Číslo 14 zima 2007
Vánoční a novoroční přání ředitele společnosti Vážení zákazníci, milí přátelé, blíží se konec roku a s ním i bilancování, co se nám v předchozím období podařilo či nepodařilo. Přichází doba cílů do let dalších. V tomto období, kdy se stmívá už kolem páté večer mne v tom chvatu kolem konce roku většinou nenapadá nic příliš pozitivního. Možná bychom v době Adventu měli věnovat mnohem více času přemýšlením a troše nadechnutí, což bohužel například u mne přichází až počátkem následujícího roku. Rok 2007 byl pro Hrdlička Group pokračováním úspěšného předchozího roku 2006. Dost možná je to kromě obecné prosperity ekonomik ve Střední Evropě způsobeno i díky úspěšnosti realizace dvou hlavních cílů skupiny Hrdlička a tím je komplexnost a internacionalizace služeb. Také se nám daří do značné míry kombinovat požadavky velkých zákazníků se zákázníky menšími. Společnost Hrdlička spol. s r.o. se nadále kromě svého geodetického základu stále více věnuje činnostem souvisejícím s údržbou geodat pro různé skupiny zákazníků. Stále se měnící legislativa (viz. nový Stavební zákon) nás nutí mít se pořád na pozoru a neustále sledovat, co na nás a na naše zákazníky Český stát chystá. Slovenská HRDLIČKA-Košice velmi výrazně začala působit pro správce inženýrských sítí na Slovensku a rovněž tak i HRDLICKA-HUNGÁRIA v Maďarsku a GEODATA-BULGARIA v jihovýchodní Evropě. Věříme, že z Bruselu přicházející postupné sjednocování legislativních pravidel v rámci Evropské unie do budoucna naše podnikání v zahraničí usnadní. Za velmi podařený rok děkuji všem spolupracovníkům, bez kterých bychom takové množství často komplikovaných zakázek realizovat nedokázali. Našim zákazníkům děkuji za vstřícnost, trpělivost a věrnost. Našim obchodním partnerům děkuji za dobře odvedenou práci. Za celý náš tým HRDLIČKA GROUP Vám všem přeji požehnané Vánoce a rok 2008, jak si ho sami přejete. Martin Hrdlička, ředitel
OBSAH Energoportál slouží technické veřejnosti Slavnostní otevření nové budovy v Praze Hrdlička na veletrhu Intergeo 2007 v Lipsku
AKTUALITY Vytvoření zpracovatelského pracoviště v prostředí ESRI V rámci politiky přibližování se potřebám a požadavkům jednotlivých zákazníků vybudovala naše společnost na konci léta komplexní operátorsko/zpracovatelské pracoviště, které je schopno provádět veškeré činnosti požadované zákazníkem přímo v tomto prostředí bez nutnosti konverzí dat. Jedná se o první, určitě však nikoliv poslední, krok v rozšíření našich standardních zpracovatelských služeb z oblasti CAD zpracování do oblasti GIS zpracování tak, jak určuje nejnovější trend v potřebách našich největších zákazníků. Předvánoční setkání měst – provozovatelů DTMM
Město Ústí nad Labem má digitální technickou mapu (DTMM) Pracoviště GIS se představuje Akce - Okolo Hradce
V rámci standardní péče o zákazníky využívající digitální technické mapy města a GIS uspořádala naše společnost dvě předvánoční akce, které se konaly na městských úřadech měst Humpolec a Rakovník. Obě předvánoční akce byly účastníky hodnoceny velmi pozitivně a proto plánujeme podobné akce provádět i v příštích letech. Celofiremní školení Každoroční firemní školení a setkání všech zaměstnanců Hrdlička Group se bude konat 25. ledna v hotelu Grand v Berouně. O akci Vás budeme informovat v dalším vydání našeho magazínu.
Energoportál slouží technické veřejnosti
V minulém čísle našeho magazínu jsme Vás informovali o zprovoznění nové služby ÚAP, určené především pro obce s rozšířenou působností. Tentokrát jsme pro Vás připravili článek, blíže se věnující naší službě. Důvod vzniku Energoportálu Na konci loňského roku vstoupil v platnost nový stavební zákon 183/2006 Sb. a vyhláška 500/2006 Sb., které mimo jiné definují proces tvorby takzvaných Územně analytických podkladů (dále jen ÚAP). Tuto dokumentaci, společně s krajskými úřady, mají za povinnost zpracovávat obce s rozšířenou působností (dále jen ORP), jako podklad pro územně plánovací dokumentaci. Mezi sledované jevy patří také informace o technické infrastruktuře jednotlivých sítí, které musí být jejich vlastníky předávány příslušnému úřadu. Energetické společnosti ČEZ Distribuce a.s., E.ON Česká republika s.r.o. a ČEPS a.s., se rozhodli pro tento účel využít služeb společnosti HRDLIČKA a poskytovat informace jednotlivým ORP a krajským úřadům prostřednictvím internetového geoportálu MAWIS+. Vzhledem k tomu, že se jedná o energetické společnosti, je používán pro tuto aplikaci název Energoportál. Systém byl zprovozněn k 30.9.2007 tak, jak bylo stanoveno uvedeným zákonem. Související služby Vlastní poskytování dat pomocí systému Energoportálu je však pouze finální službou v celé problematice ÚAP. Před vlastním zveřejněním dat bylo potřeba, dle stavu jednotlivých dokumentací a požadavku správců sítí, provést následující kroky:
✗kompletaci podkladů ✗převod dat do jednotné datové struktury ✗uložení do datového skladu ✗zpracování ochranných pásem ✗zpracování pasportní části ✗oslovení všech dotčených úřadů dopisem s informacemi o uvedené službě
V těchto krocích se projevila mnohaletá zkušenost pracovníků společnosti HRDLIČKA v oblasti zpracování dokumentace inženýrských sítí. Celý proces zároveň zjednodušoval fakt, že pro některé z uvedených správců provozuje společnost HRDLIČKA správu provozní dokumentace, nebo jak tento balíček služeb nazýváme, Externí mapovou službu (EMS).
Pokračování ->
Energoportál slouží technické veřejnosti - pokračování
Možnosti rozšíření Služba ÚAP je pouze jedna z možností využití mapového serveru společnosti HRDLIČKA. Obec či jiný zákazník má možnost tuto službu kombinovat se službou GEODATA on-line a mít přístup i k jiným mapovým vrstvám v rámci svého regionu. Těmi mohou být například:
✗ aktuální katastrální mapy (vektorové,
rastrové), společně s online propojením se souborem popisných informací ČÚZK
✗ digitální technická mapa města (pokud taková existuje)
✗ základní mapa ČR 1:10 000 ✗ ortofoto snímky aj. Toto řešení umožňuje mít mapové podklady k dispozici všude tam, kde je připojení k internetu, a tak zvýšit operativnost rozhodovacích procesů uživatelů služby GEODATA on-line. V případě zájmu o uvedené služby se zájemci mohou obrátit na zákaznické centrum společnosti HRDLIČKA. Aktuální stav V současnosti mohou pověření úředníci v rámci celé ČR přistupovat přes internetový prohlížeč k aktuální verzi dokumentace uvedených správců. Tuto dokumentaci mají přístupnou v rozsahu území, které spravuje příslušný úřad. Dokumentaci si mohou nejenom prohlížet prostřednictví mapového serveru MAWIS +, ale zároveň si ji stahovat na svůj PC k dalšímu zpracování. Podporu těmto uživatelům poskytuje zákaznické centrum společnosti HRDLIČKA. Kladné reakce jednotlivých uživatelů potvrzují, že řešení tohoto odborně i administrativně náročného úkolu se podařilo.
Ing. Radek Červenka [
[email protected]] vedoucí oddělení rozvoje a plánování
ZPĚT NA OBSAH
Hrdlička spol. s r.o. slavnostně rozšířila svůj areál Společnost HRDLIČKA dne 18.10.2007 otevřela, za účasti významných hostů, další budovu ve svém areálu v Praze – Stodůlkách. Již na počátku své existence si byli majitelé společnosti vědomi, že trvale v paneláku sídlit nemohou a jejich firma jako jedna z prvních privátních geodetických firem dokončila v roce 1994 první objekt na získaném pozemku ve Stodůlkách. V roce 1999 byl po pokračujícím rozvoji postaven další objekt. Expanze v posledních letech, kterou lze charakterizovat především jako přesah do příbuzných oborů činností a jako snahu poskytovat zákazníkům komplexní služby v oblasti geodat, vyvolala potřeba rozšířit i tým spolupracovníků. Společnost proto postupně otevírá nejen další pobočky, ale expanduje i v zahraničí, kde se orientuje především na střední a východní Evropu. S tímto rozmachem společnosti, bylo nutné rozšířit i administrativně-provozní komplex v Praze, kde sídlí nejen výrobní složky, ale jsou zde umístěna i další oddělení (ekonomické, technické, obchodní atd.), která zajišťují podporu a servis všem pobočkám i dceřinným společnostem. Myšlenka na postavení další budovy vznikla v průběhu roku 2005. Pozemek, který společnost vlastní v Praze Stodůlkách, skýtal dostatek prostoru na jeho využití pro postavení další budovy. Za tvůrce projektu byla vybrána opět architektonická a projekční kancelář ARCHON, která projektovala i předešlé budovy, a tak na přelomu let 2005 a 2006 vznikl projekt nové budovy. Poté následovaly nezbytné formality spojené se stavebním povolením a na podzim roku 2006 mohla započít stavba nové budovy. I když od myšlenky až po realizaci vedla nelehká cesta, společným úsilím všech zainteresovaných stran se dílo podařilo. Do nové budovy se přemístil centrální mozek společnosti HRDLIČKA, který představuje technické oddělení, dále je zde umístěno vývojové oddělení a v neposlední řadě poskytuje nová budova i lůžkovou kapacitu pro pracovníky z regionů, kteří tak mají při svých pracovních povinnostech v Praze zajištěno kvalitní ubytování. Slavnostního otevření nové budovy se zúčastnili významní zákazníci společnosti HRDLIČKA, zástupci z řad politiků, přátelé a rodinní příslušníci. Po úvodním slovu ředitele a jednatele společnosti Ing. Martina Hrdličky, krátce pohovořil zástupce architektonické a projekční společnosti ARCHON Ing. Jindřich Bartoníček a dále dostal slovo Ing. Pavel Němec, předseda představenstva společnosti Dynaspol, která stavbu realizovala. Po přípitku šampaňským, následovalo symbolické předání klíče od nové budovy a přestřižení pásky. Pak už se všem zúčastněným otevřela možnost prohlédnout si novou budovu v celém jejím lesku. Po oficiální části byl již čas se přemístit do prostoru stanů postavených mezi budovami, kde na všechny účastníky akce čekal bohatý raut a zábavný program. V rámci zábavného programu vystoupila taneční skupina R.A.K. z Berouna, která měla na úvod připravené akční vystoupení s názvem James Bond. Po tomto vystoupení ve stylu předchozích firemních akcí (vzpomeňme například Argentinský den) začala mezinárodní, tentokrát skotská, vložka. Skotský dudák začal lákat návštěvníky na degustaci skotské whisky. V rámci této degustace ochutnali hosté čtyři druhy whisky, tzn. z každé oblasti Skotska jeden druh. Poutavý výklad ke každému druhu přednesl degustátor, který v průběhu degustace, ale i dlouho po jejím skončení zodpovídal řadu dotazů. Pro všechny účastníky degustace byly zajištěny i výborné kubánské doutníky, které máme s popíjením whisky neodmyslitelně spojené. Každý host si také mohl prohlédnout figurínu oblečenou ve skotském kiltu. Degustaci zakončila opět hra dudáka. Následovalo další taneční vystoupení, tentokrát se jednalo o Irské tance. Ani tímto však zábavný program nekončil. Pro hosty, kteří byli přiděleni do skupin, byl připraven zábavný kvíz, který byl rozdělen do tří tématických okruhů. V prvním okruhu odpovídaly skupiny na otázky z oblasti filmu, ve druhém museli všichni oprášit své znalosti ze školy a zalovit v paměti, co si pamatují z historie a poslední okruh byl věnován oboru geodézie a znalostem o společnosti HRDLIČKA. Vítězové byli odměněni drobnými dárky společnosti HRDLIČKA, ale to určitě nebylo to nejdůležitější. Hlavní byla dobrá nálada, která vládla mezi všemi zúčastněnými. Celý večer hrála k poslechu i k tanci výborná jazzová kapela Sleeping Bear. Poslední hosté opouštěli prostory na přelomu starého a nového dne. Ingeborg Korejsová [
[email protected]] Vedoucí oddělení marketingu
ZPĚT NA OBSAH
HRDLIČKA na veletrhu Intergeo 2007 v Lipsku
Ve dnech 25.-27.9.2007 se v německém Lipsku uskutečnil mezinárodní veletrh Intergeo, kterého se firma HRDLIČKA pravidelně účastní a návštěvníkům na svém stánku již každoročně prezentuje nejnovější novinky ze svých produktů a služeb. Jedná se o největší veletrh na světě, co se týče produktů a služeb v oblasti geodézie, geoinformatiky, kartografie, územního plánování a souvisejících oborů. A že se jedná o akci opravdu mimořádnou, dosvědčí následující údaje: Na 28 000 čtverečních metrech se prezentovalo 475 firem z celkem 28 zemí světa a veletrh během tří dnů shlédlo na 16 500 návštěvníků. Kromě prezentace vlastních produktů a služeb před odbornou veřejností využívají geodetické firmy celého světa jedinečnou příležitost setkat se na jednom místě, jak se svými obchodními partnery, tak i s konkurencí a získat tak komplexní přehled o nejnovějších technologiích v oboru. Kromě tradičních obchodních partnerů náš stánek navštívilo velké množství návštěvníků, které oslovila naše nabídka a zajímali se o další podrobnosti. Jistě tomu napomohla i strategicky výhodná pozice stánku v blízkosti průchodu mezi dvěma výstavními halami. Mezi návštěvníky byl největší zájem o prezentaci technologie MAWIS+ a na ni navazující spektrum služeb pro správu inženýrských sítí, samosprávu a státní správu. Pozornost upoutala především prezentace Externí mapové služby (EMS), kterou firma nabízí správcům technické infrastruktury. Velkému zájmu se však těšila i nově zprovozněná služba ÚAP, taktéž využívající webovou technologii MAWIS+, která umožní vlastníkům technické infrastruktury efektně a elegantně vyřešit jejich zákonnou povinnost vůči úřadům územního plánování v rámci obcí s rozšířenou působností, která je zavazuje poskytovat těmto úřadům aktuální a ověřené údaje o poloze svých objektů.
Poskytnutá data jsou nejdříve podrobena kontrole, pak jsou převedena do jednotné datové struktury a k odpovídajícím objektům je také možno generovat příslušná ochranná pásma. Návštěvníci ocenili jednoduchost řešení, obsluhy a bezpečnost přenosu dat prostřednictvím internetu. Ohlasy a projevený zájem tedy potvrzují, že technologie MAWIS+ je silným nástrojem v oblasti správy a distribuce prostorových dat, která dokáže majitelům dat tato data bezpečně ochránit před zneužitím a jednoduše poskytovat dalším oprávněným osobám v rámci Internetu nebo Intranetu.
Celková účast společnosti HRDLIČKA na největším světovém geodetickém veletrhu INTERGEO 2007 je z našeho pohledu hodnocena rozhodně pozitivně. Naší prezentací se podařilo oslovit širokou skupinu návštěvníků a zároveň se také podařilo navázat několik dalších obchodních kontaktů, ze kterých se v blízké budoucnosti budou rozvíjet další obchodní příležitosti. Touto cestou bychom chtěli poděkovat našim partnerům a zákazníkům, kteří nás na naší expozici navštívili a projevili zájem dozvědět se o naší společnosti bližší informace. Tento veletrh nemá stálé místo konání, to znamená, že po loňském Mnichově a letošním Lipsku, si Vás dovolíme pozvat do severoněmeckého hanzovního města Brémy, kde se Intergeo uskuteční v příštím roce, a to ve dnech 30.9.-2.10.2008. Ing. Kristýna Šnajdrová [
[email protected]] Pracoviště Praha - Consulting
ZPĚT NA OBSAH
Město Ústí nad Labem má digitální technickou mapu (DTMM)
Na podzim roku 2006 bylo vedením společnosti HRDLIČKA, pověřeno pracoviště v České Lípě významným úkolem, a to dotvorbou digitální technické mapy města Ústí nad Labem. Vedením této zakázky byl pověřen Libor Knap, který měl možnost zde využít svých praktických znalostí s obdobným typem zakázek. Pracoviště v České Lípě se již v minulosti spolu s dalšími kolegy ze společnosti HRDLIČKA podílelo na tvorbě digitální technické mapy měst Chomutov, Děčín a Liberec. Díky předchozím zkušenostem z dalších měst má společnost jednoznačně vydefinovány procesy vedoucí ke zdárnému dokončení díla. Každý jednotlivý krok je definován nejen technicky, ale i kompetenčně a velká pozornost je přikládána kontrolní činnosti. V případě města Ústí nad Labem se nejednalo o práce na „zelené louce“, kdy by bylo nutné zaměřovat celé město. Na části města již DTMM existovala a navíc i ve zbývajících částech města byla místa s využitelnými daty, která však bylo nutné ověřit a aktualizovat. Jako součást přípravných prací byly v prosinci 2006 zahájeny i terénní práce na tvorbě bodového pole, které slouží jako základ a podklad k budoucímu zaměření. K měření bylo využito nejmodernější firemní techniky: dvoufrekvenční GPS Trimble R8, totální stanice Nikon 522 a nivelačních přístrojů. Díky příhodnému počasí bylo v lednu 2007 zahájeno samotné zaměření technické mapy. V průběhu dalších více než 9 měsíců, bylo zaměřeno celkem 134 km uliční čáry a 292 ha veřejného prostranství. Terénní práce byly rozděleny mezi více měřických skupin. Celkem byly odpracovány tisíce hodin a zaměřeno 200 000 bodů. Denním rekordem je 1530 zaměřených bodů jednou měřickou skupinou. Samotné měření v terénu bylo dokončeno v polovině října 2007. Reambulanci, kontrolu díla a další dopracování mělo na starosti pražské oddělení GIS, v čele s Ing. Martinou Polákovou. Obchodní činnost a kontakt se zákazníkem řídil vedoucí oddělení zakázek Ing. Břetislav Jurček. Slavnostní předání mezi ředitelem společnosti Ing. Martinem Hrdličkou a primátorem Města Ústí nad Labem Mgr. Janem Kubatou muselo být bohužel odloženo z 12. prosince na leden příštího roku. O této akci Vás proto budeme informovat až v dalším vydání zpravodaje nebo na webových stránkách www.hrdlicka.eu. Na závěr úspěšného dokončení zakázky, patří všem poděkování za skvělou spolupráci a těšíme se společně na další obdobné typy zakázek. Roman Málek [
[email protected]] Vedoucí pobočky Česká Lípa
ZPĚT NA OBSAH
Pracoviště GIS Jako další z pracovišť firmy Hrdlička bych Vám ráda představila pracoviště GIS. Založeno bylo v roce 1999 jako pracoviště zajišťující tvorbu a údržbu digitálních technických map měst. S rozvojem geografických informačních systémů na městech se rozvíjelo a rozšiřovalo i zaměření a skladba práce tohoto pracoviště. Tu proto můžeme rozdělit na dvě základní části, a to: ● tvorba a údržba technických map měst ● tvorba a údržba pasportů Přestože název by napovídal něco jiného, je v dnešní době pracoviště GIS hlavně technickým garantem tvorby technických map měst, vznikajících pod vedením dalších výrobních pracovišť. Pracoviště GIS dále technické mapy měst kontroluje, kompletuje, vkládá do databází a plynule přechází na svou hlavní činnost, kterou je jejich údržba. V současnosti udržuje společnost HRDLIČKA 33 map měst a obcí. Nejstarší technickou mapou v její správě, je mapa města Žebrák (1992) a nejmladší jsou technické mapy měst Pacov (2007) a Ústí nad Labem (2007). Údržba technických map není jen automatické spojování souborů, ale je nutné i ohodnocení a kontrola změnových zaměření ze stavebního procesu. I proto musí být její zpracovatelé neustále v kontaktu s novinkami z oblasti zákonů, vyhlášek a nařízení vlády, které se týkají stavební činnosti a její dokumentace. Jak již bylo řečeno, technickou mapou dnes naše práce na městě nemusí končit. Dalšími návaznými vrstvami nad digitální technickou mapou, jsou pasporty (pasport komunikací, dopravního značení, veřejné zeleně a veřejného osvětlení). Pro účely využívání těchto pasportů byly postupně vytvořeny moduly nad těmito aplikacemi, které po naplnění, mohou plnit funkci grafického zobrazení požadovaného objektu i získání co největšího množství informací o něm. Prvotní sběr a naplnění těchto modulů, případně jejich údržbu, metodicky řídí ve společnosti Hrdlička práce pracoviště GIS. Poptávka na zdokumentování infrastruktury v ČR je i díky velkému investičnímu rozvoji velmi vysoká a pracoviště GIS, stejně jako celá společnost HRDLIČKA, se snaží vyjít maximálně vstříc požadavkům zákazníků. Z tohoto důvodu jsou neustále rozvíjeny další technologie a postupy prací, které společnost HRDLIČKA nabízí městům a obcím. Můžeme například jmenovat tvorby územně analytických podkladů pro obce s rozšířenou působností tak, jak jsou vyžadovány novým stavebním zákonem, vývoj nových pasportů pro evidenci majetku měst, dalších tématických vrstev a jejich kombinací, to vše v návaznosti na poptávky a technické možnosti. Dnes se oddělení GIS společnosti HRDLIČKA skládá z pěti pracovníků, kteří svou činností zastřešují všechny zakázky, zajišťované firmou v této oblasti. Lze říci, že naše společnost prožívá v této oblasti činností skutečný rozvoj a díky tomu může dnes nabízet spolupráci stále novým pracovníkům. Hrdlička spol. s r.o. - oddělení GIS Za Lužinami 1084/33 155 00 Praha 5 – Stodůlky Tel.: +420 235 521 822 – 5 Fax.:+420 235 521 827 Email:
[email protected] WWW: www.hrdlicka.cz Ing. Martina Poláková [
[email protected]] Vedoucí oddělení GIS
Vedoucí: Ing. Martina Poláková Email:
[email protected] Mobil: +420 724 176 987
ZPĚT NA OBSAH
Akce – Okolo Hradce Ve dnech 5. – 7. 10. 2007 se přímo v srdci Českého ráje, konala „turisticko-pěvecká“ akce, na které samozřejmě nemohli chybět a aktivně se účastnit zástupci naší společnosti. V pátek jsme se sešli v hojném počtu spolu s firmami ČEPS, Elba, Reks Plzeň a s našimi kolegy z poboček společnosti HRDLIČKA, později také všemi přezdívanými „Loskutáci“ a ubytovali se v rekreačním areálu Čertoryje. Z naší společnosti přijel na akci Jaromír Prošek, Jan Floriánek, Nikola Filová, Petra Nepimachová, Jiří Habrovec, Jan Martinec, Pavel Kněžický a Jan Jurčík. Areál se nachází v centru Českého ráje. Oblast je vhodná jak pro pěší turisty, horolezce, tak i pro cyklisty. Čertoryje jsou obklopeny řadou historických památek, mezi které patří zámek Hrubá Skála, hrady Valdštejn, Kost a Trosky, lovecký zámeček Humprecht, či zámek Hrubý Rohozec a další. Ke všem cílům se dostanete po velmi dobře značených turistických cestách.
Páteční večer jsme věnovali plánování sobotních aktivit, klábosení a někteří i pěveckému vystoupení při karaoke. Jednoznačně nejlepší byli naši kolegové, především Honza Jurčík si kareoke velmi oblíbil. V sobotu ráno jsme po dobré snídani vyrazili na 6,5km vzdálený zámek Hrubá Skála. Pod vedením zkušených a mapou znalých geodetů a geodetek, jsme na místo určení dorazili s přehledem. Protože tempo nebylo nijak ohnivé, někteří z nás měli čas i sbírat houby. Jak tak hledali, podařilo se jim najít i venkovní občerstvení se spoustou lákavých lahůdek. Tak jsme se zde na chvíli zastavili, abychom načerpali nové síly a mohli pokračovat v cestě. Při procházce jsme například viděli kamenné sousoší zvané Adamovo lože, na zámku Hrubá Skála jsme se pokochali krásným výhledem na krajinu, doplnili téměř vyčerpané síly a vyrazili na zpáteční cestu. Při příchodu do areálu nás vítala omamná a líbivá vůně grilovaného masa. Jenže … bez práce nejsou koláče. A tak jsme každý museli absolvovat střelbu lukem na terč. Večeře již mohla začít a tak se jedlo, pilo, hodovalo a v pozdějších hodinách došlo také opět na oblíbený zpěv. V neděli dopoledne přišel čas rozloučení a všichni se rozjeli zpět do svých domovů. Nikola Filová [
[email protected]] Pracoviště Brno - geodeti
ZPĚT NA OBSAH GEOREVUE (C) 2007 All rights reserved [šéfredaktor: Barbora Hrdličková ] Hrdlička spol. s r.o., Za Lužinami 1084/33, Praha 5 design by HRDLICKA ©
