Vyvoleným ve vědě platí stát statisíce

deník  |  pondělí 2. 9. 2013

číslo 1450 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l

Chabé vyhlídky

Volné kapacity pro růst

Analytici věří českým akciím v sektoru financí, střízliví zůstávají u komodit

Trend propadu ekonomiky se ještě neotočil, říká člen bankovní rady ČNB Lubomír Lízal

trhy & světová ekonomika str. 8

ROZHOVOR str. 10–12

Milan Slezák: Bushovy stopy a útok, Komentář str. 16 který nemá bolet Týdeník vydavatelství

ského ejšího vládce opav uje řada insolvencí Král exekucí. Někd a Masného ohrož byznysu Radim 36

Mladá fronta

www.euro.cz

| 31

, to hotel Co Čech ojů

inze rce A131011965

Nadbytek pok y a nízké cen | 3, 8, 18 ničí trh

2. 9. 2013 • CZ

48  Kč • SK 2,40

Vyvoleným ve vědě platí stát statisíce Pavel Otto | Praha

€

30.8.2013 12:10:20

N



adstandardně vysoké příjmy nepobírají od  státu jen vyvolení úředníci nebo politici v orgánech státních a polostátních euro_Pondelnik LAJNY.indd 1 30.8.2013 13:11:48 firem, ale i někteří manažeři ČEZ zvolil pro recyklaci vědeckých institucí. A nejen solárních panelů Asekol těch stávajících. Vydělat moČEZ si vybral na likvidaci solár- hou i  na  projektech, které ních panelů firmu Asekol Solar. se teprve připravují. Jedním Zřejmě ale jde jen o krátkodoz  nich je Biotechnologické bou smlouvu, aby ČEZ splnil a  biomedicínské centrum  zákonnou povinnost.  str. 4 (BIOCEV)­. Podle zdrojů deníku E15 z akademických kruhů Český Intedoor dobyl se  měsíční mzda manažera německé koupelny projektu Jana Zemánka poTuzemský výrobce koupelnohybuje od  250 do  300 tisíc vého nábytku Intedoor pronikl korun. To výrazně přesahuje na německý trh. Stal se členem i  platy předsedy vlády nebo skupiny Garant sdružující přes šéfů parlamentních komor. tisíc koupelnových studií. str. 6 „Do Zemánkových příjmů jsou STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE započteny odměny, cestovné a další položky,“ upřesnil ne PX (CZ) 945  -0,54 %  jmenovaný akademik. ATX (AT) 2 429  -1,20 %  Když redakce deníku E15 BUX (HU) 18 199  0,84 %  chtěla informace ověřit, naraDAX (DE) 8 103  -1,12 %  zila na odpor vedení BIOCEV WIG20 (PL) 2 384  0,69 %  i jemu nadřízeného Ústavu mo01_EU_36 1

...je dobré vědět

jednou větou

lekulární genetiky Akademie věd ČR. Přestože jeho šéf Václav Hořejší přiznal, že Zemánkův měsíční výdělek „skutečně značně nadstandardní je“, konkretizovat ho s  odkazem na ochranu osobních údajů odmítl. „Bylo by to možné pouze v případě, kdyby s tím dotyčný souhlasil,“ vysvětlil. Zemánek byl proti. „Srovnávejte platy krizových manažerů projektů financovaných z nadnárodních zdrojů, nikoli plat jednoho takového manažera s platy státních úředníků v  jednom ze  států EU,“ vzkázal. Deník E15 neuspěl u Hořejšího ani s dotazem na základě zákona o svobodném přístupu k informacím. „Pozice pana Zemánka je subalterní, má pod sebou pouze čtyři podřízené. Žádná významná rozhodnutí samostatně neprovádí a už vůbec ne v souvislosti s nakládáním s veřejnými prostředky,“ odůvodnil ředitel Ústavu molekulární genetiky své stanovisko.  Pokračování události str. 3

Do Sýrie i bez Britů.

Prezident USA Barack Obama potvrdil úmysl podniknout vojenskou akci v Sýrii. Přestože může rozhodnout sám, požádal o souhlas Kongres. Tím případný začátek zásahu odložil na termín po 9. září, kdy se zákonodárný sbor sejde. Podle Američanů měl být v Sýrii použit jako zbraň plyn sarin. V případě zásahu může Washington počítat s podporou Francie, Turecka a některých arabských zemí. Naopak chybět bude tradiční spojenec Británie.  zahraničí str. 14

Foto reuters

DNES VYCHÁZÍ

KURZY ČNB  str. 8

CZK/EUR 

25,735 -0,055 Kč

Londýnský parket očekává českého tanečníka

CZK/USD 

David Klimeš, Jaroslav Bukovský | Praha

19,445 -0,084 Kč

9 771803 454017

13450

Na londýnské burze by se mělo brzy začít obchodovat s akciemi české firmy. Podle serveru Business New Europe (BNE) se  v  Londýně čile spekuluje o  novém velkém primárním úpisu akcií (IPO) právě z Česka. Jen zatím není jasné, o kterou

firmu půjde. Na českém trhu není možné zprávu uspokojivě upřesnit. Podle BNE se však nabízejí tři jasní kandidáti. Prvním je český výrobce antivirových programů Avast Software. Ten se chystal uvést své akcie už na americkém trhu Nasdaq, avšak loni v červenci jen pár dnů před IPO operaci zrušil. Společnost to zdůvodnila nepří-

znivou situací na technologickém trhu po prvotním zklamání z akcií Facebooku. Avast chtěl v  USA získat peníze na  další rozvoj prodejem devíti milionů akcií za 9 až 11 dolarů za kus. Dalším „podezřelým“ je PPF Group a případné IPO finanční skupiny Home Credit. Ta půjčuje peníze spotřebitelům v Česku, na Slovensku či v Rusku. Třetím

kandidátem je Československá obchodní banka. Zdroj obeznámený se situací však deníku E15 potvrdil, že prodej akcií ČSOB je nepravděpodobný. Podle transakčních poradců oslovených deníkem E15  se jako nejpravděpodobnější jeví emise akcií technologického  Avastu.  Pokračování trhy  & světová ekonomika str. 9

2/3

Foto čtk

události zápisník Jany Havligerové Kampaň už jede Senátor Tomio Okamura, respektive jeho hnutí Úsvit přímé demokracie, vzal pod křídla stranu Moravané. Partaj, která se parlamentních voleb účastní pravidelně, a pravidelně bez viditelného úspěchu. Jejich hlavní motto – obnovení samosprávné Moravskoslezské země a uznání 600 tisíc Moravanů, kteří se hlásí k moravské národnosti, alespoň za národnostní menšinu, jaksi netáhne. Společné kandidátní listiny s Úsvitem možná ten trvalý propadák zvrátí. Možná to bude taková síla, že se dočkáme nové samosprávné země a v jejím čele Okamury. Pak by se přímá demokracie opravdu hodila. Čechy by nejspíš hlasovaly jednotně – pro úplné odtržení. Do voleb hodlá vstoupit i další málem zapomenutý muž – miliardář Karel Ja-

neček. Nikoli však se svým málem zapomenutým počinem „Pozitivní evoluce“. Janeček hodlá podpořit pravici. Dělá to z přesvědčení, že „pokud by komunisté, ČSSD a SPOZ získali ve volbách ústavní většinu, bylo by to ohromné riziko pro demokracii“. Takže do voleb sice promluví, ale přímo podpořit nechce žádnou stranu či hnutí. Natož potom finančně. Rozumíme, přece nezradí svou hlavní ideu, kterou hlásá: Ve všech existujících partajích jsou zlojedi. Spekulace kolem politické angažovanosti Václava Klause začínají připomínat nikdy nekončící story. Zatímco členové vznikajícího politického bloku „Hlavu vzhůru“ se chlubí, že budou mít jeho výlučnou podporu, z kruhů lidí blízkých Klausovi unikají úplně jiné informace. Podle nich prý exprezident není mediální bublinou, která kolem spojení jeho a nového politického bloku vzniká, vůbec nadšen. No nic, hlavně hlavu vzhůru.

protagonisté dne Jan VRBA jednatel společnosti Asekol Společnost vyhrála tendr na recyklaci panelů ze solárních elektráren skupiny ČEZ a stala se jedničkou na trhu. Kromě ČEZ uzavřel smlouvy s 5180 majiteli elektráren o celkovém výkonu 618 megawattů.  str. 4 Tarcisio Bertone italský kardinál Stal se smutnou postavou nejzásadnější změny ve vedení Vatikánu po nástupu papeže Františka. Musel opustit funkci státního sekretáře, protože jeho jméno figurovalo v příliš mnoha skandálech.  str. 15 ondřej synek český skifař Podruhé v kariéře stal mistrem světa ve veslování. Třicetiletý závodník pražské Dukly suverénně ovládl šampionát v korejském Čchungdžu a navázal tak na triumf z roku 2010 str. 23 z Nového Zélandu. 

Na Pohořelci.

Policie včera vyklidila chátrající dům na pražském Pohořelci, který den předtím obsadili squatteři. V budově zasahovalo kolem čtyř desítek těžkooděnců. Policie měla i psy. Před zásahem obehnala prostor bezpečnostní páskou a omezila v místě i dopravu. Kolem domu byly ještě zhruba dvě desítky mužů zákona. Při zásahu zadrželi 27 lidí, jež odvezli do centra města k vyšetřování. Před budovou proti zásahu protestovaly desítky příznivců squatterů. Policisté místo stále hlídají.

Soud už o kandidátkách ČSSD rozhodl Na české politické scéně jde o bezprecedentní postup, který listiny byly podány krajskému úřadu,“ vysvětlila Novotná. Soudy se zabývají stížností způsobu sestavování také některých sociálních dekandidátek ČSSD mokratů v Moravskoslezském a  zrušení členství kraji, konkrétně ostravského některým straníkům v  Olomouckém a  Plzeňském kraji volby 2013 už Obvodní soud pro Prahu 1 částečně rozhodl. Podle jeho mluvčí Aleny Novotné bude primátora Petra Kajnara. verdikt zveřejněný patrně Na české politické scéně jde dnes. Záleží na  tom, kdy bu- o zcela bezprecedentní postup, dou s  výsledky seznámeni který ohrožuje volební výsledek účastníci řízení. „Žaloby to celé ČSSD. Spory, které mohou nejsou, jde o návrhy na před- odradit část jejích sympatizanběžná opatření, která mají tů, musí strana řešit těsně před zamezit tomu, aby kandidátní začátkem ostré kampaně.

politika Pavel Otto l Praha

O

Lidový dům je přesvědčen o tom, že postupoval v souladu se zákonem. „Kandidátky jsou už schválené a vedení ČSSD do  nich nemůže zasahovat a doplňovat některá jména,“ řekl o víkendu šéf socialistů Bohuslav Sobotka. Ten má Kajnarovi za zlé, že o problémech neinformoval stranické vedení včas, tedy v době, kdy se dalo ještě jednat a případně dosáhnout změny. Za většinou soudních podání stojí právník Pavel Němec, který musel letos z  ČSSD nedobrovolně odejít. Němec tvrdí, že podá další stížnosti,

ohrožuje volební výsledek celé strany aby prý docílil dodržování demokratických principů. Němec a  spol. se opírají o nález Ústavního soudu z prosince 2011, podle něhož musí

Dušan Kütner l Praha Aby letos lidé při sázce na vítěze předčasných voleb vyhráli průměrných dva tisíce korun, museli by vsadit sto či dokonce dvě stě tisíc. Tak nízký kurz vypsaly sázkové kanceláře na vítězství ČSSD. Kanceláře přesto věří, že letos opět lidé prosázejí více než 20 milionů. „Již nyní registrujeme sázky za bezmála dva miliony a zájem sázkařů bude gradovat s  blížícím se termínem voleb,“ řekl mluvčí Fortuny Petr Šrain. Sazka sázková kancelář čeká nárůst proti předchozím volbám o 30 procent. „Ukazuje to stále se zvyšující objem vkladů u kurzových sázek,“ uvedl její mluvčí Václav Friedmann.

Fortuna zatím jako jediná vypsala kurzy také na to, které strany a hnutí se do sněmovny dostanou. U ČSSD, KSČM a TOP 09 o tom její bookmakeři nepochybují, proto ani nevypsali kurzy. Podle Fortuny je ale pravděpodobné, že se

do sněmovny kromě ODS (kurz 1,15:1) dostanou i lidovci (1,5:1) a nová uskupení ANO miliardáře Andreje Babiše (1,25:1) a Strana práv občanů zemanovci (SPOZ, 1,15:1). Dalším menším či novým stranám už Fortuna až tolik šancí nedává.

Kurzy na vítězství v říjnových volbách k 30. srpnu 2013 strana ČSSD TOP 09 a STAN KSČM ANO 2011 ODS KDU-ČSL SPOZ

Fortuna 1,02 (1,15) 10 12 15 50 (4,5) 50 100

Sazka 1,02 11 11 20 60 60 60

Synot Tip 1,01 (1,17) 50 40 150 80 (4) 150 100

v závorce je kurz na začátku dubna 2010 při předchozích volbách Pramen webové stránky sázkových kanceláří a čtk

Praha l Prezident Miloš Zeman chce změnu zákona o církevních restitucích. Referendum o již přijatém zákoně považuje za možné. Lepší variantou by ale byla úprava zákona, aby církve dostávaly v příštích letech méně peněz. Podle Zemana by o tématu církevních restitucí mohla diskutovat ještě současná vláda. Situaci by mohl Rusnokův kabinet vyřešit zákonným opatřením, jež by vláda na-

vrhla Senátu. Prezident to řekl v televizi Prima. O úpravě církevních restitucí chce po volbách vyjednávat také ČSSD. Komunisté zas požadují referendum. Církve pod-

le zákona a podepsaných smluv dostanou majetek v hodnotě 75 miliard a v příštích třiceti letech by měly získat celkem 59 miliard korun navýšených o inflaci.  >pav Více E15.cz

Zeman: Šlouf si vymýšlel Lobbista Miroslav Šlouf ve volebním týmu prezidenta Miloše Zemana skončil, protože si vymýšlel. Zeman to řekl internetovému serveru Parlamentní listy.cz. Šlouf se proti těmto tvrzením ohradil, o ničem takovém prý neví. názory str. 16

Vyvoleným ve vědě platí stát statisíce

krátce Příjmy z výběru DPH meziročně vzrostly

Finanční úřady vybraly do poloviny srpna meziročně o sedm Dokončení ze str. 1 selských dotací. Jejich platy miliard korun více, tedy přes Ze zákona musí takzvaný v eurech se mají v přepočtu 178 miliard. Na dani z příjmu právnických osob stát naopak povinný subjekt poskytnout pohybovat od 100 do 150 tisíc vybral o čtyři miliardy méně, údaje o osobě, jež je placena korun měsíčně. necelých 68 miliard, vyplývá z veřejných zdrojů, což Zemáz údajů Finanční správy.

zásadní věci. Na druhé straně podle nich nelze vyloučit, že předběžná opatření by mohla ČSSD zabránit v tom, aby v některých krajích kandido- nek jako manažer BIOCEV, jehož celkový rozpočet je přes 2,3 miliardy korun, je. Podle některých ústavních právníků nelze vyloučit, že by Podle ministerstva školpředběžná opatření mohla ČSSD zabránit v tom, aby ství, pod něž ústavy spadají, je v některých krajích kandidovala průměrná hrubá mzda vědce působícího v Praze asi 50 tisíc korun, ředitelé či náměstci demokracie fungovat i uvnitř vala. Takový verdikt by však těchto institucí berou až 80 tistran, to znamená při rozho- lidem zabránil v možnosti jít síc. Výjimkou jsou špičkoví zadování jejich orgánů. Část k urnám, což by omezilo jejich hraniční vědci, kteří mají půústavních právníků namítá, základní práva a deformovalo sobit právě v centrech, jako je že nález neumožňuje soudit se celkový výsledek voleb. ELI, CEITEC nebo BIOCEV. o marginální, ale pouze zcela  Sledujte E15.cz Ti jsou však odměňovaní z bruA130006433

Sázky na vítěze se moc nevyplatí

Prezidenta trápí církevní restituce

BIOCEV postaví zlínské firmy

Biotechnologické a biomedicínské centrum ve Vestci u Prahy vybuduje za zhruba tři čtvrtě miliardy korun sdružení dvou zlínských firem – Zlínstav a Pozimos, které v srpnu vyhrálo tendr. Stavba začne na podzim, dokončena má být na jaře 2015.

Toman: Zemědělství bude 14 miliard v zisku České zemědělství by mělo být letos v zisku kolem 14 miliard korun, míní rezortní ministr Miroslav Toman. Loni skončilo zemědělství v zisku 16 miliard. „Úroda obilovin byla proti loňsku velmi dobrá, u řepky rekordní. U brambor to bude horší, protože tam měly vliv povodně a nepříznivé jarní počasí,“ uvedl Toman.  >čtk i n ze rce

4/5

byznys Foto čtk

ČEZ pro recyklaci panelů zvolil Asekol

Energetický gigant připravuje vlastní kolektivní systém, který likvidaci solárního odpadu zajistí energetika Jan Stuchlík | Praha

D

va měsíce po  zákonném termínu splnil ČEZ povinnost a  vybral kolektivní systém, který po  skončení životnosti zajistí recyklaci panelů z  jeho solárních elektráren. Vítězem

117 výběrového řízení je Asekol Solar. „Nabídl nám nejvýhodnější podmínky,“ uvedl bez dalších podrobností tiskový mluvčí ČEZ Martin Schreier. Stejně stručný je i vítěz. „Asekol Solar

se nyní nebude k tématu vyjadřovat,“ sdělila jeho mluvčí Hana Ansorgová. Hra o to, kdo se bude starat o 117 milionů korun, které musí ČEZ v příštích pěti letech odložit stranou na budoucí recyklaci, tím totiž nekončí. ČEZ podle informovaných zdrojů podepsal smlouvu s Asekolem milionů korun musí ČEZ v příštích pěti letech odložit stranou na budoucí recyklaci solárních panelů jen na krátkou dobu, aby splnil zákonnou povinnost. Do konce roku si chce pro svých jedenáct elektráren vytvořit vlastní kolektivní systém. Energetická skupina by tak peníze i vlastní recyklaci pa-

nelů s celkovým instalovaným výkonem 125 megawattů měla ve vlastní režii. „Vstupem do jednoho z existujících kolektivních systémů jsme dostáli požadavkům platné legislativy a případné další varianty řešení by v tuto chvíli byly jen spekulacemi,“ konstatoval Schreier. Provozovatelé slunečních elektráren museli podle zákona o odpadech uzavřít smlouvu o recyklaci s vybraným kolektivním systémem do  konce června. Jenže vyhlášku, která stanovila podmínky a hlavně výši rezervy na recyklaci, vydalo ministerstvo životního prostředí jen dva pracovní dny před vypršením lhůty. Většina majitelů elektráren tak stejně jako energetický obr termín nestihla. Samotný ČEZ se od začátku netajil tím, že jednou z možností je i vy-

tvoření vlastního kolektivního systému. Největší část trhu získal Asekol. Kromě skupiny ČEZ uzavřel smlouvu s 5180 majiteli elektráren o celkovém výkonu 618 megawattů. Dvojkou na  trhu je systém REsolar, který si založili velcí provozovatelé elektráren. Ten má zatím pod smlouvou 603 megawattů. Třetí místo připadá na systém Rema PV se zhruba čtvrtinou elektráren, což představuje 500 megawattů.

Pracovníci rodinné zemědělské farmy Plotišťská zelenina-HAK sklízejí na Hradecku brambory na polích o rozloze třiceti hektarů. Podle Miroslava Haka (na snímku) bude letošní sklizeň brambor podprůměrná. Vliv na výnosy mělo deštivé počasí a následně tropická vedra. Celé české zemědělství by mělo být letos v zisku kolem čtrnácti miliard korun, uvedl včera ministr zemědělství v demisi Miroslav Toman. Loni zemědělství skončilo v zisku šestnácti miliard korun.

Poměr sil mezi kolektivními systémy se ale může do konce roku výrazně změnit. „Kvůli tomu, že vyhláška začala platit tak pozdě, řada provozovatelů uzavírala jen krátkodobé smlouvy nebo má smlouvu s více systémy. Teď si teprve budou vybírat ten nejvýhodnější,“ uvedla členka představenstva Rema PV Helena Řepová. První peníze budou muset provozovatelé elektráren odvádět na zvláštní účty v příštím roce.

Fotovoltaické elektrárny ČEZ instalovaný výkon* (v megawattech) Ralsko Ševětín Mimoň Vranovská Ves Žabčice Čekanice

38,27 29,90 17,50 16,03 5,60 4,48

*zaokrouhleno

krátce

Hrušovany Bežerovice Buštěhrad Pánov Chýnov celkem

3,70 3,01 2,40 2,13 2,00 125,02 Pramen ČEZ

Leo Express za půlrok prodělal 85 milionů korun

Regulátor: Solární licence budí podezření Energetický regulační úřad (ERÚ) podal už čtyři desítky trestních oznámení v souvislosti s podezřelým vydáním licencí solárním elektrárnám v roce 2010. Podle serveru Aktuálně.cz ERÚ kontroloval dvě stovky elektráren, u většiny našel licenční nesrovnalosti.

Praha | Nováček na českých kolejích, společnost Leo Express, musela za první půlrok svůj provoz mezi Prahou a Ostravou dotovat. Třetí dopravce na vytížené trati hospodařil se ztrátou 85,5 milionu korun. Podle majitele Leoše Novotného je Leo Express povedený start-up, přestože firma skončila v minusu. Tržby za první pololetí dokonce předčily oče-

Začala největší vlna  slev na školní potřeby Slevy u některých školních pomůcek dosahují i šedesáti procent, rodiče letos ušetří průměrně čtyřicet procent. Plyne to z údajů serveru Kupi. cz, který sleduje ceny v obchodech. Základní výbava prvňáka letos vyjde zhruba na čtyři tisíce korun.

kávání, citoval Novotného web Ihned.cz. Majitele pěti souprav a konkurenta Českých drah a RegioJetu Radima Jančury příjemně překvapil zejména fakt, že bodu zvratu plánovaného na září 2013 společnost dosáhla dříve. „Jedeme přesně podle finančního plánu schváleného bankou Credit Suisse,“ uvedl Novotný.  >pav Více E15.cz

Turisté ze zemí mimo Evropskou unii utráceli v Česku více Praha | Meziročně o 3,3 procenta více nechali v Česku při svých návštěvách od  počátku roku do  července turisté ze zemí mimo Evropskou unii. Z  56 procent se  na  útratách těchto návštěvníků podíleli turisté z Ruska. Cizinci nejčastěji

kupují módní oblečení. Vyplývá to z údajů společnosti Global Blue, která turistům ze  zemí mimo EU zprostředkovává vracení DPH. „Nákupy ruských turistů klesly v červnu o 3,4 procenta, což bylo způsobeno mimo jiné

Podíl národností mimo EU na útratách turistů v Česku* Spojené státy

Thajsko

2,2 2,8 3,2 3,6

Tchaj-wan

7,9

Ukrajina

23,5

ostatní

(v procentech) 56,8

Rusko

Čína *od ledna do července 2013

Pramen Global Blue

dopadem informací v ruských médiích o povodních v Praze. Řada ruských turistů rušila své cesty do Česka,“ uvedla Adéla Kupková z Global Blue. V červenci útraty ruských turistů vzrostly o desetinu. Ruští návštěvníci představují po Němcích druhou nejpočetnější skupinu turistů, kteří navštěvují Česko. Letos by jich mělo přijet podle odhadu Mag Consulting 765 tisíc, meziročně o  deset procent víc. Nejvíce se zvýšily útraty turistů z Tchaj-wanu (o 75 procent), Bělorusů (o 68 procent) a Izraelců, kteří v tuzemských obchodech nechali o třetinu peněz meziročně více. Na 65 procent nákupů tvoří módní oblečení, desetinu sklo.  >čtk

Trať náhle leží na cizím Jan Šindelář | Praha Lokálka jezdící mezi Vsetínem a Velkými Karlovicemi je jednou z těch, kterým by Správa železniční dopravní cesty (SŽDC) ráda dala nový impulz pomocí rekonstrukce. S  pomocí evropských peněz se tu má například zvýšit rychlost ze čtyřiceti kilometrů za hodinu až na dvojnásobek. Jenže kvůli probíhající digitalizaci katastrálních map se tu vyskytly nečekané potíže s vlastnictvím pozemků. Zjednodušeně lze říci, že trať se posunula z drážních pozemků na  parcely jiných vlastníků. Pozemek dráhy je přitom hned vedle. „Na základě nových poznatků o vlastnictví jednotlivých pozemků pod dráhou se ukázalo jako nereálné stihnout

všechny nutné změny v časovém rámci pro čerpání peněz ze  současného operačního programu Doprava,“ uvedl mluvčí SŽDC Jakub Ptačinský. Železničáři podle něj nyní řeší způsob nápravy nastalého stavu. Poté se budou snažit opravu trati zařadit alespoň do následujícího rozpočtového období Evropské unie, které končí rokem 2020. Digitalizace map zpřesňuje výměry parcel a jejich hranice. Katastrální úřad proto již dříve varoval, že může oproti zažitému stavu docházet ke změnám. Naštěstí pro železnici je ale případ vsetínské lokálky ojedinělý. Podle Ptačinského je 99 procent české železniční sítě zakresleno v pořádku. „O řešení zbytku vždy jednáme s dotyčným úřadem,“ uzavřel mluvčí. i n ze rce

A130006661

Deutsche Telekom prý zvažuje prodej českého T-Mobilu Foto čtk

Tendr na areál Oděvního podniku se nezdařil Výběrové řízení na prodej hlavního areálu Oděvního podniku (OP) v Prostějově bylo zrušeno. Investor, který za tyto nemovitosti v odhadované hodnotě 180 milionů nabídl zaplatit 25 milionů korun, nesplnil všechny podmínky. Výběrového řízení se zúčastnili dva zájemci. Nový tendr by měl být vyhlášen v září.  >čtk

Průměrná sklizeň.

Konec pavilonu. Firma AWT Rekultivace v kampusu

ústecké Univerzity Jana Evangelisty Purkyně bourá za sedmnáct milionů korun nemocniční pavilon A. Neuspěla snaha o zapsání objektu na seznam kulturních památek. Na místě vyroste centrum přírodovědných a technických oborů. Na celý projekt má univerzita schváleno 590 milionů korun, jež musí utratit do roku 2015.

Praha | Německý koncern Deutsche Telekom reorganizuje své aktivity ve východní Evropě. A jednou z možností je údajně i prodej 60,77procentního podílu v českém operátorovi T-Mobile. Kromě prodeje podílu je ve hře i možné posílení pozice Deutsche Telekom v regionu, napsal deník Wall Street Journal (WSJ). V  takovém případě by pak Deutsche Telekom mohl koupit firmy GTS Europe

nebo Netia. Nový plán, který však zatím ještě nebyl dokončen, souvisí se změnou vedení, které se  má uskutečnit koncem roku. Deutsche Telekom na konci loňského roku odhadl hodnotu svého podílu v české divizi T-Mobile na 1,75 miliardy eur (45 miliard korun). Vedení a  dozorčí rada Deutsche Telekom se mají tento týden sejít v Polsku, kde budou podle zdrojů WSJ jednat o nové strategii. Zatím však není jisté,

zda se již na jednání dohodnou určitá opatření. Základní otázkou má být, zda Deutsche Telekom opustí východoevropský trh, kde působí jen jako mobilní operátor, či zda koupí nějakého místního poskytovatele pevného spojení, aby posílil svoji pozici. K informaci o možném prodeji většinového podílu se odmítli zástupci českého T-Mobile vyjádřit. „Nemůžeme komentovat rozhodnutí akcionáře,“ uvedla mluvčí Martina Kemrová.

Přehodnocení budoucnosti operací v Česku přichází podle deníku v době, kdy se na českém trhu čeká zesílení konkurence. Český telekomunikační úřad tlačí na vstup čtvrtého mobilního operátora, pro kterého vyčlenil i více frekvencí v aukci kmitočtů pro rychlé mobilní sítě LTE. Aukce se má uskutečnit v listopadu. Informace o možném prodeji většinového podílu přišla pár dní po té, co vyšlo najevo,

že svůj podíl dává k prodeji také investiční skupina Mid Europa Partners, která v T-Mobilu vlastní 39,23 procenta. Cena by se podle odhadů měla pohybovat kolem patnácti miliard korun. Kupec není známý. Českému T-Mobilu v  prvním pololetí klesly tržby o osm procent na 11,8 miliardy korun. Důvodem je skokové snížení cen mobilních služeb kvůli cenové válce mobilních operátorů.   >pav Více E15.cz

Hotel Richard**** v Mariánských Lázních NABÍDKA LAST MINUTE! • UŽIJTE SI 3 DNY LUXUSU! Cena 2490,- Kč na osobu / 4990 Kč 2 noci ve 2-lůžkovém pokoji • (příplatek při obs. 1 osoba 250 kč/noc) • Bohatá polopenze, vstup do bazénu, vířivky i fitness, klasic. masáž zad + 1 hod. sauny! • Volné termíny: 1. 09.–13. 10. 2013

EXKLUZIVNÍ LÁZEŇSKÝ POBYT! Cena 4990,- Kč na osobu / 11.100 Kč 5 nocí ve 2-lůžkovém pokoji • (příplatek při obs. 1 osoba 250 Kč/noc) • Bohatá polopenze, vstup do bazénu, vířivky i fitness, 4 procedury: klasická masáž, hydroterapie, termospa, parafin. zábal na ruce + dárek = dobré francouzské víno (1x na pokoj) • + bonus = vitamíny firmy STARLIFE (1x na pokoj) • Volné termíny: 1.–15. 09. 2013 / 8.–13. 10. 2013 Kontakt: [email protected] nebo tel.: 354 696 111

hotel-richard_83x63.indd 1

29.8.2013 14:52:20

6/7

byznys

Firma Intedoor dobyla německé koupelny

Poptávka roste.

Hanušovická firma Kostka-kolobka, největší tuzemský výrobce koloběžek, loni meziročně zvýšila tržby z 53 milionů korun na 66,5 milionu korun. Loni vyrobila rekordních deset tisíc koloběžek různých cenových kategorií. Výrobu koloběžek žene vzhůru prudce rostoucí poptávka na západoevropských trzích. Kostka-kolobka zaměstnává šedesát lidí.

nábytkářský průmysl Daniel Novák | Praha

P

řednímu českému výrobci koupelnového nábytku, firmě Intedoor, se  zdařil průlom na  německém trhu. Jako první ze střední a  východní Evropy se  stal členem skupiny Garant, která sdružuje přes tisíc koupelnových studií. Deníku E15 to

74 sdělil ředitel společnosti Intedoor Lubomír Langer. „Pro nás jako firmu z  Východu je to zásadní, neboť nabízíme finální produkt mířící ke konečným spotřebitelům, což je nepoměrně složitější než – byť i kvalitní – subdodávky končící v  Německu made in Germany,“ uvedl šéf Intedooru. V listopadu se už firma chystá

na prezentaci svých produktů při výročním setkání všech prodejců Garantu. Kvůli očekávanému nárůstu vývozu na Západ chce Intedoor výrazně zvětšovat svou továrnu v Ralsku. „Závod budeme rozšiřovat o 200 procent, chceme se stavbou začít nejpozději v říjnu, a jestli zima trochu dovolí, tak v dubnu či květnu bychom měli milionů korun hodlá společnost Intedoor investovat do rozšíření své továrny v Ralsku plochy využívat,“ poznamenal Langer. Investici do rozšíření továrny a technologií odhaduje na 74 milionů korun. S exportem, který nahrazuje slabou domácí poptávku, má Intedoor dobré zkušenosti. Už nyní dodává pro lídry trhu ve Švýcarsku, v Nizozemsku, Norsku a  Slovinsku. Působí i na dalších zahraničních trzích,

Cisco podpoří výzkum ČVUT Jan Sedlák | Praha Fakulta elektrotechnická Českého vysokého učení technického v Praze (FEL ČVUT) podepsala dohodu se světovým síťovým obrem Cisco Systems o spolupráci ve výzkumu kybernetických bezpečnostních a síťových projektů. Cisco bude licencovat vzniklou technologii a pět let financovat výzkumné projekty fakulty. Spolupráce fakticky začala, když Cisco letos koupilo start-up Cognitive Security, který vznikl díky výzkumu na ČVUT. Firmu tam založili zaměstnanci školy Martin Rehák a Michal Pěchouček. Jádro úspěšné společnosti tvoří akademický projekt Camnep, na němž se podílí řada zaměstnanců i studentů FEL. Projekt se zaměřuje na detekci

podezřelých pohybů v počítačových sítích s tím, že systém se dokáže sám učit a adaptovat. Teď bude projekt rozdělen do dvou proudů. Zatímco pražská univerzita bude mít nadále na starost výzkumné práce, které jsou mimo jiné financované ministerstvem vnitra, Cisco zajistí průmyslový vývoj. To v podstatě znamená, že firma bude zkoumanou technologii nasazovat v praxi ve svých síťových a dalších produktech. „Fakulta elektrotechnická ČVUT získává od Cisca jednorázovou licenční platbu a další prostředky pro studenty ve formě produktů Cisca,“ uvedl děkan FEL Pavel Ripka. Cisco bude také pět let financovat výzkumné projekty FEL. Celkový objem prostředků představuje půl milionu eur.  Více E15.cz

připravuje se na vstup do Švédska. Na tuzemském trhu dodává podnik například pro značku Jika, která patří pod švýcarský koncern Laufen. Další odbyt si Intedoor slibuje od  konfigurátoru nábytku, což je unikátní projekt výroby koupelnového vybavení na míru, který v továrních podmínkách nemá v Evropě konkurenci. Intedoor ve Cvikově takovouto zakázkovou výrobu dolaďuje zhruba tři roky. „Pokud se nestane něco mimořádného, tak v rozmezí čtyř až sedmi let bychom očekávali tržby z exportu 300 až 500 milionů korun,“ sdělil manažer Intedooru. Jen za  poslední rok Langerova firma výnosy z exportu zdvojnásobila. Nyní se vývoz na tržbách přesahujících sto milionů korun ročně podílí zhruba polovinou. Například společnost Dřevojas, která se také soustředí na produkci nábytku pro koupelny, utrží za  své výrobky ročně podle posledních zveřejněných výsledků kolem 64 milionů korun.

Foto čtk

Z původního subdodavatele se stává finální výrobce

Přenesení mobilního čísla se krátí na čtyři dny Praha | Od včerejšího dne se zkrátila maximální doba pro přenesení mobilního telefonního čísla při přechodu zákazníka od jednoho operátora ke druhému na pouhé čtyři dny. Dosud přenesení čísla zabíralo až tři týdny. Zkrácení firmám nařídil Český telekomunikační úřad. Klienti mobilních operátorů tak mohou využívat zkrácené doby a žádat o přenos svého čísla ode dneška, který je prvním pracovním dnem po zavedení opatření. Zákazník musí nejprve vyřídit ukončení smluvního vztahu s opouštěným posky-

tovatelem. Poté by měl dostat identifikační kód, se kterým přijde za novým operátorem. Ten by mu měl vydat novou SIM kartu s  jeho původním telefonním číslem. Svého mobilního operátora každý měsíc mění jedno až dvě procenta všech zákazníků. Celkově je na trhu téměř čtrnáct milionů aktivních SIM karet s mobilním telefonním číslem. Od zavedení přenositelnosti telefonního čísla v mobilních sítích v roce 2006 přenesli účastníci 1,5 milionu čísel. Za loňský rok to bylo 350 tisíc čísel.  >čtk Více E15.cz

Zákon o investičních fondech může zasáhnout i developery Petra Pelantová | Praha Na trh prý přiláká miliardy korun a po vzoru Lucemburska či Švýcarska vytvoří z Česka atraktivní centrum evropských finančních fondů. Řeč je o novém zákoně o investičních

společnostech a investičních fondech (ZISIF). Platit začal před pár dny. Za zmínku ovšem stojí, zda nebude komplikovat život některým hráčům na trhu, jak tvrdí jeho kritici. Zákon kromě četných novinek, jež investoři chválí, přiná-

Někdy povolení, jindy registrace Každému, kdo spravuje majetek více než jednoho investora podle určené investiční strategie a za účelem společného investování, ukládá zákon o investičních fondech, že se musí buď registrovat u ČNB, anebo od ní musí mít povolení – a to ať už jde o korporátní investice, investice do nemovitostí nebo do čehokoli jiného. Zda je třeba povolení či stačí registrace, závisí na objemu majetku. Přesahuje-li sto milionů eur, v některých případech 500 milionů eur, vyžaduje legislativa povolení ČNB, je-li to méně, postačí registrace.

ší také ne právě zanedbatelná omezení. Regulace se bude týkat více subjektů. Navíc nemusí být zcela jasné, koho zasáhne a kdo se například bude muset nově registrovat u České národní banky. „Výklad může být hodně široký. Regulace se může dotknout řady firem, holdingovými společnostmi počínaje a developery konče,“ uvedl expert na právo kapitálového trhu Vlastimil Pihera z advokátní kanceláře Kocián Šolc Balaštík. Celý článek najdete v dnešním vydání týdeníku

Češi volí silná bezpečnostní hesla Olomouc | Když průměrný rodné číslo. Ukázal to výzkum český uživatel internetu volí Centra prevence rizikové virzabezpečení, sahá po poměrně tuální komunikace Pedagogicobtížně prolomitelných heslech. ké fakulty Univerzity Palackého Nejčastěji jsou to křestní jména v Olomouci. Odborníci zkoumali a názvy měst. Velmi často se po- hesla 3743 respondentů ve věku užívají hesla jako slunicko, lo- 18 až 67 let. komotiva, maminka a politika. tvrdit, že si čeští uživaProcusys_225x148+spad_E15.ai 1 6.2.2013 „Lze 12:03:21 Z číselných hesel je nejčastější telé internetu volí poměrně silná A131008588

hesla, která ve většině případů nelze běžnými slovníkovými typy útoků prolomit. Jejich základní slabinou je však často slabá kontrolní otázka, jejíž odhalení je podstatně snadnější než prolomení samotného hesla,“ uvedl realizátor výzkumu Kamil Kopecký.  >čtk

Westinghouse chce v Česku mít centrum pro reaktory Praha | Americko-japonská společnost Westinghouse by chtěla z  Česka vytvořit centrum pro budoucí výstavbu svých jaderných reaktorů v Evropě. V rozhovoru pro ČTK to uvedl výkonný ředitel české pobočky Westinghousu Pavel Janík. Podle něj by spolupráce mohla navázat na případný úspěch Westinghousu v tendru na dostavbu jihočeské jaderné elektrárny Temelín. Možné prodlevy při uzavírání temelínského tendru i při realizaci stavby by však mohly tuto šanci zhatit. Westinghouse se podle Janíka dívá na možnosti stavby dalších jaderných elektráren v Evropě. Perspektivy vidí například ve Velké Británii, Švédsku, v Polsku či Maďarsku. Pokud by firma uspěla se svým reaktorem AP1000 v  tendru na Temelín a projekt se odvíjel podle původního plánu se začátkem stavby kolem roku 2017,

získaly by české firmy příležitost podílet se na dodávkách i do dalších zemí. „Jakmile by projekt v České republice pokročil, rád bych v Česku viděl vznik čehosi jako centra pro zavádění AP1000 Firma podmiňuje reaktorové středisko v Česku svým úspěchem v tendru na dostavbu Temelína a začátkem projektu kolem roku 2017 po Evropě. Samozřejmě by to zahrnovalo přinejmenším částečné využití dodavatelského řetězce z temelínského projektu,“ uvedl Janík. „Je to všechno podmíněno tím, že se rozhodnutí ohledně projektu jak přípravy, tak realizace nebude nějak významně odkládat,“ dodal.  >pav, čtk Více E15.cz i n ze rce

8/9

trhy & světová ekonomika

Atraktivita českých akcií klesla

Analytici favorizují cenné papíry finančního sektoru, střízliví zůstávají vůči komoditám

Nasdaq vzal vinu za zastavené obchodování na sebe

Akciové trhy Jaroslav Bukovský l Praha

Zdeněk Pečený | New York Od našeho zpravodaje

P

Josef Němý z Komerční banky. Finančnímu sektoru zůstává na rozdíl od komodit nakloněn i JP Morgan. Akcie Komerční banky mají podle jednoho z největších hráčů na Wall Street do roka posílit o 11 procent, Erste dokonce o 44 procent. To vše s podmínkou, že český trh dokáže přitáhnout pozornost investorů. „Klienti se stále více zajímají o německé a americké akcie,“ uvádí Josef Němý z Komerční banky. Důvodem je nejen šest let klesající likvidita a relativně slabý růstový příběh pražské burzy: na lesku českým akciím ubírá i nevypočitatelná politika. „Ačkoli jsme v případě Komerč-

ní banky a ČEZ oproti současné ceně optimističtí, u obou akcií vnímáme riziko zvýšení firemních daní, které by mohla po

případném vítězství v příštích volbách prosadit levicově orientovaná vláda,“ uvádí Martin Krajhanzl z České spořitelny.

Vybraná investiční doporučení vydaná v srpnu 2013 akcie Telefónica ČEZ Erste Telefónica ČEZ Telefónica Komerční banka NWR

analytický dům Patria Espirito Santo JP Morgan HSBC Commerzbank Komerční banka JP Morgan ING

cílová cena (v Kč) 260 507 904 283 424 290 4 662 18

doporučení redukovat koupit overweight neutral redukovat držet overweight neutral

Pramen Monitoring E15

Foto reuters

řestože se Česko dokázalo zvednout z recesní lopaty, z růstových vyhlídek pro domácí akcie plyne pravý opak. Ocenění trhu prošlo v srpnu další redukční dietou, jejímž výsledkem je v průměru třináctiprocentní propad růstových očekávání. Experti škrtali v sedmi z deseti případů a k nákupu během druhého prázdninového měsíce doporučili pouze dva tituly. Rébusem zůstalo pro experty NWR. Extrémně obtížné tržní podmínky a eskalující dluhové hrozby vedly analytiky

JP Morgan k nejpesimističtější prognóze měsíce. „Odhadujeme, že na konci prvního čtvrtletí 2014 bude mít NWR schodek ve financování kolem 200 milionů eur,“ pohrozila zámořská banka, podle níž mohou akcie domácího těžaře do roka připravit investory o polovinu úspor. Ušetřeny červeným fixám nezůstaly ani Telefónica a ČEZ. Ostrůvek optimismu přesto srpnovým analýzám nechyběl. „Naše cílové ceny naznačuji slušný růstový potenciál akcií Erste Bank a VIG, finanční sektor je stále v historickém srovnání relativně levný,“ uvádí

Provozovatel akciového parketu zaměřeného na  technologické akcie přiznal vinu za  tříhodinový výpadek obchodování 22. srpna. Nasdaq chybu označil za nepřijatelnou a uvedl, že problémy, které ji způsobily, byly pod jeho kontrolou. Přiznání přišlo po více než týdnu strkání hlavy do písku a ukazování na jiné. Burza otočila poté, co zveřejnila předběžné závěry svého interního vyšetřování. Nasdaq ale nadále trvá na tom, že problémy na elektronické obchodní platformě, kterou provozuje konkurenční NYSE Euronext, vedly k pádu systému Nasdaqu. Nejasné zůstává, jaké závěry ze  srpnových událostí Nasdaq vyvodí a k jakým krokům přistoupí, aby se situace

neopakovala. Představitelé Nasdaqu zatím mluví o změnách designu, další účastníci obchodování s cennými papíry už ale diskutují o možnostech, které by snížily jejich závislost na parketech, jako je Nasdaq. „Víme, že tam budou problémy se softwarem, víme, že tam budou nedokonalosti. Snažíme se to přivést k dokonalosti, ale je to těžké,“ přiznal minulý týden ředitel Nasdaqu Robert Greifeld v rozhovoru pro deník Wall Street Journal.

Obchodování s  akciemi se  zastavilo ve čtvrtek 22. srpna krátce po poledni poté, co zkolaboval procesor, který dodává informace o aktuálních cenách širšímu trhu. Tříhodinový výpadek byl zatím posledním z technologických selhání, která znepokojují investory po celém světě. Mnozí si začínají klást otázky o stabilitě a spolehlivosti sítě systémů, jež se používají k  nákupu a  prodeji miliard akcií denně.

Špatný měsíc pro americké indexy

Americké akcie oslabily kvůli neuspokojivým údajům o ekonomice USA a přetrvávajícímu napětí kolem Sýrie. Za celý srpen vykázal jejich index S&P 500 nejprudší měsíční pokles od loňského května, odepsal 3,1 procenta. Dow Jonesův index ztratil 4,4 procenta, Nasdaq Composite klesl o jedno procento. Analytik Lawrence Creatura ze společnosti Federated Investors upozornil, že akciový trh je v posledních týdnech také tlačen dolů nejistotou. Investoři již delší dobu spekulují o tom, kdy začne Fed omezovat opatření na podporu ekonomiky. 

krátce Apple spustil nový recyklační program Společnost Apple zahájila v předposledním srpnovém dni nový recyklační program, v němž zákazníkům umožní získat slevu na pořízení nového iPhonu výměnou za jejich starý. Dlouho očekávaný krok kalifornské firmy patrně souvisí s blížícím se 10. zářím, kdy by měl Apple představit „nový plastový“ iPhone ve střední cenové kategorii. To naznačuje postupnou změnu strategie společnosti v cílení na typ zákazníka.  >msc Více E15.cz

Google koupil specialistu na chytré hodinky Americký internetový gigant Google koupil firmu WIMM, která se specializuje na chytré hodinky. Transakce je dokladem toho, že Google podobně jako další významné technologické společnosti pracuje na vývoji vlastních chytrých hodinek.

Nadace KPN chce zablokovat převzetí KPN

Nezávislá nadace spojená s nizozemskou telekomunikační společností KPN chce zablokovat nabídku na převzetí nizozemské skupiny mexickou América Móvil Inflace v eurozóně za 7,2 miliardy eur. Nadace KPN byla zřízena na ochranu důležité v srpnu zpomalila Míra inflace v eurozóně v srpnu národní infrastruktury v době, podle prvního rychlého odhadu kdy bývalý státní monopol byl privatizován. Nyní oznámila, Eurostatu zpomalila na že využije opce na nákup akcií, 1,3 procenta z červencových aby získala téměř 50 procent 1,6 procenta. Loni v srpnu činila 2,6 procenta. Největší vliv hlasovacích práv v KPN. América Móvil na to reagovala oznámena inflaci měly ceny energií, ním, že má nadále o KPN zájem, které klesly o 0,4 procenta. avšak pokud nadace nezmění Nejvyšší růst – 3,3 procenta – zaznamenaly ceny potravin, svůj současný postoj, je připravealkoholu a tabáku. na se z nabídky stáhnout.  >čtk i n ze rce

A130006474

Stávky pokračují. Zaměstnanci

jihokorejských závodů automobilky Hyundai Motor budou tento týden pokračovat v částečných stávkách. Mluvčí odborů uvedl, že přeruší výrobu na osm hodin dnes a zítra. Stávek se zúčastní více než 40 tisíc zaměstnanců. Výpadek produkce za šest dní stávky už činí 28 084 vozů v hodnotě 576,3 miliardy wonů (10,1 miliardy korun). Odboráři požadují, aby jim firma z loňského rekordního čistého zisku přes devět miliard wonů vyplatila celkem 2,45 miliardy wonů. Chtějí také, aby firma dlouhodobým zaměstnancům udělila zlaté medaile.

Platnost od 30. 8. 2013 KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB

země Austrálie Čína

množství 1

kurz 17,363

název



kurz [Kč]

CETV

30. 8. 2013

změna [%]

89,45

0,62

ČEZ

450,60

0,54

25,735

Erste Bank

626,10

-1,01

101,00

1,00

Dánsko

1 1

3,450

EMU

1

Chorvatsko

AKCIE NA Pražské burze

3,178

1

3,402

Fortuna

100

19,793

1

18,450

KB

100

8,558

Polsko

1 1

573,00

0,17

Rusko

100

58,495

Philip Mor. ČR

10 825,00

0,08

2,941

Telefónica CR

291,30

0,10

1 180,00

0,00

171,50

0,00

991,00

-2,36

Japonsko Kanada Maďarsko Norsko

Švédsko Švýcarsko

1 1

4 200,00

0,45

NWR

22,70

1,79

3,180

Orco

62,90

-3,90

6,039

Pegas

Turecko USA

1

20,902 9,579

1

19,445

Unipetrol

Velká Británie

1

30,131

VIG

TMR

Pražská burza oslabila Praha l Index pražské burzy PX minulý týden klesl proti předcházejícímu pátku o 2,4 procenta na 945,2 bodu. Uplynulý týden přinesl podle analytiků ztráty na trzích kvůli obavám z vojenského zásahu v Sýrii. Z pondělí na úterý zostřili svoji rétoriku hlavně představitelé Spojených států a Británie směrem k režimu Bašára Asada, což zvýšilo obavy z brzkého vojenského zásahu a výsledkem byly výprodeje na finančních trzích a růst rizikových přirážek. Pražská burza kopírovala vývoj globálních trhů. >čtk

Vítězové týdne* CETV PMCR TMR Telefónica CR Fortuna ČEZ

4,13 2,03 1,29 1,22 0,45 0,13

Poražení týdne* VIG Erste Bank NWR Komerční banka Unipetrol

-5,80 -4,40 -3,81 -1,87 -0,87

*změna v procentech

Pramen patria.cz

Londýnský parket očekává českého tanečníka Dokončení ze str. 1 I u zbylých dvou firem však argumenty pro IPO existují. Vedení Home Creditu už o emisi akcií uvažovalo. Pomohla by při další expanzi společnosti. Podle zdrojů BNE dokonce „PPF najala Deutsche Bank, Citigroup, Merrill Lynch a  JP Morgan, aby vedly primární úpis akcií v Londýně“. Pokud jde o ČSOB, její matka, belgická bankovní skupina KBC, obdržela od belgické vlády v době vrcholu finanční krize sedm miliard dolarů. Evropská komise s pomocí souhlasila, ale podmínila ji uvedením minoritního podílu v ČSOB na trh. Později se vyrojily spekulace, že místo IPO je na pořadu dne prodej ČSOB největší polské bance PKO. Tento způsob prodeje však mluvčí KBC ihned popřel: „ČSOB není na prodej. Je to náš základní trh, jedna z našich základních součástí.“ Pro emisi akcií Avastu hovoří zlepšení podmínek na trhu. Nepříjemnou pachuť technologických emisí vzal čas. Nicméně nejčastější líhní technologic-

kých cenných papírů zůstává Nasdaq. Oborem podnikání by do Londýna pasovaly spíše Home Credit či ČSOB, jimž by hrála do karet i  geografie poptávky. City má k finančnictví a k Evropě blízko, zámořský parket často naopak volí firmy s globálním záběrem podnikání, což je i Avast. „Londýn bývá na  rozdíl od opačného břehu Atlantiku mnohdy poplatkově dražší, na druhé straně představit lokální firmu investorům tu bývá jednodušší,“ srovnává oba parkety Petr Sklenář z J&T Banky. Obě destinace jsou však zárukou, že se emitentům dostane co možná největšího zájmu investorů. „Emise v Praze by pravděpodobně nepřinesla dostatečný výnos,“ dodává David Marek z Patria Finance. Primární úpisy akcií získávají na zotavujících se trzích opět na popularitě. Objem uskutečněných úpisů ve druhém čtvrtletí tohoto roku se meziročně zvýšil o 60 procent, podle poradenské společnosti PwC šlo o nejlepší kvartál od roku 2011.

Oznámení fúze společností skupiny ARCADIS S cílem konsolidovat obchodní a hospodářské aktivity, zjednodušit  skupinovou strukturu a sjednotit komunikační politiku byla ke dni 30. 6. 2013  dokončena fúze společností ARCADIS Geotechnika a.s.,  ARCADIS Bohemiaplan s.r.o., EC HARRIS s.r.o., ARCADIS CZ a.s.,  Terratec spol. s r.o., ARCADIS CZ ENVIRONMENTAL s.r.o. a Solidex a.s. Nástupnickou organizací se stala společnost ARCADIS Geotechnika a.s., IČ: 41192168, DIČ: CZ 41192168, která nově používá název

ARCADIS CZ a.s.

Jediným akcionářem ARCADIS CZ je holdingová společnost ARCADIS Europe B.V.,  která je součástí skupiny ARCADIS, jedné z nejvýznamnějších celosvětově působících  inženýrských konzultačních firem.  Podnikatelská strategie společnosti ARCADIS CZ je založena na využívání  synergických efektů, vyplývajících z divizního uspořádání dřívějších samostatných  společností. Jednotlivé divize se vzájemně doplňují a ARCADIS CZ tak může svým  klientům nabízet ještě širší spektrum komplexních služeb a řešení než před fúzí.  Sídlo společnosti: ARCADIS CZ a.s.  Geologická 988/4, 152 00 Praha 5 tel.: +420 234 654 101 fax: +420 234 654 102 e-mail: [email protected] Více informací na: www.arcadis.cz

Pracujeme týmově ve prospěch našich klientů arcadis_126x136.indd 1

14.8.2013 14:22:12

10/11

rozhovor

Lubomír Lízal: Trend propadu ekonomiky se ještě neotočil

Tereza Zavadilová | Praha E15: Česká ekonomika ve  druhém čtvrtletí mezikvartálně vzrostla, meziročně stále výrazně klesala. Přesto ekonomové odhad růstu HDP interpretovali jako konec recese. Jak to vidíte, skončila recese, otáčí se negativní trend? Spíše bych to vnímal jen jako dobrý signál, ne jako jednoznačné potvrzení toho, že se situace otočila. Čistě proto, že v prvním čtvrtletí byl propad naopak větší než očekávaný, je tam tedy jiná srovnávací základna. Může to být pozitivní signál, že se situace může zlepšovat, ale není tam pro mne ještě jednoznačnost. Kvalitativně je situace v Evropě stále dost podobná. Důležité také bude, jak budou vypadat konečná čísla vývoje HDP, jaký bude údaj po revizích. To je vždycky velká otázka. Jestli bude trend potvrzený. E15: Zároveň s  tímto údajem začaly některé domy zlepšovat prognózy růstu HDP na  třetí a  čtvrtý kvartál tohoto roku. ČNB pracuje s propadem 1,7 a  1,8 procenta, myslíte, že  budete výhled také měnit? My aktualizujeme prognózy čtyřikrát do roka, takže v rámci pravidelné aktualizace se podíváme, jak čísla vypadají.

Impulz k růstu přijde ze zahraničí E15: Kdybychom rozebrali vývoj HDP, kde vidíte nejvíce známky zlepšení a kde naopak více rizika? Souvisí to s celkovou ekonomickou situací. Protože jsme malá a hodně otevřená ekonomika, musíme se více bavit o tom, jak to vypadá v Evropě. Protože impulz k růstu přijde spíše zvnějšku než zevnitř, koneckonců tak tomu bylo vždycky, i samotná finanční krize se k nám dostala přes reálnou ekonomiku. Naše provázanost reálné ekonomiky vždy hrála dominantní roli. Když to řeknu obecně, každá vláda má vždy dobrý prostor pro to něco dělat v okamžiku, kdy má přebytkové rozpočty.

E15: Jestli právě kvůli optimistické interpretaci kvartálních dat o  vývoji HDP si třeba lidé nebo podniky neřeknou: Bude líp, budeme investovat. To si nemyslím. Máme za sebou relativně delší dobu mírnějšího poklesu, většina podniků má volné kapacity… Proč by investovaly, když mají nevyužitou vlastní kapacitu? Není zde dostatečný důvod pro náhlý obrat sentimentu.

E15: Může být pozitivním impulzem vývoj v Německu, kterému se teď daří? Německo je náš nejdůležitější obchodní partner, ale vycházím z toho, že většina podniků má rezervu. Pokud nebudou mít konkrétní vizi, že mohou dodávat do Německa mnohem více, než je jejich kapacita, tak se budou určitě zamýšlet, zda je vůbec nutné teď invesKdyž jsou však rozpočty dlouhodobě defi- tovat. Navíc všechny složky HDP jsou citní, manévrovací prostor jakékoli vlády vzájemně dost provázané. je relativně zúžený. A v malé otevřené ekonomice navíc vláda nehraje až tak do- Evropa musí vyřešit žití na dluh minantní roli jako v ekonomice větší. E15: Pro příští rok čeká centrální banka růst HDP tempem přes dvě proE15: Dolehne optimismus i  na  chuť centa, což vypadá dost optimisticky. lidí utrácet? Myslíte si, že je reálné už v příštím roce Zeptal bych se, proč. Situace se kvali- takto vysokého růstu docílit? tativně nemění, ekonomika se nevyvíjí ani Část z tohoto vyššího čísla je dána jedním ani druhým směrem nějak výraz- srovnávací základnou, protože letošek vyně, což znamená, že všichni spíše čekají, chází hůř. Druhá část odpovědi je závislá co se stane. Proč by měly domácnosti na tom, že se předpokládá v Evropě ožitento svůj přístup měnit? Psychologicky vení, relativně slušný ekonomický růst. není důvod. I zprávy, které přicházejí, Na tomto předpokladu to visí. Pokud jsou jsou dost smíšené. předpoklady ekonomů v Evropě opět vychýlené pozitivním směrem, situace bude jiná. Spíše to vnímám jako optimistický scénář, jako to, co může nastat, pokud se situace v Evropě obrátí. Na druhé straně – a to je moje velké ale – a dosud to tak bylo, že se situace v posledních letech nikdy nevyvíjela tak optimisticky, jak se očekávalo. Je to proto, že Evropa neřeší své problémy radikálně. Řeší je buď částečně, nebo je odsouvá, ale systematické řešení není na stole. Takže spíše vnímám jako riziko, že růst v Evropě bude menší a oddálenější.

Financování sociálních a zdravotních systémů v Evropě je větší problém než řešení finanční krize. Státy se ale kvůli krizi už dostaly na hranici toho, co jsou trhy schopné akceptovat jako udržitelné veřejné zadlužení

Foto E15 Martin Pinkas

V

ývoj ekonomiky ve druhém čtvrtletí je podle člena bankovní rady České národní banky Lubomíra Lízala pozitivním signálem, není to ještě ale jednoznačné potvrzení, že recese skončila. Nepředpokládá, že by se v české ekonomice kvůli očekávanému růstu HDP začala zvyšovat inflace. „Právě proto je potřeba uvolnění měnových podmínek přes kurz. V ekonomice jsou volné kapacity, takže i když přijde růst, stejně bude s největší pravděpodobností neinflační. Nebude tlak na ceny,“ říká.

současné finanční krize. Státy se však už jen samotnou finanční krizí dostaly na hranici toho, co jsou trhy schopné akceptovat jako udržitelnou úroveň veřejného dluhu. V okamžiku, kdy vlády E15: Jaké systémové řešení byste si budou muset řešit implicitní sliby, které v těchto veřejných systémech jsou, opět představoval? Evropa – a týká se to částečně i nás vystane otázka, jak dál. Proto jsem dost – si musí vyřešit problém žití na dluh. skeptický. Celkové zadlužení v Evropě neustále E15: Je nějaká cesta, jak to řešit? roste, krize sice tomu přispěla, ale bylo Je třeba postavit nová očekávání a noto i předtím. Teď se to jen zviditelnilo. Nemyslím tím jen veřejný sektor. Model vou rovnováhu mezi tím, jak výkonná zvyšování růstu na úkor dluhu se ukázal ekonomika je a co vlastně může poskyjako nepříliš šťastný či dokonce neudr- tovat obyvatelstvu. Ve smyslu penzijního žitelný. Je nutné provést korekci, ale je systému a podobně. Očekávání jsou zaotázka, jak dlouho to bude trvat. Evropa tím téměř v celé Evropě nastavena tak, navíc má řadu dluhů, které nejsou vidět, že to ekonomika nemůže utáhnout. například v penzijním systému, protoE15: Takže něco jako radikálnější že demografická křivka je neúprosná. Problém financování sociálních a zdra- úsporná opatření? To ani ne, spíš restrukturalizace ekovotních systémů je dokonce z hlediska magnitudy větší než problém řešení nomiky, návrat ke konkurenceschopnosti

nejenom v klasickém smyslu, ale i udržitelném. Například když se řešil problém nezaměstnanosti tím, že se do důchodu odcházelo mnohem dříve nebo se vytvářela místa jen ve veřejném sektoru, odsouval se viditelný problém skrytě do jiného sektoru, ale neřešil se. Ovšem nakonec číšník s účtem dorazí. E15: Pokud ale Evropa přistoupí k radikálnějšímu řešení těchto problémů, bude to mít spíše negativní dopad na růst ekonomiky. Samozřejmě. Proto vnímám dlouhodobější perspektivu s těmito riziky. Současná krize odhalila i zranitelnost veřejných financí ve chvíli, kdy začnou dluhy enormně růst. Řada států není schopna financovat svůj veřejný dluh nebo ustát krizi finančního sektoru. Pak přijdou i penzijní a sociální systémy jako důsledek demografických změn. Proto jsem zdrženlivý v hodnocení, že přijde

růst a bude veliký. Spíše vycházím z toho, že existuje řada nevyřešených problémů, což bude vždy limitující faktor toho, co vlády můžou dělat. Až se začne situace obracet, měly by se začít řešit problémy, které si vyžádají veřejné finance. Takže tam bude protisměrný pohyb, dojde k restriktivní fiskální politice. Spíše tedy očekávám periodu pomalejšího růstu než velký obrat. Je to scénář, který není příliš radostný, ale mohl by vést k tomu, že by Evropa mohla zůstat konkurenceschopná a zachovat si i část sociálního systému, který má.

E15: Státy se k problematice krize postavily vlastně hlavně expanzivní měnovou politikou. Říká se, že se na dluhopisech kvůli tomu tvoří bublina. Ceny dluhopisů jsou samozřejmě ovlivněny expanzivní měnovou politikou, proto se tato politika dělala. Měnová politika zde – pokud vezmu eurozónu – suplovala neschopnost států být v případě krize místem poslední záchrany.

E15: Jak bude vypadat utahování? Nemyslím, že to musí být nějaký zásadní problém. Ale vracíme se k tomu, že až dojde k ukončení kvantitativního E15: Bude k tomu politická vůle tak- uvolňování v obecném smyslu, situaci opět bude muset začít řešit fiskál a jeho to si ničit růst? To je to B. Evropa je unavená ne- celkový charakter. ustálou rétorikou, že je špatně. Ale ono vyloženě špatně není, ovšem rozdíly mezi E15: Jak se s ukončením podpůrných zeměmi jsou propastné a je značný roz- programů vypořádají komerční banky, por mezi dříve nastavenými očekáváními které jsou na levných půjčkách částeča dnešní možnou skutečností. ně závislé?

Bude to záležet na ekonomické situaci. Zcela pragmaticky ty programy budou tak dlouho, dokud budou potřebné. Proto byly zavedeny; nikdo si přece neodstřelí jediné řešení, dokud ho může zkoušet udržet. Klíčové bude, nakolik budou banky schopny získávat na trhu kapitál.

Kurz koruny je nadhodnocený E15: Když se vrátíme do české ekonomiky, jak jste spokojeni s inflací, která je nyní pod cílem ČNB? Podstřelování inflačního cíle může být problém. Souvisí to s tím, že v ekonomice nejsou inflační tlaky. Mandát přitom je, abychom měli nízkou stabilní inflaci, cíl jsou dvě procenta. Vyvstává potřeba dále uvolnit měnové podmínky. To se běžně dělá přes úrokové sazby, které jsou ale nyní na technické nule. Zbývají jiné kanály, jak dostat peníze do ekonomiky. Pokračování na str. 12

12/13

rozhovor

Lubomír Lízal (44) Vystudoval obor systémové programování na Elektrotechnické fakultě ČVUT, je doktorem a docentem ekonomie. Od roku 1993 působí v Národohospodářském ústavu Akademie věd ČR (NHÚ) jako odborný pracovník a od roku 1998 též jako odborný asistent v ekonomickém institutu CERGE UK. V roce 2002 byl zástupcem ředitele pro vědu a v letech 2003–2008 zastával pozici ředitele NHÚ a CERGE UK. Působí ve vědecké radě Národohospodářské fakulty VŠE v Praze, Fakulty elektrotechnické ČVUT a v dalších vědeckých radách. Od srpna 2010 do února 2011 byl členem Národní ekonomické rady vlády (NERV) a od listopadu 2010 do února 2011 dozorčí rady ČEZ. Členem bankovní rady ČNB je od února 2011.

nových podmínek přes kurz. V ekonomice jsou volné kapacity, takže i když přijde růst, stejně bude s největší pravděpodobností neinflační. Nebude tlak na ceny.

Selektivní zdanění může sektor poškodit E15: Trochu politiky: v některých zemích začaly být během krize populární zvláštní daně pro bankovní sektor. ČSSD také plánuje tuto selektivní daň. Vyjadřovali byste se  jako centrální banka k tomu, kdyby tu takové návrhy byly? ČNB je poradním orgánem vlády, jsme i připomínkové místo. Daně jsou ale vždy otázka politická. Z  hlediska ekonomické teorie se vždy přepokládá, že nejlepší jsou jednotné daně, žádné výjimky. A jak nyní vypadá svět? Každá daňová soustava je systémem daňových výjimek a sazeb, které jsou výsledkem politické diskuze.

E15: Mohla by takováto daň narušit stabilitu bankovního sektoru? Když se  zavádějí sektorové daně, vždycky je otázka, zda tím sektor nezabijete. Na volný trh a pohyb kapitálu má regionálně selektivní opatření vždycky negativní dopad. O tom byla už debata v rámci daně z finančních transakcí. Pokud to jde, obchody se vždy přesunou někam jinam. Snaha pak je postavit věc tak, aby se na daň dalo dosáhnout i mimo území státu, který ji zavede. Pak se dostanete do problému exteritorialiE15: Intervence se dlouho nedělala. ty. Ve chvíli, kdy něco začnete na rozdíl To byste nakupovali hlavně eura? od jiných danit, vytlačujete to ze svého Nakupovali bychom cizí měny a pro- regionu. dávali koruny. Realita na trhu je, že nejvýznamnější měnový pár je euro vůči E15: Jak rychle by mohla česká ekokoruně, a to je třeba respektovat. Šlo nomika teoreticky trvale růst? Kdy by o mix měn. Všechny možnosti jsou by se  do  takovéto růstové trajektorie otevřené. mohla dostat? Nemyslím si, že  budou růsty tak E15: Teoreticky se  hovořilo o  tom, vysoké, jak jsme viděli – kvůli situaci že  by jako nástroj měnové expanze v Evropě a řadě nevyřešených problémů. mohly být využity záporné úrokové Ano, máme potenciál růst rychleji než sazby. Co by se muselo stát, aby k tomu západní Evropa, ale rozdíl v potenciálu není až tak vysoký. Konvergenční potencentrální banka přistoupila? Já nevidím důvod, proč by se k nim ciál existuje, ale není záruka, že bude mělo přistupovat. Je to experiment, kte- využit. rý má určité negativum v tom, že lze jít E15: Takže to znamená, že  Západ do záporných sazeb jen málo. Pak už je nutné použít další nástroj. Takže proč budeme dohánět déle, než se  předpoto vůbec dělat… kládalo? Konvergence bude delší. Je to ostatE15: Asi se  dá říci, že  politika níz- ně vidět i mezi starými státy Evropské kých úrokových sazeb potrvá i v dalším unie. Ani zde konvergence neproběhla roce? u všech. Někde to je i naopak. Spíše to Z hlediska naší prognózy to vypadá, souvisí s nastavením vnitřních poměrů že – jak jsme již opakovaně řekli – sazby konkurenceschopnosti v jednotlivých budou drženy na technické nule v delším státech. horizontu, a to až do doby, dokud neE15: Existuje něco, čím Česko může dojde k výraznému nárůstu inflačních tlaků. potenciální produkt a  konvergenci podpořit? Je to dotaz na byznys sektor, co poE15: Prognóza ČNB totiž pro příští rok počítá s růstem HDP, ale meziban- třebuje. Zpravidla se říká, že stabilita kovní sazba PRIBOR je odhadována ješ- a predikovatelnost prostředí je podmínka nutná pro vývoj. Tím vzniká atraktivitě níže než letos. Právě proto je potřeba uvolnění mě- ta. Není to jen o nákladové výhodě.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Úterý 20.15

ZÚČTOVÁNÍ – koho vypalcují obyvatelé Vily?

Čtvrtek 20.15

VÝZVA – kdo se utká v pátečním Duelu?

Pátek 20.15

DUEL – koho vrátí diváci do Vily?

Neděle 22.30

NOČNÍ SHOW S AGÁTOU PRACHAŘOVOU Co kamery neměly vidět!

i nze rce A131011886

E15: Jaká jsou pozitiva oslabení koruny pomocí intervencí a jaká jsou negativa? Když to zjednoduším, základním pozitivem je, že cenová hladina bude ovlivňována přímo přes dovozní ceny, což je důvod, proč se intervence zmiňují jako nástroj. Mají velmi rychlý dopad do inflace, tedy do našeho cíle. Tím bych E15: O možnosti kurzových interven- mohl skončit. cí se hovoří od začátku roku, ale dosud E15: A ta negativa? zřejmě stačily slovní intervence. Od začátku roku došlo k tomu, že kurz Když to řeknu jinak, pro nás jako pro částečně oslabil, což přispělo ke změk- centrální banku, která má mandát dívat čení měnových podmínek a  posunu se na cenovou stabilitu, vlastně negativa do inflačního cíle. Ale poslední čísla mi nejsou to, co bychom řešili v první řadě. Je to jako ptát se, jaká jsou negativa ukazují, že to bylo nedostatečné. vyšších nebo nižších úrokových sazeb. Ano, jsou tam, ale z hlediska mandátu centrální banky je to to, co má vést k dosažení inflačního cíle. Pokud půjdu na další úroveň, tedy otázku celkových efektů, pak intervence, které vedou k oslabení měny, mají u nás pozitivní dopad na podporu exportu, a tedy na stimulaci ekonomiky. To je velmi dobrý druhotný efekt, ale primární důvod k zásahu to není. Negativa. Může se říkat, že když někdo dováží, bude mít vyšší ceny. Ano, samozřejmě, ale stejné je to u úrokových měr, jejich pohyb má také balancovaný dopad do ekonomiky, pro někoho dobrý a pro dalšího špatný. Přesto u sazeb tuto otázku nikdo nepoloží, i když z hlediska mandátu centrální banky jde principiálně pořád o totéž.

Foto E15 Martin Pinkas

E15: Kurz je ale na cíli České národní banky, že? Podle poslední prognózy má být na 25,70 za euro. To je misinterpretace. To, co predikuje centrální banka, je kurz konzis-

tentní s  úrokovou mírou, tak, jak je předpovídána. V danou chvíli kurz sice odpovídá predikované cenové kurzové hladině předpokládané v naší prognóze, ale je to při nižší úrovni úrokových sazeb, než jsou ty současné na trhu. To o současné hladině kurzu říká, že je nadhodnocený.

Pondělí – Sobota večer

DENNÍ REKAPITULACE – co zajímavého se dělo ve Vile?



Dokončení ze str. 11 Z hlediska základní úvahy: český bankovní sektor je na tom dobře, má likvidity dost, takže ji od centrální banky nepotřebuje. Poskytování likvidity bankám proto nepovede k navýšení inflace na cíl. Proto diskuze v bankovní radě byla o dalším instrumentu, a to jsou kurzové intervence. Důvod je nasnadě, intervence přímo ovlivňují cenovou hladinu skrze cenu dováženého zboží.

www.iprima.cz/vyvoleni

14/15

zahraničí

Obama chce souhlas Kongresu s útokem

krátce Radiace vody  ve Fukušimě stoupá

Spojenci USA na vývoj kolem zásahu v Sýrii reagovali zdrženlivě, syrská opozice je zklamaná mezinárodní vztahy Radek Pavlovič | Praha

A

merický prezident Barack Obama znovu potvrdil úmysl Spojených států podniknout vojenskou akci v Sýrii. Zároveň požádal Kongres o souhlas. Překvapil tím i své poradce, protože jako hlava státu může rozhodnout o zásahu i bez Kongresu. Sněmovna reprezentantů by měla případnou akci řešit

v týdnu od 9. září. Syrská opozice vyjádřila zklamání. Obamův postoj prý výrazně oslabuje naděje na vítězství nad syrským režimem. Kritikou nešetřil ani provládní list As-Saura, který označil Obamovo zaváhání za porážku. Americký ministr zahraničí John Kerry v neděli oznámil předběžné výsledky analýzy inspektorů OSN. Podle zjištění měl být v Sýrii použit plyn sarin. Kerry v této souvislosti

doufá, že Kongres udělá „to, co zemí. Naopak chybí Británie, je správné“. premiér David Cameron totiž V případě akce může Wa- nedokázal vojenský zásah prosadit. Z těchto důvodů oznámil personální změny ve vládě. John Kerry oznámil, Nesouhlasné stanovisko že podle předběžných zaznělo z Ruska. Prezident výsledků analýzy Vladimir Putin označil ameinspektorů OSN měl být rická obvinění Damašku z užití v Sýrii použit plyn sarin chemických zbraní za „nehorázný nesmysl“ a požádal, aby shington počítat s podporou USA předložily důkazy v Radě Francie, Turecka a některých bezpečnosti OSN. blízkovýchodních arabských Plán vojenského zásahu

Radiace ve skladovacích nádržích s vodou v jaderné elektrárně Fukušima je 18krát vyšší, než udávalo minulé měření. Provozovatel elektrárny oznámil, že radioaktivita naměřená u dna jedné z nádrží dosahuje hodnoty 1800 milisievertů za hodinu, což je dávka, která by byla pro člověka vystaveného tomuto záření smrtelná za čtyři hodiny. Ještě minulý týden přitom udávala měření hodnotu 100 milisievertů za hodinu.

v Sýrii vyvolal o víkendu řadu protestů po celém světě. Stovky demonstrantů před Bílým domem v sobotu vyzývaly vládu, aby od zásahu upustila. Přes tisíc lidí oslavovalo v Londýně odmítnutí vojenské akce v Sýrii britským parlamentem. Ve Frankfurtu nad Mohanem se na protiválečné demonstraci sešlo zhruba 700 lidí. Organizátoři protestu požadovali „nezávislou Sýrii osvobozenou od vnějších názory str. 16 zásahů“. 

Microsoft a Google chtějí žalovat vládu USA

Experti varují před rozšířením syrského konfliktu do zemí, které patří mezi významné exportéry ropy

Sýrie

Operace Západu by teoreticky mohla poškodit ropná zařízení, krátkodobý vliv na export však mít nebude. Země totiž od konce roku 2011 nevyváží vůbec žádnou surovinu, tehdy ji kvůli sankcím opustily i velcí těžaři Shell a Total. Ani před zahájením povstání Sýrie nebyla příliš výrazným exportérem. Produkovala kolem 370 tisíc barelů denně. Z toho šla na vývoz necelá třetina, z velké části do Evropy. Odhaduje se, že nyní těží jen 50 tisíc barelů denně, což jí nestačí. Je tak odkázána na zahraničí, z velké míry na Írán.

Turecko

Saúdská Arábie

Ropná velmoc vyváží denně kolem 7,5 milionu barelů suroviny, většina jde přes Hormuzský průliv. Jinak má jen omezené možnosti posílat ropu k Rudému moři. Těžební infrastruktura je dobře hlídaná, což se ukázalo i během teroristických útoků v roce 2006. Chrání ji mimo jiné rakety Patriot. Země má prý i určité „exportní pojistky“, o nichž nechce poskytovat informace. Saúdská armáda zvýšila kvůli poslednímu vývoji v Sýrii pohotovost, podle některých zdrojů by mohla přesouvat síly blíž k severním hranicím.

SSýrie Sýri Sý rie ie

Irák Irák

Saúdská Arábie Saúd dsk skáá Ar Ará ábiee

Írán Írán

Ropný průmysl země se v poslední době vzpamatovává z válečných škod, vláda předpokládá, že se těžba do konce roku dostane na úroveň 3,4 milionu barelů suroviny denně. Irák je v současnosti druhým největším producentem v rámci OPEC a v červenci vyvážel 2,3 milionu barelů. Většina ropy se dostává ven díky přístavům v Perském zálivu. Pětina však směřuje ropovodem přes Kurdistán do tureckého Ceyhanu, který leží nedaleko syrských hranic, a může tak být jednou z prvních obětí expanze konfliktu.

Írán Ho rm pr uzs ůli ký v

Perský ropný export výrazně zasáhly západní sankce. Zem v současnosti vyváží kolem milionu barelů denně, před uvalením postihů to bylo 2,2 milionu barelů. Surovinu nyní expeduje především do Asie v čele s Čínou. Experti podotýkají, že Írán je podobně jako další země Perského zálivu závislý na průchodnosti Hormuzského průlivu, proto zřejmě v minulosti nesplnil hrozby o jeho blokádě. Po operaci Západu ale může být toto riziko opět aktuální.

Foto reuters

Irák

Proti válce. Plán vojenského zásahu v Sýrii vyvolal o víkendu řadu protestů po celém světě. Na snímku demonstrace v americkém Seattlu

Asad se stále spoléhá na ruské zbraně Praha l Zbraně ruského původu tvořily před startem revoluce zhruba padesát procent výbavy syrských bezpečnostních složek. Po vypuknutí protestů obchod zřejmě na nějakou dobu ustal, existují však signály, podle kterých jsou dodávky v poslední době opět na vzestupu. Prezidentovi Bašáru Asadovi se patrně i v současném chaosu daří za výzbroj svému zastánci platit, píše Reuters. Agentura s odkazem na nejmenované ruské zdroje přímo z prostředí obrany uvádí,

že Asad začal v uplynulých měsících posílat peníze v rámci kontraktu na  protiletadlové systémy v hodnotě téměř miliardy dolarů. Realizuje se podle nich i zakázka na cvičná bojová letadla za půl miliardy. „Už provedli první platbu na letadla Jak-130, asi deset procent z ní. Ohledně systémů S-300 už jistě složili zálohu ve výši dvaceti procent, ale možná už to v tuto chvíli bude dokonce polovina,“ prohlásil zmíněný zdroj. Proslýchá se, že  obchod ulehčuje přítomnost Asado-

Podnikání ve Spojených státech. Značka: Angličtina není nutná Zdeněk Pečený | Los Angeles Od našeho zpravodaje V  restauraci Rosa Mexicana ve výstavní části losangeleského bulváru Sunset se schází Rodrigo Lopez, který podniká ve stavebnictví, se svými obchodními partnery, aby projednali obchodní záležitosti. Angličtinu nepotřebují, ačkoli je trendy restaurace zaměřena na anglicky mluvící klientelu, s obsluhou se španělsky domluví.

Přibližně polovina obyvatel Los Angeles, metropolitní oblast jich má přes 17 milionů, je hispánského původu. Jejich počet je v městských čtvrtích značně nevyvážený. Pohybuje se od  95 procent až po necelá tři procenta v obvodech, kde se takzvaní Latinos téměř nevyskytují. USA jsou zemí založenou na přistěhovalectví, dnes v drtivé většině ze zemí Latinské Ameriky. „Já se jim nedivím, také bych stopoval z Panamy

do Texasu, jen aby se moje děti gapoli Los Angeles. Angličtina častěji v Mexiku ale také v Konarodily jako Američané,“ na- není jejich prvním jazykem, ně- lumbii, Salvadoru, Panamě či psal na  Twitteru příslušník kteří z nich jí ani příliš nevlád- Argentině. Někteří z nich se již dopracovali ke slušnému majetku. Řada hispánských boháčů ale ke svým majetkům přišla Už dávno tedy neplatí, že by díky praktikám hraničícím s vykořisťováním svých ve drahých čtvrtích, jako jsou Bel Air, Hollywood Hills či krajanů, kteří se anglicky nedomluví a v zemi jsou ilegálně Beverly Hills, žádní Hispánci nebydleli. Řada hispánských americké majority. Hispánská nou, přestože se ve Spojených boháčů ke  svým majetkům komunita tak rychle mění celé státech již narodili. To jim ale přišla díky praktikám hraniSpojené státy, málokde je to ale nebrání podnikat v americké čícím s vykořisťováním svých patrnější než v kalifornské me- Kalifornii. Své kořeny mají nej- krajanů, kteří se  anglicky

nedomluví a v zemi jsou bez řádného povolení. Těm pak bossové zprostředkují práci v restauracích či na stavbách a většinu mzdy si nechají pro sebe. Když ilegálům vyplacená almužna na živobytí nestačí, tak jim za vysoký úrok půjčí. Ne všichni jdou pro profit až za hranu zákonů. Například Fernando Hubbard, který podniká v nemovitostech, dříve také poskytoval krajanům půjčky. Už ale skončil. „Bylo s tím moc prá-

ce, a pokud nejste lichvář, tak žádné velké zisky,“ říká podnikatel, který se narodil a vyrostl v  mexické Tijuaně a  do  USA přišel před třiceti lety. Los Angeles, které v minulosti patřilo španělskému království, prvnímu mexickému císařství a Spojeným státům mexickým, si pomalu zvyká, že se vrací ke svým kořenům. To dokazuje i Antonio Villaraigosa, první hispánský starosta Los Angeles po více než 150 letech.  Více E15.cz

va strýce v Moskvě. „Dohlíží na veškeré operace, aby zajistil, že všechno půjde podle plánů,“ tvrdí stoupenec syrské opozice žijící v ruské metropoli. Těmto zvěstem nasvědčuje i čilý lodní provoz mezi Ruskem a Sýrií. Podle důvěryhodných informací o  pohybu plavidel v oblasti za uplynulých 18 měsíců směřovalo z ukrajinského přístavu v Černém moři využívaného Rusy do syrského Tartusu přinejmenším čtrnáct lodí. Devět z nich podniklo plavbu od letošního dubna.  >pap

Videa na YouTube Záběry, které zaplavily internet po chemickém útoku na předměstí Damašku, ovlivnily mínění nejvyšších představitelů řady států včetně USA. Místním aktivistům, kteří videa natočili, se možná podaří to, o co vůdci povstaleckých skupin usilovali od začátku nepokojů v zemi – přimět svět k zásahu proti Asadovu režimu. Autoři videí za to však často zaplatili životem. Protože videa zachytila oběti útoku, které se třásly a měly potíže s dýcháním, mohli odborníci dospět k závěru, že útočným plynem byl zřejmě sarin.  >bru Více E15.cz

Americké technologické společnosti Microsoft a Google pokračují v boji o právo na zveřejňování více informací o vládním sledování internetu. Hodlají proto zažalovat americkou vládu. Společnosti chtějí, aby mohly zveřejnit více informací o tom, jak řešily požadavky vládních agentur na poskytnutí údajů o svých klientech. Obě firmy jsou „nadále znepokojeny pokračující neochotou vlády povolit zveřejňování dostatečných informací“.

Portugalsko se stává rájem penzistů Portugalsko, zabředlé do hospodářské krize, budí čím dál větší zájem penzistů z jiných končin Evropy, hledajících příjemné místo pro život. Důchodce lákají i velkorysé daňové úlevy a silný pokles cen nemovitostí. Od počátku letošního roku nemusí penzionovaní Evropané ze soukromého sektoru, kteří se poprvé usadí v Portugalsku, zdaňovat penze vyplácené z vlasti. >čtk

Papež změnil vedení Vatikánu Vatikán l Papež František provedl zatím nejzásadnější změnu ve vedení Vatikánu. Do funkce státního sekretáře, prakticky druhého muže Vatikánu, místo Tarcisia Bertoneho spojovaného s vatikánskými skandály, jmenoval italského arcibiskupa Pietra Parolina. Bertone byl kritizován za aféry, které vypluly na povrch během osmileté éry papeže Benedikta XVI., jemuž dělal státního sekretáře. Papež již dříve avizoval, že

by chtěl, aby se římskokatolická církev stala vzorem pro úspornost a poctivost. Výměna kardinála Bertoneho byla očekávána jako první krok na cestě k očistě od afér a mocenského boje minulého období. Za Bertoneho éry církev čelila sérii skandálů kolem odhalení sexuálního zneužívání dětí kněžími či úniku důvěrných dokumentů o korupci a mocenském boji v centrální správě Vatikánu. Osmasedmdesátile-

tý italský kardinál, kterého do funkce státního sekretáře vybral Františkův předchůdce v roce 2006, byl podle svých kritiků hlavním viníkem toho, že se církev dosud nedokázala s těmito aférami vypořádat. Bertoneho jméno bylo slyšet i při projednávání případu Vatikánské banky, kterou italské úřady vyšetřují kvůli podezření z praní špinavých peněz. Bývalý prezident banky měl velmi blízko právě k Bertonemu.  >čtk

16/17

názory Foto reuters

k i n pik

Parlament se jasně vyjádřil, že si nepřeje britskou účast ve vojenské akci, takže na tomto základě budeme stavět další postup, řekl britský premiér David Cameron | str. 14

tvář dne

Bushovy stopy a útok, který nemá bolet Milan Slezák

Z

a své první zvolení americkým prezidentem vděčil Barack Obama zejména Georgi Bushovi. Obama se tehdy proti předchůdci dokonale vymezil. O to zajímavější je pohled na to, jak silně dnes jeho zahraniční politika kopíruje tu bushovskou. Rakety z amerických dronů stále zabíjejí vedle lotrů i  nevinné civilisty, bezpilotních útoků je dokonce daleko více než za  Bushe. Obama

chtěl po Bushově éře napravit vztahy s muslimským světem. Selhal, stejně jako při pokusu o „restart“ vztahů s Ruskem. A když člověk čte Obamovo zdůvodnění chystaných útoků na Sýrii, jako by už přímo slyšel promlouvat George Bushe mladšího: My, Spojené státy, nemůžeme nečinně sledovat, když se někde lidem ubližuje tak jako v Sýrii. My máme na  vojenský zákrok morální právo také proto, že jsme nejstarší konstituční demokracií. A jestliže je Rada bezpečnosti OSN paralyzována, obejdeme se i bez jejího svolení. Z umně formulované Obamovy řeči, obšírně obhajující nutnost silového zásahu v Sý-

rii, se dá vyčíst přesvědčení, že USA jsou povinny bdít nad dodržováním mezinárodního práva a konvencí. Není to jasné přihlášení se k závazku, jejž zlí jazykové označují za roli „světového četníka“? Obama i lidé kolem něj v kampaních napadali Bushe mladšího za to, že když nedostal mandát OSN k válce s Irákem, vzal zavděk i „koalicí ochotných“. A že nebral ohled na názory tradičních spojenců. Zasáhne-li Obama v Sýrii, půjde i v tomto ohledu volky nevolky v Bushových stopách. OSN prý nepotřebuje. A jakkoli jej mrzí britské odmítnutí, odradit se nedá ani jím. Nesouhlas britského parlamentu však nelze jen tak shodit

ze stolu. Americký ministr zahraničí John Kerry může vynášet do nebe Francouze, kteří před intervencí v Sýrii necouvli, jako nejstarší spojence USA. Mluví pravdu, bez francouzské pomoci by američtí kolonisté nad Brity v osmnáctém století nezvítězili. Ale byli to Britové, ne Francouzi, kdo v posledních desetiletích šel s Američany věrně do všech válek. Spojenecká neochvějnost vynesla jednomu z britských premiérů přezdívku Bushův pudlík. Jak tedy minimalizovat důsledky britského ne? Prezident předložil záležitost Kongresu. Je to sice vynucený, ale chytrý krok: Kongres Obamu jistě podpoří. Z  vojenského

Zdeněk Pohlreich

hlediska je však odklad útoku nesmyslný. Syrský režim se může v klidu připravit. Vojensky cenné věci už stěhuje do bezpečí. Také díky článkům v americkém tisku Asadova vláda beztak dávno ví, kam budou údery směřovat. Touto řízenou indiskrecí si Obamova administrativa chce zjevně zajistit, aby bylo co nejméně obětí. Údery zjevně mají být cítit, ale nemají syrský režim nadměrně bolet. Budou tedy vůbec k něčemu? To je špatně položená otázka. Obama prostě cítí, že zaútočit musí. Kvůli vlastní věrohodnosti a kvůli příkladu pro Írán a Severní Koreu. Autor je komentátorem Českého rozhlasu

PARK LADRONKA | PRAHA

SOBOTA | 7. 9. 2013 OD 11 DO 18 HODIN

Jana Vašáková

PROGRAM

11.00 Začátek výdeje piknikových košů | 12.00 Kuchařská show časopisu F.O.O.D. Děti upečou a nazdobí lahodné cupcakes pod vedením Jany Vašákové a Martina Polačka. | 13.00 Kuchařská show časopisu F.O.O.D. Rajčatová polévka s pistáciemi v podání Jany Vašákové. | 14.00 Kuchařská show Zdeňka Pohlreicha | 15.00 Kuchařská show časopisu F.O.O.D. Noky s bylinkovým dipem uvaří Martin Polačko. | 16.00 Vystoupení kapely B.duel | 17.30 Vyhlášení celodenní soutěže Chybět nebude dětský koutek, ochutnávky a bohaté občerstvení, stánky s výrobky českých designérů a farmářskými produkty a soutěž o hodnotné ceny.

glosa Hoši od hradní řeky

T

Z

Už jsem ten problém našel. Vyděláváme peníze pět dní v týdnu, ale utrácíme je sedm dní v týdnu.

i nzerce A131011362

Prvních sto příchozích obdrží přímo na místě piknikový koš plný dobrot!



ak jsme se konečně dozvěděli, proč se během prezidentské kampaně údajně rozpadla nerozlučná politická dvojice Miloš Zeman – Miroslav Šlouf. Podle prezidenta se prý jeho přítel kasal přetažením Vladimíra Remka do Zemanova tábora. A to je lež a se lháři se nemluví. Hezký foglarovský příběh má ale své nedostatky. emanovi přece nevadilo, že Šloufovi podřízení vytvářeli hanopis Olovo. Nevadilo mu, že na Úřadu vlády si Šlouf domlouval politické obchody s Františkem Mrázkem. A najednou vadí, když se Šlouf pochlubí vlivem na Remka? Jednak Šlouf u Remka opravdu lobboval, jednak si hlavní zásluhu na jeho příklonu k Zemanovi ani nenárokoval. Mnohem pradvěpodobněji vypadá Šloufova verze: Na oko jsou hoši na nože. Ve skutečnosti je Šlouf dál důležitou postavou v hradním okolí, jak se na strůjce a sponzora Zemanova návratu do politiky sluší a patří.  David Klimeš

Martin Polačko

PARTNEŘI

Akce se koná pod záštitou starostky MČ Praha 6 Marie Kousalíkové

DC Praha Zbraslav+Tábor

18/19

kultura Kultovní britský sci-fi seriál přichází konečně i na obrazovky České televize

Tři vtělení Doktora. V roce 2005 ztvárnil postavu Christopher Eccleston (vpravo), o rok později ho vystřídal David Tennant (vlevo) a v roce 2010 se role ujal dosud nejmladší představitel Doktora Matt Smith (uprostřed)

televizní fenomén Iva Přivřelová l Praha

N

a listopad se v Británii připravuje velká oslava narozenin v podobě vysílání řady speciálních pořadů, dokonce i ve 3D. Doktorovi Who, humanoidnímu mimozemšťanovi, který v policejní budce zvané TARDIS cestuje časem a spolu se svými lidskými parťáky zachraňuje civilizaci, bude padesát. Tolik

Pán času

let uplyne od večera, kdy BBC odvysílala první epizodu sci-fi seriálu, který si v rodné zemi získal status legendy. Česká televize ho ode dneška vysílá pod názvem Pán času. ČT ale nezačíná úplně na začátku, tedy v  šedesátých letech, kdy černobílá epizoda skončila do půl hodiny a pořad byl zamýšlen jako rodinný a  vzdělávací, a  proto s  Doktorem cestovali učitelé vědy

Foto bbc

(sci-fi, Velká Británie 2005 — 2013, 7 sérií) Tvůrci: Russell T. Davies, Steven Moffat Hrají: Christopher Eccleston, David Tennant, Matt Smith Vysílání: od 2. září každý všední podvečer na ČT2 Hodnocení: 80 %

a dějepisu. Postupně se seriál vyvinul do regulérní sci-fi známé svým nadhledem, laskavým použitím brakových klišé, nízkorozpočtovými triky a roztodivnými monstry.

Původního Pána času, na jehož scénáři se mimo mnoha jiných podílel i Douglas Adams, BBC vysílala od 23. 11. 1963 do 6. 12. 1989. Nikoli nepřetržitě. V roce 1985 vedení televize,

představitele nakonec nepomohl. Nevydařil se ani první návrat. Televizní film z roku 1996, který měl otestovat zájem, sice u Britů uspěl, američtí diváci se ale moc nedívali

nespokojené, že se ze seriálu stala příliš násilná fraška, pořad na 18 měsíců stoplo. Doktor se vrátil s  menším počtem epizod, ale ani pokus o oživení výměnou titulního

tipy E15 Poté, co byl chycen na hranicích se čtyřmi miliony dolarů mafiánských peněz, byl kriminálník (Mel Gibson) zavřen do mexického vězení, kde se s pomocí malého chlapce učí přežít. tv tip

N

ejnovější snímek osobitého režiséra Ari Folmana zve diváka na vizuálně omračující jízdu, kde se ztrácí hranice mezi fantazií, realitou a snem. Film, který je originálním zamyšlením nad budoucností světa a médií, uvede dnes pražské kino Aero. film

Ve věku 77 let zemřel v sobotu kameraman František Uldrich. Podílel se na nejvýznamnějších projektech režiséra Františka Vláčila, s nímž natočil devět celovečerních snímků. Kromě Markéty Lazarové to byly například filmy Aldeheid nebo Údolí včel. Celkem po něm zůstalo takřka 50 filmů a několik televizních seriálů.

Iva Přivřelová l Praha Doktor Who používá podobný recept na dlouhověkost jako James Bond. Pravidelně obměňuje herce. Na rozdíl od Bonda jsou tyto regenerace přirozenou součástí doktorových mimozemských schopností, alespoň od roku 1966, kdy odcházel první představitel. Dosud měl Doktor jedenáct tváří. Pro většinu jejich majitelů se právě role Pána času stala tou nejslavnější a rádi si ji zopakovali pro různé výroční epizody. Jako první si Doktora zahrál 55letý William Hartnell, který na sebe upozornil v dramatu Ten sportovní život. Jeho laskavý, avšak nevrlý patriarcha skončil po třech letech, po výměně producentů a zdravotních problémech. Nahradil ho o dvanáct let mladší Patrick Troughton, který vydržel v roli kvůli náročnému natáčecímu plánu (ročně se vysílalo přes 40 epizod) a strachu ze zaškatulkování také tři roky. Během nich se Doktor změnil v chaplinovského kosmického tuláka. Nástupce Jon Petree mezi lety 1970 a 1974 roli přetvořil v akčního bojovníka se slabostí pro nóbl oblečení. První tři představitelé už zemřeli. Nejdéle, sedm let, Pán času vypadal jako excentrický Tom Baker s dlouhou šálou, stal se i jedním z nejpopulárnějších. Po něm řadu čtyřicátníků a padesátníků omladil 29letý Peter Davison, v roce 1981 už hvězda seriálu Všechny velké a malé bytosti podle knížek zvěrolékaře

Výprava za kresbou v Galerii kritiků

Odešel spolutvůrce Markéty Lazarové.

Tereza Škoulová l Praha

Foto čtk

HBO | 22.55 Moje letní prázdniny

a studio Universal nesehnalo žádnou stanici, která by Pána času chtěla v USA vysílat. BBC musela počkat dalších devět let, než se všechna práva vrátila k ní. Právě tady, v roce 2005,

se k fenoménu Doktora Who nyní přidává Česká televize. Hlavním tvůrcem obnoveného Doktora, jehož jedna řada nyní obvykle čítá vánoční speciál a 13 dílů, se stal Russell T. Davies. Hned se zapojil i Steven Moffat, který v roce 2010 po Daviesovi převzal funkci hlavního scenáristy a výkonného producenta a ještě zvládl připravit další populární dílo BBC, Sherlocka — spolu s Markem Gatissem, jenž si psaní i hraní pro Doktora také vyzkoušel. Za své půlstoletí se Pán času dostal do Guinnessovy knihy rekordů jako nejdéle vysílaný sci-fi seriál i jako ten nejúspěšnější (podle sledovanosti, počtu stahování a prodejnosti DVD a  dalších produktů). Kromě množství merchandisingu stvořil i několik odvozených seriálů a filmů a s úspěchem stále pokračuje. Autorka je spolupracovnicí redakce

Jedenáct podob Pána času

V Galerii kritiků se minulý týden rozběhla pozoruhodná výstava kresebných prací ze sbírky OSTEN Muzea kresby ve Skopje. Přestože je čtyřicet děl pouze zlomkem rozsáhlé mezinárodní sbírky, kurátorům se jejich výběrem podařilo nastínit široké možnosti média kresby — i když tento krok je jediným čitelným kurátorským záměrem. Kdo četl informace o výstavě a kdo navíc miluje kresbu, musel být na výstavě lehce zklamán. Nejedná se pouze

o kresby, ale o kresebné práce, tedy také litografie, linoryty, akvarely a další. Přesto je všem pracím společný rukodělný přístup: stavební kámen veškerého umění. V dnešním balastu konceptuálního umění, kterému rozumí snad jen sám autor, je tento tradiční přístup docela osvěžující. Výstava představuje řadu portrétů od autorů z různých zemí a s odlišným viděním. (Svou litografii zde má i Pablo Picasso.) Subtilní je pohled do vlastního nitra, minimalistická grafická „koláž“ Paik Su Jeonga. Výhrůžně rezonují expre-

sivní emoce ve tváři starce od Pavle Kuzmanoského. A mrazivou výpověď podává portrét osamělé staré ženy Ivana Gardea. Kromě portrétů tu pak visí abstraktní krajiny a mikrosvěty, surreálné scény a jedna erotizující fantazie (vyvedená hyperrealisticky precizně). Výstava ukazuje nejen různé přístupy ke kresbě, ale vůbec různorodé přístupy k  práci s papírem, shrnuté pod označením „mixed media“. Což znovu potvrzuje význam tohoto původního média v době odosobněných uměleckých pokusů: s papírem se dá stále

experimentovat, aniž by došlo ke ztrátě výpovědi. Jedinou neznámou zůstává kurátorská iniciativa: o co kurátorům šlo a podle jakého klíče vybraná díla řadili? Pakliže mělo jít o zdůraznění kontrastů, pak se jim záměr podařil: vedle sebe „stojí“ organická krajina a technicistní vesmír; hyperrealismus a „primitivní“ exprese; malebný obraz a kresba pastelkami. Možnosti kresby zůstávají neomezené — což je možná hlavním posláním celé výstavy. Autorka je spolupracovnicí redakce

Jamese Herriota. Poté, co i on po třech letech odešel kvůli obavě ze škatulky, přišel Colin Baker. Jeho pobyt ale znepříjemnila krize víry vedení BBC v seriál, přerušení jeho vysílání a nakonec vyhazov. Přestože i Baker zůstal skoro tři roky, zahrál si pouze v jedenácti dílech. Show se udržela jen o jednoho Doktora déle. První Skot Sylvester McCoy, loni k vidění v Hobitovi jako Radagast, roli začal hrát věrný svým kořenům komika trochu jako klauna, než si fanoušci začali stěžovat, že seriál je moc odlehčený. Pak z něj vytvořil temnějšího manipulátora. Od roku 1989 se dlouho zdálo, že to byl poslední Doktor. V oživovacím pokusu z poloviny devadesátých let se hlavní role zhostil další Skot Paul McGann. Reinkarnace seriálu se ale povedla až o devět let později a to už Doktor vypa-

dal jako Christopher Eccleston, jeden z hrdinů Mělkého hrobu, první herec narozený později než seriál. Atmosféra natáčení se mu však moc nelíbila a už po roce uvolnil místo pro třetího Skota, Davida Tennanta, který se jako dítě právě díky Pánovi času rozhodl, že se stane hercem. Později na jeho natáčení poznal svou budoucí ženu, dceru pátého Doktora Davisona. Po jeho třech sezonách nastoupil dosud nejmladší Doktor, dnes třicetiletý Matt Smith, který za roli jako první získal nominaci na cenu BAFTA. Od června se ví, že během vánoční epizody se jeho Pán času zachrání před další smrtí proměnou do podoby 55letého Petera Capaldiho (čtvrtého Skota), známého nejen z politické satiry Je to soda. Tu nyní ČT také vysílá. Autorka je spolupracovnicí redakce

Foto profimedia.cz

Legendární Doktor Who oslaví p adesátku

Osmý Doktor. Paul McGann si postavu cestovatele časem zahrál v celovečerním filmu v roce 1996

krátce Točí se nový film podle knihy Michala Viewegha

Klub Jazz Dock se vzpamatoval z povodní

Režisérka Alice Nellis minulý týden zahájila natáčení nového českého filmu Andělé, který vzniká podle románu Andělé všedního dne Michala Viewegha. Anděly, kteří zaučují mladou posilu s tváří Elišky Křenkové, ztvární Vojtěch Dyk, Vladimír Javorský a Marián Labuda. V rolích smrtelníků se představí Boleslav Polívka, Zuzana Bydžovská, Klára Melíšková, Václav Neužil nebo Zuzana Kronerová. V knize Andělé všedního dne Viewegh vypráví příběh jediného dne, na jehož konci se tři lidské osudy spojí v jeden.

Tři měsíce po povodních, které postihly hlavní město na začátku června, se včera večer znovu otevřel pražský hudební klub Jazz Dock. Náklady na rekonstrukci zaplavených prostor přesáhly podle pořadatelů čtyři a půl milionu korun. První dva koncerty (včera a dnes) patří české zpěvačce žijící v New Yorku Martě Töpferové a kontrabasistovi Tomáši Liškovi, kteří představí své album Milokraj. Za týden se 11. a 12. září po roce a půl do klubu vrátí J.A.R. Klub se podle jeho majitelů podařilo uvést do původního stavu.  >čtk

společnost 20/21

Foto prologis 3x

Foto archiv Milana Kounovského 2x

  Klání na pláži. Společnost Prologis uspořádala v pražských Žlutých lázních pro své klienty za účasti zaměstnanců z českého a slovenského týmu beach volejbalový turnaj Prologis Cup 2013. Speciálními hosty turnaje byly Kristýna Kolocová a Markéta Sluková, české beach volejbalové šampionky, které se, mimo řady dalších světových turnajů, účastnily také letních olympijských her v Londýně, kde skončily na pátém místě

  Výstava k výročí. Karikaturista a spolupracovník E15 Milan Kounovský (na snímku) vystavuje u příležitosti životního jubilea své práce se sportovní a politickou tematikou v rakovnické Roubence Lechnýřovna. Výstava Milan Kounovský – padesátník potrvá do 14. září. Vernisáž proběhla v pátek 16. srpna za účasti mnoha hostů

Foto puttpd.cz

 Obhájení titulu. Na golfových greenech vládne oboru pojišťovnictví Česká podnikatelská pojišťovna. V Albatross Golf Resortu obhájila pod vedením generálního ředitele Jaroslava Besperáta (na snímku zcela vlevo) loňský titul v turnaji družstev Partners Insurer of the Green s těsným náskokem před Českou pojišťovnou. Turnaj za účasti 13 týmů měl i charitativní podtext: většina hráčů přijala výzvu profesionála Lukáše Tintěry na tříparové jamce č. 7 a vsadila si na lepší polohu míče na greenu. Vybraná suma navýšená o část výtěžku ze startovného, v součtu 51 945 korun, putovala na konto sbírkového projektu Pomozte dětem

Foto E15 Vlastimil Poliačik

 Jihočeská tour. Zaměstnanci společnosti Linde Material Handling, výrobce manipulační techniky a poskytovatele logistických a skladových řešení, uspořádali firemní prázdninovou cyklistickou jízdu. V rámci pátého ročníku cyklistického setkání, letos s podtitulem „Tour de Třeboň“, se podívali do jižních Čech a krátce navštívili i sousední Rakousko. Akce se zúčastnilo přes dvacet zaměstnanců, kteří dohromady ujeli 1705 kilometrů. Na snímku tým Linde Material Handling v Lutové

Foto linde material handling

Zažila vaše společnost něco významného? Podělte se o to na [email protected]

Foto ami communications 2x

Foto conpro 2x

  Peníze na kulturu. Letošní program setkání členů Klubu finančních ředitelů pokračoval v srpnu v prostorách Aureole Fusion Restaurant & Lounge v pražské City Tower. Diskuzním tématem byly tentokrát změny ve financování kultury. Problematiku přiblížili ministr kultury v demisi Jiří Balvín, výkonná ředitelka festivalů Dvořákova Praha a Struny podzimu Dana Syrová a předseda redakční rady CFO World, finanční konzultant a filmový producent Jan Vinter. Diskuzi moderoval prezident Klubu finančních ředitelů Dean Brabec (na dolním snímku vpravo). Jako zpestření programu bylo pro hosty připraveno vystoupení vzdušné akrobacie

  Nejlepší česačka. Sklizeň chmele na farmě U Kutílků již sedmým rokem doprovázelo tradiční Gambrinus mistrovství v ručním česání chmele. „Na chmelu jsem nikdy nebyl. O to zajímavější pro mě Mistrovství v ručním česání chmele bylo. Krátce jsme si to s Josefem Lauferem a kamarádem z fotbalové reprezentace Karolem Dobiášem vyzkoušeli, ale nevím, zda bychom zvládli čtyři hodiny jako soutěžící,“ uvedl Antonín Panenka. Po náročném klání zavzpomínal Josef Laufer na natáčení kultovního filmu Starci na chmelu a soutěžící se mohli zeptat plzeňského sládka Pavla Zítka na otázky spojené se základními surovinami plzeňského piva. Poté byl vyhlášen nejlepší česač soutěže. Vítězkou se stala Zdena Malafová (na dolním snímku), která načesala za čtyři hodiny jedenáct věrtelů zeleného zlata. Za svůj výkon byla odměněna sudem Nepasterizovaného G a pětilitrovým soudkem piva Gambrinus

  Třetí triumf. Vítězem 11. ročníku národní soutěže vín Makro Vinař roku 2013 se stal Josef Valihrach z Krumvíře (na snímku se synem Josefem). Pro vinaře Valihracha je to již třetí vítězství v této soutěži. „Recept na opakovaný úspěch nemám. Nejdůležitější je podpora mojí rodiny i rodiny bratra, který nám dodává krásné hrozny,“ prohlásil při přebírání ceny. Na soutěži Vinař roku hodnotí čeští a zahraniční degustátoři kolekci minimálně pěti vín z každého přihlášeného vinařství

22/23

sport Foto čtk

Český fotbal získá od UEFA miliony Kluby si už vydělaly, o úspěch bude bojovat ještě reprezentace

na desítky milionů korun, další za vítězství či remízu v základní skupiny přibližně 33 milionů peníze mohou získat na základě skupině, případně za postupy korun. I on si může vydělat výsledků, kterých dosáhnou. do dalších fází. Každá výhra je dobrými výsledky. Za každou výhru si připíše dalších 200 tisíc eur, remíza je oceněna částkou 100 tisíc eur. milionů korun si zatím O další finance pro český účastí v Lize mistrů fotbal hraje v letošní sezoně vydělala Plzeň, každá výhra i národní tým, který na podzim znamená jeden milion eur dokončí dvouletou kvalifikaci o postup na světový šampionát, jenž se koná příští rok v Brazílii. Evropská fotbalová unie oceněna částkou milion eur, za Světová federace FIFA rozdělí UEFA pro letošní ročník ev- remízu je polovina. Hraje se mezi 32 týmů, které se na turropských pohárů opět přichys- šest zápasů. naj probojují, rekordní částku, tala štědré finanční odměny. Příjmy z Evropské ligy ne- celkem 454  milionů dolarů. Plzeň jen za postup do Ligy jsou tak lukrativní jako v Lize FIFA ještě nezveřejnila, jakým mistrů a účastí v ní už vydě- mistrů, i v této soutěži si ale způsobem přesně tuto částku lala přibližně 275 milionů ko- mohou kluby přilepšit. Libe- rozdělí. Při posledním mistrovrun, další peníze může získat rec získal za postup do základní ství světa byly odměny o 34 mi-

FOTBAL Martina Peřinková l Praha

N

ová sezona začala pro český fotbal příznivě. Ze čtyř klubů, které vstoupily do předkol evropských soutěží, se do základních skupin probojovaly dva. Díky tomu vydělají miliony. Uspět chce i český národní tým, který v pátek čeká další utkání kvalifikace o postup na světový šampionát. Plzeň si podruhé v historii zahraje Ligu mistrů, Liberec je v základní skupině Evropské ligy. Pro oba kluby to znamená úspěch nejen sportovní, ale také finanční. Už nyní se mohou těšit

275

tipy E15

Platini je proti zavedení gólové technologie

Úterý 3. září Daviscupová nominace

Praha l Ve fotbale se stále více začíná prosazovat moderní technologie, která má pomoci rozsoudit sporné případy. Jedná se především o posouzení toho, zda míč přešel brankovou čáru. Prezident Evropské fotbalové unie UEFA Michel Platini však zavedení této technologie v soutěžích UEFA nadále odmítá.

Kapitán Jaroslav Navrátil oznámí nominaci tenistů na semifinálový zápas s Argentinou, který sehrají čeští tenisté příští víkend.

Středa 4. září ME v basketbale

Ve středu začne mistrovství Evropy mužů, které se uskuteční ve Slovinsku. Mezi 24 mužstev se probojoval i český tým.

Světová fotbalová federace FIFA už technologii ve svých soutěžích zavedla. Poprvé se na velké akci objevila minulý rok během mistrovství světa klubů, letos se rozhodčí mohli spolehnout na pomoc při Poháru FIFA. A příští rok se tato výpomoc objeví i na největší globální fotbalové akci — světo-

vém šampionátu. Také anglická Fotbalová asociace od letošní sezony prosadila použití moderní technologie, konkrétně jestřábího oka, které dokáže rozsoudit, zda míč přešel či nepřešel brankovou čáru. Také další soutěže by rády zavedly tuto technologickou pomoc. Platini však ve svých

Pátek 6. září Fotbalová kvalifikace

Na programu je další část kvalifikace o postup na světový šampionát. V Praze se koná utkání českého týmu s Arménií.

Pátek 6. září Diamantová liga

V Bruselu se uskuteční poslední mítink letošního atletického seriálu Diamantová liga.

Sobota 7. září Zasedání MOV

Na okruhu v Monze se uskuteční další závod mistrovství světa vozů formule 1, kterým je Velká cena Itálie.

Foto čtk

V Buenos Aires se koná zasedání Mezinárodního olympijkého výboru, kde bude zvolen pořadatel letní olympiády v roce 2020.

Neděle 8. září Velká cena Itálie

lionů dolarů nižší než nyní, tehdy každý tým, který se na turnaj probojoval, dostal devět milionů dolarů (asi 180 milionů korun). Přibližně o tuto částku hraje český národní celek. Ve skupině je odehráno šest zápasů, do konce kvalifikace zbývají ještě čtyři. Český tým je zatím třetí, na druhé místo ztrácí bod, na první Italy činí ztráta pět bodů. Na mistrovství světa postupuje přímo vítěz skupiny, celky na druhém místě čeká baráž. V pátek se Češi utkají v Praze s Arménií, v úterý je čeká zápas v Itálii. V říjnu pak zakončí kvalifikaci soubojem s Maltou a Bulharskem, které je momentálně druhé.

Jestřábí oko. Údaje z kamer jsou automaticky vyhodnoceny a výsledek lze vidět na displeji, který má trenér na zápěstí

soutěžích, jako je například Liga mistrů, Evropská liga či mistrovství Evropy, podobné změny i nadále odmítá. „Podle mě by to otevřelo Pandořinu skříňku. Jakmile zavedeme jednu technologii, pak se objeví požadavky na další a další,“ prohlásil prezident UEFA. „Od začátku říkám, že jsem proti. Zavedeme-li technologii na posouzení toho, zda míč přešel brankovou čáru, potom budeme muset zavést i technologii na posouzení ofsajdů, penalt, vhazování a podobně,“ uvedl Platini. Přestože se v důležitých utkáních stále objevují chyby, které výrazně ovlivní výsledek zápasu, podle Platiniho se dá těmto chybám předcházet jedině prací s rozhodčími a  komunikací s nimi. Dalším problémem jsou podle Platiniho finance. Zatímco FIFA pořádá jen málo soutěží, UEFA jich má podstatně více. „Gólová technologie stojí 50 milionů eur. Nemáme peníze na to, abychom tuto sumu investovali v celé Evropě, to není možné,“ řekl prezident UEFA a doplnil, že i v této sezoně bude ke každému mezinárodnímu utkání, ať už klubů nebo národních týmů, nominováno hned šest rozhodčích. „Více očí více vidí,“ vysvětlil Platini. >map

Nejlepší. Synek závod naprosto ovládl, v cíli ho dělily od druhého místa více než tři sekundy

Skifař Synek je mistr světa, Knapková získala bronz Praha l Mistrovství světa ve veslování, které se konalo v korejském Čchungdžu, skončilo úspěchem českých skifařů. Ondřej Synek a Miroslava Knapková potvrdili příslušnost ke světové špičce a na šampionátu získali medaili. Synek se stal podruhé v kariéře mistrem světa, Knapková svůj triumf neobhájila, přesto zisk bronzové medaile považuje za úspěch.

Synek závod naprosto ovlá- pocit a musím přiznat, že to Knapková přiznala, že dl, v cíli ho dělily od druhého šlo celkem snadno. V poslední v  průběhu závodu jí došly síly a na lepší než třetí místo neměla. Je to jeden z nejlepších okamžiků v mém životě. Je to „Se ziskem bronzu jsem skvělý pocit a musím přiznat, že to šlo celkem snadno, spokojená, protože na konci to bylo hodně těžké. Posledprohlásil Ondřej Synek po závodě ních 300 metrů nešlo podle plánu. Myslela jsem si, že místa více než tři sekundy. „Je pětistovce už jsem věděl, že bych mohla jet rychleji, ale to jeden z nejlepších okamži- vyhraju a že je to v pohodě,“ neměla jsem žádnou energii,“ uvedla Knapková. ků v mém životě. Je to skvělý citovala Synka ČTK.

Kvitová dohrála na US Open Praha l Deset českých tenistů a tenistek nastoupilo do posledního grandslamu sezony, kterým je tradičně US Open. Jen dva však postoupili do třetího kola. Tomáš Berdych a Petra Kvitová. Pro českou hráčku se však stala tato fáze turnaje konečnou, Berdych o postup do osmifinále bojoval v noci na dnešek. Kvitové se na US Open dlouhodobě nedaří. Ze všech grandslamů zde má nejhorší bilanci. Wimbledon vyhrála, na French Open i Australian Open hrála semifinále, jen na dvorcích v New Yorku se jí dosud nepodařilo dojít dále

než do osmifinále, což je její výsledek z loňska. Kvitová, která v roce 2011 po wimbledonském triumfu vystoupala až na druhé místo světového žebříčku, tak pokračuje ve výkonnostním sestupu. Po US Open pravděpodobně vypadne z elitní desítky světového žebříčku. Česká hráčka na newyorském turnaji podlehla Američance Alison Riskeové, 81. hráčce světa, která nastoupila na US Open až díky divoké kartě, kterou jí dali pořadatelé. Kvitová přiznala, že ji před utkáním trápily teploty, kvůli kterým ani netrénovala. „Nemohla jsem hrát dlouhé vý-

měny, maximálně třikrát přes síť, proto jsem se snažila být agresivnější, ale ona se výborně hýbala, dostávala mě pod tlak. Bylo těžké hrát,“ vysvětlovala pro ČTK česká hráčka. US Open bylo prvním velkým turnajem, na němž se vrátila na kurty bývalá světová jednička Martina Hingisová. Švýcarská hráčka před 16 lety zvítězila na US Open ve dvouhře, její návrat na tento turnaj ale tak povedený nebyl. Hingisová nastoupila do čtyřhry i smíšené čtyřhry, oba zápasy ale společně se svými partnery prohrála a skončila už v prvním kole. >map

Oba čeští skifaři si cenili také toho, že medaile vybojovali v konkurenci těch nejlepších. Přestože jde o poolympijský rok, ve veslování rozhodně odpočinkový není. „Přišly nové soupeřky z jiných disciplín, olympijské medailistky. Holky jsou velmi dobré, závodit s nimi je ale fajn,“ potvrdila Knapková.  >map

Superpohár získal v Praze Bayern Mnichov Praha l Fotbalový Superpohár, duel mezi vítězem Ligy mistrů a Evropské ligy, se hrál poprvé jinde než v Monaku. První mimomonackou zastávkou se stala Praha, která viděla souboj mezi Bayernem Mnichov a londýnskou Chelsea. Na jedné straně stál německý vítěz Ligy mistrů, který ještě nikdy tuto trofej nezískal. Na straně druhé byl celek z Londýna, v jehož bráně nastoupil český gólman Petr Čech. Superpohár byl poslední velkou trofejí, která

mu chyběla ve sbírce úspěchů. A chybí i nadále. V pátek večer Prahu ovládl Bayern, jenž zdolal Chelsea až v penaltovém rozstřelu. Anglický tým byl přitom trofeji mnohem blíž, vyrovnávací gól dostal až v nastaveném čase prodloužení. „Užil jsem si to ve smyslu, že to byl krásný zápas a že bylo hezké hrát doma. Ale chybí i ten pohár. Proto převládá veliké zklamání,“ uvedl pro ČTK Čech. „Chybělo pár vteřin a všechno bylo jinak,“ dodal český brankář.  >map

24

nakonec Foto čtk

foto dne

Po dvou stech letech.

Na dvacet tisíc lidí přihlíželo v sobotu rekonstrukci bitvy u Chlumce po 200 letech. Na bojišti se utkalo přibližně 800 vojáků se 40 koňmi z několika evropských zemí. Vyvrcholily tak Napoleonské slavnosti, kterými příznivci vojenské historie, okolní obce a Ústecký kraj připomínají výročí slavné porážky napoleonských vojsk nedaleko Ústí nad Labem.

anketa

co týden dá Odpůrci vojenského úderu v Sýrii svolali do Prahy demonstraci

Foto hbo cr

Zajímalo by vás u televizorů ještě vyšší rozlišení, než je dnešní standard? pondělí čtvrtek na něm například i televizní slovensku po smrti Jana Palane Před velvyslanectví USA na V Torontu začíná mezinárodní minisérie Hořící keř, která cha. Festival končí 15. září. Malé Straně v Praze je na filmový festival. Představí se zpracovává události v Českopátek 17. hodinu svolána demonstrace proti možnému mezináV Torontu. Pražský veletržní areál v Letrodnímu vojenskému úderu Třídílné ňanech hostí 16. mezinárodní % v Sýrii. Akci pořádá České veletrh kosmetiky, kadeřnictví retro % mírové hnutí. a zdravotního životního stylu Hořící keř World of Beauty & Spa 2013 režisérky úterý podzim. Akce končí v soboAgnieszky Hnutí Úsvit přímé demokraHollandové, tu. cie Tomia Okamury chce inspirované představit své lídry do sněalarmujícím sobota ano movních voleb. Letiště v Hradci Králové patří činem Jana v sobotu i v neděli přehlídce Palacha, otázka na 2. 9. středa Czech International Air Fest uvidí Měl by podle vás soud Japonský výrobce elektroniky – CIAF. návštěvníci zasahovat do sestavování Sony by podle nepotvrzených festivalu stranických kandidátek neděle zpráv mohl představit další v kanadpro parlamentní volby? verzi svého chytrého telefonu Moskvané si zvolí nového, traském a) ano l b) ne Xperia. dičně vlivného starostu. >nes Torontu hlasujte na

41 

59 

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 248 248 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC