VYUŽITÍ EVROPSKÝCH ZKUŠENOSTÍ PŘI OBNOVĚ VÁLKOU ZNIČENÝCH MĚST V MĚSTSKÉM PLÁNOVÁNÍ PRO MĚSTO ALEPPO Utilization of European Experience in Rehabilitation War-torn Cities For Urban Planning Of the City Of Aleppo
DIZERTAČNÍ PRÁCE DOCTORAL THESIS AUTOR PRÁCE AUTHOR VEDOUCÍ PRÁCE SUPERVISOR Brno 2015
Ing. arch. Shourouk Touchan Prof. Ing. arch. Jan Koutný, CSc
Prohlášení Prohlašuji, že tato disertační práce je výsledkem mé vlastní činnosti a úsilí a doposud nebyla odevzdána nikde a na žádném jiném stupni. Všechny informační zdroje, které byly při vyhotovování práce použity jsou uvedeny v rámci práce.
Brno 2015
Podpis
II
Tato práce bude prezentována městu Aleppu ve víře, že bude podněcovat k dalším projektům směřujícím k přebudování Aleppa…………………
III
Abstract The research represents a detailed study of the future of urban re-planning of the old city of Aleppo, the aim of the reconstruction of buildings and facilities, historical and tourist infrastructure, which were destroyed because of the civil war in Syria. The research adopted in the study of urban planning on the European experience in the reconstruction of a number of European cities that were destroyed in the Second World War. The choice of the ancient city of Aleppo in this research as a model to study in the rebuilding and restoration due to the following reasons: - Exposure to the city of Aleppo of mass destruction in the most ancient and modern areas. - Aleppo registered in the World Heritage List of the Organization of UNESCO. - Its status as a center of traditional commercial activities. Accordingly, the thesis contains an introduction and four chapters: I. Chapter I reviewed the urban development of three European cities from different countries after the end of World War II. We can be considered a model for the re-planning and reconstruction of the ancient city of Aleppo. The end of the chapter is a summary of the main points used in the European experience in the reconstruction of devastated cities. II. In Chapter II study of the evolution of the city of Aleppo planning in different eras, and include: - Brief History of Syria, - A detailed study of the evolution of urban planning for the city of Aleppo before the Civil War. III. Chapter III presented a summary of the current status of the city of Aleppo during the war, as well as the prospective study to restore the ancient city of Aleppo, a number of layout design drawings show the following: - The current status of the old city shown by the three main areas.
IV
- A detailed organizational chart for the castle and its surroundings. Diagram shows the ways to protect this region after the civil war. The study relied on the results of the European experience after World War II. And this study can be generalized to the rest of the areas in the Old City of Aleppo. IV. In the fourth quarter results on a range of research topics, in addition to many of the recommendations addressed to scientific institutions and local and global action to preserve the restoration of the old city of Aleppo landmarks. V. At the end of the thesis we review a list of scientific references used in this research. Keywords: cities, Aleppo, chart, the European experience, planning, reconstruction, war, destruction, old city, urban development.
V
Abstrakt Výzkum bude realizován ve formě detailní studie budoucího přeplánování starého města Aleppa s cílem rekonstrukce budov a služeb, historických a turistických prvků infrastruktuy, které byly zničeny probíhající občanskou válkou v Sýrii. Výzkum provedený v rámci studie městského plánování bude realizován v souladu s evropskou zkušeností v oblasti rekonstrukce několika evropských měst, které byly zničeny v průběhu druhé světové války. Stanovení starověkého města Aleppa coby předmětu výzkumu pro účely přebudování a obnovy je zdůvodněno následujícími skutečnostmi: - město Aleppo čelilo masové destrukci, a to ve většině svých starověkých i moderních oblastí - Aleppo je zapsáno na seznamu světového dědictví organizace UNESCO - status města coby centra tradičních komerčních aktivit V souladu s uvedenými prvky obsahu je práce rozdělena do oddílů úvodu a následujícíh 4 kapitol: I. Kapitola I kriticky hodnotí městské plánování tří měst různých evropských zemí po skončení druhé světové války. Tato města mohou být považována za určitý model pro přeplánování a rekonstrukci starověkého města Aleppa. Na konci této kapitoly bude uvedena sumarizace hlavních závěrů evropské zkušenosti a její aplikace v oblasti rekonstrukce zničených měst. II. V kapitole II bude provedena studie vývoje plánování v různých obdobích města Aleppa. Zde bude zahrnuta: - stručná historie Sýrie - detailní studie vývoje městského plánování Aleppa před občanskou válkou. III. Kapitola III představuje shrnutí současného stavu města Aleppa, stavu během války a rovněž zamýšlenou studii zachování starověkého města Aleppa spolu s několika návrhy podoby města a nákresů, které by znázorňovaly následující které: - současný status starého města demonstrován na třech hlavních oblastech VI
- detailní organizační schéma hradu a jeho okolí Schéma zobrazuje způsoby ochrany regionu po občanské válce. Studie se opírá o výsledky evropské zkušenosti po druhé světové válce a tuto zkušenost zobecňuje v souvislosti s jejií aplikací také na ostatní oblasti Starého města Aleppa. IV. V poslední čtvrtině budou uvedeny výsledky zkoumaných témat a doporučení směřovaná vědeckým institucím a místním i světovým organizacím s cílem ochrany a obnovy památek starého města Aleppa. V. V závěru disertační práce je znovu kriticky zhodnocen seznam věděckých referencí použitých pro účely výzkumu. Klíčová slova: město , Aleppo, schéma, Evropská zkušenost, plánování,rekonstrukce, válka , destrukce, staré město, rozvoj měst.
VII
Oznámení Ráda bych poděkovala panu prof. Ing. arch. Janu Koutném, CSc. za jeho pomoc a poradenství, kterým se podílel na vyhotovování této práce. Můj velký dík patří rovněž Škole architektury a oboru zahraničních vztahů a VUT za financování práce. Děkuji děkanovi Fakulty architektury VUT za dohled nad vývojem a výzkumem disertační práce stejně jako za jeho podporu. Děkuji rovněž doc.Ing.arch.,Ph.D.Maximilianu Wittmanovi z Fakulty architektury VUT v Brně za jeho odbornou asistenci v průběhu mého studia. Děkuji zaměstnancům studijního oddělení Fakulty architektury VUT v Brně za pomoc v průběhu mého studia.
Poslední speciální poděkování patří mé drahé rodině a mému manželovi za jejich podporu a trpělivost při vyhotovování a dokončování práce.
VIII
Obsah Strana Abstract …………………………………………………………………………….
IV
Abstrakt……………………………………………………………………………..
VI
Seznam Ilustrací…………………………………………………………………..
XIII
Terminologie……………………………………………………………………….
XIX
Výzkumný cíl……………………………………………………………………….
1
Research Objective……………………………………………………………….
1
1. Úvod……………………………………………………………………………
1
2. Výzkumný problém …………………………………………………………
2
3. Význam výzkumu a zdůvodnění volby výzkumného problemu………...
2
4. Cíl výzkumu…………………………………………………………………...
3
5. Výzkumné metody……………………………………………………………
4
Kapitola (1): Evropská zkušenost : plánování a rekonstrukce měst po druhé světové válce 1.1.
Úvod………………………………………………………………………..
5
1.2.
Norimberk (Německo) ……………………………………………………
6
1.2.1. Historie Norimberku………………………………………………………
7
1.2.2. Během druhé světové války a v poválečném období ………………...
9
1.2.3. Závěr……………………………………………………………………….
12
1.3.
Varšava (Polsko)………………………………………………………….
14
1.3.1. Historie Varšavy…………………………………………………………..
16
1.3.2. Obodbí během II. světové války a poválečné období…………………
17
1.3.3. Závěr……………………………………………………………………….
19
1.4.
22
Rotterdam (Nizozemsko)…………………………………………………
IX
1.4.1. Historie Rotterdamu……………………………………………………...
22
1.4.2. Období během II. světové války a poválečné období…………………
25
1.4.3. Závěr……………………………………………………………………….
28
1.5.
29
Závěrem…………………………………………………………………...
Kapitola (2): Vývoj městského plánování v Aleppu před občanskou válkou 2.1.
Úvod………………………………………………………………………..
31
2.2.
Hlavní údaje o Sýrii……………………………………………………….
31
2.2.1 Stručná historie Sýrie……………………………………………………..
38
2.2.2 Počet obyvatel Sýrie - rok 2011…………………………………………
41
2.2.3 Stav měst v Sýrii…………………………………………………………..
42
2.3.
Aleppo……………………………………………………………………...
42
2.3.1 Počet obyvatel Aleppa v roce 2011……………………………………..
43
2.3.2 Historický městský vývoj Aleppa………………………………………...
44
2.3.2.1. Hellénské ( 101- 282BC) a byzantské období (528-609 AD) ………
44
2.3.2.2. Islámské období, období (634 – 1516)………………………………...
46
2.3.2.3. Tradiční struktura Aleppa……………………………………………….
49
2.3.2.4. Osmanské období (1516 - 1916)……………………………………….
58
2.3.2.5. Francouzský mandate (1920 – 1946)………………………………….
62
2.3.2.6. Období po získání nezávislosti (1946)……………………….............
64
2.4.
Nelegální osídlení (slums).................................................................
66
2.5.
Městské problémy v Aleppu…………………………………………….
68
2.6.
Závěr...................................................................................................
72
X
Kapitola (3): Vývoj městského plánování a rekonstrukce města Aleppa během občanské války a v poválečném období 3.1. Úvod…………………………………………………………………………
75
3.2. Aleppo v průběhu konfliktu…………………………………………………
76
3.2.1. Škoda způsobená na domech……………………………………………
76
3.2.2. Škody způsobené na infrastructure………………………………………
77
3.2.3. Staré město Aleppo………………………………………………………..
79
3.3. Navržené plány starého města aleppa po občanské válce při využití možnosti těžit z evropské zkušenosti …………………………………...
86
3.3.1. Organizační plán starého města………………………………………….
87
3.3.2. Zóna 1: Citadela Aleppa a její okolí……………………………………...
89
3.3.2.1. Citadela Aleppa ………………………………………………………….
89
3.3.2.2. Historické budovy v okolí Citadely Aleppa…………………………….
92
3.3.3. Zóna 2: Souq al-Medina a Velká měšita Umayyad…………………….
99
3.3.3.1. Velká mešita Umayyad………………………………………………….
99
3.3.3.2. Souq Al-Medina…………………………………………………………..
101
3.3.3.3. Zóna (2) v globálním i místním významu……………………………...
106
3.3.4. Zóna 3 : Al jadideh…………………………………………………………
107
3.3.4.1. Nejdůležitější budovy a oblasti v Al jadideh…………………………...
107
3.3.4.2. Důvody udávající význam Zóny III, Al jadidehu………………………
114
3.3.4.3. Al jadideh během konfliktu………………………………………………
115
3.4. Městské plánování stareho mesta Aleppa po skončení občanské války…………………………………………………………………………
117
3.4.1. Úvod ………………………………………………………………………. 3.4.2. Zóna 1 : Plánování v oblasti Citadely Aleppa………………………….
117 118
XI
3.4.3. Zóna 2: Plánování oblasti Velké mešity a souqu Al-Mediny………....
124
3.4.4. Zóna 1: plánování čtvrti AL jadida………………………………………
129
3.4.5. Budoucí organizační plán starého města po skončení války………...
136
3.5. Závěry ………………………………………………………………………..
137
Kapitola (4): Závěry a doporučení 4.1. Závěry…………………………………………………………………………
141
4.1.1. Závěry kapitoly (1)………………………………………………………...
141
4.1.2. Závěry kapitoly (2)………………………………………………………...
142
4.1.3. Závěry kapitoly ( 3)………………………………………………………...
143
4.2. Doporučení……………………………………………………………………
146
Použitá literature…………………………………………………………………
149
XII
Seznam
Strana
Ilustrací 1-1
Norimberk v rámci Bavorska…………………………………………..............
7
1-2
Mapa Norimberka v letech 1720-1727………………………………..............
8
1-3
Mapa Norimberka v roce 1858…………………………………………………
8
1-4
Mapa Norimberka v roce 1909…………………………………………………
9
1-5
Tanky Spojených Států přijíždí do bombardováním zničeného Norimberka, červen 1945……………………………………………………….
10
1-6
Historické město Norimberka 1945…………………………………………….
10
1-7
Stavební den lidu, Norimberk, 1948…………………………………………...
11
1-8
Znovuotevření rekonstrukce Dürer Housu, Norimberk, 1949……………….
11
1-9
Vytvoření dědictví a prořezání se minulostí: Dokumentační středisko tehdejší nacistické strany, Rally Grounds, otevřeno v roce 2001……………………………………………………………………………….
1-10
12
Pohled na norimberský hrad po poškození bombardováním – 1945……………………………………………………………………………….
13
1-11
Norimberský hrad v roce 2009……………………………………………........
14
1-12
Mapa Varšavy……………………………………………………………………
15
1-13
Populace Varšavy………………………………………………………………..
15
1-14
Mapa Varšavy v roce 1811……………………………………………………..
17
1-15
Mapa Varšavy v roce 1914……………………………………………………..
17
1-16
Varšava během II. světové války a po ní ……………………………………..
18
1-17
Mapa Varšavy po II. světové válce…………………………………………….
19
1-18
Rynek (Městská radnice) – 1945………………………………………………
20
1-19
Rynek (městská radnice) nyní………………………………………………….
21
1-20
Historické centrum Varšavy v roce 1947……………………………………...
21
1-21
Historické centrum Varšavy v roce 1990……………………………………...
21
1-22
Rotterdam je umístěn v západním Nizozemsku……………………………...
22
XIII
1-23
Mapa Rotterdamu 1298…………………………………………………………
23
1-24
Mapa Rotterdamu 1887…………………………………………………………
24
1-25
Mapa Rotterdamu v roce 1911…………………………………………………
24
1-26
Moderní část města…………………………………………………………......
25
1-27
Rotterdam během II. světové války……………………………………………
26
1-28
Mapa Rotterdamu v roce 1942…………………………………………………
27
1-29
Pohled na městské přístavy…………………………………………………….
27
1-30
Pohled ze západu na východ, 2009……………………………………………
28
2-1
Mapa Sýrie…………………………………………………………………….....
32
2-2
Uspořádání světových měst (UNESCO) (2011)……………………………...
34
2-3
Damašek je vyznačen červeným kruhem……………………………………..
34
2-4
Staré město Damašku map…………………………………………………….
34
2-5
Palmyra je vyznačen červeným kruhm………………………………………..
35
2-6
Bosra je vyznačen červeným kruhem…………………………………………
35
2-7
Nádherné římské divadlo……………………………………………………….
35
2-8
Aleppo je vyznačen červeným kruhem………………………………………
36
2-9
Staré město Aleppa map………………………………………………………..
36
2-10
Crac des Chevaliers a Qal’v Salah El-Dinu jsou vyznačen červeným kruhem…………………………………………………………………………….
37
2-11
Crac des Chevaliers……………………………………………………………..
37
2-12
Starověké vesnice jsou vyznačen červeným kruhem………………………..
37
2-13
saint simon site…………………………………………………………………..
37
2-14
AFAMIA Království, 100 př. n. l………………………………………………...
39
2-15
Království Palmyra, 2. tis. př. n. l……………………………………………….
39
2-16
Kostel Qalb Lozeh 5. stol. n. l…………………………………………………..
40
2-17
První mešita v islámském městě Omari 1015 n. l……………………………
40
2-18
Mapa s demonstrací největších měst v Sýrii, Damašek a Aleppo………….
41
2-19
Počet obyvatel Sýrie - rok 2011………………………………………………..
41
XIV
2-20
Hustota osídlení města Aleppa ve srovnání s evropskými městy………….
44
2-21
Hellenistické období……………………………………………………………..
45
2-22
Byzantské období………………………………………………………………..
45
2-23
Aleppo v 11. Století……………………………………………………………...
46
2-24
Aleppo v 11. Století……………………………………………………………..
47
2-25
Aleppo v 12. Století……………………………………………………………..
48
2-26
Předměstí / Aljdaideh/…………………………………………………………...
48
2-27
městské dveře……………………………………………………………………
50
2-28
městské hradby…………………………………………………………………..
50
2-29
Systém ulic ………………………………………………………………………
51
2-30
Systém ulic……………………………………………………………………….
51
2-31
Hammam Yalbougha an-Nasry v Aleppo……………………………………..
52
2-32
Dar (dům)…………………………………………………………………………
53
2-33
Madrasa…………………………………………………………………………...
54
2-34
Maristan…………………………………………………………………………...
54
2-35
starý zastřešený trh……………………………………………………………...
55
2-36
starý zastřešený trh……………………………………………………………...
56
2-37
starý zastřešený trh……………………………………………………………...
56
2-38
semi-kontinuální Suq…………………………………………………………….
57
2-39
Suwaiqas………………………………………………………………………....
57
2-40
Prvky města Aleppa……………………………………………………………..
58
2-41
Staré město uvnitř hradeb a Staré město za hradbami……………………...
59
2-42
Plán Aleppa - rok 1770………………………………………………………….
60
2-43
Plán Aleppa - rok 1882………………………………………………………….
60
2-44
Plán Aleppa - rok 1891………………………………………………………….
61
2-45
Projekt z roku 1891………………………………………………………………
62
2-46
Aleppo, 1910……………………………………………………………………..
63
2-47
katastrální map1910………………………………………………………….....
63
XV
2-48
(A,B,C,D,E) Gutun projekt ……………………………………………………...
66
2-49
Nelegální osídlení v Aleppu.........................................................................
67
2-50
Neformální osada v Aleppu a mapa Starého města………………………...
67
2-51
Projekt Bab al-Faraje z roku 1929 a Staré město, které je překrýváno velmi moderním městem………………………………………………………..
2-52
69
Staré město je překrýváno velmi moderním městem, nové dopravní programy……………………………………………………………………….....
69
2-53
Hlavní socio-ekonomické trendy v růstu města Aleppa...............................
70
3-1
Zničená budova v Aleppu, 1. říjen 2012......................................................
78
3-2
Zničené budovy v Aleppu, 21. září 2012.....................................................
78
3-3
Mešita Umayyad, Aleppo. 2012 (výše) and 2011 (níže)............................................................................................................
80
3-4
Starý Souk, Aleppo. Výše v roce 2007 a níže v roce 2011..........................
80
3-5
Nákres zobrazující Velkou mešitu a Suq al-Medina, kruhově označeno místo minaretu.............................................................................................
3-6
80
Mezi 2. prosincem 2011 (shora) and 14. červenec 2014, střecha Suq alMediny byla zničena (zelená šipka), minaret Velké mešity byl zničen (červená šipka) a dva krátery, které se objevily na východní stěně (modré šipky). Navíc bylo těžce poškozeno několik staveb,které se nachází v jejich blízkosti (žluté šipky)..........................................................................
81
3-7
Velký Serail Aleppa před škodami...............................................................
82
3-8
Velký Serail Aleppa po škodě......................................................................
83
3-9
Carlton hotel starého města Aleppa před škodou........................................
83
3-10
Carlton hotel starého města Aleppa po škodě.............................................
84
3-11
Hlavní vchod do citadely před a po škodě...................................................
84
3-12
( A,B): Mezi 2. prosincem 2011 (shora) a 14. červencem 2014 (uprostřed), budova ministerstva spravedlnosti byla silně poškozena (červená šipka) stejně jako Mešita Khusriwiye (zelená šipka). Carlton
XVI
Citadel Hotel (modrá šipka) byl zcela zničen v délce mnohých svých okolních struktur (žluté šipky). (C) : Asi 10. srpna 2014 byla Mešita Khusriwiye téměř zcela zničena (zelená šipka), Velký Serail byl těžce poškozen (oranžová šipka) a budova Hammam Yalbougha an-Nasry byla zničena (fialová šipka).................................................................................
86
3-13
Plán rozdělení města Aleppa do tří zón.......................................................
88
3-14
Historická období Citadely Aleppa...............................................................
90
3-15
Citadela Aleppa...........................................................................................
91
3-16
Staroměstská radnice před válkou..............................................................
92
3-17
Staroměstská radnice po válce....................................................................
93
3-18
Restaurace Beroea před válkou..................................................................
93
3-19
Restaurace Beroea po válce.......................................................................
94
3-20
Khan al-shoneh............................................................................................
95
3-21
(A,B) Mešita Khusriwiye před a po válce....................................................
96
3-22
Mešita Al Sultanieh......................................................................................
96
3-23
Hammam Yalbougha an-Nasry...................................................................
98
3-24
Dar Al-Ifta před a po válce...........................................................................
98
3-25
Plán Velké mešity Umayyad........................................................................
100
3-26
Mihrab ve Velké mešitě Aleppo....................................................................
100
3-27
Velká mešita a deail jejího minaretu............................................................
101
3-28
Oblast Souqu Al-Mediny, která byla vypálena a zničena (červeně vyznačené území)........................................................................................
105
3-29
Souq al-Madina před válkou a po válce.......................................................
105
3-30
Plán Arménského ortodoxního kostela........................................................
108
3-31
Arménský ortodoxní kostel uvnitř.................................................................
108
3-32
Plán Syrského katolického kostela...............................................................
109
3-33
Syrský katolický kostel uvnitř.......................................................................
109
3-34
Plán Arménského katolického kostela.........................................................
110
XVII
3-35
Arménský katolický kostel uvnitř..................................................................
110
3-36
Plán Římskokatolického kostela..................................................................
110
3-37
Ikonostas v Římskokatolickém kostele........................................................
110
3-38
Plán Řeckého ortodoxního chrámu..............................................................
111
3-39
Ikonostasis v Řeckém ortodoxním chrámu..................................................
111
3-40
Plán Maronitského chrámu..........................................................................
112
3-41
Dvě věže na přední části chrámu a balkon umístěný uprostřed nad vchodem do chrámu.....................................................................................
112
3-42
Arabský evangelický chrám v Aleppu..........................................................
113
3-43
Farhatské náměstí.......................................................................................
114
3-44
Náměstí Al-Hatab.........................................................................................
114
3-45
Maronitní chrám a Farhatské náměstí po občanské válce...........................
116
3-46
Evangelický kostel po válce.........................................................................
116
3-47
Škody způsobené v domě Zamaria..............................................................
116
3-48
Meze první oblasti studie (zóna 1)...............................................................
119
3-49
kruhy zobrazující zničené oblasti.................................................................
119
3-50
zelenou barvou vyznačené meze izolace....................................................
120
3-51
Plán pro Staré město Aleppo (ve výstavbě).................................................
121
3-52
Budoucí vize pro obnovu a restaurování první oblasti (Zóny 1)..................
124
3-53
Vyznačení hranice druhé oblasti, která je předmětem studie (tj. zóna 2)....
125
3-54
Meze izolace (vyznačeno zeleně)................................................................
125
3-55
Budoucí vize pro rehabilitaci a obnovu druhé oblasti...................................
128
3-56
Vymezení hranic oblasti, která je předmětem třetí studie (Zóny 1)..............
131
3-57
Meze izolace (vyznačeno zeleně)................................................................
131
3-58
Budocí vize pro obnovu a rehabilitaci třetí oblasti........................................
135
3-59
Budoucí vizi pro obnovu a rehabilitaci pro 3 zóny (1,2,3) PO skončení války.............................................................................................................
XVIII
136
Terminologie 1. UNESCO: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, je organizací založenou v roce 1945. 2. Vpád Mongolů: Invaze a obléhání ze strany Mongolů se odehrávaly v průběhu 11. století a vyústily ve vznik rozsáhlé Mongolské říše, která kolem roku 1100 pokrývala většinu Asie a Východní Evropy. Historikové považují nájezdy a invaze Mongolů za jeden z nezávažnějších konfliktů v historii lidstva. 3. Hajj - cesta do Mekky: Výraz Hajj je arabským názvem, jehož význam lze definovat jako pouť či putování. Jde o každoroční islámskou pouť do Mekky, kdy se Muslimové všech etnických skupin, barev, sociálních vrstev či různých kultur jednou ročně sejdou a stanou před Kaabou, aby se zde pomodlili. 4. Via recta: Ulice, které se nazývají přímé jsou ty, které vedou z východu na západ a jsou budovány ve stylu ulic řeckých a římských měst. 5. Mamlúcké období : Mamlúkové vládli Egyptu a Sýrii od roku 1250 do roku 1517, kdy došlo k potlačení jejich dynastie Osmany. Mamlúkové se poprvé objevili v 9. století v Abbásovci, a dokonce i po jejich svržení Osmany pokračovali v utváření významné části egyptské a islámské společnosti a status vlivné sociální skupiny si zachovali až do 19. století. Zničili křižácká království a uchránili Sýrii, Egypt a posvátná islámská místa před Mongoly. V pozdním středověku vytvořili z Káhiry dominantní město islámského světa. 6. Katastrální mapa: je přehledná a srozumitelná evidence skutečné podoby nemovitého majetku a jeho vymezení v rámci hranic země. Tento katastr běžně zahrnuje detailní informace týkající se vlastnictví, držby, přesného umístění a rozsahu oblasti. 7. Minaret mešity: Jde o štíhlou věž vyrůstající z mešity, kterou využíval vyvolávač, svolávající věřící pravidelně pětkrát denně k modlitbě. Minarety XIX
jsou běžným architektonickým prvkem islámských mešit všude ve světě. K mešitám jsou běžně připojeny minarety různé výšky a stylu. Minarety mohou mít tvar čtverce, kruhu či osmiúhelníku a obvykle jsou pokryty špičatou střechou. Mešita může mít jeden nebo více minaretů. 8. The Aga Khan: (AKTC) realizuje kulturní iniciativy zaměřené na revitalizaci dědictví islámských komunit a přispívá k jejich sociálnímu a ekonomickému rozvoji. Jeho program zahrnuje Aga Khan ocenění za architekturu, Aga Khan program pro historická města, Aga Khan hudební iniciativu a Aga Khan program pro islámskou architekturu na Harwardské univerzitě a Institutu technologie v Massachusetts. Muzea spolu s jednotkou výstav koordinují rozvoj řady muzeí a výstavních projektů. 9. Khan: je perským výrazem označujícím hotel. Jeho umístění je obvykle plánováno v okolí nádvoří. 10. Minbar : Ve svém nejjednodušším pojetí je monbar plochou se třemi schody; často je konstruován klenutým polem zakončovacím horní stranu schodiště. Z minbaru jsou rovněž pořádána kázání a projevy. 11. Mihrab: Mihrab je výklenkem ve zdi mešity nebo pokoje mešity, který naznačuje směr k Mecce. Mihraby se liší svou velikostí a barvou, ale obvykle jsou tvarovány do podoby dveří a jsou zdobeny dlaždicemi s kaligrafií, aby vynikly. 12. Bazilika: Je veřejnou budovou jejíž vznik sahá do starověkého Říma. Její hlavní loď je spojena s apsidou na jednom nebo obou koncích a dvě boční apsidy jsou tvořeny řadou sloupů. Tyto prostory byly využívány coby soudní síně nebo auly. Křesťanský chrám je budovou podobného vzhledu, avšak má loď s půlkruhovou apsidou, dvěmi nebo čtyřmi bočními uličkami, vyvýšená půlkruhová okna a členitý vstup do chrámu. 13. Ikonostas: je oltářem nebo zdí která, v rámci ortodoxního chrámu, odděluje svatyni od lodě chrámu. Svatyně je místem, kde je oslavována Eucharistie symbolizující božský svět. Svatyně je oddělena od lodě XX
chrámu, která je částí vyhrazenou pro věřící a symbolizuje lidský svět. Ikonostas je nejvýraznějším prvkem Ortodoxního chrámu. Je bohatě zdoben ikonami a obvykle sestává ze čtyř či více řad nebo registrů. 14. CBRE : Group, Inc. je společnost se sídlem v Los Angeles, která je nejvetší světovou institucí s komerčními službami poskytující služby v oblasti nemovitostí a investic. CBRE nabízí strategické poradenství a realizaci prodeje nemovitostí, pronájem, podnikových služeb a majetku, vyhotovení a řízení projektů, hypoteční bankovnictví, hodnocení a oceňování; vývoj řízení investic, výzkum a poradenství. 15. REACH: je společná iniciativa dvou mezinárodních nevládních organizací, iniciativ ACTED a IMPACT - United Nations Operational Satellite Applications Program (UNOSAT) REACH byl vytvořen v roce 2010 s cílem usnadnit vývoj informačních nástrojů a produktů, které navyšují kapacitu aktérů v rámci rozhodování v nouzových situacích, které je založeno na určitém kontextu sestávajícím z evidence, záměru obnovy a vývoje. Veškeré aktivity instituce REACH jsou prováděny s cílem podpory a v rámci meziagenturní pomoci poskytované koordinačními mechanismy.
XXI
