zdroj hluku

Zdroj hluku

Zdroj hluku

Vyzařování

Příklad:

·· · ·· ·· · ·· · ·· · ·· · ·· ·· · ·· · ·· · ·· · ·· ·· · ·· · ·· · ·· · ·· ·· · ·· · ·· · ·· · ·· ·· · ·· · ·· · ·· ·· · ·· · ·· · ·· · ·· ·· 79 dB(A) hladina akustického výkonu -28 dB půlkulové vyzařování ve vzdálenosti 10 m - bez odrážení +7 dB odrazy

·· ·· · ·· · ·· ·· · ·· · ·· · ·· · ·· ·· · ·· · ·· · ·· · ·· ·· · ·· · ·· · ·· · ·· ·· · ·· · ·· · ·· · ·· ·· · ·· · ·· · ·· · ·· ·· · ·· · ·· 58 dB(A) hladina akustického tlaku Odrazy: Tato imaginární hodnota (+7 dB) musí být přizpůsobena místním podmínkám Hladina akustického tlaku odkazuje na konkrétní bod zdroje hluku

Půlkulové vyzařování

Čtvrtkulové vyzařování

Kulové vyzařování

Vzdálenost od zdroje hluku 79 dB(A) hladina akustického výkonu: 58 dB(A) hladina akustického tlaku:

34

měřitelná, ale ne znatelná (jako tepelný výkon radiátoru) měřitelná a vnímatelná (jako například zvýšení pokojové teploty díky radiátoru).



35

Obchodní zastoupení Česká republika a Slovenská republika ČESKÁ REPUBLIKA

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

Decentrální systémy

Centrální systémy

Centrální systémy

■ Severní a východní Čechy

■ Severní a východní Čechy

■ Bratislavský, Nitriansky a Banskobystrický kraj

Ing. Roman Bujárek Slovanská 781, 463 12 Liberec XXV - Vesec Tel.: +420 485 225 229, 739 589 455 Fax: +420 485 225 922 E-mail: [email protected]

■ Praha a střední Čechy

Ing. Robert Trojan Počernická 96/272, 108 03 Praha 10 Tel.: +420 296 411 447, 739 589 451 Fax: +420 296 411 434 E-mail: [email protected]

Ing. Roman Bujárek Slovanská 781, 463 12 Liberec XXV - Vesec Tel.: +420 485 225 229, 739 589 455 Fax: +420 485 225 922 E-mail: [email protected]

■ Praha a střední Čechy

David Činovec Počernická 96/272, 108 03 Praha 10 Tel.: +420 296 411 449, 731 401 212 Fax: +420 296 411 434 E-mail: [email protected]

■ Západní a jižní Čechy

■ Západní a jižní Čechy

■ Severní Morava

■ Severní Morava

Michaela Richterová Částkova 74, 326 00 Plzeň Tel.: + 420 377 455 071, 739 589 457 E-mail: [email protected]

Ing. Vladimír Uhlíř Mírové náměstí 3d, 703 00 Ostrava-Vítkovice Tel.: +420 595 956 268, 739 589 456 Fax: +420 595 956 268 E-mail: [email protected]

■ Jižní Morava

Petr Nykodým Hrnčířská 23, 602 00 Brno Tel.: +420 541 243 855, 739 589 453 Fax: +420 541 243 855 E-mail: [email protected]

Ing. Tomáš Richter Částkova 74, 326 00 Plzeň Tel.: +420 377 455 067, 731 401 233 E-mail: [email protected] Ing. Michal Trčka Mírové náměstí 3d, 703 00 Ostrava-Vítkovice Tel.: +420 596 620 079, 731 401 237 Fax: +420 595 956 268 E-mail: [email protected]

■ Jižní Morava

Petr Nykodým Hrnčířská 23, 602 00 Brno Tel.: +420 541 243 855, 739 589 453 Fax: +420 541 243 855 E-mail: [email protected]

Filtrace atmosférického vzduchu a průmyslová filtrace ■ Čechy

Michal Devín Počernická 96/272, 108 03 Praha 10 Tel.: +420 267 021 446, 739 589 472 Fax: +420 267 021 434 E-mail: [email protected]

■ Morava

Michal Fábry Hrnčířská 23, 602 00 Brno Tel.: +420 739 589 731 Fax: +420 541 243 855 E-mail: [email protected]

GEA Heat Exchangers a.s. Slovanská 781, 463 12 Liberec XXV - Vesec Tel.: 485 225 111, 488 010 111 • Fax: 485 225 112, 488 010 112

www.gealvz.cz

Ing. Stanislav Pešek Odborárska 3, 831 02 Bratislava Tel.: +421 2 4445 79 16-17, 905 716683 Fax: +421 2 4445 99 37 E-mail: [email protected]

Decentrální systémy ■ Bratislavský, Nitriansky a Banskobystrický kraj

Ing. Ľudovít Gerbery Odborárska 3, 831 02 Bratislava Tel.: +421 2 4445 79 16-17, 917 982767 Fax: +421 2 4445 99 37 E-mail: [email protected]

Centrální a decentrální systémy ■ Trnavský, Trenčiansky, Žilinský, Košický a Prešovský kraj Ing. Richard Fabián Odborárska 3, 831 02 Bratislava Tel.: +421 2 4445 79 16-17, 907 740493 Fax: +421 2 4445 99 37 E-mail: [email protected]

Vzduchotechnické jednotky GEA Modulární konfigurace

Recommend Documents