Vysvìtlení kódového znaèení pro kabely a izolované vodièe A−
venkovní kabely
H
A
schválený národní typ
H
izolace nebo pláš z bezhalogenové smìsi dle harmonizované normy (HD)
AB
venkovní kabel s ochranou pøed bleskem
(H…)
maximální hodnota kapacitní nerovnováhy (nF/km)
AD
venkovní kabel s diferenciální ochranou
HF
zvláš ohebný kabel
AJ−
venkovní kabel s indukèní ochranou
(HS)
vrstva polovodivé pásky
ASLH
samonosné komunikaèní kabely pro vysokonapìová závìsná vedení
HX
zesítìná, bezhalogenová polymerová smìs
IMF
jednotlivé stoèené prvky (íly nebo páry) v pokovené fó− lii s pøíloným drátem
IMF
nìkolik stoèených prvkù v pokovené fólii s pøíloným drátem
B
pancíø / armování
B
opøedení textilní pøízí
b
pancíø pøíp. armování
(1B…)
jedna vrstva ocelového pásku…tlouška ocelového pás− ku v mm
−J
kabel se zeleno−lutou zemnící ilou
JE
sdìlovací kabel pro prùmyslovou elektroniku
(2B…)
dvì vrstvy ocelového pásku…tlouška ocelového pásku v mm
−JZ
kabel se zeleno−lutou zemnící ilou a ilami znaèenými potiskem
BD
stáèení do poloh
−JB
kabel se zeleno−lutou zemnící ilou a barevnými ilami
BLK
holé mìdìné jádro bez izolace
K
mìdìná páska
BZ
bronzové jádro
(K)
vnitøní pláš s podélnì obloenou mìdìnou páskou
C
stínìní z mìdìného opletení
LA
C
vnìjší jádro z mìdìného opletení
leonské jádro (ovinuté leonské vlákno(Cu) kolem nosné− ho prvku spleteného ze syntetické støie)
C
ochranná vrstva z jutových nebo viskózních materiálù
LD
zvlnìný hliníkový pláš
Cu
mìdìný drát
Lg
stáèení v polohách
(−Cu)
celkový prùøez mìdìného stínìní (mm2)
Li
jádro lanìné
D
stínìní z mìdìných drátù
(L)Y
obal z laminované Al−pásky a PVC plášt
(D)
stínìní ze spirálovitì vinutých mìdìných drátù
(L)2Y
obal z laminované Al−pásky a PE pláš
DM
kabelová ètyøka Dieselhorst−Martin
2L
dvojitý smaltovaný povlak jako izolace
Dreier
tøi íly stoèené do trojky
M
kabel s plastovým pláštìm
E
mìdìný pøíloný drát
M
olovìný pláš
E(e)
ochranný obal z viskózní smìsi s proloenou vrstvou pla− stové pásky
Mz
pláš ze slitiny olova
(mS)
magnetické stínìní
e
jedno jádro plné
N
VDE norma
F
duše kabelu plnìná tixotropním gelem
(N)
pøizpùsobeno VDE normì
F
ovinutí fólií
NC
nekorozívní spaliny
F
plochý kabel
NF
pøírodní barva
F
kabel s hvìzdicovými ètyøkami pro eleznice
F
kabel s hvìzdicovými ètyøkami pro sdruené obvody
(F…)
pancéøování plochými dráty…tlouška v mm
OF
duše kabelu plnìná tixotropním gelem, výplòová smìs z tvrdících látek
FR
samozhášecí pøísada
f
ohebné lanìné jádro
ff
ohebné jemnì lanìné jádro
G
materiál izolace nebo pláštì z prye (NR) nebo (SBR)
G−
dùlní kabel
GJ
dùlní kabel s indukèní ochranou
GS
opletení nebo ovinutí ze sklenìných vláken
2G
izolace nebo pláš ze silikonového kauèuku (SIR)
3G (EPR)
izolace nebo pláš z etylen−propylénového kauèuku
4G
izolace nebo pláš z etylen−vinylacetátového kauèuku (EVA)
−O
kabel bez zeleno−luté zemnící íly
−OZ
kabel bez zeleno−luté zemnící íly a èernými ilami zna− èenými potiskem
−OB
kabel bez zeleno−luté zemnící íly a barevnými ilami
ö
odolný oleji
02Y
izolace z pìnového polyetylenu
02YS
PE pìnový s povrchovou vrstvou
2YHO
polyetylenová izolace vzduchová
PiMF
stoèené páry v pokovené fólii
PUR
polyuretan
Q
opletení z ocelového drátu
(R…)
kruhový drát, prùmìr v mm
RAGL−
kompenzaèní kabel pro termoèlánky
RC
rentgenový kabel
RD
párový kabel s rùznou délkou zkrutu
RE
poèítaèový kabel
izolace nebo pláš z chloroprenového kauèuku (CR)
RG−
koaxiální kabel podle specifikace MIL
6G
izolace nebo pláš z chlorosulfonátového polyetylénu (CSM), Hypalon
re
kruhové plné jádro
rm
kruhové lanìné jádro
7G
izolace nebo pláš z fluoroelastomeru (FKM)
RS−
poèítaèový bytový kabel
8G
izolace nebo pláš z nitrilového kauèuku (NBR)
S
hedvábné opøedení
9G
PE−C kauèuk (CM)
−S
signální kabely pro eleznice
53G
CM, chlórovaný polyethylen
(S…)
jmenovitá hodnota kapacitní nerovnováhy (nF/km)
5G
T−1
www.dda.cz
S−
kabel propojovací
Yv
SL
ohebný kabel
YV
PVC, polivinylchlorid, se zesíleným pláštìm propojovací vodièe s cínovaným jádrem
2S
dvì vrstvy hedvábného opøedení
Yw
PVC, polivinylchlorid, teplotnì odolný a do 90 oC
St
hvìzdicový ètyøkový kabel pro sdruený okruh
2Y
polyetylén (PE)
St I
hvìzdicový ètyøkový kabel v dálkových telefonních kabe− lech
2Yv
polyetylén, zesílený pláš
02Y
pìnový polyetylén
St III
hvìzdicový ètyøkový kabel v místních kabelech
02YS
izolace z pìnového polyetylenu s vnìjším obalem PE
(St)
statické stínìní
2YHO
izolace z polyetylenu vzduchová
Staku
ocelový drát plátovaný mìdí
3Y
izolace z polystyrénu (PS), Styroflex
Staku−Li ocelové vinuté dráty plátované mìdí
4Y
izolace nebo pláš z polyamidu (PA)
…t
ochrana proti termitùm
5Y
izolace nebo pláš z polytetraetylfluorénu (PTFE)
T
nosný prvek pro závìsné kabely
5YX
perfluoralkoxy (PFA)
T−
rozvìtvený kabel
6Y
perfluoretylén−propylen (FEP)
TF
nosná frekvence párù nebo ètyøek
7Y
izolace nebo pláš z etylentetraetylfluorenu (ETFE)
TiC
trojka opletená mìdìným stínìním
8Y
izolace z polyimidu (PI)
TiMF
trojka v pokovené fólii
9Y
polypropylén (PP)
U
opletení z textilních vláken
10Y
PVDF, polyvinyliden fluorid
VGD
pozlaceno
11Y
polyuretan (PUR)
VN
poniklováno, VS postøíbøeno
12Y
TPE−E, TPE, PETP tereftalát polyester
VZK
pozinkováno, VZN pocínováno
13Y
TPE−EE, TPE na bázi polyester−esteru
W
vlnitý ocelový pláš
31Y
TPE−S, TPE na bázi polystyrolu
W
vysoce tepelnì odolný
41Y
TPE−A, TPE na bázi polyamidu
W
vlnitý ocelový pláš
51Y
PFA, perfluor−alkoxylalkane
X
zesítìný polyvinylchlorid (X−PVC) nebo jiné zesítìné ma− teriály
71Y
ECTFE, monochlortrifluoetylén
91Y
TPE−O, TPE na bázi polyester−esteru
XLPE
zesítìný polyetylén (X−PE)
−Z
íla potištìná èísly
2X
zesítìný polyetylén
Z
dvojitý kabel
7X
zesítìný etylentetrafluoretylén (X−ETFE)
(Z)
opletení z ocelových drátù pevné v tahu
10X
zesítìný polyvinylidenfluorid (X−PVDF)
(ZG)
odlehèovací prvek z pøíze ze sklenìných vláken
Y
PVC, polivinylchlorid
(ZN)
odlehèovací nekovový prvky
Yu
PVC, polivinylchlorid, nehoølavý, samozhášecí
Pøepoèítací tabulka AWG/mm2 pro pevné jádro AWG
Inf. mm2
AWG
Inf. mm2
AWG
Inf. mm2
AWG
Inf. mm2
30
0,05
18
0,75
6
16
250 MCM
130
28
0,08
17
1
4
25
300 MCM
150
26
0,14
16
1,5
2
35
350 MCM
180
24
0,25
14
2,5
1
50
400 MCM
200
22
0,34
12
4
2/0
70
500 MCM
250
21
0,38
10
6
3/0
95
600 MCM
300
20
0,5
8
10
4/0
120
1000 MCM
500
www.dda.cz
T−2
Znaèení pro silové kabely dle DIN VDE 0271 / 0276 Oznaèení dle N (N)
DIN VDE standard obdobný DIN VDE standardu
Materiál vodièe A −
Hliník Mìï
Izolace jádra Y 2X
PVC zesítìný PE (VPE, XLPE)
Koncentrický vodiè (stínìní) C CW CE S SE H (F)
Koncentrický Cu vodiè podélnì uloený Koncentrický Cu vodiè spirálovitì ovinutý s protismìrným upevnìním Koncentrický Cu vodiè pro jednoilové provedení Cu stínìní Cu stínìní pro jednotlivé íly ve víceilovém kabelu Trubkové stínìní Stínìní s vodublokující vrstvou
Armování B F G R
armování z ocelových drátù ploché zinkované dráty protismìrná zinkovaná ocelová páska kruhový drát zinkovaný
Materiál pláštì A K KL Y 2Y
sklenìná vlákna olovo hliníkový pláš PVC PE
Ochranný vodiè −J −O
s ochranným vodièem bez ochranného vodièe
Typy jader r… s… o… ..e… ..m ..h /V
kulaté sektorové oválné kulaté plné lanìné holý kulatý zhuštìný
Napìtí 0,6/1 kV, 3,6/6 kV, 6/10 kV, 12/20 kV, 18/30 kV
Pøíklady N2XSY 1x185 rm/25 12/20 kV jednoilový, hrubì lanìný vn vodiè 185 mm2, s koncentrickým jád− rem 25 mm2, jmenovité napìtí 12/20 kV NYY−J 12x2,5 re 0,6/1 kV 12−ilový kabel pevné holé jádro o prùøezu 2,5 mm2, èerné íly s bílým èíslováním + zeleno−lutá zemnící íla, jmenovité napìtí 0,6/1 kV
T−3
www.dda.cz
Znaèení pro harmonizované kabely podle DIN VDE 0281, 0282, 0292 Identifikace oznaèení A H
schválený národní typ harmonizovaný typ
Jmenovité napìtí 01 03 05 07
100 V 300/300 V 300/500 V 450/750 V
Izolaèní materiál B G N2 R S V V2 V3 V4 Z
(EPR) Etylen−propylenová pry (EVA) Etylen−vinylacetátový kopolymer (CR) Chloroprenová pry pro svaøovací kabely (NR pøíp. SR) Pøírodní pøíp. syntetická pry (SiR) Silikonová pry (PVC) Polyvinylchlorid (PVC) Polyvinylchlorid teplotnì odolný (PVC) Polyvinylchlorid pro nízké teploty (PVC) Polyvinylchlorid zesítìný (PE) Polyetylén zesítìný
Konstrukèní prvky C Q4 T T6
Stínìní (PA) Pøídavný polyimidový obal jádra Pøídavné textilní opletení všech il Pøídavné textilní opletení jednotlivých il
Materiál pláštì B J N N2 N4 Q R T T2 V V2 V3 V4 V5
(EPR) Etylén−propylenová pry Opletení ze sklenìných vláken (CR) Chloroprenová pry (CR) Chloroprenová pry pro svaøovací kabely (CR) Chloroprenová pry teplotnì odolná (PUR) Polyuretan (NR pøíp. SR) Pøírodní pøíp. syntetická pry Textilní opletení Textilní opletení se samozhášecí pøísadou (PVC) Polivynylchlorid (PVC) Polivynylchlorid teplotnì odolný (PVC) Polivynylchlorid pro nízké teploty (PVC) Polivynylchlorid zesítìný (PVC) Polivynylchlorid odolný olejùm
Speciální konstrukèní vlastnosti D3 D5 FM H H2 H6 H7 H8
Prvky na tahové odlehèení kabelu (nosný vodiè) Støední jádro (bez nosného prvku) Telekomunikaèní jádra integrovaná do silových kabelù Plochý, oddìlitelný kabel (dvojitý kabel) Plochý, neoddìlitelný kabel (oplášovaný kabel se dvìma jádry) Plochý, neoddìlitelný kabel (kabel s vícenásobným oplášováním) Dvouvrstvý pláš Spirálový kabel
Typ vodièe D E F H K R U Y
Jemnì lanìný pro svaøovací kabely (Velmi) jemnì lanìný pro svaøovací kabely Lanìný pro kabely pro pevnou instalaci (Velmi) jemnì lanìný pro ohebné kabely Lanìný pro kabely pro pevnou instalaci lanìné jádro kruhové, tøída 2 Plný drát kruhový, tøída 1 Leonské jádro DIN 47104
Zemnící íla G X
Se zemnící ilou Bez zemnící íly
Pøíklady: H07V−K 6 èerný (podle DIN VDE 0281) Harmonizovaný vodiè jednoilový, prùøez 6 mm2, s izolací PVC èerné barvy, jmenovité napìtí 750 V H07RN−F 5G 1,5 (podle DIN VDE 0282) Harmonizovaný kabel s pryovým pláštìm pro støední zatíení, pìtiilový, lanìné jádro o prùøezu 1,5 mm2, zeleno−lutá zemnící íla, jmenovité napìtí 450/750 V www.dda.cz
T−4
Znaèení pro sdìlovací kabely Kabely základního typu i s dodatky A AB AJ G J JE
venkovní kabel venkovní kabel s ochranou pøed bleskem venkovní kabel s ochranou pøed indukcí dùlní kabel instalaèní kabel instalaèní kabel pro prùmyslovou elektroniku
JE−H
suchý papír PVC (polyvinylchlorid) PE (polyetylen) PE pìnový PE pìnový s povrchovou vrstvou
3Y 5Y 6Y 7Y
polystrol (Styroflex) PTFE FEP ETFE
stínìní Cu opletené stínìní Cu opøedené petrolátová výplò stínìní z Cu pásky pøes vnitøní pláš hliníková páska
(ms)
magnetické stínìní z elezné pásky statické stínìní páskou z plastové pokovené fólie stínìní z ocelových drátù pevných v tahu
hliníkový pláš hladký PE nanášený na ochranné vrstvì Al vlnitý pláš
M Mz
YV/Li
instalaèní kabel pro prùmyslovou elektroniku bezhalogenový S propojovací kabel T rozvìtvený kabel propojovací drát/ propojovací lanko
Izolace P Y 2Y 02Y 02YS
Stínìní C D F (K) (L)
(St) (Z)
Pláš L (L)2Y Al LD
W
olovìný pláš olovìný pláš s tvrdícími pøísadami ocelový vlnitý pláš
2Y 2Yv E C
PE pláš PE pláš zesílený vrstva s vloenou plastovou páskou jutová výplò a hmota
..x4x ..x5x
ètyøka pìtka
ST VI
hvìzdicová ètyøka pro frekvenèní rozsah do f = 17 Mhz
DM
Dieselhorst−Martin stáèené ètyøky
TF
hvìzdicová ètyøka pro nosné StI frekvence stáèení do párù pár v pokovené fólii ètyøka v pokovené fólii svazek v pokovené fólii koaxiální pár
Ochranná výplò Y Yv Yw Yu
PVC PVC PVC PVC
pláš pláš zesílený pláš tepelnì odolný pláš nehoølavý, samozhášivý
Poèet stáèených prvkù ..x1x ..x2x ..x3x
jedna íla pár (dvojitá íla) trojka
Stáèení a konstrukce F S StO St
St II St III St IV St V
hvìzdicová ètyøka se sdrueným obvodem s vyuitím pro eleznice signální kabel (eleznièní) hvìzdicové stáèení celkové hvìzdicová ètyøka se sdrueným obvodem s vyuitím dálkovým hvìzdicová ètyøka bez sdrueného obvodu hvìzdicová ètyøka jako St III, jen s vyšší kapacitní nerovnováhou hvìzdicová ètyøka pro místní sdìlovací kabel hvìzdicová ètyøka pro frekvenèní rozsah do f = 120 kH hvìzdicová ètyøka pro frekvenèní rozsah do f = 550 kHz
P PiMF ViMF BdiMF Kx
Zpùsob stáèení Lg Bd
koncentrická poloha stáèení svazkové stáèení
Pancíø A b B 1B0,3
T−5
Al − dráty jako ochrana pancíø pancíø z ocelových drátù jako ochrana 1 ocelový pásek tloušky 0,3 mm
2B0,5 D (T)
www.dda.cz
2 ocelové pásky tloušky 0,5mm Cu dráty jako ochrana (klec) nosné lano z ocelových drátù v závìsném kabelu
Barevné znaèení il dle DIN VDE 0293−308 Víceilové flexibilní kabely Poèet il
Kabely se zeleno−lutou ochrannou ilou
−J
Kabely bez zeleno−luté ochranné íly
2
−
modrá / hnìdá
3
zeleno−lutá / modrá / hnìdá
hnìdá / èerná / šedá
4
zeleno−lutá / hnìdá / èerná / šedá
modrá / hnìdá /èerná / šedá
5
zeleno−lutá / modrá / hnìdá / èerná / šedá
modrá / hnìdá /èerná / šedá / èerná
6 a více
zeleno−lutá / ostatní èerné s èíselným potiskem
èerná s èíselným potiskem
−O
Víceilové kabely pro pevné uloení Poèet il
Kabely se zeleno−lutou ochrannou ilou
−J
Kabely bez zeleno−luté ochranné íly
2
zeleno−lutá / èerná*
modrá / hnìdá
3
zeleno−lutá / modrá / hnìdá
hnìdá / èerná / šedá
4
zeleno−lutá / hnìdá / èerná / šedá
modrá / hnìdá / èerná / šedá
5
zeleno−lutá / modrá / hnìdá / èerná / šedá
modrá / hnìdá / èerná / šedá / èerná
6 a více
zeleno−lutá / ostatní èerné s èíselným potiskem
èerná s èíselným potiskem
−O
* Tento typ je dle DIN VDE 0100 èást 540, tabulka 2 − dovolen jen pro prùøezy od 10 mm2 Cu
Víceilové kabely pro pevné uloení s koncentrickým jádrem Poèet il
Znaèení il
2
modrá / hnìdá
3
hnìdá / èerná / šedá
4
modrá / hnìdá /èerná / šedá
5 6 a více
èerná s èíselným potiskem
Jednoilové kabely a vodièe Barva il pro jednoilové vodièe s pláštìm je èerná, nebo zeleno−lutá
www.dda.cz
T−6
Barevné znaèení il dle DIN 47100 s opakujícím se barevným znaèením od 45. pozice Elektronické, kontrolní a datové: lanìné mìdìné vodièe První barva je základní barvou kabelu. Více−barevná znaèení jsou v kombinaci se základní barvou a barvou kroukù. Druhá a tøetí barva je tištìna na základní barvì formou kroukù. Šíøka krouku je 2−3 mm. Ménì ostré okraje oznaèovací barvy jsou dovoleny. Vodièe jsou poèítány postupnì pøes všechny polohy ve stejném smìru, od obvodu smìrem dovnitø.
Èíslo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Barva bílá hnìdá zelená lutá šedá rùová modrá èervená èerná fialová šedá/rùová èervená/modrá bílá/zelená hnìdá/zelená bílá/lutá lutá/hnìdá bílá/šedá
Èíslo 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
Barva
Èíslo
šedá/hnìdá bílá/rùová rùová/hnìdá bílá/modrá hnìdá/modrá bílá/èervená hnìdá/èervená bílá/èerná hnìdá/èerná šedá/zelená lutá/šedá rùová/zelená lutá/rùová zelená/modrá lutá/modrá zelená/èervená lutá/èervená
35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
Barva zelená/èerná lutá/èerná šedá/modrá rùová/modrá šedá/rùová rùová/èervená šedá/èerná rùová/èerná modrá/èerná èervená/èerná
Èíslo
Barva
45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61
bílá hnìdá zelená lutá šedá rùová modrá èervená èerná fialová šedá/rùová èervená/modrá bílá/zelená hnìdá/zelená bílá/lutá lutá/hnìdá bílá/šedá
Barevné znaèení il dle DIN 47100 bez opakujícího se barevného znaèení Èíslo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
T−7
Barva bílá hnìdá zelená lutá šedá rùová modrá èervená èerná fialová šedá/rùová èervená/modrá bílá/zelená hnìdá/zelená bílá/lutá lutá/hnìdá bílá/šedá
Èíslo 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
Barva šedá/hnìdá bílá/rùová rùová/hnìdá bílá/modrá hnìdá/modrá bílá/èervená hnìdá/èervená bílá/èerná hnìdá/èerná šedá/zelená lutá/šedá rùová/zelená lutá/rùová zelená/modrá lutá/modrá zelená/èervená lutá/èervená
Èíslo 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
www.dda.cz
Barva zelená/èerná lutá/èerná šedá/modrá rùová/modrá šedá/rùová rùová/èervená šedá/èerná rùová/èerná modrá/èerná èervená/èerná
Èíslo 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61
Barva bílá/hnìdá/èerná lutá/zelená/èerná šedá/rùová/èerná èervená/modrá/èerná bílá/zelená/èerná hnìdá/zelená/èerná bílá/lutá/èerná lutá/hnìdá/èerná bílá/šedá/èerná šedá/hnìdá/èerná bílá/rùová/èerná rùová/hnìdá/èerná bílá/modrá/èerná hnìdá/modrá/èerná bílá/èervená/èerná hnìdá/èervená/èerná èerná/bílá
Barevné znaèení il párových kabelù dle DIN 47100 s opakujícím se barevným znaèením od 23. a 45. páru Elektronické, kontrolní a datové: lanìné mìdìné vodièe párové První barva je základní barvou kabelu. Více−barevná znaèení jsou v kombinaci se základní barvou a barvou kroukù. Druhá barva je ti− štìna na základní barvì formou kroukù. Šíøka krouku je 2−3 mm. Ménì ostré okraje oznaèovací barvy jsou dovoleny. Vodièe jsou poèítány postupnì pøes všechny polohy ve stejném smìru, od obvodu smìrem dovnitø. Èíslo páru
íla
1
23
45
2
24
46
3
25
47
4
26
48
5
27
49
6
28
50
7
29
51
8
30
52
9
31
53
10
32
54
11
33
55
a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b
barva
Èíslo páru
bílá hnìdá zelená lutá šedá rùová modrá èervená èerná fialová šedá/rùová èervená/modrá bílá/zelená hnìdá/zelená bílá/lutá lutá/hnìdá bílá/šedá šedá/hnìdá bílá/rùová rùová/hnìdá bílá/modrá hnìdá/modrá
íla
12
34
56
13
35
57
14
36
58
15
37
59
16
38
60
17
39
61
18
40
19
41
20
42
21
43
22
44
a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b
barva bílá/èervená hnìdá/èervená bílá/èerná hnìdá/èerná šedá/zelená lutá/šedá rùová/zelená lutá/rùová zelená/modrá lutá/modrá zelená/èervená lutá/èervená zelená/èerná lutá/èerná šedá/modrá rùová/modrá šedá/rùová rùová/èervená šedá/èerná rùová/èerná modrá/èerná èervená/èerná
Mìøící, kontrolní a komunikaèní kabely BS 5308 part 1 pár è. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
A drát èerná èerná modrá èerná modrá zelená èerná modrá zelená hnìdá èerná modrá zelená hnìdá bílá èerná modrá zelená hnìdá bílá èervená èerná modrá zelená hnìdá
B drát modrá zelená zelená hnìdá hnìdá hnìdá bílá bílá bílá bílá èervená èervená èervená èervená èervená oranová oranová oranová oranová oranová oranová lutá lutá lutá lutá
pár è. 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
A drát bílá èervená oranová èerná modrá zelená hnìdá bílá èervená oranová lutá èerná modrá zelená hnìdá bílá èervená oranová lutá šedá èerná modrá zelená hnìdá bílá
B drát lutá lutá lutá šedá šedá šedá šedá šedá šedá šedá šedá fialová fialová fialová fialová fialová fialová fialová fialová fialová tyrkysová tyrkysová tyrkysová tyrkysová tyrkysová
Pro jednotlivì stínìné páry bude barevné oznaèení il bílá/modrá, kadý pár èí− slovaný. Pro dva páry spoleènì stínìných il bude barevné znaèení il ve ètver− cové formaci modrá, zelená,oranová, hnìdá.Jednotlivý svazek tøí spoleènì stínì− ných il ( Triple ) bude mít barevné znaèení il modrá, bílá, zelená.
pár è. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
A drát bílá bílá bílá bílá bílá èervená èervená èervená èervená èervená èerná èerná èerná èerná èerná lutá lutá lutá lutá lutá bílomodrá bílomodrá bílomodrá bílomodrá bílomodrá
B drát modrá oranová zelená hnìdá šedá modrá oranová zelená hnìdá šedá modrá oranová zelená hnìdá šedá modrá oranová zelená hnìdá šedá modrá oranová zelená hnìdá šedá
pár è. 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
A drát èerv.modrá èerv.modrá èerv.modrá èerv.modrá èerv.modrá modr.èer. modr.èer. modr.èer. modr.èer. modr.èer. l.modrá l.modrá l.modrá l.modrá l.modrá bílooran. bílooran. bílooran. bílooran. bílooran. oran.èerv. oran.èerv. oran.èerv. oran.èerv. oran.èerv.
B drát modrá oranová zelená bílá hnìdá modrá oranová zelená hnìdá šedá modrá oranová zelená hnìdá šedá modrá oranová zelená hnìdá šedá modrá oranová zelená hnìdá šedá
Pro jednotlivì stínìné páry bude barevné oznaèení il èerná/modrá, kadý pár bude èíslovaný.Pro dva páry spoleènì stínìných il bude barevné znaèení il ve ètvercové formaci èerná, modrá, zelená, hnìdá. Jednotlivý svazek tøí spoleènì stínìných il ( Triple ) bude mít barevné znaèení il èerná, modrá, tyrkysová.
www.dda.cz
T−8
Konstrukce jader izolovaných kabelù dle HD 383, IEC 60228 a DIN VDE 0295 Tøída 1
Tøída 2
Tøída 5
Tøída 6
Jmenovitý prùøez jádra
Plné jádro − prùmìr
Hrubì lanìné jádro
Lanìné jádro
Jemnì lanìné jádro
mm2
mm
0,14 0,25 0,34 0,5 0,75 1 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400 500
− − − 0,9 1 1,2 1,5 1,9 2,4 2,9 3,7 4,6 5,7 6,7 7,8 9,4 11 12,4 13,8 − − − − −
T−9
Odd. 1 dle VDE 0295
Odd. 2 Standardní konstrukce
Odd. 3 dle VDE 0295
Odd. 4 dle VDE 0295
Odd. 5 Standardní konstrukce
Odd. 6 Standardní konstrukce
Odd. 7 Standardní konstrukce
36 x 0,07 65 x 0,07 88 x 0,07 131 x 0,07 195 x 0,07 260 x 0,07 392 x 0,07 651 x 0,07 1040 x 0,07 1560 x 0,07 2600 x 0,07
72 x 0,05 128 x 0,05 174 x 0,05 256 x 0,05 384 x 0,05 512 x 0,05 768 x 0,05 1280 x 0,05
Poèet drátkù x prùmìr (mm) − − − 7 x 0,30 7 x 0,37 7 x 0,43 7 x 0,52 7 x 0,67 7 x 0,85 7 x 1,05 7 x 1,35 7 x 1,70 7 x 2,13 7 x 2,52 19 x 1,83 19 x 2,17 19 x 2,52 37 x 2,03 37 x 2,27 37 x 2,52 61 x 2,24 61 x 2,50 61 x 2,89 61 x 3,23
7 x 0,25 7 x 0,30 7 x 0,37 7 x 0,43 7 x 0,52 19 x 0,41 19 x 0,52 19 x 0,64 49 x 0,52 49 x 0,65 84 x 0,62 133 x 0,58 133 x 0,69 189 x 0,69 259 x 0,69 336 x 0,67 392 x 0,69 494 x 0,69 627 x 0,70 790 x 0,70
18 x 0,1 14 x 0,15 19 x 0,15 16 x 0,2 24 x 0,2 32 x 0,2 30 x 0,25 50 x 0,25 56 x 0,3 84 x 0,3 80 x 0,4 128 x 0,4 200 x 0,4 280 x 0,4 400 x 0,4 356 x 0,5 485 x 0,5 614 x 0,5 765 x 0,5 944 x 0,5 1225 x 0,5 1530 x 0,5 2035 x 0,5 1768 x 0,6
www.dda.cz
18 x 0,1 32 x 0,1 42 x 0,1 28 x 0,15 42 x 0,15 56 x 0,15 84 x 0,15 140 x 0,15 224 x 0,15 192 x 0,2 320 x 0,2 512 x 0,2 800x 0,2 1120 x 0,2 705 x 0,3 705 x 0,3 705 x 0,3 705 x 0,3 705 x 0,3
18 x 0,1 32 x 0,1 42 x 0,1 64 x 0,1 96 x 0,1 128 x 0,1 192 x 0,1 320 x 0,1 512 x 0,1 768 x 0,1 1280 x 0,1 2048 x 0,1 3200 x 0,1
Èinný odpor mìdìného jádra
Svaøovací kabely
Kabely a vodièe Prùøez jádra
Holé Cu jádro
Pocínované Cu jádro
Tøída 1 a 2
Tøída 5 a 6
Tøída 1 a 2
Tøída 5 a 6
mm2
Ω/km
Ω/km
Ω/km
Ω/km
0,05 0,08 0,09 0,14 0,22 0,25 0,34 0,5 0,75 1,0 1,5 2,5 4,0 6,0 10,0 16,0 25,0 35,0 50,0 70,0 95,0 120,0 150,0 185,0 240,0 300,0 400,0 500,0 630,0
− − − − − − − 36,0 24,5 18,1 12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727* 0,524* 0,387* 0,268* 0,193* 0,153* 0,124* 0,0991 0,0754 0,0601 0,0470 0,0366 0,0283
~360,0 ~230,0 ~215,0 ~138,0 ~ 95,0 ~ 77,8 ~ 56,0 39,0 26,0 19,5 13,3 7,98 4,95 3,30 1,91 1,21 0,780 0,554 0,386 0,272 0,206 0,161 0,129 0,106 0,0801 0,0641 0,0486 0,0384 0,0287
− − − − − − − 36,7 24,8 18,2 12,2 7,56 4,70 3,11 1,84 1,16 0,734 0,529 0,391 0,270 0,195 0,154 0,126 0,100 0,0762 0,0607 0,0475 0,0369 0,0286
~380,0 ~240,0 ~230,0 ~140,0 ~ 96,8 ~ 79,3 ~ 57,1 40,1 26,7 20,0 13,7 8,21 5,09 3,39 1,95 1,24 0,795 0,565 0,393 0,277 0,210 0,164 0,132 0,108 0,0817 0,0654 0,0495 0,0391 0,0282
Holé Cu jádro
Pocínované Cu jádro
Ω/km
Ω/km
− − − − − − − − − − − − − − − 1,16 0,758 0,536 0,379 0,268 0,198 0,155 0,125 0,102 − − − − −
− − − − − − − − − − − − − − − 1,19 0,780 0,552 0,390 0,276 0,204 0,159 0,129 0,105 − − − − −
•pro vodièe s minerální izolací (jen pro tøídu 1) Tøída Tøída Tøída Tøída
1 2 5 6
: : : :
plné jádro pro jedno a víceilové kabely hrubì lanìné jádro pro jedno a víceilové kabely lanìné jádro pro jedno a víceilové kabely jemnì lanìné jádro pro jedno a víceilové kabely
www.dda.cz
T−10
Proudové zatíení pro flexibilní kabely; výtah z DIN VDE 0100 Standartní hodnoty izolovaných kabelù pøi okolní teplotì +30°C Skupina 1
Prùøez jádra [mm2]
max. [A]
0,14 0,25 0,34 0,5 0,75 1 1,5 2,5 4 6 10
1,5 3 4,5 7 9 11 15 20 25 33 45
16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300
61 83 103 132 165 197 − − − − −
Skupina 2 jištìní [A]
Skupina 3
max. [A]
jištìní [A]
max. [A]
jištìní [A]
− − − − − 6 10 16 20 25 35
2 4 6 9 12 15 18 26 34 44 61
− − − − 6 10 16 20 25 35 50
3 5 8 12 15 19 24 32 42 54 73
− − − − 10 10 20 25 35 50 63
50 63 80 100 125 160 − − − − −
82 108 135 168 207 250 292 335 382 453 523
63 80 100 125 160 200 250 300 350 400 500
98 129 158 198 245 292 344 391 448 528 608
80 100 125 160 200 250 300 350 400 500 600
Skupina 1: Jeden nebo více jednoilových kabelù uloených v trubkách. Skupina 2: Víceilové, stínìné, flexibilní, ploché kabely. Skupina 3: Jednoilové nechránìné kabely, uloené vedle sebe ve vzdálenosti rovnající se minimálnì ∅ kabelu. Pøepoèítací koeficient výše uvedených standartních hodnot pøi okolní teplotì vìtší ne +30°C Okolní teplota[°C] > > > > >
T−11
30 35 40 45 50
− − − − −
35 40 45 50 55
Izolace z PVC [%]
Izolace z prye [%]
94 87 79 71 61
85 75 65 53 38
www.dda.cz
* srovnávací typová tabulka kabelù DDA a nìkterých tuzemských znaèení tuzemské znaèení
znaèení DDA
CY
H05V−U, H07V−U
CYA
H05V−K, H07V−K
CYLY, CYSY
H03VV−F, H05VV−F
CMSM
YY−JZ, YY−JB, YSLY
SPR, SPRM Datax (flex) YY
LiYY
CMFM
CY−JZ, CY−JB, LiYCY−JZ
SRO, Datax (flex)YCY
LiYCY , PAAR−LiYCY
CSA
SiF
CSSS
SiHF
CSAO, V03SJ−K, V05SJ−K, V07SJ−K
SiHF/GL−P
CHKE−R, CXKE−R, CHAH−R
N2XH−J (O)
CHKCE−R
N2XCH
CHKE−V, CXKE−V, CXKH−V, CHKH−V
NHXH FE180/E30
CHKCE−V
NHXCH FE180/E30, FP dle BS
CHTH−R
HMH, HMH−C (stínìná verze)
JXFE−R, JCXFE−R, CHFH−R, CHFE−R, CXFE−R
J−H(St)H
JXFE−V, CXFH−V, CHFH−V
JE−H(St)H FE180/E30
CGLG, CGSG
H05RR−F, H05RN−F
CGTG, CGTU, CGDU
H07RN−F
CGZ
H01N2−D
CHBU 3kV
NSGAFOU 1,8/3 kV
CHCU
NSHTÖU
JYTY, JQTQ, SYKFY
J−Y(St)Y (0,6; 0,8)
CYKY, YY, CYY
NYY−J (−O)
CYKFY, CYKCY
NYCY, NYCWY
6−CYKCY
N2XSEY 6/10kV
CYKYDY
XLPE/PVC/SWA/PVC
* jedná se o prùøez produkty DDA a srovnání jsou pouze orientaèní, odlišnosti konstrukèních a technických parametrù nutno konzultovat.
www.dda.cz
T−12
Mechanické vlastnosti Zkr.
Oznaè. Harm. dle VDE oznaè.
Chemické názvosloví
Max. Pevnost Tvrdost Tanost trvalé teplot. v tahu zatíen jádra °C
NR
G
R
Pøírodní kauèuk−smìs Cis 1,4 Polyisopren−smìs
N/mm2
Elektrické vlastnosti
Odol− nost odìru
%
%
20
1,9 x 10−2
1,5−1,7
12,5−25 70−95(A) 125−350
støední − dobrá
0,4
1012 − 1015
4,0−6,5
25
10−2 − 10−3
1,35 − 1,5
1,0−1,5
~1015
~4,0
30
~10−2 − 10−3
1,02− 1,1
~1016 ~1016 ~1016 ~1017
2,25−2,6 2,4−2,5 2,3−2,6 ~1,6
70 85 50 30
4Y
Q4
Polyamid
+80
50 − 60
PE LPDE HDPE XLPE VPE
2Y 2Y 2X 02Y
E
Polyethylen PE nízkotlaký PE vysokotlaký PE zesítìný PE pìnový
+70 +90 +115
10 − 20 43−50(D) 400−600 stø−dob. 25 − 40 60−63(D) 500−1000 dobrá− − 12,5−20 300−450 støední− 8−12 40−45(D) 350−500 dobrá
6G
N4
Etylen−propylen smìs polymeryzátová smìs
g/cm3
3−5
PA
CSM
tan δ
1012 − 1015
dle VDE +70 +90
Chlorsulfátový polyetylen− smìs HypalonR
kV/mm 20°C
1,0
Polyvinilchlorid− smìs
N
50 Hz /20°C
nízká
V
5G
Ω.cm / 20°C
Hustota
5 − 10 60−70(A) 300−600
Y
CR
Mìrný Dielekt− Prùra− Ztrátový rická zová faktor vnitøní odpor konstanta pevnost
+70
PVC
Polychloropren− smìs NeoprenR BayprenR
Absorbce vody
−
50 −200
velmi dobrá
0,1
~10−4
0,92−0,94 0,94−0,98 0,92 ~0,65
+100
5−20
55−70(A) 500−800
støední − dobrá
1,0
1010
6−8,5
20
5 x 10−2
1,4−1,65
+100
8−20
60−70(A) 400−700
støední − dobrá
1,5
1012
6−9
25
2,8 x 10−2
1,3−1,6
+110
5−10
65−85(A) 300−500
støední − nízká
1,0
~1012 − 1015
3,0−3,8
20
~10−2 − 10−3
1,3−1,55
EPR
3G
E5
PETP (TPE)
12Y
Q2
Polyetylen− tereftalát
+110
35−45 70−95(A) 200−300 velmi dobrá
0,5
1016
4−6
15
1,8 x 10−2
1,4
PUR
11Y
Q
Polyuretan
+110
35−50 70−100(A) 500−700 velmi dobrá
1,5
~ 1012
~ 6,0
20
~10−2
1,15−1,2
PP
9Y
E7
Polypropylen
+110
20−35 55−60(D)
0,1
1016
2,3−2,4
75
4x 10−4
0,91
PC
−
−
Polykarbonát
+115
69−72
0,15
1016
2,9−3,0
30
8x10−4 a1,1 x 10−2
1,2
+125
8−12
nízká
1,0
1012
5−6,5
30
2x10−2
1,3−1,5
+135
50−80 75−80(D)
150
velmi dobrá
0,01
1014
9−7
25
1,4 x 10−2
1,7−1,9
+150
40−50 70−75(D)
150
velmi dobrá
0,02
1016
2,6
36
8x10−4
1,6−1,8
nízká
1,0
~1015
~3,0
20
~10−3
1,2−1,3
250
velmi dobrá
0,01
1018
2,1
25
3x10−4
2,0−2,3
EVA
PVDF
4G
10Y
G
Q6
Etylen− vinylacetát− smìs LevaprenR Polyvinyl− idenfluorid− KynarR DyflorR Tetrafluoretyléns etylénem− kopolymerizát TetzelR
300
støední− nízká
velmi 120−125 dobrá
−
70−80(A) 250−350
ETFE
7Y
−
SIR
2G
S
Silikonový kauèuk
+180
5−10
tetrafluoretylen s hexafluor− propylenem− kopolymer TeflonR FEP
+200
15−25 55−60(D)
+200
72−86
−
7,5
−
0,24
1017
3,4
−
3x10−3
1,34−1,42
+260
80
55−60(D)
50
velmi dobrá
0,01
1018
2,1
20
3x10−4
2,0−2,3
25−35 55−60(D)
250
velmi dobrá
0,01
1018
2,1
25
3x10−4
2,0−2,3
FEP
6Y
E6
PI
8Y
Q5
PTFE
PFA
T−13
5Y
−
E4
Polyimid KaptonR Polytetrafluor− etylen TeflonR PTFE HostaflonR
jako E4 s vyšší Perfluoralkoxy− odolností polymer tlaku
+260
40−80(A) 300−600
www.dda.cz
Tepelné vlastnosti Bezhalo− genovost
Radiaèní Hoølavost odolnost
Mrad
Teplota tavení
+ °C
Index Odolnost Korozivita Odolnost kyselosti hoøení plynù pøi chladu hoøení LOI
Zkr.
Oznaè. dle VDE
Harm. oznaè.
Chemické názvosloví
Max. trvalé teplotní zatíení jádra °C
%O2 Pøírodní kauèuková smìs Cis 1,4 Polyisoprenová smìs
není
100
hoølavá
−
<22
špatná
není
velmi dobrá
NR
G
R
není
80
samo− zhášivá
>140
23−42
støední − dobrá
chloro− vodík
nízká − dobrá
PVC
Y
V
Polyvinylchloridová smìs
Dle VDE +70 +90
ano
10
hoølavá
210
<22
dobrá
není
dobrá
PA
4Y
Q4
Polyamid
+80
PE LPDE HDPE XLPE VPE
2Y 2Y 2X 02Y
E
Polyethylen PE nízkotlaký PE vysokotlaký PE zesítìný PE pìnový
+70 +90 +115
ano 02Y= podmínìnì
105−110 130 110 105
100
hoølavý
50
samoz− hášivá
není
50
samoz− hášivý
160
ano
200
hoølavá
ano
50
ano, závisí na typu smìsi
<22 18−30
+70
špatná
není
dobrá
dobrá
chloro− vodík
nízká − dobrá
30−35
dobrá
chloro− Vodík
nízká
CSM
6G
N4
−
<22
nízká − špatná
není
dobrá
EPR
3G
E5
hoølavý
200
20−25
nízká
není
velmi dobrá
PETP (TPE)
12Y
Q2
Polyetylen− tereftalát
+110
100 (500)
hoølavý
150
20−26
støední − nízká
velmi dobrá
PUR
11Y
Q
Polyuretan
+110
není
ano
10
hoølavý
160
<22
nízká
není
dobrá
PP
9Y
E7
Polypropylen
+110
ano
108
hoølavý
>300
26
nízká
−
dobrá
PC
−
−
Polykarbonát
+115
ano
100
hoølavá
−
<22
nízká
není
dobrá
EVA
4G
G
není
10
hoølavý
>170
40−45
velmi dobrá
fluoro− vodík
velmi dobrá
PVDF
10Y
Q6
není
100
hoølavý
>265
30−35
dobrá
ano
velmi dobrá
ETFE
7Y
−
ano
50
nesnadno hoølavý
−
25−35
nízká − dobrá
není
velmi dobrá
SIR
2G
S
Silikonový kauèuk
+180
ano
velmi dobrá
+200
+200
není
samoz− hášivý
není
0,1
ano
10
není
0,1
samoz− hášivý
není
0,1
samoz− hášivý
−
30−35
>95
výborná
50−60
výborná
−
>325
>95
výborná
ano
>290
>95
výborná
ano
>255
10
CR
5G
N
Polychloropren− smìs NeoprenR BayprenR Chlorsulfátový polyetylen− smìs HypalonR Etylen−propylen smìs polymeryzátová smìs
Etylen− vinylacetát− smìs LevaprenR Polyvinyl− idenfluorid− KynarR DyflorR Tetrafluoretyléns etylénem− kopolymerizát TetzelR
FEP
6Y
E6
tetrafluoretylen s hexafluor− propylenem− kopolymer TeflonR FEP
PI
8Y
Q5
Polyimid KaptonR
velmi dobrá
PTFE
5Y
E4
velmi dobrá
PFA
−
jako E4 s vyšší odolností tlaku
velmi dobrá
www.dda.cz
Polytetrafluor− etylen TeflonR PTFE HostaflonR Perfluoralkoxy− polymer
+110
+100
+110
+125
+135
+150
+260
+260
T−14
Kapacita døevìných bubnù Náviny (m) v závislosti na prùmìru kabelu a velikosti bubnu Hmot− nost (kg)
8
17
25
31
47
71
144
175
280
380
Velikost Èíslo bubnù
51 05
61 06
71 07
81 08
91 09
101 10
121 12
141 14
161 16/8
181 18/10
550
710
875
900
1175
201 221 250 251 281 20/12 22/14 25/14 25/16 28/18
Prùmìr kabelu [mm]
Prùmìr kabelu [mm]
6
1130
1110
2024
2755
7
815
840
1480
2340
6
8
630
640
1064
1463
2730
9
460
470
890
1152
2202
2866
9
10
390
388
680
980
1768
2349
10
11
320
315
564
760
1404
1910
11
12
260
254
470
643
1206
1540
13
220
258
585
542
1032
1339
2727
14
190
190
360
454
880
1159
2265
2967
14
15
170
180
300
450
749
1000
1990
2480
15
16
150
140
239
358
632
860
1756
2205
16
17
130
134
228
294
603
736
1545
1960
17
18
110
102
218
280
505
705
1355
1737
19
105
96
172
228
485
599
1184
1535
2722
20
100
92
165
220
402
576
1139
1352
2435
2830
20
21
80
90
159
210
387
485
990
1304
2172
2527
21
22
65
122
167
315
468
856
1145
1930
2248
23
62
117
160
304
389
827
999
1870
2172
2954
23
24
60
113
156
294
377
709
967
1657
1927
2608
24
25
58
110
150
285
365
688
839
1608
1867
2522
25
26
56
7 8
12 13
18 19
22
80
116
226
299
668
814
1420
1650
2218
27
78
113
220
290
567
700
1244
1450
2150
2860
26
28
76
109
215
282
550
680
1210
1410
1880
2777
29
73
106
209
226
462
663
1180
1370
1826
2450
2976
29
30
70
30
27 28
103
162
220
450
564
1028
1200
1583
2383
2893
31
76
157
214
438
550
1005
1166
1540
2089
2558
31
32
74
153
209
428
537
866
1009
1500
2035
2978
2490
32
33
72
150
204
352
450
846
985
1289
1984
2908
2428
33
34
146
158
344
440
828
962
1257
1726
2605
2134
35
108
154
336
430
710
824
1227
1685
2547
2083
2890
35
36
105
150
329
422
692
806
1040
1646
2270
2035
2820
36
37
103
148
265
548
678
788
1017
1418
2223
1774
2760
37
38
144
259
340
664
772
994
1386
1969
1735
2452
38
39
110
254
334
560
653
972
1356
1930
1697
2380
39
40
105
249
327
549
640
812
1528
1892
1486
2330
40
41
102
244
264
539
627
795
1130
1664
1435
2056
41
42
100
34
.190
259
529
615
779
1107
1633
1406
1995
42
43
187
254
457
510
763
1085
1603
1199
1956
43
44
183
249
430
502
750
1065
1574
1175
1692
44
45
180
245
422
492
610
890
1373
1153
1660
45
46
177
240
415
484
600
874
1349
1130
1630
46
47
174
187
408
475
589
858
1326
1110
1600
47
48
130
184
330
586
578
842
1144
930
1366
48
49
127
180
325
380
568
828
1125
914
1342
49
50
125
178
319
373
558
788
1107
898
1320
50
51
123
175
314
367
442
666
1089
883
1298
51
52
120
172
310
360
435
655
1072
869
1276
52
53
170
305
356
428
644
912
715
1072
53
54
126
230
280
420
634
898
700
1056
54
55
124
235
276
414
624
885
690
1040
55
T−15
www.dda.cz
Kapacita døevìných bubnù Náviny (m) v závislosti na prùmìru kabelu a velikosti bubnu Hmot− nost (kg)
8
17
25
31
47
71
144
175
280
380
Velikost Èíslo bubnù
51 05
61 06
71 07
81 08
91 09
101 10
121 12
141 14
161 16/8
181 18/10
550
710
875
900
1175
201 221 250 251 281 20/12 22/14 25/14 25/16 28/18
Prùmìr kabelu [mm]
Prùmìr kabelu [mm]
56
122
232
270
408
614
872
680
1022
56
57
121
228
267
400
488
860
668
1006
57
58
119
225
263
304
480
720
658
990
58
59
117
222
260
300
473
710
649
815
59
60
220
256
295
466
700
640
803
60
61
216
252
290
460
690
610
790
61
62
160
190
287
455
680
500
780
62
63
158
187
282
448
670
494
770
63
64
156
184
280
440
662
487
760
64
65
154
182
275
335
640
480
748
65
66
152
180
270
330
534
474
738
66
67
150
178
266
326
528
468
588
67
68
174
264
320
520
462
580
68
69
172
186
317
515
456
574
69
70
170
184
315
510
450
566
70
71
168
182
310
502
342
558
71
72
166
180
305
498
338
552
72
73
164
177
300
490
334
545
73
74
162
175
297
486
330
540
74
75
160
173
294
480
326
532
75
76
112
170
291
380
322
526
76
77
110
168
287
375
318
520
77
78
109
166
284
370
314
514
78
79
108
164
281
367
310
508
79
80
107
163
278
363
306
502
80
81
106
161
196
360
304
382
81
82
105
158
194
356
300
378
82
83
103
156
192
352
297
375
83
84
155
190
549
294
570
84
85
154
188
345
290
367
85
86
152
186
342
288
363
86
87
150
184
338
285
359
87
88
149
182
335
202
355
88
89
147
180
332
200
352
89
90
146
178
329
198
348
90
91
144
176
248
196
345
91
92
90
175
245
194
340
92
www.dda.cz
T−16
Všeobecné obchodní a dodací podmínky DDA spol. s r.o. Obecná ustanovení Pøedmìtem tìchto Všeobecných obchodních a dodacích podmínekfy. DDA spol. s r.o. (dále jen VODP) je úprava vztahu mezi spoleèností DDA spol. s r.o. jako dodavatelem (dále jen prodávající) a odbìratelem (dále jen kupu− jící) a jsou nedílnou souèástí kadé kupní smlouvy, potvrzení objednávky, ne− bo daòového dokladu − faktury. Odchylky od tìchto VODP mají platnost jen na základì oboustranné písemné dohody. Tyto VODP se pøikládají vdy jen k první smlouvì, vystavované kupujícímu a pro informaci jsou uvedeny tak− té na internetové stránce www.dda.cz Kupující uznává následující VODP jako závazné pro všechna plnìní, která ma− jí být provedena v rámci dodavatelské smlouvy a vzdává se uplatnìní vlast− ních nákupních podmínek.
5.5 U zboí, jeho kupní cena je niší ne Kè 5000,− bez DPH, je tato cena EXW, pøípadnì dopravní náklady na dodání zboí kupujícímu hradí ku− pující. 5.6 U zboí na dobírku je úètováno dobìreèné. 5.7 Pokud není v potvrzení objednávky, èi na dodacím listì stanoveno jinak, zboí je dodáváno v nevratných obalech. Zboí je mono dodávat v nad− standardním balení (napø. pro lodní pøepravu) za pøíplatek.
6. Výhrada vlastnického práva 6.1 Zboí zùstává ve vlastnictví prodávajícího a do úplného zaplacení kup− ní ceny kupujícím tj. pøipsáním vyfakturované èástky na úèet prodáva− jícího.
1. Vznik kupní smlouvy (dále jen smlouva)
7. Vrácení zboí
1.1 Smlouva vzniká na základì objednávky kupujícího, podpisem smlouvy, nebo bezvýhradným pøijetím závazné nabídky prodávajícího kupujícím. 1.2 Smlouva mùe také vzniknout na základì objednávky kupujícího pøe− dáním zboí kupujícímu, nebo prvnímu dopravci k pøepravì zboí ku− pujícímu. V tomto pøípadì smlouva vzniká v rozsahu sortimentu a mno− ství uvedených na dodacím listì. 1.3 Uzavøením smlouvy ztrácí platnost veškeré podmínky a skuteènosti, které byly ujednány mezi prodávajícím a kupujícím (dále jen stranami) pøed jejím podpisem, s výjimkou tìchto VODP a tìch, které nebyly vý− slovnì zahrnuty do textu smlouvy. 1.4 Veškeré zmìny èi doplnìní platné smlouvy lze uèinit pouze písemnou for− mou po vzájemné dohodì obou stran ve formì dodatkù ke smlouvì.
7.1 Kupující mùe vrátit dodané zboí prodávajícímu pouze na základì pøedchozí písemné dohody mezi kupujícím a prodávajícím. 7.2 Zboí nebude pøijato prodávajícím bez pøíslušného dokladu − Vrácení zboí, které vystavuje prodávající a pouze ve stavu a délkách vydoda− ných prodávajícím kupujícímu.
2. Povinnosti stran
9. Reklamaèní reim
2.1 Prodávající je povinen dodat pøedmìt smlouvy v souladu s jejím znì− ním, ve sjednané kvalitì a mnoství a pøevést na kupujícího vlastnické právo v souladu se smlouvou. 2.2 Prodávající dodá zboí vèetnì balení tak, aby byla zajištìna dostateèná ochrana pøed jeho znehodnocením(obvyklé balení), zøíká se však zod− povìdnosti za poškození pøedmìtu smlouvy vinou neodborné manipu− lace na stranì dopravce nebo kupujícího. Ve smlouvì mùe být sjed− náno speciální balení. 2.3 Prodávající deklaruje, e pøedmìt smlouvy je v souladu se všemi pøíslu− šnými zákonnými ustanoveními. 2.4 Dílèí dodávky jsou pøípustné a mohou být rovnì samostatnì fakturo− vány. 2.5 Kupující je povinen pøevzít pøedmìt smlouvy a zaplatit kupní cenu smlouvou stanoveným zpùsobem a ve stanovené lhùtì. 2.6 Strany jsou povinny bez zbyteèného odkladu vzájemnì se informovat o všech skuteènostech, které mohou mít dùsledky pro plnìní smlouvy.
9.1 Prodávající poskytuje na zboí záruku v délce 24 mìsícù od vydodání zboí. 9.2 Kupující je povinen bez zbyteèného odkladu prohlédnout zboí pøi jeho odbìru nebo pøevzetí a v pøípadì zjištìných vad sepsat o výsledku pro− hlídky protokol a doruèit jej prodávajícímu. 9.3 Reklamace mnostevních vad, kdy dodané mnoství, èi sortiment ne− odpovídá mnoství uvedenému na dodacím listì, je pøípustná ve lhùtì do 5 pracovních dnù od pøevzetí, nebo obdrení dodávky zboí, jinak nárok z reklamace zaniká. Kupující je povinen doloit èíslo dodacího lis− tu a faktury. 9.4 Zjevné vady zboí je kupující povinen reklamovat nejpozdìji v okamiku obdrení popø. pøevzetí dodávky zboí, jinak nárok z reklamace zaniká. 9.5 Skryté vady zboí je kupující povinen reklamovat bez zbyteèného odkla− du po jejich zjištìní, nejpozdìji však v záruèní dobì. 9.6 Prodávající je oprávnìn rozhodnout na základì pøedloených dokladù, popø. prohlídky reklamovaného zboí o oprávnìnosti reklamovaných vad a to do 30−ti dnù od doruèení reklamace. V pøípadì nutnosti vy− pracování znaleckého posudku èi jiného posouzení se tato lhùta pro− dluuje o dalších 30 dnù. 9.7 Reklamace ze strany kupujícího musí být uplatnìna písemnou formou na adresu DDA spol. s r.o. uvedenou ve smlouvì, kde je nutno jednoz− naènì specifikovat reklamované nedostatky. 9.8 Neoznámení vad ve stanovených lhùtách znamená, e kupující dodáv− ku bez pøipomínek pøijal. 9.9 V pøípadì oprávnìné reklamace vady odstranitelné tuto vadu do 30−ti dnù na svoje náklady prodávající odstraní. 9.10 V pøípadì oprávnìné reklamace vady neodstranitelné, prodávající zboí vymìní za bezvadné popø. vrátí kupní cenu kupujícímu. Jestlie tato va− da nebrání v uívání zboí poskytne prodávající kupujícímu odpovídající slevu. 9.11 Pokud bude zjištìno, e reklamovaná vada vznikla v dùsledku ne− správného uívání, montáe kabelu nebo nešetrné manipulace se zbo− ím, kupujícímu zaniká nárok na reklamaci.
3. Platební podmínky 3.1 Kupující se zavazuje zaplatit kupní cenu za dodané zboí a sluby vèetnì pøípadného dopravného a DPH na úèet prodávajícího ve stanovené lhùtì. Splatnost faktur je 30 dnù od jejího vystavení, není−li dohodnuto písemnì jinak. 3.2 Kupující není oprávnìn si zapoèíst k tíi kupní ceny pøípadné pohledáv− ky vùèi prodávajícímu, není−li dohodnuto písemnì jinak. 3.3 Je−li kupující v prodlení s placením jakékoliv faktury, je prodávající oprávnìn úètovat za kadý den prodlení smluvní pokutu ve výši 0,1% z nezaplacené èástky a kupující je povinen ji uhradit. Prodávající je oprávnìn pøerušit dodávku dalšího objednaného zboí. 3.4 Právo fakturovat vzniká prodávajícímu dnem dodání zboí kupujícímu, nebo prvnímu veøejnému dopravci a prodávající vystaví kupujícímu øád− ný daòový doklad − fakturu.
4. Kupní cena 4.1 Kupní cena je stanovena v platné nabídce prodávajícího kupujícímu a obsahuje obvyklé balení a znaèení zboí. 4.2 Kupující nese ke své tíi všechny výlohy a poplatky, které mohou vznik− nout mimo území ÈR, jako napø. danì, cla,dovozní poplatky a podobnì. 4.3 Ceny kabelù, vodièù a pøíslušenství jsou udávány vèetnì dopoètu kovù, jen je stanovován denním kurzem na veøejné surovinové burze, pøièe− m rozhodující pro stanovení skuteèné ceny kabelù, vodièù a pøíslušen− ství je den objednání zboí a tomu odpovídající cena kovù. Dennì aktu− alizovaná cena Cu a Al je také uvedena na internetové stránce www.dda.cz.
5. Dodací podmínky 5.1 Prodávající splní dodávku zboí pøedáním tohoto zboí kupujícímu, ne− bo pøedáním zboí prvnímu dopravci, tím také pøechází na kupujícího nebezpeèí škody na vìci. 5.2 Nedojde−li ve smlouvì k výslovné dohodì o termínu dodání zboí, je tuto dobu oprávnìn urèit prodávající. 5.3 Prodávající si vyhrazuje právo zmìnit objednané mnoství, bez pøed− chozího souhlasu kupujícího o max. +/− 10%, pokud kupující výslovnì v objednávce neuvede jinak a také mnoství je mono dodat ve více dílèích délkách pokud kupující neuvede jinak. 5.4 U zboí jeho kupní cena je vyšší ne Kè 5000,− bez DPH, hradí doprav− ní náklady v ÈR prodávající − CPT (dle INCOTERMS 2000).
T−17
8. Odstoupení od smlouvy 8.1 V pøípadì odstoupení od smlouvy kupujícím v prùbìhu dodací lhùty je prodávající oprávnìn úètovat odstupné ve výši 25% z celkové kupní ce− ny. Tímto není dotèen nárok na náhradu škod, které prodávajícímu pøípadnì vznikly v souvislosti s odstoupením od smlouvy. 8.2 Zaplacením odstupného dle bodu 8.1 tìchto VODP smlouva zaniká.
10. Závìreèná ustanovení 10.1 Technické zmìny kabelù a vodièù vyhrazeny. 10.2 V pøípadì, e kupující nebude mít ve vztahu k prodávajícímu vypo− øádány veškeré finanèní závazky vèetnì smluvních pokut, odstupného a úrokù z prodlení, je prodávající oprávnìn odstoupit jednostrannì od uzavøené kupní smlouvy. Kupující není oprávnìn v tomto pøípadì do− máhat se jakékoliv náhrady škody. 10.3 Prodávající si vyhrazuje právo mìnit, nebo doplòovat tyto VODP, popø. vydat VODP nové. 10.4 Nákupní podmínky kupujícího, které jsou v rozporu s tìmito VODP jsou pro prodávajícího nezávazné, i kdy jsou souèástí objednávky kupujícího a prodávající je nerozporoval. 10.5 Veškeré údaje obsaené v kupní smlouvì jsou pøedmìtem obchodního tajemství a nesmí být sdìleny tøetí osobì. 10.6 V pøípadì, e jakékoliv ustanovení tìchto VODP se stane protiprávním a neplatným, ostatní ustanovení tímto nebudou nikterak dotèena a strany se dohodnou na zákonné a platné verzi tohoto ustanovení. 10.7 Všechny spory vyplývající z tìchto VODP budou strany øešit pøedevším vzájemnou dohodou. Strany se dohodly, e s koneènou platností budou spory øešeny u Krajského obchodního soudu v Brnì.
www.dda.cz
