VÝZVA K PODÁNÍ NABÍDEK DO VÝBĚROVÉHO ŘÍZENÍ ZADÁVACÍ PODMÍNKY

VÝZVA K PODÁNÍ NABÍDEK DO VÝBĚROVÉHO ŘÍZENÍ ZADÁVACÍ PODMÍNKY Název zakázky

Rozšiřování kvalifikace a profesní vzdělávání zaměstnanců společnosti K.V.P. Gastro, a.s. - jazykové kurzy

1. Identifikační údaje zadavatele Název zadavatele K.V.P. Gastro, a.s. Sídlo Staroměstské nám. 479/25, 110 00 Praha 1 IČ / DIČ 26425726 / CZ26425726 Právní forma Akciová společnost

2. Osoby zadavatele Osoba oprávněná jednat za zadavatele ve věci zakázky Kontaktní osoba Kontaktní telefon Kontaktní email

Šubr Jiří Topolánková Alena Ing. 603585731 [email protected]

3. Druh zakázky (dodávka zboží, nákup služeb nebo nákup stavebních prací) Veřejná zakázka na služby

4. Předpokládaná hodnota zakázky bez DPH

Předpokládaná hodnota celé zakázky je 1,500.000,Kč bez DPH za období červen 2010 až srpen 2012

Toto zadávací řízení je realizováno na základě pravidel Operačního programu Praha – Adaptabilita. Postup tohoto řízení není stanoven přímo zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů. 1/5

5. Popis (specifikace) předmětu zakázky hájení kurzů jazykové v Předmětem zakázky je nákup kompletní služby u dodavatele, který zajistí provázané odborné vzdělávání zaměstnanců v gastronomii ve všech typech kurzů: Jazyk anglický: Je plánováno celkem 1125 lekcí pro 15 osob = celkem 6 skupin po 2 osobách, 1 skupina o 3 osobách Jazyk španělský: Je plánováno celkem 2400 lekcí pro 33 osob = celkem 15 skupin po 2 osobách, 1 skupina o 3 osobách Jazyk německý: Je plánováno celkem 225 lekcí pro 2 osoby = celkem 1 skupina o 2 osobách Celkový počet účastníků/Frekvence výuky: Celkem: 50 osob = 24 skupin = 3750 lekcí za 28 měsíců / termíny: červen 2010 – srpen 2012 průběžně, více vytížené budou měsíce leden-březen. Jedna lekce = 60 minut, kurzy budou probíhat v blocích po dvou 60ti minutových lekcích. Zaměření a cíle kurzu: komunikace se zákazníky, odborné zaměření na gastronomii, u pokročilejších účastníků zapojení i rodilých mluvčí Výukové materiály: zajistí dodavatel v ceně lekcí − Specifické tréninkové materiály a programy pro oblast gastronomie − Jazykové mutace materiálů v českém,anglickém, německém a španělském jazyce Další požadavky na dodavatele: − Vlastní systém pravidelného rozvoje a certifikace lektorů včetně systému měření a hodnocení výsledků

6. Doba a místo plnění zakázky Termín zahájení kurzů: červen 2010 Doba plnění zakázky Termín ukončení kurzů: srpen 2012 prostory v sídle K.V.P. Gastro, a.s. Místo plnění zakázky

7. Povinné součásti nabídky a požadavky zadavatele na popis plnění zakázky* Povinné součásti nabídky: 1. Identifikace dodavatele: Název, sídlo, IČ, DIČ, telefon, garant dodávky (jméno, telefon, e-mail) 2. Doklady prokazující kvalifikační předpoklady dodavatele 3. Kompletní specifikace nabízené realizace zakázky: − návrh obsahu a struktury kurzů − návrh metod forem výuky − návrh použitelných materiálů a učebních pomůcek − popis metod ověřování a vyhodnocování výsledků zaměstnanců − profesní životopisy osob, které budou jazykovou výuku provádět 4. Nabídková cena zakázky bez DPH 5. Nabídková cena zakázky s DPH

Toto zadávací řízení je realizováno na základě pravidel Operačního programu Praha – Adaptabilita. Postup tohoto řízení není stanoven přímo zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů. 2/5

8. Požadavek na způsob zpracování nabídkové ceny Cena musí být zpracována v detailu na jednotlivé kurzy uvedené v předmětu zakázky. Cena musí být uvedena za jednotku/lekci i za celý blok hodin v objemu uvedeném v předmětu zakázky. Nabídkovou cenou se rozumí celková cena bez DPH, tato cena bude použita pro hodnocení nabídky.

9. Lhůta a místo pro podání nabídky a způsob předložení nabídky Lhůta pro podání nabídky Do 15. 6. 2010 do 12:00 hod. Místo pro podání nabídky K.V.P. Gastro, a.s., Staroměstské nám. 479/25, 110 00 Praha 1 Způsob přeložení nabídky Nabídky je možné zadavateli předkládat pouze v písemné formě v řádně uzavřené obálce, zajištěné proti manipulaci, obálky musí být přelepeny a orazítkovány či jinak značeny identifikačním údajem dodavatele.Musí být označené názvem zakázky „Rozšiřování kvalifikace a profesní vzdělávání zaměstnanců společnosti K.V.P. Gastro – jazykové kurzy“, uvedením kontaktní osoby a nápisem „Neotevírat“. Nabídky budou doručeny osobně do sídla zadavatele nebo doporučenou poštou. Jazyk zpracování nabídky Čeština

10. Požadavky na prokázání kvalifikace dodavatele* Č. 1 Vymezení požadavku Základní kvalifikační předpoklady v rozsahu: Čestné prohlášení uchazeče o bezdlužnosti a trestní bezúhonnosti Způsob prokázání Splnění základních kvalifikačních předpokladů prokazuje dodavatel splnění požadavku předložením čestného prohlášení dodavatele. Čestné prohlášení musí být dodavatelem předloženo v originále či v úředně ověřené kopii a nesmí být k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace, starší 90 kalendářních dnů. Čestné prohlášení musí být podepsáno osobou oprávněnou jednat jménem či za dodavatele; je-li doklad podepsán zmocněncem, doloží dodavatel originál nebo úředně ověřenou kopii plné moci, která byla zmocněnci pro tento případ udělena. Č. 2 Vymezení požadavku Profesní kvalifikační předpoklady v rozsahu: Uvedení v Obchodním rejstříku, doklad k oprávnění podnikání. Způsob prokázání Dodavatel dokládá originál či úředně ověřenou kopii výpisu z obchodního splnění požadavku rejstříku, pokud je v něm dodavatel zapsán, či výpisu z jiné obdobné dodavatelem evidence, pokud je v ní dodavatel zapsán, který není k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace, starší 90 kalendářních dnů. Dále dodavatel dokládá doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu zakázky, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění či licenci; tímto dokladem může být originál či úředně ověřená kopie výpisu ze živnostenského rejstříku nebo úředně ověřená kopie živnostenského listu. Č. 3 Vymezení požadavku Zkušenosti dodavatele s oblastí gastronomie a hotelnictví Způsob prokázání Konkretizovat minimálně 2 referenční projekty jazykových kurzů se splnění požadavku zaměřením na oblast gastronomie. Doložit referenčním dopisem s dodavatelem kontaktem na referenční osobu klienta. Č. 4 Vymezení požadavku Způsob prokázání splnění požadavku dodavatelem

Zkušenosti s výukou − Minimální doba od založení firmy 3 roky – výpis z OR nebo ŽL − Minimální počet lektorů jako vlastních zaměstnanců na trvalý pracovní poměr 10 osob, doložení čestným prohlášením

Toto zadávací řízení je realizováno na základě pravidel Operačního programu Praha – Adaptabilita. Postup tohoto řízení není stanoven přímo zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů. 3/5

11. Hodnotící kritéria a metoda hodnocení nabídek 1. nabídková cena s váhou 30 % Hodnocena bude nabídková cena bez DPH Pro hodnocení ceny bude použit následující vzorec: nejnižší nabídková cena --------------------------------------------- x 100 x 0,30 váha vyjádřená v procentech cena hodnocené nabídky 2. úroveň odborné garance s váhou 40 % Hodnocena bude kvalifikace lektorů a jejich zkušenosti s jazykovou výukou v oblasti gastronomie. Pro hodnocení bude použit následující vzorec: pořadí vyhodnocené nabídky - 1 (100 - --------------------------------------------- x 100) x 0,40 váha vyjádřená v procentech počet hodnocených nabídek 3. kvalita nabízených služeb s váhou 30 % Hodnocen bude návrh obsahu a struktury kurzů, forma a metody výuky, návrh obsahu výukových materiálů a metody vyhodnocování výsledků. Nabídky budou seřazeny dle jejich kvality. Pro hodnocení bude použit následující vzorec: pořadí vyhodnocené nabídky - 1 (100 - --------------------------------------------- x 100) x 0,30 váha vyjádřená v procentech počet hodnocených nabídek Body za jednotlivá kritéria budou sečteny a vítěznou nabídkou se stane nabídka s celkovým nejvyšším bodovým ohodnocením.

12. Další požadavky zadavatele*

Platební podmínky

Platba za poskytnuté služby bude realizována bezhotovostním převodem na základě faktur vystavených dodavatelem. Fakturační období je jeden měsíc. Přílohou faktur musí být přehled odpracovaných hodin v měsíci a originály prezenčních listin. Faktura musí obsahovat všechny náležitosti řádného daňového dokladu ve smyslu příslušných právních přdpisů. V případě, že faktura nebude mít odpovídající náležitosti, je zadavatel oprávněn zaslat ji ve lhůtě splatnosti zpět dodavateli k doplnění či úpravě, aniž se dostane do prodlení se splatností – lhůta splatnosti počíná běžet znovu od opětovného zaslání náležitě doplněného či opraveného dokladu. Splatnost faktury 30 dní ode dne doručení.

Výše smluvní pokuty, která bude uložena v případě nesplnění nebo porušení povinnosti vyplývající ze smlouvy

1% z nabídkové ceny, max. 10% za celou zakázku

Toto zadávací řízení je realizováno na základě pravidel Operačního programu Praha – Adaptabilita. Postup tohoto řízení není stanoven přímo zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů. 4/5

Formální požadavky na zpracování nabídky (např. podání nabídky na elektronickém médiu apod.) Požadavky na varianty nabídek, pokud je zadavatel připouští.

Datum

4.6.2010

Místo

Praha Ing. Alena Topolánková

Podpis

nepřipouští

Toto zadávací řízení je realizováno na základě pravidel Operačního programu Praha – Adaptabilita. Postup tohoto řízení není stanoven přímo zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů. 5/5